1 00:00:00,398 --> 00:00:01,598 (Всички герои и организации в тази пиеса са измислени.) 2 00:00:01,598 --> 00:00:02,628 (Заснемането с непълнолетни следва указанията за излъчване,) 3 00:00:02,628 --> 00:00:03,628 (И генеративният AI беше използван в избрани сцени.) 4 00:00:04,528 --> 00:00:07,698 Не мога ли да бъда единственият мъж, с когото се отнасяш добре, да се грижиш за теб? 5 00:00:10,238 --> 00:00:11,938 Не разбирам какво искаш да кажеш с това... 6 00:00:13,038 --> 00:00:15,448 Господи, тази жена наистина не го разбира. 7 00:00:18,548 --> 00:00:19,548 точно сега 8 00:00:20,818 --> 00:00:22,118 Признавам ти се. 9 00:00:22,718 --> 00:00:25,688 Моля те да ме погледнеш, просто ме погледни. 10 00:00:28,888 --> 00:00:30,888 Казвам, че те харесвам, Гю Рим. 11 00:00:32,398 --> 00:00:33,398 разбра ли? 12 00:00:37,828 --> 00:00:38,838 добре... 13 00:00:40,638 --> 00:00:41,908 Това изведнъж ли е? 14 00:00:44,838 --> 00:00:46,008 Е, ако ще обичаш някого, 15 00:00:46,878 --> 00:00:48,608 Може да стане за десет секунди. 16 00:00:49,578 --> 00:00:51,648 Но не мисля, че това е добра идея. 17 00:00:54,878 --> 00:00:57,418 Какво не е добра идея? защо не 18 00:00:58,288 --> 00:00:59,888 Сърдиш ли ми се сега? 19 00:01:01,628 --> 00:01:04,028 Не, не съм ядосан. 20 00:01:07,758 --> 00:01:09,528 Мислите ли, че отношенията ни са нормални? 21 00:01:10,668 --> 00:01:14,098 Хайде помисли си. Шест от нашите рокли за 60$. 22 00:01:15,038 --> 00:01:16,238 От шестте дрехи, три последователни дни, 23 00:01:16,308 --> 00:01:18,408 Какви са шансовете и двамата да носим едно и също нещо според вас? 24 00:01:18,778 --> 00:01:21,538 Добре, значи едно от шест по тридесет и шест... 25 00:01:21,608 --> 00:01:24,448 Това е 1 на 216. Освен това, в същото време, 26 00:01:24,508 --> 00:01:26,618 Същият автобус, същата почасова работа. 27 00:01:26,618 --> 00:01:28,588 Не е ли удивителна тази невероятна съдба? 28 00:01:33,658 --> 00:01:37,428 И само за да не получите грешна представа, ще добавя това. 29 00:01:38,058 --> 00:01:40,058 Не съм човек, който да се изповядва на никого, 30 00:01:40,128 --> 00:01:41,428 Прегърнете ги, признайте ги и бъдете силни. 31 00:01:42,068 --> 00:01:43,298 Аз не съм такъв човек. 32 00:01:44,628 --> 00:01:47,268 Ако не ти призная чувствата си точно сега, 33 00:01:48,238 --> 00:01:53,038 Наистина ми се иска да те загубя, сърцето ми бие като лудо. 34 00:01:53,238 --> 00:01:55,048 Наистина трябваше да събера смелост за това. 35 00:01:56,978 --> 00:01:59,618 Не търся отговор точно сега. 36 00:02:00,178 --> 00:02:02,688 Отделете време и помислете за това. 37 00:02:03,848 --> 00:02:05,588 „Хей, ако излизах...“ 38 00:02:06,818 --> 00:02:08,428 "С този човек," 39 00:02:08,988 --> 00:02:10,458 — Това може да е малко забавно. 40 00:02:11,058 --> 00:02:12,398 Ако подобна мисъл ви хрумне, 41 00:02:13,228 --> 00:02:14,698 Уведомете ме по всяко време. 42 00:02:15,298 --> 00:02:16,298 добре добре 43 00:02:19,738 --> 00:02:21,068 Сега ще ти кажа. 44 00:02:23,538 --> 00:02:27,108 Наистина съм благодарен, че имате толкова високо мнение за мен. 45 00:02:28,138 --> 00:02:31,578 Но в момента нямам време и енергия за връзка. 46 00:02:31,918 --> 00:02:34,518 И не съм в правилното състояние на ума за това. 47 00:02:40,958 --> 00:02:43,658 - Отхвърляш ли ме? - да 48 00:02:44,458 --> 00:02:46,498 - Например, веднага? - да 49 00:02:46,558 --> 00:02:47,658 Толкова директен? 50 00:02:48,298 --> 00:02:49,528 Без дори да се замислите? 51 00:02:50,368 --> 00:02:53,098 Съжалявам, наистина съжалявам. 52 00:02:53,698 --> 00:02:54,968 съжалявам 53 00:03:09,918 --> 00:03:12,318 Защо се извинявам три пъти? 54 00:03:13,358 --> 00:03:14,718 Само ме натъжаваш. 55 00:03:48,858 --> 00:03:50,458 - здравей - здравей 56 00:03:51,488 --> 00:03:53,158 - Мога ли да поръчам сега? - Съжалявам. 57 00:04:03,808 --> 00:04:04,808 съжалявам 58 00:04:05,508 --> 00:04:07,908 - Ей - О, да. 59 00:04:08,408 --> 00:04:10,708 - Имаш ли нещо, което искаш? - Моля, почистете това. 60 00:04:10,778 --> 00:04:11,778 добре добре 61 00:04:24,688 --> 00:04:28,028 Ако направите това още веднъж, ще подам официална жалба. 62 00:04:33,038 --> 00:04:34,898 видя ли ти каза 63 00:04:36,138 --> 00:04:38,208 Кожата й изглежда толкова мека. 64 00:04:38,438 --> 00:04:40,308 Тя каза, че ще подаде официална жалба... 65 00:04:40,378 --> 00:04:41,378 Ако се случи отново. 66 00:04:41,778 --> 00:04:44,908 - Отхвърлете го. Пич, за първи път ли ти е? - добре ли си 67 00:04:46,548 --> 00:04:49,548 - Докосна ли ръката ти? - Следващият път, когато й се обадим, 68 00:04:49,618 --> 00:04:52,288 Да се преструвам, че я наливам със сок? 69 00:04:52,588 --> 00:04:54,018 Хей, говори с нея. 70 00:04:55,458 --> 00:04:56,888 Какво, време е да видя тялото му? 71 00:04:57,558 --> 00:04:59,658 - Искате ли да направите залог? - Какво има? 72 00:04:59,658 --> 00:05:03,998 - Който е най-близо, храната е безплатна. - Сделката. 73 00:05:04,228 --> 00:05:05,238 Иди говори с нея. 74 00:05:05,798 --> 00:05:09,368 Мисля, че пълна B-чаша. 75 00:05:09,568 --> 00:05:13,908 - Не. - Не, идиот такъв. Казвам 75B. 76 00:05:13,978 --> 00:05:16,448 - Съвсем не. Там няма нищо. - Дарн, докосна ли ги? 77 00:05:16,578 --> 00:05:18,348 казах не. Това е 75B. 78 00:05:18,408 --> 00:05:21,818 - Вие момчета не знаете ли ABC? - Вие момчета... 79 00:05:24,218 --> 00:05:25,258 добре 80 00:05:26,958 --> 00:05:28,858 Този дявол луд ли е? 81 00:05:40,238 --> 00:05:42,638 - Хей, вижте това. Дявол. - съжалявам 82 00:05:42,708 --> 00:05:44,908 Хей, погледни ме. Вижте този човек, той не може да говори. 83 00:05:44,968 --> 00:05:48,578 Това е. забрави го Ние няма да разрешим това. 84 00:05:48,778 --> 00:05:51,108 Чичо му беше добър талант в офиса на главния прокурор. 85 00:05:51,578 --> 00:05:53,978 Обади му се и му кажи да арестува този мръсник и да го прати в затвора. 86 00:05:54,048 --> 00:05:55,048 Да точно така. 87 00:05:55,118 --> 00:05:58,888 Хей, обади се на мечка в мапо, обади се на булдог в йонсан, 88 00:05:59,088 --> 00:06:00,388 и Усойницата от Уангсимни. 89 00:06:00,458 --> 00:06:02,558 Кажи на този глупак да дойде и да му дадеш урок. 90 00:06:02,628 --> 00:06:04,228 Трябва ли да го направя? 91 00:06:04,228 --> 00:06:06,698 Искате ли да унищожите напълно живота на този дявол? 92 00:06:06,758 --> 00:06:10,598 Да, обади им се. Говорете с всички. Прокуратура, полиция, 93 00:06:10,668 --> 00:06:13,298 Мечка, булдог, усойница. Говорете с всяко животно, което познавате. 94 00:06:13,438 --> 00:06:14,438 Трябваше да им се обадиш. 95 00:06:14,498 --> 00:06:16,008 Или ще ви сложа всички в клетка в зоологическа градина... 96 00:06:16,068 --> 00:06:18,008 - и те заключвам. - Чакай, Ким Му Джин. 97 00:06:19,708 --> 00:06:21,538 Нямам намерение да се установявам с мръсници като теб. 98 00:06:21,608 --> 00:06:23,008 Така че нека извадим това. какво ще кажеш 99 00:06:23,078 --> 00:06:26,418 Кой е първи? Да вървим един по един? Или всички наведнъж? 100 00:06:26,478 --> 00:06:27,778 И без това съм добре, така че нека се борим. 101 00:06:27,848 --> 00:06:29,188 Ще платя всичките ти болнични сметки, 102 00:06:29,248 --> 00:06:31,518 Така че излезте. Да се ​​борим. махай се оттук! 103 00:06:31,518 --> 00:06:33,058 Ще ви приема всички. Това имам предвид. 104 00:06:33,058 --> 00:06:36,658 - Сега се махай от тук. - Ей, пробвай. 105 00:07:34,718 --> 00:07:37,188 Знам, че клиентът е много глупав, 106 00:07:37,948 --> 00:07:39,418 Но клиентът винаги е прав. 107 00:07:39,918 --> 00:07:42,058 Луд ли си да се нахвърляш на клиент? 108 00:07:45,158 --> 00:07:47,598 Това ми каза управителят. 109 00:07:48,998 --> 00:07:51,698 Затова й казах, че сам ще подам жалба в полицията. 110 00:07:52,268 --> 00:07:53,568 Като жертва. 111 00:07:55,068 --> 00:07:56,768 Казах, че ще подам жалба срещу нея... 112 00:07:56,838 --> 00:07:58,908 С компанията за това, че не успя да защити служител. 113 00:08:03,148 --> 00:08:07,178 Е, лицето на управителя пребледня, разбира се. И това лайно... 114 00:08:07,248 --> 00:08:08,788 Бягайте без втори поглед. 115 00:08:14,188 --> 00:08:15,688 Не съм от стомана. 116 00:08:18,428 --> 00:08:19,898 Аз не съм камък. 117 00:08:23,198 --> 00:08:24,698 Когато някой се застъпи за мен, 118 00:08:25,998 --> 00:08:27,238 мил към мен 119 00:08:28,738 --> 00:08:31,068 Тъй като той се грижи за мен, сърцето ми също бие. 120 00:08:32,978 --> 00:08:34,438 Аз съм само човек. 121 00:08:37,808 --> 00:08:38,878 какво е... 122 00:08:40,218 --> 00:08:41,378 Какво трябва да се има предвид? 