1 00:00:06,759 --> 00:00:08,830 (съболезнования) 2 00:00:17,470 --> 00:00:19,900 (Погребална зала на болница Taesan) 3 00:00:26,040 --> 00:00:29,380 (Мемориална зала) 4 00:01:14,659 --> 00:01:16,760 (Праведна страна, Праведен президент, На Ги Чул) 5 00:01:19,429 --> 00:01:22,830 Церемонията по сбогуването на конгресмена На Ги Чул от партията Шиндаехан, 6 00:01:22,830 --> 00:01:24,840 кандидат за президент, се проведе днес. 7 00:01:25,700 --> 00:01:27,739 Следвайки волята на починалия, 8 00:01:27,739 --> 00:01:29,640 не получиха съболезнования. 9 00:01:29,640 --> 00:01:31,409 На него присъстваше само семейството му. 10 00:01:32,580 --> 00:01:34,780 Междувременно в завещанието си покойният конгресмен На изрази... 11 00:01:35,010 --> 00:01:37,610 най-искрените му извинения към хората... 12 00:01:37,610 --> 00:01:40,580 и каза, че ще поеме цялата отговорност. 13 00:01:51,929 --> 00:01:53,260 Благодаря ви за помощта. 14 00:01:54,200 --> 00:01:56,500 Трябва да отидеш в Mooshimwon и да си починеш. 15 00:01:57,099 --> 00:01:59,069 Тогава ще се прибера довечера... 16 00:01:59,439 --> 00:02:00,569 и се върнете утре сутринта. 17 00:02:03,069 --> 00:02:04,810 Благодаря ви, г-н Канг. 18 00:02:07,010 --> 00:02:08,480 Можем да проведем погребението... 19 00:02:09,410 --> 00:02:11,049 благодарение на вас. 20 00:02:24,999 --> 00:02:26,130 да вървим 21 00:03:34,299 --> 00:03:35,730 Как мина погребението? 22 00:03:40,040 --> 00:03:41,070 Всичко мина добре. 23 00:03:43,709 --> 00:03:45,080 Какво ще кажете за мобилния телефон на конгресмен На? 24 00:04:04,130 --> 00:04:05,200 татко 25 00:04:05,760 --> 00:04:07,029 татко 26 00:04:24,109 --> 00:04:26,550 Това беше навикът на конгресмен На. 27 00:04:26,649 --> 00:04:28,750 Да записва всяка важна среща, която е имал. 28 00:04:29,519 --> 00:04:31,219 Има повече от 1000 записа. 29 00:04:32,820 --> 00:04:35,190 Това е като ядрена бомба. 30 00:04:35,589 --> 00:04:38,899 Има президент Лий Чеол Йонг, членове на Конгреса и политици. 31 00:04:40,359 --> 00:04:43,200 И в деня, в който конгресмен На почина, 32 00:04:43,570 --> 00:04:46,769 някой друг го е посетил освен председателя Джанг. 33 00:04:52,580 --> 00:04:53,580 СЗО? 34 00:04:55,310 --> 00:04:57,380 какво правиш тук 35 00:04:58,820 --> 00:05:00,620 Ще бъда прям. 36 00:05:01,450 --> 00:05:04,490 Не посочвайте баща ми, президента Джанг Сеонг Ман, 37 00:05:04,919 --> 00:05:06,089 на прокурорите. 38 00:05:06,620 --> 00:05:08,859 Не е твоя работа. 39 00:05:10,459 --> 00:05:11,560 трябва да си тръгнеш 40 00:05:14,500 --> 00:05:17,870 Ако проведете пресконференция, както каза Кан Пил Джу, 41 00:05:18,740 --> 00:05:19,969 нямам избор... 42 00:05:20,740 --> 00:05:22,510 но за да изпратя всички данни, които имам, на Na Mo Hyun. 43 00:05:27,080 --> 00:05:28,080 Уреден брак. 44 00:05:30,750 --> 00:05:33,279 Имам доказателства, че Kang Pil Joo е манипулирал всичко... 45 00:05:33,880 --> 00:05:35,719 от първата среща с... 46 00:05:36,490 --> 00:05:37,589 Na Mo Hyun и Jang Boo Cheon. 47 00:05:40,620 --> 00:05:42,159 Аз също имам... 48 00:05:42,430 --> 00:05:45,399 запис на вашия глас... 49 00:05:45,599 --> 00:05:47,130 признавайки, че си продал дъщеря си... 50 00:05:48,000 --> 00:05:49,269 към пазара за брак по удобство. 51 00:05:50,599 --> 00:05:51,870 Как се озовах... 52 00:05:51,969 --> 00:05:54,640 да чувам такова нещо от теб? 53 00:05:55,370 --> 00:05:57,640 Баща ми запази тези данни... 54 00:05:57,839 --> 00:05:59,640 поради страха си от дядо ми. 55 00:06:02,649 --> 00:06:03,750 Но аз съм различен. 56 00:06:08,089 --> 00:06:09,120 Конгресмен На. 57 00:06:10,120 --> 00:06:11,990 Нека ви дам един съвет. 58 00:06:13,219 --> 00:06:16,029 Това е най-доброто решение да се самоубиеш... 59 00:06:16,990 --> 00:06:18,029 като начин за... 60 00:06:19,330 --> 00:06:20,959 изкупление... 61 00:06:22,269 --> 00:06:24,070 за това, че сте мамили дъщеря си досега. 62 00:06:29,039 --> 00:06:31,709 Ами ако Jang Yeo Cheon използва данните, с които разполага? 63 00:06:32,409 --> 00:06:33,680 Какво да правим с Na Mo Hyun? 64 00:06:35,279 --> 00:06:38,380 Едвам изтрих всички публикации и статии, свързани с... 65 00:06:38,479 --> 00:06:41,080 Уреденият брак на Na Mo Hyun и Jang Boo Cheon в интернет... 66 00:06:41,690 --> 00:06:42,919 преди конгресмен На да умре. 67 00:06:43,849 --> 00:06:47,289 Фактът, че конгресмен На призна... 68 00:06:48,690 --> 00:06:50,529 продава дъщеря си на... 69 00:06:51,430 --> 00:06:53,130 пазарът на брака по сметка... 70 00:06:55,500 --> 00:06:56,800 е твърде голямо. 71 00:06:59,700 --> 00:07:01,370 Ако приключите с архивирането... 72 00:07:02,010 --> 00:07:03,469 всички записи в мобилния телефон на конгресмена Na, 73 00:07:04,680 --> 00:07:05,680 изтрий ги всички. 74 00:07:09,750 --> 00:07:10,880 Йонг Гу. 75 00:07:11,479 --> 00:07:12,550 какво? 76 00:07:13,349 --> 00:07:15,149 Напусни разговора... 77 00:07:18,519 --> 00:07:19,620 с председател Jang Kook Hwan. 78 00:07:47,990 --> 00:07:49,019 Г-жа На? 79 00:07:51,959 --> 00:07:53,260 Имам нещо за теб. 80 00:08:22,550 --> 00:08:23,919 пихте ли 81 00:08:24,820 --> 00:08:25,820 малко. 82 00:08:29,760 --> 00:08:31,200 тъжна ли си... 83 00:08:32,000 --> 00:08:33,259 че ще се женя? 84 00:08:38,440 --> 00:08:39,739 щастлив ли си 85 00:08:44,270 --> 00:08:45,410 Да, татко. 86 00:08:48,479 --> 00:08:49,479 добре 87 00:08:51,719 --> 00:08:53,550 Тогава е достатъчно. 88 00:08:55,119 --> 00:08:56,119 татко 89 00:08:56,619 --> 00:08:59,690 Ще ми трябва много време, за да те разбера... 90 00:09:03,959 --> 00:09:05,060 използвайки парите на Cheong A... 91 00:09:07,030 --> 00:09:09,070 да осъществиш мечтата си. 92 00:09:13,400 --> 00:09:15,339 Съжалявам, но не мога да кажа, че съм добре... 93 00:09:17,570 --> 00:09:20,139 въпреки твоето извинение. 94 00:09:23,580 --> 00:09:26,050 Без значение колко пъти се извинявате, 95 00:09:26,719 --> 00:09:28,719 Не мога да го приема в момента. 96 00:09:30,290 --> 00:09:31,389 наистина съжалявам 97 00:10:14,200 --> 00:10:15,200 съжалявам 98 00:10:17,599 --> 00:10:19,969 Трябваше да взема нещата на баща ми. 99 00:10:22,009 --> 00:10:23,739 Напълно го забравих. 100 00:10:25,609 --> 00:10:26,609 Г-жа На. 101 00:10:28,780 --> 00:10:30,379 Имам да ти кажа нещо. 102 00:10:53,200 --> 00:10:57,410 („Небе, вятър, звезди и стихотворение“) 103 00:10:57,810 --> 00:10:58,810 благодаря 104 00:11:01,150 --> 00:11:03,280 Винаги ми помагаш. 