1 00:00:00,250 --> 00:00:02,460 Anteriormente en "Manifiesto"... 2 00:00:02,460 --> 00:00:03,670 828 tuercas de mariposa no debería permitirse 3 00:00:03,670 --> 00:00:05,290 llevar la placa y el arma. 4 00:00:05,290 --> 00:00:08,090 Adrian está haciendo el resto de El mundo nos tiene mucho miedo. 5 00:00:08,090 --> 00:00:10,260 El resto del mundo ¡Necesita abrir los ojos! 6 00:00:10,260 --> 00:00:12,720 pude confirmar eliminación de la anomalía 828 7 00:00:12,720 --> 00:00:14,090 en una placa de Petri. 8 00:00:14,090 --> 00:00:16,510 Ahora necesito probar el suero. en un ejemplar vivo. 9 00:00:16,510 --> 00:00:18,010 El llamado dijo "salvar a los pasajeros." 10 00:00:18,010 --> 00:00:19,310 Para mí, eso significa rastrearlos 11 00:00:19,310 --> 00:00:21,140 y descubrir quién sabe algo que nosotros no hacemos. 12 00:00:21,140 --> 00:00:22,980 Gracia: La estrella representa la esperanza. 13 00:00:22,980 --> 00:00:25,190 La mujer dijo que era lo que le deparaba el futuro. 14 00:00:25,190 --> 00:00:26,270 Se lo dio a Olive. 15 00:00:26,270 --> 00:00:27,270 ¿Cómo es esto posible? 16 00:00:27,270 --> 00:00:29,070 no tengo a donde ir. 17 00:00:29,070 --> 00:00:30,280 michael, Esta es Courtney. 18 00:00:30,280 --> 00:00:32,110 Su esposa. 19 00:00:38,370 --> 00:00:41,330 ♪ No puedes detener este tren ♪ 20 00:00:41,330 --> 00:00:44,170 ¿Zeké? 21 00:00:44,170 --> 00:00:45,120 Oye, hombre. 22 00:00:45,120 --> 00:00:46,420 ¿Cómo estás, hombre? 23 00:00:46,420 --> 00:00:48,130 ¡Nunca mejor dicho! ¡Ah! 24 00:00:48,130 --> 00:00:49,380 Debe ser amor. 25 00:00:49,380 --> 00:00:51,510 Quizás sea así. 26 00:00:51,510 --> 00:00:53,680 tengo alguna mercancia nueva. 27 00:00:53,680 --> 00:00:55,220 Los dos primeros corren por mi cuenta. 28 00:01:02,100 --> 00:01:04,190 No quiero asustarte, 29 00:01:04,190 --> 00:01:06,350 pero creo que hay una chica en mi cama. 30 00:01:06,350 --> 00:01:08,520 Oh, oh. 31 00:01:08,520 --> 00:01:11,360 He oído que pueden ser muy, muy peligroso. 32 00:01:11,360 --> 00:01:15,150 Espero que le hayas traído algo para mantenerla feliz. 33 00:01:18,200 --> 00:01:20,240 El rosa es mi color. 34 00:01:28,040 --> 00:01:30,550 Ahora, ¿qué somos? vas a hacer hoy? 35 00:01:30,550 --> 00:01:33,550 Ya has elegido el rosa. 36 00:01:33,550 --> 00:01:35,800 ROSA. 37 00:01:35,800 --> 00:01:37,260 Bien, ¿qué número? 38 00:01:37,260 --> 00:01:38,430 Estás loco. 39 00:01:38,430 --> 00:01:42,350 Mmm... tres. 40 00:01:42,350 --> 00:01:44,180 Bueno. 41 00:01:46,190 --> 00:01:49,270 dice deberíamos casarnos. 42 00:01:57,030 --> 00:01:58,030 Oh. 43 00:01:58,030 --> 00:01:59,450 Estoy bromeando. 44 00:01:59,450 --> 00:02:02,330 Dice, "Ve al cine". 45 00:02:05,370 --> 00:02:08,080 A menos que... 46 00:02:08,080 --> 00:02:12,420 A menos que debamos solo cásate. 47 00:02:14,800 --> 00:02:16,670 Courtney: Y lo hicimos. Nos casamos. 48 00:02:16,670 --> 00:02:19,340 Porque así es como éramos en aquel entonces- 49 00:02:19,340 --> 00:02:22,350 salvaje, impulsivo... 50 00:02:22,350 --> 00:02:25,060 enamorado 51 00:02:25,060 --> 00:02:28,850 Pero este chico y yo También éramos tóxicos juntos. 52 00:02:28,850 --> 00:02:31,270 nos alimentamos las adicciones de cada uno. 53 00:02:31,270 --> 00:02:35,900 Pero finalmente encontró un camino. fuera de todo eso. 54 00:02:35,900 --> 00:02:42,330 El esta sobrio, saliendo un detective de policía, feliz. 55 00:02:43,830 --> 00:02:47,620 Y él está tratando de ayudarme encuentra también un camino de salida. 56 00:02:53,420 --> 00:02:55,130 Tú lo pediste. 57 00:02:55,130 --> 00:02:56,840 esto es ¿"algunas cosas"? 58 00:02:56,840 --> 00:02:59,430 Sí, bueno, Grace ha sido pasando mucho tiempo 59 00:02:59,430 --> 00:03:00,510 en la casa últimamente. 60 00:03:00,510 --> 00:03:01,840 ¿Desde el accidente? 61 00:03:01,840 --> 00:03:04,760 Y aparentemente, librando una guerra santa contra el desorden. 62 00:03:04,760 --> 00:03:06,430 Mmm. Si esto es demasiado, Puedo - 63 00:03:06,430 --> 00:03:08,520 No, siempre podría use tres batidores. 64 00:03:08,520 --> 00:03:11,730 Ahora eres un orgulloso propietario de una cama de aire ligeramente usada. 65 00:03:11,730 --> 00:03:13,230 En realidad, esto es bueno. 66 00:03:13,230 --> 00:03:15,270 Le dará a Courtney un buen descanso. desde el sofá. 67 00:03:15,270 --> 00:03:18,030 Zeke solo olvida mencionarlo. ¿tenía esposa? 68 00:03:18,030 --> 00:03:19,780 No, para ser claro, eran altos como cometas, 69 00:03:19,780 --> 00:03:21,570 así que en realidad nunca presentó la documentación. 70 00:03:21,570 --> 00:03:23,410 ellos nunca fueron legalmente casado, 71 00:03:23,410 --> 00:03:25,410 y se separaron como un año antes de ir al bosque. 72 00:03:25,410 --> 00:03:27,200 Oh. Bueno. eso no hazlo raro en absoluto 73 00:03:27,200 --> 00:03:28,960 que ella ha estado en tu sofá durante una semana. 74 00:03:28,960 --> 00:03:30,540 Mira, Zeke se encargó de mi drama. con Jared. 75 00:03:30,540 --> 00:03:32,750 Lo llevó hasta el final a Rikers, así que es mi turno. 76 00:03:32,750 --> 00:03:35,750 Quiero decir, parte de su sobriedad. está haciendo las paces con el pasado, 77 00:03:35,750 --> 00:03:36,750 entonces él la está ayudando. 78 00:03:36,750 --> 00:03:38,130 Está bien. 79 00:03:39,470 --> 00:03:40,510 Es horrible. 80 00:03:40,510 --> 00:03:42,300 Mira, lo estoy intentando ser solidario, 81 00:03:42,300 --> 00:03:44,760 y ella es realmente muy agradable, pero sólo quiero que se vaya. 82 00:03:44,760 --> 00:03:46,430 Bueno, tengo buenas noticias. para ti. 83 00:03:46,430 --> 00:03:49,520 hay un agujero en la cama de aire. 84 00:03:55,020 --> 00:03:57,730 Está bien. Ahora estás a mano. 85 00:03:57,730 --> 00:04:00,240 ¿Sí? ¿Puedo mirar? 86 00:04:00,240 --> 00:04:01,320 Mmmm. 87 00:04:09,620 --> 00:04:11,330 ¿Cómo te sientes? 88 00:04:13,370 --> 00:04:15,540 Como un hombre nuevo. 89 00:04:15,540 --> 00:04:18,420 Sabes, me siento como cómplice de un delito. 90 00:04:18,420 --> 00:04:20,470 ¿No le dijiste a tu papá que estamos? ¿Estás investigando las cartas del tarot hoy? 91 00:04:20,470 --> 00:04:21,880 Y lo haremos. 92 00:04:23,470 --> 00:04:25,970 Ya sabes, mi mamá solía voluntario en un comedor de beneficencia. 93 00:04:25,970 --> 00:04:27,510 Había este templo budista que tenía uno dentro. 94 00:04:27,510 --> 00:04:29,970 A veces iba. 95 00:04:29,970 --> 00:04:33,270 entonces tu mamá era budista? 96 00:04:33,270 --> 00:04:35,020 ella era muchas cosas. 97 00:04:35,020 --> 00:04:37,360 cuando regresé y ella se fue, 98 00:04:37,360 --> 00:04:40,820 Yo, eh, tenía mi propio mini Rito conmemorativo budista para ella. 99 00:04:40,820 --> 00:04:42,360 ¿Ayudó? 100 00:04:42,360 --> 00:04:43,740 Un poco. 101 00:04:43,740 --> 00:04:46,410 Podía... sentirla. 102 00:04:46,410 --> 00:04:49,200 es un honor tenerte aquí. 103 00:04:49,200 --> 00:04:50,660 Oh. Bueno. 104 00:04:50,660 --> 00:04:51,660 ¿Por dónde empezamos? 