1
00:00:31,840 --> 00:00:34,050
എൻ്റെ മുടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
2
00:00:35,010 --> 00:00:36,930
ചേട്ടം പോലെ തോന്നുന്നു.
3
00:00:45,640 --> 00:00:47,560
ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നു.
4
00:00:49,360 --> 00:00:51,940
ഫക്ക്, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. ഞാൻ പോകേണ്ടതായിരുന്നു
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ സ്റ്റാർബക്സിലേക്ക്.
5
00:00:54,860 --> 00:00:58,530
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടി വന്നത്
ചാപ്പലുകൾ പോലെയുള്ളവ സംഭാവന ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
6
00:01:04,200 --> 00:01:06,000
ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് അവർ വെറുക്കുന്നു
അവരുടെ മകളോട്.
7
00:01:06,080 --> 00:01:07,670
ഞാൻ അവരുടെ ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് അവർ വെറുക്കുന്നു.
8
00:01:07,750 --> 00:01:09,540
ഞാൻ അവരുടെ ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.
9
00:01:13,420 --> 00:01:16,010
അടുത്ത വേനൽക്കാലത്ത്,
ആനയെ വെടിവയ്ക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
10
00:01:16,050 --> 00:01:17,840
ആരാണ് വിഡ്ഢിത്തം
ആനയെ വെടിവയ്ക്കണോ?
11
00:01:17,930 --> 00:01:19,970
എനിക്ക് ഒരു ആനയെ വെടിവെക്കേണ്ടി വരും.
12
00:01:23,850 --> 00:01:26,020
ഞാൻ മെഴുക് പോലെയാണ്.
13
00:01:26,060 --> 00:01:28,350
ചേട്ടാ, എനിക്ക് വയസ്സായി. ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.
14
00:01:28,440 --> 00:01:30,110
എനിക്ക് പ്രായമാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
15
00:01:30,190 --> 00:01:32,780
ഞാൻ വൃദ്ധനും മെഴുകുതിരിയുമായിരിക്കും
കൂടാതെ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
16
00:01:32,820 --> 00:01:34,280
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പാൻ്റ്സ്
എൻ്റെ കഴുതയുടെ മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.
17
00:01:35,990 --> 00:01:38,030
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പ്രിൻസിപ്പലിനോട് പറയരുത്.
18
00:01:44,750 --> 00:01:46,160
ഊമ്പി.
19
00:01:50,170 --> 00:01:51,630
ആരെങ്കിലും ചെയ്തു
വെറുതെ ഇങ്ങോട്ട് ഓടണോ?
20
00:01:51,710 --> 00:01:55,590
ഓ, ഇല്ല.
എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല.
21
00:01:55,630 --> 00:01:57,510
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
22
00:01:58,630 --> 00:02:00,760
ഒന്നുമില്ല.
23
00:02:00,840 --> 00:02:02,890
കണ്ടെന്ന് വെറുതെ വിചാരിച്ചു
കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ ഇവിടെ ഓടുന്നു.
24
00:02:02,930 --> 00:02:04,390
ഇല്ല, ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.
25
00:02:05,390 --> 00:02:06,350
ഓ, ഹേ, ബിൽ.
26
00:02:07,350 --> 00:02:11,190
അതിനാൽ ഇത് ഒരു, ഓ,
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വളരെ വലിയ ദിവസം.
27
00:02:11,270 --> 00:02:13,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ
ഇപ്രാവശ്യം തന്നെത്തന്നെ മറികടന്നു.
28
00:02:13,570 --> 00:02:16,690
ജോൺ ജേക്കബ് ഫാമിലി ചാപ്പൽ.
29
00:02:16,740 --> 00:02:18,780
അവൻ ശരിക്കും ഒരു ദൈവാനുഗ്രഹമാണ്.
30
00:02:20,240 --> 00:02:22,950
അദ്ദേഹം മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യും.
31
00:02:23,030 --> 00:02:24,870
അവൻ ഒരു നരകക്കാരനാണ്.
32
00:02:24,950 --> 00:02:26,080
ഉം...
33
00:02:26,160 --> 00:02:28,540
ഹേയ്, ഉം,
34
00:02:28,620 --> 00:02:32,080
പുതിയതിനെ കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്ന മെൻ്റർ പ്രോഗ്രാം?
35
00:02:32,170 --> 00:02:33,460
ഇല്ല.
36
00:02:33,500 --> 00:02:36,380
കുട്ടികൾ പ്രോഗ്രാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അത് അവരുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു.
37
00:02:36,460 --> 00:02:39,010
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യണം.
38
00:02:39,090 --> 00:02:40,970
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ സജ്ജമാക്കും.
39
00:02:41,050 --> 00:02:42,470
അതെ. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. എന്തുകൊണ്ട്?
40
00:02:42,550 --> 00:02:44,560
ശരി, കേൾക്കൂ, ഓ,
41
00:02:44,600 --> 00:02:47,140
നിൻ്റെ സഹോദരനും അമ്മായിയപ്പനും
ഒരുപക്ഷേ നിലംപൊത്താൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്,
42
00:02:47,220 --> 00:02:49,810
അപ്പോൾ ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ നിന്നെ പുറത്ത് കാണുമോ?
43
00:02:56,820 --> 00:02:58,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരാം.
44
00:03:03,070 --> 00:03:04,990
ഹേയ്, എനിക്കറിയില്ല
എന്തിനാ നീ എനിക്ക് വേണ്ടി കള്ളം പറഞ്ഞത്
45
00:03:05,080 --> 00:03:06,660
എന്നാൽ നന്ദി, മനുഷ്യാ.
46
00:03:08,080 --> 00:03:09,620
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?
47
00:03:10,620 --> 00:03:12,540
നിങ്ങളുടെ പണം സൂക്ഷിക്കാം.
48
00:03:13,830 --> 00:03:15,380
എല്ലാം ശരി.
49
00:03:15,460 --> 00:03:17,380
ഞാൻ ഇവിടെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു
കുറച്ച് മിനിറ്റ്
50
00:03:17,460 --> 00:03:19,670
ഞാൻ തകർന്നുപോകാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
51
00:03:19,760 --> 00:03:21,050
എല്ലാം ശരി.
52
00:03:32,440 --> 00:03:34,560
ചാപ്പൽ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായി
53
00:03:34,650 --> 00:03:37,230
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, തീപിടുത്തത്തിന് ശേഷം,
54
00:03:37,320 --> 00:03:41,450
അവനും ജാനിസും സുഖമായി.
55
00:03:41,530 --> 00:03:43,110
ടേറ്റ് സ്കൂളുകളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്,
56
00:03:43,200 --> 00:03:45,780
അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
ഭാവി സൈറ്റ്
57
00:03:45,820 --> 00:03:49,160
ജോൺ ജേക്കബ് ഫാമിലി ചാപ്പലിൻ്റെ.
58
00:04:01,590 --> 00:04:03,630
എല്ലാവരും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
കൂടുതൽ അടുക്കുക.
59
00:04:03,720 --> 00:04:06,050
ബിൽ. ബിൽ.
60
00:04:08,100 --> 00:04:11,310
ഇതാണ് ചിപ്പ് ജോൺസൺ, സീനിൽ,
റ്റേറ്റ് പ്രിപ്പറേറ്ററി സ്കൂളിൽ,
61
00:04:11,390 --> 00:04:13,640
ഞങ്ങൾക്ക് മരിയ സാഞ്ചസ് ഉണ്ട്
ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്.
62
00:04:13,730 --> 00:04:15,560
ഇതാ മരിയ.
63
00:04:19,110 --> 00:04:22,150
അതാണ് മണിനാദം. മുറിക്കുക.
64
00:04:36,830 --> 00:04:38,420
ഓ!
ഓ, ക്ഷമിക്കണം! ദൈവം! പ്രിയേ!
65
00:04:38,500 --> 00:04:40,960
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
66
00:04:45,130 --> 00:04:47,220
ഓ, ഇത് ചിപ്പ് ജോൺസൺ ആണ്.
67
00:04:47,300 --> 00:04:49,300
ഓ.
ചിപ്പ്, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ബിൽ.
68
00:04:49,390 --> 00:04:50,350
ഓ.
69
00:04:51,720 --> 00:04:53,390
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടു.
70
00:04:53,480 --> 00:04:55,100
നിങ്ങൾ ചാനൽ 11 ആണ്, അല്ലേ?
71
00:04:55,190 --> 00:04:57,810
നിങ്ങൾ രംഗത്തുണ്ടോ?
72
00:04:57,900 --> 00:05:00,150
അത് മിസ്റ്റർ ജേക്കബ്ബിന് ഒരു ഉപകാരം ആണ്.
73
00:05:00,230 --> 00:05:02,070
ശരിയാണ്.
74
00:05:02,150 --> 00:05:04,070
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. വിട, ജെസ്.
75
00:05:07,200 --> 00:05:08,620
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
76
00:05:08,660 --> 00:05:09,620
ഇല്ല.
77
00:05:09,700 --> 00:05:12,660
അതായത്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.
ഇന്ന് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
78
00:05:14,200 --> 00:05:15,790
അവൻ നിന്നെ ജെസ് എന്നു വിളിച്ചു.
79
00:05:16,750 --> 00:05:18,130
എല്ലാവരും എന്നെ ജെസ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
80
00:05:19,080 --> 00:05:20,840
നിങ്ങളെ അറിയുന്നവർ നിങ്ങളെ ജെസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
81
00:05:20,880 --> 00:05:22,760
ശരി, ബിൽ.
82
00:05:22,840 --> 00:05:24,470
ഓ, എനിക്ക് പോകണം.
83
00:05:24,550 --> 00:05:27,680
ഓ, എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം വേണോ?
84
00:05:28,640 --> 00:05:30,300
ഇല്ല. എന്തായാലും കൊള്ളാം.
85
00:05:30,390 --> 00:05:31,970
ശരി. നന്നായി...
86
00:05:33,520 --> 00:05:35,140
പിന്നെ കാണാം.
87
00:05:40,270 --> 00:05:43,690
ഇത് എൻ്റെ മരുമകൻ ബില്ലാണ്.
88
00:05:43,780 --> 00:05:46,280
അദ്ദേഹം എക്സിക്യൂട്ടീവ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റാണ്...
89
00:05:47,570 --> 00:05:49,780
മനുഷ്യവിഭവശേഷിയുടെ...
90
00:05:49,870 --> 00:05:53,370
ഉറപ്പ് വരുത്താനുള്ള ചുമതലയാണ് ബില്ലിന്
91
00:05:53,450 --> 00:05:55,500
എല്ലാം സുഗമമായി മുന്നിൽ നടക്കുന്നു.
92
00:05:57,750 --> 00:05:59,330
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ബിൽ.
93
00:05:59,380 --> 00:06:03,340
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
ഓ, അവരോട് ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
94
00:06:03,420 --> 00:06:05,050
ഉം...
95
00:06:10,050 --> 00:06:12,300
ബിൽ, എനിക്ക് ഇതിൻ്റെ അഞ്ച് കോപ്പി വേണം, ശരി?
96
00:06:35,370 --> 00:06:37,830
ഞാൻ എന്തിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഡോനട്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസി?
97
00:06:37,910 --> 00:06:40,080
ഇത് ഏറ്റവും ലാഭകരമായ ഒന്നാണ്
രാജ്യത്തെ ഫ്രാഞ്ചൈസികൾ.
98
00:06:40,120 --> 00:06:42,330
ശരാശരി സ്റ്റോർ
500K-ൽ കൂടുതൽ വരുമാനം,
99
00:06:42,420 --> 00:06:45,050
ഇപ്പോൾ, ധാരണകൾ ആണ്
ആളുകൾ ശരിക്കും കാർബോഹൈഡ്രേറ്റിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,
100
00:06:45,130 --> 00:06:46,840
അതിനാൽ നമുക്ക് അവ നേടാനാകും
കുറച്ച് കിഴിവിൽ.
101
00:06:46,920 --> 00:06:48,590
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ഡോനട്ട്സ് കഴിക്കാറില്ല.
102
00:06:48,630 --> 00:06:50,630
ശരി, നിങ്ങൾ അവ കഴിക്കേണ്ടതില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
103
00:06:50,720 --> 00:06:52,590
പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്ക് ഫ്രാഞ്ചൈസി വേണ്ടത്?
104
00:06:52,640 --> 00:06:54,640
നിക്ഷേപ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ.
105
00:06:57,350 --> 00:07:00,850
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എഡ്ഡി എന്താണ് അവൻ്റെ പേര്
അക്കൗണ്ടിംഗിൽ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഇല്ലാത്ത കാര്യം ചെയ്തു.
106
00:07:00,940 --> 00:07:02,230
30 പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
107
00:07:02,270 --> 00:07:03,900
എഡി ആൻഡേഴ്സൺ.
ശരിയാണ്.
108
00:07:03,940 --> 00:07:06,940
ഓടാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മികച്ച കായികതാരം.
109
00:07:07,030 --> 00:07:09,820
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ സുഖമാണോ?
110
00:07:10,780 --> 00:07:13,450
അവൻ മഹാനാണ്. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
കൊള്ളാം.
111
00:07:13,530 --> 00:07:16,660
പിന്നെ, മറക്കരുത്.
112
00:07:16,700 --> 00:07:19,460
ഞങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു.
113
00:07:21,500 --> 00:07:25,210
ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫ്രാഞ്ചൈസി അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
114
00:07:29,130 --> 00:07:31,430
ശരി. ശരി, ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ നമ്പർ.
115
00:07:38,350 --> 00:07:41,440
അപ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കാണോ?
പരസ്യബോർഡിൽ നിൻ്റെ മുഖം ഞാൻ കണ്ടു.
116
00:07:41,520 --> 00:07:44,100
അതെ, എനിക്ക് ഒരു ഉടമസ്ഥാവകാശ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
117
00:07:44,190 --> 00:07:46,400
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പണം നോക്കാൻ പോയിട്ടുണ്ടോ?
118
00:07:48,230 --> 00:07:49,780
എനിക്ക് ഒരു ടൂർ ലഭിക്കുമോ?
119
00:07:50,740 --> 00:07:52,200
ഓ...
120
00:07:52,280 --> 00:07:54,870
- ഇത് നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കാണ്.
121
00:07:54,950 --> 00:07:57,200
- അതെ. കൂടാതെ അതിന് നിയമങ്ങളുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
122
00:07:58,160 --> 00:07:59,620
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
123
00:07:59,700 --> 00:08:03,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത്
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നതിൽ?
124
00:08:04,120 --> 00:08:06,840
നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് പണം ഇഷ്ടമാണ്.
125
00:08:06,920 --> 00:08:08,500
ശരിയാണ്.
126
00:08:08,550 --> 00:08:10,760
ഉം, നിർഭാഗ്യവശാൽ,
127
00:08:10,800 --> 00:08:13,260
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല എന്ന് അത് മാറുന്നു
പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.
128
00:08:13,340 --> 00:08:15,800
ഇന്ന് എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ മാറ്റി,
അത് ഇറുകിയതായിരിക്കും.
129
00:08:15,840 --> 00:08:17,350
അത് പരുക്കനാണ്.
130
00:08:17,430 --> 00:08:18,850
മം-ഹും.
131
00:08:18,930 --> 00:08:21,600
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദേശിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഒരു ടൂർ ലഭിക്കുമോ?
132
00:08:21,640 --> 00:08:23,310
അതെ. നമുക്ക് ചെവിയിൽ കളിക്കാം.
133
00:08:24,270 --> 00:08:26,360
എല്ലാം ശരി.
134
00:08:26,440 --> 00:08:27,820
നന്ദി, ബിൽ.
135
00:08:27,860 --> 00:08:29,270
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.
136
00:09:00,430 --> 00:09:01,560
അതെ.
137
00:09:03,600 --> 00:09:06,980
ശരി, ശരി... അതെ.
138
00:09:07,020 --> 00:09:09,610
ശരി, ഈ ശനിയാഴ്ച.
139
00:09:09,650 --> 00:09:12,150
അതെ, അവർ ദിവസം മുഴുവൻ വേട്ടയാടുകയാണ്.
140
00:09:12,230 --> 00:09:13,650
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
141
00:09:14,610 --> 00:09:16,530
10 മണിക്ക് എന്നെ ഇവിടെ കാണൂ.
142
00:09:22,160 --> 00:09:24,000
അതെ. എല്ലാം ശരി.
143
00:09:35,050 --> 00:09:36,760
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
144
00:09:37,970 --> 00:09:40,680
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?
145
00:09:42,260 --> 00:09:44,430
നിങ്ങൾ ഡോക്ടർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
146
00:09:44,520 --> 00:09:46,770
ഇവ നിന്നെ കൊല്ലും.
147
00:09:46,850 --> 00:09:48,600
നിങ്ങൾ ഫോണിൽ ആയിരുന്നോ?
148
00:09:49,610 --> 00:09:51,730
അതെ.
149
00:09:51,820 --> 00:09:54,360
എന്റെ അമ്മ.
150
00:09:54,440 --> 00:09:56,740
നിൻ്റെ അമ്മേ... അവൾ എവിടെ...
നിൻ്റെ അമ്മയോ?
151
00:09:56,820 --> 00:09:59,070
അവൾ, ഉമ്മാ, വീട്ടിലാണ്.
152
00:09:59,160 --> 00:10:00,450
എന്തുകൊണ്ട്?
153
00:10:00,530 --> 00:10:01,780
Mmm.
154
00:10:09,750 --> 00:10:12,170
നിങ്ങൾ അതിന് ഉത്തരം പറയുമോ?
155
00:10:19,680 --> 00:10:21,470
ഹലോ.
156
00:10:21,550 --> 00:10:23,600
ശരിയാണ്.
157
00:10:23,640 --> 00:10:25,600
ഇത് എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ ആണ്.
നന്ദി.
158
00:10:26,560 --> 00:10:28,560
അതെ. നാളെ, 5:30.
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
159
00:10:29,520 --> 00:10:32,270
അതെ, ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും.
ശരി, നന്ദി.
160
00:10:35,230 --> 00:10:37,110
ആരായിരുന്നു അത്?
ഓഫീസായിരുന്നു.
161
00:10:37,150 --> 00:10:40,240
നിങ്ങളാണോ എന്നറിയാൻ ഓഫീസിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
നാളെ 5:30 ന് തനിച്ചായിരിക്കുമോ?
162
00:10:40,280 --> 00:10:42,370
അത്... ഞാൻ ഒരു കരാറിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
163
00:10:42,450 --> 00:10:43,450
ഒരു ഇടപാട്?
164
00:10:43,530 --> 00:10:45,240
അതെ. എനിക്ക് ഡീലുകൾ ഉണ്ട്.
165
00:10:45,330 --> 00:10:48,410
വരിക. എന്ത് ഇടപാട്?
ഒരു സാമ്പത്തിക ഇടപാട്.
166
00:10:48,500 --> 00:10:50,330
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
ഞാനല്ല.
167
00:10:50,420 --> 00:10:53,210
ഞാൻ പറയാം. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ടിൽ കൈകൾ.
168
00:10:54,710 --> 00:10:57,460
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എല്ലാവരും മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഒരു കള്ളൻ കരുതുന്നു.
169
00:11:00,220 --> 00:11:02,390
അത് ശരിയാണ്.
170
00:11:03,930 --> 00:11:06,140
ശരി.
171
00:11:06,180 --> 00:11:07,930
ഞാൻ ടിവി കാണും.
172
00:11:08,020 --> 00:11:09,310
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കാം.
173
00:11:09,350 --> 00:11:10,390
ശരി.
174
00:11:10,480 --> 00:11:11,480
വീട്ടിൽ.
175
00:11:11,520 --> 00:11:12,730
എല്ലാം ശരി.
176
00:11:17,780 --> 00:11:19,490
അങ്ങനെ നാളത്തേക്ക് വീണ്ടും
177
00:11:19,530 --> 00:11:22,360
ഭാഗികമായി വെയിലുണ്ടാകും
ഏകദേശം 83,ഉയരത്തിൽ
178
00:11:22,450 --> 00:11:23,700
60-കളിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നില.
179
00:11:23,740 --> 00:11:26,330
നിൻ്റെ അമ്മ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു.
180
00:11:29,540 --> 00:11:30,870
ഓ, നോക്കൂ, ഇതാ.
181
00:11:30,910 --> 00:11:34,540
ഒന്നുമില്ല
സമൂഹത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.
182
00:11:34,630 --> 00:11:36,000
നിങ്ങൾക്ക് ആയിരം ഡോളർ വാതുവെക്കുക
അവൻ മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു.
183
00:11:37,380 --> 00:11:38,710
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആയിരുന്നു...
184
00:11:38,760 --> 00:11:43,800
അതെൻ്റെ വയറാണോ?
അതെൻ്റെ വയറാണോ?
185
00:11:43,840 --> 00:11:46,260
ദൈവമേ, ഞാനാണ് ബ്ലോബ്.
186
00:11:46,310 --> 00:11:47,850
ശരി, നീങ്ങുക, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
187
00:11:47,930 --> 00:11:50,350
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
188
00:12:16,710 --> 00:12:19,300
ഞാൻ ഓർക്കണം
കടയിൽ പോകാൻ.
189
00:12:19,380 --> 00:12:21,050
Mmm.
190
00:12:21,130 --> 00:12:22,720
സ്ഥലമില്ലാത്തത് കഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ ലഭിക്കും
191
00:12:22,760 --> 00:12:24,760
നല്ല ചൂടുള്ള, പുതിയ ഡോനട്ട്.
192
00:12:24,840 --> 00:12:28,100
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്
പഞ്ചസാര കുറയ്ക്കാൻ.
193
00:12:28,180 --> 00:12:30,180
Mmm.
194
00:12:30,270 --> 00:12:31,520
വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
195
00:12:31,560 --> 00:12:34,140
ഞാൻ അവലോകനം ചെയ്തു
നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി,
196
00:12:34,230 --> 00:12:36,810
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
197
00:12:36,900 --> 00:12:38,690
ശരി. അച്ഛനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി.
198
00:12:40,070 --> 00:12:43,650
കുറച്ചാൽ നല്ലതല്ലേ
നിങ്ങളുടെ... അച്ഛനെ ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടോ?
199
00:12:43,700 --> 00:12:46,280
ഞാൻ അവനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.
200
00:12:54,420 --> 00:12:56,000
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
201
00:13:06,930 --> 00:13:09,260
രംഗത്ത്.
202
00:13:27,110 --> 00:13:29,620
"അമേരിക്കയിലെ ലൈംഗികതയും ശക്തിയും."
203
00:13:32,290 --> 00:13:35,500
ചിപ്പ് ജോൺസൺ. രംഗത്ത്.
204
00:13:35,540 --> 00:13:37,710
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, ചിപ്പ്.
205
00:13:38,830 --> 00:13:40,630
ഇനിയില്ല.
206
00:13:40,710 --> 00:13:43,340
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.
207
00:13:43,420 --> 00:13:45,130
ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റേതാണ്.
208
00:13:48,550 --> 00:13:51,180
ഇനി ആരൊക്കെയാണ് മുടി ഡൈ ചെയ്യുന്നത് എന്ന് നോക്കാം.
209
00:13:51,260 --> 00:13:52,930
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? ശ്ശോ!
210
00:13:52,970 --> 00:13:56,940
ഓ! ക്ഷമിക്കണം, ചിപ്പ്. ഞാൻ അരിഞ്ഞത്.
211
00:13:57,020 --> 00:13:59,310
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.
212
00:13:59,400 --> 00:14:00,730
ഞാൻ ഇന്ന് രംഗത്തുണ്ട്.
213
00:14:00,810 --> 00:14:04,030
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ മുടി ചായം പൂശി
എൻ്റെ പല്ലുകൾ വെളുപ്പിച്ചു,
214
00:14:04,110 --> 00:14:05,990
എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് നല്ല സുഖമുണ്ട്.
215
00:14:06,070 --> 00:14:09,070
ഞാൻ പോകുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്
ഇങ്ങോട്ട് ചാടുക.
216
00:14:09,110 --> 00:14:11,700
ഓ, ഹലോ, പ്രിയേ.
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് നിറം നൽകുന്നത്?
217
00:14:11,780 --> 00:14:13,080
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ടെലിവിഷനിൽ കണ്ടു.
218
00:14:13,120 --> 00:14:14,120
ഓ, ഇപ്പോൾ ഉണ്ടോ?
219
00:14:14,160 --> 00:14:16,210
ഓ, അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
എല്ലാ രാത്രിയും 6:00 മണിക്ക്.
220
00:14:16,290 --> 00:14:19,210
ഓ, അത് വളരെ തമാശയാണ്.
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് നിറം കൊടുക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
221
00:14:19,290 --> 00:14:20,250
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ബിൽ?
222
00:14:20,330 --> 00:14:22,250
എന്ത്?
223
00:14:22,340 --> 00:14:23,670
അതെ സർ.
224
00:14:23,750 --> 00:14:25,170
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ
മെൻ്റർ പ്രോഗ്രാം ഇവിടെയുണ്ട്.
225
00:14:25,210 --> 00:14:26,170
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ടൂർ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
226
00:14:26,260 --> 00:14:27,760
ഓ, ശരി. ഏത് കുട്ടികൾ?
227
00:14:27,840 --> 00:14:30,140
നിങ്ങളുടേത്, എൻ്റേത്, ജോൺ ജൂനിയർ.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു.
228
00:14:30,220 --> 00:14:34,560
ഇപ്പോൾ, ജോൺ ജൂനിയറും ഞാനും ഒരു മീറ്റിംഗുണ്ട്,
അതിനാൽ അവർ ലോബിയിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
229
00:14:34,640 --> 00:14:37,850
ഓ, രണ്ട് ആൺകുട്ടികളും
ശനിയാഴ്ച ഞങ്ങളോടൊപ്പം വേട്ടയാടാൻ വരുന്നു.
230
00:14:37,940 --> 00:14:40,730
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ പക്കൽ കുറച്ച് തോക്കുകൾ ഉണ്ട്
അവർക്കായി കടയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.
231
00:14:40,770 --> 00:14:44,110
നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
ജോലി കഴിഞ്ഞ് അവരെ എടുക്കുക.
232
00:14:44,190 --> 00:14:45,650
നന്ദി, ബിൽ.
233
00:14:52,070 --> 00:14:53,080
ഹേ, ബിൽ.
234
00:14:56,660 --> 00:14:58,910
ഞാൻ പ്രോഗ്രാം കരുതി
തിങ്കളാഴ്ച ആരംഭിച്ചു.
235
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
അത് വിവേകമുള്ളതായിരിക്കുമെന്ന് ശ്രീ.ജേക്കബി കരുതി
നിങ്ങളുടെ സൗകര്യം ഞങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടാൻ
236
00:15:02,040 --> 00:15:04,590
യഥാർത്ഥത്തിന് മുമ്പ്
ആരംഭ തീയതി.
237
00:15:04,670 --> 00:15:06,920
സാറാ ഷെൽഡൺ, 2009 ലെ ക്ലാസ്.
238
00:15:07,010 --> 00:15:08,420
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ എൻ്റെ ഗുരുവാണ്.
239
00:15:08,510 --> 00:15:09,880
ഡൊണാൾഡ് ചൂ.
240
00:15:09,930 --> 00:15:12,970
ഹായ്, ഡൊണാൾഡ്. ഹായ്, സാറാ.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
241
00:15:13,050 --> 00:15:16,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഇതൊരു ഫാസ്റ്റ് ടൂർ ആയിരിക്കും.
242
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
എന്നെ പിന്തുടരുക.
243
00:15:26,570 --> 00:15:30,110
ഓ, ഞങ്ങളോട് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചോദിച്ച ചോദ്യം
സേഫ്റ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് ബോക്സുകൾക്കുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത്.
244
00:15:30,200 --> 00:15:32,110
ശരി, ഈ ബോക്സുകളിൽ ചിലത് ഇല്ല
20 വർഷത്തിലേറെയായി തുറന്നു,
245
00:15:32,200 --> 00:15:33,410
അതിനാൽ, അത് ആരുടെയെങ്കിലും ഊഹമാണ്.
246
00:15:33,490 --> 00:15:35,910
ഒപ്പം, ഉം, ഉടമസ്ഥരായ ആളുകൾ
പെട്ടികൾക്ക് താക്കോൽ മാത്രമേയുള്ളൂ.
247
00:15:35,990 --> 00:15:38,080
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവയിലൂടെ കടന്നുപോകും,
ആളുകൾ എന്താണ് മറച്ചുവെക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടോ?
248
00:15:38,120 --> 00:15:40,160
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ
അവൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഇല്ല.
249
00:15:40,250 --> 00:15:42,370
ഓ, വരൂ.
മാസ്റ്റർ കീ ഇല്ലേ?
250
00:15:42,460 --> 00:15:43,790
എന്തായാലും ടൂർ അവസാനിച്ചു.
251
00:15:43,880 --> 00:15:47,050
- നമുക്ക് സുരക്ഷിതത്വം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കുട്ടി.
252
00:15:48,050 --> 00:15:50,630
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ നടത്തി,
ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, സാധ്യതയുള്ള,
253
00:15:50,720 --> 00:15:51,880
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനാകാം.
254
00:15:51,970 --> 00:15:53,800
കൊള്ളാം.
255
00:15:53,890 --> 00:15:55,550
അപ്പോൾ അടുത്തത് എന്താണ്?
256
00:15:55,600 --> 00:15:57,810
ഞങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച അവസാനം പറക്കും
സൈറ്റിന് അംഗീകാരം നൽകുക.
257
00:15:57,890 --> 00:15:59,810
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും,
ഒരു തരം ഓറിയൻ്റേഷൻ ഉണ്ട്
258
00:15:59,890 --> 00:16:01,980
നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം ചെലവഴിക്കുന്നിടത്ത്
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന സ്റ്റോറുകളിലൊന്നിൽ.
259
00:16:02,020 --> 00:16:04,980
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മാത്രം
നിങ്ങൾ എന്ത് ബിസിനസ്സിലാണ് പ്രവേശിക്കുന്നത്.
260
00:16:05,020 --> 00:16:06,270
നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയെ കൊണ്ടുവരാം.
261
00:16:11,780 --> 00:16:13,910
ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
262
00:16:13,990 --> 00:16:15,370
അവൾ ആയിരിക്കുമെന്നതിനാൽ
ഈ സംരംഭത്തിലെ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി,
263
00:16:15,410 --> 00:16:16,990
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്
എന്തായാലും അവളോടൊപ്പം,
264
00:16:17,030 --> 00:16:18,950
അതിനാൽ ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുക.
265
00:16:19,040 --> 00:16:21,540
ശരി, അവൾ ഉൾപ്പെടില്ല
ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ.
266
00:16:21,580 --> 00:16:22,540
ഓ, അതൊരു ഔപചാരികതയാണ്.
267
00:16:22,620 --> 00:16:26,500
അവൾ സഹ-ഉടമയായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആസ്തികളും.
268
00:16:26,590 --> 00:16:29,250
എനിക്കറിയാം.
269
00:16:29,340 --> 00:16:30,340
നല്ല മധുരം, അല്ലേ?
270
00:16:30,420 --> 00:16:32,130
അവ രുചികരമാണ്.
271
00:16:35,760 --> 00:16:37,050
272
00:16:37,100 --> 00:16:38,810
273
00:16:38,890 --> 00:16:40,640
274
00:16:40,680 --> 00:16:42,730
275
00:16:42,810 --> 00:16:44,230
276
00:16:44,310 --> 00:16:46,190
277
00:16:46,270 --> 00:16:47,400
278
00:16:47,480 --> 00:16:49,900
279
00:16:49,980 --> 00:16:51,400
280
00:16:51,440 --> 00:16:53,320
281
00:16:53,400 --> 00:16:54,570
282
00:16:54,610 --> 00:16:56,280
283
00:16:56,370 --> 00:16:57,280
284
00:16:57,370 --> 00:16:58,950
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
285
00:16:58,990 --> 00:17:00,200
അതാണോ?
286
00:17:00,240 --> 00:17:01,910
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ?
287
00:17:02,000 --> 00:17:03,750
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
288
00:17:03,790 --> 00:17:05,830
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവ ധരിക്കുമോ?
289
00:17:05,870 --> 00:17:08,170
തീർച്ചയായും.
290
00:17:08,250 --> 00:17:09,550
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവ ധരിക്കാറുണ്ടോ?
291
00:17:09,630 --> 00:17:13,130
അത് 28.75 ആയിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണോ വേണ്ടയോ?
292
00:17:15,050 --> 00:17:17,090
ഫ്ലർട്ടിംഗിൽ മടുത്തോ?
293
00:17:18,640 --> 00:17:20,430
യഥാർത്ഥത്തിൽ...
294
00:17:20,470 --> 00:17:22,100
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി.
295
00:17:33,900 --> 00:17:34,950
ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
296
00:17:35,030 --> 00:17:37,320
എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെ നിന്ന് അറിയാം?
297
00:17:37,360 --> 00:17:40,370
ഫ്രീഡം ബാങ്ക്.
ഞാൻ പരസ്യബോർഡിലുണ്ട്.
298
00:17:40,450 --> 00:17:41,410
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
299
00:17:41,490 --> 00:17:43,000
നിങ്ങൾ സാർജൻ്റ് തോംസൻ്റെ സഹോദരനാണ്.
300
00:17:43,080 --> 00:17:45,580
അതെ.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ടേറ്റിലേക്ക് പോയി.
301
00:17:45,660 --> 00:17:47,460
ഞാൻ ചാർളി ഷെർമാൻ.
302
00:17:47,500 --> 00:17:50,500
ഓ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ
ഹൈസ്കൂളിൽ എൻ്റെ ഹീറോ ആയിരുന്നു.
303
00:17:50,540 --> 00:17:52,590
ഒരു കൈയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള ദൈവദത്തമായ റോക്കറ്റ്.
304
00:17:52,630 --> 00:17:55,220
അപ്പോൾ സാർജിന് എങ്ങനെയുണ്ട്, അല്ലേ?
അവൻ ഇപ്പോഴും നഗരത്തിലാണോ?
305
00:17:55,260 --> 00:17:57,760
അതെ. അവൻ ഫെർൻഡേലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
306
00:17:57,840 --> 00:17:59,260
ആരാ.
307
00:17:59,350 --> 00:18:02,180
അതെ. അവൻ്റെ കാമുകനൊപ്പം.
308
00:18:02,220 --> 00:18:05,270
പോൾ. അവൻ വലിയ ആളാണ്.
ടേറ്റിൽ കണക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
309
00:18:07,350 --> 00:18:08,690
പഞ്ചസാരയോ?
310
00:18:13,570 --> 00:18:14,690
മാർക്ക്, നീ എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടോ?
311
00:18:14,780 --> 00:18:16,610
അവൻ മുകളിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
312
00:18:16,700 --> 00:18:18,360
നന്ദി.
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
313
00:18:20,620 --> 00:18:22,990
അയാളോട് പറഞ്ഞാൽ പോരെ
വേട്ടയാടുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
314
00:18:23,040 --> 00:18:25,410
മനുഷ്യന് ഒരു സ്റ്റഫ് ഉണ്ട്
അവൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ കരടി.
315
00:18:25,500 --> 00:18:28,670
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവൻ്റെ മരുമകനാണ്.
അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിട്ടും കാര്യമില്ല.
316
00:18:28,710 --> 00:18:30,580
അവൻ എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ ഒപ്പിടുന്നു.
317
00:18:30,630 --> 00:18:32,380
ഇത് എന്താണ്?
318
00:18:32,460 --> 00:18:34,590
അതാണ് റ്റേറ്റ് മെൻ്റർ പ്രോഗ്രാം.
319
00:18:34,670 --> 00:18:35,840
അവർ ക്ഷണങ്ങൾ അയച്ചോ?
320
00:18:35,920 --> 00:18:37,760
അതെ. അവർക്ക് എന്നെ വേണം
ബോർഡിലോ മറ്റോ.
321
00:18:37,840 --> 00:18:39,390
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടന്നു
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്.
322
00:18:39,470 --> 00:18:42,350
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ചേരുകയാണോ?
323
00:18:42,430 --> 00:18:46,350
സാൻഡേഴ്സൺ ഇന്നലെ എന്നെ അതിലേക്ക് കയറിപ്പറ്റി.
324
00:18:46,390 --> 00:18:48,440
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു എന്ന്.
325
00:18:48,520 --> 00:18:50,560
അതെ.
326
00:18:50,650 --> 00:18:52,980
വൗ.
327
00:18:53,020 --> 00:18:56,400
ചിപ്പ് ജോൺസണുമായി ചേരൂ,
രംഗം, ഇന്ന് രാത്രി 6 മണിക്ക് 11.ന്
328
00:18:58,240 --> 00:19:00,780
ഞാൻ കടം വാങ്ങിയാൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ക്യാമറ?
329
00:19:36,320 --> 00:19:37,400
അടുത്തത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ബിൽ.
330
00:19:38,740 --> 00:19:41,860
ഈ സമയം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക.
ശരി? ലക്ഷ്യം വെക്കാൻ മറക്കരുത്.
331
00:19:43,070 --> 00:19:44,620
ഇത് വഷളാകുന്നു.
332
00:19:44,700 --> 00:19:47,700
ഞാൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
333
00:19:47,790 --> 00:19:49,290
ബധിരരുടെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ല.
334
00:19:52,040 --> 00:19:54,500
ആ കാര്യം
ഒരു ഭീമൻ കഴുത പോലെ തോന്നുന്നു.
335
00:19:54,590 --> 00:19:57,170
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
നിങ്ങൾ താറാവുകളെ ഭയപ്പെടുത്തും.
336
00:19:59,090 --> 00:20:01,050
എന്ത് പറ്റി?
നീ കണ്ണടച്ചു.
337
00:20:01,090 --> 00:20:02,470
ജോൺ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
ഞാൻ സൂര്യനെ നോക്കി.
338
00:20:02,510 --> 00:20:05,600
നീയും ചെയ്തു. എന്തൊരു മാലിന്യം.
339
00:20:05,640 --> 00:20:06,970
അച്ഛൻ...
340
00:20:10,270 --> 00:20:12,560
താറാവിനെ നേടൂ.
341
00:20:16,480 --> 00:20:18,320
ഞാൻ നായയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
342
00:20:19,940 --> 00:20:22,320
ഓ.
343
00:20:22,400 --> 00:20:23,610
അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
344
00:20:23,660 --> 00:20:26,490
എൻ്റെ മുതുകിൽ ചെറിയൊരു മലബന്ധം വന്നു.
345
00:20:27,830 --> 00:20:31,120
താറാവിനെ നേടൂ. താറാവിനെ നേടൂ.
346
00:20:35,130 --> 00:20:36,500
ശരി, നശിച്ച താറാവിനെ നേടൂ.
347
00:21:09,330 --> 00:21:12,710
ഇത് നൂറു വർഷം മുമ്പാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം പട്ടിണി മൂലം മരിക്കും.
348
00:21:12,750 --> 00:21:16,000
വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ. നമുക്ക് പോകാം.
349
00:21:35,640 --> 00:21:37,650
അതെങ്ങനെ പോയി?
350
00:21:37,730 --> 00:21:39,270
കൊള്ളാം.
351
00:21:39,320 --> 00:21:40,940
എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
ഓ, ഇല്ല.
352
00:21:41,030 --> 00:21:42,570
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ എന്താണുള്ളത്?
353
00:21:42,650 --> 00:21:43,900
ഒന്നുമില്ല.
354
00:21:46,360 --> 00:21:47,320
അതൊരു താറാവാണ്.
355
00:21:47,410 --> 00:21:48,910
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
356
00:21:48,950 --> 00:21:50,410
അടക്കം ചെയ്യുക.
എവിടെ?
357
00:21:50,450 --> 00:21:52,290
വീട്ടുമുറ്റത്ത്.
358
00:22:00,460 --> 00:22:01,550
അവന് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
359
00:22:01,630 --> 00:22:02,590
അവൻ ശരിക്കും തല ഉയർത്തി നോക്കി.
360
00:22:02,670 --> 00:22:04,300
അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ് നോക്കുന്നത്.
361
00:22:04,380 --> 00:22:06,340
എല്ലാം ബില്ലിനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.
362
00:22:06,430 --> 00:22:08,640
ബ്ലോ ജോബുകൾ ബില്ലിനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.
363
00:22:08,720 --> 00:22:10,390
ശരി, എനിക്ക് ആ ദൃശ്യം ആവശ്യമില്ല.
364
00:22:10,470 --> 00:22:12,680
ഇല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
365
00:22:12,720 --> 00:22:15,230
ചെറിയ അക്രോണിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കോംപ്ലക്സ് ഉണ്ട്.
366
00:22:15,310 --> 00:22:16,390
ഇല്ല.
അതെ.
367
00:22:16,440 --> 00:22:17,390
അക്രോൺ?
368
00:22:17,480 --> 00:22:18,940
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്.
369
00:22:19,020 --> 00:22:21,070
ഇല്ല, ഇല്ല.
370
00:22:21,150 --> 00:22:26,200
അതും വളരെ മോശമാണ്, കാരണം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
അവൻ്റെ സഹോദരൻ നിന്നെപ്പോലെ വലിയവനാണെന്ന്.
371
00:22:34,450 --> 00:22:35,540
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
372
00:22:35,620 --> 00:22:38,120
ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും. ഞാൻ അവനെ കൊന്നതിന് ശേഷം.
373
00:22:38,170 --> 00:22:39,120
ശാന്തമാകുക.
374
00:22:39,210 --> 00:22:41,040
ശാന്തമാകണോ? എൻ്റെ ഭാര്യ കുഴയുകയാണ്
ഓൺ ദി സീൻ ന്യൂസ് പയ്യൻ.
375
00:22:41,090 --> 00:22:42,290
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അത് അവൻ തന്നെയായിരുന്നു.
376
00:22:42,380 --> 00:22:45,170
വരിക!
മുടി, മുടി, മുടി!
377
00:22:45,210 --> 00:22:46,300
അത് ആരെങ്കിലുമാകാം.
378
00:22:46,380 --> 00:22:47,260
അതെ, ആരെങ്കിലും. ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരും!
379
00:22:47,340 --> 00:22:50,140
എല്ലാ സമയത്തും ജോലി ചെയ്യുന്ന ആർക്കും.
380
00:22:50,220 --> 00:22:53,720
ദൈവമേ, അവൻ എൻ്റെ കിടക്കയിലാണ്.
അവൻ എൻ്റെ ഷർട്ടിൽ ഉണ്ട്.
381
00:22:54,810 --> 00:22:57,020
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല
ബ്ലോ ജോബുകളിലേക്ക്?
382
00:22:57,060 --> 00:22:59,690
ഞാൻ ബ്ളോ ജോബുകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
383
00:22:59,770 --> 00:23:01,650
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
ഇത് അറിയപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
384
00:23:01,730 --> 00:23:04,530
ഞാനാണ്. എനിക്ക് ബ്ലോ ജോബുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
385
00:23:04,610 --> 00:23:07,280
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബ്ലോ ജോബ് ആരാധകനാണ്.
386
00:23:07,360 --> 00:23:08,900
കുടുംബത്തിൽ ഓടണം.
387
00:23:08,990 --> 00:23:10,490
പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആകുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?
അര സെക്കൻഡ് നേരം വെളുക്കുന്നുണ്ടോ?
388
00:23:10,570 --> 00:23:12,160
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
389
00:23:12,240 --> 00:23:13,990
ചെറിയ അക്രോൺ.
390
00:23:14,080 --> 00:23:15,200
ശരി, അത് മതി.
391
00:23:15,290 --> 00:23:16,790
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
392
00:23:16,870 --> 00:23:20,000
അവൾ പ്ലാൻ ചെയ്താലോ
അവനെന്നെ വിട്ടുകൊടുത്താലോ?
393
00:23:22,380 --> 00:23:25,090
ഞാൻ എൻ്റെ തോക്ക് എടുക്കാൻ പോകുന്നു,
394
00:23:25,170 --> 00:23:26,590
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
395
00:23:26,670 --> 00:23:29,680
ശരി, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ആരെയും കൊല്ലുക, അതിനാൽ ശാന്തമാകൂ.
396
00:23:30,800 --> 00:23:33,350
ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
397
00:23:47,230 --> 00:23:49,150
ഹേയ്, താറാവിനെ കുഴിച്ചിട്ടോ?
398
00:23:50,200 --> 00:23:52,410
താറാവ്?
താറാവ് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
399
00:23:52,450 --> 00:23:54,120
ക്വാക്ക് ക്വാക്ക്.
400
00:23:54,200 --> 00:23:56,450
മം-ഹും. നോക്കൂ
ആരാണ് ഇന്ന് രംഗത്തുള്ളത്.
401
00:23:58,290 --> 00:23:59,410
നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരവൃത്തി നടത്തി.
402
00:23:59,460 --> 00:24:01,670
അത് ശരിയാണ്, കുഞ്ഞേ,
എനിക്ക് അതെല്ലാം ടേപ്പിൽ കിട്ടി.
403
00:24:01,750 --> 00:24:02,620
അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
404
00:24:02,710 --> 00:24:05,210
ഇല്ല, പുകവലി നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
405
00:24:05,250 --> 00:24:07,170
നീ എന്നെ ചതിച്ചു.
406
00:24:07,210 --> 00:24:09,420
അത് പൂർണ്ണമാണ്
എൻ്റെ സ്വകാര്യതയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റം.
407
00:24:09,510 --> 00:24:10,840
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
408
00:24:10,880 --> 00:24:12,130
അത് ഞങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലായിരുന്നു.
409
00:24:12,220 --> 00:24:14,050
നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
410
00:24:14,140 --> 00:24:16,430
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അതാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം.
411
00:24:16,510 --> 00:24:17,970
- എനിക്ക് ടേപ്പ് തരൂ.
- ഇല്ല.
412
00:24:18,020 --> 00:24:19,930
- എനിക്കത് വേണം.
- ഇല്ല, ടേപ്പ് എൻ്റേതാണ്.
413
00:24:19,980 --> 00:24:21,020
ടേപ്പ് തരൂ!
414
00:24:21,100 --> 00:24:22,310
ഇല്ല.
415
00:24:22,350 --> 00:24:25,310
പിന്നീട് എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ. ഞാൻ രംഗത്തുണ്ട്
ഒരു പ്രാദേശിക കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രിയിൽ,
416
00:24:25,400 --> 00:24:27,150
ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനായി പണം സ്വരൂപിക്കുന്നു.
417
00:24:27,230 --> 00:24:28,730
ഞങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.
418
00:24:28,780 --> 00:24:30,320
കാൻസർ കുട്ടി എവിടെ?
419
00:24:30,400 --> 00:24:32,660
അവിടെ.
അവൻ്റെ പേര് ചാർളി.
420
00:24:34,030 --> 00:24:35,570
അയാൾക്ക് എനിക്ക് അത്ര അസുഖമായി തോന്നുന്നില്ല.
421
00:24:35,660 --> 00:24:37,530
അദ്ദേഹത്തിന് 4 വയസ്സ് മുതൽ രക്താർബുദം ഉണ്ടായിരുന്നു.
422
00:24:37,580 --> 00:24:39,700
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവചനം ഭയാനകമാണ്.
423
00:24:41,580 --> 00:24:43,620
പുഞ്ചിരി കുറയ്ക്കാൻ അവനോട് പറയുക.
424
00:24:44,670 --> 00:24:46,290
- നന്നായി.
- എൻ്റെ ഏജൻ്റ് വിളിച്ചോ?
425
00:24:48,300 --> 00:24:50,300
രംഗത്ത്! രംഗത്ത്!
426
00:24:50,340 --> 00:24:52,720
എപ്പോഴും രംഗത്തുണ്ട്.
ഞാൻ വേദിയിൽ തരാം.
427
00:24:52,760 --> 00:24:54,640
ആക്ഷൻ ടീം. ഹേയ്!
428
00:24:54,680 --> 00:24:57,390
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു!
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു!
429
00:24:57,430 --> 00:25:01,270
വീഡിയോ ക്യാമറ, ഒരു വാച്ച്.
430
00:25:04,140 --> 00:25:08,770
ഒരു ചിപ്പ് ജോൺസൺ പാവയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു വാലറ്റ്.
431
00:25:11,240 --> 00:25:14,030
എനിക്ക് ഫോൺ വിളിക്കാമോ?
432
00:25:16,870 --> 00:25:18,950
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
433
00:25:20,120 --> 00:25:22,200
ഞങ്ങൾ ടേപ്പ് നിരീക്ഷിച്ചു.
434
00:25:23,250 --> 00:25:27,000
ആ അക്രോൺ കാര്യം കഠിനമാണ്.
435
00:25:27,080 --> 00:25:28,920
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു!
436
00:25:29,000 --> 00:25:31,380
കൊള്ളാം, വിഭ്രാന്തനായ ഒരു ആരാധകൻ.
437
00:25:31,420 --> 00:25:33,920
ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണോ എന്തോ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പോലെ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
438
00:25:33,970 --> 00:25:35,090
അതെ, അത്, റിക്ക്.
439
00:25:35,180 --> 00:25:37,390
ആ മുടി കണ്ടോ? അവൻ അത് ചായം പൂശുന്നു.
440
00:25:37,430 --> 00:25:39,510
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.
441
00:25:39,600 --> 00:25:42,060
അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
442
00:25:45,560 --> 00:25:48,810
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് കാണുന്നത്?
443
00:25:48,860 --> 00:25:50,190
അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
444
00:25:52,780 --> 00:25:55,820
ബിൽ, അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവനല്ല.
445
00:25:59,030 --> 00:26:00,780
7 മണിക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ആ ഉപദേശകൻ ഉണ്ട്.
446
00:26:00,830 --> 00:26:03,580
ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.
447
00:26:03,660 --> 00:26:06,080
അസ്വസ്ഥനായ ആരാധകൻ.
448
00:26:11,250 --> 00:26:12,710
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
449
00:26:18,510 --> 00:26:20,510
ശരി, നേരെ തരൂ.
450
00:26:20,600 --> 00:26:22,470
എത്രയെത്ര വിഭ്രാന്തിയുള്ള ആരാധക തമാശകൾ?
451
00:26:22,510 --> 00:26:25,810
ആരും ഒന്നും കണ്ടില്ല.
വരൂ, ഞങ്ങൾ വൈകി.
452
00:26:27,650 --> 00:26:29,860
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം എടുക്കും.
453
00:26:29,940 --> 00:26:31,440
തീർച്ചയായും.
454
00:26:48,790 --> 00:26:50,630
ദൈവമേ, അവനാണ്.
455
00:26:50,710 --> 00:26:51,630
ഇത് കുഴഞ്ഞുവീണ ആരാധകനാണ്!
456
00:26:52,840 --> 00:26:54,250
അസ്വസ്ഥനായ ആരാധകൻ.
457
00:27:27,750 --> 00:27:30,080
എല്ലാം ശരി.
അതൊരു നല്ല സംഘമാണ്, അല്ലേ?
458
00:27:30,170 --> 00:27:31,130
ഞാൻ ഇത് ആരംഭിച്ചാലോ?
459
00:27:31,210 --> 00:27:35,130
ഹേയ്, ഒന്ന്, ഇത് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു മികച്ച പ്രോഗ്രാം ആകാൻ,
460
00:27:35,170 --> 00:27:38,130
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം
നിങ്ങളും അങ്ങനെ കരുതുന്നു,
461
00:27:38,170 --> 00:27:40,590
അപ്പോൾ നീ എന്ത് പറയുന്നു,
ഇതൊരു മികച്ച പ്രോഗ്രാമായിരിക്കുമോ?
462
00:27:40,680 --> 00:27:42,260
അല്ലേ?
463
00:27:44,390 --> 00:27:45,890
അതെ-ഹ-ഹ!
464
00:27:50,730 --> 00:27:52,940
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ആ ആളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടി.
465
00:27:53,020 --> 00:27:54,400
പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ സാധാരണയായി മോശമാണ്.
466
00:27:54,440 --> 00:27:56,070
കേൾക്കുക.
467
00:27:56,150 --> 00:28:00,200
ഉം, കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ, ഉം...
468
00:28:00,240 --> 00:28:03,740
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം.
469
00:28:03,780 --> 00:28:06,660
കാരണം ഇത് മികച്ച സമയമല്ല
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും ഉപദേശിക്കാൻ വേണ്ടി, ശരി?
470
00:28:06,740 --> 00:28:09,330
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഇതാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയം.
471
00:28:09,410 --> 00:28:12,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജോൺ ജൂനിയർ ഇല്ലാത്തത്?
അതോ മിസ്റ്റർ ജേക്കബ് നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
472
00:28:12,880 --> 00:28:15,540
നിങ്ങൾക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
അവരിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിനൊപ്പം?
473
00:28:16,840 --> 00:28:19,260
വരിക.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കുറിച്ചാണോ?
474
00:28:19,340 --> 00:28:20,970
ഇല്ല, ഇത് കൂടുതലാണ്
എൻ്റെ ഭാര്യയേക്കാൾ. ഇത് ഏകദേശം...
475
00:28:21,050 --> 00:28:24,140
ഭാര്യയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
476
00:28:24,220 --> 00:28:26,060
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
477
00:28:26,100 --> 00:28:28,270
ഇപ്പോൾ ഇടുക.
478
00:28:28,350 --> 00:28:31,140
ഹായ്, ജോൺ. സാറാ. ജോൺ. ഡൊണാൾഡ്.
479
00:28:31,190 --> 00:28:32,190
ഹേയ്, ചൂ.
480
00:28:32,270 --> 00:28:34,900
ബിൽ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
മൂന്ന് കുട്ടികൾക്കും ഒരു ഷെഡ്യൂൾ.
481
00:28:34,980 --> 00:28:36,690
ഇത് കാര്യങ്ങൾ ലളിതമാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.
482
00:28:36,770 --> 00:28:39,530
അത് ശരിയാണ്. അവർ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ സമയം.
483
00:28:39,570 --> 00:28:42,150
ഒരു വഴിയുമില്ല. ബിൽ എൻ്റെ ഗുരുവാണ്.
484
00:28:42,240 --> 00:28:43,950
ഇതൊരു ഗ്രൂപ്പ് പ്രൊജക്‌റ്റല്ല.
എല്ലാം ശരി?
485
00:28:44,030 --> 00:28:46,780
എല്ലാം കെട്ടിയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒപ്പം ചൂ-ചൂ.
486
00:28:46,830 --> 00:28:49,370
ശരി? അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കാൻ കഴിയും.
487
00:28:49,410 --> 00:28:51,370
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നില്ല.
488
00:28:51,460 --> 00:28:52,410
നന്നായി.
489
00:28:52,500 --> 00:28:55,750
ശരി, ബിൽ.
ഞാൻ നാളെ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് കാണാം.
490
00:28:55,830 --> 00:28:58,130
എന്നെ കൊല്ലരുത്.
491
00:29:06,350 --> 00:29:09,140
ഒരു മികച്ച പ്രോഗ്രാം ആയിരിക്കും, അല്ലേ?
492
00:29:19,320 --> 00:29:20,690
ഹേയ്.
ഹേയ്.
493
00:29:20,780 --> 00:29:22,320
സുഖമാണോ?
494
00:29:22,400 --> 00:29:24,910
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോനട്ട് വേണോ?
495
00:29:24,950 --> 00:29:26,410
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാമോ?
496
00:29:28,240 --> 00:29:29,540
തീർച്ചയായും. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
497
00:29:29,620 --> 00:29:31,160
എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവോ?
498
00:29:31,250 --> 00:29:32,200
ഇല്ല.
499
00:29:41,300 --> 00:29:44,680
ഇല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. അവന് ഒരു കോംപ്ലക്സ് ഉണ്ട്
ചെറിയ അക്രോൺനെക്കുറിച്ച്
500
00:29:46,260 --> 00:29:48,260
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
501
00:29:50,310 --> 00:29:52,140
ഇത് ഒരു അക്രോൺ പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
502
00:29:52,180 --> 00:29:54,810
ഇന്ന് രാവിലെ എല്ലാവർക്കും ഇമെയിലിൽ കിട്ടി.
503
00:29:54,890 --> 00:29:57,770
ഞാൻ ഡോണയെ അത് മിസ്റ്റർ ജേക്കബിയിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കി.
504
00:29:57,810 --> 00:29:58,860
ഓ.
505
00:29:58,940 --> 00:30:00,400
അവൻ കഷ്ടിച്ച് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും
എന്തായാലും ഇൻ്റർനെറ്റ്.
506
00:30:00,440 --> 00:30:03,820
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
507
00:30:13,580 --> 00:30:15,210
അച്ഛൻ കണ്ടോ?
508
00:30:15,250 --> 00:30:16,670
ഇല്ല.
ജോൺ ജൂനിയർ
509
00:30:16,710 --> 00:30:17,960
ഇതുവരെ ഇല്ല.
510
00:30:19,920 --> 00:30:21,380
അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?
511
00:30:21,460 --> 00:30:23,130
ഓ, ദയവായി, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം എവിടെയാണ്.
512
00:30:26,010 --> 00:30:28,470
എൻ്റെ ജീവിതം നശിച്ചു.
513
00:30:28,550 --> 00:30:29,930
പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്.
514
00:30:29,970 --> 00:30:32,560
ഞാൻ ഒരു സെക്‌സ് വീഡിയോയിലാണ്. അത് അശ്ലീലമാണ്.
515
00:30:35,100 --> 00:30:36,690
ചിപ്പ് ഹൃദയസ്തംഭനത്തിലേക്ക് പോകും.
516
00:30:36,730 --> 00:30:38,350
സ്ക്രൂ ചിപ്പ്.
517
00:30:38,440 --> 00:30:41,570
അവൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്.
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കരിയർ തകർത്തേക്കാം.
518
00:30:41,650 --> 00:30:45,110
രംഗത്ത് വാർത്ത 11
സെലിബ്രിറ്റി എന്ന നിലയിൽ കൃത്യമായി യോഗ്യനല്ല.
519
00:30:47,030 --> 00:30:49,070
അത് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
അത് നിനക്ക് നല്ലതല്ല.
520
00:30:51,660 --> 00:30:52,660
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
521
00:30:52,700 --> 00:30:54,790
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ടേപ്പിനെക്കുറിച്ച് ചിപ്പിനോട് സംസാരിക്കാൻ.
522
00:31:05,550 --> 00:31:08,760
523
00:31:08,840 --> 00:31:11,850
524
00:31:11,930 --> 00:31:14,390
525
00:31:14,430 --> 00:31:17,690
526
00:31:17,730 --> 00:31:19,350
527
00:31:19,400 --> 00:31:21,980
ബിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
528
00:31:22,060 --> 00:31:24,860
തോക്ക് താഴെ ഇടുക!
ഹേയ്, വാർത്തക്കാരൻ!
529
00:31:27,070 --> 00:31:29,820
ഞങ്ങൾ രംഗത്തുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്!
530
00:31:29,910 --> 00:31:31,030
ബിൽ, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകും!
531
00:31:31,070 --> 00:31:33,330
ആദ്യമായിരിക്കില്ല.
532
00:31:34,950 --> 00:31:36,830
ബിൽ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!
533
00:31:36,870 --> 00:31:38,500
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല!
534
00:31:40,830 --> 00:31:42,630
നേടൂ...
535
00:31:44,250 --> 00:31:46,260
അതെ, ചിപ്പ് എന്താണെന്ന് നോക്കാം
സ്വയം പറയണം.
536
00:31:47,720 --> 00:31:49,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിപ്പിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ടേപ്പിനായി.
537
00:31:49,630 --> 00:31:51,180
എത്ര നാളായി എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നു.
538
00:31:51,260 --> 00:31:52,340
ഓ, ദയവായി. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
539
00:31:52,390 --> 00:31:53,890
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ശരിക്കും?
540
00:31:53,970 --> 00:31:55,100
അതെ.
ഓ.
541
00:31:55,140 --> 00:31:57,180
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ക്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
ഒരു തൂവൽ, ഒരു താറാവിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ,
542
00:31:57,270 --> 00:31:59,270
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ട് 4 ഇഞ്ച് ടാർഗെറ്റുകൾ അടിച്ചു
30 യാർഡിൽ നിന്ന്.
543
00:31:59,350 --> 00:32:00,480
ആരാണ് നുണയൻ?
544
00:32:00,520 --> 00:32:02,690
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
545
00:32:02,770 --> 00:32:04,730
ഇത് ഞാനാണ്.
അതെനിക്ക് കാണാം.
546
00:32:04,770 --> 00:32:06,860
ഞാൻ ഒരു നിരോധന ഉത്തരവ് ഫയൽ ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്കെതിരെ.
547
00:32:06,940 --> 00:32:08,440
എങ്കിൽ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
548
00:32:08,530 --> 00:32:10,400
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഈ രാത്രിയിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന കഥ.
549
00:32:10,490 --> 00:32:12,240
ഇത് നന്നായി കാണില്ല.
550
00:32:12,320 --> 00:32:13,700
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
551
00:32:13,780 --> 00:32:16,830
എനിക്ക് ഇതിൽ ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല.
ഭർത്താവിനെ കൂട്ടി പോകൂ.
552
00:32:16,870 --> 00:32:19,460
എന്നെപ്പോലെ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്
ഏതോ ഗ്രൂപ്പി നീ വെറുതെ കളഞ്ഞു.
553
00:32:19,540 --> 00:32:21,920
പ്രിയേ!
എൻ്റെ സ്വത്തിൽ നിന്ന് നിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
554
00:32:21,960 --> 00:32:24,130
- എനിക്ക് ആ ടവൽ തരൂ!
- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക!
555
00:32:24,170 --> 00:32:25,590
നീ മുടി ചായം പൂശിയെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!
556
00:32:25,670 --> 00:32:27,250
ബിൽ, അത് മുറിക്കുക!
അവളോട് മാപ്പ് പറയൂ!
557
00:32:27,300 --> 00:32:29,130
ബിൽ!
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകും!
558
00:32:29,210 --> 00:32:30,670
ഞാൻ ആ മുടി കാണട്ടെ!
559
00:32:30,760 --> 00:32:33,510
ചിപ്പ് ജോൺസൺ, ആക്ഷൻ ന്യൂസ്!
560
00:32:33,590 --> 00:32:35,890
- ഫോണി, മാപ്പ് പറയൂ!
- എംഎം-എംഎം.
561
00:32:35,970 --> 00:32:38,350
നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! ക്ഷമ ചോദിക്കുക!
562
00:32:38,430 --> 00:32:41,230
യേശുക്രിസ്തു.
563
00:32:41,310 --> 00:32:44,270
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അക്കോൺ.
564
00:32:50,820 --> 00:32:51,860
സുപ്രഭാതം.
565
00:32:51,950 --> 00:32:53,740
സുപ്രഭാതം.
566
00:32:57,660 --> 00:32:59,580
ഹേയ്, നിനക്ക് നീന്താൻ വരണോ?
567
00:32:59,620 --> 00:33:02,080
സ്കൂളിന് മുമ്പാണ് കുളം തുറന്നിരിക്കുന്നത്.
568
00:33:02,120 --> 00:33:03,790
സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
569
00:33:03,870 --> 00:33:05,710
സമയം പുലർച്ചെ 5:00.
570
00:33:05,790 --> 00:33:08,920
അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?
571
00:33:10,800 --> 00:33:13,380
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും നീന്തുന്നുവെന്ന് സർജൻ്റ് പറയുന്നു.
572
00:33:13,470 --> 00:33:16,390
നീ ഓർക്കുന്നില്ലേ
വെള്ളത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ എത്രമാത്രം മോചനം തോന്നുന്നു?
573
00:33:18,310 --> 00:33:19,970
ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.
574
00:33:22,430 --> 00:33:24,810
വരിക.
575
00:33:24,850 --> 00:33:27,190
ആർക്കാണ് വല്ലപ്പോഴും രക്ഷപ്പെടേണ്ടത്
അവരുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന്?
576
00:33:27,270 --> 00:33:29,860
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് എടുത്ത് തരാം.
577
00:33:32,950 --> 00:33:34,660
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
578
00:33:45,750 --> 00:33:49,090
എല്ലാം ശരി. വരൂ, വലിയ മനുഷ്യൻ.
നമുക്കത് കുലുക്കാം.
579
00:34:48,560 --> 00:34:50,520
ഈ തകർച്ച എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം
നോക്കണം,
580
00:34:50,610 --> 00:34:53,860
ഉണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ലജ്ജിപ്പിച്ചു.
581
00:34:53,940 --> 00:34:57,110
ബിൽ, നിങ്ങൾ അപകടകരമായി അടുത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അദ്ധ്വാനിച്ചതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടാൻ.
582
00:34:57,150 --> 00:34:58,450
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
583
00:34:58,490 --> 00:35:01,700
ഇത് ഒരുമിച്ച് വലിച്ചിട്ട് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരം പരിഹരിക്കുക
ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ സ്വകാര്യമായി പ്രശ്നങ്ങൾ.
584
00:35:01,780 --> 00:35:04,410
- അതെ, സർ.
- നാളെ ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാമിലി ഡിന്നർ കഴിക്കുകയാണ്.
585
00:35:04,500 --> 00:35:06,790
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവിടെ, ഒരുമിച്ച്.
586
00:35:06,870 --> 00:35:09,040
- അവൾക്ക് ഒരു നിയന്ത്രണ ഉത്തരവുണ്ട്.
- പ്രവർത്തിക്കുക.
587
00:35:09,080 --> 00:35:10,830
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരുമിച്ചുണ്ടാകും.
588
00:35:34,020 --> 00:35:35,190
- ഹേയ്!
- ഹേയ്!
589
00:35:35,280 --> 00:35:36,440
സുഖമാണോ?
590
00:35:36,530 --> 00:35:39,490
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ലൊക്കേഷൻ തികഞ്ഞതാണ്.
591
00:35:39,570 --> 00:35:41,450
അതെ, ട്രാഫിക് പാറ്റേൺ മികച്ചതാണ്.
592
00:35:41,530 --> 00:35:43,120
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രൈവ്-ത്രൂ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
593
00:35:43,200 --> 00:35:45,040
അതൊരു വലിയ ആശയമാണ്.
594
00:35:45,120 --> 00:35:46,500
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം!
595
00:35:46,540 --> 00:35:48,660
മാപ്പ് പറയൂ!
596
00:35:49,920 --> 00:35:51,330
ക്ഷമിക്കണം!
597
00:35:53,920 --> 00:35:55,380
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.
598
00:35:55,460 --> 00:35:58,840
അതെ. എന്തായാലും...
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതാണ് ഇടം.
599
00:36:00,260 --> 00:36:02,300
ഓ, നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് ജെസീക്കയെ കാണാൻ കഴിയുക?
600
00:36:04,760 --> 00:36:06,270
ഓ, ജെസീക്ക?
601
00:36:06,310 --> 00:36:08,640
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ, ഓ...
602
00:36:08,680 --> 00:36:12,270
അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു. അവൾ രോഗിയാണ്.
അവൾക്ക് പനി ഉണ്ട്, അത് വളരെ മോശമാണ്.
603
00:36:12,350 --> 00:36:14,570
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ കാണും
നിങ്ങളോടൊപ്പം ദിവസം ചെലവഴിക്കാൻ വരൂ.
604
00:36:14,650 --> 00:36:16,610
ശരിയാണ്.
605
00:36:16,690 --> 00:36:19,190
ശരി, കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസുകൾ കാണാൻ കഴിയും.
606
00:36:19,280 --> 00:36:20,860
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
607
00:36:20,950 --> 00:36:22,910
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു
എൻ്റർപ്രണർ മാഗസിനിൽ.
608
00:36:22,990 --> 00:36:25,490
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ ശബ്ദിക്കുന്നു
അതിശയകരമായ ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ.
609
00:36:25,580 --> 00:36:27,450
നല്ല ആശയം, ജിം.
610
00:36:28,450 --> 00:36:30,370
അതെ, ജിം, അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്.
611
00:36:30,460 --> 00:36:34,040
ഉം, അതെ. അതെ, തീർച്ച.
612
00:36:38,130 --> 00:36:40,010
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.
613
00:36:40,050 --> 00:36:41,260
വരൂ, ജിം.
614
00:36:41,340 --> 00:36:42,890
അകത്തേക്ക് വരൂ.
615
00:36:42,970 --> 00:36:44,890
- വാ...
- നിങ്ങൾ വളരെ വേഗതയുള്ളയാളാണ്.
616
00:36:45,850 --> 00:36:47,010
ഹേ, ബിൽ.
617
00:36:48,390 --> 00:36:50,680
ഉം...
618
00:36:50,770 --> 00:36:52,600
ഇതാണ് ജിമ്മും, ജെയ്നും.
619
00:36:52,690 --> 00:36:54,560
ഇത് ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്ന എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
620
00:36:54,650 --> 00:36:56,520
ഇത് പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പങ്കാളിത്ത പരിപാടിയാണ്.
621
00:36:56,610 --> 00:36:58,230
അത് അതിശയകരമാണ്.
കൊള്ളാം.
622
00:36:58,320 --> 00:37:00,150
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
സമൂഹത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി.
623
00:37:01,200 --> 00:37:02,910
നിങ്ങൾ കുടുംബമാണോ?
624
00:37:02,990 --> 00:37:06,410
ശരി, ബിൽ ഭാഗമാകുമ്പോൾ
SweetSweet-ൻ്റെ, അത് അങ്ങനെ തന്നെ അനുഭവപ്പെടും.
625
00:37:06,490 --> 00:37:07,450
ഡോനട്ട്സ്?
626
00:37:09,540 --> 00:37:11,830
എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് പൊതിഞ്ഞവ ഇഷ്ടമാണ്
വാനിലയുടെ കൂടെ.
627
00:37:11,910 --> 00:37:15,210
ഓ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മാഡിസൺ സ്റ്റോർ സന്ദർശിക്കണം
ബില്ലും ജെസീക്കയും അടുത്ത ആഴ്ച വരുമ്പോൾ.
628
00:37:15,250 --> 00:37:16,630
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
629
00:37:25,470 --> 00:37:27,810
വെറും... വെറും... ഒരു നിമിഷം.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
630
00:37:28,850 --> 00:37:30,640
സാറാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
631
00:37:30,680 --> 00:37:32,560
ഡൊണാൾഡ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ വേട്ടയാടാൻ പോയി.
632
00:37:32,600 --> 00:37:34,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ മനപ്പൂർവ്വം ഒഴിവാക്കിയത്?
633
00:37:34,560 --> 00:37:37,060
- എന്താ, നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ പക്ഷികളെ കൊല്ലണോ?
- ഇത് വിവേചനപരമാണ്.
634
00:37:37,150 --> 00:37:40,320
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.
ജീവിതം വിവേചനപരമാണ്. അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
635
00:37:48,030 --> 00:37:50,580
അപ്പോൾ ഇവിടെയാണോ ടൂർ തുടങ്ങുന്നത്?
636
00:37:50,660 --> 00:37:52,750
അവർ ഇവിടെ ടൂറുകൾ നൽകുന്നില്ല.
അത് ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.
637
00:37:52,790 --> 00:37:54,540
ഓ.
638
00:37:54,580 --> 00:37:57,170
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും വേണ്ട
നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ.
639
00:37:57,250 --> 00:37:59,130
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.
640
00:38:01,960 --> 00:38:03,420
ഡോനട്ട്സ്?
641
00:38:03,510 --> 00:38:05,260
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങണം.
642
00:38:05,300 --> 00:38:07,510
നമ്മൾ ചെലവഴിക്കണം
ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് മണിക്കൂർ ഒരുമിച്ച്.
643
00:38:07,590 --> 00:38:09,760
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
644
00:38:25,990 --> 00:38:27,950
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
645
00:38:27,990 --> 00:38:29,620
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല ശരിയാക്കുന്നു!
646
00:38:29,660 --> 00:38:31,620
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
നീ അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി വാ!
647
00:38:31,700 --> 00:38:33,700
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളുടേതാണ്!
648
00:38:33,750 --> 00:38:35,910
നിങ്ങളുടെ മുഖം മുഴുവൻ തളർന്നിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
649
00:38:35,960 --> 00:38:37,670
രാവിലെ അത് ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരും!
650
00:38:38,630 --> 00:38:41,670
വരിക! ഇറങ്ങുക!
651
00:38:44,050 --> 00:38:45,630
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകാം!
652
00:38:49,390 --> 00:38:51,310
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്
ഈ ഉപദേഷ്ടാവിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിന്ന്?
653
00:38:51,350 --> 00:38:53,720
ഒരു എ.
654
00:38:53,770 --> 00:38:56,350
ഹേയ്, അവിടെ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
655
00:38:56,440 --> 00:38:58,270
ഓ, ഇല്ല, നന്ദി.
656
00:38:58,310 --> 00:39:01,070
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്.
അവന് ഒരു സ്യൂട്ട് വേണം.
657
00:39:01,150 --> 00:39:04,030
പിന്നെ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടി
ഈ മുടന്തൻ പ്ലം കള്ളക്കടത്തുകാരെക്കൂടാതെ?
658
00:39:05,820 --> 00:39:07,660
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.
659
00:39:09,160 --> 00:39:11,830
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടും
നിങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പുതിയ കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ടോ?
660
00:39:11,910 --> 00:39:13,870
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിവാഹിതനാണ്.
661
00:39:13,950 --> 00:39:17,620
പഴയത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഒരേയൊരു വഴി
അവൾ അസൂയയോടെ പുതിയൊരെണ്ണം നേടുക എന്നതാണ്.
662
00:39:17,670 --> 00:39:18,870
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
663
00:39:20,250 --> 00:39:22,460
ഇവ തണുത്തതാണ്.
ധാരാളം ആൺകുട്ടികൾ ഇത് ധരിക്കുന്നു.
664
00:39:22,500 --> 00:39:24,380
അതെ, അവ രസകരമാണ്.
665
00:39:24,420 --> 00:39:26,010
നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ ഇഷ്ടമാണോ?
666
00:39:26,090 --> 00:39:28,630
അതെ. അതെ, എനിക്ക് നീന്താൻ ഇഷ്ടമാണ്.
667
00:39:28,720 --> 00:39:30,090
എപ്പോഴെങ്കിലും വരണം.
668
00:39:30,140 --> 00:39:32,050
വലിയ വ്യായാമമാണ്,
669
00:39:32,100 --> 00:39:34,850
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ലഭിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും.
670
00:39:34,930 --> 00:39:38,060
ശരി, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക
അതിൽ എന്തെങ്കിലും, എൻ്റെ പേര് ലോറ.
671
00:39:38,140 --> 00:39:39,940
രജിസ്റ്ററിൽ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞാൽ മതി.
672
00:39:39,980 --> 00:39:42,230
എല്ലാം ശരി.
നന്ദി, ലോറ.
673
00:39:44,190 --> 00:39:46,780
എൻ്റെ സഹോദരനാണ് ഈ സ്ഥലം
അതിനാൽ ശ്രമിക്കുക, പെരുമാറുക.
674
00:39:46,860 --> 00:39:48,990
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. ഓ...
675
00:39:49,030 --> 00:39:52,070
"ഇതൊരു വലിയ പരിപാടി ആയിരിക്കും" ആൾ
നിൻ്റെ സഹോദരനാണോ?
676
00:39:54,540 --> 00:39:57,830
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാങ്ക് ഉണ്ട്. അവൻ ഈ സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കി.
എനിക്ക് ഫാമിലി ഡിസ്‌കൗണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
677
00:39:57,910 --> 00:39:59,830
- നമുക്ക് ചെവിയിൽ കളിക്കാം.
- ഇതൊരു മികച്ച പരിപാടിയാണ്.
678
00:39:59,870 --> 00:40:03,210
ഹേയ്, നിരാശനായ ആരാധകൻ. മാപ്പ് പറയൂ!
679
00:40:09,680 --> 00:40:12,050
- പക്ഷി നിരീക്ഷണം?
- താറാവ് വേട്ട.
680
00:40:15,430 --> 00:40:18,850
ആർക്കും പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല
വീഡിയോയിൽ നിങ്ങളാണ്.
681
00:40:18,930 --> 00:40:21,690
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ജനപ്രിയനാണ്
എന്നത്തേക്കാളും.
682
00:40:21,730 --> 00:40:27,030
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാവരും മുഴുവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
"വിഭ്രാന്തനായ ആരാധകൻ, മാപ്പ് പറയൂ".
683
00:40:27,110 --> 00:40:29,150
നിങ്ങൾ രസിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
684
00:40:29,190 --> 00:40:31,240
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ബ്രയാൻ വില്യംസിൻ്റെ കരിയറിൽ
685
00:40:31,320 --> 00:40:33,240
അവൻ ടേപ്പിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ
മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പമോ?
686
00:40:33,320 --> 00:40:34,530
ആരാണ് അത്?
687
00:40:34,580 --> 00:40:35,660
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
688
00:40:35,740 --> 00:40:39,250
കാര്യം,
അത് O-V-E-R ആയിരിക്കും.
689
00:40:39,330 --> 00:40:42,880
നാടകീയമാകരുത്, അല്ലേ?
പാരീസ് ഹിൽട്ടൺ നോക്കൂ.
690
00:40:42,920 --> 00:40:44,630
ക്ലിൻ്റൺ, അതിനായി.
691
00:40:44,710 --> 00:40:47,380
ഇതായിരിക്കാം സംഗതി
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദേശീയ സ്ഥാനം നൽകുന്നു.
692
00:40:47,460 --> 00:40:49,300
എനിക്കറിയില്ല.
693
00:40:50,800 --> 00:40:52,680
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പിആർ ആളെ നിയമിച്ചേക്കാം.
694
00:40:52,760 --> 00:40:55,930
ജോലിക്ക് പോകേണ്ടേ?
695
00:40:55,970 --> 00:40:57,810
അതെ. എനിക്ക് പോകണം.
696
00:40:57,890 --> 00:40:59,810
കാണാം.
697
00:41:06,730 --> 00:41:08,030
ഹലോ.
698
00:41:08,110 --> 00:41:11,070
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.
699
00:41:11,150 --> 00:41:13,160
ഓ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
700
00:41:13,240 --> 00:41:15,660
ഓ, ഞാൻ വെറുതെ, ഓ...
701
00:41:15,740 --> 00:41:18,660
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ എന്നറിയണം
നാളെ രാത്രി അത്താഴത്തിന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ.
702
00:41:18,700 --> 00:41:19,870
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
703
00:41:25,880 --> 00:41:27,340
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
704
00:41:27,420 --> 00:41:30,550
ഓ, അത്, ഓ...
സർജൻ്റ് ടിവി കാണുന്നു.
705
00:41:30,630 --> 00:41:32,170
ഓ. സാർജിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
706
00:41:32,260 --> 00:41:34,930
ഓ, അവൻ നല്ലവനാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
നിനക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ്.
707
00:41:35,010 --> 00:41:36,680
അത് ശരിയാണ്.
708
00:41:36,760 --> 00:41:39,310
ഞാൻ ഹായ് പറഞ്ഞുവെന്ന് അവനോട് പറയൂ.
എനിക്ക് കടയുടെ അടുത്ത് നിർത്തണം.
709
00:41:39,390 --> 00:41:41,640
ഇത് തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.
710
00:41:41,680 --> 00:41:43,600
ഓ, മൊത്തത്തിൽ.
711
00:41:43,640 --> 00:41:45,600
വരിക.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ കഴുതയുണ്ട്.
712
00:41:45,650 --> 00:41:46,860
എന്ത്?
713
00:41:47,980 --> 00:41:49,150
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ...
714
00:41:49,230 --> 00:41:51,940
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശരീരം എത്ര മഹത്തരമാണ്.
715
00:41:51,990 --> 00:41:53,860
നീ എൻ്റെ കുണ്ണയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നോ?
716
00:41:53,900 --> 00:41:55,530
നീ ചീത്ത പറഞ്ഞപ്പോൾ മാത്രം...
717
00:41:55,570 --> 00:41:58,240
അയ്യോ, അപ്പോൾ ഞാൻ മോശമായി പറഞ്ഞു,
നീ എൻ്റെ നിതംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
718
00:41:58,330 --> 00:42:01,200
ഇല്ല. അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അത് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ.
719
00:42:05,370 --> 00:42:08,920
ബിൽ, എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം.
720
00:42:09,000 --> 00:42:11,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
721
00:42:11,920 --> 00:42:14,380
എനിക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ വേണം.
722
00:42:16,390 --> 00:42:18,850
യേശുക്രിസ്തു, ബിൽ.
723
00:42:18,930 --> 00:42:21,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
724
00:42:21,770 --> 00:42:24,980
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ആ വ്യക്തിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്.
725
00:42:30,150 --> 00:42:31,900
എന്നെ ചാരപ്പണി നിർത്തൂ.
726
00:42:37,320 --> 00:42:39,660
നാളെ രാത്രി 7 മണിക്ക് ഞാൻ നിന്നെ പിക്ക് ചെയ്യും.
727
00:42:39,740 --> 00:42:42,120
ഞാൻ അവനെ കണ്ടതായി നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തിനോട് പറയുക.
728
00:43:03,520 --> 00:43:07,690
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അതാണ്
നിങ്ങൾ നാളെയെ ഒരു ഒന്നാം തീയതി പോലെ പരിഗണിക്കുന്നു.
729
00:43:07,770 --> 00:43:11,270
എല്ലാം ശരി? പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങണം.
നീ അവളുടെ പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരും.
730
00:43:11,360 --> 00:43:12,860
അത് അവൾക്ക് തോന്നും
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ.
731
00:43:12,940 --> 00:43:16,200
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഞങ്ങൾ പാക്കേജ് നവീകരിക്കുകയാണ്.
732
00:44:05,830 --> 00:44:07,250
ആഹ്!
733
00:44:09,540 --> 00:44:11,380
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
734
00:44:12,420 --> 00:44:14,460
കുളിക്കുന്നു.
735
00:44:14,500 --> 00:44:16,920
ഇത് ഭാഗമായി കണക്കാക്കുന്നു
ആഴ്ചയിലെ അഞ്ച് മണിക്കൂറിൽ?
736
00:44:19,260 --> 00:44:21,590
എനിക്കൊരു കുറിപ്പെഴുതാമോ
അതിനാൽ വൈകിയതിന് എനിക്ക് തടങ്കൽ ലഭിക്കുന്നില്ലേ?
737
00:44:24,260 --> 00:44:25,560
ഇല്ല.
738
00:44:27,730 --> 00:44:30,270
ഹേയ്. ഞാൻ നിന്നെ കാണുമെന്ന് കരുതുന്നു
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്.
739
00:44:30,310 --> 00:44:32,190
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.
740
00:44:32,230 --> 00:44:34,690
എനിക്ക് കുറച്ച് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങണം.
ക്ഷമിക്കണം.
741
00:44:34,730 --> 00:44:36,730
അടിപൊളി. നമുക്ക് മാളിലേക്ക് പോകാം.
742
00:44:37,900 --> 00:44:39,780
- ഹേയ്, മിസ്റ്റർ റോസ്.
- നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ വൈകിയിട്ടില്ലേ?
743
00:44:39,820 --> 00:44:42,490
ബിൽ എനിക്കായി ഒരു കുറിപ്പിൽ ഒപ്പിടുന്നു.
744
00:44:42,570 --> 00:44:44,280
ഓ ശരിക്കും?
745
00:44:44,370 --> 00:44:47,950
ഉം, അത് ശരിയല്ല
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
746
00:44:54,170 --> 00:44:56,250
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.
747
00:44:56,340 --> 00:44:58,760
- വരിക. അവൻ എൻ്റെ ഗുരുവാണ്.
- നോക്കൂ, അത് നീക്കുക.
748
00:44:58,800 --> 00:45:00,670
എല്ലാം ശരി. ബിൽ, ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
749
00:45:00,720 --> 00:45:02,890
ഷർട്ടിൽ ഇടുക.
750
00:46:11,370 --> 00:46:13,460
അവൾ ചൂടാണ്.
751
00:46:13,540 --> 00:46:15,870
ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണ്.
752
00:46:15,960 --> 00:46:18,130
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്. വൈ...
753
00:46:18,210 --> 00:46:20,050
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ അവളുടെ കൂടെ കണ്ടാൽ
അവൾ രണ്ടുവട്ടം ആലോചിക്കും
754
00:46:20,130 --> 00:46:21,710
അടിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്
വീണ്ടും ഓൺ ദി സീൻ ന്യൂസ് പയ്യൻ.
755
00:46:21,800 --> 00:46:23,630
നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം ഞാൻ വാങ്ങുന്നുവെന്ന് പറയാം.
756
00:46:23,720 --> 00:46:25,550
ഞാൻ ആരായിരിക്കും
ഒരു ഡേറ്റിന് പുറത്ത് പോകണോ?
757
00:46:25,630 --> 00:46:28,550
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, എനിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാമുകിയെ കടം വാങ്ങാം.
758
00:46:28,600 --> 00:46:30,930
ഓ, ശരിയാണ്.
759
00:46:34,100 --> 00:46:35,850
അവനെ നോക്കൂ.
760
00:46:36,980 --> 00:46:39,150
അവന് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
761
00:46:41,570 --> 00:46:44,240
അവന് പുതിയ ഉടുപ്പും ചൂടുള്ള കോഴിയും വേണം
ഭാര്യയെ തിരികെ കിട്ടാൻ.
762
00:46:44,280 --> 00:46:45,950
ആരാണ് അത് ചിന്തിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
763
00:46:46,030 --> 00:46:48,910
വരിക. എന്ത്?
ഞാൻ നിനക്ക് നൂറു രൂപ തരാം.
764
00:46:48,990 --> 00:46:50,620
നിനക്ക് നൂറു രൂപ എവിടുന്നു കിട്ടി?
765
00:46:50,700 --> 00:46:52,240
എനിക്ക് ഒരു അലവൻസ് ഉണ്ട്.
766
00:46:52,330 --> 00:46:54,500
നന്നായി.
767
00:46:54,580 --> 00:46:56,870
ഞാൻ അവന് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്ത് തരാം.
768
00:47:00,960 --> 00:47:02,960
അതിനാൽ ഓൺ ദി സീൻ ലൂസേഴ്‌സ്
ജാമിൻ അവൻ്റെ ഭാര്യ,
769
00:47:03,010 --> 00:47:04,840
പക്ഷെ ഇന്ന് രാത്രി അവനു അവളുമായി ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട്.
770
00:47:04,920 --> 00:47:08,550
അതെ, ഞാൻ വീഡിയോ കണ്ടു.
അവൻ്റെ മുടിക്ക് എന്ത് പറ്റി?
771
00:47:08,640 --> 00:47:10,140
നീ... എനിക്ക് കേൾക്കാം.
772
00:47:10,220 --> 00:47:12,010
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ആ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ അവൾക്ക് വിറ്റു.
773
00:47:12,100 --> 00:47:15,270
- അത് ചൂടാണ്.
- അത് അവൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും.
774
00:47:15,350 --> 00:47:17,190
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.
ഓ ശരിക്കും?
775
00:47:17,270 --> 00:47:18,980
എപ്പോഴാണ് അവസാന ജോഡി പാൻ്റീസ്
നീ അവളെ വാങ്ങിയോ?
776
00:47:20,230 --> 00:47:22,110
ഞാനൊരു തടിയനാണ്.
777
00:47:22,190 --> 00:47:24,110
എനിക്ക് പാൻ്റീസ് ഇഷ്ടമാണ്.
778
00:47:24,190 --> 00:47:26,360
നിങ്ങൾ പോലും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൾ ഏതുതരം വസ്ത്രമാണ് ധരിക്കുന്നത്.
779
00:47:26,400 --> 00:47:28,410
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും കാണാറുണ്ട്...
780
00:47:28,490 --> 00:47:30,780
സ്ത്രീകൾ
അടിവസ്ത്രത്തിൽ പ്രതീക്ഷ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.
781
00:47:30,820 --> 00:47:32,700
ആ പിങ്ക് രോമങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങി.
782
00:47:32,740 --> 00:47:36,040
- ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചു.
- നിങ്ങൾ എത്ര സെക്സിയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.
783
00:47:36,120 --> 00:47:37,790
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരുതരം വിചിത്രനാണ്.
784
00:47:37,870 --> 00:47:40,540
- എന്നാൽ ഒരുതരം മാത്രം. ശരിയാണോ? ഹേയ്.
- നിർത്തുക.
785
00:47:46,920 --> 00:47:49,470
അത് ചൂടാണ്.
786
00:47:53,470 --> 00:47:55,100
സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
787
00:47:55,180 --> 00:47:57,180
എനിക്ക് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു.
788
00:47:57,270 --> 00:48:00,770
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് കാണപ്പെടും
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചൂട്.
789
00:48:00,850 --> 00:48:02,820
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അടിവസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
790
00:48:02,900 --> 00:48:04,650
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഹാംഗ്-അപ്പ്
അടിവസ്ത്രത്തോടൊപ്പം?
791
00:48:04,730 --> 00:48:06,780
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പോലെയാണ്
കുളിക്കുന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ചു.
792
00:48:06,860 --> 00:48:10,360
ഓ ശരിക്കും? ശരി, അപ്പോൾ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചിലരെ മാതൃകയാക്കാത്തത്?
793
00:48:12,490 --> 00:48:16,370
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാതൃകയാക്കാം, നിങ്ങൾ വരൂ
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി എന്നോടൊപ്പമുള്ള ഒരു തീയതി.
794
00:48:18,660 --> 00:48:20,750
എനിക്ക് അടിവസ്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
795
00:48:20,830 --> 00:48:22,880
എല്ലാം ശരി.
നമുക്ക് പോകാം.
796
00:48:40,350 --> 00:48:41,650
ബിൽ.
797
00:48:41,730 --> 00:48:44,110
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.
798
00:48:49,740 --> 00:48:51,570
എൻ്റെ അച്ഛനെ നേരിടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
799
00:48:52,530 --> 00:48:55,620
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. നന്നായിരിക്കും.
800
00:48:55,660 --> 00:48:57,580
ഞാൻ രോഗിയാണെന്ന് നടിക്കും,
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പോകും.
801
00:49:01,540 --> 00:49:03,000
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
802
00:49:03,080 --> 00:49:05,540
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ എന്നതാണ് ചോദ്യം.
803
00:49:05,630 --> 00:49:07,170
അതെ.
804
00:49:07,250 --> 00:49:09,670
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
805
00:49:09,760 --> 00:49:11,590
ആയിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സെക്സി.
806
00:49:11,680 --> 00:49:13,300
നോക്കാം കുട്ടീ.
807
00:49:13,390 --> 00:49:14,640
എല്ലാം ശരി.
808
00:49:16,890 --> 00:49:19,180
809
00:49:19,270 --> 00:49:21,350
810
00:49:24,900 --> 00:49:26,440
811
00:49:26,520 --> 00:49:29,400
ഓ, അതെ! പോണി ഓടിക്കുക.
812
00:49:31,070 --> 00:49:33,070
813
00:49:33,160 --> 00:49:35,320
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്കറിയാം.
814
00:49:37,200 --> 00:49:38,660
ടാപ്പ് ചെയ്യുക! ടാപ്പ് ചെയ്യുക!
815
00:49:38,740 --> 00:49:41,210
816
00:49:41,290 --> 00:49:43,080
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്.
817
00:49:43,170 --> 00:49:46,250
818
00:49:46,290 --> 00:49:48,000
പോണി ഓടിക്കുക!
819
00:49:48,050 --> 00:49:52,010
820
00:49:53,300 --> 00:49:55,300
താറാവ് തികഞ്ഞതാണ്, അമ്മ.
821
00:49:55,390 --> 00:49:58,180
എക്കോൺ സ്ക്വാഷ് ആണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.
822
00:49:59,720 --> 00:50:01,390
ഇപ്പോൾ സീസണിലാണ്.
823
00:50:02,890 --> 00:50:04,810
സുഖമാണ്.
824
00:50:04,900 --> 00:50:06,060
ഓ-ഓ-ഓ-ഓ.
825
00:50:08,320 --> 00:50:10,990
എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി.
826
00:50:11,030 --> 00:50:12,570
ഭാഗ്യം തന്നെ.
827
00:50:12,650 --> 00:50:15,280
- നിങ്ങൾ അത് വിഴുങ്ങണം.
- അത് ശരിയാണ്. അത് വിഴുങ്ങുക.
828
00:50:19,030 --> 00:50:21,040
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
829
00:50:22,250 --> 00:50:24,160
വേട്ടയെ അനാദരിക്കാനാവില്ല.
830
00:50:28,460 --> 00:50:30,250
അത് വിഴുങ്ങുക.
831
00:50:31,340 --> 00:50:32,380
ഇല്ല.
832
00:50:33,840 --> 00:50:34,800
അതെ.
833
00:50:36,140 --> 00:50:37,090
ഇല്ല.
834
00:50:37,180 --> 00:50:39,220
അത് വിഴുങ്ങുക!
835
00:50:39,300 --> 00:50:41,350
ഇല്ല!
അത് വിഴുങ്ങുക.
836
00:50:41,430 --> 00:50:43,640
ഇല്ല!
അത് വിഴുങ്ങുക.
837
00:50:43,730 --> 00:50:44,980
ഇല്ല.
കഴിക്കൂ!
838
00:50:45,060 --> 00:50:47,350
- ഇല്ല!
- അത് വിഴുങ്ങുക, നിങ്ങൾ നന്ദി പറയുക!
839
00:50:47,440 --> 00:50:49,610
ജോൺ, ദയവായി! ഞങ്ങൾ തീൻ മേശയിലാണ്.
840
00:50:49,690 --> 00:50:53,690
ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ?
പക്ഷേ അയാൾക്ക് തീരെ ബഹുമാനമില്ല
841
00:50:53,780 --> 00:50:55,950
ഈ കുടുംബത്തിന്
ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ചെയ്തതെല്ലാം.
842
00:50:55,990 --> 00:50:58,870
അതായത്, അയാൾക്ക് ഒരു ജോലി പോലും ഉണ്ടാകില്ല
അത് നിനക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ!
843
00:50:58,950 --> 00:51:01,240
അദ്ദേഹം എക്സിക്യൂട്ടീവ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റാണ്.
844
00:51:01,290 --> 00:51:03,750
എക്സിക്യൂട്ടീവ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്? എന്തിൻ്റെ?
845
00:51:03,830 --> 00:51:05,580
ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സസ്?
846
00:51:05,660 --> 00:51:08,710
ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു സ്ഥാനം
പ്രത്യേകിച്ച് അവനുവേണ്ടി!
847
00:51:08,790 --> 00:51:10,460
മിണ്ടാതിരിക്കുക, ജോൺ!
848
00:51:10,540 --> 00:51:14,380
ബിൽ ബാങ്കിലായതിനാൽ,
തൊഴിലില്ലായ്മ ക്ലെയിമുകൾ 41% കുറഞ്ഞു.
849
00:51:14,420 --> 00:51:17,630
കാരണം അവൻ ആരെയും പുറത്താക്കില്ല!
850
00:51:17,720 --> 00:51:20,300
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത്?
851
00:51:22,220 --> 00:51:24,560
ദയനീയം. അവിശ്വസനീയം.
852
00:51:24,600 --> 00:51:26,810
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.
853
00:51:26,890 --> 00:51:29,310
ആരും വിടുന്നില്ല.
854
00:51:29,400 --> 00:51:31,190
ആരും പോകുന്നില്ല.
855
00:51:31,270 --> 00:51:33,900
ആരും ആരെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.
856
00:51:34,860 --> 00:51:36,700
ഞാൻ മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു.
857
00:51:36,780 --> 00:51:38,280
എന്ത്?
858
00:51:38,360 --> 00:51:40,240
ക്ലബ് പിക്നിക്കിൽ ഞാൻ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ്,
859
00:51:40,280 --> 00:51:44,410
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു കുടുംബം പോലെ പെരുമാറാൻ.
860
00:51:45,830 --> 00:51:49,210
ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലായോ
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? ജെസീക്ക?
861
00:51:49,290 --> 00:51:50,920
അതെ, അച്ഛാ.
862
00:51:51,000 --> 00:51:53,300
ഇപ്പോൾ, ആർക്കാണ് പടക്കങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടത്?
863
00:51:54,590 --> 00:51:56,340
ഞാൻ അവ നേടും.