105 00:11:06,450 --> 00:11:09,520 („Небе, вятър, звезди и стихотворение“) 106 00:11:10,190 --> 00:11:12,520 Нито баща, който е получил пари от Cheong A... 107 00:11:18,459 --> 00:11:21,099 нито баща, който се самоуби, 108 00:11:24,400 --> 00:11:26,540 той не е бащата, когото познавам. 109 00:11:36,609 --> 00:11:39,080 Когато отново срещнах Джо Ин Хо, 110 00:11:40,650 --> 00:11:42,690 Направих му комплимент, че си заслужава живота. 111 00:11:44,859 --> 00:11:48,160 Сега искам да ми направиш комплимент... 112 00:11:48,560 --> 00:11:50,259 за това, че направи живота ми ценен. 113 00:11:54,400 --> 00:11:56,099 но ми е тъжно... 114 00:11:56,830 --> 00:11:58,369 че това е, което виждате през цялото време. 115 00:12:07,780 --> 00:12:08,810 Г-жа На. 116 00:12:13,479 --> 00:12:15,249 Това е мобилният телефон на конгресмен На. 117 00:12:16,790 --> 00:12:18,420 вярно 118 00:12:22,589 --> 00:12:23,589 Когато слушаш... 119 00:12:25,999 --> 00:12:27,729 записа върху него, 120 00:12:31,839 --> 00:12:34,040 ще разбереш причината... 121 00:12:39,709 --> 00:12:40,839 Конгресмен почина. 122 00:12:44,749 --> 00:12:46,820 причината? 123 00:12:57,830 --> 00:12:59,400 Ще се уплашиш. 124 00:13:00,859 --> 00:13:02,070 но... 125 00:13:04,400 --> 00:13:05,639 трябва да завършиш... 126 00:13:08,139 --> 00:13:09,770 изслушвайки го до края. 127 00:13:25,160 --> 00:13:28,489 Как разбра, че харесвам поета Юн Донг Джу? 128 00:13:30,190 --> 00:13:33,430 Четох го във вестника преди. 129 00:13:34,830 --> 00:13:35,830 разбирам 130 00:13:38,940 --> 00:13:41,770 Ако сами поставите точка в края на живота си, 131 00:13:42,310 --> 00:13:45,410 името ти ще остане в историята като човек... 132 00:13:46,109 --> 00:13:48,950 които са живели самостоятелен живот, без да бъдат водени за носа. 133 00:13:50,650 --> 00:13:52,180 Ако решите... 134 00:13:52,780 --> 00:13:55,219 да поеме всички отговорности... 135 00:13:56,249 --> 00:13:59,290 по отношение на този сложен въпрос и да напусне този живот, 136 00:14:00,589 --> 00:14:02,889 Тъй като имам още много работа в този свят, 137 00:14:03,530 --> 00:14:06,530 Ще се погрижа да се погрижа за... 138 00:14:06,999 --> 00:14:08,430 Мо Хюн и моят правнук. 139 00:15:03,290 --> 00:15:04,349 татко 140 00:15:35,190 --> 00:15:36,320 Г-жа На. 141 00:15:39,790 --> 00:15:41,530 Развод Бу Чеон... 142 00:15:42,989 --> 00:15:44,459 и остави Cheong A. 143 00:15:50,430 --> 00:15:52,339 Кажи ми... 144 00:15:52,800 --> 00:15:53,999 когато вземеш решение. 145 00:15:56,440 --> 00:15:57,509 аз ще... 146 00:16:01,450 --> 00:16:03,910 бъди твой адвокат. 147 00:16:34,479 --> 00:16:38,119 (Небе, вятър, звезди и стихотворение) 148 00:16:42,989 --> 00:16:45,060 Искам да се извиня на всички граждани. 149 00:16:46,489 --> 00:16:49,560 Поемам всички отговорности сам. 150 00:16:50,589 --> 00:16:52,459 И аз искрено се извинявам... 151 00:16:52,759 --> 00:16:54,430 на колегите конгресмени... 152 00:16:54,969 --> 00:16:56,729 и президента... 153 00:16:56,729 --> 00:16:59,099 за причиняване на проблеми. 154 00:17:01,339 --> 00:17:02,339 мед. 155 00:17:02,739 --> 00:17:05,409 Моля, запомнете... 156 00:17:06,310 --> 00:17:07,339 че бях благословен... 157 00:17:07,879 --> 00:17:10,810 да прекарам живота си с теб. 158 00:17:12,220 --> 00:17:14,419 Скъпата ми Мо Хюн. 159 00:17:15,449 --> 00:17:16,720 съжалявам 160 00:17:18,560 --> 00:17:19,820 съжалявам 161 00:17:21,889 --> 00:17:23,030 съжалявам 162 00:17:51,359 --> 00:17:53,089 "Завъртане на шпора на планината," 163 00:17:53,560 --> 00:17:56,689 „Посещавам сам и спокойно гледам в самотния кладенец...“ 164 00:17:57,429 --> 00:17:59,460 "на ръба на оризовото поле." 165 00:18:00,159 --> 00:18:03,330 „Мисля за човека на връщане,“ 166 00:18:03,629 --> 00:18:05,099 „Съжалявам го“ 167 00:18:06,699 --> 00:18:08,540 "така че върнете се и погледнете." 168 00:18:09,240 --> 00:18:11,409 Човекът си остава такъв, какъвто беше. 169 00:18:15,949 --> 00:18:19,280 Другото вече не го помня. Паметта ми не е ясна. 170 00:18:19,879 --> 00:18:23,349 Наистина е удивително, че все още помните стихотворението... 171 00:18:23,349 --> 00:18:24,790 сте запомнили в тийнейджърските си години. 172 00:18:28,429 --> 00:18:31,629 „Отново изпитвам омраза към човека, така че се върни“. 173 00:18:33,159 --> 00:18:34,899 „Мисля за човека на връщане,“ 174 00:18:36,369 --> 00:18:38,570 „Той започна да ми липсва.“ 175 00:18:39,939 --> 00:18:42,169 „Духе лек син вятър“, 176 00:18:43,169 --> 00:18:44,710 "и есента съществува;" 177 00:18:45,010 --> 00:18:48,149 "и човекът е там като спомен." 178 00:18:57,089 --> 00:18:58,389 заспахте ли 179 00:18:58,389 --> 00:19:01,020 Защо не спахте удобно в стаята си? 180 00:19:01,020 --> 00:19:03,530 доброта Тук също се чувствам комфортно. 181 00:19:04,659 --> 00:19:07,399 Заспах, но се чувствам освежен... 182 00:19:07,599 --> 00:19:09,070 сякаш съм заспал дълбоко. 183 00:19:09,500 --> 00:19:10,500 господине 184 00:19:12,399 --> 00:19:14,839 Все още трябва да съм в траур. 185 00:19:15,040 --> 00:19:17,470 Само такава здравословна напитка е... 186 00:19:17,470 --> 00:19:19,080 считани за нелоялни. 187 00:19:19,639 --> 00:19:23,050 Няма го за известно време, така че не ми го носете. 188 00:19:35,990 --> 00:19:38,599 Безпроблемно ли се проведе погребението? 189 00:19:39,460 --> 00:19:40,599 Да, сър. 190 00:19:40,599 --> 00:19:42,830 Той е толкова задълбочен човек. 191 00:19:43,169 --> 00:19:45,970 Той не искаше посетители на погребението му. 192 00:19:47,339 --> 00:19:48,570 тогава... 193 00:19:49,310 --> 00:19:51,310 приключи ли следствието на прокуратурата? 194 00:19:51,310 --> 00:19:52,439 Да, сър. 195 00:19:53,010 --> 00:19:56,409 След като конгресмен На, който беше преследван, почина, 196 00:19:57,109 --> 00:19:59,550 правото на обвинението на обвинението вече не е валидно. 197 00:20:00,419 --> 00:20:02,919 Конгресмен На е много точен и спретнат. 198 00:20:03,550 --> 00:20:05,589 Трябва да го пуснем... 199 00:20:05,589 --> 00:20:07,619 както сме длъжни да живеем. 200 00:20:07,889 --> 00:20:10,689 Сега въпросът е да се намери начин... 201 00:20:10,689 --> 00:20:13,960 за да получите разрешение за изграждане на Cheong A Tower. 202 00:20:16,970 --> 00:20:19,740 Вие, изпълнителният Юнг и Бу Чеон първоначално обещахте... 203 00:20:19,770 --> 00:20:21,540 да напусна Cheong A... 204 00:20:21,770 --> 00:20:24,909 ако Бу Чеон не успее да се ожени за Мо Хьон. 205 00:20:26,909 --> 00:20:28,879 Те се ожениха, 206 00:20:28,879 --> 00:20:30,909 така че не е нужно да напускате Cheong A. 207 00:20:31,720 --> 00:20:32,780 обаче 208 00:20:33,379 --> 00:20:34,750 все още имаш... 209 00:20:34,990 --> 00:20:36,919 предизвикателство, наречено Cheong A Tower. 