105 00:04:51,660 --> 00:04:52,910 -No. -Yo... 106 00:04:52,910 --> 00:04:54,960 No, no. 107 00:04:54,960 --> 00:04:56,500 Tienes que irte. 108 00:04:56,500 --> 00:04:57,880 ¿Qué? ¿Por qué? 109 00:04:57,880 --> 00:04:59,340 Tu papá fue muy claro. 110 00:04:59,340 --> 00:05:01,590 Porque eres menor de edad, Tengo que cumplir. 111 00:05:01,590 --> 00:05:04,090 Lo lamento. 112 00:05:04,090 --> 00:05:05,430 Bueno. 113 00:05:08,600 --> 00:05:10,390 Si nos estamos alejando la misma gente 114 00:05:10,390 --> 00:05:12,560 quien experimentó el milagro de primera mano, 115 00:05:12,560 --> 00:05:15,270 ¿Cómo vamos a conseguir el resto? del mundo para creer? 116 00:05:15,270 --> 00:05:18,060 Habrá otro milagro Isaías. 117 00:05:18,060 --> 00:05:20,230 Uno aún más grande. 118 00:05:20,230 --> 00:05:21,480 Yo... 119 00:05:23,900 --> 00:05:26,030 Ben: ¿Gracia? Albricias. 120 00:05:26,030 --> 00:05:28,620 Tus batidores oficialmente tener un nuevo hogar. 121 00:05:31,580 --> 00:05:33,080 ¿Qué es? 122 00:05:34,580 --> 00:05:37,330 ¡Hola! Esta es Jane Hawley. de la vida de Nueva York. 123 00:05:37,330 --> 00:05:40,090 Nuestra revista está haciendo una portada. Característica sobre su embarazo. 124 00:05:40,090 --> 00:05:42,460 El primer bebé 828 es una gran historia, 125 00:05:42,460 --> 00:05:44,420 y nos encantaría entrevistarte para el artículo. 126 00:05:44,420 --> 00:05:46,840 Llámanos de nuevo - 127 00:05:46,840 --> 00:05:48,300 ¿Cómo se enteró? 128 00:05:48,300 --> 00:05:49,600 tanta gente nos han visto 129 00:05:49,600 --> 00:05:51,010 yendo y viniendo del hospital. 130 00:05:51,010 --> 00:05:53,890 Supongo... supongo No podemos ocultarlo más. 131 00:05:53,890 --> 00:05:55,230 no quiero a nadie mas saber. 132 00:05:55,230 --> 00:05:56,520 no quiero los Xers lo sepan. 133 00:05:56,520 --> 00:05:57,810 No quiero a los creyentes saber. 134 00:05:57,810 --> 00:05:59,190 no es ninguno de sus negocios. 135 00:05:59,190 --> 00:06:00,440 son solo dos personas tener un bebe 136 00:06:00,440 --> 00:06:01,940 No hay ninguna historia aquí. 137 00:06:01,940 --> 00:06:06,400 No es como si fuera un avión. volviendo del pasado. 138 00:06:06,400 --> 00:06:07,530 ¿Ben? 139 00:06:10,320 --> 00:06:13,450 Gran charla de ánimo matrimonial. Gracias. 140 00:06:13,450 --> 00:06:15,500 ¡Michaela! 141 00:06:15,500 --> 00:06:17,580 Eso fue realmente dulce de ti. 142 00:06:17,580 --> 00:06:19,630 Debes estar borracho. 143 00:06:22,630 --> 00:06:25,170 ¡Saanvi! ¡Saanvi! 144 00:06:25,170 --> 00:06:27,430 ¡Ben, por favor ayuda! ¡Tienes que ayudar! 145 00:06:27,430 --> 00:06:30,850 ¡Esperar! ¡Espera, Saanvi! 146 00:06:39,100 --> 00:06:40,480 ¿Fue eso un llamado? 147 00:06:40,480 --> 00:06:43,150 Creo que Saanvi en problemas. 148 00:06:43,150 --> 00:06:44,860 ¿Se sigue escondiendo? ¿Con Vance? 149 00:06:44,860 --> 00:06:46,190 No, ya no. 150 00:06:46,190 --> 00:06:47,700 Incluso el primero director de la ANS 151 00:06:47,700 --> 00:06:49,240 no pude retenerla de su investigación. 152 00:06:49,240 --> 00:06:50,820 Ir. Me quedaré aquí con Cal. 153 00:06:50,820 --> 00:06:52,410 solo llámame si necesitas algo. 154 00:06:52,410 --> 00:06:53,490 Está bien. 155 00:06:55,540 --> 00:06:57,710 Hola, Capitán. 156 00:06:57,710 --> 00:07:00,540 ¿Tuviste noticias de ¿Asuntos Internos sobre la filtración? 157 00:07:00,540 --> 00:07:04,340 Hola, piedra. Tienes alguna prueba hay una fuga? 158 00:07:04,340 --> 00:07:07,970 Alguien avisó a los Xers justo antes de ese busto. 159 00:07:07,970 --> 00:07:09,630 tengo un sentimiento alguien- 160 00:07:09,630 --> 00:07:11,760 ¿Te parezco alguien que ¿Interesado en tus sentimientos? 161 00:07:11,760 --> 00:07:14,680 Deja de señalar con el dedo y ve a atrapar a un chico malo. 162 00:07:14,680 --> 00:07:16,020 Adiós. 163 00:07:18,310 --> 00:07:20,390 Ey. Lo lamento. 164 00:07:20,390 --> 00:07:22,900 tengo una pista sobre un intento de robo, sin embargo, 165 00:07:22,900 --> 00:07:24,480 si quieres... 166 00:07:26,320 --> 00:07:27,990 Ir. Lo tengo. Lo lamento. 167 00:07:27,990 --> 00:07:29,570 Tengo esto. 168 00:07:30,320 --> 00:07:32,570 ¡Vaya! ¿Qué pasa con el nuevo hacer? 169 00:07:32,570 --> 00:07:36,990 ¿A dónde irá sin ti? 170 00:07:36,990 --> 00:07:40,040 Sí. Buena suerte. 171 00:07:43,000 --> 00:07:44,290 ¿Saanvi? ¿Estás ahí? 172 00:07:44,290 --> 00:07:45,800 Vamos, abre. 173 00:07:54,050 --> 00:07:55,930 ¡Saanvi! 174 00:07:55,930 --> 00:07:57,640 -¡Saanvi! -Ey. 175 00:07:57,640 --> 00:08:00,230 ¿Está ella ahí? Creo que sí. Su teléfono está ahí. 176 00:08:00,230 --> 00:08:01,560 Ey. Disculpe. 177 00:08:01,560 --> 00:08:03,560 ¿Podemos abrir esta puerta? por favor? 178 00:08:08,980 --> 00:08:11,450 -¡Consigue un médico ahora mismo! -¡De ​​inmediato! 179 00:08:11,450 --> 00:08:12,570 Saanvi. 180 00:08:23,710 --> 00:08:25,580 Ey. Gracias. 181 00:08:25,580 --> 00:08:27,500 Ya sabes, con las horas Saanvi ha estado manteniendo, 182 00:08:27,500 --> 00:08:28,710 probablemente simplemente se desplomó del agotamiento. 183 00:08:28,710 --> 00:08:29,960 No estoy tan seguro. 184 00:08:29,960 --> 00:08:33,130 Tomé esto del suelo junto a ella. 185 00:08:33,130 --> 00:08:34,680 Saanvi: Me he preparado, 186 00:08:34,680 --> 00:08:36,760 y comenzaré la Fase Uno de ensayos en humanos. 187 00:08:36,760 --> 00:08:39,350 ella estaba experimentando sobre ella misma? 188 00:08:39,350 --> 00:08:41,270 ¿Por qué haría eso? Eso es muy peligroso. 189 00:08:41,270 --> 00:08:43,600 Ella se culpa por el mayor. obteniendo su investigación, 190 00:08:43,600 --> 00:08:45,400 y ahora ella siente ella tiene que... ponerse al día. 191 00:08:45,400 --> 00:08:47,270 Bueno, ella no puede ponerse al día. si ella está muerta. 192 00:08:47,270 --> 00:08:48,690 Dr. Rand: Disculpe. 193 00:08:48,690 --> 00:08:50,480 Dr. Bahl va a estar bien, 194 00:08:50,480 --> 00:08:52,650 pero ella tiene mucha suerte La encontraste cuando lo hiciste. 195 00:08:52,650 --> 00:08:55,030 Podrás verla en unos minutos. 196 00:08:55,030 --> 00:08:56,160 -Gracias. -Gracias. 197 00:09:00,580 --> 00:09:02,830 Tengo que irme. ¿Puedes decirme cómo está ella? 198 00:09:02,830 --> 00:09:03,830 Sí. 199 00:09:07,130 --> 00:09:09,750 Bien, entonces, la mayoría de las versiones de la carta estrella 200 00:09:09,750 --> 00:09:11,300 muestra a una mujer en un río. 201 00:09:11,300 --> 00:09:13,300 Este tiene un pavo real. 202 00:09:13,300 --> 00:09:15,970 Y un pavo real es lo que te ayudó averiguar la fecha de muerte. 203 00:09:15,970 --> 00:09:17,600 Sí. Entonces, ¿por qué el tarotista 204 00:09:17,600 --> 00:09:19,810 darte a ti y a tu mamá una tarjeta en primer lugar? 205 00:09:19,810 --> 00:09:21,600 ¿No haría eso ¿La baraja está incompleta? 206 00:09:21,600 --> 00:09:23,350 supuse que tendrías que preguntar el lector que nos lo dio, 207 00:09:23,350 --> 00:09:24,810 pero no sé su nombre, 208 00:09:24,810 --> 00:09:27,020 ni se el nombre de su negocio. 