1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:09,579 --> 00:00:11,372 شكرًا لك، لجنة بوليتزر، 3 00:00:11,456 --> 00:00:13,541 لهذا الشرف السعيد. 4 00:00:13,625 --> 00:00:17,378 صديقتي العزيزة، غلوريا ستاينم، سألتني ذات مرة، 5 00:00:17,462 --> 00:00:20,215 "جويس، هل تعلمين أن المجلة 6 00:00:20,298 --> 00:00:22,842 قمت بإنشائها في غرفة نوم طفولتك 7 00:00:22,926 --> 00:00:25,678 هل سيغير العالم إلى الأبد؟" 8 00:00:25,762 --> 00:00:28,389 لا، لا، لم أجرؤ قط على التخيل... 9 00:00:28,473 --> 00:00:30,600 أرني الثدي الخاص بك! 10 00:00:31,935 --> 00:00:33,186 أرني الثدي الخاص بك! 11 00:00:34,938 --> 00:00:36,940 هيا يا عزيزي! 12 00:00:39,192 --> 00:00:41,444 هزهم العلب، وطفل رضيع. 13 00:00:41,528 --> 00:00:43,488 نعم. 14 00:00:47,242 --> 00:00:49,202 أهلاً. 15 00:00:49,285 --> 00:00:51,371 أحب أن أناقش استخدامك للقطط 16 00:00:51,454 --> 00:00:53,790 للتواصل مع النساء في الشارع. 17 00:00:53,873 --> 00:00:56,042 أنا متأكد من أن هذا كان مقبولا 18 00:00:56,125 --> 00:00:58,336 عندما كنت قادما في صناعة البناء, 19 00:00:58,419 --> 00:00:59,879 لكن الزمن تغير. 20 00:00:59,963 --> 00:01:01,631 لذلك إذا كنت تريد مقابلتي، 21 00:01:01,714 --> 00:01:06,553 يمكنك تقديم نفسك مع المصافحة والاسم. 22 00:01:08,721 --> 00:01:10,306 أنا مايك. 23 00:01:11,808 --> 00:01:13,142 وأنا جويس. 24 00:01:13,226 --> 00:01:14,894 رائع يا جويس. 25 00:01:14,978 --> 00:01:16,229 إذن هل ستجلس على وجهي أم ماذا؟ 26 00:01:16,312 --> 00:01:17,605 حسنًا. 27 00:01:22,026 --> 00:01:24,612 مرحبًا بكم في جنوب كاليفورنيا 28 00:01:24,696 --> 00:01:26,948 مهرجان مجلة الملعب, حيث نتواصل 29 00:01:27,031 --> 00:01:28,616 المبدعين مجلة الغد 30 00:01:28,700 --> 00:01:31,286 مع الناشرين اليوم. 31 00:01:31,369 --> 00:01:33,079 الناشرون هذا العام جيدون.. 32 00:01:33,162 --> 00:01:34,873 هل تمانع؟ 33 00:01:34,956 --> 00:01:36,708 أوه، أنا... أنا آسف. لقد حصلوا على بعض السياسة 34 00:01:36,791 --> 00:01:38,251 عن تدخين السيجار في الداخل، 35 00:01:38,334 --> 00:01:40,128 وكأنه سخيف المستشفى أو بعض القرف. 36 00:01:40,211 --> 00:01:42,630 يصطف لأيهما الناشرون يطفو القارب الخاص بك. 37 00:01:42,714 --> 00:01:45,008 أبهرهم بك عرض تقديمي لمدة ثلاث دقائق، 38 00:01:45,091 --> 00:01:46,467 مهلا، هل هذا، اه... 39 00:01:46,551 --> 00:01:47,760 مهرجان الملعب الأول؟ 40 00:01:47,844 --> 00:01:49,637 نعم. نعم، لذلك أنا فقط 41 00:01:49,721 --> 00:01:50,847 تحاول الاستماع إليها. 42 00:01:50,930 --> 00:01:53,099 لن أرفع آمالك. 43 00:01:53,182 --> 00:01:54,559 - اعذرني؟ - آه، انها مجرد 44 00:01:54,642 --> 00:01:55,727 أن الجميع وأمهم يحاولون 45 00:01:55,810 --> 00:01:57,896 لبيع مجلة في الوقت الحاضر. 46 00:01:57,979 --> 00:01:59,314 لكل، كما تعلمون، "Cat Fancy" 47 00:01:59,397 --> 00:02:00,690 التي تجد جمهورها المتخصص المثالي، 48 00:02:00,773 --> 00:02:02,358 هناك حوالي ألف "Cat-Tastics" 49 00:02:02,442 --> 00:02:04,027 التي سوف تتحطم وتحترق، لذلك. 50 00:02:04,110 --> 00:02:06,946 شكرا على الخلاصة على صناعة المجلات المزدهرة. 51 00:02:07,030 --> 00:02:10,283 أنا لست "كات تاستيك" أو أي مقلد آخر. 52 00:02:10,366 --> 00:02:13,453 لقد كنت أعمل على فكرتي لسنوات. 53 00:02:13,536 --> 00:02:15,663 - تقول لسنوات؟ - نعم. 54 00:02:15,747 --> 00:02:17,540 جيد. افعل لي معروفا. 55 00:02:17,624 --> 00:02:19,250 تعال الملعب لي. 56 00:02:20,543 --> 00:02:22,170 - أنت ناشر؟ - أنا أكون. 57 00:02:22,253 --> 00:02:24,923 سوف أراك هناك. حظ سعيد. 58 00:02:28,968 --> 00:02:31,137 "جوجس العملاقة." "الأمهات حليبي." 59 00:02:31,220 --> 00:02:34,223 - إي. - الآن اذهب وانتصر! 60 00:03:02,251 --> 00:03:03,836 "الرياضيات صعبة. 61 00:03:03,920 --> 00:03:06,547 عندما يجعل العودة إلى المدرسة تشعر وكأنك أحمق." 62 00:03:08,007 --> 00:03:12,011 "من التاريخ إلى الرفيق: أنت يمكن أيضًا أن يعطل الزوج." 63 00:03:13,638 --> 00:03:17,350 "نظام الجريب فروت: ابحث عن نحافتك في داخلك." 64 00:03:17,433 --> 00:03:19,686 ما هو القاسم المشترك بين هذه المقالات؟ 65 00:03:19,769 --> 00:03:21,854 - إنهم لطيفون وممتعون. - مع صور بنات جميلة. 66 00:03:21,938 --> 00:03:24,148 هذا النوع من الاشياء بلدي القديم سيدة تقرأ في الحوض. 67 00:03:25,483 --> 00:03:28,403 ما لديهم من القواسم المشتركة هو إنهم عكس ذلك تماما 68 00:03:28,486 --> 00:03:31,239 من القصص التي سأقوم بها لدي في مجلتي. 69 00:03:31,322 --> 00:03:34,492 هذا البلد يعامل النساء مثل مواطنين من الدرجة الثانية. 70 00:03:34,575 --> 00:03:37,328 نحن متغافلون، بأجور زهيدة ، ومرهقة. 71 00:03:37,412 --> 00:03:40,039 نحن نستحق مجلة الذي يلهمنا... 72 00:03:40,123 --> 00:03:41,416 الذي يبين لنا كيفية القتال. 73 00:03:41,499 --> 00:03:46,170 أيها السادة، هذه هي فرصتكم لذلك كن على الجانب الصحيح من التاريخ. 74 00:03:48,006 --> 00:03:51,634 "النظام الأمومي يستيقظ." 75 00:03:57,140 --> 00:03:59,350 لماذا هي غاضبة جدا؟ 76 00:04:00,810 --> 00:04:04,105 اه، أعتقد أنني غطيت التي في عرضي... 77 00:04:14,240 --> 00:04:16,075 مرحبًا، "كات تاستيك". 78 00:04:16,159 --> 00:04:17,910 - هل تحتاج إلى يد؟ - لا، أنا بخير. 79 00:04:17,994 --> 00:04:19,078 تناسب نفسك. 80 00:04:19,162 --> 00:04:21,080 مهلا، لقد نسيت أن تجد لي اليوم. 81 00:04:21,164 --> 00:04:22,373 كيف سارت الأمور؟ 82 00:04:23,666 --> 00:04:25,334 عرضي يحتاج إلى القليل من العمل. 83 00:04:25,418 --> 00:04:27,962 نعم، لقد سمعتك في "كوندي ناستي". 84 00:04:28,046 --> 00:04:30,256 مهلا، لو كنت أنا، سأتوقف عن التفاخر 85 00:04:30,339 --> 00:04:32,592 حول مدى اختلافي من الأكثر نجاحا 86 00:04:32,675 --> 00:04:35,011 مجلات نسائية في, أوه، أنا لا أعرف، إلى الأبد. 87 00:04:35,094 --> 00:04:36,971 أود أن أقول إنني كنت كذلك مثلهم تمامًا، كما تعلمون، 88 00:04:37,055 --> 00:04:38,556 ولكن...ولكن مع تطور. 89 00:04:38,639 --> 00:04:40,224 نعم، حسنًا، ربما هذا سيعمل معك، 90 00:04:40,308 --> 00:04:41,934 لكني أبحث عن نوع مختلف من الناشر. 91 00:04:42,018 --> 00:04:43,102 أوه نعم؟ وما هو نوع ذلك؟ 92 00:04:43,186 --> 00:04:45,480 النوع الذي لا صنم الأمهات المرضعات. 93 00:04:45,563 --> 00:04:48,524 بعض الفم عليك. 94 00:04:48,608 --> 00:04:50,443 كما تعلمون، لجهودكم المعلومات، حصلت على 4 ملايين 95 00:04:50,526 --> 00:04:52,612 في التداول، حصلت 12 عنواناً على الرف.. 96 00:04:52,695 --> 00:04:55,114 نعم، عشرات العناوين الإباحية. 