210 00:20:38,159 --> 00:20:40,020 Ще направя всичко възможно да намеря начин, сър. 211 00:20:47,659 --> 00:20:50,570 Винаги имам остро око за хората. 212 00:20:51,169 --> 00:20:53,399 И конгресменът На, който познавам... 213 00:20:55,070 --> 00:20:58,210 не беше някой, който би се отказал от живота си толкова лесно. 214 00:20:58,310 --> 00:21:01,210 Все пак нещата са решени... 215 00:21:01,379 --> 00:21:02,550 благодарение на неговата смърт. 216 00:21:02,980 --> 00:21:04,520 Това е добре за нас. 217 00:21:05,849 --> 00:21:09,189 Всъщност бях на загуба, тъй като Pil Joo упорито... 218 00:21:09,649 --> 00:21:12,889 ме убеди да се явя пред прокуратурата за баща. 219 00:21:12,889 --> 00:21:15,389 Ако кандидатът Hwang Man Seob стане следващият президент, 220 00:21:15,389 --> 00:21:18,359 нещата ще се развият благоприятно за вас, тъй като сте го срещнали преди това. 221 00:21:18,629 --> 00:21:20,659 Все още трябва внимателно да наблюдаваме ситуацията. 222 00:21:21,429 --> 00:21:23,629 Сега, когато кандидат Na го няма, 223 00:21:23,629 --> 00:21:25,240 не знаем кой ще се появи като власт. 224 00:21:27,770 --> 00:21:30,540 Опозиционната партия също има свой кандидат за президент. 225 00:21:49,960 --> 00:21:52,300 И конгресменът На, който познавам... 226 00:21:52,960 --> 00:21:56,199 не беше някой, който би се отказал от живота си толкова лесно. 227 00:22:06,139 --> 00:22:08,649 Аз съм този, който те спаси, 228 00:22:09,750 --> 00:22:11,919 но продължаваш да говориш наивно. 229 00:22:13,480 --> 00:22:15,490 На път съм да се разочаровам. 230 00:22:27,330 --> 00:22:28,429 боже 231 00:22:28,929 --> 00:22:30,399 Колко последователен. 232 00:22:31,070 --> 00:22:34,169 Всичко, което го интересува, е печалбата на Cheong A. 233 00:22:36,169 --> 00:22:38,710 Не мога да повярвам, че те е помолил да намериш начин да получиш разрешение... 234 00:22:39,879 --> 00:22:40,939 за Cheong A Tower... 235 00:22:42,109 --> 00:22:45,119 в деня, в който е погребан конгресмен На. 236 00:22:48,220 --> 00:22:49,290 Пил Джу. 237 00:22:50,349 --> 00:22:51,460 Да, госпожо. 238 00:22:51,820 --> 00:22:53,460 Трябва да мислим рационално. 239 00:22:55,330 --> 00:22:56,359 да се откажем... 240 00:22:57,359 --> 00:22:59,300 Cheong A Tower. 241 00:23:01,129 --> 00:23:02,300 Не успяхме. 242 00:23:05,639 --> 00:23:07,169 Бяхме изправени... 243 00:23:07,699 --> 00:23:10,169 с неочаквана ситуация, когато конгресмен На почина. 244 00:23:12,980 --> 00:23:14,080 Все пак трябва да успеем... 245 00:23:14,980 --> 00:23:16,379 във втория опит. 246 00:23:16,810 --> 00:23:19,220 Управляващата партия, която загуби суперзвездата... 247 00:23:19,750 --> 00:23:21,119 на име На Ги Чул... 248 00:23:21,449 --> 00:23:23,689 е скептичен относно оставането си на власт. 249 00:23:23,919 --> 00:23:24,960 тогава... 250 00:23:26,189 --> 00:23:28,460 трябва да се обърнем и към опозиционната партия. 251 00:23:28,560 --> 00:23:29,560 Да, госпожо. 252 00:23:30,030 --> 00:23:31,659 Ще се запозная с членовете... 253 00:23:31,960 --> 00:23:34,429 на опозиционната партия, която дърпаше конците на конгресмена На. 254 00:23:34,500 --> 00:23:35,899 окей 255 00:23:41,210 --> 00:23:42,270 и... 256 00:23:43,710 --> 00:23:45,379 преди втория опит, 257 00:23:47,109 --> 00:23:48,379 първо има с какво да се справите. 258 00:23:51,220 --> 00:23:52,349 Ако Мо Хюн се разглежда... 259 00:23:53,750 --> 00:23:55,689 за да ни пречи, трябва да я изоставим. 260 00:23:58,089 --> 00:23:59,889 толкова по-добре, 261 00:24:00,260 --> 00:24:02,189 има проблем между Boo Cheon и нея. 262 00:24:03,960 --> 00:24:05,129 Това е добър шанс... 263 00:24:05,899 --> 00:24:07,699 да ги разделя. 264 00:24:08,699 --> 00:24:09,730 но... 265 00:24:10,230 --> 00:24:12,740 бракът им е в очите на обществеността. 266 00:24:13,639 --> 00:24:15,639 Трябва ли да се разведат, 267 00:24:16,639 --> 00:24:19,040 трябва да изпълним желанието на г-жа На. 268 00:24:22,480 --> 00:24:25,379 Тя преживява повтарящи се спонтанни аборти. 269 00:24:26,379 --> 00:24:28,389 Тя може да не успее да забременее. 270 00:24:30,119 --> 00:24:33,689 В такъв случай трябва да потърсим друга жена за Бу Чеон... 271 00:24:34,760 --> 00:24:36,089 отново от друго семейство. 272 00:24:46,839 --> 00:24:48,240 татко 273 00:24:49,409 --> 00:24:50,839 Все още ли те боли стомахът? 274 00:24:51,780 --> 00:24:54,780 Вече не боли, 275 00:24:55,010 --> 00:24:56,710 но ми се спи. 276 00:25:00,879 --> 00:25:03,320 Татко, помниш ли... 277 00:25:03,649 --> 00:25:05,689 онази хубава къща... 278 00:25:05,919 --> 00:25:08,659 къде срещнахме дядо? 279 00:25:08,730 --> 00:25:10,790 - да - Мама ми каза... 280 00:25:11,129 --> 00:25:14,830 че ти, мамо и аз... 281 00:25:15,070 --> 00:25:17,939 ще живее в тази хубава къща. 282 00:25:25,179 --> 00:25:26,179 защо... 283 00:25:26,839 --> 00:25:30,179 каза ли му, че ще живеем в Mooshimwon като семейство? 284 00:25:32,720 --> 00:25:36,220 Ха Юнг просто си го представяше както му харесва. 285 00:25:37,990 --> 00:25:40,490 Ще се погрижа той да носи моята фамилия. 286 00:25:41,230 --> 00:25:42,290 Недей ли някога... 287 00:25:43,490 --> 00:25:44,899 споменете му Mooshimwon. 288 00:25:50,129 --> 00:25:51,369 Не се сърди. 289 00:25:54,339 --> 00:25:55,369 Когато той получи фамилното ми име, 290 00:25:56,210 --> 00:25:57,810 върнете се в Ню Йорк с Ха Юнг. 291 00:25:59,909 --> 00:26:02,649 - Бу Чон. - Това ми каза, че ще направиш. 292 00:26:05,250 --> 00:26:07,250 Ще спазя обещанието си. Пази и ти своята. 293 00:26:11,260 --> 00:26:12,689 Ами ако Ха Юнг те потърси? 294 00:26:12,859 --> 00:26:14,320 Ще го посещавам често... 295 00:26:15,990 --> 00:26:17,129 ако Мо Хюн ми позволи. 296 00:26:20,629 --> 00:26:22,070 Защо я харесваш толкова много? 297 00:26:29,909 --> 00:26:30,909 тя... 298 00:26:33,609 --> 00:26:35,179 обичаше ме много, 299 00:26:38,050 --> 00:26:39,619 и сега аз... 300 00:26:41,250 --> 00:26:42,449 искам да я обичам повече. 301 00:26:44,889 --> 00:26:45,960 шутник. 302 00:26:47,419 --> 00:26:48,859 Ще ускоря процеса... 303 00:26:50,089 --> 00:26:51,099 да му дам фамилното си име. 304 00:27:27,199 --> 00:27:28,199 Секретар О. 305 00:27:48,949 --> 00:27:50,290 Имам услуга, секретар О. 306 00:27:52,060 --> 00:27:53,389 Трябва да направиш това за мен. 307 00:27:54,659 --> 00:27:57,530 Да, директор Джанг. Просто кажи думата. 308 00:28:00,159 --> 00:28:01,730 Преди малко Cheong A... 309 00:28:03,129 --> 00:28:06,300 изпрати някои хора да се отърват от Со Уон и Ха Юнг. 310 00:28:12,179 --> 00:28:13,740 За щастие нямаше нанесена вреда. 