209 00:09:27,020 --> 00:09:29,820 Era literalmente una parada en la acera. 210 00:09:29,820 --> 00:09:32,820 Podríamos ir a buscarla. 211 00:09:32,820 --> 00:09:34,570 Salida de campo. 212 00:09:35,700 --> 00:09:37,780 Vamos a hacerlo. 213 00:09:45,330 --> 00:09:47,290 es un poco dificil seguir enojado contigo 214 00:09:47,290 --> 00:09:49,670 ya que es posible que tengas salvó mi vida. 215 00:09:49,670 --> 00:09:51,380 Bueno... 216 00:09:51,380 --> 00:09:53,460 entonces estaré enojado contigo. 217 00:09:55,340 --> 00:09:57,430 Estabas probando ¿en ti mismo? 218 00:09:57,430 --> 00:09:59,220 Saanvi, tú eras el indicado eso me dijo 219 00:09:59,220 --> 00:10:00,810 que las pruebas en personas no es ético 220 00:10:00,810 --> 00:10:03,720 y nunca sería considerado a menos que el paciente sea terminal. 221 00:10:03,720 --> 00:10:05,810 Somos terminales. En eso estoy trabajando, Ben. 222 00:10:05,810 --> 00:10:08,190 Si hay una posibilidad para curar la fecha de muerte, 223 00:10:08,190 --> 00:10:09,860 Tengo que resolverlo. Eso depende de mí. 224 00:10:09,860 --> 00:10:13,780 ¿Y cómo vas a hacer eso? si estás muerto y enterrado? 225 00:10:13,780 --> 00:10:16,070 ¿Sabes qué, Saanvi? Tienes que prometerme 226 00:10:16,070 --> 00:10:18,070 no vas a probar en ti mismo otra vez. 227 00:10:18,070 --> 00:10:20,870 Lo intentaré, pero... No. Prométemelo. 228 00:10:20,870 --> 00:10:22,540 Saanvi, si no hubiéramos tenía ese llamado, 229 00:10:22,540 --> 00:10:23,990 si no me hubieras preguntado Para ayudarte, yo... 230 00:10:23,990 --> 00:10:28,460 Espera. En el Llamado, No te estaba pidiendo que me ayudaras. 231 00:10:28,460 --> 00:10:30,330 ¿No viste al chico? 232 00:10:30,330 --> 00:10:32,040 Oye, ¿estás bien? 233 00:10:34,300 --> 00:10:36,920 Oye, ¿puedes oírme? ¿Dónde están tus padres? 234 00:10:36,920 --> 00:10:40,260 Ayuda. 235 00:10:40,260 --> 00:10:43,060 ¡Saanvi! ¡Saanvi! 236 00:10:43,060 --> 00:10:44,770 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Tienes que ayudar, Ben! 237 00:10:44,770 --> 00:10:46,770 No, no. ¡Saanvi! ¡Esperar! 238 00:10:50,020 --> 00:10:51,520 Eso debe haber sido 239 00:10:51,520 --> 00:10:53,190 justo cuando me estaba desmayando de la hipoxia. 240 00:10:53,190 --> 00:10:55,440 Lo que explica por qué usted se desvaneció en el Llamado. 241 00:10:55,440 --> 00:10:57,860 Yo-yo vi al niño pero solo por unos segundos 242 00:10:57,860 --> 00:11:01,280 después de que...desapareciste. 243 00:11:01,280 --> 00:11:04,240 Pero Cal era el niño más joven. en 828. 244 00:11:04,240 --> 00:11:05,490 Ambos lo vimos. 245 00:11:05,490 --> 00:11:08,960 Bien, entonces era 14C. Ese era Finn Nowak. 246 00:11:08,960 --> 00:11:11,330 El tipo de Wall Street. Necesitamos hablar con Finn. 247 00:11:11,330 --> 00:11:13,170 ese niño pequeño necesita desesperadamente nuestra ayuda. 248 00:11:13,170 --> 00:11:14,670 Tenemos que encontrarlo. 249 00:11:14,670 --> 00:11:17,340 Eres un paciente aquí. que no ha sido dado de alta. 250 00:11:17,340 --> 00:11:19,760 Voy a hablar con Finn. Bueno, mantenme informado. 251 00:11:19,760 --> 00:11:21,430 Ey. 252 00:11:21,430 --> 00:11:23,390 usted memorizó el plano de los asientos? 253 00:11:23,390 --> 00:11:25,930 ¿Estás sorprendido? 254 00:11:25,930 --> 00:11:27,980 No, estoy impresionado. 255 00:11:32,980 --> 00:11:35,020 Yo-yo-- Fue por allí. 256 00:11:35,020 --> 00:11:38,570 Estaba bajo una tienda de campaña negra. Pero... 257 00:11:38,570 --> 00:11:40,320 No lo sé. Han pasado tres años. 258 00:11:40,320 --> 00:11:41,410 No lo recuerdo. 259 00:11:41,410 --> 00:11:43,240 Sí, cuéntamelo. 260 00:11:43,240 --> 00:11:44,830 vine aquí el año pasado con un compañero de clase. 261 00:11:44,830 --> 00:11:46,450 Ella tiene 25 años ahora. 262 00:11:46,450 --> 00:11:48,660 ¿Estaba ella? tu novia? 263 00:11:48,660 --> 00:11:52,830 Realmente no tengo demasiados amigos, mucho menos novias. 264 00:11:52,830 --> 00:11:54,380 No es que no lo haría quiero una novia. 265 00:11:54,380 --> 00:11:55,880 Y, ya sabes, es, eh... 266 00:11:55,880 --> 00:11:57,800 Sería diferente si yo, Ya sabes, conocí a la persona adecuada. 267 00:11:57,800 --> 00:11:58,920 No, sí. Sí. 268 00:11:58,920 --> 00:12:00,170 Exactamente. Tu solo- 269 00:12:00,170 --> 00:12:03,590 simplemente no te has conocido la persona adecuada todavía. 270 00:12:03,590 --> 00:12:06,890 Quiero decir, no he No conocí a esa persona. 271 00:12:10,640 --> 00:12:12,810 Simplemente no es mucha gente saber como es 272 00:12:12,810 --> 00:12:14,190 ser un 828er. 273 00:12:14,190 --> 00:12:17,110 Sí. Te apuesto. Es complicado. 274 00:12:17,110 --> 00:12:18,900 Sí. 275 00:12:18,900 --> 00:12:20,610 Sólo un poco. 276 00:12:23,160 --> 00:12:24,780 ¿Es eso todo? 277 00:12:24,780 --> 00:12:28,240 Ni siquiera cerca, pero vamos Sólo mira si ella sabe algo. 278 00:12:28,240 --> 00:12:29,790 Excelente. 279 00:12:31,410 --> 00:12:33,670 Visión del ser ¿De vuelta en el avión? 280 00:12:33,670 --> 00:12:36,540 No. No, no he tenido algo así. 281 00:12:36,540 --> 00:12:40,460 Entonces, no sabrías por qué ¿Vimos a un niño en tu asiento? 282 00:12:40,460 --> 00:12:43,760 Probablemente 5 o 6, cabello oscuro, ojos oscuros. 283 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Ni idea. 284 00:12:44,760 --> 00:12:46,850 no tengo esposa, no hay niños, entonces... 285 00:12:46,850 --> 00:12:50,770 Definitivamente no lo hizo traer uno a Jamaica. 286 00:12:50,770 --> 00:12:53,140 yo estaba allí para una despedida de soltero. 287 00:12:53,140 --> 00:12:54,730 Lo curioso es que 288 00:12:54,730 --> 00:12:56,980 Ni siquiera se suponía que debía estar en ese avión. 289 00:12:56,980 --> 00:13:01,190 Sí, yo tampoco. Recogida de vales de última hora. 290 00:13:01,190 --> 00:13:02,650 ¿Cuál es tu historia? 291 00:13:02,650 --> 00:13:05,610 Fuimos a esta fiesta en la playa. la noche anterior, 292 00:13:05,610 --> 00:13:09,870 y conocí a esta mujer increíble, Orleña. 293 00:13:09,870 --> 00:13:12,080 Inteligente, divertido. Neoyorquino. 294 00:13:12,080 --> 00:13:15,370 Acabamos de conectarnos. 295 00:13:15,370 --> 00:13:16,960 a la mañana siguiente, ella se había ido. 296 00:13:16,960 --> 00:13:20,050 la fui a buscar, y perdí mi avión. 297 00:13:20,050 --> 00:13:22,800 Terminé en 828. Esa pequeña decisión. 298 00:13:22,800 --> 00:13:25,300 jodido casi todo. 299 00:13:25,300 --> 00:13:26,970 Sí. 300 00:13:29,010 --> 00:13:30,600 Ese es él. 301 00:13:30,600 --> 00:13:33,390 Ese es el niño que estaba en el avión en tu asiento. 302 00:13:33,390 --> 00:13:35,190 Eso es imposible. 303 00:13:35,190 --> 00:13:39,020 Esa es una foto de la infancia... 304 00:13:39,020 --> 00:13:40,440 de mi. 305 00:13:53,200 --> 00:13:56,210 ¡Zeke! ¿Quién hizo esto? 306 00:13:56,210 --> 00:13:59,040 Las mismas personas que hicieron eso. a Courtney. 307 00:14:02,250 --> 00:14:04,550 ¿Qué diablos pasó? 308 00:14:10,550 --> 00:14:11,970 Hola. Disculpe. 