864
00:51:58,090 --> 00:52:00,640
വെറുതെ പൊളിക്കരുത്.
865
00:52:00,720 --> 00:52:03,260
നിനക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഒരു ടേപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയതായി കണ്ടെത്തുന്നു,
866
00:52:03,310 --> 00:52:06,560
അത് ഇൻ്റർനെറ്റിലുമുണ്ട്,
അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകും.
867
00:52:06,640 --> 00:52:08,520
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൻ കണ്ടെത്തില്ല.
868
00:52:08,600 --> 00:52:10,350
അദ്ദേഹം മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു.
869
00:52:10,440 --> 00:52:12,480
മം-ഹും. പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
870
00:52:16,440 --> 00:52:18,200
നമുക്ക് കാപ്പി എടുക്കാം.
871
00:52:18,240 --> 00:52:20,280
ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.
872
00:52:20,320 --> 00:52:23,530
വരിക.
അത് നല്ല വ്യതിചലനമായിരിക്കും.
873
00:52:23,620 --> 00:52:25,290
അതെ, ശരി.
874
00:52:26,250 --> 00:52:28,080
അത് ശരിയാകും. വരിക.
875
00:52:28,160 --> 00:52:31,880
ചെയ്യാത്ത പെൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു
ആരെങ്കിലും എന്താണ് വിചാരിച്ചത് എന്നതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നു മിണ്ടരുത്?
876
00:52:31,960 --> 00:52:35,710
പണ്ട് പോയിരുന്ന ജെസ്നെവിടെ
അവളുടെ യൂണിഫോമിന് താഴെ കമാൻഡോ
877
00:52:35,800 --> 00:52:37,630
സയൻസ് ക്ലാസിന് പുറത്ത് എന്നെ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക,
878
00:52:37,720 --> 00:52:40,630
ജെന്നി ബ്രാഡ്‌ലി ആണെങ്കിലും
അവളെ വേശ്യ എന്ന് വിളിച്ചോ?
879
00:52:40,720 --> 00:52:42,800
ജെന്നി ബ്രാഡ്‌ലി ഒരു വേശ്യയായിരുന്നു!
880
00:52:42,890 --> 00:52:44,600
ബില്ല്?
881
00:52:44,680 --> 00:52:46,720
ഹേയ്!
ഹേയ്!
882
00:52:46,810 --> 00:52:48,310
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
883
00:52:48,390 --> 00:52:50,980
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അൽപ്പം രാത്രി കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
884
00:52:51,020 --> 00:52:52,150
ശരിക്കും?
885
00:52:59,240 --> 00:53:01,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നാളെ കടയിൽ വരുമോ?
886
00:53:01,410 --> 00:53:05,280
ഓ, നാളെ രാത്രി ജോലി കഴിഞ്ഞ് വന്നേക്കാം.
887
00:53:05,330 --> 00:53:06,700
അതെ?
888
00:53:06,790 --> 00:53:08,700
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
889
00:53:08,790 --> 00:53:10,120
ലൂസി.
890
00:53:10,160 --> 00:53:11,620
അതെ, കൃത്യമായി.
891
00:53:11,670 --> 00:53:13,960
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
892
00:53:17,760 --> 00:53:20,880
- ലൂസി മാളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
- മം-ഹും.
893
00:53:20,970 --> 00:53:23,050
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരിക്കും ഇപ്പോൾ പോകാമോ?
894
00:53:23,140 --> 00:53:24,430
ഒരു ഡോനട്ട്.
895
00:53:25,390 --> 00:53:26,640
എന്ത്?
896
00:53:26,720 --> 00:53:28,890
അടുപ്പിൽ നിന്ന് പുതിയത്.
പാൽ-ചോക്കലേറ്റ് ഐസിംഗ്.
897
00:53:28,970 --> 00:53:31,020
ക്രിസ്പി ക്രെം എത്രത്തോളം വിജയകരമാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
898
00:53:31,100 --> 00:53:32,940
അതെ. അവർ.
899
00:53:32,980 --> 00:53:35,310
അതിലൊന്ന് നമുക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നമ്മൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
900
00:53:35,400 --> 00:53:36,820
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
901
00:53:36,900 --> 00:53:38,860
ഡോനട്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസികൾ
വളരെ ലാഭകരമാണ്.
902
00:53:38,940 --> 00:53:41,780
അതെ, പക്ഷേ ആരാണ് നരകം
ഒരു ഡോനട്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസി വേണോ?
903
00:53:41,820 --> 00:53:44,240
ആരാണ് നരകം
ഒരു ഡോനട്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസി വേണോ?
904
00:53:46,740 --> 00:53:51,960
ബിൽ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ടേപ്പിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.
905
00:53:52,000 --> 00:53:54,790
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
906
00:53:54,830 --> 00:53:57,750
ഏഴ് ദശലക്ഷം കൗമാരക്കാർ
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഇതിനകം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിരിക്കാം.
907
00:53:57,840 --> 00:53:59,250
ദൈവമേ.
908
00:54:00,460 --> 00:54:02,680
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
909
00:54:05,550 --> 00:54:07,430
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
910
00:54:10,220 --> 00:54:12,100
ഇത് ഓകെയാണ്. പോകൂ.
911
00:54:12,180 --> 00:54:14,060
പോകൂ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
912
00:54:14,100 --> 00:54:17,230
എനിക്ക് മറ്റൊന്നിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്തായാലും അവനോടൊപ്പം "വിഭ്രാന്തനായ ആരാധകൻ".
913
00:54:19,690 --> 00:54:21,440
ആ പെണ്ണിനെ കാണുന്നുണ്ടോ?
914
00:54:21,530 --> 00:54:23,700
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി.
915
00:54:24,820 --> 00:54:26,990
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
916
00:54:29,490 --> 00:54:31,370
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ?
917
00:54:34,210 --> 00:54:36,630
അവൾ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു.
അവൾ നല്ലവളാണ്.
918
00:54:48,220 --> 00:54:50,220
ശരി.
ശരി. വിട.
919
00:55:06,320 --> 00:55:08,370
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
920
00:55:08,450 --> 00:55:10,030
വളരെ നല്ലത്, അല്ലേ?
921
00:55:10,120 --> 00:55:12,080
ഇതൊരു മത്സരമല്ല, ബിൽ.
922
00:55:13,290 --> 00:55:14,620
ശരി.
923
00:55:14,710 --> 00:55:16,920
ഓ, എനിക്ക് ആ വിട്ടുമാറാത്ത പുകവലി നിർത്തണം.
924
00:55:19,210 --> 00:55:21,340
നല്ല ഉപദേശം, ബിൽ!
925
00:55:22,880 --> 00:55:25,590
റോസർ, പോസർ ദേഷ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
926
00:55:26,550 --> 00:55:29,550
ഒരുപക്ഷെ അയാൾക്ക് പഞ്ച് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ്റെ അൽഗോരിതം.
927
00:55:32,310 --> 00:55:34,930
അവൾക്ക് അസൂയ തോന്നിയോ?
928
00:55:35,020 --> 00:55:36,890
അതെ, അവൾ ആയിരുന്നു.
929
00:55:36,980 --> 00:55:39,360
എനിക്ക് ഇതറിയാം. എനിക്ക് ഇതറിയാം.
930
00:55:39,440 --> 00:55:41,400
ഇനി സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.
931
00:55:44,990 --> 00:55:47,450
- അവൾ സ്വീറ്റ്സ്വീറ്റ്സ് കാണാൻ വരുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
932
00:55:47,530 --> 00:55:50,070
അതെ അവളാണ്.
933
00:55:51,910 --> 00:55:54,200
അത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.
തീർച്ചയായും അത്.
934
00:55:59,330 --> 00:56:01,460
ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ.
935
00:56:01,500 --> 00:56:03,380
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
936
00:56:03,420 --> 00:56:05,050
അതുപോലെ.
937
00:56:06,470 --> 00:56:08,220
ശരി, എങ്കിൽ.
938
00:56:08,300 --> 00:56:10,300
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
939
00:56:10,390 --> 00:56:13,100
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇട്ടു
അവയിലെ ടോപ്പിംഗ്.
940
00:56:13,180 --> 00:56:15,770
ഞങ്ങൾ തിളങ്ങി,
ചോക്കലേറ്റ്, തളിക്കേണം.
941
00:56:15,850 --> 00:56:17,270
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
942
00:56:17,310 --> 00:56:19,350
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് വളരെ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു.
943
00:56:19,440 --> 00:56:21,020
ഹേയ്, ലൂസിയും ഇത് പരീക്ഷിച്ചു.
944
00:56:21,110 --> 00:56:24,530
- ആരാണ് ലൂസി?
- എനിക്കറിയില്ല.
945
00:56:24,610 --> 00:56:27,610
അവന് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സുഹൃത്തുണ്ട്... ലൂസി.
946
00:56:29,150 --> 00:56:31,570
ശരി, നമുക്ക് ഉണ്ടാകും
അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ തള്ളിക്കളയാൻ.
947
00:56:31,660 --> 00:56:33,450
ഞാൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
948
00:56:33,530 --> 00:56:35,700
- ഇല്ല. അത് കമ്പനി നയത്തിന് എതിരാണ്.
- എന്ത്?
949
00:56:35,740 --> 00:56:38,710
- ഫ്രോസ്റ്റിംഗിന് കെട്ടിടം വിടാൻ കഴിയില്ലേ?
- ഇതൊരു രഹസ്യ പാചകക്കുറിപ്പാണ്.
950
00:56:40,210 --> 00:56:42,670
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ
അത് വലിച്ചെറിയൂ, ഇവിടെ. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
951
00:56:42,750 --> 00:56:44,340
ഇത് നല്ലതാണ്.
952
00:56:49,630 --> 00:56:50,970
ആഹ്.
953
00:56:52,390 --> 00:56:55,010
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പഞ്ചസാര കഴിക്കുന്നില്ല.
954
00:56:57,060 --> 00:56:59,020
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം
ബോക്സിംഗ് വിഭാഗത്തിലേക്ക്,
955
00:56:59,100 --> 00:57:01,020
എന്നിട്ട്, ഓ,
രജിസ്റ്ററിൽ നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുക.
956
00:57:03,980 --> 00:57:07,860
ഞാൻ ആറ് ചോക്ലേറ്റ് തരാം
രണ്ട് വാനിലയും മൂന്ന് ചെറിയും.
957
00:57:07,940 --> 00:57:10,860
ഇല്ല, ആ രണ്ട് ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ടാക്കൂ.
958
00:57:10,950 --> 00:57:13,660
അവൾ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു
അവൻ്റെ ഭാര്യയാകാൻ.
959
00:57:13,740 --> 00:57:15,740
ജെയ്ൻ, ഒരു മണ്ടത്തരം നൽകുന്നു,
ശരിയാണോ?
960
00:57:15,830 --> 00:57:17,700
നമുക്ക് നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്
ഈ ഫ്രാഞ്ചൈസികളിൽ ചിലത്.
961
00:57:17,750 --> 00:57:19,620
അവൻ നമുക്ക് ഒരു വലിയ സമ്പത്തായിരിക്കാം.
962
00:57:19,660 --> 00:57:21,580
എന്നെ ശകാരിക്കരുത്.
963
00:57:21,670 --> 00:57:24,000
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യവും.
964
00:57:24,040 --> 00:57:25,670
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
965
00:57:26,960 --> 00:57:30,220
ഞാൻ ചിലപ്പോഴൊക്കെ വെറുതെ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് യുക്തിരഹിതമായ പ്രതീക്ഷകളുണ്ട്.
966
00:57:31,380 --> 00:57:33,010
അങ്ങ് പോകൂ.
967
00:57:33,090 --> 00:57:34,890
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ആറ് ചോക്ലേറ്റ് എന്നാണ്.
968
00:57:34,970 --> 00:57:37,140
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം
ചോക്കലേറ്റ് കളയുന്നു.
969
00:57:38,470 --> 00:57:41,600
ഹേയ്. അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്.
ചോക്ലേറ്റ് തനിക്കുവേണ്ടി വേണം.
970
00:57:41,640 --> 00:57:44,400
ശരി, അത് 8.63 ആയിരിക്കും.
971
00:57:44,440 --> 00:57:46,230
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കൂപ്പൺ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
സൗജന്യ ഡസൻ വേണ്ടി.
972
00:57:46,320 --> 00:57:48,480
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്
ഫ്രീ ഡസൻ ആണ്.
973
00:57:51,860 --> 00:57:54,700
അങ്ങ് പോകൂ.
നിങ്ങളുടെ മാറ്റമുണ്ട്.
974
00:57:56,700 --> 00:57:58,830
ഒരു സ്വീറ്റ് സ്വീറ്റ് ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
975
00:57:58,870 --> 00:58:01,960
ബിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു ഡോനട്ട് സ്റ്റോർ വേണ്ടത്?
ഈ സ്ഥലം ശോചനീയമാണ്.
976
00:58:02,040 --> 00:58:04,040
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ കുട്ടീ.
977
00:58:04,120 --> 00:58:05,920
ജോലി മോശമാണ്, ശരിയാണോ?
978
00:58:06,000 --> 00:58:07,880
ജോലി മോശമാണ്!
979
00:58:07,960 --> 00:58:12,010
നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്കിൽ ആയിരുന്നിട്ട് കാര്യമില്ല,
ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡോനട്ട് ഫാക്ടറി,
980
00:58:12,050 --> 00:58:14,180
കാരണം, നിങ്ങൾ അവിടെ വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
981
00:58:14,260 --> 00:58:17,100
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ശമ്പള വർദ്ധനവ് എപ്പോഴാണ്,
നിങ്ങൾ എത്ര അവധി ദിവസങ്ങൾ നേടി,
982
00:58:17,140 --> 00:58:19,560
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് അടയ്ക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
കൊളസ്ട്രോൾ മരുന്നിനായി
983
00:58:19,640 --> 00:58:22,180
അത് എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പമ്പ് ചെയ്യുന്നതാണ്
നിങ്ങൾ എത്ര മോശമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
984
00:58:22,270 --> 00:58:26,270
തുടർന്ന്, നിങ്ങൾ 20 അല്ലെങ്കിൽ 30 പൗണ്ട് നേടിയ ശേഷം
കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വല്ലാതെ ഉലച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
985
00:58:26,360 --> 00:58:29,190
നിങ്ങൾ ഉണർന്ന് കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പനുവേണ്ടി ജോലിചെയ്യുകയാണെന്ന്
986
00:58:29,230 --> 00:58:32,110
സൗജന്യ തലക്കെട്ടുള്ള സ്ഥാനത്ത്,
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്നവനാണ്.
987
00:58:32,190 --> 00:58:34,660
മാത്രമല്ല പുതിയ ആളും
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ മികച്ചത്,
988
00:58:34,740 --> 00:58:37,280
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മികച്ച കാർ ഉണ്ട്
മികച്ച തമാശകളും മികച്ച മുടിയും!
989
00:58:37,370 --> 00:58:38,830
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല,
990
00:58:38,910 --> 00:58:41,410
നിങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തുക
ധാരാളം പണം അത് ചെയ്യുന്നു,
991
00:58:41,500 --> 00:58:43,210
കാരണം അതെല്ലാം വിനാശകരമാണ്!
992
00:58:44,710 --> 00:58:48,130
അതൊരു പാഠമാണ്,
നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
993
00:58:48,210 --> 00:58:49,800
ആരാ.
994
00:58:51,800 --> 00:58:53,880
സുഖമാണോ?
ഇവിടെ നേരെ മുകളിലേക്ക് കയറുക.
995
00:58:53,970 --> 00:58:56,970
എൻ്റെ ചെറിയ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
ഒരു ഗ്ലേസ്ഡ് ഡോനട്ട്?
996
00:58:57,010 --> 00:58:59,220
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വീട്ടിൽ വിളിക്കാം.
997
00:58:59,300 --> 00:59:00,260
ശരി.
998
00:59:00,350 --> 00:59:02,390
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പേപ്പർ വർക്ക് അയയ്ക്കും
തിങ്കളാഴ്ച. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
999
00:59:02,430 --> 00:59:04,480
- ശരി.
- ഹേയ്, 6 മണിക്ക് ലൂസി വീട്ടിലെത്തണം.
1000
00:59:04,560 --> 00:59:07,060
ആരാണ് ലൂസി?
അവൻ്റെ സാങ്കൽപ്പിക സുഹൃത്ത്.
1001
00:59:07,100 --> 00:59:10,270
- ശരി, എങ്കിൽ. ഞങ്ങൾ തിങ്കളാഴ്ച സംസാരിക്കും.
- എല്ലാം ശരി.
1002
00:59:10,360 --> 00:59:11,940
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
1003
00:59:15,900 --> 00:59:17,910
വിട.
1004
00:59:26,370 --> 00:59:28,750
അതുപോലെയാണ് ഇവ, പോലെ,
കുഞ്ഞു പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ?
1005
00:59:36,380 --> 00:59:37,840
ആഹ്!
1006
00:59:37,930 --> 00:59:40,760
അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1007
00:59:40,850 --> 00:59:43,220
വരിക. അവരെ കൊണ്ടുവരിക.
1008
00:59:43,270 --> 00:59:44,810
ഓ, അതെ?
1009
00:59:44,890 --> 00:59:47,230
അയ്യോ! അയ്യോ! അയ്യോ!
1010
00:59:47,270 --> 00:59:48,730
വരിക!
1011
00:59:50,150 --> 00:59:51,360
ധൈര്യമില്ല!
1012
00:59:55,490 --> 00:59:57,860
എൻ്റെ ചെറിയ സുഹൃത്തിനെ നോക്കൂ.
1013
01:00:00,570 --> 01:00:02,870
നാശം, എൻ്റെ തള്ളവിരൽ!
എനിക്ക് എൻ്റെ തള്ളവിരൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു!
1014
01:00:02,950 --> 01:00:04,950
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിൻ്റെ തള്ളവിരൽ എവിടെ?
1015
01:00:05,000 --> 01:00:08,330
നിൻ്റെ തള്ളവിരൽ എവിടെ?
ലൂസി, സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൻ്റെ തള്ളവിരൽ കണ്ടെത്താൻ അവനെ സഹായിക്കൂ!
1016
01:00:08,420 --> 01:00:10,750
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൻ്റെ തള്ളവിരൽ എവിടെയാണ്?
1017
01:00:11,960 --> 01:00:14,130
ഇത് വെറും കെച്ചപ്പ് ആണ്.
1018
01:00:14,210 --> 01:00:15,590
നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
1019
01:00:15,670 --> 01:00:17,930
ഓ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇല്ല!
1020
01:00:22,260 --> 01:00:24,350
1021
01:00:24,430 --> 01:00:26,890
1022
01:00:26,980 --> 01:00:29,810
1023
01:00:29,900 --> 01:00:33,020
ശരി, ആഹ്,
നമുക്ക് അതിൽ രണ്ട് പെട്ടികൾ എടുക്കാം,
1024
01:00:33,070 --> 01:00:34,480
അഞ്ച് തവളകൾ,
1025
01:00:34,570 --> 01:00:36,070
രണ്ട് വലിയ ജലധാരകൾ,
1026
01:00:36,150 --> 01:00:40,490
അതിൽ രണ്ട് ഡസൻ, ഓ,
പടക്കം, ഓ, കുറച്ച് റോക്കറ്റുകൾ.
1027
01:00:40,570 --> 01:00:42,870
അത് നല്ലതായിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുളിമുറിയുണ്ടോ?
1028
01:00:42,950 --> 01:00:44,990
- ഓ, അതെ, അത് പുറകിലാണ്.
- ശരി.
1029
01:00:45,950 --> 01:00:48,330
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1030
01:00:49,290 --> 01:00:50,500
അതിൻ്റെ ഇരട്ടി.
1031
01:00:52,420 --> 01:00:54,500
സുഹൃത്തേ, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് വേണോ?
1032
01:00:55,840 --> 01:00:57,260
ക്രാക്ക് പൈപ്പ് പരീക്ഷിക്കുക
1033
01:00:57,340 --> 01:00:59,970
ഒപ്പം k-k-k-k-k-k... yaah...
1034
01:01:00,050 --> 01:01:01,010
ഹൈപ്പർ കോസ്റ്റർ.
1035
01:01:01,090 --> 01:01:02,050
നേരെ.
1036
01:01:02,140 --> 01:01:03,680
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
1037
01:01:03,760 --> 01:01:05,850
അവ ഒരുമിച്ച് പായ്ക്ക് ചെയ്യുക
അതിനാൽ അവൻ അറിയുകയില്ല.
1038
01:01:07,470 --> 01:01:09,890
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ? ആവേശഭരിതരാകുക.
1039
01:01:09,980 --> 01:01:11,440
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.
1040
01:01:13,360 --> 01:01:15,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മിസ് സ്വീറ്റ് സ്വീറ്റിനായി.
1041
01:01:15,520 --> 01:01:17,030
ഞാൻ ചെയ്യുമോ?
അതെ. എനിക്കറിയില്ല.
1042
01:01:17,110 --> 01:01:18,610
അത് പോലെ തോന്നി...
അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
1043
01:01:18,690 --> 01:01:19,950
എനിക്കറിയില്ല.
അവൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു...
1044
01:01:20,030 --> 01:01:21,610
- അവൾ നിങ്ങളോട് ഒരുതരം ഇഷ്ടം പോലെ തോന്നി.
- അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
1045
01:01:21,700 --> 01:01:23,490
ഓ ശരിക്കും?
അവളുടെ ചോക്ലേറ്റ് ആസ്വദിച്ചു.
1046
01:01:23,530 --> 01:01:25,080
അത് ഉന്മാദമായിരുന്നു.
1047
01:01:25,160 --> 01:01:26,950
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
കൂടെ വന്നതിന് നന്ദി.
1048
01:01:27,040 --> 01:01:30,460
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ, ഓ...
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വളരെ നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
1049
01:01:30,540 --> 01:01:32,330
ഞാനെന്തു പറയണം? ഞാൻ രസകരമാണ്.
1050
01:01:32,420 --> 01:01:34,040
ഞാനാണ്.
1051
01:01:39,380 --> 01:01:40,970
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മനുഷ്യാ.
1052
01:01:41,050 --> 01:01:45,180
അതെ? ശരി, എനിക്ക് ഇനിയും ജെസ്സിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു ഡോനട്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസി വാങ്ങാൻ.
1053
01:01:46,260 --> 01:01:49,480
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്തു.
അവൾ എത്ര പണമുണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക.
1054
01:01:49,520 --> 01:01:51,310
അവൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
ഒരു കടലാസിൽ ഒപ്പിടുന്നു.
1055
01:01:51,350 --> 01:01:54,440
ജെസ് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ.
1056
01:01:54,520 --> 01:01:56,190
അവൾ മുടന്തൻ തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ.
1057
01:01:56,270 --> 01:01:57,570
അത് എനിക്ക് തരൂ.
1058
01:02:22,170 --> 01:02:24,050
1059
01:02:24,130 --> 01:02:26,930
1060
01:02:30,640 --> 01:02:32,520
1061
01:02:32,600 --> 01:02:36,400
1062
01:02:37,940 --> 01:02:39,270
1063
01:02:39,320 --> 01:02:42,990
ലോറ. ലോറ.
1064
01:02:43,030 --> 01:02:46,320
ലോറ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മതിൽ കയറാൻ കഴിയുമോ?
1065
01:02:46,410 --> 01:02:50,290
1066
01:02:50,370 --> 01:02:52,660
1067
01:02:52,710 --> 01:02:54,580
-
- ബിൽ.
1068
01:02:54,670 --> 01:02:57,420
ഹേ, ബിൽ, മാപ്പ് പറയൂ!
1069
01:02:57,500 --> 01:02:59,420
മാപ്പ് പറയൂ!
1070
01:03:02,840 --> 01:03:07,590
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഓ!
1071
01:03:07,680 --> 01:03:09,970
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഉയർന്നത്?
1072
01:03:11,520 --> 01:03:13,930
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുമോ?
അവരെ താഴെ കൊണ്ടുവരിക.
1073
01:03:16,190 --> 01:03:18,060
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഉയർന്നത്?
1074
01:03:19,360 --> 01:03:23,110
ഹേയ്, "ഇതായിരിക്കും
ഒരു വലിയ പ്രോഗ്രാം" ആൾ.
1075
01:03:28,160 --> 01:03:32,700
1076
01:03:32,790 --> 01:03:35,250
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്കോർ ചെയ്തു.
1077
01:03:35,330 --> 01:03:38,750
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
ലോറ, സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
1078
01:03:38,830 --> 01:03:40,420
ഹേയ്, പോൾ, നിനക്ക് കളിക്കണോ?
1079
01:03:41,920 --> 01:03:43,260
വരിക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അടിക്കും.
1080
01:03:43,300 --> 01:03:46,180
ഓ, യേശു. എല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളോട് ഒരു മത്സരം, അല്ലേ?
1081
01:03:46,220 --> 01:03:48,550
ഓ! ഞങ്ങൾ വെറുതെ രസിക്കുകയാണ്.
1082
01:03:48,640 --> 01:03:51,430
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് ചിപ്പ് ജോൺസൺ
1083
01:03:51,510 --> 01:03:53,680
മുഴുവനായും കരുവേലകവും
നിന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
1084
01:03:55,310 --> 01:03:56,690
എളുപ്പം എടുക്കൂ, റോസ് മാൻ.
1085
01:03:56,770 --> 01:03:59,100
ഇത് എയർ ഹോക്കി മാത്രമാണ്, ശരി, പോൾ?
1086
01:03:59,190 --> 01:04:01,980
ശരിക്കും? ശരി, അതും കുളത്തിലാണ്.
1087
01:04:02,070 --> 01:04:04,780
അവനെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയാൽ മതി.
1088
01:04:04,860 --> 01:04:08,110
അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്കോ നമ്മുടെ വീട്ടിലേക്കോ?
1089
01:04:08,160 --> 01:04:09,660
ശരി, ആരംഭിക്കരുത്, ശരി?
1090
01:04:09,740 --> 01:04:12,030
സാർജൻ്റ്, അത് മറക്കുക.
1091
01:04:12,120 --> 01:04:14,080
ദയവായി, എനിക്ക് ഒരു സൂചന എടുക്കാം.
1092
01:04:14,160 --> 01:04:16,080
റോസർ ദി പോസർ
ഒരു മത്സരം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1093
01:04:16,160 --> 01:04:18,170
ബിൽ...
1094
01:04:18,210 --> 01:04:19,920
ഇല്ല, ശരിക്കും.
1095
01:04:20,000 --> 01:04:21,960
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
1096
01:04:22,920 --> 01:04:24,000
വരിക.
1097
01:04:30,760 --> 01:04:33,260
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- അത് അവൻ്റെ പ്രശ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
1098
01:04:33,350 --> 01:04:36,100
അവൻ്റെ ജീവിതം തകരുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ സഹതാപം എവിടെ?
1099
01:04:36,180 --> 01:04:38,100
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കുക.
1100
01:04:38,190 --> 01:04:41,610
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ,
അയാൾക്ക് ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി ക്രൈസിസ് ഉണ്ട്.
1101
01:04:41,690 --> 01:04:43,940
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
1102
01:04:47,110 --> 01:04:48,700
ചിയേഴ്സ്, കുട്ടി.
1103
01:04:48,740 --> 01:04:50,410
ചിയേഴ്സ്, ബിൽ.
1104
01:05:44,210 --> 01:05:46,380
മതിലിന് പുറത്ത്. ഹുക്ക് ഷോട്ട്.
1105
01:05:46,460 --> 01:05:48,420
നിങ്ങൾ നുകർന്നു.
1106
01:05:48,460 --> 01:05:49,670
നിങ്ങൾ നുകർന്നു.
1107
01:05:49,760 --> 01:05:54,050
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു പേപ്പർ തിരിയണം
എൻ്റെ അവസാന ഗ്രേഡ് ലഭിക്കാൻ ബാങ്കിംഗിൽ.
1108
01:05:55,050 --> 01:05:57,430
ഇത് വേരിയബിളുകൾ മറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ
ഓഫീസ് ബാസ്ക്കറ്റ്ബോളിൻ്റെ?
1109
01:05:57,510 --> 01:05:58,430
വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
1110
01:05:58,520 --> 01:06:00,600
അവൻ അല്ലാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവനുവേണ്ടി എഴുതാൻ ഒരാൾക്ക് പണം നൽകുന്നു.
1111
01:06:00,680 --> 01:06:04,100
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആളുകൾക്ക് പണം നൽകുന്നത് നിർത്തണം
അവനുവേണ്ടി പേപ്പറുകൾ എഴുതാൻ.
1112
01:06:04,150 --> 01:06:06,320
വിലകുറഞ്ഞ ഷോട്ട്.
ബില്ല് ശരിയാണ്.
1113
01:06:06,360 --> 01:06:08,280
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് പണം മാത്രമാണ്.
1114
01:06:08,320 --> 01:06:11,030
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അല്ല. അതെ.
1115
01:06:12,660 --> 01:06:15,280
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1116
01:06:18,160 --> 01:06:20,450
ഞാൻ അച്ഛനെ കാണാൻ വന്നതാ.
1117
01:06:20,540 --> 01:06:23,790
ഉം, അപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ നിൽക്കാം എന്ന് കരുതി.
1118
01:06:23,870 --> 01:06:25,830
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
1119
01:06:27,840 --> 01:06:29,880
ഒന്നുമില്ല.
1120
01:06:29,960 --> 01:06:35,640
നീ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞ് എന്തും, ഉം,
1121
01:06:35,720 --> 01:06:37,100
നീയും.
1122
01:06:37,180 --> 01:06:40,430
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, അതിനാൽ ...
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യരുത്?
1123
01:06:40,520 --> 01:06:42,230
വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ...
1124
01:06:42,310 --> 01:06:44,190
ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം.
1125
01:06:44,270 --> 01:06:46,020
ഞാൻ നാളെ കാണാം.
1126
01:06:51,900 --> 01:06:53,360
നിങ്ങൾ നുകർന്നു.
1127
01:06:53,400 --> 01:06:54,320
നിങ്ങൾ നുകർന്നു.
1128
01:06:54,360 --> 01:06:57,660
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുലകുടിക്കുന്നു.
1129
01:07:01,830 --> 01:07:03,960
ശരി.
1130
01:07:04,000 --> 01:07:05,250
വരിക.
1131
01:07:05,330 --> 01:07:06,750
ശരി.
1132
01:07:08,750 --> 01:07:11,260
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം
കുറച്ചു നേരം കൂടി?
1133
01:07:11,340 --> 01:07:13,720
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
എല്ലാം ശരി. അതെ.
1134
01:07:13,760 --> 01:07:15,380
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാം.
1135
01:07:15,430 --> 01:07:17,640
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കുകയാണ്.
1136
01:07:17,720 --> 01:07:19,680
എന്ത്? എന്ത്? വരിക. വരിക.
1137
01:07:19,760 --> 01:07:22,060
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കണം.
പോലെ, ഞാൻ തമാശയല്ല.
1138
01:07:22,140 --> 01:07:24,560
ദയവായി, സുഹൃത്തേ,
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യണം.
1139
01:07:24,600 --> 01:07:26,770
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.
അവൾ അവളുടെ കൂട്ടുകാരിലൊരാളെ വിളിക്കും.
1140
01:07:26,850 --> 01:07:29,520
അവൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളെ വിളിക്കുന്നു.
അവൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
1141
01:07:34,320 --> 01:07:37,780
നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി മാത്രമേ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ.
1142
01:07:37,820 --> 01:07:41,290
നീ ചെയ്യുമോ...
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാം.
1143
01:07:41,370 --> 01:07:43,250
ഇന്ന് രാത്രി, ഇപ്പോൾ തന്നെ.
മം-ഹും.
1144
01:07:43,290 --> 01:07:45,160
നിങ്ങൾക്കത് മാറ്റാം.
1145
01:07:50,420 --> 01:07:53,010
തണുത്ത കൂടാരം.
1146
01:07:53,090 --> 01:07:54,510
നന്ദി.
1147
01:07:56,220 --> 01:07:59,090
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
1148
01:07:59,180 --> 01:08:02,430
അതെ. ഉം, താൽക്കാലികമായി.
1149
01:08:02,470 --> 01:08:06,810
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ, പോലെ,
വന്യമൃഗങ്ങൾ ഇവിടെ?
1150
01:08:08,690 --> 01:08:10,810
ഞങ്ങൾ ഒരു വീട്ടുമുറ്റത്താണ്.
1151
01:08:10,860 --> 01:08:12,730
എല്ലാം ശരി. ഹേയ്, ഇത് എടുക്കൂ.
1152
01:08:12,820 --> 01:08:16,070
ഇനി സൂക്ഷിക്കുക.
അതാണ് വെളുത്ത വിധവ.
1153
01:08:16,150 --> 01:08:18,360
അത് ശരിക്കും ശക്തമാണ്.
1154
01:08:18,410 --> 01:08:20,320
ഇത് നല്ലതാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
1155
01:08:20,410 --> 01:08:22,490
കുറച്ച് സംഗീതം ഇടുക.
1156
01:08:25,500 --> 01:08:26,790
വരൂ, ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
1157
01:08:26,870 --> 01:08:30,170
എഴുന്നേൽക്കുക. വരിക.
എഴുന്നേൽക്കുക. എനിക്ക് കൈ തരൂ.
1158
01:08:30,210 --> 01:08:33,550
ലൂസിയോ? ലൂസി, എൻ്റെ കൈ.
എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ, ലൂസി.
1159
01:08:33,590 --> 01:08:35,300
എഴുന്നേൽക്കുക.
1160
01:08:35,340 --> 01:08:36,260
ബിൽ, നൃത്തം. വരിക.
1161
01:08:36,300 --> 01:08:38,220
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
1162
01:08:38,300 --> 01:08:40,300
വരൂ, ബിൽ. എഴുന്നേൽക്കുക.
1163
01:08:40,390 --> 01:08:43,560
വരൂ, ബിൽ. വരിക.
1164
01:08:43,640 --> 01:08:44,890
വരൂ, ബില്ലി.
1165
01:08:44,930 --> 01:08:46,390
വരിക.
1166
01:08:48,270 --> 01:08:51,150
ബിൽ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക.
1167
01:08:51,190 --> 01:08:53,570
അവൻ ക്ഷമിക്കും.
1168
01:09:00,450 --> 01:09:03,160
ഹൂ-ഹൂ!
1169
01:09:03,240 --> 01:09:05,370
1170
01:09:05,410 --> 01:09:08,040
1171
01:09:08,080 --> 01:09:09,580
1172
01:09:09,670 --> 01:09:12,840
1173
01:09:18,550 --> 01:09:19,720
ഹൂ!
1174
01:09:19,760 --> 01:09:21,760
ഹൂ-ഹൂ!
1175
01:09:25,970 --> 01:09:28,230
അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1176
01:09:28,270 --> 01:09:30,940
അവൻ കുറച്ച് രസിക്കട്ടെ.
1177
01:09:33,480 --> 01:09:36,360
സമയം 10:30.
1178
01:09:36,440 --> 01:09:39,400
പോയി കുറച്ച് സിറ്റ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യുക.
1179
01:09:39,450 --> 01:09:41,070
ഇല്ല.
1180
01:09:41,160 --> 01:09:42,660
അവനോട് പറയരുത്. അതൊരു രഹസ്യമാണ്.
1181
01:09:42,740 --> 01:09:45,700
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.
1182
01:09:45,740 --> 01:09:48,580
എനിക്ക് ഒരു നല്ല രഹസ്യമുണ്ട്.
1183
01:09:50,370 --> 01:09:52,000
എനിക്ക് വ്യാജ മുലകൾ ലഭിച്ചു.
1184
01:09:52,080 --> 01:09:53,880
ഒരു വഴിയുമില്ല. നീ വേശ്യ.
1185
01:09:53,960 --> 01:09:55,460
എനിക്കറിയാം!
1186
01:09:55,500 --> 01:09:56,670
എനിക്ക് ആ ബ്രാ ഇഷ്ടമാണ്.
1187
01:09:56,750 --> 01:10:01,260
പിന്നെ മാച്ചിംഗ് പാൻ്റീസ്
വശങ്ങളിൽ ചെറിയ വില്ലുകളോടെ.
1188
01:10:01,300 --> 01:10:03,640
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1189
01:10:03,720 --> 01:10:04,890
മധുരം.
1190
01:10:04,970 --> 01:10:07,140
എനിക്ക് അവരെ തൊടാൻ കഴിയുമോ?
തീർച്ചയായും.
1191
01:10:07,180 --> 01:10:08,270
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1192
01:10:08,350 --> 01:10:09,350
ഞാനും.
എംഎം-എംഎം.
1193
01:10:09,390 --> 01:10:10,350
എന്ത്?
1194
01:10:10,390 --> 01:10:14,610
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ബിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവ തൊടേണ്ടേ?
1195
01:10:14,690 --> 01:10:17,070
നിങ്ങൾക്ക് അവ അനുഭവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
1196
01:10:17,110 --> 01:10:18,730
അവർ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
1197
01:10:18,780 --> 01:10:21,320
വരിക.
1198
01:10:28,080 --> 01:10:31,370
വരിക. ഒരിക്കൽ മാത്രം.
1199
01:10:45,550 --> 01:10:47,180
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1200
01:10:47,260 --> 01:10:49,930
കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു.
1201
01:10:51,600 --> 01:10:54,730
കുറച്ച് പാൻ്റ്സ് ഇടുക.
നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രൂട്ട് ലൂപ്പ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
1202
01:10:54,810 --> 01:10:57,110
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുഖകരമാണ്.
1203
01:10:59,360 --> 01:11:00,480
നിനക്ക് സ്കൂൾ ഇല്ലേ?
1204
01:11:00,570 --> 01:11:01,650
ശനിയാഴ്ചയാണ്.
1205
01:11:03,280 --> 01:11:04,700
പിക്നിക്.
1206
01:11:04,740 --> 01:11:06,450
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
1207
01:11:08,830 --> 01:11:11,160
യേശു.
1208
01:11:48,990 --> 01:11:50,410
ശ്ശോ!
1209
01:11:52,410 --> 01:11:53,370
വീണ്ടും.
1210
01:11:58,170 --> 01:11:59,670
എപ്പോഴും എന്നോട് ചേർന്നിരിക്കുക.
1211
01:11:59,710 --> 01:12:02,090
ഞാൻ നടക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
എൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കണം.
1212
01:12:21,520 --> 01:12:23,860
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ജെസ്സിനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
1213
01:12:23,900 --> 01:12:25,820
സാറ ജിമ്മിനെയും ജെയിനെയും കൊണ്ടുവന്നു.