311 00:28:14,780 --> 00:28:17,409 Така че ще го пусна, без да търся кой стои зад него. 312 00:28:22,689 --> 00:28:25,020 Ако обаче видите намек за същото нещо, което се повтаря, 313 00:28:26,089 --> 00:28:27,560 трябва да ме информираш. 314 00:28:31,099 --> 00:28:33,500 Вие трябва. разбрахте ли това 315 00:28:36,669 --> 00:28:37,669 Да, сър. 316 00:28:51,119 --> 00:28:52,250 дядо ти... 317 00:28:52,820 --> 00:28:55,089 ще заеме празната позиция на заместник-председател на Cheong A Bio... 318 00:28:55,550 --> 00:28:57,490 преди тази година да свърши. 319 00:28:57,720 --> 00:28:58,820 Да, отче. 320 00:28:59,260 --> 00:29:02,689 Ще се погрижа да поема заместник-председателя на Cheong A Bio. 321 00:29:03,359 --> 00:29:06,599 Проверете проектите, които Boo Cheon ръководи. 322 00:29:06,830 --> 00:29:07,929 ако е необходимо, 323 00:29:09,000 --> 00:29:11,369 трябва да станете заместник-председател, дори ако това означава... 324 00:29:12,169 --> 00:29:14,000 съсипвайки проектите му. 325 00:29:15,139 --> 00:29:16,510 Не се притеснявай, отче. 326 00:29:17,210 --> 00:29:18,909 Вече имам нещо приготвено. 327 00:29:23,810 --> 00:29:25,280 Почетният председател Джанг е тук. 328 00:29:38,330 --> 00:29:41,060 - Г-н Ву. - Как смееш да показваш лицето си тук? 329 00:29:41,099 --> 00:29:42,270 Бъдете тихи. 330 00:29:43,570 --> 00:29:44,740 Всички, седнете. 331 00:30:01,849 --> 00:30:03,550 Адвокат Канг, започвайте. 332 00:30:04,020 --> 00:30:05,159 Да, сър. 333 00:30:06,990 --> 00:30:09,929 Първо, позволете ми да ви информирам, че председателят Джанг... 334 00:30:11,300 --> 00:30:13,760 свика тази среща, за да премахне... 335 00:30:14,300 --> 00:30:17,199 всяка лоша кръв сред вас. 336 00:30:17,800 --> 00:30:19,070 точно така 337 00:30:19,800 --> 00:30:22,310 Това е начин да се отървете от всякакви негативи за Cheong A. 338 00:30:22,369 --> 00:30:25,439 „Първо, директорът Jang Yeo Cheon се намеси...“ 339 00:30:25,780 --> 00:30:27,179 „На председателя Джанг...“ 340 00:30:27,580 --> 00:30:29,810 „отдавна лелеяно желание да построя Cheong A Tower.“ 341 00:30:31,349 --> 00:30:34,449 „Директор Джанг ще бъде преместен във фабрика за целулоза в Мианмар...“ 342 00:30:34,790 --> 00:30:36,050 "като мениджър продажби на дърва." 343 00:30:36,619 --> 00:30:38,159 Хей, Kang Pil Joo. 344 00:30:38,290 --> 00:30:39,790 Това е заповед от почетния председател Джанг. 345 00:30:43,359 --> 00:30:46,560 „Президентът Джан Сеонг Ман ще вземе две години отпуск,“ 346 00:30:46,560 --> 00:30:49,030 "и през тези години той ще посещава клонове в чужбина..." 347 00:30:49,530 --> 00:30:51,300 "и продължава обучението си по мениджмънт." 348 00:30:53,339 --> 00:30:55,939 - Дядо, това е прекалено. - Как това е прекалено? 349 00:30:56,970 --> 00:31:00,510 Ако не беше мой внук, щяха да те изгонят. 350 00:31:01,980 --> 00:31:04,679 Бъдете благодарни, че сте родени като Джанг. 351 00:31:13,320 --> 00:31:15,389 Адвокат Канг, довършете го. 352 00:31:15,859 --> 00:31:16,859 Да, сър. 353 00:31:17,760 --> 00:31:20,460 „Режисьорът Jang Boo Cheon на Cheong A Bio ще бъде повишен...“ 354 00:31:20,699 --> 00:31:24,270 "до заместник-председателя на Cheong A Bio." 355 00:31:27,740 --> 00:31:28,740 сериозно ли? 356 00:31:29,869 --> 00:31:32,240 - Знаехте ли вече? - да 357 00:31:33,879 --> 00:31:37,849 „Споменатите трансфери трябваше да влязат в сила незабавно“, 358 00:31:37,879 --> 00:31:40,780 "обаче в светлината на премахването на негативна история," 359 00:31:40,879 --> 00:31:42,520 "то ще бъде временно отложено." 360 00:31:43,550 --> 00:31:45,389 "Всеки трябва да забрави миналото..." 361 00:31:45,589 --> 00:31:47,419 "и се старайте..." 362 00:31:47,619 --> 00:31:50,189 "за растежа и печалбите на Cheong A." 363 00:31:50,889 --> 00:31:54,570 Това беше съобщение от почетния председател Джанг. 364 00:31:55,800 --> 00:31:56,800 Пил Джу. 365 00:31:58,240 --> 00:31:59,500 вярно ли е... 366 00:32:00,599 --> 00:32:02,669 че почетният председател Джанг е решил тези трансфери? 367 00:32:03,139 --> 00:32:04,879 В зависимост от тълкуването, 368 00:32:05,409 --> 00:32:07,740 може да изглежда като обида. 369 00:32:07,810 --> 00:32:09,710 Щях да изгоня теб и Йео Чеон... 370 00:32:10,379 --> 00:32:12,780 за това, че ми струва шанса да построя Cheong A Tower, 371 00:32:12,980 --> 00:32:14,349 но адвокат Канг ме спря. 372 00:32:15,419 --> 00:32:17,250 Ако оставя темперамента си да решава, 373 00:32:17,490 --> 00:32:20,419 Страхувах се, че хората могат да си помислят, че внуците на Cheong A Group... 374 00:32:20,490 --> 00:32:23,159 участват в ожесточена битка за компанията, 375 00:32:23,359 --> 00:32:24,929 затова ги спрях. 376 00:32:28,730 --> 00:32:30,199 Ако не се съгласявате с жеста ми, 377 00:32:30,830 --> 00:32:34,199 Вие двамата можете да напуснете тази компания и да започнете свой собствен бизнес. 378 00:32:35,310 --> 00:32:36,540 Ако продадете акции на Cheong A, 379 00:32:37,270 --> 00:32:38,810 би била сериозна сума. 380 00:32:42,280 --> 00:32:44,580 - Бу Чон. - Да, дядо. 381 00:32:44,679 --> 00:32:47,679 Когато всички напуснат компанията, ти, най-големият ми внук и аз... 382 00:32:47,919 --> 00:32:49,290 може да увеличи компанията. 383 00:33:07,040 --> 00:33:08,139 аз ще... 384 00:33:09,270 --> 00:33:11,510 - следвайте решението си. - Добре. 385 00:33:12,609 --> 00:33:14,240 Само сега го споменавам. 386 00:33:15,210 --> 00:33:17,050 Само те освобождавам от куката... 387 00:33:17,280 --> 00:33:20,419 защото ме свързахте с кандидат Хуанг. 388 00:33:21,990 --> 00:33:23,419 Трябва да сте благодарни на адвокат Кан... 389 00:33:24,050 --> 00:33:25,490 че е закрил следите ти. 390 00:33:27,320 --> 00:33:28,330 окей 391 00:33:30,129 --> 00:33:32,899 Трябва да има ръкостискане. 392 00:33:33,129 --> 00:33:34,599 Всички, стиснете ръцете си. 393 00:33:47,879 --> 00:33:50,449 Президент Джанг, моля да ми простите. 394 00:33:52,520 --> 00:33:55,220 Предадох те само с намерението да защитя председателя. 395 00:33:57,550 --> 00:33:58,689 Разбира се. 396 00:34:02,330 --> 00:34:03,830 благодарение на теб 397 00:34:04,760 --> 00:34:07,869 - Научих ценен житейски урок. - да 398 00:34:10,099 --> 00:34:13,469 И заплатата ми ще бъде намалена за шест месеца... 399 00:34:13,540 --> 00:34:15,770 защото върви срещу теб. 400 00:34:17,369 --> 00:34:20,739 Надявам се това да те кара да се чувстваш по-добре. 401 00:34:24,849 --> 00:34:26,719 Чувствам се малко по-добре. 402 00:34:39,743 --> 00:34:44,743 <цвят на шрифта=" -= Руо Си =- 403 00:34:56,949 --> 00:35:00,080 Така че, както ви казах преди, аз ще реша вицепрезидента... 404 00:35:00,179 --> 00:35:01,690 на Cheong A Bio... 405 00:35:01,949 --> 00:35:04,020 чрез сравняване на резултатите от състезанието... 406 00:35:04,020 --> 00:35:05,389 между Бу Чеон... 407 00:35:05,960 --> 00:35:07,190 и Йео Чеон. 408 00:35:26,080 --> 00:35:27,810 (Резултати от клинични изпитвания) 409 00:35:34,420 --> 00:35:36,889 Администрацията по храните и лекарствата на САЩ скоро ще одобри... 410 00:35:36,889 --> 00:35:39,719 биоподобно лекарство за рак на гърдата. 411 00:35:39,819 --> 00:35:41,360 Клиничните изпитвания, 412 00:35:41,560 --> 00:35:44,429 Европейски лицензи и одобрение от Администрацията по храните и лекарствата... 413 00:35:45,460 --> 00:35:47,400 щеше да е невъзможно без теб. 414 00:35:47,400 --> 00:35:49,170 Ако докладвате това на почетния председател, 415 00:35:49,170 --> 00:35:52,000 ще станете вицепрезидент на Cheong A Bio. честито 416 00:35:53,739 --> 00:35:55,069 Твърде рано е за това. 417 00:36:03,849 --> 00:36:06,179 - Бихме искали малко уединение. - Какво правиш тук? 418 00:36:06,580 --> 00:36:08,119 Защо ми пречиш на работата? 419 00:36:09,389 --> 00:36:12,020 Животът ти зависи от моята информация. 420 00:36:13,619 --> 00:36:14,730 Ако не искаш, няма да ти кажа. 421 00:36:28,009 --> 00:36:30,210 Казах ви преди, че искам състезание добронамерено, 422 00:36:30,210 --> 00:36:33,080 но ти каза, че ще направиш всичко възможно и ще играеш мръсно. 423 00:36:33,080 --> 00:36:35,810 Преминете към точката и се изгубете. 424 00:36:37,409 --> 00:36:38,949 Трябва да отложите докладването... 425 00:36:39,779 --> 00:36:40,880 резултатите от клиничното изпитване. 426 00:36:43,889 --> 00:36:45,159 боже 427 00:36:45,420 --> 00:36:46,719 Това ли е вашата мисъл? 428 00:36:48,529 --> 00:36:49,659 Сигурно си луд. 429 00:36:51,500 --> 00:36:52,560 ако го направя, 430 00:36:53,259 --> 00:36:55,670 ще се възползваш от шанса... 431 00:36:56,330 --> 00:36:57,369 и да стане вицепрезидент. 432 00:36:59,400 --> 00:37:01,909 Боже, не мога да повярвам колко си алчен. 433 00:37:02,770 --> 00:37:05,610 Веднъж се опитахте да поемете Daeil Distribution без никаква работа. 434 00:37:05,840 --> 00:37:07,610 Сега искате Cheong A Bio? 435 00:37:08,279 --> 00:37:09,349 хей 436 00:37:09,779 --> 00:37:12,949 Допринесох за 80 процента от растежа на Cheong A Bio. 437 00:37:14,549 --> 00:37:16,449 Мислите ли, че си загубих времето в Корея? 438 00:37:17,150 --> 00:37:19,719 Построих Чиста фабрика и продавах лекарства. 439 00:37:19,719 --> 00:37:20,989 махай се 440 00:37:22,590 --> 00:37:25,400 Защо изобщо говоря с теб? 441 00:37:28,170 --> 00:37:30,400 За вашия уреден брак... 442 00:37:33,400 --> 00:37:34,400 какво? 443 00:37:34,639 --> 00:37:37,040 как смееш 444 00:37:39,679 --> 00:37:41,549 Имам доказателства. 445 00:37:42,880 --> 00:37:45,380 Ти луда измет. Какви доказателства? 446 00:37:46,679 --> 00:37:48,219 Сега, когато конгресмен На е мъртъв, 447 00:37:49,020 --> 00:37:51,159 няма причина да го пазя в тайна. 448 00:37:53,489 --> 00:37:56,860 Вестникарската компания на тъста ми ще получи информацията. 449 00:37:56,989 --> 00:37:59,029 Смъртта на конгресмена На и на дъщеря му... 450 00:37:59,029 --> 00:38:02,230 уреден брак ще бъде сред най-популярните думи за търсене. 451 00:38:03,170 --> 00:38:04,299 нали 452 00:38:11,580 --> 00:38:13,009 Ще докладвам, че възпроизвеждането правилно... 453 00:38:13,009 --> 00:38:14,650 за лечение на автоимунни заболявания е одобрен. 454 00:38:15,009 --> 00:38:16,580 Ще кажете, че вашето лекарство... 455 00:38:16,949 --> 00:38:19,179 все още не е одобрено. 456 00:38:20,549 --> 00:38:21,819 добре ли 457 00:38:23,549 --> 00:38:26,860 Ако не се забавите, ще съобщя новината веднага. 458 00:38:28,560 --> 00:38:30,560 Знам, че беше брак по сметка, 459 00:38:31,029 --> 00:38:33,230 но трябва да мислиш и за Na Mo Hyun. 460 00:38:34,099 --> 00:38:35,299 Вие сте измет. 461 00:38:36,830 --> 00:38:39,000 Ако направиш нещо на Мо Хюн, 462 00:38:41,340 --> 00:38:43,270 ще умрем заедно. 463 00:38:44,270 --> 00:38:45,480 какво е това 464 00:38:46,840 --> 00:38:47,880 Вие ли... 465 00:38:49,509 --> 00:38:51,580 наистина обичаш Na Mo Hyun? 466 00:38:54,489 --> 00:38:56,049 Не я докосвай. 467 00:38:58,219 --> 00:38:59,590 Господи, ти ме изненада. 468 00:39:00,989 --> 00:39:01,989 Бу Чон. 469 00:39:03,560 --> 00:39:05,960 Ти наистина я обичаш, нали? 470 00:39:09,599 --> 00:39:12,400 Боже, толкова си смешен. 471 00:39:13,400 --> 00:39:15,540 Ако беше брак по сметка, 472 00:39:15,710 --> 00:39:17,779 трябва само да се държите добре един с друг. 473 00:39:19,580 --> 00:39:21,480 Защо се влюби? 474 00:39:21,810 --> 00:39:23,080 Млъкни го. 475 00:39:32,690 --> 00:39:34,190 Помислете внимателно и ми кажете. 476 00:39:36,029 --> 00:39:38,599 Не мислете да намесвате Kang Pil Joo. 477 00:39:40,029 --> 00:39:41,799 Нека това да остане между нас. 478 00:39:43,000 --> 00:39:44,029 добре ли 479 00:40:17,529 --> 00:40:18,639 Да, Бу Чеон. 480 00:40:18,639 --> 00:40:19,670 здравей 481 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 аз съм 482 00:40:21,739 --> 00:40:22,810 Джанг Бу Чеон. 483 00:40:22,840 --> 00:40:24,040 аз знам 484 00:40:28,150 --> 00:40:29,380 нещо не е наред 485 00:40:29,779 --> 00:40:30,980 Cheong A Bio. 486 00:40:33,219 --> 00:40:34,949 Ако стана вицепрезидент, 487 00:40:36,750 --> 00:40:39,060 колко мислиш, че би ми дал дядо ми? 488 00:40:39,060 --> 00:40:41,630 Той има повече от 4,8 милиарда долара... 489 00:40:41,630 --> 00:40:43,790 на стойност акции на Cheong A Bio... 490 00:40:44,029 --> 00:40:45,699 чрез Cheong A Trading... 491 00:40:45,699 --> 00:40:47,460 и Cheong A Motors. 492 00:40:48,969 --> 00:40:51,299 Той инвестира 10 милиона долара, 493 00:40:51,770 --> 00:40:54,139 така че се е увеличил с 480 процента. 494 00:41:04,349 --> 00:41:05,380 какво не е наред 495 00:41:09,420 --> 00:41:10,449 Йео Чеон има доказателства... 496 00:41:10,819 --> 00:41:13,460 от нас, които нарочно се доближаваме до Мо Хьон... 497 00:41:13,989 --> 00:41:16,389 преди да се оженим. 498 00:41:17,900 --> 00:41:19,759 Той заплаши да разпространи новината чрез Hanmin Daily... 499 00:41:19,759 --> 00:41:21,529 ако не отложа презентацията за моя проект. 500 00:41:23,630 --> 00:41:25,170 Така че ще го пусна пръв... 501 00:41:25,699 --> 00:41:27,770 и отложи презентацията ми. 502 00:41:29,110 --> 00:41:32,310 Но както знаете достатъчно добре, аз обичам парите. 503 00:41:33,080 --> 00:41:35,750 Така че просто исках да знам колко много се отказвам... 504 00:41:36,549 --> 00:41:37,580 в детайли. 