309 00:14:11,970 --> 00:14:15,230 Um, ¿sabes acerca de un lector de cartas del tarot 310 00:14:15,230 --> 00:14:17,140 aquí sobre hace tres años? 311 00:14:17,140 --> 00:14:18,600 Lo siento, no lo hago personas desaparecidas. 312 00:14:18,600 --> 00:14:21,730 Bien, entonces ¿puedes decirnos? sobre esto? 313 00:14:24,940 --> 00:14:28,910 Es una tarjeta estrella de los Arcanos Mayores. 314 00:14:28,910 --> 00:14:31,530 Correspondiente a Acuario y elementos de aire. 315 00:14:31,530 --> 00:14:33,990 Está bien, eh, pero ¿puedes decirnos? 316 00:14:33,990 --> 00:14:35,870 la cubierta donde ¿De dónde vino esa tarjeta? 317 00:14:35,870 --> 00:14:39,580 Sí. Conozco esta baraja. 318 00:14:39,580 --> 00:14:42,340 Eh... 319 00:14:43,500 --> 00:14:45,590 Se llama baraja de Alzeraz, creo. 320 00:14:45,590 --> 00:14:46,800 Impresionante obra de arte. 321 00:14:46,800 --> 00:14:48,470 Alzeraz. Vale, eso es algo. 322 00:14:48,470 --> 00:14:51,930 Vale, no hay nada en Amazon o eBay. Ah, no, no, no. 323 00:14:51,930 --> 00:14:54,390 Esta baraja ha estado agotada. durante décadas. 324 00:14:56,600 --> 00:14:58,850 Conozco algunos lugares en Nueva York 325 00:14:58,850 --> 00:15:01,110 que venden raro y cosas descatalogadas, 326 00:15:01,110 --> 00:15:03,230 si tienes algo de tiempo para cavar alrededor. 327 00:15:08,990 --> 00:15:12,740 Entonces esto tiene algo ¿Qué tiene que ver con la infancia de Finn? 328 00:15:12,740 --> 00:15:15,200 El joven finlandés aparece en un Calling y pide ayuda? 329 00:15:15,200 --> 00:15:16,450 No, eso no puede ser correcto. 330 00:15:16,450 --> 00:15:19,830 Déjame, um, ver su foto de nuevo. 331 00:15:19,830 --> 00:15:21,250 Aquí. 332 00:15:21,250 --> 00:15:23,040 Tal vez no lo sea el mismo niño. 333 00:15:23,040 --> 00:15:25,420 solo un fuerte parecido familiar. 334 00:15:25,420 --> 00:15:27,710 Él dijo que no tener hijos. 335 00:15:30,090 --> 00:15:31,840 A menos que... 336 00:15:31,840 --> 00:15:33,720 Finn dijo que tenía una aventura de una noche 337 00:15:33,720 --> 00:15:35,260 la noche anterior abandonó Jamaica. 338 00:15:35,260 --> 00:15:37,770 Y el niño tendría 5 años, que parece de la misma edad 339 00:15:37,770 --> 00:15:39,430 como el niño que vimos en el Llamado. 340 00:15:39,430 --> 00:15:41,560 ¿Qué sabes sobre ¿La aventura de una noche? 341 00:15:41,560 --> 00:15:43,610 Ah, no mucho. Recordó su nombre. 342 00:15:43,610 --> 00:15:47,070 Era, eh, Orlena. de Nueva York. 343 00:15:47,070 --> 00:15:51,320 Y también conocemos una fecha de vencimiento... 40 semanas después del 7 de abril de 2013. 344 00:15:51,320 --> 00:15:52,490 Si tratamos de encontrar todos los- 345 00:15:52,490 --> 00:15:54,120 hubo solo tres orlenas 346 00:15:54,120 --> 00:15:56,200 que dio a luz ese año en Nueva York-- 347 00:15:56,200 --> 00:15:58,250 dos en primavera y... 348 00:15:58,250 --> 00:16:03,330 Orlena Prager que dio a luz a un bebé el 30 de noviembre de 2013. 349 00:16:03,330 --> 00:16:04,500 Lo llamó Theo. 350 00:16:07,460 --> 00:16:09,090 ¿Sorprendido? 351 00:16:09,090 --> 00:16:11,550 Impresionado. 352 00:16:11,550 --> 00:16:14,510 Entonces, ¿qué hace Theo? necesita de nosotros? 353 00:16:14,510 --> 00:16:16,810 No sé. Vamos a hablar con Orlena. 354 00:16:19,600 --> 00:16:21,850 Lo lamento. 355 00:16:21,850 --> 00:16:23,850 yo no vine aquí sólo para estar sobrio. 356 00:16:23,850 --> 00:16:25,440 vine aquí porque pensé lucas 357 00:16:25,440 --> 00:16:27,020 no sería capaz para encontrarme. 358 00:16:27,020 --> 00:16:28,280 ¿Quién es lucas? 359 00:16:28,280 --> 00:16:29,480 Es un comerciante. 360 00:16:29,480 --> 00:16:30,990 Le debo dinero. 361 00:16:30,990 --> 00:16:34,070 Pensé que podría devolverlo poco a poco. 362 00:16:34,070 --> 00:16:35,160 ¿Cuánto cuesta? 363 00:16:36,330 --> 00:16:37,580 $20,000. 364 00:16:37,580 --> 00:16:38,950 ¡Jesús, corte! 365 00:16:38,950 --> 00:16:40,160 Lo sé. 366 00:16:40,160 --> 00:16:42,250 No pensé que él sería capaz para encontrarme aquí, 367 00:16:42,250 --> 00:16:43,540 pero sus muchachos me siguieron. 368 00:16:43,540 --> 00:16:46,540 Estaban simplemente de paso un mensaje. 369 00:16:46,540 --> 00:16:48,170 ¿Cuál fue qué? 370 00:16:48,170 --> 00:16:49,840 Que trabajo para Lucas ahora. 371 00:16:49,840 --> 00:16:52,050 De ninguna manera. En absoluto. 372 00:16:52,050 --> 00:16:53,220 ¿En realidad? 373 00:16:53,220 --> 00:16:55,300 ¿Tienes 20K extra? ¿simplemente tumbado? 374 00:16:55,300 --> 00:16:56,220 Porque yo no. 375 00:16:56,220 --> 00:16:57,970 Estoy estancado. 376 00:16:57,970 --> 00:17:00,970 Si no voy a trabajar para Lucas, él va a hacer que me maten. 377 00:17:04,020 --> 00:17:06,310 Ey. ¿Estás seguro de que estás bien? 378 00:17:06,310 --> 00:17:07,730 Sí. 379 00:17:07,730 --> 00:17:08,940 debería haber venido sin ti. 380 00:17:08,940 --> 00:17:10,110 Ambos teníamos los llamamientos. 381 00:17:10,110 --> 00:17:13,110 Se supone que debemos hacerlo juntos. 382 00:17:13,110 --> 00:17:16,110 Espero que tengamos razón en esto. 383 00:17:22,580 --> 00:17:24,790 Hola. Soy Saanvi Bahl. 384 00:17:24,790 --> 00:17:27,540 Este es Ben Stone. Hola. 385 00:17:27,540 --> 00:17:30,500 Queríamos hablar contigo sobre tu hijo Theo. 386 00:17:30,500 --> 00:17:34,170 Esperamos poder ayudar de alguna manera. 387 00:17:34,170 --> 00:17:35,720 ¿De qué manera? 388 00:17:35,720 --> 00:17:37,430 No estamos exactamente seguros. 389 00:17:37,430 --> 00:17:39,550 ¿Recuerdas? ¿Finn Nowak? 390 00:17:39,550 --> 00:17:41,140 Hombre: Vamos, niños. Compra algunas compras. 391 00:17:41,140 --> 00:17:42,640 Deberías irte. 392 00:17:42,640 --> 00:17:45,640 A ver quien trae la bolsa con el trato especial. 393 00:17:45,640 --> 00:17:49,150 Por favor, N-no tengo nada que decir. 394 00:17:49,150 --> 00:17:51,480 Saanvi: Sra. Prager, sabemos que tuviste un hijo 395 00:17:51,480 --> 00:17:53,740 menos de un año después Hiciste un viaje a Jamaica. 396 00:17:53,740 --> 00:17:55,530 esos son mis tres hijos. 397 00:17:55,530 --> 00:17:59,570 Y ese hombre es mi marido de 10 años y él es su padre. 398 00:17:59,570 --> 00:18:02,200 Y es un buen padre. Por favor, vete. 399 00:18:04,370 --> 00:18:06,000 Saanvi: ¿Ahora qué hacemos? 400 00:18:06,000 --> 00:18:10,170 No lo sé, pero el marido no el padre de Theo. 401 00:18:10,170 --> 00:18:13,010 Aún así, no entiendo el Llamado. Teo se ve bien. 402 00:18:13,010 --> 00:18:16,220 Vi terror en el rostro de ese niño. ojos en el avión. 403 00:18:16,220 --> 00:18:17,340 Tenemos que ayudarlo. 404 00:18:26,060 --> 00:18:28,020 Está bien, esto es algo. 405 00:18:28,020 --> 00:18:30,900 Dime qué tienes. No es Alzeraz. 406 00:18:30,900 --> 00:18:35,400 Es la "Cubierta Al-Zuras". creado por Yusuv Al-Zuras, 407 00:18:35,400 --> 00:18:39,280 un erudito egipcio del siglo XVI y artista. 408 00:18:39,280 --> 00:18:41,280 Yusuv Al-Zuras. 409 00:18:41,280 --> 00:18:44,080 erudito, viajó por Europa. 