123 00:08:44,918 --> 00:08:45,918 аз... 124 00:08:48,358 --> 00:08:51,628 Му Джин, кажи ми, че изпитвам чувства към теб. 125 00:09:00,638 --> 00:09:01,638 Така че това означава, че ние... 126 00:09:03,708 --> 00:09:04,708 излизам сега 127 00:09:10,548 --> 00:09:12,648 Лягам си в полунощ и се събуждам в 4 сутринта. 128 00:09:12,718 --> 00:09:15,018 Раздавам здравословни напитки в продължение на три часа и половина, 129 00:09:15,988 --> 00:09:17,788 Веднага щом се прибера, събуждам братята и сестрите си... 130 00:09:17,848 --> 00:09:19,018 и ги подготви за училище. 131 00:09:19,088 --> 00:09:23,158 След като ги изпратя да ядат, мия чиниите, перам, 132 00:09:23,228 --> 00:09:25,088 Почистете къщата с прахосмукачка, измийте пода. 133 00:09:25,458 --> 00:09:28,058 След това отивам направо на шестчасова работа на непълен работен ден и когато свърши, 134 00:09:28,228 --> 00:09:30,798 Тръгвам за следващата работа на непълен работен ден след пет часа. 135 00:09:30,798 --> 00:09:34,168 Когато свърша с всичко това, се прибирам, почиствам къщата, измивам тялото си, 136 00:09:35,038 --> 00:09:38,208 Тогава припадам. На следващия ден трябва да се събудя отново в 4 сутринта. 137 00:09:40,308 --> 00:09:43,648 От 24 часа нямам час да живея за себе си, 138 00:09:44,478 --> 00:09:46,348 И нямате място да се промъкнете. 139 00:09:47,878 --> 00:09:50,518 Така че не ме безпокойте повече. 140 00:09:51,448 --> 00:09:52,988 не бъди мил с мен 141 00:09:53,658 --> 00:09:54,918 не се разгорещи за мен 142 00:09:55,688 --> 00:09:57,888 Не ми се сърди така. 143 00:09:59,558 --> 00:10:01,458 Нито повече, нито по-малко. 144 00:10:03,868 --> 00:10:05,368 Моля, считайте ме за колега. 145 00:10:36,828 --> 00:10:39,338 браво 146 00:10:39,498 --> 00:10:42,438 Отлично. Хубаво ги напсува. 147 00:10:42,538 --> 00:10:44,868 Не можем дори да позволим на хора като този да стъпят там. 148 00:10:45,408 --> 00:10:47,578 Секретар Ча. Не го казвам просто... 149 00:10:47,638 --> 00:10:48,638 Защото той е мой син. 150 00:10:48,778 --> 00:10:52,278 - Му Джин не е ли готин и прекрасен? - Да, със сигурност е. 151 00:10:53,718 --> 00:10:56,618 Не знаех, че Му Джин е такъв... 152 00:10:56,688 --> 00:10:59,458 Да се стигне толкова далеч в името на справедливостта. 153 00:11:01,388 --> 00:11:04,828 Когато по-късно се разкри, че Му Джин е мой син, 154 00:11:04,888 --> 00:11:07,058 Това ще помогне много на имиджа му, нали? 155 00:11:07,128 --> 00:11:08,898 Да, вярвам, че ще стане. 156 00:11:09,898 --> 00:11:12,868 Нито хваля, нито обвинявам Му Джин за случилото се днес. 157 00:11:12,938 --> 00:11:15,168 Държи се така, сякаш никога не съм бил информиран за това. 158 00:11:15,168 --> 00:11:18,368 - Не знам нищо за това. - Разбрано. Е, тогава. 159 00:11:18,838 --> 00:11:20,078 не ми казвай... 160 00:11:21,308 --> 00:11:23,808 Му Джин и това на непълно работно време... 161 00:11:23,878 --> 00:11:27,318 - Включва жертви на тормоз. - Ким Юн Джин. 162 00:11:30,088 --> 00:11:31,518 какво е 163 00:11:32,488 --> 00:11:34,358 Изглеждаш сякаш съм луд. 164 00:11:36,188 --> 00:11:39,198 Наистина ли се срещат Му Джин и онази половинка? 165 00:11:40,228 --> 00:11:41,658 Ще го разгледам. 166 00:11:42,228 --> 00:11:43,468 Не, имам предвид... 167 00:11:44,368 --> 00:11:46,738 Ако знаеш нещо, кажи ми истината. 168 00:11:49,168 --> 00:11:51,708 Управителят също е подозрителен. 169 00:11:52,308 --> 00:11:55,208 Но скоро ще разследвам и ще ви дам точен доклад. 170 00:11:59,678 --> 00:12:01,248 интересно 171 00:12:02,018 --> 00:12:04,188 Този служител на непълно работно време трябва да е нещо друго. 172 00:12:05,218 --> 00:12:07,288 Му Джин беше работил там само няколко дни. 173 00:12:09,028 --> 00:12:11,058 Как успя да спечели сърцето му толкова бързо? 174 00:12:14,228 --> 00:12:16,098 Среща ли се с някого на непълен работен ден? 175 00:12:17,628 --> 00:12:19,938 Това арогантно момче? 176 00:12:50,498 --> 00:12:52,228 Вече е твърде късно. трябва да отидеш 177 00:13:04,378 --> 00:13:05,948 Хан Гю Мин, Хан Гю Сео. 178 00:13:06,648 --> 00:13:07,918 Han Gyu Min, Han Gyu Seo, събуди се. 179 00:13:08,518 --> 00:13:10,018 Трябва да си миете зъбите... 180 00:13:10,088 --> 00:13:12,218 Измийте лицето си преди лягане. ставам 181 00:13:12,558 --> 00:13:15,928 побързай ставам 182 00:13:16,358 --> 00:13:17,358 Отидете и измийте тялото си. 183 00:13:22,498 --> 00:13:24,598 Не бързайте да го изчетквате. четка нагоре и надолу, 184 00:13:24,668 --> 00:13:27,568 Отиди до всеки ъгъл, чуваш ли? ще видя после. 185 00:13:41,518 --> 00:13:42,918 (В хладилника нямаше нищо за ядене.) 186 00:13:45,318 --> 00:13:48,518 В хладилника нямаше нищо за ядене. 187 00:13:49,188 --> 00:13:50,928 Следващият път трябва поне... 188 00:13:50,988 --> 00:13:52,958 Баща ти харесва кимчи яхния с риба тон. 189 00:13:53,598 --> 00:13:55,828 Бъди добра дъщеря. Така получавате благословии. 190 00:13:56,298 --> 00:13:57,298 баща ти 191 00:14:09,208 --> 00:14:10,378 Гю Рим! 192 00:14:11,178 --> 00:14:14,678 Измих си зъбите, измих лицето си и нанесох лосион. 193 00:14:14,848 --> 00:14:18,018 наистина ли дай да видя как отваряш устата си 194 00:14:18,348 --> 00:14:20,118 Много чисто. 195 00:14:20,518 --> 00:14:22,018 - Gyu Seo, време е за сън. заспивай - Добре. 196 00:14:28,398 --> 00:14:29,528 - Спи добре, Гю Сео. - Добре. 197 00:14:29,598 --> 00:14:31,328 - Сладки сънища. - Добре. 198 00:14:43,208 --> 00:14:44,708 Хан Гю О, къде си? 199 00:14:45,848 --> 00:14:48,418 ще те чакам, 200 00:14:48,918 --> 00:14:50,118 Така че ела вкъщи и говори с мен. 201 00:15:02,798 --> 00:15:05,468 Човекът, който пиеше само скъпо вино и уиски... 202 00:15:06,198 --> 00:15:09,308 Сега пия бира в магазин. 203 00:15:10,068 --> 00:15:12,738 Наслаждавате ли се на живота в бедните квартали тези дни? 204 00:15:13,778 --> 00:15:15,308 Признах на Хан Гю Рим. 205 00:15:18,508 --> 00:15:19,918 какво Кой Han Gyu Rim? 206 00:15:21,478 --> 00:15:23,748 Не ми казвайте, че Han Gyu Rim ми даде пакетирания обяд. 207 00:15:24,388 --> 00:15:25,388 Помолих те да ме настроиш, 208 00:15:25,448 --> 00:15:28,188 За първи път в живота ми ти напълно ме пренебрегна. тя ли е 209 00:15:31,758 --> 00:15:34,728 Така че... разбирам. 210 00:15:35,258 --> 00:15:36,328 не е за вярване 211 00:15:38,398 --> 00:15:39,738 какво стана 212 00:15:45,608 --> 00:15:46,638 Бях отхвърлен. 213 00:15:55,348 --> 00:15:56,348 хей 214 00:15:56,618 --> 00:15:58,318 Това е най-доброто нещо, което съм чувал през цялата година. 215 00:15:58,318 --> 00:16:00,218 Това е много смешно. Служи ви правилно. 216 00:16:02,458 --> 00:16:04,588 Разбира се, усмихни се. 217 00:16:11,898 --> 00:16:12,968 Защо те отхвърли? 218 00:16:14,968 --> 00:16:16,038 Тя каза, че няма да работи. 219 00:16:17,838 --> 00:16:19,038 Какво не пасва? 220 00:16:21,038 --> 00:16:24,848 И тогава, когато едно момче е толкова красиво, колкото теб, 221 00:16:25,008 --> 00:16:26,978 Жените го намират за натоварващо и не го харесват. 222 00:16:27,048 --> 00:16:28,548 Това само ги кара да се чувстват несигурни. 223 00:16:28,748 --> 00:16:32,318 Един обикновен и приятен красавец като мен, 224 00:16:32,618 --> 00:16:34,518 Уютно, комфортно и точно. 225 00:16:36,758 --> 00:16:37,858 не 226 00:16:38,628 --> 00:16:39,658 Тя каза... 227 00:16:40,658 --> 00:16:44,268 Тя не е способна да излиза или да харесва някого. 228 00:16:45,328 --> 00:16:47,638 Как може да си твърде зает, за да излизаш с някого? 229 00:16:47,838 --> 00:16:49,038 Искаш ли да му кажеш, че съм добре? 230 00:16:49,098 --> 00:16:50,768 Не, трябва ли да разкрия всичко... 231 00:16:50,838 --> 00:16:52,838 Кажете, че идвам от наистина богато семейство? 232 00:16:54,308 --> 00:16:56,978 Че ще й дам този лукс, който тя казва, че няма. 233 00:16:58,408 --> 00:17:00,018 Че тя не трябва да се притеснява и да го остави на мен. 234 00:17:00,078 --> 00:17:02,348 ти луд ли си 235 00:17:02,348 --> 00:17:04,688 - Това е измама. - Какво? 236 00:17:04,748 --> 00:17:07,018 Дори няма да му кажа за фермата за авокадо на баща ми. 237 00:17:08,588 --> 00:17:10,858 Да го кажем направо, дори не е твое. нали? 238 00:17:11,388 --> 00:17:13,328 Все още не сте го наследили правилно. 239 00:17:16,628 --> 00:17:17,628 това е вярно 240 00:17:19,738 --> 00:17:20,898 Но тя ми казва... 241 00:17:22,468 --> 00:17:24,508 Не наранявайте чувствата й... 242 00:17:24,538 --> 00:17:25,978 И не мисли за нея... 243 00:17:26,938 --> 00:17:28,038 Може би иска да му обърна повече внимание... 244 00:17:28,108 --> 00:17:30,578 Преследвай я. Защо питам такива неща? 245 00:17:30,678 --> 00:17:34,518 Чувате само това, което искате да чуете. нали? 246 00:17:36,088 --> 00:17:38,118 Както каза Gyu Rim, не се забърквайте с нея. 247 00:17:38,918 --> 00:17:40,158 Особено когато не можеш да поемеш отговорност. 