505 00:41:41,449 --> 00:41:42,590 След като узна това, 506 00:41:44,460 --> 00:41:46,060 няма ли да... 507 00:41:48,529 --> 00:41:50,230 съжалявам, че се отказах от това... 508 00:41:51,799 --> 00:41:52,860 на Йо Чеон? 509 00:41:52,960 --> 00:41:54,230 Твърде хубаво е, за да го пропуснете. 510 00:41:56,799 --> 00:41:58,099 Но няма да съжалявам. 511 00:41:59,369 --> 00:42:01,670 За Мо Хюн е. 512 00:42:02,509 --> 00:42:04,210 Пил Джу, ако... 513 00:42:05,810 --> 00:42:08,150 Мо Хьон открива, че бракът й е уреден, 514 00:42:08,150 --> 00:42:10,449 Може да умра от инфаркт на място. 515 00:42:12,049 --> 00:42:13,119 Добре. 516 00:42:14,219 --> 00:42:15,590 Трябва да я защитиш. 517 00:42:16,849 --> 00:42:18,090 ще те защитя. 518 00:42:18,219 --> 00:42:19,389 боже 519 00:42:22,259 --> 00:42:23,730 разбира се 520 00:42:25,330 --> 00:42:26,400 ти си мой 521 00:42:28,429 --> 00:42:30,299 Разгледах те. 522 00:43:20,520 --> 00:43:21,520 госпожо 523 00:43:22,349 --> 00:43:23,819 Г-жа На е тук. 524 00:43:25,690 --> 00:43:26,819 Мо Хюн. 525 00:43:28,860 --> 00:43:30,389 Ще останеш ли тук? 526 00:43:30,960 --> 00:43:32,000 да 527 00:43:32,330 --> 00:43:34,569 Беше ми неудобно да живея далеч от дома. 528 00:43:35,000 --> 00:43:36,900 От време на време ще посещавам мама. 529 00:43:40,840 --> 00:43:41,840 майка, 530 00:43:42,310 --> 00:43:43,610 прибрах се 531 00:43:48,009 --> 00:43:50,250 Да, добре дошла. 532 00:43:52,520 --> 00:43:53,619 Майка. 533 00:43:54,590 --> 00:43:55,949 Ще отида в Mooshimwon... 534 00:43:56,549 --> 00:43:59,020 и да съобщя пристигането си на дядо. 535 00:44:05,799 --> 00:44:07,099 Разберете дали или не... 536 00:44:07,599 --> 00:44:09,429 почетният председател е свободен. 537 00:44:21,650 --> 00:44:22,679 окей 538 00:44:22,880 --> 00:44:25,250 Йео Чеон. Аз ще се погрижа за това. 539 00:44:25,520 --> 00:44:27,449 Нищо не си измислям. 540 00:44:27,619 --> 00:44:29,989 Леля ти може да ми благодари. 541 00:44:30,719 --> 00:44:33,860 Дядо ти също трябва да го знае. 542 00:44:48,670 --> 00:44:51,940 баща. Донесох ви малко добър див женшен. 543 00:44:52,239 --> 00:44:54,239 разбирам благодаря 544 00:44:55,080 --> 00:44:56,080 Започнете. 545 00:44:57,150 --> 00:44:58,150 Да, сър. 546 00:44:59,349 --> 00:45:02,250 Почетният председател реши да... 547 00:45:02,819 --> 00:45:05,060 дайте акциите рано... 548 00:45:05,560 --> 00:45:08,190 че е обещал като подарък за раждане. 549 00:45:08,630 --> 00:45:11,360 Казах, че е и за да я утеша за смъртта на конгресмен На. 550 00:45:11,630 --> 00:45:12,929 Защо бихте пропуснали това? 551 00:45:16,469 --> 00:45:18,569 Това е както за празнуване, така и за съболезнования. 552 00:45:21,409 --> 00:45:23,869 Татко, благодаря ти. 553 00:45:26,409 --> 00:45:27,440 Мо Хюн. 554 00:45:28,580 --> 00:45:29,580 Мал Ран. 555 00:45:30,949 --> 00:45:33,580 Не съм сигурен дали трябва да повдигам това, 556 00:45:34,520 --> 00:45:35,619 но прости ми. 557 00:45:38,360 --> 00:45:41,590 - Татко. - да Какво е? 558 00:45:43,130 --> 00:45:44,699 - На Мо Хюн... - Сун Кюнг. 559 00:45:45,060 --> 00:45:46,259 Дръж си устата затворена. 560 00:45:49,469 --> 00:45:51,099 какво става 561 00:45:53,739 --> 00:45:56,170 - Дядо. - да 562 00:45:56,569 --> 00:45:59,380 Не мога да взема акциите. 563 00:46:02,909 --> 00:46:03,980 всъщност... 564 00:46:05,080 --> 00:46:06,349 Имах спонтанен аборт. 565 00:46:07,520 --> 00:46:08,619 какво? 566 00:46:23,000 --> 00:46:27,369 Какво се опитвахте да направите, изпълнителен директор Юнг? 567 00:46:28,909 --> 00:46:31,069 Татко, съжалявам. 568 00:46:31,509 --> 00:46:35,480 дядо. Не можахме да ви кажем, защото щеше да ви притесни... 569 00:46:36,310 --> 00:46:37,610 моя тъст по време на избора му. 570 00:46:38,150 --> 00:46:40,179 - съжалявам - Не съм аз на изборите. 571 00:46:40,520 --> 00:46:42,590 - Защо ме измами? - Дядо. 572 00:46:43,690 --> 00:46:46,159 Пак ще съм бременна. 573 00:46:47,929 --> 00:46:49,790 Прости ми, че не ти казах. 574 00:46:50,659 --> 00:46:52,060 Моля, дайте ни време. 575 00:47:01,040 --> 00:47:02,670 не 576 00:47:03,210 --> 00:47:05,179 Ще си развалиш здравето... 577 00:47:05,279 --> 00:47:08,509 ако забременеете толкова скоро след спонтанния аборт. 578 00:47:09,279 --> 00:47:10,980 Този път ще се погрижа да родя, 579 00:47:12,119 --> 00:47:14,179 и вземете акциите... 580 00:47:14,590 --> 00:47:16,590 даваш за празнуване. 581 00:48:29,830 --> 00:48:30,960 Благодаря ви, че сте смели... 582 00:48:31,659 --> 00:48:33,400 и казвам на дядо. 583 00:48:34,130 --> 00:48:36,130 Можем да отделим време за бебето. 584 00:48:36,830 --> 00:48:38,869 Ще те защитя от старейшините. 585 00:48:39,770 --> 00:48:42,310 За вас е по-важно да се уредите... 586 00:48:42,840 --> 00:48:43,969 както психически, така и физически. 587 00:49:05,159 --> 00:49:06,199 Изчислете... 588 00:49:07,230 --> 00:49:08,400 колко трябва да платя... 589 00:49:09,770 --> 00:49:11,540 На Мо Хюн за издръжка. 590 00:49:13,440 --> 00:49:14,469 Да, госпожо. 591 00:49:16,369 --> 00:49:19,179 Как смее да казва на дядо, че е имала спонтанен аборт... 592 00:49:19,440 --> 00:49:22,349 без да го обсъдите с мен? 593 00:49:23,909 --> 00:49:25,179 Колко грубо. 594 00:49:28,219 --> 00:49:29,250 На Мо Хюн... 595 00:49:30,690 --> 00:49:33,090 стават все по-смели. 596 00:49:35,190 --> 00:49:36,690 Не бива да я задържам повече. 597 00:49:37,630 --> 00:49:38,659 мамо? 598 00:49:42,900 --> 00:49:46,369 Д-р Хуанг се чуди защо фондация Cheong A Welfare... 599 00:49:46,440 --> 00:49:49,009 намали издръжката на детската хирургия. 600 00:49:50,210 --> 00:49:52,440 Той ме изпрати тук, за да увелича... 601 00:49:52,440 --> 00:49:54,779 - издръжката за следващата година. - Имам проблем... 602 00:49:55,710 --> 00:49:57,549 при разпределение на пари в брой. 603 00:49:58,880 --> 00:50:01,290 Ще го увелича следващата година със задна дата. 604 00:50:01,719 --> 00:50:03,949 Липсват ли ви пари от поддръжката... 605 00:50:04,049 --> 00:50:05,319 Политическите фондове на конгресмен На? 606 00:50:06,960 --> 00:50:09,830 вярно Защо направихте ДНК тест на... 607 00:50:10,190 --> 00:50:11,960 Бу Чон и Йео Чон? 608 00:50:14,830 --> 00:50:15,929 какво искаш да кажеш 609 00:50:17,270 --> 00:50:19,840 Случайно го намерих в данните на д-р Хуанг. 610 00:50:19,900 --> 00:50:22,940 Направена им е ДНК експертиза. 611 00:50:25,480 --> 00:50:28,210 Беше преди около пет години. Беше преди доста време. 