97 00:04:56,365 --> 00:04:57,950 ماذا، هل تعتقد أنه من السهل القيام بذلك؟ 98 00:04:58,034 --> 00:05:00,495 الصدور، المزيد من الصدور. أوه، انظر... ثديين أكبر. 99 00:05:00,578 --> 00:05:02,455 إذا كان عليك أن تفعل الإباحية، على الأقل تكون أصلية. 100 00:05:02,538 --> 00:05:04,123 - مم. - تصوير كبار السن عراة. 101 00:05:04,207 --> 00:05:06,292 أو، لا أعرف، قم بإجراء مجلة مليئة بالرجال العراة. 102 00:05:06,375 --> 00:05:08,503 أنت تعرف ماذا، ربما أنت يمكن أن يكون أول مركز. 103 00:05:08,586 --> 00:05:11,297 انظر كيف تحب أن تكون موضوعي لمرة واحدة. 104 00:05:13,800 --> 00:05:15,593 لقد أسقطت شيئا. 105 00:05:25,561 --> 00:05:28,272 ♪ نعم، كان لدي حلم بأنني أستطيع الطيران ♪ 106 00:05:28,356 --> 00:05:31,818 ♪ عاليا فوق الأرض ♪ 107 00:05:33,694 --> 00:05:36,072 أنا آسف يا حبيبتي، لقد غاب عن ذهني. 108 00:05:36,155 --> 00:05:37,532 والدي يعتقد بالفعل أنك تكرههم. 109 00:05:37,615 --> 00:05:39,200 أنا لا أكره والديك، جلين. 110 00:05:39,283 --> 00:05:40,952 أكره أنهم صوتوا لنيكسون، ولكن... 111 00:05:41,035 --> 00:05:43,121 أنت تعرف كيف تحصل أمي معلقة في حفلة العيد هذه. 112 00:05:43,204 --> 00:05:46,165 حسنا، هذا ما يحدث ل المرأة الذكية التي لا تعمل. 113 00:05:46,249 --> 00:05:47,834 لا يزال لديهم هذه العقول الكبيرة، 114 00:05:47,917 --> 00:05:49,669 لذلك يستخدمونها الأشياء التي لا يهم. 115 00:05:49,752 --> 00:05:52,964 انظر، الآن هذه فكرة القصة. 116 00:05:53,047 --> 00:05:54,757 يمين. بالطبع هو كذلك. 117 00:05:54,841 --> 00:05:57,718 - ماذا يعني ذلك؟ - مجلتك، جويس. 118 00:05:57,802 --> 00:06:00,054 هناك ثلاثة أشخاص في هذه العلاقة، 119 00:06:00,138 --> 00:06:01,472 وليس بطريقة ممتعة. 120 00:06:01,556 --> 00:06:03,307 انظر، أعلم أنني كنت كذلك انشغلت في الآونة الأخيرة. 121 00:06:03,391 --> 00:06:05,101 مؤخرا؟ لقد كنت مهووسا تماما 122 00:06:05,184 --> 00:06:06,561 طوال الوقت الذي كنا نتواعد فيه. 123 00:06:06,644 --> 00:06:08,396 حسنا، إذن لماذا يهم فجأة؟ 124 00:06:08,479 --> 00:06:09,522 أعتقد أنني اعتقدت أنه سيكون خارجا 125 00:06:09,605 --> 00:06:11,315 لنظامك الآن. 126 00:06:15,570 --> 00:06:17,738 خارج نظامي؟ 127 00:06:19,866 --> 00:06:23,035 لقد كنت فقط تنتظرني أن... 128 00:06:23,119 --> 00:06:25,830 ماذا، استسلم؟ 129 00:06:25,913 --> 00:06:27,290 جويس. 130 00:06:29,709 --> 00:06:31,836 أحبك. 131 00:06:31,919 --> 00:06:33,379 المجلة لا تعمل، 132 00:06:33,462 --> 00:06:35,423 ولا أفهم سبب استمرارك. 133 00:06:35,506 --> 00:06:36,799 لا طبعا مش فاهمه 134 00:06:36,883 --> 00:06:38,134 لأنك ارتقيت في الرتب 135 00:06:38,217 --> 00:06:39,552 من كتابة مجلة وطنية 136 00:06:39,635 --> 00:06:42,221 حول هاوندزتوث الحلل والسترات النحيفة. 137 00:06:42,305 --> 00:06:44,640 - تمام. - لكن قصصي سياسية. 138 00:06:44,724 --> 00:06:47,602 لا أحد يريد أن يلمسهم، لذلك لا بد لي من القيام بذلك بنفسي. 139 00:06:47,685 --> 00:06:50,479 لا، لا تفعل ذلك. فقط ضع كل تلك الطاقة 140 00:06:50,563 --> 00:06:51,898 إلى شيء آخر. 141 00:06:51,981 --> 00:06:55,193 يمكن أن نعيش حياة عظيمة معًا. 142 00:06:56,777 --> 00:06:58,237 هل تطلب مني الاختيار؟ 143 00:06:58,321 --> 00:07:01,199 حسنًا، إنه ليس خيارًا كبيرًا، أليس كذلك؟ 144 00:07:03,409 --> 00:07:05,578 لا، ليس كذلك. 145 00:07:38,236 --> 00:07:39,695 مرحبًا؟ 146 00:07:41,697 --> 00:07:43,241 نعم، لقد حظيت بعيد حب جيد. 147 00:07:43,324 --> 00:07:45,910 لدينا في الواقع عيد الحب خاص. 148 00:07:45,993 --> 00:07:48,246 خصم 30% إذا طلبت اليوم. 149 00:07:49,705 --> 00:07:53,251 هذا صحيح، فقط 9 دولارات في السنة. 150 00:07:53,334 --> 00:07:54,627 مم-هممم. 151 00:07:54,710 --> 00:07:57,296 نعم، هذا هو المكان الجميل هناك. 152 00:07:57,380 --> 00:07:59,423 كما تعلمون، يجب عليك أن تفعل هذا لصديقك، 153 00:07:59,507 --> 00:08:00,507 احصل عليه جيدًا وساخنًا. 154 00:08:00,549 --> 00:08:02,093 أنا آسف، ماذا كان ذلك؟ 155 00:08:02,176 --> 00:08:03,552 نعم سيدتي، يمكنك الإلغاء في أي وقت. 156 00:08:03,636 --> 00:08:05,179 سوف تحصل على العدد الأول الأسبوع المقبل. 157 00:08:05,263 --> 00:08:07,515 آمل أن ابنتك تحب ذلك. 158 00:08:09,433 --> 00:08:11,352 إذا كانت سياسية كما تقول، أنا أوصي 159 00:08:11,435 --> 00:08:13,354 الحصول على "نيوزويك" الاشتراك بدلا من ذلك. 160 00:08:13,437 --> 00:08:15,648 هناك ثورة قادمة وما زلنا ننشر 161 00:08:15,731 --> 00:08:17,650 قطع نفخة عن ديفيد كاسيدي. 162 00:08:17,733 --> 00:08:19,360 مرحبًا يا عزيزتي. 163 00:08:20,695 --> 00:08:21,695 ما الذي تفعله هنا؟ 164 00:08:21,737 --> 00:08:23,614 أوه، جئت لاختطافك. 165 00:08:23,698 --> 00:08:26,826 ناه، يمكنك وضع المكان الذي تعمل فيه في مجلتك يا دمية 166 00:08:27,743 --> 00:08:29,161 - هل قرأت مجلتي؟ - فعلتُ. 167 00:08:29,245 --> 00:08:30,746 ماذا، تعتقد أنني أمي أو شيء من هذا؟ 168 00:08:30,830 --> 00:08:32,331 - حسنا... - Look, it's not Proust. 169 00:08:32,415 --> 00:08:33,791 يتم نطقها "بروست". 170 00:08:33,874 --> 00:08:35,501 Do people enjoy your company? 171 00:08:35,584 --> 00:08:37,336 ليس حقيقيًا. انظر، عليك أن تذهب، حسنا؟ 172 00:08:37,420 --> 00:08:38,713 زملائي في العمل حاصلون على تصنيف G. 173 00:08:38,796 --> 00:08:40,214 يرتدون مجموعات السترات واللؤلؤ. 174 00:08:40,298 --> 00:08:41,799 أوه، هيا، تلك الفتيات السترات جميعهن 175 00:08:41,882 --> 00:08:44,427 غريب الأطوار من الداخل، يمكنك أن تثق بي في ذلك. 176 00:08:44,510 --> 00:08:46,012 مهلا، تعال إلى مورت، الساعة 1:00. 177 00:08:46,095 --> 00:08:47,305 دعونا نتحدث عن العمل، حسنا؟ 178 00:08:47,388 --> 00:08:48,681 تعتقد أنني سأظهر فقط 179 00:08:48,764 --> 00:08:50,141 من أجل لقاء غامض في مطعم، 180 00:08:50,224 --> 00:08:51,309 وكأنني لا أملك شيئاً أفضل منه.. 181 00:08:51,392 --> 00:08:52,852 إذن، نحن في بحيرة هافاسو، 182 00:08:52,935 --> 00:08:54,270 ونحن نطلق النار على هذين الكتاكيت 183 00:08:54,353 --> 00:08:56,355 لغلاف "الحمير الآسيوية" 184 00:08:56,439 --> 00:09:00,192 وحصلت على هذا مثير حقًا نوع من زاوية الأرز فيتنام 185 00:09:00,276 --> 00:09:03,696 وفتى المكياج الخاص بي، ريتشي، يقرع كيس الفيلم 186 00:09:03,779 --> 00:09:04,864 الحق في الماء. 