248 00:17:41,018 --> 00:17:42,688 Защо не мога да отговарям за нея? 249 00:17:43,328 --> 00:17:45,158 Защо крещиш изведнъж? 250 00:17:45,428 --> 00:17:48,928 - Защо? Хванаха ви да се забавлявате? - Какво? 251 00:17:49,468 --> 00:17:51,198 ами ти ли ме помоли да те представя... 252 00:17:51,268 --> 00:17:54,468 Така че може ли да се забавлявате? да не си полудял 253 00:17:54,468 --> 00:17:55,938 за какво говориш аз ли съм ти 254 00:17:55,938 --> 00:17:58,408 - Мислиш ли, че сме еднакви? - Ти и аз сме различни. 255 00:17:59,008 --> 00:18:01,108 Аз съм по-красив от теб, имам повече пари, 256 00:18:01,208 --> 00:18:03,008 Умен съм и имам много коса. 257 00:18:03,008 --> 00:18:05,548 Не виждаш ли, че това е целият ти багаж? 258 00:18:05,608 --> 00:18:07,218 Това е, което държи хората настрана. 259 00:18:08,278 --> 00:18:12,688 Аз не съм голямото момче като теб. Не съм от богато семейство като теб. 260 00:18:12,758 --> 00:18:14,688 Така че нямам позиция или компания, която да наследя. 261 00:18:15,118 --> 00:18:16,158 А майка ми... 262 00:18:16,858 --> 00:18:18,788 Докато водя жена у дома, казвам, 263 00:18:18,858 --> 00:18:21,928 Той приема всеки. Но майка ти не е такава. 264 00:18:23,968 --> 00:18:25,698 Хей, нека бъдем честни. 265 00:18:25,698 --> 00:18:27,598 Председателят ще попита за родителите й, 266 00:18:27,768 --> 00:18:30,068 В какво училище е учила, каква е била работата й, 267 00:18:30,068 --> 00:18:31,808 И какво правят нейните братя и сестри. 268 00:18:32,038 --> 00:18:34,038 Не беше ли естествено тя да претегли всичко? 269 00:18:34,108 --> 00:18:35,108 Не го ли разбираш? 270 00:18:39,818 --> 00:18:40,818 прав си 271 00:18:42,318 --> 00:18:44,488 Вие сте абсолютно прав. 272 00:18:45,588 --> 00:18:47,018 благодаря ти ми каза правилното нещо. 273 00:18:47,088 --> 00:18:48,788 Кога съм сгрешил? Казах ти правилното нещо. 274 00:18:52,158 --> 00:18:54,228 Този идиот. Когато няма какво да кажеш, 275 00:18:54,298 --> 00:18:55,298 Той бие хората. 276 00:18:55,698 --> 00:18:58,198 Тази дъска беше на странно място... 277 00:18:58,268 --> 00:19:00,298 Нещото от шоколад се топеше. 278 00:19:05,108 --> 00:19:08,578 Хей, знам, че си безмозъчен, но как така не четеш английски? 279 00:19:08,678 --> 00:19:10,878 Само химическо чистене. Не знаете какво означава „само химическо чистене“? 280 00:19:15,178 --> 00:19:16,448 Само химическо чистене. 281 00:19:16,548 --> 00:19:19,118 Дори първокласник знае това. Птичи мозък ли си? 282 00:19:19,458 --> 00:19:21,358 Казах ли ви да дадете това на химическо чистене или не? 283 00:19:21,658 --> 00:19:23,558 Как се хвърля това в пералнята? 284 00:19:23,628 --> 00:19:24,788 Знаете ли колко струва това? 285 00:19:25,528 --> 00:19:28,398 съжалявам, че бях толкова разсеян, че не забелязах. 286 00:19:29,028 --> 00:19:30,098 Много ли е скъпо? 287 00:19:30,468 --> 00:19:31,728 Струва повече от това, което печелите на месец... 288 00:19:31,798 --> 00:19:32,898 На работата си на непълен работен ден. щастлив ли си сега 289 00:19:34,198 --> 00:19:37,238 Гю Мин, да спим. Утре ще прочета останалото. 290 00:19:37,508 --> 00:19:38,508 лека нощ 291 00:19:39,538 --> 00:19:41,738 Как плащате за това? 292 00:19:44,578 --> 00:19:46,678 Детето трябва да спи, така че спрете да вдигате шум и излезте. 293 00:19:52,188 --> 00:19:53,358 не е за вярване 294 00:19:56,088 --> 00:19:57,758 Унищожихте го, значи плащате за него. 295 00:19:58,258 --> 00:20:01,598 Изпратете ми $1500 сега или го направете отново като нов. 296 00:20:02,528 --> 00:20:04,398 Как може една блуза да е толкова скъпа? 297 00:20:05,168 --> 00:20:07,468 Къде по света има блуза за 1500 долара? 298 00:20:07,538 --> 00:20:11,938 точно тук Може да не съществува във вашия свят, но в моя съществува. 299 00:20:12,108 --> 00:20:13,808 Как плащате за това? 300 00:20:15,008 --> 00:20:17,478 Аз нямам толкова пари. Не мога да го платя. 301 00:20:20,548 --> 00:20:22,678 Вместо това можете да си купите всичко от дрехите ми. 302 00:20:25,088 --> 00:20:26,388 Защо нося твоите дрехи? 303 00:20:26,918 --> 00:20:28,788 Как да нося тези парцали? 304 00:20:30,988 --> 00:20:32,898 Е, това няма да стане... 305 00:20:32,958 --> 00:20:35,028 Ако сте се погрижили сами за блузата. 306 00:20:41,498 --> 00:20:42,498 Хан Гю Йънг. 307 00:20:43,868 --> 00:20:44,868 какво е 308 00:20:46,238 --> 00:20:47,808 Любопитно ми е нещо. 309 00:20:48,778 --> 00:20:50,448 защо живееш така 310 00:20:51,108 --> 00:20:53,678 И защо живея така? 311 00:20:55,478 --> 00:20:56,488 какво говориш 312 00:20:57,548 --> 00:20:59,918 Можете да правите всичко, което искате, 313 00:21:00,418 --> 00:21:01,418 Но защо не мога... 314 00:21:03,058 --> 00:21:05,158 Искам ли да направя едно нещо? 315 00:21:07,558 --> 00:21:08,728 Защото ти си най-голямата дъщеря. 316 00:21:08,898 --> 00:21:10,628 Голяма дъщеря, която е само една година по-голяма от теб? 317 00:21:11,428 --> 00:21:12,698 Освен това, тъй като сте родени през първата половина на годината, 318 00:21:13,038 --> 00:21:15,368 Бяхме в един клас още от началното училище. 319 00:21:16,098 --> 00:21:19,268 Ти си добрият. You are always giving, selfish, 320 00:21:19,338 --> 00:21:20,608 И много мил, характеристика на най-голямата дъщеря. 321 00:21:21,608 --> 00:21:22,638 тогава... 322 00:21:23,678 --> 00:21:26,008 What if I start living like you? 323 00:21:26,478 --> 00:21:27,778 какво правиш сега 324 00:21:28,078 --> 00:21:30,648 Както казва Gyu Min, ти си Kongjwi, аз съм Patjwi. 325 00:21:31,118 --> 00:21:33,058 Ние просто играем ролите си. 326 00:21:33,558 --> 00:21:35,418 Това е в твоята ДНК. Ти си роден такъв. 327 00:21:36,188 --> 00:21:37,988 Никой не се ражда такъв. 328 00:21:38,788 --> 00:21:39,958 Защото ти не го правиш. 329 00:21:40,728 --> 00:21:42,498 Защото няма кой друг да го направи освен мен. 330 00:21:43,098 --> 00:21:45,898 Защото ако не направих и това, цялата къща щеше да е бъркотия. 331 00:21:46,868 --> 00:21:47,998 Правя го, защото трябва. 332 00:21:49,268 --> 00:21:50,708 не съм добре 333 00:21:51,408 --> 00:21:52,708 Аз също съм егоист. 334 00:21:53,478 --> 00:21:56,808 Също така обичам да нося хубави неща и да ям добра храна. 335 00:21:57,308 --> 00:22:01,048 Искам да уча и да прекарвам време с приятелите си. 336 00:22:01,048 --> 00:22:02,218 И аз искам някой добър... 337 00:22:05,148 --> 00:22:06,148 Няма значение. 338 00:22:06,218 --> 00:22:08,088 Не е нужно да ми връщаш парите за блузата. 339 00:22:09,388 --> 00:22:10,388 добре ли сме 340 00:22:11,258 --> 00:22:12,258 Всички внимавайте. 341 00:22:12,328 --> 00:22:14,598 Брус Банер е на път да стане Хълк. 342 00:22:34,748 --> 00:22:35,778 Ами майка ми? 343 00:22:36,448 --> 00:22:39,488 Тя казва, че вземете всяка жена у дома, тя ще я посрещне. 344 00:22:39,558 --> 00:22:41,688 Но майка ти не е такава. 345 00:22:41,958 --> 00:22:42,958 Хей, нека бъдем честни. 346 00:22:42,958 --> 00:22:44,958 Председателят ще попита за родителите й, 347 00:22:44,958 --> 00:22:47,228 В какво училище е учила, каква е била работата й, 348 00:22:47,228 --> 00:22:48,998 И какво правят нейните братя и сестри. 349 00:22:49,228 --> 00:22:51,028 Не беше ли естествено тя да претегли всичко? 350 00:22:51,098 --> 00:22:52,298 Не го ли разбираш? 351 00:23:05,648 --> 00:23:06,678 давай 352 00:23:10,248 --> 00:23:11,488 стана ли вече 353 00:23:12,518 --> 00:23:13,658 не мога да спя 354 00:23:14,788 --> 00:23:17,228 защо не не си ли уморен 355 00:23:19,128 --> 00:23:20,528 Има една жена, която харесвам. 356 00:23:22,928 --> 00:23:24,098 О наистина? 357 00:23:25,128 --> 00:23:26,128 но... 358 00:23:26,768 --> 00:23:29,168 Казах й чувствата си и тя ме отхвърли. 359 00:23:31,738 --> 00:23:35,808 Господ. Каква прекрасна жена би се осмелила да отхвърли нашия Му Джин? 360 00:23:36,808 --> 00:23:37,808 но... 361 00:23:38,878 --> 00:23:40,418 няма да я оставя. 362 00:23:41,278 --> 00:23:42,378 Но ти каза, че те е отхвърлил. 363 00:23:42,988 --> 00:23:45,888 Може да е негово решение, но аз няма да се откажа. 364 00:23:47,018 --> 00:23:48,018 разбирам 365 00:23:48,318 --> 00:23:51,228 Е, това е добро отношение. 366 00:23:53,428 --> 00:23:55,058 Но разбирате ли, че за първи път... 367 00:23:55,128 --> 00:23:56,498 Разказвал ли си ми някога за жена? 368 00:23:57,928 --> 00:23:58,928 аз знам 369 00:24:00,938 --> 00:24:02,338 Благодаря, че ми каза. 370 00:24:03,138 --> 00:24:04,438 Оценявам го, но... 371 00:24:11,248 --> 00:24:13,848 Причината да ти го кажа е, мамо. 372 00:24:16,078 --> 00:24:17,618 Защото имам нужда от вашата помощ. 373 00:24:18,688 --> 00:24:20,718 помогнете ми защо 374 00:24:21,888 --> 00:24:23,688 Имам нужда от вашата помощ, 375 00:24:24,688 --> 00:24:25,988 Така че няма да я оставя. 