612 00:50:29,279 --> 00:50:31,380 Защо направихте толкова очевиден тест? 613 00:50:33,980 --> 00:50:35,520 Не съм аз, директор Юнг. 614 00:50:37,619 --> 00:50:38,690 Тогава кой? 615 00:50:44,500 --> 00:50:45,529 окей 616 00:50:47,130 --> 00:50:48,199 Трябва да отидеш да си починеш. 617 00:52:45,119 --> 00:52:46,119 седнете 618 00:52:49,719 --> 00:52:50,719 тук 619 00:53:07,170 --> 00:53:08,869 Можете да помиришете растения... 620 00:53:11,409 --> 00:53:12,710 от рапичен мед. 621 00:53:15,880 --> 00:53:17,580 Ти каза, че ще ми помогнеш. 622 00:53:20,880 --> 00:53:21,889 така... 623 00:53:22,819 --> 00:53:24,219 Тук съм, за да помоля за помощ. 624 00:53:27,389 --> 00:53:30,290 Искам да знам истината. 625 00:53:33,529 --> 00:53:35,230 Искам да знам истината, 626 00:53:36,469 --> 00:53:38,099 но татко почина. 627 00:53:38,440 --> 00:53:41,239 Затова реших да се върна в Mooshimwon... 628 00:53:41,639 --> 00:53:43,270 който сподели истината с Отец. 629 00:53:45,040 --> 00:53:48,009 Ето, мога да разбера бавно... 630 00:53:48,750 --> 00:53:49,949 един по един. 631 00:53:50,610 --> 00:53:53,650 Ще се изправя срещу другата страна на Отец, за която не знаех. 632 00:53:58,259 --> 00:53:59,989 Затова се върнах. 633 00:54:02,929 --> 00:54:04,389 Имам нужда от вашата помощ. 634 00:54:05,199 --> 00:54:06,799 Какво каза почетният председател Джанг... 635 00:54:07,130 --> 00:54:08,830 на конгресмена На... 636 00:54:10,900 --> 00:54:12,440 Слушахте всичко. 637 00:54:14,270 --> 00:54:16,440 Можеш ли все още да живееш в Mooshimwon? 638 00:54:16,469 --> 00:54:17,610 затова съм тук... 639 00:54:19,310 --> 00:54:20,739 да поиска вашата помощ. 640 00:54:24,520 --> 00:54:26,279 Всичко е наред, дори да мислиш, че съм безсрамен. 641 00:54:28,250 --> 00:54:30,949 Спасих Джо Ин Хо въпреки страха. 642 00:54:33,290 --> 00:54:34,529 Сега имам нужда от теб... 643 00:54:36,190 --> 00:54:37,389 за да ме защитиш. 644 00:54:46,400 --> 00:54:49,409 Придобивайки правото да възпроизвежда лекарството за автоимунни заболявания, 645 00:54:49,409 --> 00:54:52,139 Cheong A Bio се очаква да спечели силна опора... 646 00:54:52,139 --> 00:54:53,810 в световната био индустрия. 647 00:54:54,110 --> 00:54:55,310 Това е. 648 00:54:59,520 --> 00:55:02,150 добре Работихте много усилено. 649 00:55:02,420 --> 00:55:03,590 добра работа 650 00:55:04,719 --> 00:55:07,560 Казахте, че биоподобното развитие на лечението на рак на гърдата... 651 00:55:07,560 --> 00:55:09,460 е почти завършен. 652 00:55:09,460 --> 00:55:11,830 Мисля, че вие също казахте, че преговорите са в процес... 653 00:55:11,830 --> 00:55:14,099 за правилното разпространение в Европа. 654 00:55:15,199 --> 00:55:16,469 добре... 655 00:55:16,770 --> 00:55:19,299 Имаше малък проблем. Веднага след като го уредим, 656 00:55:19,469 --> 00:55:22,569 ще осигурим правилното разпространение в Европа... 657 00:55:22,710 --> 00:55:24,040 и одобрението на FDA. 658 00:55:24,040 --> 00:55:25,139 разбирам 659 00:55:25,679 --> 00:55:27,509 - Г-н Ву. - Да, сър. 660 00:55:27,710 --> 00:55:30,380 Тъй като ще решаваме нещата чрез състезание, 661 00:55:30,449 --> 00:55:33,250 Предполагам, че Йо Чеон ще получи поста генерален мениджър... 662 00:55:33,619 --> 00:55:35,319 на Cheong A Bio. 663 00:55:37,650 --> 00:55:40,860 Информирайте борда и свикайте среща за назначаване. 664 00:55:40,920 --> 00:55:42,029 Да, сър. 665 00:55:42,029 --> 00:55:43,630 Благодаря ти, дядо. 666 00:55:43,630 --> 00:55:46,799 Решихме да дадем позицията на този с резултат първи. 667 00:55:48,569 --> 00:55:50,730 Адвокат Канг, продължавайте. 668 00:55:50,929 --> 00:55:52,040 Да, сър. 669 00:55:52,500 --> 00:55:55,040 Има съобщение за прехвърляне на акции. 670 00:55:55,509 --> 00:55:58,639 Част от акциите на Cheong A Bio, собственост на председателя Jang... 671 00:55:58,909 --> 00:56:00,080 ще бъдат прехвърлени... 672 00:56:00,739 --> 00:56:03,650 на Daeil Разпределение под формата на инвестиция в натура. 673 00:56:05,920 --> 00:56:06,949 баща. 674 00:56:11,560 --> 00:56:13,460 Daeil Distribution принадлежи на Boo Cheon. 675 00:56:15,730 --> 00:56:16,730 тогава... 676 00:56:16,730 --> 00:56:17,860 точно така 677 00:56:18,830 --> 00:56:21,799 Сега директорът Jang Boo Cheon има право на управление... 678 00:56:21,799 --> 00:56:24,969 на Cheong A Bio чрез Daeil Distribution. 679 00:56:30,969 --> 00:56:32,779 Колко глупаво от негова страна! 680 00:56:33,179 --> 00:56:35,710 Трябваше да знае, че статиите за уредените бракове... 681 00:56:36,009 --> 00:56:39,219 би било непочтено за мен. 682 00:56:39,920 --> 00:56:41,849 Гледах Yeo Cheon, 683 00:56:41,889 --> 00:56:43,920 и той сякаш разваля всичко... 684 00:56:43,949 --> 00:56:45,790 това би ми донесло печалба. 685 00:56:46,460 --> 00:56:48,360 Веднага го изпратете в Мианмар. 686 00:56:48,360 --> 00:56:49,590 Промотиращият режисьор Джанг Йео Чеон... 687 00:56:50,029 --> 00:56:52,199 до позицията на вицепрезидент на Cheong A Bio... 688 00:56:52,429 --> 00:56:54,199 би било най-добрият вариант. 689 00:56:54,670 --> 00:56:56,000 какво каза 690 00:56:56,000 --> 00:56:57,069 Двамата са... 691 00:56:57,569 --> 00:56:59,799 вероятно ще пренебрегнат основния си бизнес... 692 00:57:00,540 --> 00:57:02,369 поради прекомерно съперничество. 693 00:57:03,409 --> 00:57:06,210 Трябва да поставите точка на състезанието... 694 00:57:06,210 --> 00:57:07,480 за поста вицепрезидент. 695 00:57:10,250 --> 00:57:12,619 Оставете Yeo Cheon да управлява компанията... 696 00:57:13,219 --> 00:57:14,650 и прехвърляне... 697 00:57:15,020 --> 00:57:16,750 някои от споделянията на Cheong A Bio... 698 00:57:17,250 --> 00:57:18,659 към Daeil Distribution... 699 00:57:19,190 --> 00:57:21,060 която Boo Cheon притежава. 700 00:57:24,130 --> 00:57:25,560 Това ще постигне баланса... 701 00:57:25,960 --> 00:57:28,029 на силата в Cheong A Bio. 702 00:57:29,299 --> 00:57:31,000 Yeo Cheon успява... 703 00:57:31,440 --> 00:57:32,869 докато Boo Cheon го притежава. 704 00:57:34,610 --> 00:57:35,670 страхотно 705 00:57:36,170 --> 00:57:37,310 председател, 706 00:57:37,639 --> 00:57:40,110 това е толкова брилянтно решение. 707 00:57:40,880 --> 00:57:43,710 Директорът Jang Yeo Cheon ще управлява, тъй като той ще бъде вицепрезидент, 708 00:57:43,849 --> 00:57:45,619 и директорът Jang Boo Cheon ще държи собствеността. 709 00:57:45,619 --> 00:57:47,349 Чрез разделяне на властите, 710 00:57:47,349 --> 00:57:49,849 можете да оставите и двамата да управляват компанията. 711 00:57:50,750 --> 00:57:52,619 Научих голям урок за теб. 712 00:57:55,460 --> 00:57:57,230 Не го споменавай. 713 00:57:57,230 --> 00:57:59,000 Бу Чеон, трябва да караш колата. 