410 00:18:46,410 --> 00:18:48,460 Vaya. 411 00:18:48,460 --> 00:18:50,330 ¿Qué? 412 00:18:50,330 --> 00:18:53,210 Eh, según la leyenda, estuvo perdido en el mar durante 10 años 413 00:18:53,210 --> 00:18:56,420 y regresó misteriosamente. 414 00:18:56,420 --> 00:18:58,300 ¿En realidad? 415 00:18:58,300 --> 00:19:01,010 Eso suena... familiar. 416 00:19:01,010 --> 00:19:05,180 Sí. "Al regresar, afirmó que podía"... 417 00:19:06,430 --> 00:19:07,770 ¿Qué? 418 00:19:07,770 --> 00:19:10,770 ¿Qué es? 419 00:19:10,770 --> 00:19:12,440 "Al regresar, él afirmó 420 00:19:12,440 --> 00:19:14,860 podía escuchar la voz de Dios en su cabeza." 421 00:19:14,860 --> 00:19:18,360 ¿Esto significa ¿Ha sucedido antes? 422 00:19:18,360 --> 00:19:21,280 No sé. 423 00:19:21,280 --> 00:19:22,990 Vale, no dice cuando murió, 424 00:19:22,990 --> 00:19:26,240 pero supongo que son 10 años después de que regresó? 425 00:19:26,240 --> 00:19:28,290 Lo que significa el Llamado nos llevó a Al-Zuras 426 00:19:28,290 --> 00:19:30,120 para demostrar que la fecha de muerte era real. 427 00:19:30,120 --> 00:19:33,590 Vale, bueno, no tenemos idea. cuando este tipo murió. 428 00:19:33,590 --> 00:19:38,760 Por... Por lo que sabemos, él podría He vivido otros 30 años. 429 00:19:38,760 --> 00:19:41,430 Oye, tal vez el llamado nos llevó a este chico 430 00:19:41,430 --> 00:19:44,260 porque sobrevivió la Fecha de Muerte. 431 00:19:44,260 --> 00:19:45,310 Sí. 432 00:19:45,310 --> 00:19:47,720 ¿Sabes lo que necesitas? 433 00:19:47,720 --> 00:19:50,230 Una lectura de tarot. 434 00:19:53,610 --> 00:19:55,360 Oh. 435 00:19:55,360 --> 00:20:00,320 Esto - Ver al hombre en los jeggings? 436 00:20:00,320 --> 00:20:01,450 Es Emo Drake. 437 00:20:02,820 --> 00:20:07,830 Y él está haciendo un atasco lento con una mandolina. 438 00:20:07,830 --> 00:20:09,500 Y si estoy leyendo las cartas bien, 439 00:20:09,500 --> 00:20:11,710 dicen que es tu tipo favorito de la música. 440 00:20:11,710 --> 00:20:13,330 Sí, pero lo es... 441 00:20:13,330 --> 00:20:15,290 Mmm. ...no. 442 00:20:15,290 --> 00:20:18,510 Y estoy bastante seguro eso es un laúd. 443 00:20:20,220 --> 00:20:22,880 Eh, ahora, ves esta tarjeta. 444 00:20:22,880 --> 00:20:25,510 Este es un camino brillante, 445 00:20:25,510 --> 00:20:28,770 iluminando el camino al amor verdadero. 446 00:20:28,770 --> 00:20:33,940 Sí, eso parece mucho como un volcán y algo de lava. 447 00:20:33,940 --> 00:20:36,150 Pero digas lo que digas. 448 00:20:37,190 --> 00:20:39,320 ¿Qué pasa con la tercera carta? 449 00:20:44,990 --> 00:20:46,780 ¿El corazón y la corona? 450 00:20:46,780 --> 00:20:48,450 Es una fresa. 451 00:20:48,450 --> 00:20:52,120 Y eso es un molde para pastel elegante. 452 00:20:52,120 --> 00:20:53,330 Mmmm. 453 00:20:53,330 --> 00:20:54,960 lo que significa vas a tener 454 00:20:54,960 --> 00:20:58,380 un pastel de fresas muy elegante en tu futuro. 455 00:20:58,380 --> 00:21:02,420 usted, señor, tener un brillo brillante, 456 00:21:02,420 --> 00:21:06,760 y, eh, futuro muy afortunado. 457 00:21:06,760 --> 00:21:08,760 Sí. 458 00:21:08,760 --> 00:21:11,270 Tienes razón. 459 00:21:11,270 --> 00:21:12,640 Tengo suerte. 460 00:21:17,230 --> 00:21:18,440 Gracias. 461 00:21:20,320 --> 00:21:21,650 No te entiendo. 462 00:21:21,650 --> 00:21:25,570 ¿Cuántas mujeres dejarían el ex adicto de su novio 463 00:21:25,570 --> 00:21:28,030 quedarse con ellos? 464 00:21:28,030 --> 00:21:31,410 soy un gran creyente en segundas oportunidades. 465 00:21:31,410 --> 00:21:33,290 Zeke dijo que, 466 00:21:33,290 --> 00:21:35,370 que tu eras la parte mas grande de su recuperación. 467 00:21:35,370 --> 00:21:37,920 No, no, Zeke quería estar sobrio. por su cuenta. 468 00:21:37,920 --> 00:21:39,540 no tenia nada que ver conmigo. 469 00:21:39,540 --> 00:21:41,050 No sé. 470 00:21:41,050 --> 00:21:44,420 He visto a Zeke intentar limpiarse. muchas veces. 471 00:21:44,420 --> 00:21:46,840 Juraríamos que lo estábamos voy a dejar de usar, 472 00:21:46,840 --> 00:21:49,010 pero el siempre lo tuvo un plan de respaldo. 473 00:21:49,010 --> 00:21:53,020 Él guardaría un par de pastillas en un cajón de calcetines, 474 00:21:53,020 --> 00:21:57,940 el cañón de su navaja, hojas para secadora. 475 00:21:57,940 --> 00:22:02,440 Pero contigo, parece bastante decidido. 476 00:22:02,440 --> 00:22:08,530 Todos tenemos un tiempo limitado. en la Tierra. 477 00:22:08,530 --> 00:22:12,370 Y creo que él es solo tratando de vivir una vida honesta. 478 00:22:15,750 --> 00:22:17,500 ¿Está bien? si me ducho? 479 00:22:17,500 --> 00:22:20,710 Necesito tener la sensación de sus manos fuera de mí. 480 00:22:20,710 --> 00:22:22,670 Por supuesto. Sí. 481 00:22:22,670 --> 00:22:24,510 Está bien, genial, hombre. 482 00:22:24,510 --> 00:22:25,760 Sí, sí. No, te veré. 483 00:22:25,760 --> 00:22:27,510 Está bien, estaré allí pronto. Está bien. Adiós. 484 00:22:27,510 --> 00:22:29,340 ¿Quién era ese? 485 00:22:29,340 --> 00:22:30,300 lucas. 486 00:22:30,300 --> 00:22:31,430 me voy para lidiar con esto. 487 00:22:31,430 --> 00:22:32,970 Zeke, no. 488 00:22:32,970 --> 00:22:35,560 Parte de hacer las paces No te estás poniendo en peligro. 489 00:22:35,560 --> 00:22:37,730 ¿Cómo sabes que ella no es sólo ¿Le comprarás a alguien más? 490 00:22:37,730 --> 00:22:39,100 No. 491 00:22:39,100 --> 00:22:41,360 Pero sí sé que le di la espalda en mi hermana 492 00:22:41,360 --> 00:22:42,980 cuando ella me necesitaba lo máximo. 493 00:22:42,980 --> 00:22:45,440 No volveré a hacer eso. 494 00:22:56,580 --> 00:22:59,120 Voy contigo. 495 00:22:59,120 --> 00:23:00,880 soy yo quien necesita haz las paces, no tú. 496 00:23:00,880 --> 00:23:04,130 Te mantendré fuera de esto. No depende de ti. 497 00:23:04,130 --> 00:23:06,550 Se supone que debemos hagan esto juntos. 498 00:23:06,550 --> 00:23:07,590 Tenías un llamado. 499 00:23:07,590 --> 00:23:08,760 Copos de nieve. 500 00:23:08,760 --> 00:23:12,050 Justo como antes te encontramos. 501 00:23:12,050 --> 00:23:13,680 De la vieja escuela. 502 00:23:14,850 --> 00:23:17,560 Lucas es un tipo realmente aterrador. Mick. 503 00:23:17,560 --> 00:23:19,520 Sí, y soy policía. 504 00:23:25,780 --> 00:23:27,940 Una vez que Lucas toma el dinero y conseguimos las pastillas, 505 00:23:27,940 --> 00:23:29,360 Te haré una señal, ¿vale? 506 00:23:29,360 --> 00:23:30,990 Seguro que no quieres requisar 507 00:23:30,990 --> 00:23:32,700 algunos equipos de alta tecnología ¿de una habitación hacia arriba? 508 00:23:32,700 --> 00:23:34,490 Quiero decir, esto es básicamente una taza Dixie atada a una cuerda. 509 00:23:34,490 --> 00:23:37,040 Sigo pensando que hay una fuga. No quiero arriesgarme. 510 00:23:37,040 --> 00:23:39,620 Está bien. Entiendo. 511 00:23:41,540 --> 00:23:43,420 Tazas Dixie, lo son. 512 00:23:45,500 --> 00:23:47,090 Tengo un hijo. 513 00:23:47,090 --> 00:23:49,510 Un hijo. 514 00:23:49,510 --> 00:23:51,640 Yo solo... 515 00:23:51,640 --> 00:23:53,680 me he perdido cinco cumpleaños. 516 00:23:53,680 --> 00:23:54,850 No es tu culpa. 517 00:23:54,850 --> 00:23:56,930 tengo que compensarlo. 518 00:23:56,930 --> 00:23:59,560 No, quiero hacerlo. Soy su padre. 519 00:23:59,560 --> 00:24:04,610 En realidad, cuando conociste a Orlena, ella era... 520 00:24:04,610 --> 00:24:06,520 ella estaba casada. 521 00:24:07,940 --> 00:24:09,570 Nunca lo hubiera hecho... 522 00:24:09,570 --> 00:24:11,700 Eso tampoco fue tu culpa. No lo sabías. 523 00:24:11,700 --> 00:24:15,240 Y el chico no tiene idea ¿Que Theo no es suyo? 524 00:24:15,240 --> 00:24:16,700 Así parece. 525 00:24:16,700 --> 00:24:19,660 orlena fue bastante clara que su marido 526 00:24:19,660 --> 00:24:22,540 es una persona muy involucrada, padre muy cariñoso. 527 00:24:24,630 --> 00:24:26,800 Pero puedo insistir en las visitas, ¿verdad? 528 00:24:26,800 --> 00:24:28,760 Legalmente, sí. 529 00:24:28,760 --> 00:24:33,680 Pero correrías el riesgo de explotar una familia feliz. 530 00:24:33,680 --> 00:24:36,180 No quiero hacer eso. 531 00:24:36,180 --> 00:24:38,930 pero debería conocer a Theo. 532 00:24:38,930 --> 00:24:41,390 Sólo una vez. 533 00:24:41,390 --> 00:24:44,560 ¿Crees que puedes hacer que eso suceda? 534 00:24:44,560 --> 00:24:46,150 ¿Está seguro? 535 00:24:46,150 --> 00:24:50,240 Porque como padre, tengo que decir... 536 00:24:50,240 --> 00:24:53,320 creo que seria mas dificil alejarse de lo que piensas. 537 00:24:56,660 --> 00:24:57,700 Está bien, lo intentaremos. 538 00:24:57,700 --> 00:25:00,250 Quiero decir, tenemos que intentarlo. 539 00:25:00,250 --> 00:25:02,000 Los llamamientos eran claros. Theo necesita nuestra ayuda. 540 00:25:02,000 --> 00:25:04,500 Y tal vez eso signifique él también necesita tu ayuda. 541 00:25:06,580 --> 00:25:09,130 Lucas: ¡Oye, Zeke! ¡Ha sido una eternidad! 542 00:25:09,130 --> 00:25:10,800 Entonces, ¿dónde te has estado escondiendo? 543 00:25:10,800 --> 00:25:12,840 Eh, en una cueva. 544 00:25:12,840 --> 00:25:14,760 Lo creo. 545 00:25:14,760 --> 00:25:17,180 Bueno, las fiestas no sido lo mismo sin ti. 546 00:25:17,180 --> 00:25:18,760 Lo lamento. ¿Dónde están mis modales? 547 00:25:18,760 --> 00:25:20,100 Soy lucas. Ella. 548 00:25:20,100 --> 00:25:21,810 Encantado de conocerlo. Un placer conocerte. 549 00:25:21,810 --> 00:25:23,640 Siéntate, Ella. 550 00:25:25,230 --> 00:25:27,770 ♪ Viértelo por su garganta ♪ 551 00:25:27,770 --> 00:25:29,650 Entonces, hablaste a Courtney. 552 00:25:29,650 --> 00:25:33,190 Sí. Ella dice que está mal. contigo ahora mismo. 553 00:25:33,190 --> 00:25:36,610 ¿Estás sorprendido? No. 554 00:25:36,610 --> 00:25:40,370 Compraré por encima del valor de mercado, vender la mitad, darte una parte, 555 00:25:40,370 --> 00:25:42,370 pagar la deuda de Courtney dentro de una semana. 556 00:25:42,370 --> 00:25:47,580 Esa chica todavía te tiene bajo su hechizo, ¿no? 557 00:25:47,580 --> 00:25:49,040 ♪ ...y un inhalador ♪ 558 00:25:49,040 --> 00:25:51,090 -Sin ofender. -Ninguno tomado. 559 00:25:51,090 --> 00:25:53,510 Esos dos estaban locos. 560 00:25:53,510 --> 00:25:55,470 quiero decir, El tribunal quedó libre de culpa. 561 00:25:55,470 --> 00:25:57,890 A esa chica le gustaba la fiesta. 562 00:25:57,890 --> 00:25:59,800 ¿Y tú, Ella? 563 00:25:59,800 --> 00:26:01,640 ¿Te gusta la fiesta? 564 00:26:01,640 --> 00:26:04,020 Bueno, no estoy sólo aquí para la decoración de los 90. 565 00:26:04,020 --> 00:26:06,270 Bueno, me alegro para escuchar eso. 566 00:26:06,270 --> 00:26:09,110 Mira, conozco a Zeke. y confío en él. 567 00:26:09,110 --> 00:26:11,650 Pero no te conozco. 568 00:26:11,650 --> 00:26:15,900 Entonces, consideremos esto... 569 00:26:15,900 --> 00:26:18,030 una especie de ejercicio de confianza. 570 00:26:23,370 --> 00:26:25,580 Qué vas a hablando de? 571 00:26:25,580 --> 00:26:29,080 Ella va a necesitar inyectarse antes de que algo caiga. 572 00:26:29,080 --> 00:26:33,670 ♪ No voy a esperar para mañana ♪ 573 00:26:33,670 --> 00:26:36,550 ♪ Sabes que nunca deberías hacerlo ♪ 574 00:26:37,970 --> 00:26:41,180 ¿Crees que algo de esto tiene que ver con la fecha de muerte? 575 00:26:41,180 --> 00:26:42,890 ¿Por qué dirías eso? 576 00:26:42,890 --> 00:26:43,850 No sé. 577 00:26:43,850 --> 00:26:45,770 Porque es mejor que pensar 578 00:26:45,770 --> 00:26:48,810 los llamamientos simplemente están jugando con nosotros. 579 00:26:48,810 --> 00:26:50,980 Creo que se supone que debemos Solo ayuda a Theo. 580 00:26:50,980 --> 00:26:52,860 ¿Cómo le ayuda esto? 581 00:26:52,860 --> 00:26:56,110 Quiero decir, Finn lo ve una vez, ¿entonces qué? 582 00:26:56,110 --> 00:26:57,650 No sé. 583 00:26:58,990 --> 00:27:00,700 Ey. 584 00:27:00,700 --> 00:27:02,620 ¿Está ella aquí? 585 00:27:07,870 --> 00:27:10,540 Dios mío, miras exactamente lo mismo. 586 00:27:11,790 --> 00:27:13,590 Es sólo esta reunión, ¿verdad? 587 00:27:13,590 --> 00:27:16,630 Entonces me iré si eso es lo que Theo necesita. 588 00:27:16,630 --> 00:27:17,670 Es. 589 00:27:17,670 --> 00:27:20,720 Teo. Theo, ven aquí un momento. 590 00:27:22,140 --> 00:27:23,850 te quiero para encontrarse con algunos amigos. 591 00:27:23,850 --> 00:27:27,890 Estos son Ben y Saanvi. y este es finlandés. 592 00:27:27,890 --> 00:27:29,600 Hola. Hola. 593 00:27:29,600 --> 00:27:33,360 es tan lindo para conocerte. 594 00:27:33,360 --> 00:27:35,280 Me gusta tu roca. 595 00:27:35,280 --> 00:27:38,320 No es una roca. Es una rana muy quieta. 596 00:27:38,320 --> 00:27:41,530 Está muy quieto. 597 00:27:41,530 --> 00:27:43,910 ¿Puedo decirte? un secreto? 598 00:27:43,910 --> 00:27:44,870 Seguro. 599 00:27:44,870 --> 00:27:46,870 En realidad es una roca. 600 00:27:46,870 --> 00:27:49,960 ¿Podemos entrar allí para ver? ¿Los dinosaurios, por favor? 601 00:27:49,960 --> 00:27:51,290 Sí, podemos. En un minuto. 602 00:27:51,290 --> 00:27:53,170 -Bueno. -Adiós. 603 00:27:58,260 --> 00:28:00,300 ¿Theo siempre ha tenía ojos oscuros? 604 00:28:00,300 --> 00:28:01,890 ¿Sin círculos amarillos? 605 00:28:01,890 --> 00:28:04,760 No. Él tiene mis ojos. 606 00:28:05,680 --> 00:28:07,270 Oye, ¿estás bien? chiquito? 607 00:28:07,270 --> 00:28:08,810 Estoy bien. 608 00:28:10,640 --> 00:28:12,850 Él es... Él es He estado cansado últimamente. 609 00:28:12,850 --> 00:28:13,730 Deberíamos irnos. 610 00:28:13,730 --> 00:28:14,810 Esperar. ¿Ya? 611 00:28:14,810 --> 00:28:17,320 Pero...yo apenas... 612 00:28:17,320 --> 00:28:21,320 Mira, tal vez podría simplemente sé su amigo, ¿sabes? 613 00:28:21,320 --> 00:28:23,820 enviar algunos regalos o algo, dinero? 614 00:28:23,820 --> 00:28:26,030 no necesito nada, y Theo tampoco. 615 00:28:26,030 --> 00:28:28,540 Hola, chicos. Estás listo para partir, ¿eh? 616 00:28:28,540 --> 00:28:30,660 ¿Te caíste demasiado fuerte? 617 00:28:30,660 --> 00:28:32,670 ¿Te caíste? bastante duro? 618 00:28:32,670 --> 00:28:34,000 Theo está teniendo problemas motores. 619 00:28:34,000 --> 00:28:35,460 Y en los Llamados, sus ojos eran diferentes. 620 00:28:35,460 --> 00:28:36,790 Tenían distintivo anillos amarillos, 621 00:28:36,790 --> 00:28:39,380 que es una señal de enfermedad hepática. 622 00:28:39,380 --> 00:28:41,470 Y no entiendes eso hasta que te estrelles. 623 00:28:41,470 --> 00:28:43,760 Eso es lo que llama Quería que lo averigüáramos. 624 00:28:45,220 --> 00:28:46,970 ¿Ha parecido desorientado? últimamente? 625 00:28:46,970 --> 00:28:48,850 ¿Se ha quedado dormido? ¿en momentos extraños? 626 00:28:48,850 --> 00:28:51,020 ¿Cómo supiste eso? Orlena, escúchame. 627 00:28:51,020 --> 00:28:53,730 Soy médico y necesitamos para llevar a Theo a un hospital. 628 00:28:55,810 --> 00:28:56,810 Ahora. 629 00:29:02,900 --> 00:29:04,990 Zeke: Ella no es una chica de agujas. 630 00:29:04,990 --> 00:29:06,910 Demasiado tenso. Sólo pastillas. 631 00:29:06,910 --> 00:29:08,830 pero estoy feliz para tomarlo. 632 00:29:12,910 --> 00:29:15,250 michael: ¿Estás bromeando? 633 00:29:15,250 --> 00:29:18,000 ¿Estoy demasiado tenso? 634 00:29:18,000 --> 00:29:20,460 Courtney no estaba demasiado tensa, ¿verdad? 635 00:29:20,460 --> 00:29:21,880 Courtney, quien aparentemente todavía ¿Estás bajo su hechizo? 636 00:29:21,880 --> 00:29:23,550 Mira, te dije que deberíamos haber ido a Colorado. 637 00:29:23,550 --> 00:29:25,050 Este tipo apesta. 638 00:29:25,050 --> 00:29:26,640 ¿Qué me dijiste? Zeke: Muy bien, retrocede. 639 00:29:26,640 --> 00:29:28,390 Este chico y yo hemos estado por muchas cosas juntos. 640 00:29:28,390 --> 00:29:29,850 Además sus precios son mucho mejores. 641 00:29:29,850 --> 00:29:31,270 No, estamos pagando sobre el valor de mercado 642 00:29:31,270 --> 00:29:32,600 ¡Porque tu ex es un drogadicto! 643 00:29:32,600 --> 00:29:34,690 Al menos ella era divertida estar cerca! 644 00:29:34,690 --> 00:29:36,770 ¡Vaya! 645 00:29:36,770 --> 00:29:37,940 Bueno. 646 00:29:39,320 --> 00:29:40,730 Duncan. 647 00:29:40,730 --> 00:29:42,610 terminemos esta transacción, 648 00:29:42,610 --> 00:29:45,490 entonces ustedes dos pueden tomar su drama y vete. 649 00:29:53,080 --> 00:29:54,410 Te conozco. 650 00:29:54,410 --> 00:29:56,750 No, no lo creo. 651 00:29:57,880 --> 00:30:00,420 No, eres un 828. 652 00:30:02,460 --> 00:30:03,970 Y usted es policía. 653 00:30:10,930 --> 00:30:14,930 Sabes, tengo que decirlo, Zeke, Estoy decepcionado. 654 00:30:14,930 --> 00:30:18,310 Y espero que sepas que esto significa Estoy revocando tu estatus VIP. 655 00:30:18,310 --> 00:30:20,110 Está bien. 656 00:30:20,110 --> 00:30:21,860 no me gusta salir con con tipos que golpean a las mujeres. 657 00:30:21,860 --> 00:30:24,780 No golpeo a las mujeres. 658 00:30:24,780 --> 00:30:26,780 tengo a mis chicos para hacer eso. 659 00:30:29,570 --> 00:30:32,870 Pero en este caso, Podría hacer una excepción. 660 00:30:36,960 --> 00:30:38,460 Duncan: ¡Oye! 661 00:30:41,040 --> 00:30:42,920 Policía de Nueva York. Armas abajo. 662 00:30:47,130 --> 00:30:48,260 Eres hombre muerto. 663 00:30:48,260 --> 00:30:49,800 Sí. Eso ya lo sé. 664 00:30:49,800 --> 00:30:50,850 Vamos. 665 00:30:52,600 --> 00:30:54,810 Dr. Bahl, escuché que tenía una captura increíble 666 00:30:54,810 --> 00:30:56,600 con esto Caso hepático pediátrico. 667 00:30:56,600 --> 00:30:58,940 Aún no está fuera de peligro. Necesita un trasplante. 668 00:30:58,940 --> 00:31:02,020 Todavía estamos esperando para ver si sus padres son compatibles. 669 00:31:02,020 --> 00:31:03,520 Bueno, es raro que este trastorno 670 00:31:03,520 --> 00:31:05,440 aparece en alguien de su edad. 671 00:31:05,440 --> 00:31:06,940 el tiene suerte lo atrapaste. 672 00:31:06,940 --> 00:31:09,160 Orlena: ¿Saanvi? 673 00:31:09,160 --> 00:31:10,570 ¿Cómo te fue? 674 00:31:10,570 --> 00:31:12,330 No soy compatible. 675 00:31:12,330 --> 00:31:16,410 Dijeron que lo pondrían en un lista, pero eso podría llevar semanas. 676 00:31:16,410 --> 00:31:20,040 Entonces empezaron a hablar sobre sus probabilidades, y yo... 677 00:31:20,040 --> 00:31:21,960 Necesitamos preguntarle a Finn. 678 00:31:21,960 --> 00:31:24,840 Está bien, tiene muchas posibilidades. de emparejar como lo hiciste. 679 00:31:24,840 --> 00:31:27,340 Lo sé. Lo haré. 680 00:31:27,340 --> 00:31:31,260 Simplemente no puedo imaginar cómo después del camino... 681 00:31:31,260 --> 00:31:34,310 En realidad, puede que no sea necesario. 682 00:31:43,770 --> 00:31:46,530 ellos dicen Soy una pareja perfecta. 683 00:31:48,190 --> 00:31:49,700 ¿Y tú...? 684 00:31:49,700 --> 00:31:53,200 te dije que quería para regalarle algo a mi hijo. 685 00:31:53,200 --> 00:31:54,620 Ahora puedo. 686 00:31:57,330 --> 00:31:59,120 Parte de mi hígado. 687 00:31:59,120 --> 00:32:01,500 no necesitaba todo el asunto de todos modos. 688 00:32:03,080 --> 00:32:04,540 No te preocupes. 689 00:32:04,540 --> 00:32:07,960 será una donación anónima. 690 00:32:07,960 --> 00:32:10,300 no tienes que cambiar tu vida o la de Theo. 691 00:32:10,300 --> 00:32:11,680 No. 692 00:32:11,680 --> 00:32:14,390 Estás salvando su vida. 693 00:32:14,390 --> 00:32:16,890 te mereces ser parte de ello. 694 00:32:23,020 --> 00:32:26,320 Gracias por convencerlo. 695 00:32:26,320 --> 00:32:28,070 No lo necesitaba. 696 00:32:28,070 --> 00:32:30,610 Finn estuvo de acuerdo de inmediato. 697 00:32:30,610 --> 00:32:32,490 Es un buen tipo. 698 00:32:35,870 --> 00:32:39,200 Buen tiro. Obtuve el ganador. 699 00:32:39,200 --> 00:32:42,710 Eh... no lo sé. 700 00:32:42,710 --> 00:32:44,960 lo he hecho un poco de excavación. 701 00:32:49,340 --> 00:32:52,380 Qué vas a hablando de? 702 00:32:52,380 --> 00:32:57,390 resulta que estabas comprometido a un 828er. 703 00:32:57,390 --> 00:32:59,390 ¿Michaela Piedra? 704 00:32:59,390 --> 00:33:01,350 Estoy sobre ti. 705 00:33:01,350 --> 00:33:03,190 No vuelvas aquí. 706 00:33:03,190 --> 00:33:05,400 Ausentarse De Tamara también. 707 00:33:18,120 --> 00:33:21,080 Está bien. ¿Quieres saber de mí? 708 00:33:21,080 --> 00:33:24,500 ¿Cómo terminé aquí? 709 00:33:24,500 --> 00:33:26,210 Estoy feliz de compartir. 710 00:33:28,630 --> 00:33:29,710 Tienes razón. 711 00:33:30,840 --> 00:33:33,670 lo sé Michaela Piedra. 712 00:33:33,670 --> 00:33:37,850 Y sí, sí, íbamos a casarnos. 713 00:33:37,850 --> 00:33:39,970 Luego se fue a Jamaica. 714 00:33:39,970 --> 00:33:43,140 lo juro por dios ella murió en ese avión. 715 00:33:43,140 --> 00:33:46,650 Porque cinco años y medio después, quienquiera que haya regresado, 716 00:33:46,650 --> 00:33:51,940 Demonios, lo que sea que haya regresado, Mira, esa no era ella. 717 00:33:51,940 --> 00:33:55,150 Esta persona destruyó mi matrimonio, 718 00:33:55,150 --> 00:33:57,280 y luego ella me arrojó debajo del autobús en la corte abierta 719 00:33:57,280 --> 00:34:00,910 para proteger a algún drogadicto ella apenas lo sabe. 720 00:34:00,910 --> 00:34:06,210 que destruyó todo para el que he trabajado. 