376 00:24:29,398 --> 00:24:32,568 Докато вярваш в мен, независимо от всичко, 377 00:24:32,798 --> 00:24:34,338 няма да я оставя. 378 00:24:38,268 --> 00:24:39,268 чуваме. 379 00:24:39,338 --> 00:24:42,278 Ще докладвам, ако има добри новини. лека нощ 380 00:24:50,918 --> 00:24:52,418 Защо това момче... 381 00:24:54,458 --> 00:24:55,488 честно... 382 00:25:31,328 --> 00:25:33,328 Вероятно мислите, че съм пълен загубеняк, 383 00:25:33,498 --> 00:25:35,628 Но ще ти призная още десет пъти. 384 00:25:36,358 --> 00:25:37,828 Отхвърли ме девет пъти, 385 00:25:38,498 --> 00:25:39,938 Но приеми ме само веднъж. 386 00:25:47,738 --> 00:25:49,238 Спи спокойно, Гю Рим. 387 00:25:49,808 --> 00:25:52,978 ще се видим утре много се радвам да те видя. 388 00:26:18,908 --> 00:26:20,108 Защото си голямо момиче. 389 00:26:20,978 --> 00:26:24,078 Ти си добрият. Ти винаги даваш, егоист, 390 00:26:24,148 --> 00:26:25,448 И много мил, характеристика на най-голямата дъщеря. 391 00:26:30,848 --> 00:26:33,488 Както казва Gyu Min, ти си Kongjwi, аз съм Patjwi. 392 00:26:33,788 --> 00:26:35,858 Ние просто играем ролите си. 393 00:26:36,488 --> 00:26:38,828 Това е в твоята ДНК. Ти си роден такъв. 394 00:27:05,748 --> 00:27:08,018 изплаши ли ме чувал ли си някога за чукане? 395 00:27:08,458 --> 00:27:10,158 Знаете ли как да използвате пералнята? 396 00:27:10,188 --> 00:27:11,258 Какво ще кажете за одеялото? 397 00:27:11,358 --> 00:27:13,158 Знаете ли как се прави кимчи от репички? 398 00:27:14,058 --> 00:27:15,398 за какво говори тя 399 00:27:16,628 --> 00:27:19,768 Gyu Oh е алергичен към краставици, а Gyu Seo не яде моркови. 400 00:27:19,838 --> 00:27:21,668 И казваш на Гю Мин да му чете преди лягане. 401 00:27:21,738 --> 00:27:23,208 Попитайте тук, г-це Хан Гю Рим. 402 00:27:23,768 --> 00:27:26,008 Защо ми казваш всичко това наведнъж? 403 00:27:26,068 --> 00:27:27,538 Защото вече го правите. 404 00:27:27,608 --> 00:27:29,708 Ако не знаете как да го направите, потърсете онлайн и научете. 405 00:27:29,908 --> 00:27:32,908 Тъй като си толкова умен, ще научиш всичко много по-бързо от мен. 406 00:27:33,448 --> 00:27:35,718 какво правиш отиваш някъде 407 00:27:37,318 --> 00:27:38,688 Попитах къде отиваш. 408 00:27:39,418 --> 00:27:41,558 - Аз съм. - Къде отиваш? 409 00:27:41,988 --> 00:27:42,988 аз... 410 00:27:43,958 --> 00:27:44,988 ще се женя. 411 00:27:46,388 --> 00:27:47,398 какво е 412 00:27:49,498 --> 00:27:53,338 - Какво си ти? ще се жениш ли - така е. 413 00:27:54,068 --> 00:27:56,638 Е, бъди сериозен. Ако се опиташ да излъжеш, 414 00:27:56,638 --> 00:27:58,368 Направете го поне достоверно... 415 00:27:58,438 --> 00:27:59,508 Така че мога да се преструвам, че си падам. 416 00:27:59,568 --> 00:28:01,438 Не сте имали връзка от гимназията. 417 00:28:01,508 --> 00:28:02,638 знам всичко 418 00:28:02,638 --> 00:28:05,048 как ще се жениш 419 00:28:05,478 --> 00:28:06,918 Трик ли е да се ожениш? 420 00:28:06,978 --> 00:28:08,118 Това е, което правиш, когато обичаш. 421 00:28:08,178 --> 00:28:10,288 Това е моето мнение. Кога ти остана време... 422 00:28:10,288 --> 00:28:11,688 Запознанства и влюбване? 423 00:28:11,748 --> 00:28:13,088 Отнема само десет секунди, за да хванете един. 424 00:28:13,148 --> 00:28:14,488 Не мога да тичам навсякъде като теб... 425 00:28:14,558 --> 00:28:16,188 Излизах винаги, когато поисках. 426 00:28:16,188 --> 00:28:17,828 Работихме заедно, ходехме на работа заедно, 427 00:28:17,888 --> 00:28:20,158 Прибрахме се заедно. Успяхме. Какво за това? 428 00:28:22,298 --> 00:28:24,528 добре добре да кажем, че е вярно. 429 00:28:25,498 --> 00:28:27,738 Тогава ми покажи човека, за когото ще се омъжиш. 430 00:28:28,038 --> 00:28:29,038 какво е 431 00:28:29,398 --> 00:28:31,908 защо си ми сестра, ще се жениш, 432 00:28:31,968 --> 00:28:33,908 Значи не мога да се срещна с бъдещия си зет? 433 00:28:34,308 --> 00:28:36,608 защо ще го видите на сватбата. 434 00:28:36,678 --> 00:28:38,508 Доведи го при мен преди края на седмицата. 435 00:28:39,008 --> 00:28:40,078 Тогава ще ти повярвам. 436 00:28:40,348 --> 00:28:41,918 Той е много зает. 437 00:28:41,978 --> 00:28:45,388 виж те, ако ще лъжеш, използвай поне мозъка си... 438 00:28:45,448 --> 00:28:48,118 И измислете нещо малко по-убедително. 439 00:28:53,658 --> 00:28:55,728 Han Gyu Rim, от всичките ти шеги, тази е най-смешната. 440 00:28:57,428 --> 00:28:58,528 Тази събота. 441 00:29:00,198 --> 00:29:02,568 Можете да го срещнете тази събота. 442 00:29:03,968 --> 00:29:06,338 щастлив ли си сега По-добре ела или си мъртъв. 443 00:29:19,718 --> 00:29:21,558 аз съм луд аз съм луд 444 00:29:22,318 --> 00:29:24,788 Какво направих, за да дам шанс на Han Gyu Young? 445 00:29:25,688 --> 00:29:27,058 какво ще правя 446 00:29:28,858 --> 00:29:30,228 О, честно. 447 00:29:37,238 --> 00:29:38,308 Хей, Хан Гю О. 448 00:29:39,138 --> 00:29:41,038 Знаете ли, че Han Gyu Rim ще се жени? 449 00:29:41,978 --> 00:29:43,138 Хей, тези близнаци. 450 00:29:44,478 --> 00:29:46,918 Сестра ви Гю Рим ще ви напусне и ще се омъжи. 451 00:29:46,918 --> 00:29:48,378 какво ще правиш сега 452 00:29:59,288 --> 00:30:00,358 Гю Рим. 453 00:30:00,728 --> 00:30:01,828 Гю Рим. 454 00:30:02,098 --> 00:30:04,428 Вярно ли е това, което каза Gyu Young? 455 00:30:06,128 --> 00:30:08,068 Не, просто... 456 00:30:08,598 --> 00:30:10,068 Наистина ли се жениш? 457 00:30:11,738 --> 00:30:15,238 Те са на път да се разплачат. Признай си преди да заплачеш. 458 00:30:17,578 --> 00:30:18,578 добре 459 00:30:19,008 --> 00:30:20,348 Вчера, когато каза, че имаш да ми кажеш нещо 460 00:30:20,348 --> 00:30:21,848 Така че трябва да се прибера рано, 461 00:30:21,918 --> 00:30:23,488 Опитваш се да ми кажеш, че ще се жениш? 462 00:30:24,348 --> 00:30:26,618 Не, не е, така е... 463 00:30:30,088 --> 00:30:31,088 да 464 00:30:31,628 --> 00:30:32,628 Изведнъж? 465 00:30:33,558 --> 00:30:34,858 Без никакво предупреждение? 466 00:30:36,498 --> 00:30:39,468 Кой се жени на 24 в наши дни? 467 00:30:39,598 --> 00:30:42,468 защо какво Ако искам мога. 468 00:30:43,368 --> 00:30:45,268 Защо всички ме гледате така? 469 00:30:46,168 --> 00:30:47,978 Казано направо, аз не съм ти майка. 470 00:30:49,108 --> 00:30:50,678 Трябва ли да прекарам целия си живот в приготвяне на вашите ястия, 471 00:30:50,748 --> 00:30:52,278 Пране, миене на чинии и прахосмукачка, 472 00:30:52,348 --> 00:30:55,318 И след това да излезете и да работите на непълен работен ден? 473 00:30:55,448 --> 00:30:56,448 Никога да не се жениш? 474 00:30:56,848 --> 00:30:58,988 Не, не това имах предвид. 475 00:31:01,558 --> 00:31:05,058 - Не си отивай. Остани с нас. - Не си отивай. 476 00:31:05,128 --> 00:31:08,728 - Не си отивай. - Не се безпокой. 477 00:31:08,798 --> 00:31:10,868 - Гю Рим. - Дори да отида 478 00:31:10,928 --> 00:31:11,928 Gyu Young ще се погрижи за вас. 479 00:31:13,028 --> 00:31:15,068 - Гю Рим, не си отивай. - Аз? 480 00:31:17,268 --> 00:31:19,168 Гю Рим... 481 00:31:19,168 --> 00:31:20,838 Не си отивай, Гю Рим. 482 00:31:21,608 --> 00:31:23,478 Гю Рим... 483 00:31:33,018 --> 00:31:34,318 какво трябва да направя 484 00:31:38,158 --> 00:31:40,558 О, Господи, Хан Гю Рим, имаш малко смелост. 485 00:31:40,558 --> 00:31:41,628 Ти също ги разплака. 486 00:31:41,728 --> 00:31:44,868 - Какво означава това? - Мислех, че ще признаеш, че лъжеш. 487 00:31:45,128 --> 00:31:46,568 Казвам ви, не е лъжа. това е вярно 488 00:31:46,838 --> 00:31:48,898 добре ще разберем в събота. 489 00:31:49,268 --> 00:31:52,668 Господи, внезапно се зарадвах за събота. 490 00:32:09,888 --> 00:32:11,688 Трябваше да кажа, че ще се присъединя към армията. 491 00:32:12,458 --> 00:32:14,258 Ето защо си толкова глупав. 492 00:32:14,258 --> 00:32:15,798 Ето защо хората винаги се разхождат около вас. 493 00:32:16,228 --> 00:32:17,228 по дяволите 494 00:32:18,568 --> 00:32:19,628 Защо си удряш главата? 495 00:32:34,818 --> 00:32:35,818 добре... 496 00:32:38,418 --> 00:32:39,788 За текстовото съобщение, което изпратих снощи... 497 00:32:42,758 --> 00:32:44,388 Пийнах нещо. 498 00:32:46,558 --> 00:32:48,758 Няма значение. Няма нужда да се извиняваш. 499 00:32:48,998 --> 00:32:50,468 Имах предвид всяка дума. 500 00:32:54,498 --> 00:32:57,068 Ако вляза твърде силно... 501 00:32:58,438 --> 00:32:59,568 и те хвана да влизаш, 502 00:33:00,338 --> 00:33:01,538 отсега нататък, 503 00:33:02,238 --> 00:33:03,508 Ще взема нещата бавно. 504 00:33:06,208 --> 00:33:07,548 Така че не се чувствате претоварени. 505 00:33:08,448 --> 00:33:11,088 Когато ти помагам и се грижа за теб, 506 00:33:11,848 --> 00:33:14,358 Или дори да загубя хладнокръвие и да се намеся в работите ти, 507 00:33:16,958 --> 00:33:18,628 Гледайте на това като на братство. 