1214
01:12:28,030 --> 01:12:29,450
വരിക.
1215
01:12:31,330 --> 01:12:32,490
ജെസ്സോ?
1216
01:12:32,580 --> 01:12:34,450
ഞാൻ 50 യാർഡ് പറഞ്ഞു.
1217
01:12:34,540 --> 01:12:36,160
ഇത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല.
1218
01:12:36,250 --> 01:12:37,920
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഞരക്കം.
1219
01:12:37,960 --> 01:12:41,210
- സർ, നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടിവരും.
- അത് പോലെയല്ല, ജെസീക്ക.
1220
01:12:41,250 --> 01:12:44,130
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.
പുറകിലെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.
1221
01:12:44,170 --> 01:12:47,720
തിരികെ... ശരി. വരൂ,
ലൂസി, നമുക്ക് പോകാം. വരിക.
1222
01:12:51,300 --> 01:12:54,560
ഹായ്. ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
ഞാൻ സുരക്ഷ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.
1223
01:12:58,020 --> 01:12:59,850
പ്രവേശിക്കുക.
1224
01:12:59,940 --> 01:13:02,400
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ 50 യാർഡ് പറഞ്ഞു.
1225
01:13:26,630 --> 01:13:30,220
ഉം, എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ കിട്ടുമോ,
ദയവായി, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ?
1226
01:13:30,300 --> 01:13:32,470
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ. അഹം.
1227
01:13:32,550 --> 01:13:36,970
എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ സമയമായി
എൻ്റെ അച്ഛൻ, ശ്രീ. ജോൺ ജേക്കബ്.
1228
01:13:38,520 --> 01:13:42,520
ശരിയാണ്. എന്നാൽ ആദ്യം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഓ, ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ
1229
01:13:42,600 --> 01:13:45,770
വർഷം 1902 വരെ.
1230
01:14:06,630 --> 01:14:10,970
ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുന്ന ഒരു റോഡ്,
1231
01:14:11,050 --> 01:14:13,760
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ശരി,
കാണാൻ അത്രയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
1232
01:14:25,940 --> 01:14:30,990
അത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലൂടെ മാത്രമായിരുന്നു
ദൃഢതയും ദീർഘവീക്ഷണവും ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു...
1233
01:14:54,090 --> 01:14:56,100
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1234
01:15:43,640 --> 01:15:45,020
ബിൽ!
1235
01:15:46,270 --> 01:15:47,810
ബിൽ!
1236
01:15:52,570 --> 01:15:54,820
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
1237
01:15:54,900 --> 01:15:56,030
പൈപ്പ് പൊട്ടുന്നത് കണ്ടോ?
1238
01:15:56,110 --> 01:15:59,160
അതെ, പൈപ്പ് പൊട്ടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
1239
01:15:59,240 --> 01:16:01,950
എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്
അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ കാറിൽ കയറിയത്.
1240
01:16:02,040 --> 01:16:03,700
അത് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം
ഷോയുടെ ഹൈലൈറ്റ്.
1241
01:16:03,790 --> 01:16:05,500
എനിക്ക് നേരെ നിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
1242
01:16:05,580 --> 01:16:08,080
അതിൽ ചിലത് എനിക്ക് കിട്ടണം
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനുള്ള പൈപ്പുകൾ പൊട്ടിക്കുക.
1243
01:16:08,130 --> 01:16:10,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാത്തത്
ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ എന്തെങ്കിലും?
1244
01:16:10,590 --> 01:16:12,500
ഉല്ലാസപ്രദമാണ്.
1245
01:16:22,140 --> 01:16:23,270
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
1246
01:16:25,180 --> 01:16:28,020
നീ പൊട്ടൻ പോലെയാണ്.
1247
01:16:33,610 --> 01:16:35,570
ബിഗ് ബണിൽ നിർത്തണോ?
എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ വിശക്കുന്നു.
1248
01:16:35,650 --> 01:16:36,900
അതെ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
1249
01:16:36,990 --> 01:16:39,620
ഞാൻ ഒരു ഇരട്ട സുപ്രീം എടുക്കും,
വലിയ ഫ്രൈകൾ, ഒരു സോഡ.
1250
01:16:39,660 --> 01:16:41,030
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട
ബിഗ് ബണിൽ നിർത്താൻ.
1251
01:16:41,080 --> 01:16:42,700
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.
1252
01:16:42,790 --> 01:16:45,790
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യം വന്നിട്ടില്ല
വിള്ളൽ പൈപ്പ്, നിങ്ങളാണോ?
1253
01:16:45,830 --> 01:16:47,750
മിണ്ടാതെ വണ്ടിയോടിക്കുക.
1254
01:16:47,790 --> 01:16:50,380
ആസ്ഹോൾ!
1255
01:16:50,460 --> 01:16:54,710
1256
01:16:54,800 --> 01:16:57,220
1257
01:16:57,300 --> 01:17:01,470
1258
01:17:01,510 --> 01:17:03,140
1259
01:17:03,180 --> 01:17:08,020
1260
01:17:08,100 --> 01:17:10,270
ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ ലോബിയിൽ കാത്തിരിക്കുക.
1261
01:17:10,310 --> 01:17:12,060
ശരി.
1262
01:17:13,400 --> 01:17:15,320
നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി.
1263
01:17:15,400 --> 01:17:16,780
എനിക്ക് അവിടെ ഒന്നോ രണ്ടോ ഉണ്ട്.
1264
01:17:16,820 --> 01:17:20,740
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
1265
01:17:20,780 --> 01:17:22,240
വന്നതിന് നന്ദി.
1266
01:17:22,320 --> 01:17:23,530
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1267
01:17:23,620 --> 01:17:25,490
കണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1268
01:17:25,580 --> 01:17:27,580
തീർച്ചയായും
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1269
01:17:27,620 --> 01:17:28,960
ശരിക്കും?
1270
01:17:29,040 --> 01:17:30,620
അതെ.
1271
01:17:30,670 --> 01:17:36,130
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സ്ത്രീകളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം
അടിവസ്ത്രം ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.
1272
01:17:36,170 --> 01:17:37,760
അതിൽ വിചിത്രമായി ഒന്നുമില്ല.
1273
01:17:37,800 --> 01:17:40,340
നിങ്ങൾ ഒരു തരം വേട്ടക്കാരനാണ്.
1274
01:17:40,430 --> 01:17:43,600
ഇവിടെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ.
1275
01:17:43,680 --> 01:17:46,100
ആരാ. ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
1276
01:17:46,180 --> 01:17:49,390
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ.
1277
01:17:49,440 --> 01:17:50,940
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1278
01:17:52,400 --> 01:17:54,610
നന്ദി.
1279
01:17:54,690 --> 01:17:57,780
ഞാനും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1280
01:17:59,240 --> 01:18:01,610
എനിക്ക് ബില്ല് പരിശോധിക്കണം.
1281
01:18:01,660 --> 01:18:03,030
എല്ലാം ശരി.
1282
01:18:04,700 --> 01:18:06,490
ആരാ. ആരാ.
1283
01:18:06,580 --> 01:18:07,870
വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ.
1284
01:18:07,950 --> 01:18:08,870
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
1285
01:18:08,910 --> 01:18:09,910
ശരി.
1286
01:18:10,000 --> 01:18:11,460
- എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
- ശരി.
1287
01:18:11,540 --> 01:18:13,210
ഹേയ്.
1288
01:18:13,290 --> 01:18:14,380
ഒളിഞ്ഞും തെളിഞ്ഞും.
1289
01:18:21,300 --> 01:18:23,260
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ആ സാധനം മാറ്റിവെക്കുമോ?
1290
01:18:23,340 --> 01:18:25,800
നിങ്ങൾ അത് തകർക്കും. ഓ.
1291
01:18:27,560 --> 01:18:29,520
ഹേയ്. നിങ്ങൾ വിളിച്ച ദൈവത്തിന് നന്ദി.
1292
01:18:29,560 --> 01:18:31,520
മുഴുവൻ ക്ലബ്ബും
നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
1293
01:18:31,600 --> 01:18:33,100
നാലാമത്തെ ദ്വാരം പൂർണമായും കത്തിനശിച്ച നിലയിലാണ്.
1294
01:18:33,190 --> 01:18:34,150
ഞാൻ കേട്ടു.
1295
01:18:34,230 --> 01:18:36,110
അച്ഛന് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
അവൻ്റെ പ്രഖ്യാപനം റദ്ദാക്കുക.
1296
01:18:36,190 --> 01:18:38,480
അവൻ രോഷാകുലനാണ്. എനിക്കറിയില്ല
ഈ സമയം ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്.
1297
01:18:38,530 --> 01:18:40,820
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
1298
01:18:40,860 --> 01:18:44,620
ഞങ്ങൾ മതിയായ സമയം ചെലവഴിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.
1299
01:18:44,700 --> 01:18:47,580
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം
അവൻ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.
1300
01:18:47,660 --> 01:18:48,950
ബിൽ...
ഇല്ല.
1301
01:18:49,040 --> 01:18:53,210
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത് ഓരോന്നും
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ദിവസം
1302
01:18:53,250 --> 01:18:56,670
അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഞാൻ എത്രമാത്രം വെറുക്കുന്നു?
1303
01:18:57,840 --> 01:19:00,340
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണമായിരുന്നു
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
1304
01:19:00,420 --> 01:19:02,050
ഈ മുഴുവൻ ചിപ്പ് ജോൺസൺ കാര്യം മുമ്പ്.
1305
01:19:02,130 --> 01:19:05,590
അവൻ ആകെ ഒരു ആക്ഷൻ ന്യൂസ് വിഡ്ഢിയാണ്.
1306
01:19:05,680 --> 01:19:07,930
എന്ത്? ആൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
1307
01:19:07,970 --> 01:19:09,930
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
1308
01:19:09,970 --> 01:19:12,020
ശരി, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
1309
01:19:12,060 --> 01:19:14,190
എന്നാൽ പിന്നെ, എന്ത്?
1310
01:19:14,270 --> 01:19:17,270
ഈ മുഴുവൻ ഡോനട്ട് കാര്യം
ഒരു പുതിയ കരിയറാണോ?
1311
01:19:17,360 --> 01:19:18,650
ദൈവമേ, ജിമ്മും ജെയ്നും.
1312
01:19:18,690 --> 01:19:20,570
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും.
1313
01:19:20,610 --> 01:19:23,240
അതെ, അവർ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ.
1314
01:19:23,320 --> 01:19:25,530
ശരി, അത് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്
നീ ലൂസിയാണെന്ന് അവരോട് പറയാൻ,
1315
01:19:25,610 --> 01:19:28,120
അല്ലെങ്കിൽ ലൂസി നിങ്ങളായിരുന്നു, അങ്ങനെ അവർ
ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കും,
1316
01:19:28,200 --> 01:19:31,410
പക്ഷെ എനിക്കില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ഭാവിയിൽ ഒരു ഡോനട്ട് ഫ്രാഞ്ചൈസി.
1317
01:19:33,870 --> 01:19:35,210
ജെസ്...
1318
01:19:37,080 --> 01:19:38,500
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1319
01:19:39,590 --> 01:19:41,510
പക്ഷേ നമ്മുടെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാണ്.
1320
01:19:49,470 --> 01:19:50,760
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര തരുമോ?
1321
01:19:50,850 --> 01:19:54,180
ഇല്ല. എനിക്കൊന്നുണ്ട്.
1322
01:20:05,400 --> 01:20:06,780
ഓഹ്...
1323
01:21:09,130 --> 01:21:11,760
എൻ്റെ രാജി സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
1324
01:21:11,850 --> 01:21:14,060
ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ.
1325
01:21:14,140 --> 01:21:17,350
പിന്നെ എൻ്റെ അഭിപ്രായം എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഫലമേ ഉള്ളൂ,
1326
01:21:17,430 --> 01:21:18,940
പക്ഷേ, ഓ...
1327
01:21:19,020 --> 01:21:21,860
വേട്ടയാടുന്നത് പ്രതിരോധമില്ലാത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കായികത്തിനുള്ള മൃഗങ്ങൾ...
1328
01:21:23,270 --> 01:21:24,780
അത് തെറ്റാണ്.
1329
01:21:25,900 --> 01:21:26,900
ഓ.
1330
01:21:26,990 --> 01:21:29,610
ഒപ്പം, ജോൺ ജൂനിയർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1331
01:21:30,700 --> 01:21:31,820
ഞാൻ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
1332
01:21:33,160 --> 01:21:35,370
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
അതേ കാര്യം തന്നെ ചെയ്തു
1333
01:21:35,410 --> 01:21:36,830
ആ ചിപ്പ് ജോൺസൺ സഹപ്രവർത്തകനോട്.
1334
01:21:40,460 --> 01:21:41,830
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ, ബിൽ.
1335
01:21:43,590 --> 01:21:44,630
നന്ദി, സർ.
1336
01:21:48,550 --> 01:21:50,180
ഹായ്. അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
1337
01:21:53,850 --> 01:21:56,140
... ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ മൂലയിലാണ്...
1338
01:21:57,470 --> 01:21:59,020
ഹായ്.
1339
01:21:59,060 --> 01:22:03,730
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ പങ്കുവെക്കുക മാത്രമായിരുന്നു
അവളുടെ ചില ആശയങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
1340
01:22:03,810 --> 01:22:05,940
ശരി, ഓരോ പങ്കാളിത്തവും
അതിൻ്റെ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ട്.
1341
01:22:06,030 --> 01:22:07,940
പ്രധാന കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്.
1342
01:22:07,990 --> 01:22:09,700
ഞങ്ങൾ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
1343
01:22:09,780 --> 01:22:12,070
ലഭിക്കാൻ വളരെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്
ഞങ്ങളുടെ ഫ്രാഞ്ചൈസികളിൽ ഒന്ന്.
1344
01:22:14,410 --> 01:22:15,700
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
1345
01:22:15,780 --> 01:22:17,240
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
1346
01:22:20,210 --> 01:22:21,500
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
1347
01:22:23,920 --> 01:22:25,960
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
1348
01:22:26,000 --> 01:22:28,130
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
1349
01:22:28,210 --> 01:22:29,760
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
1350
01:22:31,340 --> 01:22:33,340
പക്ഷേ ഡോനട്ട്സ് കൊണ്ടല്ല.
1351
01:22:33,430 --> 01:22:34,890
നിനക്കറിയാമോ, നീ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,
1352
01:22:34,930 --> 01:22:37,390
ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് ഇനി ഫ്രാഞ്ചൈസി വേണ്ടായിരുന്നു.
1353
01:22:40,020 --> 01:22:41,270
നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1354
01:22:41,350 --> 01:22:43,440
എന്തുകൊണ്ട്?
1355
01:22:43,520 --> 01:22:47,110
കാരണം ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ഇതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം.
1356
01:22:47,190 --> 01:22:49,650
എനിക്ക് വേണ്ട
ഡോനട്ട് പയ്യനാകാൻ.
1357
01:22:51,400 --> 01:22:53,410
ബാങ്കുകാരൻ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1358
01:22:54,370 --> 01:22:58,370
വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഒരുതരം...
1359
01:22:58,450 --> 01:23:00,500
ഭ്രാന്തനായ ആരാധകൻ എന്ന നിലയിൽ അസുഖമുണ്ട്.
1360
01:23:01,960 --> 01:23:03,620
ശരി.
1361
01:23:06,210 --> 01:23:08,340
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആരുമാകാം.
1362
01:24:03,680 --> 01:24:04,640
ഹേയ്.
1363
01:24:07,230 --> 01:24:08,480
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡാണ്.
1364
01:24:09,610 --> 01:24:11,570
നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇനി എന്നെ ഉപദേശിക്കാൻ പോകുന്നു.
1365
01:24:11,650 --> 01:24:14,740
കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശകനെ ആവശ്യമില്ല.
നിങ്ങൾ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി.
1366
01:24:14,780 --> 01:24:18,200
ചിലപ്പോൾ. പക്ഷേ ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് നഷ്‌ടപ്പെടും.
1367
01:24:18,240 --> 01:24:20,080
ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും കുട്ടീ.
1368
01:24:20,160 --> 01:24:22,040
എന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
ഇത് പ്രധാനമാണ്.
1369
01:24:22,080 --> 01:24:25,410
നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിലൂടെ ഒഴുകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒന്നും നടിക്കുന്നില്ല
1370
01:24:25,460 --> 01:24:27,460
കാരണം ഒരു ദിവസം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഉണരാൻ പോകുന്നു,
1371
01:24:27,540 --> 01:24:30,290
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ജീവിതം നിനക്കില്ല.
1372
01:24:31,920 --> 01:24:33,210
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
1373
01:24:33,300 --> 01:24:34,720
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ബിൽ.
1374
01:24:34,800 --> 01:24:37,220
നല്ലത്. ശരി, എനിക്ക് പോകണം.
1375
01:24:37,300 --> 01:24:39,090
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
1376
01:24:39,180 --> 01:24:41,850
എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ അത് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.
1377
01:24:46,730 --> 01:24:47,690
നന്ദി, കുട്ടി.
1378
01:24:55,820 --> 01:24:57,570
എനിക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ വരാമോ?
1379
01:24:57,660 --> 01:24:59,490
നിങ്ങളുടെ ലോക്കർ പരിശോധിക്കുക.
1380
01:25:06,910 --> 01:25:08,080
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?
1381
01:25:19,800 --> 01:25:20,970
ഹോളി ഷിറ്റ്.
1382
01:25:40,610 --> 01:25:46,750
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ
1383
01:25:48,330 --> 01:25:54,210
തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്
1384
01:25:56,050 --> 01:26:02,090
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ മാറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ?
1385
01:26:03,720 --> 01:26:10,390
ആദ്യപടി സ്വീകരിക്കുക എന്നതാണ്
1386
01:26:11,480 --> 01:26:15,440
1387
01:26:15,480 --> 01:26:19,190
1388
01:26:19,280 --> 01:26:22,990
1389
01:26:23,030 --> 01:26:27,290
1390
01:26:34,460 --> 01:26:40,300
സ്വപ്നം കാണുന്നയാളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്
1391
01:26:42,010 --> 01:26:47,640
ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഗമാണ്
1392
01:26:49,680 --> 01:26:55,770
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ?
1393
01:26:57,440 --> 01:27:00,110
1394
01:27:00,190 --> 01:27:05,070
1395
01:27:05,120 --> 01:27:08,990
1396
01:27:09,080 --> 01:27:12,870
1397
01:27:12,920 --> 01:27:16,840
1398
01:27:16,920 --> 01:27:20,710
1399
01:27:20,800 --> 01:27:24,390
1400
01:27:24,470 --> 01:27:28,180
1401
01:27:28,220 --> 01:27:32,180
1402
01:27:32,230 --> 01:27:36,190
1403
01:27:43,530 --> 01:27:47,280
1404
01:27:47,320 --> 01:27:51,120
1405
01:27:51,200 --> 01:27:54,870
1406
01:27:54,960 --> 01:27:58,590
1407
01:27:58,670 --> 01:28:02,720
1408
01:28:02,760 --> 01:28:06,470
1409
01:28:06,550 --> 01:28:10,350
1410
01:28:10,430 --> 01:28:14,060
1411
01:28:14,140 --> 01:28:18,060
1412
01:28:18,150 --> 01:28:21,780
1413
01:28:21,860 --> 01:28:25,780
1414
01:28:25,820 --> 01:28:28,990