714 00:57:59,759 --> 00:58:00,860 Ще го направя, дядо. 715 00:58:02,529 --> 00:58:03,569 Йо Чеон, 716 00:58:03,929 --> 00:58:05,170 честито... 717 00:58:05,739 --> 00:58:06,799 на вашата промоция. 718 00:58:26,819 --> 00:58:27,929 мамо! 719 00:58:36,029 --> 00:58:37,900 Ако станете вицепрезидент, 720 00:58:38,069 --> 00:58:41,110 можете буквално да притежавате Cheong A Bio. 721 00:58:41,139 --> 00:58:43,170 Не мога да повярвам, че пропусна шанса... 722 00:58:43,670 --> 00:58:45,610 защото беше зает да се грижиш за Мо Хьон. 723 00:58:45,610 --> 00:58:46,639 но мамо, 724 00:58:47,679 --> 00:58:50,409 Daeil Distribution вече притежава голям брой акции на Cheong A Bio. 725 00:58:50,409 --> 00:58:51,650 Трябва да имате... 726 00:58:52,250 --> 00:58:53,549 спечели и двете! 727 00:58:54,619 --> 00:58:56,319 И акциите, и поста вицепрезидент! 728 00:59:00,819 --> 00:59:01,989 Ами ако Pil Joo не беше... 729 00:59:02,460 --> 00:59:04,699 осигури акциите на Cheong A Bio? 730 00:59:05,230 --> 00:59:07,599 Изпълнителен директор Юнг, с акциите... 731 00:59:07,659 --> 00:59:10,929 Daeil Distribution, получена под формата на инвестиция в натура, 732 00:59:11,170 --> 00:59:14,299 Boo Cheon има втората по големина власт над Cheong A Bio... 733 00:59:14,639 --> 00:59:18,179 след председател Джанг за известно време. 734 00:59:18,980 --> 00:59:20,940 Благодаря ти, Пил Джу. 735 00:59:21,849 --> 00:59:22,949 мамо 736 00:59:23,779 --> 00:59:27,219 Все още вярвам, че се отказвам от позицията на вицепрезидент на Мо Хюн... 737 00:59:27,650 --> 00:59:28,920 беше добро решение. 738 00:59:29,349 --> 00:59:30,449 какво? 739 00:59:30,920 --> 00:59:32,190 Тогава кой ще изберете... 740 00:59:32,619 --> 00:59:35,190 когато Мо Хюн и председателският пост са двете ви възможности в бъдеще? 741 00:59:35,429 --> 00:59:36,590 Какво ще изберете? 742 00:59:38,360 --> 00:59:40,330 Надявам се това никога да не се случи. 743 00:59:42,529 --> 00:59:44,770 Но ако се случи, ще имам и двете... 744 00:59:45,540 --> 00:59:46,770 с всички средства. 745 00:59:48,239 --> 00:59:49,540 И двамата председателски постове... 746 00:59:51,380 --> 00:59:52,409 и Мо Хюн. 747 00:59:56,949 --> 00:59:58,250 Искам и двамата да си тръгнете. 748 01:00:00,880 --> 01:00:02,020 и... 749 01:00:02,520 --> 01:00:04,049 Ще изпратя Ха Юнг и Сео Уон... 750 01:00:04,349 --> 01:00:05,659 до Ню Йорк. 751 01:00:07,290 --> 01:00:08,989 Те ще бъдат по-безопасни в Ню Йорк... 752 01:00:10,330 --> 01:00:11,929 тъй като Cheong A Group не е там. 753 01:00:39,860 --> 01:00:41,860 Харесват ми акциите... 754 01:00:42,759 --> 01:00:44,190 по-добре от поста вицепрезидент. 755 01:00:48,199 --> 01:00:49,469 Не мислиш ли същото? 756 01:00:53,500 --> 01:00:54,770 Зависи. 757 01:00:57,310 --> 01:00:58,310 Уверете се... 758 01:01:00,040 --> 01:01:01,449 да спази обещанието. 759 01:01:01,549 --> 01:01:02,610 Какво обещание? 760 01:01:06,619 --> 01:01:08,250 Защита на Мо Хюн? 761 01:01:10,219 --> 01:01:11,319 не се притеснявай 762 01:01:13,759 --> 01:01:15,230 Ще посветя остатъка от живота си... 763 01:01:16,029 --> 01:01:17,929 само на Мо Хюн. 764 01:01:20,130 --> 01:01:23,069 Гледайки как се опитва да се задържи... 765 01:01:24,799 --> 01:01:27,969 дори когато се отчая заради Сео Уон и Ха Джунг, 766 01:01:29,210 --> 01:01:31,040 Разбрах какво всъщност означава... 767 01:01:33,080 --> 01:01:34,179 да бъдеш разбит... 768 01:01:35,210 --> 01:01:36,449 за първи път. 769 01:01:38,349 --> 01:01:40,150 буквално, 770 01:01:43,020 --> 01:01:44,150 сърцето ми беше разбито... 771 01:01:48,029 --> 01:01:49,159 на толкова много парчета. 772 01:01:52,460 --> 01:01:53,699 Бях такъв глупак. 773 01:01:54,900 --> 01:01:57,429 Не бях осъзнавал, че обичам Мо Хьон. 774 01:01:59,239 --> 01:02:00,369 Не знаех колко голяма и дълбока... 775 01:02:01,000 --> 01:02:02,139 любовта ми към нея беше... 776 01:02:04,040 --> 01:02:05,380 до тогава. 777 01:02:11,219 --> 01:02:13,779 Това е така, защото тя винаги ме е карала да се чувствам комфортно. 778 01:02:40,679 --> 01:02:41,779 майка, 779 01:02:42,210 --> 01:02:43,380 обади ли се за мен? 780 01:02:45,580 --> 01:02:46,819 седнете 781 01:02:56,389 --> 01:02:57,659 Бу Чеон направи... 782 01:02:59,060 --> 01:03:01,429 огромна грешка днес. 783 01:03:04,699 --> 01:03:07,670 Той отказа предложението да стане вицепрезидент на Cheong A Bio. 784 01:03:10,909 --> 01:03:12,310 Беше, за да те защити. 785 01:03:19,250 --> 01:03:20,319 Ще ти дам издръжка... 786 01:03:21,080 --> 01:03:23,650 10 пъти повече от сегашната ставка. 787 01:03:24,759 --> 01:03:26,020 Скъсайте с Бу Чон. 788 01:03:26,889 --> 01:03:29,730 Вашият брак вече е разрушен заради Ха Юнг. 789 01:03:31,960 --> 01:03:33,060 Майка. 790 01:03:35,699 --> 01:03:36,730 Без значение колко предлагате, 791 01:03:38,299 --> 01:03:40,040 дори и да го увеличите с 10 000 пъти, 792 01:03:41,739 --> 01:03:42,739 няма да... 793 01:03:43,509 --> 01:03:44,610 развод. 794 01:03:46,980 --> 01:03:49,449 Ще продължиш ли да тормозиш Boo Cheon... 795 01:03:49,849 --> 01:03:50,909 като сега? 796 01:03:51,650 --> 01:03:53,319 Правиш се жалък. 797 01:03:53,819 --> 01:03:54,889 Бу Чеон ще... 798 01:03:55,520 --> 01:03:57,049 бъдете важна фигура. 799 01:03:57,389 --> 01:03:59,190 Той ще ръководи Cheong A Group. 800 01:03:59,860 --> 01:04:02,590 И аз искам съпругът ми да стане председател... 801 01:04:03,090 --> 01:04:04,599 на Чонг А. 802 01:04:04,860 --> 01:04:06,560 Накарахте го да избере вас пред Cheong A Bio. 803 01:04:06,860 --> 01:04:08,929 Мислиш ли, че му помагаш? 804 01:04:10,029 --> 01:04:11,199 Вземи се в ръце. 805 01:04:12,199 --> 01:04:15,170 Това се нарича прекъсване. 806 01:04:17,670 --> 01:04:18,679 Майка. 807 01:04:21,610 --> 01:04:22,610 в бъдеще, 808 01:04:23,449 --> 01:04:25,819 ако заговориш отново за развод, 809 01:04:28,150 --> 01:04:29,190 аз... 810 01:04:30,119 --> 01:04:32,420 няма да стои и да не прави нищо. 811 01:04:34,989 --> 01:04:36,130 ако не искаш, 812 01:04:37,330 --> 01:04:38,860 какво ще правиш 813 01:04:43,630 --> 01:04:46,069 Единственият човек, който те е защитавал в Mooshimwon... 814 01:04:47,299 --> 01:04:49,139 беше конгресмен На, вашият баща. 815 01:04:49,670 --> 01:04:51,069 но сега, 816 01:04:51,540 --> 01:04:53,409 той си отиде. 817 01:04:58,449 --> 01:04:59,449 Майка. 818 01:05:01,489 --> 01:05:02,489 не... 819 01:05:04,659 --> 01:05:06,259 отнасяй се с мен така. 820 01:05:12,299 --> 01:05:14,199 знам... 821 01:05:16,199 --> 01:05:17,299 този Бу Чеон... 822 01:05:20,170 --> 01:05:22,040 не е от това семейство. 823 01:06:41,290 --> 01:06:44,190 (парично цвете)