187 00:09:04,947 --> 00:09:06,615 - مم. - لذلك علينا أن نغلق 188 00:09:06,699 --> 00:09:08,117 أثناء ذهابه إلى المدينة، 189 00:09:08,200 --> 00:09:09,702 وتبدأ الكتاكيت بالشجار، هل تعلم؟ 190 00:09:09,785 --> 00:09:11,245 - يفعلون ذلك. - "دوغ، إلى متى 191 00:09:11,329 --> 00:09:12,872 هل سيستغرق هذا؟ الجو بارد جدًا هنا." 192 00:09:12,955 --> 00:09:14,957 So guess what I did. 193 00:09:15,041 --> 00:09:17,376 إعادة تقييم وجودك بأكمله؟ 194 00:09:17,460 --> 00:09:18,586 أعطيتهم الشيء الوحيد 195 00:09:18,669 --> 00:09:20,212 التي كان علي أن أقرأها في سيارتي، 196 00:09:20,296 --> 00:09:22,757 التي كانت مجلتك. 197 00:09:22,840 --> 00:09:25,176 قراءة المنتصف الخاص بك "النظام الأمومي يستيقظ"؟ 198 00:09:25,259 --> 00:09:27,178 أيضا ليس أميا. 199 00:09:28,763 --> 00:09:30,264 هل أعجبهم ذلك؟ 200 00:09:30,348 --> 00:09:32,558 ليس هذا هو المهم. أنا مجرد فضول إذا كانوا... 201 00:09:32,642 --> 00:09:34,435 لقد فجرهم بعيدًا. 202 00:09:34,518 --> 00:09:35,770 - It did? - لقد فعلت. 203 00:09:35,853 --> 00:09:37,063 لقد مرت ثلاثة أسابيع، وما زالوا كذلك 204 00:09:37,146 --> 00:09:38,147 نتحدث عن المقالات. 205 00:09:38,230 --> 00:09:39,607 حتى أن أحدهم ضربني 206 00:09:39,690 --> 00:09:40,941 حول زيادة بسبب شيء ما 207 00:09:41,025 --> 00:09:42,443 التي كتبتها عن فجوة الأجور. 208 00:09:42,526 --> 00:09:45,029 - حسنا... - أعني أنها لن تحصل عليه. 209 00:09:45,112 --> 00:09:48,240 أنظر، لدي الكثير من القراء. الرجال. 210 00:09:48,324 --> 00:09:49,950 ويكتبون لي في كل وقت، 211 00:09:50,034 --> 00:09:53,079 ويقولون، "دوج، الأمور تتغير." 212 00:09:53,162 --> 00:09:55,081 كما تعلمون، "الكتاكيت تتغير." 213 00:09:55,164 --> 00:09:56,457 لذلك يجب أن أعرف، كما تعلمون، 214 00:09:56,540 --> 00:09:57,917 ما يجب القيام به مع ذلك، ما هي الخطوة التالية. 215 00:09:58,000 --> 00:09:59,377 وبعد ذلك بدأت أفكر 216 00:09:59,460 --> 00:10:01,629 ربما علي أن أتوقف عن التحدث مع الرجال. 217 00:10:01,712 --> 00:10:04,590 ربما... ربما ينبغي لي أن أتحدث إلى النساء. 218 00:10:04,673 --> 00:10:06,133 هل تريد التحدث مع النساء؟ 219 00:10:06,217 --> 00:10:07,468 حسناً، هناك الكثير منكم هناك، 220 00:10:07,551 --> 00:10:09,762 وأريد قطعة من تلك الفطيرة. 221 00:10:09,845 --> 00:10:11,514 أوه، أنت لا تقترح التي تنشرها 222 00:10:11,597 --> 00:10:12,640 "النظام الأمومي يستيقظ." 223 00:10:12,723 --> 00:10:14,600 يا الله لا. 224 00:10:14,683 --> 00:10:16,102 يعني ليس بشكله الحالي. 225 00:10:16,185 --> 00:10:17,269 مهلا، لا تفهموني خطأ، هذا جيد. 226 00:10:17,353 --> 00:10:18,729 كل ما في الأمر أنك حصلت على التحدي. 227 00:10:18,813 --> 00:10:20,606 والنبرة تبدو صاخبة. 228 00:10:20,690 --> 00:10:21,941 عندما أقرأها أشعر بذلك 229 00:10:22,024 --> 00:10:23,317 المعلم اللعين يصرخ في وجهي. 230 00:10:23,401 --> 00:10:24,777 حسنًا، من يهتم بما يجعلك تشعر؟ 231 00:10:24,860 --> 00:10:25,986 من المفترض أن تجعل الناس يفكرون. 232 00:10:26,070 --> 00:10:27,405 عليك إخفاء الدواء. 233 00:10:27,488 --> 00:10:29,448 إنه مثل عندما تعطي حبة دواء لكلب، 234 00:10:29,532 --> 00:10:31,784 يمكنك غمسها في زبدة الفول السوداني أولاً. 235 00:10:31,867 --> 00:10:35,204 لذلك سؤالي هو، ما هي زبدة الفول السوداني لدينا؟ 236 00:10:38,916 --> 00:10:40,960 - أنا آسف، هل تنتظرين... - إنها رجال عراة. 237 00:10:41,043 --> 00:10:42,753 هل قلت رجال عراة؟ 238 00:10:42,837 --> 00:10:44,630 ليس مثل حق schvantz في وجهه، 239 00:10:44,714 --> 00:10:46,048 كما تعلمون، أنيق. 240 00:10:46,132 --> 00:10:47,925 مع حديثك، أنت أعرف يا سيدة وجهة نظر. 241 00:10:48,008 --> 00:10:49,385 هل أنت مريض عقليا؟ 242 00:10:49,468 --> 00:10:51,512 أنت الذي توصلت إلى هذه الفكرة. 243 00:10:51,595 --> 00:10:54,181 لا... تلك كانت فكرة جيدة للمحادثة. 244 00:10:54,265 --> 00:10:55,599 هل تفهم حتى 245 00:10:55,683 --> 00:10:56,976 ما الذي أحاول القيام به هنا؟ 246 00:10:57,059 --> 00:10:58,561 بالطبع، أنا أمارس النسوية. 247 00:10:58,644 --> 00:11:01,897 جعل القرف عادلا و متساوية بالنسبة للكتاكيت. 248 00:11:01,981 --> 00:11:04,942 لذا أخبرني بهذا، كيف هل هو عادل ومتساوي 249 00:11:05,025 --> 00:11:09,530 أن الرجل لديه اثني عشر مكانا للذهاب لرؤية زوج من الثدي، 250 00:11:09,613 --> 00:11:12,074 ولكن غال ليس له مكان للذهاب لرؤية دونغ؟ 251 00:11:12,158 --> 00:11:14,326 بنات لا تريد أن ترى دونغ. 252 00:11:14,410 --> 00:11:16,495 أوه، لا؟ الآن كيف تعرف؟ 253 00:11:16,579 --> 00:11:18,164 - لأنني واحد، لذلك. - مم. 254 00:11:18,247 --> 00:11:20,541 حسنًا، هل ترغب في وضع المال عليه؟ 255 00:11:20,624 --> 00:11:22,835 - ماذا تقصد، مثل الرهان؟ - لا يا عزيزتي. 256 00:11:22,918 --> 00:11:24,753 مثل مجلة. 257 00:11:27,173 --> 00:11:29,884 يريد أن يعطيك مكتب والموظفين 258 00:11:29,967 --> 00:11:32,511 وتمويل قضاياك الثلاثة الأولى؟ 259 00:11:32,595 --> 00:11:34,847 ألم تخبرني بذلك التكلفة، مثل، 50 ألف؟ 260 00:11:34,930 --> 00:11:36,348 - ربما. - جويسي! 261 00:11:36,432 --> 00:11:37,683 هذا كثير من المال. 262 00:11:37,767 --> 00:11:39,685 نعم، لكنه يأتي مع سلاسل. 263 00:11:39,768 --> 00:11:42,396 كما تعلمون، كبيرة ملفوفة حول peckers. 264 00:11:42,480 --> 00:11:44,815 ربما سيكون الأمر كذلك وينوس صغير واحد 265 00:11:44,899 --> 00:11:46,525 مخبأة في الجزء الخلفي من المجلة. 266 00:11:46,609 --> 00:11:48,444 لماذا تحاول التحدث معي في هذا؟ 267 00:11:48,527 --> 00:11:49,653 أنت أختي الصغيرة. 268 00:11:49,737 --> 00:11:51,071 أنا أكره أن أراك تدور العجلات الخاصة بك. 269 00:11:51,155 --> 00:11:52,698 لقد كنت في هذا لفترة طويلة. 270 00:11:52,781 --> 00:11:54,283 انظر، أعلم أنها فرصة جيدة. 271 00:11:54,366 --> 00:11:56,202 - حسنا، فرصة. - الفرصة الوحيدة. 272 00:11:56,285 --> 00:11:58,537 لماذا يجب أن يأتي من هذا الرجل؟ 273 00:11:58,621 --> 00:12:01,999 إنه مخطئ جدًا. 274 00:12:02,082 --> 00:12:04,043 هل تعتقد أن ليني كان لديه كل الصفات 275 00:12:04,126 --> 00:12:05,878 كنت أبحث عنه في الزوج؟ 276 00:12:05,961 --> 00:12:07,755 كما تعلمون، أردت شخص ما من كان يحب السفر 277 00:12:07,838 --> 00:12:11,467 ليس الشخص الذي يصاب بالإسهال من النظر إلى الطعام الصيني. 