508 00:33:20,558 --> 00:33:21,928 И не се стресирайте. 509 00:33:26,698 --> 00:33:27,898 Вместо това, Gyu Rim, 510 00:33:29,738 --> 00:33:31,208 Винаги оставяш сърцето си да бие за мен. 511 00:33:32,568 --> 00:33:33,678 Не е нужно да го показвате. 512 00:33:35,938 --> 00:33:37,108 Но би било още по-добре, ако го направихте. 513 00:33:47,858 --> 00:33:52,088 (Карта на градския автобусен маршрут) 514 00:34:01,368 --> 00:34:02,938 (Гю Йънг) 515 00:34:07,908 --> 00:34:08,908 да 516 00:34:09,838 --> 00:34:11,608 Човекът, който седи до теб. 517 00:34:12,178 --> 00:34:13,618 Той ли е този, за когото ще се омъжиш? 518 00:34:21,018 --> 00:34:22,258 да 519 00:34:22,788 --> 00:34:23,788 лъжецът 520 00:34:37,138 --> 00:34:39,608 аз не лъжа аз съм зает чао 521 00:34:41,438 --> 00:34:42,438 хей 522 00:34:44,378 --> 00:34:45,378 по дяволите 523 00:34:46,678 --> 00:34:48,778 Избърса ли праха от дрехите ми? 524 00:34:50,848 --> 00:34:51,848 да 525 00:35:08,468 --> 00:35:10,508 наистина ли Сестра ти наистина ли се жени? 526 00:35:11,768 --> 00:35:13,468 Наистина ли го казваш? Наистина ли вярваш в това? 527 00:35:14,308 --> 00:35:15,308 не е ли вярно 528 00:35:15,678 --> 00:35:18,148 Как може да си TA, когато си толкова безмозъчен? 529 00:35:19,578 --> 00:35:21,148 Ако някой ви каже, че имате "чиста душа..." 530 00:35:21,218 --> 00:35:22,518 Или питате: „Духовно любопитен ли си...“? 531 00:35:22,578 --> 00:35:24,388 И за някакъв ритуал, който ви казват да следвате, 532 00:35:24,818 --> 00:35:26,388 Бягаш, никога не поглеждай назад. 533 00:35:27,758 --> 00:35:29,388 Трябва да знаеш по-добре, отколкото да вярваш на всичко. 534 00:35:29,458 --> 00:35:32,128 Хан Гю Рим изпитва трудности да направи това весело шоу... 535 00:35:35,498 --> 00:35:37,168 Но тогава кой е този човек? 536 00:35:37,498 --> 00:35:40,668 - Какъв човек? - Чувстваше се като нает в последния момент. 537 00:35:41,538 --> 00:35:44,368 Но дори и от разстояние той е много красив. 538 00:35:44,738 --> 00:35:45,908 Казвам ви, истина е. 539 00:35:45,968 --> 00:35:48,778 Приятелят ми обядва в този хотел и видя всичко. 540 00:35:49,178 --> 00:35:50,508 Тя видя Хан Гю Йънг да се опитва да извърши измама с добив на злато... 541 00:35:50,578 --> 00:35:51,578 И тотално унижен. 542 00:35:52,148 --> 00:35:55,448 Срамувам се, когато чуя за това. 543 00:35:55,818 --> 00:35:58,918 - Не може ли да изпитва срам? - Шегуваш ли се? Разбира се че не. 544 00:35:59,518 --> 00:36:01,788 Защо мислите, че псевдонимът й е "Приборна комисия"? 545 00:36:02,118 --> 00:36:03,788 Казват, че камион с момчета се е присъединил към армията, 546 00:36:03,858 --> 00:36:05,688 Взе отпуск или беше уволнен заради нея. 547 00:36:06,158 --> 00:36:07,758 Наистина, не може ли да живее нито ден... 548 00:36:07,828 --> 00:36:08,828 Без мъж? 549 00:36:09,658 --> 00:36:10,668 Тя е срам за жените, 550 00:36:10,728 --> 00:36:12,328 В медицинското училище и в нашия университет. 551 00:36:19,268 --> 00:36:20,608 съжалявам 552 00:36:21,008 --> 00:36:23,948 Миришеше толкова лошо, че си помислих, че е кофа за боклук. 553 00:36:24,248 --> 00:36:26,848 малко.... ей, ти луд ли си? 554 00:36:27,948 --> 00:36:29,078 хей добре ли си 555 00:36:32,848 --> 00:36:37,088 - Ей хей ти луд ли си - Хюн Джу, добре ли си? 556 00:36:38,728 --> 00:36:41,258 Знам, че харесваш Shin Jeong Rok, откакто пристигна за първи път. 557 00:36:41,598 --> 00:36:43,798 Знам, че си му признала и си отрекла. 558 00:36:44,168 --> 00:36:45,328 И знам, че си толкова ревнив... 559 00:36:45,398 --> 00:36:46,768 Защото знаеш, че той и аз се срещаме. 560 00:36:47,938 --> 00:36:49,138 Така че знай си мястото. 561 00:36:49,968 --> 00:36:51,408 Кой може да вини, че не е добър? 562 00:36:51,838 --> 00:36:52,838 добре ли си 563 00:36:53,708 --> 00:36:55,578 Няма да ви спирам да бъдете Негови доброволни ученици, 564 00:36:56,038 --> 00:36:58,178 Но е доста тъжно да се гледа, така че можете да го смекчите. 565 00:37:03,378 --> 00:37:04,748 Загубила ли е съзнание? 566 00:37:05,048 --> 00:37:07,158 - Това е много досадно. - добре ли си 567 00:37:14,528 --> 00:37:15,898 той е луд. Дявол. 568 00:37:23,568 --> 00:37:25,168 какво да правим 569 00:37:26,768 --> 00:37:27,778 не е за вярване 570 00:37:30,748 --> 00:37:32,278 (жена ми) 571 00:37:33,108 --> 00:37:35,248 - Хей, скъпа. - къде си 572 00:37:35,848 --> 00:37:38,248 Аз съм в университет. Тук съм, за да видя президента Ким. 573 00:37:38,588 --> 00:37:39,588 как си 574 00:37:39,648 --> 00:37:42,618 Тъй като Seo Hyun работи до късно през нощта, му нося вечеря, която съм приготвила. 575 00:37:42,688 --> 00:37:43,788 разбирам 576 00:37:43,788 --> 00:37:45,828 Връщаш ли се в офиса? 577 00:37:46,128 --> 00:37:48,028 Е, ще видим, след като се срещна с президента Ким. 578 00:37:50,158 --> 00:37:51,168 здравей 579 00:37:51,698 --> 00:37:53,628 мед. 580 00:37:54,598 --> 00:37:56,838 скъпа? какво не е наред 581 00:37:57,408 --> 00:37:58,508 Имали ли сте инцидент? 582 00:37:58,938 --> 00:38:00,208 Това е нищо. 583 00:38:00,578 --> 00:38:03,078 - Бях малко небрежен. - Не си ранен, нали? 584 00:38:04,248 --> 00:38:05,248 здравей 585 00:38:05,708 --> 00:38:07,478 Няма значение. Не бях наранен. 586 00:38:08,318 --> 00:38:09,348 къде си сега 587 00:38:10,018 --> 00:38:12,718 - Скъпа. - Това ме подлудява. 588 00:38:12,788 --> 00:38:13,788 Не си наранен, нали? 589 00:38:13,858 --> 00:38:15,218 - Ще се обадя на застрахователната компания... - Какво мислиш да правиш? 590 00:38:15,218 --> 00:38:16,258 И се погрижи за това. 591 00:38:16,318 --> 00:38:17,328 Не се притеснявай много. 592 00:38:17,388 --> 00:38:20,388 Наистина, кой спира на жълт светофар? 593 00:38:20,628 --> 00:38:22,298 Затвори си прозореца! 594 00:38:22,858 --> 00:38:23,928 здравей 595 00:38:29,098 --> 00:38:30,098 - Скъпа? - Скъпа? 596 00:38:32,808 --> 00:38:33,838 Затворете прозореца си. 597 00:38:34,608 --> 00:38:37,478 - Ще ти се обадя скоро. - Добре, разбира се. 598 00:38:38,678 --> 00:38:39,678 Навийте го надолу. 599 00:38:42,418 --> 00:38:44,648 Това е просто малък калник. 600 00:38:46,188 --> 00:38:47,958 Да, веднага се обадих на застрахователната компания. 601 00:38:50,658 --> 00:38:53,188 Казах ти, че не искам нищо лошо. добре съм 602 00:38:56,398 --> 00:38:57,398 добре добре 603 00:38:57,828 --> 00:39:00,498 Ще направя пълен оглед от главата до петите... 604 00:39:01,238 --> 00:39:03,538 Да ти покажа, че съм напълно добре. 605 00:39:03,798 --> 00:39:04,808 Това ще те направи ли щастлив? 606 00:39:06,138 --> 00:39:08,838 да Ще се видим у дома по-късно, скъпа. 607 00:39:11,678 --> 00:39:13,708 скъпа? 608 00:39:15,478 --> 00:39:16,878 Омъжи ли се повторно? 609 00:39:17,178 --> 00:39:19,518 Дори да се оженя отново, дори да се оженя за трети път, 610 00:39:19,948 --> 00:39:21,488 ами ти 611 00:39:27,058 --> 00:39:29,328 - Защо говориш така? - тогава, 612 00:39:30,028 --> 00:39:31,928 Съпругата, която роди три деца... 613 00:39:32,628 --> 00:39:35,698 На мръсник като теб, който ме изневери за една нощ, 614 00:39:35,998 --> 00:39:37,438 Трябва ли да говорите с уважение? 615 00:39:41,778 --> 00:39:44,178 Изглежда си добре женен. От това, което съм виждал преди, 616 00:39:45,378 --> 00:39:47,048 Изглежда, че караш хубава кола. 617 00:39:47,318 --> 00:39:48,318 да 618 00:39:49,848 --> 00:39:51,218 Както казват децата тези дни, 619 00:39:51,788 --> 00:39:54,218 Вземете стария боклук и вземете луксозна кола. 620 00:39:54,918 --> 00:39:57,488 Тази поговорка е напълно правилна. добре ли си 621 00:39:58,428 --> 00:40:00,958 Не че съм много любопитен, така че не е нужно да отговаряш. 622 00:40:01,358 --> 00:40:04,998 Не помниш ли децата? Живееш много добре. 623 00:40:04,998 --> 00:40:06,528 Как така не проговори нито веднъж? 624 00:40:06,828 --> 00:40:08,568 На нашия Gyu Rim, Gyu Oh и Gyu Young. 625 00:40:09,468 --> 00:40:10,638 „Намерих майка ти“ 626 00:40:11,238 --> 00:40:12,808 — И тя се справя абсурдно добре за себе си. 627 00:40:13,068 --> 00:40:16,378 - Какво мислите, че ще кажат? - Чия е вината за всичко? 628 00:40:17,378 --> 00:40:19,008 Ти направи всичко по този начин. 629 00:40:19,378 --> 00:40:20,508 Е, в такъв случай, 630 00:40:20,848 --> 00:40:22,118 Трябва ли да напусна жената, която обичам? 631 00:40:22,718 --> 00:40:25,588 Той каза, че има само мен. Жената, която носи детето ми. 632 00:40:25,988 --> 00:40:26,988 Трябва ли да я заклеймя като прелюбодейка? 633 00:40:29,688 --> 00:40:34,028 добре, каква разтърсваща сълзи любовна история. 634 00:40:34,798 --> 00:40:36,028 Ако не ставаше дума за мен. 635 00:40:37,898 --> 00:40:38,898 Готово ли е лицето ви? 636 00:40:40,298 --> 00:40:41,538 Ти си млада и красива... 637 00:40:42,968 --> 00:40:44,468 Тогава се разделихме. 638 00:40:46,908 --> 00:40:48,078 затвори си устата. 639 00:40:48,838 --> 00:40:51,578 Кажете това на жена си. Ако чуя, че тормози децата ми... 640 00:40:51,648 --> 00:40:52,808 Дори много малко нещо, 641 00:40:53,408 --> 00:40:55,218 Аз лично ще дойда и ще я убия. 642 00:40:59,618 --> 00:41:00,618 тя си отиде 643 00:41:01,518 --> 00:41:03,718 Тя отдавна е избягала. Тя остави след себе си близнаци. 644 00:41:04,858 --> 00:41:06,928 защо 645 00:41:07,928 --> 00:41:09,198 Изневерихте ли и на него? 646 00:41:09,628 --> 00:41:11,928 Не съм изневерил. Тя го направи. 647 00:41:12,728 --> 00:41:15,268 Познавате ли онзи човек, шефът на счетоводството? 648 00:41:15,338 --> 00:41:16,338 Кльощавата. 649 00:41:16,398 --> 00:41:19,068 Този, който беше напълно плешив. това е той 650 00:41:19,808 --> 00:41:20,808 Ами децата? 651 00:41:22,008 --> 00:41:23,008 деца... 652 00:41:23,378 --> 00:41:25,908 Колко време са живели без майка? 653 00:41:27,278 --> 00:41:30,148 Още малко. Около шест години? 654 00:41:31,688 --> 00:41:34,518 Ето защо се опитвам да намеря майка за моите бедни деца. 655 00:41:34,818 --> 00:41:36,418 Все още изглеждам добре. 656 00:41:39,128 --> 00:41:42,358 Но колкото и да гледам, никой не е толкова добър, колкото истинската си майка. 657 00:41:43,458 --> 00:41:45,328 Хей, вместо това, 658 00:41:46,068 --> 00:41:47,368 Защо не отидеш да видиш децата? 659 00:41:51,068 --> 00:41:52,808 хайде да вървим 660 00:41:52,868 --> 00:41:54,138 Нека започнем с това. 661 00:41:54,438 --> 00:41:57,238 Ако видите децата, които сте родили, 662 00:41:57,238 --> 00:41:58,778 Може да промените мнението си. 663 00:41:59,578 --> 00:42:00,818 Сега се махни от пътя ми. 664 00:42:01,578 --> 00:42:04,418 Отсега нататък, ако ме видиш, не смей да се правиш, че ме познаваш. 665 00:42:04,948 --> 00:42:07,988 Сгреших скъпа. нали? бебе 666 00:42:09,088 --> 00:42:12,628 След толкова време разбрах, че няма никой като теб. 667 00:42:13,258 --> 00:42:15,258 Плащам за греховете си. 668 00:42:16,128 --> 00:42:18,228 Много съжалявам, скъпа. наистина съжалявам 669 00:42:19,298 --> 00:42:23,098 не Хей, моля те, върни се. Вие ли сте майката на Gyu Rim? 670 00:42:23,868 --> 00:42:25,968 За нашите бедни деца, моля. 671 00:42:26,108 --> 00:42:27,938 Дори и да ме мразиш, дай ми още един шанс. 672 00:42:28,678 --> 00:42:31,678 - Скъпи, моля те, дай ми още един шанс... - Остави ме на мира, лайно такова. 673 00:42:45,928 --> 00:42:47,798 какво ти е болен ли си 674 00:42:48,258 --> 00:42:50,698 Мисля, че тофуто, което обядвах, беше лошо. 675 00:42:51,298 --> 00:42:55,498 Коремът ми отново ръмжи. Нищо не остана. 676 00:42:57,738 --> 00:43:00,638 Хей, такъв ли си пред Му Джин? 677 00:43:01,078 --> 00:43:04,378 Казвате ли на Му Джин всичко за тялото си без филтър? 678 00:43:04,448 --> 00:43:06,478 луд ли си, когато се ожених за Му Джин, 679 00:43:06,478 --> 00:43:09,478 - Дори няма да се гушкам. - Брак? Разбира се. 680 00:43:09,718 --> 00:43:11,448 Той игнорира вашите съобщения и имейли. 681 00:43:11,948 --> 00:43:13,688 Му Джин не те ли отхвърли брутално? 682 00:43:13,688 --> 00:43:16,058 Още не са ми отказали официално. 683 00:43:19,188 --> 00:43:22,058 Е, рано е да губим надежда. 684 00:43:23,058 --> 00:43:24,168 Говорейки за това, Seo Hyun. 685 00:43:25,068 --> 00:43:26,068 Да сформираме съюз. 686 00:43:26,428 --> 00:43:27,428 Съюз? 687 00:43:28,098 --> 00:43:29,098 Какъв съюз? 688 00:43:29,168 --> 00:43:32,008 Не мога да разбера как да обясня това. 689 00:43:32,508 --> 00:43:35,038 Но ти, аз, Му Джин и Хан Гю Рим... 690 00:43:35,138 --> 00:43:37,948 Всички наши взаимоотношения са сложно преплетени. 691 00:43:38,208 --> 00:43:39,208 Хан Гю Рим? 692 00:43:39,708 --> 00:43:40,708 Кой е Хан Гю Рим? 693 00:43:42,978 --> 00:43:44,988 Han Gyu Rim е този, който Му Джин харесва, нали? 694 00:43:45,148 --> 00:43:48,518 Колкото до Му Джин, ти си психично болен. 695 00:43:48,558 --> 00:43:51,428 Приличаш на демон. Както и да е, важното е... 696 00:43:53,728 --> 00:43:55,128 Харесвам и Han Gyu Rim. 697 00:43:57,928 --> 00:43:59,068 Какво е специалното за Han Gyu Rim? 698 00:43:59,668 --> 00:44:00,898 Тя наистина ли е всичко това? 699 00:44:01,468 --> 00:44:05,438 Е, не че е невероятна, но нейният чар е безграничен. 700 00:44:05,668 --> 00:44:08,278 Тя е мила, сладка и красива едновременно. можете ли да повярвате 701 00:44:08,338 --> 00:44:11,108 Както и да е, за първи път се състезавам с Му Джин... 702 00:44:11,178 --> 00:44:13,108 Повече от момиче. 703 00:44:13,448 --> 00:44:17,548 Ти харесваш Moo Jin, аз харесвам Han Gyu Rim. 704 00:44:17,848 --> 00:44:19,248 Ако нещата потръгнат между теб и Му Джин, 705 00:44:19,518 --> 00:44:21,288 Шансовете ми да се свържа с Han Gyu Rim също ще се увеличат. 706 00:44:22,188 --> 00:44:23,788 И така, съюз? 707 00:44:24,688 --> 00:44:28,298 Ще направя всичко възможно да се присъединя към вас и Му Джин. 708 00:44:29,058 --> 00:44:31,768 Така че вместо това трябва да използвате целия си опит... 709 00:44:31,828 --> 00:44:33,798 Направи ме най-сексапилният жив мъж. 710 00:44:33,928 --> 00:44:35,738 Така Хан Гю Рим ми се покланя. 711 00:44:35,798 --> 00:44:37,538 Какво момиче е Хан Гю Рим? 712 00:44:38,108 --> 00:44:40,368 И Ким Му Джин, и Парк Джун У... Какво й е страхотно? 713 00:44:40,438 --> 00:44:42,438 обичаш ли го 714 00:45:12,838 --> 00:45:14,838 Han Gyu O беше напълно унищожен. 715 00:45:15,438 --> 00:45:17,578 Значи не може да идва на училище десет дни? 716 00:45:17,908 --> 00:45:19,108 Заради спирането той често... 717 00:45:19,178 --> 00:45:20,278 Дори не мога да участвам в състезанието. 718 00:45:20,578 --> 00:45:22,078 Това означава, че няма да може да отиде в спортен университет, нали? 719 00:45:22,948 --> 00:45:24,718 Какво ще прави? 720 00:45:26,348 --> 00:45:27,348 хей 721 00:46:16,098 --> 00:46:17,568 шутник. 722 00:46:18,568 --> 00:46:21,538 Как се променя любовта? 723 00:46:24,108 --> 00:46:25,108 съжалявам 724 00:46:27,648 --> 00:46:28,778 Можеш ли да отидеш някъде другаде и да плачеш? 725 00:46:31,418 --> 00:46:33,688 Хей, ти ли притежаваш това място или нещо подобно? 726 00:46:34,488 --> 00:46:35,558 Това съм аз и... 727 00:46:38,628 --> 00:46:41,328 О, не! Изпуснах си телефона! 728 00:46:41,558 --> 00:46:43,798 Моят телефон! какво правя 729 00:46:43,858 --> 00:46:47,398 - О, не! - Това е опасно. ти луд ли си 730 00:46:47,468 --> 00:46:50,838 Ами ако ми се обади? към моя телефон 731 00:46:51,808 --> 00:46:53,208 ще ти го донеса, 732 00:46:53,738 --> 00:46:55,438 Така че не правете нищо глупаво, просто се дръжте. 733 00:46:57,138 --> 00:46:59,608 - Моят телефон. - Отговори ми. 734 00:47:02,048 --> 00:47:03,048 добре добре 735 00:47:12,988 --> 00:47:13,988 Почти готово. 736 00:47:24,538 --> 00:47:26,738 Защо проработи? 737 00:47:26,808 --> 00:47:30,178 Как е в перфектно състояние? 738 00:47:34,678 --> 00:47:35,678 хей 739 00:47:38,488 --> 00:47:40,248 това... 740 00:47:40,618 --> 00:47:43,188 Няколко часа... 741 00:47:43,988 --> 00:47:48,158 Не, дори един час е добре. Можеш ли да ми подържиш това? 742 00:47:48,628 --> 00:47:49,658 защо аз 743 00:47:50,328 --> 00:47:51,498 Защото ме е страх, че няма да мога... 744 00:47:51,568 --> 00:47:52,728 Спри да ме наричаш този шегаджия. 745 00:47:53,598 --> 00:47:57,298 Накрая плача, умолявам го и създавам цяла сцена. 746 00:47:58,438 --> 00:47:59,438 Сто долара. 747 00:48:02,978 --> 00:48:04,978 Ще ти плащам 100 долара на час. 748 00:48:05,278 --> 00:48:07,308 $100 на час... 749 00:48:07,678 --> 00:48:09,218 И $200 за 2 часа. 750 00:48:09,778 --> 00:48:10,778 не 751 00:48:11,048 --> 00:48:14,388 Имайки предвид всички неприятности, които щях да ти причиня по това време, 752 00:48:14,888 --> 00:48:16,758 Ще ти дам 300 долара. 753 00:48:18,588 --> 00:48:20,328 Имайки предвид сумата, плащана за работа на непълно работно време в наши дни, 754 00:48:20,688 --> 00:48:22,598 Това е невероятно високоплатен концерт. 755 00:48:24,228 --> 00:48:25,228 сделката. 756 00:48:27,298 --> 00:48:28,898 Но не се опитвайте да обърнете по-късно. 757 00:48:30,468 --> 00:48:31,468 разбрах. 758 00:48:32,268 --> 00:48:33,268 благодаря ви 759 00:48:47,448 --> 00:48:48,458 добре дошли 760 00:48:52,488 --> 00:48:53,788 Моля, седнете, където искате. 761 00:48:53,858 --> 00:48:55,928 - Искате ли да седнете тук? - да 762 00:49:02,468 --> 00:49:04,368 здравейте, ето вашето меню. 763 00:49:04,438 --> 00:49:06,208 Моля, отделете време и поръчайте, когато сте готови. 764 00:49:06,268 --> 00:49:07,508 Ще взема вода и ще дойда скоро. 765 00:49:10,708 --> 00:49:13,178 Чакате ли някого? 766 00:49:13,648 --> 00:49:15,618 О, Гю Рим... 767 00:49:16,018 --> 00:49:18,318 Търся Хан Гю Рим. 768 00:49:18,648 --> 00:49:20,018 Хан Гю Рим? защо 769 00:49:20,318 --> 00:49:24,258 О, не е твое. Вземете ми тази млада дама. 770 00:49:25,458 --> 00:49:28,158 Гю Рим излезе за момент. 771 00:49:28,428 --> 00:49:30,428 О, скъпи, тогава кога ще се върне? 772 00:49:31,228 --> 00:49:34,028 Наистина искам да видя тази млада дама днес. 773 00:49:34,568 --> 00:49:38,468 - Трябва да се срещна и да се отплатя за добрината. - Нейната доброта? 774 00:49:41,508 --> 00:49:43,008 Шофьор, моля, отвори вратата. 775 00:49:48,148 --> 00:49:50,318 госпожо добре ли сте 776 00:49:50,848 --> 00:49:51,848 госпожо 777 00:49:52,348 --> 00:49:53,448 във всеки случай 778 00:49:53,848 --> 00:49:56,688 Вие ли сте възрастната жена, на която Гю Рим помогна преди малко? 779 00:49:56,818 --> 00:49:58,728 - На автогарата. - така е. 780 00:49:59,058 --> 00:50:01,658 Така че момичето Gyu Rim трябва да ти е казала. 781 00:50:01,758 --> 00:50:05,668 Не, този ден бях с нея. Но може и да не си спомняте. 782 00:50:06,898 --> 00:50:10,638 - И ти ли беше там онзи ден? - Да, добре... 783 00:50:10,998 --> 00:50:13,408 Gyu Rim и аз бяхме в автобуса, той беше на път да тръгне... 784 00:50:13,468 --> 00:50:14,908 Когато се разби. 785 00:50:15,938 --> 00:50:18,178 какво така... 786 00:50:19,008 --> 00:50:23,348 Искаш да кажеш, че си видял някой да пада? 787 00:50:23,418 --> 00:50:26,548 - Не съм аз. Автобусът тръгна... - Всичко е наред. 788 00:50:26,918 --> 00:50:30,418 О, сега няма нужда да бъдете обвинявани или негодуващи. 789 00:50:30,488 --> 00:50:32,058 Какво променя това? 790 00:50:32,958 --> 00:50:35,458 Не си единственият тези дни... 791 00:50:35,528 --> 00:50:37,298 Кой е по-лош от животно? 792 00:50:38,768 --> 00:50:40,098 Помислете за това, 793 00:50:40,768 --> 00:50:43,898 Някой като това момиче Gyu Rim е рядка порода. 794 00:50:44,168 --> 00:50:46,238 Истинско национално богатство. 795 00:50:47,238 --> 00:50:51,808 Ти си безполезен човек. Ти си безсърдечен човек. 796 00:50:52,808 --> 00:50:53,808 не е за вярване 797 00:50:55,278 --> 00:50:56,978 Ще дойда скоро и ще ти взема вода. 798 00:51:04,728 --> 00:51:06,758 Тя смела или глупава? 799 00:51:23,108 --> 00:51:24,338 наистина 800 00:51:24,648 --> 00:51:26,208 Искам да си взема едно питие. 801 00:51:28,848 --> 00:51:31,148 - Хей, това Yeon Soo ли е? - Какво правя? 802 00:51:31,648 --> 00:51:32,748 какво трябва да направя 803 00:51:34,418 --> 00:51:37,688 добре, тогава ми донеси една студена. 804 00:51:37,918 --> 00:51:39,488 - Добре, ще взема един. - Добре. 805 00:51:51,238 --> 00:51:52,238 аз... 806 00:51:53,208 --> 00:51:54,408 Мислех, че си някой, когото познавам. 807 00:51:54,778 --> 00:51:55,778 стреля 808 00:52:05,918 --> 00:52:07,248 Не искаш да го хванеш, нали? 809 00:52:09,888 --> 00:52:12,088 Като преброим до три, се изправяме. 810 00:52:12,088 --> 00:52:15,558 Гледай напред и върви. едно, две, 811 00:52:15,828 --> 00:52:16,898 три. 812 00:52:46,328 --> 00:52:47,428 благодаря... 813 00:52:48,058 --> 00:52:49,828 За всичко, което направи за мен днес. 814 00:52:50,228 --> 00:52:51,228 добре... 815 00:52:51,768 --> 00:52:54,028 да Бъдете внимателни. 816 00:53:00,438 --> 00:53:01,438 стреля 817 00:53:03,938 --> 00:53:04,948 Добре, $100. 818 00:53:06,508 --> 00:53:07,508 съжалявам! 819 00:53:08,178 --> 00:53:09,178 хей 820 00:53:10,748 --> 00:53:12,118 Хей, твоята заплата! 821 00:53:23,998 --> 00:53:27,468 - Радвам се да те видя отново. - Не дойдох да те видя днес. 822 00:53:27,498 --> 00:53:30,138 - Дойдох да взема майка си. - Да вземеш майка си? 823 00:53:42,848 --> 00:53:45,548 - Как разбра, че съм тук? - Мамо, да вървим. 824 00:53:46,318 --> 00:53:49,358 - Хей, влез. - Да вървим. 825 00:53:49,358 --> 00:53:51,588 - Хей, чакай малко. - Да вървим мамо. 826 00:53:51,628 --> 00:53:52,788 Казах ти, искам да видя Гю Рим. 827 00:53:53,358 --> 00:53:58,128 - Здравейте, госпожо. - О боже. идваш ли сега 828 00:53:58,668 --> 00:54:01,438 Наистина се радвам да те видя отново. 829 00:54:01,938 --> 00:54:05,108 Толкова се радвам да те видя толкова здрав. 830 00:54:05,708 --> 00:54:09,208 Синът ми каза, че иска да ви благодари, като му направи подарък. 831 00:54:09,338 --> 00:54:13,048 Или поне да ти донесе храна. Той каза много твърдо, 832 00:54:13,308 --> 00:54:15,748 Тогава защо не му позволи да направи нищо? 833 00:54:16,548 --> 00:54:19,988 Чувствам, че трябва да се отплатя за вашата доброта. 834 00:54:20,348 --> 00:54:21,658 наистина съм добре 835 00:54:21,718 --> 00:54:24,488 Да те видя здрав ми е достатъчно. 836 00:54:24,558 --> 00:54:26,788 Боже мой 837 00:54:27,358 --> 00:54:29,898 Говориш толкова красиво. 838 00:54:30,198 --> 00:54:33,228 Как да не бъда привлечен от теб? 839 00:54:33,298 --> 00:54:37,598 Добре, стига. Караш го да се чувства неудобно. 840 00:54:38,268 --> 00:54:42,278 Знаеш ли, синът ми излизаше с една жена повече от пет години. 841 00:54:42,308 --> 00:54:44,138 майка защо говориш за това? 842 00:54:44,138 --> 00:54:45,278 чакай 843 00:54:45,348 --> 00:54:47,878 Ние наистина я обичаме. 844 00:54:49,118 --> 00:54:51,648 Но когато обстоятелствата ни станат малко трудни, 845 00:54:51,748 --> 00:54:55,018 Тя веднага показа истинското си лице. 846 00:54:55,788 --> 00:54:58,458 Ако човек няма пари, връзки, 847 00:54:58,528 --> 00:55:00,258 Тя не може да получи нито едно от тях, 848 00:55:00,728 --> 00:55:04,158 Тя дори не ги третира като личности. Каква зла жена! 849 00:55:06,728 --> 00:55:09,968 - Тя е такава жена. - Мамо. Казах ти да спреш. 850 00:55:10,238 --> 00:55:11,738 - Да тръгваме. - Този инцидент... О, хей. 851 00:55:11,808 --> 00:55:14,268 - Хайде да тръгваме. - О, честно. Чакай братко 852 00:55:14,268 --> 00:55:15,808 След като премина през това, 853 00:55:16,138 --> 00:55:21,048 Здравето ми беше много лошо. катастрофирам през цялото време. 854 00:55:21,918 --> 00:55:26,748 Но виждайки мил и любящ човек като теб, 855 00:55:27,148 --> 00:55:29,058 Чувствам се много добре. 856 00:55:29,388 --> 00:55:30,588 о боже 857 00:55:33,058 --> 00:55:34,688 - Да тръгваме. - Добре. 858 00:55:35,328 --> 00:55:36,598 Така че казвам, 859 00:55:36,998 --> 00:55:41,498 Помислете дали да изпълните желание на стара дама, 860 00:55:42,468 --> 00:55:46,438 Да срещна сина си веднъж... не, само за 15 минути. 861 00:55:46,768 --> 00:55:48,108 Моля, запознайте се с него. 862 00:55:48,638 --> 00:55:51,608 Искам да кажа, че не трябва да правите нищо. 863 00:55:52,078 --> 00:55:56,948 Срещайте се, вечеряйте и общувайте с него като с приятел. 864 00:55:57,018 --> 00:55:58,688 Но звучи така, сякаш я молите да направи нещо. 865 00:55:59,248 --> 00:56:00,318 извинете ме 866 00:56:00,848 --> 00:56:04,388 Не знам как връщането на услуга се превърна в изпълнение на волята ти. 867 00:56:04,458 --> 00:56:07,428 Според вас Гю Рим е ваш благодетел, 868 00:56:07,658 --> 00:56:10,758 Така че не разбирам защо и тя трябва да се подчинява на вашите желания. 869 00:56:11,328 --> 00:56:14,028 обадих ли ти се 870 00:56:16,168 --> 00:56:17,698 Без значение как мисля за това, 871 00:56:17,998 --> 00:56:20,038 Ако пусна млада дама като теб, 872 00:56:20,038 --> 00:56:21,638 Имам чувството, че ще съжалявам до края на живота си. 873 00:56:22,138 --> 00:56:25,808 Gyu Rim, къде другаде може да намери някой като теб? 874 00:56:26,248 --> 00:56:28,348 - Какво ще кажеш? - Ако съжаляваш, съжаляваш. 875 00:56:28,418 --> 00:56:29,818 Ако не може да намери някого, той не може да намери някого. 876 00:56:29,918 --> 00:56:31,848 Защо оказвате натиск върху Gyu Rim? 877 00:56:31,988 --> 00:56:33,548 Хей, ти, стой далеч от това. 878 00:56:36,488 --> 00:56:38,158 Му Джин, моля те, продължи с работата си. 879 00:56:38,888 --> 00:56:41,058 точно така Му Джин, ти отиваш на друга маса. 880 00:56:49,568 --> 00:56:50,938 ти, млада госпожице, 881 00:56:50,968 --> 00:56:54,608 Не излизай с красив мъж като него. 882 00:56:54,978 --> 00:56:56,208 Дори не се доближавайте. 883 00:56:57,038 --> 00:57:00,378 Видя как някой рухва и си тръгна... 884 00:57:00,378 --> 00:57:01,778 Защото е зает. 885 00:57:01,778 --> 00:57:05,948 - Това е той. Този зъл човек. - Дан. наистина ли 886 00:57:06,788 --> 00:57:07,788 Това малко... 887 00:57:10,618 --> 00:57:11,888 - Да тръгваме. - Как... 888 00:57:11,958 --> 00:57:13,388 - Ти луд ли си днес? - Хей! 889 00:57:13,388 --> 00:57:14,528 - Чакай. - Да тръгваме. 890 00:57:14,528 --> 00:57:15,628 - Казах, чакай. - Хайде да тръгваме. 