721 00:34:06,210 --> 00:34:09,880 Sí, Billy, ¿quieres saber? ¿Por qué estoy aquí? 722 00:34:09,880 --> 00:34:13,210 Es porque Michaela Stone destruyó mi vida. 723 00:34:13,210 --> 00:34:16,300 Toda mi vida. 724 00:34:24,060 --> 00:34:26,850 Bueno, entonces vamos a otra ronda. 725 00:34:43,660 --> 00:34:45,830 Esto lo cambia todo. 726 00:34:45,830 --> 00:34:49,000 Quiero decir, la posibilidad de que todo esto ha sucedido antes, 727 00:34:49,000 --> 00:34:51,210 es... 728 00:34:51,210 --> 00:34:53,340 es enorme. 729 00:34:53,340 --> 00:34:59,010 Estoy tan impresionado que usted y TJ logró rastrearlo todo. 730 00:34:59,010 --> 00:35:01,970 Entonces... 731 00:35:01,970 --> 00:35:05,930 TJ acaba de decir que descubrió algo más 732 00:35:05,930 --> 00:35:09,480 sobre el tarot, entonces... 733 00:35:09,480 --> 00:35:11,270 ¿Puedo ir a conocerlo? 734 00:35:13,190 --> 00:35:16,990 Papá, si te preocupa eso voy a ir a la iglesia 735 00:35:16,990 --> 00:35:22,200 y envenenar a mi impresionable Eso sí, no lo soy. 736 00:35:22,200 --> 00:35:23,870 ¿Bueno? 737 00:35:23,870 --> 00:35:26,620 Por favor entiéndeme. 738 00:35:26,620 --> 00:35:28,540 Ya nos conoces. Otras personas no lo hacen. 739 00:35:28,540 --> 00:35:32,920 Escuchan a Adrián llamándonos. inmortales, que somos milagros, 740 00:35:32,920 --> 00:35:36,300 pero lo que escuchan es que no somos humanos. 741 00:35:36,300 --> 00:35:38,550 Y eso es increíblemente peligroso para todos nosotros. 742 00:35:38,550 --> 00:35:43,430 Lo sé, ¿vale? Lo has dejado muy claro. 743 00:35:43,430 --> 00:35:45,470 ¿Puedo irme ahora? 744 00:35:51,980 --> 00:35:53,270 Sí. 745 00:35:54,520 --> 00:35:56,280 No te preocupes. 746 00:35:56,280 --> 00:35:58,690 Puedes rastrear mi teléfono. 747 00:35:58,690 --> 00:36:02,370 Ah, lo soy. Y también estoy siguiendo el suyo. 748 00:36:02,370 --> 00:36:04,240 Eres lo peor. 749 00:36:04,240 --> 00:36:05,410 Te amo. 750 00:36:10,580 --> 00:36:12,120 ¿Courtney? 751 00:36:14,670 --> 00:36:16,670 Ella se ha ido. ¿Cómo lo sabes? 752 00:36:16,670 --> 00:36:18,510 Porque eso es lo que Courtney hace... 753 00:36:18,510 --> 00:36:20,470 cambia tu vida y luego desaparece. 754 00:36:20,470 --> 00:36:23,260 Excepto que tal vez esté bien porque parece 755 00:36:23,260 --> 00:36:27,180 ella decidió "mudarse a una casa sobria". 756 00:36:27,180 --> 00:36:29,730 ¿Crees que ella realmente fue? 757 00:36:29,730 --> 00:36:32,020 Depende de ella. 758 00:36:32,020 --> 00:36:34,650 Pero ya hice mis paces. 759 00:36:34,650 --> 00:36:37,270 no puedo vivir su vida para ella. 760 00:36:37,270 --> 00:36:39,360 Sólo puedo vivir el mío. 761 00:36:41,650 --> 00:36:43,820 y realmente me gusta esta vida. 762 00:36:58,630 --> 00:37:00,970 Estaba pensando que tal vez... 763 00:37:00,970 --> 00:37:03,380 tal vez deberíamos hacer la historia. 764 00:37:03,380 --> 00:37:08,100 Grace, pensé que habíamos acordado ¿Guardarnos el embarazo para nosotras mismas? 765 00:37:08,100 --> 00:37:09,810 quiero decir, Si los Xers se enteraran,... 766 00:37:09,810 --> 00:37:12,480 Eso es lo que tengo estado pensando. 767 00:37:12,480 --> 00:37:15,770 Pero luego me dijiste sobre Orleña. 768 00:37:15,770 --> 00:37:18,360 ¿Qué hace ella? tiene que ver con esto? 769 00:37:20,110 --> 00:37:24,450 Durante cinco años, ella convenció gente que su hijo Theo 770 00:37:24,450 --> 00:37:27,240 era de su marido y no el de un pasajero. 771 00:37:27,240 --> 00:37:30,240 Y eso me hizo pensar tal vez podamos convencer a la gente 772 00:37:30,240 --> 00:37:33,910 que nuestra niña No es un bebé 828. 773 00:37:34,790 --> 00:37:38,420 Lo-lo siento. ¿Q-Qué estás diciendo? 774 00:37:38,420 --> 00:37:40,750 Podríamos... 775 00:37:40,750 --> 00:37:43,340 Podríamos decirle a la gente ella es de Danny. 776 00:37:46,340 --> 00:37:49,930 ¿Qué? Estoy seguro de que Danny lo haría. sigue la corriente. 777 00:37:50,930 --> 00:37:54,270 Dos llamados diferentes nos han advertido 778 00:37:54,270 --> 00:37:57,560 que el bebe podría estar en peligro. 779 00:37:57,560 --> 00:37:59,270 Tengo miedo. 780 00:37:59,270 --> 00:38:01,860 Yo también lo soy. 781 00:38:01,860 --> 00:38:04,490 Estoy aterrorizado. 782 00:38:04,490 --> 00:38:06,700 Fue sólo una idea. Lo lamento. 783 00:38:06,700 --> 00:38:08,870 yo protegeré nuestro bebe. 784 00:38:08,870 --> 00:38:10,740 Ambos lo haremos. 785 00:38:10,740 --> 00:38:12,450 Juntos. 786 00:38:17,830 --> 00:38:19,750 Ahí estás. 787 00:38:19,750 --> 00:38:22,090 ¿Estás bien? 788 00:38:22,090 --> 00:38:24,760 Tenías razón. 789 00:38:24,760 --> 00:38:26,720 El tarot. 790 00:38:26,720 --> 00:38:30,430 Qué vas a hablando de? 791 00:38:30,430 --> 00:38:32,470 El camino iluminado. 792 00:38:34,560 --> 00:38:36,890 Tal como decía la tarjeta. 793 00:38:40,560 --> 00:38:42,440 Es lava resplandeciente. 794 00:38:43,650 --> 00:38:45,530 Bueno, son LED. 795 00:38:45,530 --> 00:38:48,530 El tarot estaba un poco preocupado. sobre quemar Central Park. 796 00:38:49,280 --> 00:38:52,030 Pero resulta que al igual que Emo Drake aquí, 797 00:38:52,030 --> 00:38:54,750 Yo también soy una especie de fan. de la música de mandolina. 798 00:38:54,750 --> 00:38:55,960 ¿Oh? 799 00:38:55,960 --> 00:38:58,540 Está seguro ¿Eso no es un laúd? 800 00:38:58,540 --> 00:39:00,210 No lo soy. 801 00:39:00,210 --> 00:39:03,550 Pero mira, la carta final. 802 00:39:09,470 --> 00:39:13,680 es un capricho pastel de fresa. 803 00:39:13,680 --> 00:39:16,430 El tarot pudo haber sido un poco más específico 804 00:39:16,430 --> 00:39:19,100 sobre la diferencia entre bicarbonato de sodio y polvo. 805 00:39:19,100 --> 00:39:20,770 Pero es lo que tenemos. 806 00:39:20,770 --> 00:39:23,650 ♪ Míralo caer del cielo ♪ 807 00:39:23,650 --> 00:39:27,610 Bueno... es perfecto. 808 00:39:27,610 --> 00:39:31,910 ♪ Siéntelo empapar mi carne. y mi sangre ♪ 809 00:39:32,780 --> 00:39:36,950 ♪ Siento cómo arde en mis ojos ♪ 810 00:39:55,390 --> 00:39:57,520 Teóricamente, la anomalía genética 811 00:39:57,520 --> 00:40:00,980 podría transferirse al hijo de Finn mediante el trasplante de órganos, 812 00:40:00,980 --> 00:40:03,110 lo que significa que podemos tener Acabo de salvar a este niño 813 00:40:03,110 --> 00:40:04,770 y lo maldijo al mismo tiempo. 814 00:40:08,320 --> 00:40:11,490 Ben, si encuentras esto, Sé que lo prometí, 815 00:40:11,490 --> 00:40:13,950 pero también sé que hubo no hay otra manera. 816 00:40:13,950 --> 00:40:15,450 Tengo que probarme a mí mismo. 817 00:40:15,450 --> 00:40:17,580 Tengo que salvar a los pasajeros. 818 00:41:22,600 --> 00:41:24,520 Ceniza. 819 00:41:45,670 --> 00:41:47,670 Ay dios mío. 820 00:41:47,670 --> 00:41:49,340 ¿Es esto? ¿Qué nos pasó? 821 00:41:49,340 --> 00:41:51,300 Ben, ¿nos estrellamos? 822 00:41:52,670 --> 00:41:56,050 Estas personas, No estaban en el avión. 823 00:41:56,050 --> 00:41:57,680 Algunos de ellos lo eran. 824 00:42:05,350 --> 00:42:07,150 ¿Qué diablos es? pasando?