278 00:12:11,550 --> 00:12:14,053 لكنه يعتني به أنا. إنه أب عظيم. 279 00:12:14,136 --> 00:12:16,639 لا، لم أحصل على كل شيء أردت، كما تعلمون، 280 00:12:16,722 --> 00:12:18,724 لكني... أنا سعيد. 281 00:12:22,645 --> 00:12:25,606 حسنًا، حتى لو أردت ذلك، 282 00:12:25,689 --> 00:12:27,650 هل تعتقد أنني أستطيع سحب هذا؟ 283 00:12:27,733 --> 00:12:29,109 ال... العري؟ 284 00:12:29,193 --> 00:12:30,361 ولم لا؟ 285 00:12:30,444 --> 00:12:32,530 لأنني لست فتاة مثيرة ورائعة. 286 00:12:32,613 --> 00:12:34,156 - ذهبت إلى فاسار. - نعم، وهذا ما 287 00:12:34,240 --> 00:12:37,701 هذا الرجل يريد منك أن الأخوات السبع يصقلن... 288 00:12:37,785 --> 00:12:39,245 في جميع أنحاء مجلته من المقابض. 289 00:12:39,328 --> 00:12:40,579 أوه، شيلي. لا تكن مقرفًا. 290 00:12:40,663 --> 00:12:42,081 ماذا؟ أنت المصور الإباحي. 291 00:12:42,164 --> 00:12:44,959 عليك أن تعتاد إلى هذا النوع من الحديث. 292 00:12:48,379 --> 00:12:51,757 ♪ أنا امرأة، اسمع لي زئير، بالأرقام ♪ 293 00:12:51,840 --> 00:12:54,218 - ♪ أكبر من أن نتجاهله ♪ - ♪ أكبر من أن نتجاهله ♪ 294 00:12:54,301 --> 00:12:59,557 ♪ لن يفعل أحد ذلك على الإطلاق ابقني في الأسفل مرة أخرى ♪ 295 00:12:59,640 --> 00:13:02,476 ♪ أوه، نعم، أنا حكيم ♪ 296 00:13:02,560 --> 00:13:05,938 ♪ لكنها حكمة ولدت من الألم ♪ 297 00:13:06,021 --> 00:13:08,482 ♪ نعم، لقد دفعت الثمن ♪ 298 00:13:08,566 --> 00:13:09,817 ♪ لكن انظر كم ♪ 299 00:13:09,900 --> 00:13:11,068 ♪ لقد اكتسبت ♪ 300 00:13:11,151 --> 00:13:12,945 ♪ إذا اضطررت لذلك ♪ 301 00:13:13,028 --> 00:13:16,198 ♪ أستطيع أن أفعل أي شيء ♪ 302 00:13:16,282 --> 00:13:18,450 ♪ أنا قوي، قوي ♪ 303 00:13:18,534 --> 00:13:21,912 ♪ أنا لا أقهر، لا أقهر ♪ 304 00:13:23,455 --> 00:13:24,832 أنا في عمورة. 305 00:13:39,597 --> 00:13:42,016 هل تحتاج شيئا؟ 306 00:13:42,099 --> 00:13:43,392 صباح الخير. مرحبًا. 307 00:13:43,475 --> 00:13:46,395 أم، نعم، أنا هنا ل انظر، أم، دوغ رينيتي. 308 00:13:46,478 --> 00:13:49,231 - اسمي جويس... - جويس بريجر، هل هذه أنت؟ 309 00:13:49,315 --> 00:13:51,150 أهلاً! أنا بامبي. 310 00:13:51,233 --> 00:13:52,359 - مرحبا... - من الجيد مقابلتك. 311 00:13:52,443 --> 00:13:54,111 - أهلاً. - أنا نموذج لدوغ. 312 00:13:54,194 --> 00:13:55,696 آخرها في "أعقاب جسدية". 313 00:13:55,779 --> 00:13:57,072 كنت ملكة جمال مايو ويونيو ويوليو. 314 00:13:57,156 --> 00:13:59,700 أوه... أوه، واو. هذا صيف مزدحم. 315 00:13:59,783 --> 00:14:01,285 نعم، كان الأمر أكثر من اللازم تقريبًا. 316 00:14:01,368 --> 00:14:03,287 - أوه. - أنا متعب. 317 00:14:03,370 --> 00:14:04,622 أم، هل يمكنني فقط أن أقول، 318 00:14:04,705 --> 00:14:06,749 شكرا جزيلا على هذه الفرصة؟ 319 00:14:06,832 --> 00:14:10,628 أعني أن نتعلم منها شخص مثلك مجرد... 320 00:14:10,711 --> 00:14:11,879 أوه، دوج لم يخبرك؟ 321 00:14:11,962 --> 00:14:13,255 أنا أعمل في المجلة. 322 00:14:13,339 --> 00:14:14,465 أنا منسق المركز الجديد الخاص بك. 323 00:14:14,548 --> 00:14:16,216 - أوه! - حسنًا، وقت الجولة. 324 00:14:16,300 --> 00:14:17,926 ما هو منسق مركزية؟ 325 00:14:18,010 --> 00:14:20,596 لا أعرف، لقد نجحت فوق. لا يبدو يتوهم؟ 326 00:14:20,679 --> 00:14:22,264 حسنًا، إنه في الأساس مثل ذلك 327 00:14:22,348 --> 00:14:23,682 أي مكتب قديم عادي آخر. 328 00:14:23,766 --> 00:14:26,018 لدينا قسم الفنون، التحرير. 329 00:14:26,101 --> 00:14:28,145 هذا هو الشحن والمحاسبة. 330 00:14:28,228 --> 00:14:30,189 اه. تجاهل جيري. 331 00:14:30,272 --> 00:14:31,940 إنه غاضب فحسب، لقد سحب دوغ القابس 332 00:14:32,024 --> 00:14:34,109 على فكرة مجلته للقيام بفكرتك. 333 00:14:34,193 --> 00:14:35,861 المحاسب الخاص بك خلق مجلة؟ 334 00:14:35,944 --> 00:14:37,446 نعم. أنت تعرف دوج. 335 00:14:37,529 --> 00:14:40,449 يعتقد زليون دولار الفكرة يمكن أن تأتي من أي شخص. 336 00:14:40,532 --> 00:14:43,202 هذا هو كل ما نقوم به من تحرير الصور و... 337 00:14:43,285 --> 00:14:45,162 هل هو يداعب ثدي تلك المرأة؟ 338 00:14:45,245 --> 00:14:46,789 أوه نعم. 339 00:14:46,872 --> 00:14:48,582 أم، خطط التنفيذ الوطنية لا تقرأ الوردي تحت الأضواء الساخنة، 340 00:14:48,666 --> 00:14:50,417 لذلك علينا أن... هاه. 341 00:14:50,501 --> 00:14:52,753 ريتشي، هل سنحصل على ذلك؟ لوضع المكياج على القضيب؟ 342 00:14:52,836 --> 00:14:54,755 مم، لا يمكن للمرء إلا أن يأمل. 343 00:14:54,838 --> 00:14:56,382 هذا ريتشي. 344 00:14:56,465 --> 00:14:57,758 - أوه. - إنه فنان الماكياج لدينا، 345 00:14:57,841 --> 00:14:59,426 لكنه سيكون المصور الخاص بك، 346 00:14:59,510 --> 00:15:01,136 'لأن لا شيء من الآخر الرجال يريدون اطلاق النار على النقانق. 347 00:15:01,220 --> 00:15:02,930 لا تقلق، أنا أعلم طريقي حول الكاميرا. 348 00:15:03,013 --> 00:15:04,765 لقد تم تصوير بلدي عشاق على مر السنين. 349 00:15:04,848 --> 00:15:06,600 - أوه. - أوه، أنا أحب هذه الفرقة. 350 00:15:06,684 --> 00:15:09,061 أوه. ساحر. 351 00:15:10,938 --> 00:15:12,981 صباح. 352 00:15:17,277 --> 00:15:18,612 دوج. 353 00:15:18,696 --> 00:15:20,155 مهلا، انظر من الذي صنعها. 354 00:15:20,239 --> 00:15:21,699 تبدو متفوقًا. رحلة طويلة؟ 355 00:15:21,782 --> 00:15:23,325 كيف حال فنجان القهوة؟ 356 00:15:23,409 --> 00:15:24,827 كوب من الشاي سيكون إلهياً. 357 00:15:24,910 --> 00:15:26,912 أوه، أنا لست سكرتير. أنا أسود فقط. 358 00:15:28,664 --> 00:15:30,249 أنا آسف جدا. لقد كان في الواقع الطريق 359 00:15:30,332 --> 00:15:31,875 أنك كنت تصب المياه التي اعتقدت أنها... 360 00:15:31,959 --> 00:15:33,419 ذكرك ب مساعدة في نادي التنس الخاص بك؟ 361 00:15:33,502 --> 00:15:35,087 رقم اه... اه، حسنا، 362 00:15:35,170 --> 00:15:36,714 نحن أعضاء في نادي التنس، 363 00:15:36,797 --> 00:15:41,427 ولكن طاقم الخدمة هناك معظمهم مكسيكيون، أم... 364 00:15:43,262 --> 00:15:44,596 انها سخيف معك. 365 00:15:44,680 --> 00:15:46,765 تينا هي سكرتيرتي منذ عشر سنوات. 366 00:15:46,849 --> 00:15:49,476 - أوه، هذا مضحك جدا. - عنصري. 367 00:15:49,560 --> 00:15:53,772 حسناً، أيها الأوغاد، هنا الجدول الزمني لدينا، العجاف ويعني. 368 00:15:53,856 --> 00:15:55,524 أسبوع لإنتاج قضية الاختبار؟ 369 00:15:55,607 --> 00:15:57,651 - وهذا هو وسيلة سريعة جدا. - حسنا، وصلنا إلى الرقصة 370 00:15:57,735 --> 00:15:59,319 إذا أردنا أن نكون الأول خارج البوابة، أليس كذلك؟ 