891 00:57:15,628 --> 00:57:17,128 хей малко момче 892 00:57:21,598 --> 00:57:22,698 Разочарован ли си от мен? 893 00:57:23,268 --> 00:57:24,268 не 894 00:57:25,868 --> 00:57:29,438 „Запознай се с него и ще те почерпя. Запознай се с него и се сприятели“. 895 00:57:30,578 --> 00:57:31,848 Не слушайки другия човек, 896 00:57:31,908 --> 00:57:34,148 Просто едностранно прокарване на собствените чувства и гледна точка. 897 00:57:34,448 --> 00:57:35,878 Това също е форма на насилие. 898 00:57:39,518 --> 00:57:40,548 Защо ме гледаш така? 899 00:57:40,548 --> 00:57:42,788 Бях изненадан да чуя какво казахте, наред с други хора, 900 00:57:42,788 --> 00:57:44,358 Кажете нещо такова. 901 00:57:49,228 --> 00:57:50,228 така че 902 00:57:51,598 --> 00:57:52,798 Наистина ли ще се срещнеш с него? 903 00:57:53,968 --> 00:57:55,398 Толкова ли си настойчив? 904 00:57:55,698 --> 00:57:56,968 Никога не слушаш нито едно нещо, което казвам. 905 00:57:57,038 --> 00:57:59,038 Кога съм направил това, което казват? 906 00:57:59,138 --> 00:58:01,978 Но ти ще го направиш, нали? Защото тя настоя. 907 00:58:02,038 --> 00:58:03,438 Предавате се, защото сте твърде меки. 908 00:58:05,048 --> 00:58:06,548 Така че този човек... 909 00:58:07,678 --> 00:58:10,118 Ще се срещнеш ли с онзи старец за вечеря и общуване? 910 00:58:10,518 --> 00:58:12,918 Той не е достатъчно възрастен, за да го наричате така. 911 00:58:12,948 --> 00:58:14,718 Това има ли значение сега? 912 00:58:15,858 --> 00:58:17,188 Този старец... Този човек... 913 00:58:18,018 --> 00:58:19,388 Наистина ли ще се срещнеш с него? 914 00:58:20,628 --> 00:58:21,628 не 915 00:58:39,248 --> 00:58:40,248 здравей 916 00:58:40,608 --> 00:58:42,348 С Han Gyu Rim ли говоря? 917 00:58:42,918 --> 00:58:43,978 Да, това е тя. 918 00:58:44,548 --> 00:58:47,548 здравейте, говоря за отдела за разпространение на Buy Mart. 919 00:58:48,018 --> 00:58:50,988 Han Gyu Young ви изпрати пералня като подарък. 920 00:58:51,058 --> 00:58:52,988 Кога е подходящото време да ни го дадете? 921 00:58:53,458 --> 00:58:56,628 Какво изпрати Han Gyu Young? Пералня? 922 00:59:08,778 --> 00:59:09,908 защо дойде тук 923 00:59:12,178 --> 00:59:13,408 Чух, че си изключил пералнята. 924 00:59:14,108 --> 00:59:15,748 Защо изведнъж пералня? 925 00:59:16,648 --> 00:59:18,748 Направил си онова нелепо нещо да се ожениш... 926 00:59:18,818 --> 00:59:20,048 Заради пералнята. 927 00:59:20,588 --> 00:59:22,658 Помислих си: "Хан Гю Рим, защо изведнъж се държи толкова странно?" 928 00:59:22,718 --> 00:59:24,218 Опитах се да разбера какъв може да е проблемът, 929 00:59:24,588 --> 00:59:26,388 Разбрах, че пералнята е стара. 930 00:59:26,928 --> 00:59:28,388 И така, без пари, ви донесох специален подарък... 931 00:59:28,498 --> 00:59:29,758 Подарък пералня? 932 00:59:30,628 --> 00:59:32,168 Значи ми даваш по-добро оборудване 933 00:59:32,228 --> 00:59:33,768 Мога ли да продължа да пера? 934 00:59:33,898 --> 00:59:36,868 - Не, нямах предвид това. - Хан Гю Йънг. 935 00:59:37,638 --> 00:59:39,768 За какво наистина ме приемаш? 936 00:59:40,508 --> 00:59:42,538 Това не е ли пералнята? И така, какво е това? 937 00:59:42,838 --> 00:59:44,638 - Вакуумна машина или съдомиялна? - Ей 938 00:59:44,638 --> 00:59:46,048 И така, какво е това? 939 00:59:46,108 --> 00:59:48,878 Защо искаш да се ожениш изведнъж? 940 00:59:49,378 --> 00:59:50,378 Ако се ожените, 941 00:59:50,448 --> 00:59:51,918 Какво се случва с останалите от нас? 942 00:59:51,988 --> 00:59:53,318 Всички ли трябва да умрем? 943 00:59:55,918 --> 00:59:58,088 върви Можем да поговорим за това у дома. 944 00:59:59,588 --> 01:00:01,458 Не мога да уча заради теб. 945 01:00:02,198 --> 01:00:04,098 Децата все още плачат за това. 946 01:00:04,228 --> 01:00:08,768 Как го правиш? Това не е ли лъжа? Сигурно е така. 947 01:00:09,598 --> 01:00:12,438 прав си Това е лъжа. 948 01:00:13,368 --> 01:00:15,208 Както каза, прекалено съм зает да свързвам двата края, 949 01:00:15,278 --> 01:00:16,378 Така че 24 часа на ден не са достатъчни. 950 01:00:17,708 --> 01:00:21,208 Как да намеря време за срещи? Дори да го направя 951 01:00:22,518 --> 01:00:25,748 - Кой би се оженил за някой като мен? - Ти луд ли си? 952 01:00:25,748 --> 01:00:27,688 Как може да лъжеш за такова нещо? 953 01:00:28,518 --> 01:00:29,918 защото бях толкова уморен, 954 01:00:31,488 --> 01:00:33,228 Толкова уморен от всичко, 955 01:00:33,588 --> 01:00:35,698 Исках да избягам от всичко това. Толкова ли е грешно? 956 01:00:36,098 --> 01:00:39,428 Живееш добре с блуза за 1500 долара. 957 01:00:39,568 --> 01:00:42,398 Така че защо само аз съм останал тук и страдам така? 958 01:00:42,398 --> 01:00:44,538 Чудех се колко дълго ще трябва да живея така, 959 01:00:44,738 --> 01:00:46,808 И бях толкова разочарован, че си помислих, че ще полудея. 960 01:00:46,868 --> 01:00:48,438 Това е твоята част от живота. 961 01:00:48,678 --> 01:00:50,538 какво можеш да направиш Ти си роден такъв. 962 01:00:52,948 --> 01:00:54,878 Това начин ли е да говориш със сестра си? 963 01:00:56,018 --> 01:00:57,248 Нямате уважение. 964 01:00:58,748 --> 01:01:01,348 говориш ли с мен сега и неофициално? 965 01:01:04,618 --> 01:01:05,628 чакай 966 01:01:06,888 --> 01:01:08,288 Автобусната спирка? 967 01:01:08,698 --> 01:01:10,898 - Гю Йънг. - Имате въпрос? Говорете неофициално. 968 01:01:11,628 --> 01:01:14,128 - Кой си мислиш, че си? - Аз съм този, който ще се ожени за сестра ти. 969 01:01:17,668 --> 01:01:20,338 това, което каза, беше лъжа. Ти каза, че всичко е лъжа. 970 01:01:20,338 --> 01:01:22,108 Сестра ти трябва да лъже. 971 01:01:22,708 --> 01:01:25,078 Но наистина го мисля. Какво правите по въпроса? 972 01:01:29,318 --> 01:01:30,878 моля те спри 973 01:01:32,888 --> 01:01:34,588 Семейството ми е бедно, 974 01:01:35,388 --> 01:01:37,018 нямам спестявания, 975 01:01:37,718 --> 01:01:39,688 Имам четирима по-малки братя и сестри, които ме подкрепят, 976 01:01:40,328 --> 01:01:41,688 Не съм ходил в университет. 977 01:01:42,828 --> 01:01:44,058 аз нямам майка. 978 01:01:45,498 --> 01:01:47,868 Баща ми се прибира само веднъж на няколко месеца. 979 01:01:49,038 --> 01:01:51,338 Така че всичките ми братя и сестри зависят от мен. 980 01:01:53,668 --> 01:01:55,068 Присъединяването към мен означава... 981 01:01:55,938 --> 01:01:59,208 Играеш най-лошата карта в ръката си, Му Джин. 982 01:02:00,008 --> 01:02:01,408 Ако искам да бъда жесток, 983 01:02:01,408 --> 01:02:03,248 Мога да те държа и никога да не те пусна. 984 01:02:04,978 --> 01:02:07,348 Така че, ако не искате да бъдете влачени... 985 01:02:07,418 --> 01:02:08,818 в тази бъркотия с мен 986 01:02:09,318 --> 01:02:11,588 Трябва да преброиш благословиите си и да бягаш толкова дълго, колкото можеш. 987 01:02:11,988 --> 01:02:12,988 не 988 01:02:14,358 --> 01:02:15,558 няма да избягам. 989 01:02:20,068 --> 01:02:21,498 Независимо дали е объркващо или не, 990 01:02:23,068 --> 01:02:25,438 Ще отида навсякъде, стига да съм с теб, Гю Рим. 991 01:02:27,008 --> 01:02:28,468 Така че не бягайте и вие. 992 01:02:32,308 --> 01:02:34,408 Е, погледнете вие ​​двамата. Много драматична сцена. 993 01:02:36,578 --> 01:02:37,618 Ако сте чули това, което сте дошли да чуете, 994 01:02:37,678 --> 01:02:38,688 искаш ли да отидеш 995 01:02:39,888 --> 01:02:41,848 Ако отида, какво ще правите двамата? 996 01:02:41,988 --> 01:02:44,618 Какво мислите, че би направила една влюбена двойка? 997 01:02:46,028 --> 01:02:48,058 Но хей, ако обичаш да наблюдаваш хората, 998 01:02:48,128 --> 01:02:49,458 Чувствайте се свободни да останете. 999 01:03:03,238 --> 01:03:04,538 Гю Рим, мога ли... 1000 01:03:08,448 --> 01:03:09,878 прегръщам те 1001 01:03:12,688 --> 01:03:13,888 Добре е да кажете не. 1002 01:04:13,478 --> 01:04:16,918 (любов в менюто) 1003 01:04:16,978 --> 01:04:18,788 Той е гадже на Gyu Rim. 1004 01:04:18,848 --> 01:04:22,888 Значи излизаш ли, Gyu Rim? Изглежда, че имате страхотна сделка. 1005 01:04:22,918 --> 01:04:24,318 Лъжеше ли, че си беден? 1006 01:04:24,758 --> 01:04:25,758 Страхотна работа са. 1007 01:04:25,828 --> 01:04:27,528 Кого се опитваш да заблудиш? 1008 01:04:27,528 --> 01:04:29,658 Когато бях на твоята възраст ти беше моят плюен образ. 1009 01:04:29,698 --> 01:04:32,398 Му Джин е различен. Той не е лъжец. 1010 01:04:32,528 --> 01:04:34,428 Страхувах се, че Гю Рим ще се изплаши... 1011 01:04:34,498 --> 01:04:36,068 и избягай. Ако я загубя сега... 1012 01:04:36,068 --> 01:04:38,038 - съжалявам - Ще съжалявам до края на живота си. 1013 01:04:38,098 --> 01:04:40,608 Благодарение на мен можеш да се откажеш от всичко, което имаш, 1014 01:04:40,638 --> 01:04:43,408 - Или можеш да уволниш това момиче. - Хан Гю Рим. 1015 01:04:43,878 --> 01:04:46,608 Обичам те, Му Джин.