371 00:15:59,403 --> 00:16:00,529 تعتقد أن هناك عارية ثانية 372 00:16:00,612 --> 00:16:01,989 مجلة نسوية في الأعمال؟ 373 00:16:02,072 --> 00:16:03,532 إذا لم يكن هناك الآن، سيكون هناك قريبا. 374 00:16:03,615 --> 00:16:05,659 أفكار مركزية، أطلق النار. ماذا حصلنا؟ 375 00:16:05,743 --> 00:16:07,077 بامبي، تفضل. 376 00:16:07,161 --> 00:16:08,620 أم، كنت أفكر، 377 00:16:08,704 --> 00:16:10,748 ما هو رقم واحد الشيء الذي تجده النساء مثيرا؟ 378 00:16:10,831 --> 00:16:12,499 - الذكاء... - دراجات نارية. 379 00:16:12,583 --> 00:16:14,960 خدع هارلي, 380 00:16:15,043 --> 00:16:19,047 نموذج كبير وعضلي مع عصير بونر ملفوف فوق دواسة الوقود. 381 00:16:19,131 --> 00:16:20,340 - مم. - ما هو التعليق؟ 382 00:16:20,424 --> 00:16:21,633 - "الخنازير البرية." - "الراكبون الدهنيون." 383 00:16:21,717 --> 00:16:24,011 - أوه. - أوه، حصلت عليه. 384 00:16:24,094 --> 00:16:26,013 "لقد ركب بقوة ووضع بعيدًا مبتلًا." 385 00:16:26,096 --> 00:16:27,806 - أوه، نعم. - هذا هو واحد. 386 00:16:27,890 --> 00:16:29,308 - بامبي، هذا عبقري. - هذا جيد حقا، بامبي... 387 00:16:29,391 --> 00:16:32,478 يو...آه...هذا فقط ليس تماما ما كان يدور في ذهني. 388 00:16:32,561 --> 00:16:34,772 إنها محاولة أولى رائعة بالرغم من ذلك. 389 00:16:34,855 --> 00:16:37,107 - ما هو الخطأ في ذلك؟ - انها مجرد، كيف الدراجات النارية 390 00:16:37,191 --> 00:16:38,484 تتعلق بالنسوية؟ 391 00:16:38,567 --> 00:16:41,236 هل الانتصاب متسق مع فلسفتنا؟ 392 00:16:41,320 --> 00:16:44,573 إذا... إذا كان هدفنا هو مستوى الملعب 393 00:16:44,656 --> 00:16:47,493 بين الجنسين، ثم يجب أن تكون قضباننا 394 00:16:47,576 --> 00:16:49,036 تكون على استعداد للاعتداء؟ 395 00:16:49,119 --> 00:16:51,830 أو...أو ينبغي أن يكونوا كذلك ودود ومتواضع ، 396 00:16:51,914 --> 00:16:56,293 ملفوفة بلطف على الفخذ ، مدسوس بعيدا، تحت رمية؟ 397 00:16:56,376 --> 00:16:58,837 أعتقد أنك في عداد المفقودين نقطة الطية المركزية. 398 00:16:58,921 --> 00:17:00,506 لا أحد يهتم بالفلسفة. 399 00:17:00,589 --> 00:17:04,051 السؤال الوحيد الذي يهم هو، هل يثيرك؟ 400 00:17:04,134 --> 00:17:06,220 هذا هو السؤال على مر العصور، 401 00:17:06,303 --> 00:17:07,763 والتي يمكننا مناقشتها لعدة أشهر. 402 00:17:07,846 --> 00:17:09,848 حسنا، نحن لا نريد لنفعل ذلك، الآن هل نفعل؟ 403 00:17:09,932 --> 00:17:12,726 حسنًا، لا نريد ذلك الاندفاع إلى الأشياء سواء. 404 00:17:12,810 --> 00:17:14,019 كما تعلمون، ينبغي لنا أن نعطي هذه المجلة 405 00:17:14,102 --> 00:17:15,312 الفكر الذي يستحقه. 406 00:17:15,395 --> 00:17:17,815 - وأعتقد أننا كذلك. - بعض القراءة الموصى بها للغاية، 407 00:17:17,898 --> 00:17:19,483 "عاشقة السيدة تشاترلي" 408 00:17:19,566 --> 00:17:22,027 ومن ثم لدينا "تقرير كينزي"، 409 00:17:22,110 --> 00:17:23,821 المجلدان 1 و 2. 410 00:17:23,904 --> 00:17:27,199 والأكثر مبيعا في الصيف الماضي، "أجسادنا، أنفسنا." 411 00:17:27,282 --> 00:17:32,204 هناك فتح العين باب الفرج، صفحة 93. 412 00:17:34,623 --> 00:17:35,999 عظيم. 413 00:17:39,670 --> 00:17:42,756 هل أنت متأكد من هذا؟ يبدو أنها ذكية قليلاً. 414 00:17:42,840 --> 00:17:44,591 نعم، أعتقد أن هذه هي النقطة. 415 00:17:44,675 --> 00:17:46,885 إلا إذا كنت تريد أن تكون بيع أكواب تحت العداد 416 00:17:46,969 --> 00:17:48,720 لبقية حياتك. 417 00:17:48,804 --> 00:17:51,723 أوصلتنا إلى هذا الحد. 418 00:17:51,807 --> 00:17:53,892 نعم، ولكن كنت مجلات بيع سعيدة 419 00:17:53,976 --> 00:17:56,019 من صندوق سيارتي. 420 00:17:56,103 --> 00:17:57,938 لقد كنت سعيدًا جدًا في ذلك الوقت أيضًا. 421 00:18:00,315 --> 00:18:01,650 هذا سيكون عظيما بالنسبة لنا. 422 00:18:01,733 --> 00:18:05,445 سترى. وصلنا للتو أخرج جويس من رأسها. 423 00:18:30,137 --> 00:18:32,639 - من هم هؤلاء الرجال؟ - النماذج... النماذج المحتملة. 424 00:18:32,723 --> 00:18:35,767 - اتفقنا على أن نأخذ وقتنا. - نعم... لدينا الزخم. 425 00:18:35,851 --> 00:18:37,644 أنت لا تقف في أمام قطار متحرك. 426 00:18:37,728 --> 00:18:40,397 لدي أفكار لقصص كبيرة ورائعة. 427 00:18:40,480 --> 00:18:41,940 - حسنًا، أم... - حسنا. 428 00:18:42,024 --> 00:18:44,067 أنا... أستطيع أن أذهب متخفياً في عيادة الإجهاض، 429 00:18:44,151 --> 00:18:45,986 ويمكنني أن آخذ روايات مباشرة عن الاغتصاب. 430 00:18:46,069 --> 00:18:48,155 يمكنك أيضًا المشي وأسفل شارع الغروب، 431 00:18:48,238 --> 00:18:50,741 الصراخ فكرتنا في نوافذ الناشرين الآخرين. 432 00:18:50,824 --> 00:18:52,576 ما هذا الهوس بك وقد مع الحصول على سبق صحفي؟ 433 00:18:52,659 --> 00:18:55,454 لقد أطلق الريح في مؤخرتك أوصلتك إلى أي مكان في الحياة؟ 434 00:18:55,537 --> 00:18:56,955 على ما يبدو لا. 435 00:19:00,375 --> 00:19:03,462 تمام. جويس، من فضلك، 436 00:19:03,545 --> 00:19:05,756 فقط أعطني بضعة أيام. 437 00:19:05,839 --> 00:19:08,675 هذا كل ما أطلبه. فقط جرب ذلك بطريقتي. 438 00:19:10,802 --> 00:19:12,179 تمام. 439 00:19:12,262 --> 00:19:15,599 "سهام اللحم الكهربائية عبور الجسم. 440 00:19:15,682 --> 00:19:18,936 قوس قزح من الألوان يضرب الجفون. 441 00:19:19,019 --> 00:19:22,564 إنه جرس النشوة الجنسية." 442 00:19:22,648 --> 00:19:24,816 مهلا. نحن نبحث عن النماذج 443 00:19:24,900 --> 00:19:26,818 لمجلة عارية الذكور. 444 00:19:26,902 --> 00:19:28,654 ستكون... 445 00:19:28,737 --> 00:19:30,489 سوف تكون عاريا، وهذا يعني ديك الخاص بك. 446 00:19:30,572 --> 00:19:33,909 إذا كان لديك مشكلة مع ذلك، الباب هناك. 447 00:19:33,992 --> 00:19:35,327 - دعونا نفعل ذلك. - عظيم. 448 00:19:35,410 --> 00:19:37,871 حسنا. المضي قدما. 449 00:19:42,918 --> 00:19:44,586 اه... اه اه... 450 00:19:46,338 --> 00:19:48,840 ألا يبدو هذا مفترسًا بالنسبة لك؟ 451 00:19:48,924 --> 00:19:51,510 أعني، لماذا علينا أن نرى... 452 00:19:51,593 --> 00:19:52,928 الشيء قبل التقطت الصور؟ 453 00:19:53,011 --> 00:19:54,429 أنا متأكد من أنها جميلة، كما تعلمون... حسنًا، 454 00:19:54,513 --> 00:19:55,931 أعني، بقدر ما هي جميلة، أليس كذلك؟ 455 00:19:56,014 --> 00:19:58,183 إنهم جميعًا متشابهون في الأساس، لذا. 456 00:19:58,266 --> 00:19:59,768 ليس كل النقانق متشابهين يا عزيزتي. 457 00:19:59,851 --> 00:20:03,188 هناك قصيرون ، بدينون ، تلك الطويلة والمسطحة. 458 00:20:03,271 --> 00:20:05,357 لعوب، خجولة، منهكة، بالملل. 459 00:20:05,440 --> 00:20:07,693 - هل رأيت ديك من قبل؟ - بالطبع رأيت ديكس. 460 00:20:07,776 --> 00:20:09,277 لقد رأيت الكثير من الديوك. 461 00:20:11,279 --> 00:20:14,157 لقد رأيت اثنين ونصف. 462 00:20:14,241 --> 00:20:15,867 في الإضاءة الخافتة جداً. 463 00:20:15,951 --> 00:20:17,202 أوه، واو. 464 00:20:18,620 --> 00:20:20,664 سراويل قبالة. 465 00:20:24,960 --> 00:20:26,628 - أوه. - أوه! 466 00:20:26,712 --> 00:20:28,380 - دهني قصير . - وهذا التحرير والسرد متعة. 467 00:20:43,562 --> 00:20:45,230 أوه. 468 00:20:49,651 --> 00:20:51,194 - أوه. - عظيم. 469 00:21:04,666 --> 00:21:05,709 أنا أحبه. 470 00:21:19,014 --> 00:21:20,474 لا أعلم، أعتقد...أعني، 471 00:21:20,557 --> 00:21:21,808 ما رأيك يا رفاق من هذا، أليس كذلك؟ 472 00:21:21,892 --> 00:21:23,435 - أوه، لقد أحببته. - أوه، انه لطيف. 473 00:21:23,518 --> 00:21:24,811 - وهو حبيب حقيقي أيضا. - نعم. 474 00:21:24,895 --> 00:21:26,354 - يمين؟ - لقد كان احمق رائعتين. 475 00:21:26,438 --> 00:21:28,774 لقد كان مثل الذهبي المسترد في شكل الإنسان. 476 00:21:28,857 --> 00:21:30,108 هل أنت دائما هذا من الصعب إرضاءه؟ 477 00:21:30,192 --> 00:21:31,735 أنظر، أياً كان من نختاره فسوف يحصل عليه 478 00:21:31,818 --> 00:21:34,112 لبيع الفلسفة خلف المجلة، حسنًا؟ 479 00:21:34,196 --> 00:21:35,697 إذا لم يكن مثقفاً 480 00:21:35,781 --> 00:21:37,908 فكيف حالنا مختلفة عن "الأمهات حليبي"؟ 481 00:21:37,991 --> 00:21:39,785 جويس، أنا أكره أن... 482 00:21:41,369 --> 00:21:43,497 آسف، لقد قرأت الوقت بشكل خاطئ. 483 00:21:43,580 --> 00:21:46,708 اعتقدت يا رفاق أنكم بدأتم الساعة 12:00 صباحًا. 484 00:21:46,792 --> 00:21:49,419 ما الاختبار يبدأ في منتصف الليل؟ 485 00:21:49,503 --> 00:21:50,921 الفئران. 486 00:21:51,004 --> 00:21:53,281 أنا دائما أحصل على بلدي صباحا ومساءا مرتبكين. 487 00:21:53,364 --> 00:21:54,883 - أوه. - عدم إضاعة الوقت. 488 00:21:54,966 --> 00:21:56,551 هل جردت من ملابسك في قاعتنا؟ 489 00:21:56,635 --> 00:21:58,095 أخبرني موظف الاستقبال بذلك. 490 00:21:58,178 --> 00:21:59,596 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 491 00:21:59,679 --> 00:22:02,808 - ليس رائعا، ريتا. - آه، هذا حدث لي مليون مرة. 492 00:22:02,891 --> 00:22:05,227 لذا أخبرنا عن نفسك. 493 00:22:06,895 --> 00:22:09,689 أنا شين. 494 00:22:09,773 --> 00:22:11,817 أنا رجل إطفاء. 495 00:22:17,489 --> 00:22:19,491 هل هذا هو؟ 496 00:22:19,574 --> 00:22:23,245 أم، لقد نشأت في ماليبو. 497 00:22:23,328 --> 00:22:27,040 لعبت كرة القدم لبالي. اذهب الدلافين! 498 00:22:27,124 --> 00:22:30,168 حسنًا، شكرًا أنت. سوف نتصل بك. 499 00:22:31,503 --> 00:22:33,213 - أوه. - يا للقرف. 500 00:22:33,296 --> 00:22:34,631 الجميع ابقوا هادئين. 501 00:22:34,714 --> 00:22:36,550 الهز أنت الشعور هو زلزال. 502 00:22:36,633 --> 00:22:38,718 نعم شكرا لك. نحن نعلم ما هو الزلزال. 503 00:22:38,802 --> 00:22:40,762 نحن نعيش في لوس أنجلوس. 504 00:22:40,846 --> 00:22:41,846 قف... آه! 505 00:22:50,730 --> 00:22:52,983 هل أنت بخير يا سيدتي؟ 506 00:22:53,066 --> 00:22:54,818 نعم. 507 00:22:54,901 --> 00:22:56,736 نعم، أم، 508 00:22:56,820 --> 00:22:58,738 أنا بخير. 509 00:22:58,822 --> 00:23:00,240 شكرًا لك. 510 00:23:00,323 --> 00:23:02,117 فقط أقوم بعملي. 511 00:23:04,035 --> 00:23:06,037 ربما يجب أن نبقى هنا للحظة واحدة فقط 512 00:23:06,121 --> 00:23:08,206 في حالة وجود أي هزات ارتدادية. 513 00:23:08,290 --> 00:23:10,083 تمام. 514 00:23:10,167 --> 00:23:11,668 هذا جيّد. 515 00:23:12,878 --> 00:23:16,214 ♪ جويس لديها صديق، جويس لديها صديق ♪ 516 00:23:16,298 --> 00:23:19,050 يحبك. يريد لوضع الأطفال فيك. 517 00:23:19,134 --> 00:23:20,510 أوه نعم. 518 00:23:20,594 --> 00:23:22,095 فاسار سوف الكرة أول مركز لنا. 519 00:23:22,179 --> 00:23:24,055 لم أقل أبدًا أنه كان مركزنا. 520 00:23:24,139 --> 00:23:25,640 أنت عاهرة بيضاء. 521 00:23:25,724 --> 00:23:27,601 نريد قراء العاهرة البيضاء لأن لديهم المال. 522 00:23:27,684 --> 00:23:28,894 - مم. - إذا كنت تريد أن يمارس الجنس معه، 523 00:23:28,977 --> 00:23:30,187 الكلبات البيضاء الأخرى سوف تفعل ذلك أيضًا. 524 00:23:30,270 --> 00:23:31,897 لم أقل أبداً أنني أريد أن أطارده.. 525 00:23:31,980 --> 00:23:33,440 آه، لقد دهنت أريكتي للتو. 526 00:23:33,523 --> 00:23:35,066 أوه، هيا! 527 00:23:35,150 --> 00:23:37,319 "تقارير كينزي" يقول أن مهبل المرأة 528 00:23:37,402 --> 00:23:39,154 يتضاعف طولها عندما تكون مشتهية. 529 00:23:39,237 --> 00:23:41,281 ها! يطلق عليه "الخيمة المهبلية". 530 00:23:41,364 --> 00:23:43,241 - بامبي، لا. - حسنًا، ربما فعلت 531 00:23:43,325 --> 00:23:45,702 وجدته مرغوبا نعم ولكن هذا ليس خطأي. 532 00:23:45,785 --> 00:23:49,706 لقد جعل التطور النساء مشروطات لينجذب إلى رجال الإنقاذ. 533 00:23:49,789 --> 00:23:51,416 الأمر متروك لنا للتغلب عليه رغباتنا الحيوانية.. 534 00:23:51,499 --> 00:23:53,752 شخص ما يرجى وقفها. هذا ليس متعة. 535 00:23:53,835 --> 00:23:55,754 - حسنا، ربما أنا لا متعة بعد ذلك. - أنت. 536 00:23:55,837 --> 00:23:57,631 أنت خائف فقط من ذلك الجزء من نفسك، 537 00:23:57,714 --> 00:23:59,591 لأنك تعتقد أن ذلك يجعلك تبدو ضعيفاً. 538 00:23:59,674 --> 00:24:01,760 كما تعلمون، يمكنك أن تكون أكثر من شيء واحد. 539 00:24:01,843 --> 00:24:04,763 اه، ربما بالنسبة للرجل. لا يمكن للمرأة أن تفقد التركيز. 540 00:24:04,846 --> 00:24:05,972 حسنًا، ربما. في كلتا الحالتين، 541 00:24:06,056 --> 00:24:07,724 إنها فكرة جيدة للقصة. 542 00:24:07,807 --> 00:24:10,227 مم، هذه فكرة جيدة. هل كنت للتو الخروج مع ذلك؟ 543 00:24:10,310 --> 00:24:11,853 أعتقد أنني أكثر من شيء واحد أيضًا. 544 00:24:11,937 --> 00:24:13,063 كيف هذا؟ 545 00:24:13,146 --> 00:24:15,065 - دعونا نشرب. - رجل إطفاء! 546 00:24:15,148 --> 00:24:19,236 رجل إطفاء! رجل إطفاء! رجل إطفاء! 547 00:24:19,319 --> 00:24:20,153 ووو! 548 00:24:28,245 --> 00:24:30,789 - حسنا، وداعا. - الوداع! 549 00:24:34,626 --> 00:24:37,420 الساعة 7:00 صباحًا. 550 00:24:37,504 --> 00:24:39,130 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 551 00:24:39,214 --> 00:24:40,799 نعم، كنت أسقط للتو من بعض أغراضك 552 00:24:40,882 --> 00:24:42,300 التي تركتها في مكاني. 553 00:24:42,384 --> 00:24:44,636 اعتقدت أنك سوف تحصل جاهز للعمل الآن. 554 00:24:44,719 --> 00:24:47,097 - أخذت بعض الوقت إجازة. - هل؟ 555 00:24:47,180 --> 00:24:49,474 أنا أقوم بتطوير "النظام الأمومي يستيقظ" 556 00:24:49,557 --> 00:24:51,559 مع ناشر بارز. 557 00:24:51,643 --> 00:24:53,436 كل تلك الليالي، 558 00:24:53,520 --> 00:24:55,897 العمل بعيدا في غرفتك ولماذا؟ 559 00:24:55,981 --> 00:24:58,400 لذلك يمكن أن تكون ملكة الإباحية باسادينا? 560 00:24:58,483 --> 00:24:59,567 - كيف تعرف عن... - كيف أعرف؟ 561 00:24:59,651 --> 00:25:00,902 الجميع سيعرف، جويس. 562 00:25:00,986 --> 00:25:02,279 هذا ليس سرًا يمكنك الاحتفاظ به. 563 00:25:02,362 --> 00:25:03,655 - هذا منخفض. - على أية حال، الأمر فقط... 564 00:25:03,738 --> 00:25:05,323 إنه جزء صغير من المجلة، لذا. 565 00:25:05,407 --> 00:25:08,034 هل تعرف قصة ماكجريجور؟ 566 00:25:08,118 --> 00:25:09,703 - من؟ - يبدأ السكير بالحديث 567 00:25:09,786 --> 00:25:11,579 لسائح في حانة اسكتلندية. 568 00:25:11,663 --> 00:25:14,249 فيقول : أرأيت هذا الرصيف هناك؟ 569 00:25:14,332 --> 00:25:16,793 لقد بنيتها بنفسي، حجرًا بعد حجر. 570 00:25:16,876 --> 00:25:19,212 لكن هل يتصلون بي ماكجريجور باني قفص الاتهام؟ 571 00:25:19,296 --> 00:25:21,673 رقم هل ترى ذلك الجسر هناك؟ 572 00:25:21,756 --> 00:25:23,174 لقد بنيت ذلك أيضًا. 573 00:25:23,258 --> 00:25:25,885 لكن هل يتصلون بي ماكجريجور باني الجسور؟ 574 00:25:25,969 --> 00:25:28,513 لا. 575 00:25:28,596 --> 00:25:30,932 لكنك تضاجع خروفاً واحداً..." 576 00:25:31,016 --> 00:25:32,600 أنت أحمق حقيقي، هل تعلم ذلك؟ 577 00:25:32,684 --> 00:25:34,602 وأنت عملية بيع. 578 00:25:35,937 --> 00:25:37,522 حظا سعيدا مع المجلة. 579 00:25:39,774 --> 00:25:41,526 المساس برؤيتك. 580 00:25:41,609 --> 00:25:43,403 لقد حصل على سمعة سيئة، 581 00:25:43,486 --> 00:25:45,447 ولكن ينبغي عليه؟ 582 00:25:45,530 --> 00:25:46,531 تعرفين أقول... 583 00:25:46,614 --> 00:25:48,158 آه! 584 00:25:50,744 --> 00:25:51,578 جلوريا؟ 585 00:25:51,661 --> 00:25:54,080 التسوية هي لهؤلاء الذين يفتقرون إلى الإرادة للقتال. 586 00:25:54,164 --> 00:25:56,624 لقد سخرت منا جميعا. 587 00:26:07,844 --> 00:26:08,887 - مرحبا؟ - فاتنة! 588 00:26:08,970 --> 00:26:10,055 لقد كنا نتصل طوال اليوم. 589 00:26:10,138 --> 00:26:11,264 التقطت الصور على قدم وساق. 590 00:26:11,348 --> 00:26:13,308 نبدأ في الساعة 6:00. 591 00:26:20,023 --> 00:26:22,317 من يخطط لالتقاط الصور في يوم واحد؟ 592 00:26:22,400 --> 00:26:23,526 نحن نفعل. 593 00:26:23,610 --> 00:26:25,070 ألا تعتقد أنها تبدو رائعة؟ 594 00:26:25,153 --> 00:26:26,613 مهلا، ريتشي، ما رأيك في أن تكون أكثر إحكاما قليلا؟ 595 00:26:26,696 --> 00:26:28,031 نعم حسنا. 596 00:26:29,574 --> 00:26:32,327 هذا جبني. و... 597 00:26:32,410 --> 00:26:33,870 أنا آسف، هذا مجرد محرج. 598 00:26:33,953 --> 00:26:36,081 وهي... هذا... إنها لا معنى له تماما. 599 00:26:36,164 --> 00:26:37,791 من المفترض أن نكون كذلك قائلا شيئا هنا. 600 00:26:37,874 --> 00:26:40,293 حسنًا، جويس، هيا. خذ دقيقة واستمتع بهذا. 601 00:26:40,377 --> 00:26:42,087 انظر إلى كل هؤلاء الأشخاص الذين يعملون بجد 602 00:26:42,170 --> 00:26:44,172 لتحقيق حلمك. 603 00:26:44,255 --> 00:26:45,673 هل تعتقد أن هذا هو حلمي؟ 604 00:26:45,757 --> 00:26:48,760 حلمي وعاء شوربة لذيذة وصحية, 605 00:26:48,843 --> 00:26:50,804 وما تفعله هو إضافة قطعة صغيرة صغيرة من القرف 606 00:26:50,887 --> 00:26:53,223 إليها وتحريكها، على أمل ألا يلاحظ أحد. 607 00:26:53,306 --> 00:26:54,641 - أوه، هل هذا صحيح؟ - هذا ليس فقط 608 00:26:54,724 --> 00:26:56,393 بعض الأعمال بالنسبة لي، حسنا؟ 609 00:26:56,476 --> 00:26:58,561 هذه هي حياتي العمل. لماذا يجب أن يكون لدي 610 00:26:58,645 --> 00:26:59,854 للتنازل عن ذلك لشخص آخر؟ 611 00:26:59,938 --> 00:27:01,856 لأن تنمو اللعنة. 612 00:27:01,940 --> 00:27:03,024 لهذا السبب. 613 00:27:03,108 --> 00:27:04,401 هل تعتقد أنك تفعل لي معروفا؟ 614 00:27:04,484 --> 00:27:06,069 أنا قصة نجاح ملعونة. 615 00:27:06,152 --> 00:27:08,780 أنا الحلم الأمريكي، و يؤسفني أن أخبرك بهذا، 616 00:27:08,863 --> 00:27:11,825 جويس، ولكن ربما الخاص بك المجلة ليست جيدة 617 00:27:11,908 --> 00:27:13,493 كما تعتقد أنه...حتى الآن. 618 00:27:13,576 --> 00:27:14,786 ومن أنت لتحدد ذلك؟ 619 00:27:14,869 --> 00:27:16,663 أنا المال. 620 00:27:18,373 --> 00:27:20,500 نعم، حسنا، أموالك تكلف الكثير. 621 00:27:21,876 --> 00:27:23,670 حسنًا، هذا سيء للغاية، لأنني الوحيد 622 00:27:23,753 --> 00:27:25,713 الذي يرى ما يمكنك القيام به. 623 00:27:29,426 --> 00:27:34,055 يا رفاق، هل أقوم بلف قضيبي؟ فوق عمود النار أو... 624 00:27:35,890 --> 00:27:37,559 ماذا؟ 625 00:27:43,106 --> 00:27:44,399 يا سيدة مثير. 626 00:27:44,482 --> 00:27:46,317 اللعنة عليك! 627 00:27:46,401 --> 00:27:48,611 هذه هي الفكرة. 628 00:28:00,248 --> 00:28:03,001 يو هوو. 629 00:28:03,084 --> 00:28:06,880 لقد سرقت سلال الأطفال و ألقى باللوم على شيطان عيد الفصح. 630 00:28:06,963 --> 00:28:08,339 هذه شخصية جديدة قمت بإنشائها. 631 00:28:08,423 --> 00:28:10,341 أنت لست الوحيد فنان في الأسرة. 632 00:28:10,425 --> 00:28:12,969 - همم. - هنا الشوكولاتة تجعل الأمر أفضل. 633 00:28:13,052 --> 00:28:14,888 - لا، أنا بخير. - همم. 634 00:28:18,433 --> 00:28:19,726 لماذا لا ترد على مكالماتي؟ 635 00:28:19,809 --> 00:28:21,144 لقد مرت أسابيع. 636 00:28:21,227 --> 00:28:23,563 لأنني كنت مشغولاً إعادة التفكير في حياتي. 637 00:28:23,646 --> 00:28:25,815 مم، وهل كنت إلى كشك بيع الصحف مؤخرا؟ 638 00:28:25,899 --> 00:28:27,192 هل تعلم، رحلة بحثية؟ 639 00:28:27,275 --> 00:28:28,568 لا. لقد انتهيت من كل ذلك. 640 00:28:28,651 --> 00:28:29,944 سأفعل ما يفعله جلين. 641 00:28:30,028 --> 00:28:31,404 اجلس في "ملكة المراهقة" 642 00:28:31,488 --> 00:28:33,198 اكتب عن كحل العين، واحصل على ترقية. 643 00:28:33,281 --> 00:28:34,532 - حسنًا، إذا كنت... - انظري يا شل، 644 00:28:34,616 --> 00:28:35,950 أعلم أنك تريد هذا من أجلي 645 00:28:36,034 --> 00:28:37,869 لكنني أفضل ذلك لا تنشر مجلة أبدًا 646 00:28:37,952 --> 00:28:39,746 من الاستسلام لفكرة سيئة لشخص ما. 647 00:28:39,829 --> 00:28:41,748 حسنًا، ماذا لو لم تكن فكرة سيئة؟ 648 00:28:41,831 --> 00:28:43,833 اه، مجلة مليئة بالرجال العراة؟ 649 00:28:43,917 --> 00:28:47,003 إنه أمر سخيف للغاية ولا مفر منه. 650 00:28:47,086 --> 00:28:49,964 هل ستنظر في سلة عيد الفصح بالفعل؟ 651 00:28:50,048 --> 00:28:51,591 نعم. نعم. 652 00:28:51,674 --> 00:28:53,801 افتحه. لقد قمت بوضع إشارة مرجعية على الصفحة. 653 00:28:55,053 --> 00:28:57,514 "أخيرًا، رجل عاري في الوسط." 654 00:28:57,597 --> 00:29:00,683 إنه النجم التلفزيوني بيرت رينولدز. 655 00:29:04,312 --> 00:29:07,148 - الناس مثل هذا؟ - جويسي، إنه ضجة كبيرة. 656 00:29:23,498 --> 00:29:25,702 جدتي لديها سجادة من جلد الدب 657 00:29:25,703 --> 00:29:28,127 تماما مثل هذا، وأنا أبدا ستكون قادرًا على النظر إليها بنفس الطريقة. 658 00:29:29,963 --> 00:29:31,297 جويس، تعالي وانظري إلى هذا. 659 00:29:31,381 --> 00:29:34,259 إنه مجرد جسد. 660 00:29:34,342 --> 00:29:36,219 إلى ماذا تنظرون يا بنات؟ 661 00:29:36,302 --> 00:29:39,514 يجب عليك أن تفعل هذا من أجل صديقتك، كوري. 662 00:29:39,597 --> 00:29:41,391 احصل عليها جيدة وساخنة. 663 00:29:43,351 --> 00:29:45,520 هذا غير مناسب لمكان العمل. 664 00:29:51,818 --> 00:29:53,653 هل ترحب ببيرت رينولدز؟ 665 00:29:53,736 --> 00:29:54,946 مهلا مهلا! 666 00:29:59,534 --> 00:30:01,327 - مرحبا جون. - مرحبا، بيرت. 667 00:30:01,411 --> 00:30:04,038 لم أتعرف عليك واقفا. 668 00:30:42,577 --> 00:30:44,203 "كات تاستيك." 669 00:30:44,287 --> 00:30:47,540 شارعك جميل إنه ليس حيث صورتك. 670 00:30:47,624 --> 00:30:49,667 نعم، أردت دائما أن العيش في مكان مثل هذا 671 00:30:49,751 --> 00:30:52,045 عندما كنت طفلاً، والآن أفعل ذلك. 672 00:30:53,838 --> 00:30:55,340 أفترض أنك شاهدت "كوزمو"؟ 673 00:30:55,423 --> 00:30:57,800 البلاد بأكملها شاهدت "كوزمو". 674 00:31:00,511 --> 00:31:01,971 لقد كان غشاً. 675 00:31:02,055 --> 00:31:03,181 وكان بالكاد عارياً، 676 00:31:03,264 --> 00:31:04,515 والنساء جن جنونهن به، 677 00:31:04,599 --> 00:31:06,434 تمامًا كما قلت أنهم سيفعلون ذلك. 678 00:31:06,517 --> 00:31:08,102 نعم. 679 00:31:08,186 --> 00:31:10,021 وهذا جعلني أفكر 680 00:31:10,104 --> 00:31:14,859 ربما ينبغي لنا أن نعطي هذه المجلة طلقة أخرى. 681 00:31:14,942 --> 00:31:17,487 أنا أعرف أن الشبقية الذكور هو في روح العصر الآن، 682 00:31:17,570 --> 00:31:18,738 ولكننا لا نزال في الطليعة. 683 00:31:18,821 --> 00:31:20,907 يمكن أن نكون على أكشاك بيع الصحف قبل أي شخص آخر. 684 00:31:20,990 --> 00:31:22,325 نعم. هل تعلمين يا جويس 685 00:31:22,408 --> 00:31:24,911 هذا هو الشيء. 686 00:31:24,994 --> 00:31:26,829 أذهب إلى أي من مجلاتي، 687 00:31:26,913 --> 00:31:29,707 حسنًا، الناس يموتون لسماع ما سأقوله، 688 00:31:29,791 --> 00:31:33,544 لكنك تتصرف وكأنني البعض نوع من المهرج اللعين 689 00:31:33,628 --> 00:31:35,963 حتى بعض محرر مانهاتن الفاخرة 690 00:31:36,047 --> 00:31:38,424 يلقي بيرت رينولدز القديم على بساط من جلد الدب، 691 00:31:38,508 --> 00:31:42,345 وبعد ذلك أحصل على الخاص بك ختم الموافقة، هاه؟ 692 00:31:43,638 --> 00:31:46,599 لقد كانت هذه المجلة أ جزء مني لفترة طويلة، 693 00:31:46,683 --> 00:31:48,518 وأنا لم أدرك كم كان الأمر صعبًا 694 00:31:48,601 --> 00:31:50,019 للسماح لها بالخروج إلى العالم 695 00:31:50,103 --> 00:31:53,481 ويصبح هذا الشيء الحي الذي يتنفس. 696 00:31:53,564 --> 00:31:56,818 اعتقدت أنك كنت مبتذل بائع مع وسيلة للتحايل رخيصة. 697 00:31:56,901 --> 00:31:59,070 وأنت نوعاً ما، 698 00:31:59,153 --> 00:32:02,573 ولكنك تعرف شيئا أنني مجرد معرفة. 699 00:32:02,657 --> 00:32:05,993 أن المجلة لديها... إنها يجب أن أجعلك تشعر بشيء ما، 700 00:32:06,077 --> 00:32:08,663 ورؤية عاريا الرجل يفعل ذلك بالنساء 701 00:32:08,746 --> 00:32:11,165 سواء كانوا فضوليين أو منشغلين 702 00:32:11,249 --> 00:32:12,583 أو فقط أريد أن أضحك عليه، 703 00:32:12,667 --> 00:32:14,627 إنها القدرة على النظر 704 00:32:14,711 --> 00:32:17,588 يجعل المرأة تشعر بالقوة. 705 00:32:17,672 --> 00:32:20,216 هذا هو ما تدور حوله مجلتنا. 706 00:32:21,551 --> 00:32:24,595 أو، كما تعلمون، يمكن أن يكون إذا... 707 00:32:24,679 --> 00:32:27,056 تعطيني فرصة أخرى. 708 00:32:29,475 --> 00:32:32,353 لا أعرف، جويس. سأضطر إلى ذلك، اه... 709 00:32:32,437 --> 00:32:34,981 سآخذ للتفكير في ذلك. 710 00:32:35,064 --> 00:32:39,026 حسناً، لا تطلق الريح ارفع مؤخرتك لفترة طويلة يا دوج. 711 00:32:39,110 --> 00:32:42,488 لدي فكرة قاتلة لمركز. 712 00:32:44,198 --> 00:32:46,159 أوه نعم. 713 00:32:46,242 --> 00:32:47,827 هذه أشياء ساخنة هناك. 714 00:32:47,910 --> 00:32:49,579 حسنًا يا سيدات، أنا أشعر بالملل. أعطني المزيد. 715 00:32:49,662 --> 00:32:51,497 - كن قذرًا. - انظر هنا يا عزيزي! 716 00:32:51,581 --> 00:32:53,958 يا! تبين لنا ديك الخاص بك! 717 00:32:54,041 --> 00:32:56,419 جيز. كونها امرأة مكثفة. 718 00:32:56,502 --> 00:32:59,255 - نعم! - أعطها لنا. 719 00:32:59,338 --> 00:33:01,716 ليس سيئا، جويس. 720 00:33:01,799 --> 00:33:04,594 كما تعلمون، يجب أن أسلمها لك مع هذا المركز. 721 00:33:04,677 --> 00:33:06,471 لقد سحبت أرنبًا من القبعة. 722 00:33:06,554 --> 00:33:09,307 - شكرًا لك. - لقد قطعت شوطا طويلا بسرعة. 723 00:33:09,390 --> 00:33:10,850 حسنا، 724 00:33:10,933 --> 00:33:14,979 "الحياة تتقلص أو تتوسع يتناسب مع شجاعة المرء." 725 00:33:15,062 --> 00:33:18,983 "الحياة هي..." - "هل هي عملية تصبح." 726 00:33:19,066 --> 00:33:20,359 قرأت الكتب؟ 727 00:33:20,443 --> 00:33:22,361 لقد طلبت مني ذلك، فماذا في ذلك؟ اعجبني. 728 00:33:22,445 --> 00:33:24,781 لقد حصلت على وسيلة مع الكلمات، أنيس نين. 729 00:33:24,864 --> 00:33:27,325 تُنطق "أنايس نين". 730 00:33:27,408 --> 00:33:30,203 هل تمزح معي الآن؟ 731 00:33:30,286 --> 00:33:33,164 - لا أعرف لماذا أفعل ذلك. - تمام. 732 00:33:33,247 --> 00:33:35,416 - حسنًا يا جويس، سؤال كبير. - نعم. 733 00:33:35,500 --> 00:33:37,335 ماذا سنفعل بشأن اللقب؟ 734 00:33:37,418 --> 00:33:39,253 ماذا، من المجلة؟ لا شئ. 735 00:33:39,337 --> 00:33:40,922 ما هو الخطأ في " النظام الأمومي يستيقظ"؟ 736 00:33:41,005 --> 00:33:42,215 - إنه سم بون. - إجمالي. 737 00:33:42,298 --> 00:33:45,051 تسمعها الكتاكيت، وتجف على الفور. 738 00:33:45,134 --> 00:33:47,011 ما نحتاجه 739 00:33:47,094 --> 00:33:51,015 هو عنوان كس الرطب. 740 00:33:51,098 --> 00:33:53,226 عنوان كس الرطب؟ 741 00:34:08,950 --> 00:34:12,912 _ 742 00:34:12,995 --> 00:34:17,995 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة