1 00:00:05,513 --> 00:00:07,030 (Всички герои, организации, и събитията в тази драма са измислени.) 2 00:00:07,113 --> 00:00:09,163 (Заснемането е в съответствие с указанията за деца, младежи и животни.) 3 00:00:09,513 --> 00:00:11,346 (2017) 4 00:00:11,846 --> 00:00:13,680 (епизод 1) 5 00:00:20,746 --> 00:00:21,746 здравей 6 00:00:25,180 --> 00:00:27,646 Взех грешен автобус, така че слязох наполовина. 7 00:00:29,446 --> 00:00:31,246 Бях потънал в мисли. 8 00:00:33,446 --> 00:00:34,613 какво? 9 00:00:35,980 --> 00:00:37,980 Да, първи ден ми е. защо 10 00:00:39,746 --> 00:00:42,346 Забрави, затварям. 11 00:00:55,640 --> 00:00:56,646 защо 12 00:00:56,946 --> 00:00:57,980 Подходящи ризи. 13 00:00:58,180 --> 00:00:59,180 какво? 14 00:01:00,780 --> 00:01:01,880 Вие двамата сте двойка, нали? 15 00:01:02,004 --> 00:01:03,089 Каква двойка? 16 00:01:03,114 --> 00:01:04,546 Сигурно изглежда така. 17 00:01:15,446 --> 00:01:17,346 Бърз като светкавица. 18 00:01:39,679 --> 00:01:40,713 Та-да! 19 00:01:41,013 --> 00:01:44,813 невероятно! 20 00:01:45,113 --> 00:01:47,180 Ти наистина си толкова готин! 21 00:01:47,513 --> 00:01:49,513 Можеш ли да ме научиш на този трик? 22 00:01:50,046 --> 00:01:51,113 аз също! 23 00:01:51,113 --> 00:01:53,039 - Аз също! - Автобусът е тук. 24 00:01:53,913 --> 00:01:54,913 Ще се видим следващия път. 25 00:02:17,946 --> 00:02:19,013 Съвпадаме си, нали? 26 00:02:20,359 --> 00:02:21,380 съжалявам 27 00:02:21,513 --> 00:02:24,413 GB TV Shopping, шест за 59,9 долара. 28 00:02:29,313 --> 00:02:32,846 Невероятно качество за цената. Те също се перат страхотно! 29 00:02:34,913 --> 00:02:36,563 Работите ли за компанията? 30 00:02:36,646 --> 00:02:39,446 Не, аз съм просто клиент. 31 00:02:39,980 --> 00:02:43,263 Това зелено, което носиш, ти отива, 32 00:02:43,346 --> 00:02:45,230 но има лилаво в комплекта от шест. 33 00:02:45,255 --> 00:02:46,855 Този също е много хубав. 34 00:02:47,146 --> 00:02:48,146 Разбира се. 35 00:02:53,746 --> 00:02:56,430 Видях те да играеш толкова добре с тези деца по-рано. 36 00:02:56,513 --> 00:02:59,780 Те са на възрастта на малките ми братя и сестри. 37 00:03:02,513 --> 00:03:03,513 госпожо 38 00:03:05,346 --> 00:03:06,580 заспала ли е 39 00:03:07,946 --> 00:03:10,180 Госпожо, добре ли сте? 40 00:03:41,380 --> 00:03:44,480 Сър, моля, отворете вратата. 41 00:03:47,813 --> 00:03:53,513 Госпожо, добре ли сте? 42 00:04:02,646 --> 00:04:04,080 госпожо! 43 00:04:09,513 --> 00:04:15,163 Gyu Rim ще ви обучава от сега нататък. 44 00:04:15,246 --> 00:04:16,746 Хан Гю Рим! 45 00:04:18,980 --> 00:04:20,180 Къде е Хан Гю Рим? 46 00:04:20,746 --> 00:04:23,746 Тя каза, че ще закъснее днес. 47 00:04:24,146 --> 00:04:25,146 защо 48 00:04:25,413 --> 00:04:30,546 Някаква възрастна жена припадна, така че тя я води в болницата. 49 00:04:33,280 --> 00:04:35,063 Тя избра грешната работа. 50 00:04:35,146 --> 00:04:37,846 Тя трябва да отиде да работи за 911, не сервирайте в ресторант. 51 00:04:38,913 --> 00:04:41,497 Прякорът й беше инспектор Хан. 52 00:04:41,580 --> 00:04:47,380 Винаги, когато някой е в беда, тя със сигурност ще се появи. Инспектор Хан. 53 00:04:51,580 --> 00:04:55,846 Госпожо, добре ли сте? идваш ли 54 00:04:57,746 --> 00:04:59,163 И кой може да сте вие? 55 00:04:59,246 --> 00:05:01,930 Бях на спирката по-рано. 56 00:05:02,013 --> 00:05:05,130 Казаха, че си припаднал защото си много слаб. 57 00:05:05,213 --> 00:05:07,780 Обадих се на сина ти. Той ще дойде скоро. 58 00:05:08,013 --> 00:05:12,980 мамо! Park Sun A! 59 00:05:13,980 --> 00:05:18,346 - Мамо, добре ли си? - Това боли, нахалник такъв. 60 00:05:19,113 --> 00:05:22,980 Ако сте се чувствали неудовлетворени, трябвало е видял първо лекар. 61 00:05:23,246 --> 00:05:26,497 Ако нещо ти се беше случило, Щях да отида с теб, кълна се. 62 00:05:26,580 --> 00:05:28,097 Трябва да тръгвам сега. 63 00:05:28,180 --> 00:05:32,897 Ти си този, който намери майка ми и ми се обади, нали? 64 00:05:32,980 --> 00:05:34,813 - да - Чакай! 65 00:05:35,080 --> 00:05:38,813 Как бих могъл да позволя на човека, който спаси животът на майка ми просто да си отиде? 66 00:05:39,280 --> 00:05:40,997 Аз не съм спасител. 67 00:05:41,080 --> 00:05:42,863 - Добре е. - Грижете се добре за майка си, 68 00:05:42,946 --> 00:05:47,746 - Госпожо, оздравявайте бързо! пазете се! - Хей! Млада госпожице! 69 00:05:48,280 --> 00:05:49,380 Heung Sik! 70 00:05:50,113 --> 00:05:51,213 мамо! 71 00:05:52,746 --> 00:05:54,013 Мамо, добре ли си? 72 00:05:54,646 --> 00:05:58,746 Има ли друго момиче толкова мил като нея тези дни? 73 00:05:59,513 --> 00:06:02,463 Може би, но те са почти изчезнали. 74 00:06:02,546 --> 00:06:05,230 Когато отворих очите си по-рано, 75 00:06:05,313 --> 00:06:08,030 Мислех, че виждам ангел. 76 00:06:08,113 --> 00:06:09,113 направихте ли 77 00:06:11,480 --> 00:06:12,797 Какъв е мотото на нашето семейство? 78 00:06:12,880 --> 00:06:15,946 Отплатете обидата двойно, отвърни на милостта хилядократно. 79 00:06:16,580 --> 00:06:18,263 Трябва да го върнете. 80 00:06:18,346 --> 00:06:21,263 Игнориране на любезност не те прави по-добър от звяр. 81 00:06:21,346 --> 00:06:22,980 Разбрах, мамо. не се притеснявай 82 00:06:23,446 --> 00:06:24,863 Просто спри да се разболяваш, моля те. 83 00:06:24,946 --> 00:06:26,746 Как се казва това момиче? 84 00:06:27,480 --> 00:06:28,697 Щеше да знаеш преди мен. Как бих? 85 00:06:28,722 --> 00:06:30,622 Дори не разбра името й? 86 00:06:30,813 --> 00:06:31,813 Не го знаеш, мамо? 87 00:06:31,946 --> 00:06:34,113 Как бих? Току що се събудих. 88 00:06:34,413 --> 00:06:35,980 - Какво правим? - Идиот такъв. 89 00:06:42,513 --> 00:06:43,513 Хан Гю Рим! 90 00:06:46,480 --> 00:06:47,480 Управител! 91 00:06:50,280 --> 00:06:51,546 на какво се усмихваш 92 00:06:51,813 --> 00:06:54,446 Усмивката няма да те спаси от мен, ти знаеш това. 93 00:06:55,180 --> 00:07:00,813 Не казах ли, че ако доброволчеството е твоята мечта, просто се откажете и го преследвайте? 94 00:07:01,880 --> 00:07:02,980 съжалявам 95 00:07:03,880 --> 00:07:08,846 Аз ще направя затварянето на бара и пода всеки ден в продължение на месец, без ротация. 96 00:07:09,280 --> 00:07:13,480 Така че, моля те, дай ми още един шанс. 97 00:07:14,813 --> 00:07:17,480 Е, ако отиваш толкова далеч. 98 00:07:18,080 --> 00:07:22,513 Тогава Gyu Rim ще се справи с пода и затваряне на бара за месец. 99 00:07:29,546 --> 00:07:32,846 Това е Ким Му Джин, от днес. 100 00:07:34,746 --> 00:07:36,613 Gyu Rim, можеш да тренираш Mu Jin добре, нали? 101 00:07:36,712 --> 00:07:37,879 да разбира се 102 00:07:40,492 --> 00:07:41,976 Срещали сме се преди, нали? 103 00:07:42,180 --> 00:07:45,346 да 59,9 долара. 104 00:07:47,913 --> 00:07:49,513 Очаквам с нетърпение да работя с вас. 105 00:07:49,846 --> 00:07:51,246 Да, също. 106 00:07:53,913 --> 00:07:56,180 Мамо, не е ли прекрасен моят Gyu Yeong? 107 00:07:56,513 --> 00:07:57,513 Тя е. 108 00:07:58,046 --> 00:08:00,946 Къде намери такава хубава, добре възпитана млада дама? 109 00:08:01,913 --> 00:08:04,246 Тя е точно като майка ти когато беше млада. 110 00:08:04,380 --> 00:08:07,080 Скъпи! Тя е много по-красива от мен! 111 00:08:07,846 --> 00:08:09,946 Ти си по-красива. 112 00:08:10,846 --> 00:08:13,613 Мислех, че си просто красиво лице, но и ти си сладкодумен. 113 00:08:14,513 --> 00:08:16,946 Ти си в медицинско училище? 114 00:08:17,446 --> 00:08:18,630 Да точно така. 115 00:08:18,713 --> 00:08:23,080 Татко, Гю Йонг не е просто красиво лице. Тя също е умна. 116 00:08:24,346 --> 00:08:25,613 Хей, дръпни се, глупако. 117 00:08:34,413 --> 00:08:36,313 Това наистина си ти, Хан Гю Йонг. 118 00:08:40,413 --> 00:08:42,480 Колко месеца е този? 119 00:08:42,713 --> 00:08:44,013 Извинете, госпожо. 120 00:08:44,146 --> 00:08:46,063 Чакай, кой си ти? 121 00:08:46,146 --> 00:08:47,980 За кого се мислиш, че си... 122 00:08:48,213 --> 00:08:52,163 Изглежда, че сте попаднали под магията на хилядолетна лисица, 123 00:08:52,246 --> 00:08:54,530 така че не можех просто да погледна настрани. 124 00:08:54,613 --> 00:08:56,346 Защо си толкова жесток? 125 00:08:56,446 --> 00:08:59,446 това момиче? Тя е истински ужас. 126 00:08:59,980 --> 00:09:03,413 На пръв поглед не изглеждате да произхождат от обикновено семейство. 127 00:09:04,080 --> 00:09:06,413 Ето защо тя го съблазни, обзалагам се. 128 00:09:06,646 --> 00:09:07,713 госпожо! 129 00:09:07,913 --> 00:09:09,013 Гю Йонг! 130 00:09:09,846 --> 00:09:11,930 - Познавате ли тази жена? - Разбира се, че го прави. Тя ме познава! 131 00:09:12,013 --> 00:09:14,980 Познавам я твърде добре. 132 00:09:15,346 --> 00:09:19,430 Просто защото е хубава и посещава престижно медицинско училище... 133 00:09:19,513 --> 00:09:22,163 тя се държи така, сякаш вече е напълно лицензиран лекар, 134 00:09:22,246 --> 00:09:25,913 използвайки един човек след друг за всичко, което струват, 135 00:09:26,280 --> 00:09:30,613 след това ги хвърлете настрана след като получи това, което иска. 136 00:09:45,813 --> 00:09:49,113 Има къде да бъда, така че ме извини. 137 00:09:49,246 --> 00:09:52,880 Бих искал да ви почерпя и двамата на хубава храна скоро. 138 00:09:58,246 --> 00:10:01,763 Чух най-дългата й връзка продължи само осем месеца. 139 00:10:01,846 --> 00:10:02,846 така ли е 140 00:10:03,913 --> 00:10:06,580 Продължавайте да мечтаете, госпожо. 141 00:10:10,013 --> 00:10:14,046 Синът ми все още ходи на психиатър заради нея. 142 00:10:14,746 --> 00:10:17,680 - Ако не искаш синът ти да бъде разбит... - Госпожо! 143 00:10:23,080 --> 00:10:26,280 Мисля, че трябва да знаеш истината. 144 00:10:26,446 --> 00:10:29,063 скъсах със сина ти, 145 00:10:29,146 --> 00:10:33,763 защото продължаваше да спи с баровки докато бяхме заедно. 146 00:10:33,846 --> 00:10:36,780 - Значи го зарязах, защото ме отврати. - Какво? 147 00:10:37,413 --> 00:10:42,197 Синът ти ме молеше да го взема обратно, казвайки, че всичко е по негова вина... 148 00:10:42,280 --> 00:10:44,946 Не можех да го понасям, затова изложих всичко, 149 00:10:45,746 --> 00:10:47,446 и се оказа, че дори е обвинен с опит за изнасилване. 150 00:10:48,646 --> 00:10:52,213 Ходи на психиатър за по-лека присъда. 151 00:10:52,713 --> 00:10:55,163 Е, тъй като сте вече раздуха цялото това нещо, 152 00:10:55,246 --> 00:10:59,513 искам да ти кажа точно колко боклук наистина ли е вашият син? 153 00:11:01,780 --> 00:11:07,613 Гю Йонг! Хан Гю Йонг! Не можеш просто така да си тръгнеш! 154 00:11:08,680 --> 00:11:10,097 Аз ще се погрижа за всичко. 155 00:11:10,180 --> 00:11:12,446 Ако мама и татко се обърнат срещу теб заради днес... 156 00:11:15,813 --> 00:11:17,680 Мога да се откажа и от тях. 157 00:11:18,180 --> 00:11:20,663 Имам нужда само от теб. И така, Гю Йонг, нека... 158 00:11:20,746 --> 00:11:22,380 Тогава защо ще бъда с теб? 159 00:11:23,112 --> 00:11:24,113 какво? 160 00:11:24,113 --> 00:11:27,330 Ако се откажеш от родителите си пари и връзки, 161 00:11:27,413 --> 00:11:30,646 ти си просто загубеняк без бъдеще. 162 00:11:30,780 --> 00:11:32,080 Така че защо да излизам с теб? 163 00:11:33,880 --> 00:11:37,546 Ти каза, че ме обичаш. 164 00:11:38,980 --> 00:11:41,746 Ти каза, че си луд по мен! 165 00:11:45,513 --> 00:11:47,397 аз съм 166 00:11:47,480 --> 00:11:52,097 Обичам парите ти, хубавата ти кола, вашите дизайнерски дрехи, 167 00:11:52,180 --> 00:11:54,813 и това е бъдещето вече е изложено за вас. 168 00:11:55,313 --> 00:11:57,346 Ето за това съм луд. 169 00:11:57,586 --> 00:11:58,586 Гю Йонг. 170 00:11:59,913 --> 00:12:02,680 Ако ме искаш обратно, убеди родителите си. 171 00:12:02,813 --> 00:12:04,913 Кажете им, че е Han Gyu Yeong или смъртта. 172 00:12:05,580 --> 00:12:07,813 Със сигурност няма да убият единствения си син, нали? 173 00:12:12,780 --> 00:12:15,280 Гю Йонг! 174 00:12:17,146 --> 00:12:19,346 - Хей, Хан Гю О. Къде отиваш? - Тъпча училище. 175 00:12:19,380 --> 00:12:21,280 Чух, че се подготвяш за спорт колеж. върви добре? 176 00:12:22,113 --> 00:12:23,113 Просто правя каквото мога. 177 00:12:23,280 --> 00:12:24,280 Хей, дръж се. 178 00:12:24,413 --> 00:12:26,913 - Да, свободен съм до 11. - До 11? 179 00:12:28,413 --> 00:12:29,613 Хей, донесе ли си монетите? 180 00:12:30,246 --> 00:12:32,310 - Нямам. - Разбира се, че не го правиш. 181 00:12:32,680 --> 00:12:34,147 Този пънкар. Той се преструва. 182 00:12:34,181 --> 00:12:35,430 Хей, Гю О. 183 00:12:35,513 --> 00:12:36,513 Нека просто тръгваме. 184 00:12:36,713 --> 00:12:38,880 Но чувам дрънчене в чантата ти. 185 00:12:39,082 --> 00:12:40,148 Хайде, Гю О. 186 00:12:41,380 --> 00:12:42,413 Давай напред. 187 00:12:44,880 --> 00:12:45,946 Тогава ще тръгваме. 188 00:12:53,346 --> 00:12:55,980 Йонг Джун. Нека направим това по лесния начин. 189 00:12:59,380 --> 00:13:00,880 Този мръсник отново ме игнорира. 190 00:13:01,113 --> 00:13:03,563 Хей, когато аз говоря, ти слушаш. 191 00:13:03,646 --> 00:13:06,780 Защо продължаваш да правиш това трудно? 192 00:13:14,446 --> 00:13:15,446 какво е това 193 00:13:19,546 --> 00:13:20,546 Гю О. 194 00:13:22,013 --> 00:13:23,013 Стани. 195 00:13:23,813 --> 00:13:24,813 да 196 00:13:26,980 --> 00:13:28,463 какво правиш 197 00:13:28,546 --> 00:13:32,013 Спрете да се показвате, преди да получите победи и просто си тръгни. 198 00:13:35,746 --> 00:13:36,746 Предпочитам да не. 199 00:13:37,939 --> 00:13:39,139 Предпочитате да не? 200 00:13:40,180 --> 00:13:41,546 Този нахалник! 201 00:13:43,246 --> 00:13:45,046 хей добре си 202 00:13:49,751 --> 00:13:51,266 Малко нахалник! 203 00:13:52,713 --> 00:13:55,713 Удари го повече! направи го! 204 00:14:38,013 --> 00:14:42,046 Рибай, чесън, пеперони, и кое беше последното? 205 00:14:58,713 --> 00:15:00,197 Има ли друг проблем? 206 00:15:00,222 --> 00:15:01,755 Това наистина отива твърде далеч. 207 00:15:03,113 --> 00:15:04,546 не ме разбираш ли 208 00:15:04,680 --> 00:15:08,546 Поисках средно изпечено, по-близо до рядко. какво е това 209 00:15:08,813 --> 00:15:11,346 Първо беше рядък, сега е среден. 210 00:15:12,352 --> 00:15:13,785 Не можете ли да го сготвите равномерно? 211 00:15:14,046 --> 00:15:16,097 И гарнитурата, помолих я добре изпечена, 212 00:15:16,180 --> 00:15:18,913 Това не е добре направено. Средно добре е. 213 00:15:19,413 --> 00:15:23,713 И в него също имаше косъм. 214 00:15:25,546 --> 00:15:27,513 Първо се извинявам. 215 00:15:28,413 --> 00:15:33,163 Но тази коса е дълга и вълниста, 216 00:15:33,246 --> 00:15:36,280 и никой от нашите служители няма такава коса. 217 00:15:36,355 --> 00:15:37,451 извинете ме 218 00:15:37,514 --> 00:15:40,230 Искаш да кажеш, че сме просто изготвяне на оплаквания? 219 00:15:40,313 --> 00:15:41,880 забрави го да вървим 220 00:15:46,046 --> 00:15:50,380 Няма да платя нито цент за боклук храна като тази, разбра ли? 221 00:15:52,180 --> 00:15:54,413 Ще живея веднага щом си тръгна. 222 00:15:54,489 --> 00:15:57,389 Те няма да признаят, че са сгрешили или дори да се извини. 223 00:15:57,561 --> 00:16:02,518 Не си губете времето и парите на място, което обвинява клиентите. 224 00:16:37,213 --> 00:16:38,813 Ръката ми ще падне. 225 00:16:49,446 --> 00:16:51,246 Това много те разстрои, нали? 226 00:16:52,980 --> 00:16:56,246 Бяхте ядосани и също се чувствахте онеправдани. 227 00:16:56,610 --> 00:17:00,346 Защо това се случи с мен? Как да им се върна? 228 00:17:00,880 --> 00:17:02,580 Трябва ли дори да запазя тази работа? 229 00:17:02,880 --> 00:17:04,880 Трябва ли вече да се откажа? 230 00:17:06,946 --> 00:17:08,313 Когато това се случи, 231 00:17:22,088 --> 00:17:28,955 когато си ядосан, наранен и онеправдан, пиеш сладко какао така. 232 00:17:29,446 --> 00:17:32,113 И тогава правиш магия. 233 00:17:33,346 --> 00:17:36,413 Това е нищо. Не е голяма работа. 234 00:17:37,613 --> 00:17:40,013 Забравете всичко. Изтрийте го. 235 00:17:40,413 --> 00:17:45,613 Размишляването върху това само ви вреди. Искате ли да опитате? 236 00:17:50,007 --> 00:17:51,040 Да го пия ли? 237 00:17:57,880 --> 00:18:03,897 След това затворете очи, дишайте дълбоко, и хвърлете магията вътре. 238 00:18:03,980 --> 00:18:05,546 затвори очи 239 00:18:12,646 --> 00:18:15,846 Това е нищо. Не е голяма работа. 240 00:18:16,380 --> 00:18:19,846 Вижте дали ще ви дам един инч на моето сърце или памет. 241 00:18:20,146 --> 00:18:21,746 Действайте колкото искате. 242 00:18:21,880 --> 00:18:25,913 Вижте дали един косъм или камшик моя дори потрепва. 243 00:18:26,331 --> 00:18:30,465 Сега отвори очите си, и го направи с широка усмивка. 244 00:18:31,080 --> 00:18:32,146 Наистина ли трябва да се усмихвам? 245 00:18:32,380 --> 00:18:33,780 Да, наистина го правиш. 246 00:18:34,080 --> 00:18:35,446 Ето как наистина се повдига. 247 00:18:36,513 --> 00:18:37,680 Наистина не ми се усмихва. 248 00:18:37,913 --> 00:18:40,113 Стигна дотук, защо да се инатиш? 249 00:18:40,413 --> 00:18:42,346 Просто ме усмихнете и опитайте. 250 00:18:49,246 --> 00:18:52,146 браво Усеща се по-лек, нали? 251 00:18:55,431 --> 00:18:58,415 Ядосан, наранен, онеправдан... 252 00:18:58,528 --> 00:19:00,978 Би било най-добре, ако нещата са такива никога не се е случвало, 253 00:19:01,146 --> 00:19:03,713 но дори и да срещнете такива неща и такива хора, 254 00:19:03,880 --> 00:19:06,113 не им позволявай да те изядат живи. 255 00:19:07,046 --> 00:19:10,013 Развесели се. И не напускай работата си! 256 00:19:11,446 --> 00:19:12,580 Това е успокоително. 257 00:19:12,813 --> 00:19:14,146 Просто съм такъв. 258 00:19:16,780 --> 00:19:20,163 И тези ужасни клиенти, които насаждат косата в пържолата, 259 00:19:20,246 --> 00:19:25,213 беше уловен перфектно на камерата. Кристално чист също. 260 00:19:25,946 --> 00:19:27,280 наистина ли 261 00:19:30,780 --> 00:19:33,646 В наши дни кармата се нарежда много по-бързо. 262 00:19:42,413 --> 00:19:44,097 Да, здравей? 263 00:19:44,180 --> 00:19:45,580 Да, говорим? 264 00:19:46,813 --> 00:19:48,080 съжалявам 265 00:19:49,080 --> 00:19:51,180 да Ще дойда веднага. 266 00:19:52,780 --> 00:19:54,913 Трябва да бягам. съжалявам 267 00:20:01,380 --> 00:20:05,436 - Вижте! - Не, лицето на моя красив син! 268 00:20:05,461 --> 00:20:06,913 Спрете да реагирате прекалено! 269 00:20:07,813 --> 00:20:08,813 (Чо Йонг Джун) 270 00:20:11,746 --> 00:20:12,880 Хей, ти малък пънкар. 271 00:20:13,197 --> 00:20:16,413 Как смееш да докосваш сина ми когато дори аз се отнасям с него като със стъкло? 272 00:20:16,542 --> 00:20:17,980 какво си мислиш че правиш 273 00:20:19,380 --> 00:20:20,680 Всички, моля, седнете. 274 00:20:21,646 --> 00:20:24,713 Моля, всички, успокойте се. 275 00:20:25,313 --> 00:20:26,546 Успокой се? 276 00:20:27,180 --> 00:20:28,597 Учител по дисциплинарна комисия, 277 00:20:28,680 --> 00:20:30,346 Мислиш ли, че можем да се успокоим сега? 278 00:20:30,713 --> 00:20:33,813 Децата ни тръгнаха на училище добре и получиха бити на каша в рамките на часове. 279 00:20:34,180 --> 00:20:37,213 Не си и помисляйте да четкате това изслушване под килима. 280 00:20:37,380 --> 00:20:40,521 Ще накарам този бандит да бъде преместен или най-малкото изгонен. 281 00:20:40,546 --> 00:20:42,213 Няма да оставя това да мине, така че... 282 00:20:43,980 --> 00:20:46,713 моля, проучете какво се е случило на Yeong Jun и ги наказва. 283 00:20:47,380 --> 00:20:51,730 Изнудвали са го, откраднали са му обувките и дрехи, тормозил го и го биел, 284 00:20:51,813 --> 00:20:54,513 и го караше да върши всякакви гнусни неща. 285 00:20:54,646 --> 00:20:56,246 Слушайте го! 286 00:20:56,372 --> 00:20:59,080 Моето момче е толкова нежно и сладко. 287 00:21:00,030 --> 00:21:03,413 Той се подиграва, докато възрастен говори. 288 00:21:03,646 --> 00:21:06,446 Какво възпитание е имал... 289 00:21:06,813 --> 00:21:08,880 Вижте как очите му се променят. 290 00:21:08,905 --> 00:21:11,371 Внимавайте, той може да ни удари следващия. 291 00:21:11,746 --> 00:21:13,546 Хей, гледай как ме гледаш. 292 00:21:13,913 --> 00:21:15,380 Нервите на това грубо момче. 293 00:21:16,080 --> 00:21:17,530 съжалявам 294 00:21:17,613 --> 00:21:20,530 Моля те, остави го само този път. 295 00:21:20,613 --> 00:21:21,846 хайде де! 296 00:21:22,080 --> 00:21:23,180 Извини се сега. 297 00:21:23,280 --> 00:21:24,513 - Виж колко му е схванат вратът. - Гю О! 298 00:21:24,538 --> 00:21:25,624 Няма ли да се извиниш? 299 00:21:25,649 --> 00:21:26,649 - Сериозно... - Не е за вярване. 300 00:21:27,513 --> 00:21:28,513 хей 301 00:21:28,946 --> 00:21:30,013 Този малък нахалник! 302 00:21:30,038 --> 00:21:31,090 Защо, това дете! 303 00:21:31,115 --> 00:21:32,599 какво си мислиш че правиш 304 00:21:32,686 --> 00:21:33,686 какво? 305 00:21:39,646 --> 00:21:40,646 Нека да видя. 306 00:21:42,180 --> 00:21:44,380 Нека да видя колко си наранен. 307 00:21:44,613 --> 00:21:47,180 Хей, госпожице, коя сте вие? 308 00:21:48,413 --> 00:21:49,513 Аз съм сестрата на Han Gyu O. 309 00:21:49,813 --> 00:21:51,480 Не сестрата, вземете родителите. 310 00:21:51,580 --> 00:21:54,180 Какъв ужасен начин за отглеждане на дете. 311 00:21:54,346 --> 00:21:55,913 Ние нямаме родители. 312 00:21:56,213 --> 00:21:57,280 говори с мен 313 00:21:58,780 --> 00:22:00,380 Значи той няма родители. 314 00:22:00,813 --> 00:22:03,246 Нищо чудно, че нахалникът се оказа такъв. 315 00:22:03,536 --> 00:22:05,955 Полицаи, какво правите? 316 00:22:05,980 --> 00:22:08,597 Хвърлете този бандит зад решетките, 317 00:22:08,680 --> 00:22:10,088 и пуснете нашите момчета вече. 318 00:22:10,113 --> 00:22:12,946 Имат тъпчено училище и толкова много други неща за правене. 319 00:22:13,113 --> 00:22:14,763 Не си ли прекалено груб? 320 00:22:14,846 --> 00:22:16,580 Сурова? Как е това грубо? 321 00:22:17,080 --> 00:22:20,380 Вие биете чужди синове на каша и ме наричаш груб? 322 00:22:20,580 --> 00:22:23,863 Когато трябва да сте на колене молейки за милост, 323 00:22:23,946 --> 00:22:26,080 как смееш да ме гледаш надолу? 324 00:22:26,105 --> 00:22:28,030 Чух, че синовете ви са го започнали. 325 00:22:28,099 --> 00:22:31,163 - Какво? - Първо удариха и тормозиха Йонг Джун. 326 00:22:31,246 --> 00:22:32,663 Гю О се намеси, за да ги спре. 327 00:22:32,688 --> 00:22:34,097 това момиче... 328 00:22:34,180 --> 00:22:36,197 Кой кого е тормозил точно? 329 00:22:36,280 --> 00:22:37,946 Нашите момчета просто, нали знаете. 330 00:22:38,146 --> 00:22:39,897 Мислеха, че Йонг Джун е сладък. 331 00:22:39,980 --> 00:22:43,713 Беше просто безобидно забавление, но онзи бандит го прие по грешния начин. 332 00:22:50,864 --> 00:22:52,131 грешен начин? 333 00:22:52,713 --> 00:22:54,213 Забавление? 334 00:22:55,221 --> 00:22:58,688 Ако това е забавно, тогава Гю О също просто се забавляваше. 335 00:22:59,513 --> 00:23:01,197 Сигурно ги е намерил за много сладки. 336 00:23:01,280 --> 00:23:03,372 Какво казва това лудо момиче? 337 00:23:03,480 --> 00:23:04,563 Yeong Jun може да ни каже. 338 00:23:04,646 --> 00:23:07,013 Беше ли забавно или насилие? 339 00:23:14,380 --> 00:23:15,480 Йонг Джун 340 00:23:25,013 --> 00:23:26,446 Йонг Джун 341 00:23:27,825 --> 00:23:29,625 Просто беше забавно. 342 00:23:31,413 --> 00:23:34,680 Но Гю О разбра погрешно. 343 00:23:35,513 --> 00:23:38,163 Йонг Джун, това не е вярно. 344 00:23:38,246 --> 00:23:42,580 - Те са те тормозили, така че Gyu O... - Не са ме тормозили. 345 00:23:46,713 --> 00:23:49,280 Тогава как ще обясниш да се нараниш така? 346 00:23:49,413 --> 00:23:52,213 Кой нарича това безобидно забавление? 347 00:23:54,513 --> 00:23:56,280 Гю О направи това. 348 00:23:58,180 --> 00:24:03,163 Получих това, опитвайки се да спра Gyu O, и той ме удари. 349 00:24:03,246 --> 00:24:04,446 какво? 350 00:24:04,613 --> 00:24:08,246 Хей, Чо Йонг Джун. Кажи истината. 351 00:24:09,946 --> 00:24:11,330 Кажете им истината! 352 00:24:11,413 --> 00:24:12,974 Кажи го направо, пънкар такъв! 353 00:24:13,313 --> 00:24:14,729 Кога съм те удрял? 354 00:24:14,880 --> 00:24:16,646 Кажи ми кога съм те удрял? 355 00:24:16,913 --> 00:24:20,613 Кажете истината! Пусни ме! 356 00:24:21,213 --> 00:24:22,880 защо лъжеш 357 00:24:22,980 --> 00:24:24,480 Никога не съм те удрял. 358 00:24:24,580 --> 00:24:26,197 Кажете истината! 359 00:24:26,280 --> 00:24:28,113 Кажи го направо! 360 00:24:28,546 --> 00:24:29,880 хей 361 00:24:30,913 --> 00:24:32,446 Пусни ме! 362 00:24:33,458 --> 00:24:36,217 Не е нужно да се притеснявате. Вярвам в теб, Гю О. 363 00:24:39,813 --> 00:24:42,713 Не можем просто да седим тук, трябва да отвърнем на удара. 364 00:24:42,946 --> 00:24:46,313 Ние също имаме връзки. Просто чакай. 365 00:24:52,646 --> 00:24:54,446 (Gyu Yeong) 366 00:24:56,513 --> 00:24:57,513 какво? 367 00:24:57,680 --> 00:25:01,997 Този учител, който те обожаваше в училище, сега той е заместник директор на Gyu O, нали? 368 00:25:02,080 --> 00:25:03,080 така че 369 00:25:03,813 --> 00:25:06,888 Предстои изслушването на Gyu O за тормоз, затова първо му се обади... 370 00:25:06,913 --> 00:25:07,913 не 371 00:25:08,080 --> 00:25:10,146 Отказваш, без дори да ме изслушаш. 372 00:25:12,780 --> 00:25:16,113 Искаш да му се обадя и да го попитам да бъдеш лесен за Han Gyu O, нали? 373 00:25:16,554 --> 00:25:18,997 Защо отново създаде проблеми? богат ли е 374 00:25:19,080 --> 00:25:20,746 Има ли пари в брой, за да плати разплащанията? 375 00:25:20,880 --> 00:25:24,409 Значи ще минеш покрай близък приятел да бъдеш бит от хулигани? 376 00:25:24,513 --> 00:25:26,780 - Бихте ли направили това? - да 377 00:25:26,880 --> 00:25:29,380 Бих. "Приятели", моля. 378 00:25:29,513 --> 00:25:31,663 Сега няма такова нещо като приятели. 379 00:25:31,746 --> 00:25:33,846 И направи този приятел всъщност да вземеш страната на Han Gyu O? 380 00:25:37,780 --> 00:25:39,780 забрави го Не прави нищо! 381 00:25:39,880 --> 00:25:41,446 Стой далеч от това! 382 00:25:42,580 --> 00:25:44,963 Така или иначе щях да стоя настрана. 383 00:25:45,046 --> 00:25:47,046 Аз съм затрупан и без това. чао 384 00:25:49,813 --> 00:25:51,480 Не се тревожи за това. 385 00:25:51,713 --> 00:25:55,280 Аз ще се оправя сам, така че недей направи си труда да се обадиш на някой като Gyu Yeong. 386 00:25:56,580 --> 00:25:59,246 Така или иначе, да удряш някого е грешно. 387 00:25:59,380 --> 00:26:01,380 Дори да е несправедливо, признайте вината. 388 00:26:01,980 --> 00:26:06,813 Нямате запис и беше еднократно, така че намерението и повторението имат нулева оценка. 389 00:26:07,113 --> 00:26:11,346 Признай го, покажи разкаяние, обещавай никога отново това също дава нула. 390 00:26:11,813 --> 00:26:16,930 Удряш силно и не искаш да се примириш, така че по четири точки... 391 00:26:17,013 --> 00:26:19,013 Общо осем. 392 00:26:19,113 --> 00:26:22,513 Вероятно просто ще получите общественополезен труд. 393 00:26:23,013 --> 00:26:24,630 Кога си учил всичко това? 394 00:26:24,713 --> 00:26:27,113 В таксито на път за гарата. 395 00:26:30,580 --> 00:26:32,097 съжалявам 396 00:26:32,122 --> 00:26:34,755 Ти се бориш, а аз се натрупах... 397 00:26:35,313 --> 00:26:38,139 Толкова жестоко биеш тези деца... 398 00:26:38,646 --> 00:26:41,584 Не е като да си се справила страхотно, така че не мога точно да те похваля, но... 399 00:26:43,180 --> 00:26:44,180 добре... 400 00:26:44,346 --> 00:26:47,601 Ако бяхте минали покрай Yeong Jun бях бит така, 401 00:26:47,626 --> 00:26:50,373 Мисля, че това щеше да ме притеснява повече. 402 00:26:51,580 --> 00:26:52,580 наистина ли 403 00:26:53,813 --> 00:26:57,213 Йонг Джун не го направи има едно място ненаранено. 404 00:26:57,580 --> 00:27:00,480 Как децата, които са едва на 19, са вече толкова скапани? 405 00:27:00,646 --> 00:27:04,280 Ако ги бях хванал, днес щяха да са мъртви. 406 00:27:07,980 --> 00:27:11,246 Нека просто живеем както идва. Вижте какво ще стане. да тръгваме! 407 00:27:16,480 --> 00:27:18,346 (Гю Мин) 408 00:27:19,613 --> 00:27:20,680 Гю Мин. 409 00:27:21,408 --> 00:27:25,280 Моля, спрете Gyu Seo. 410 00:27:33,513 --> 00:27:34,513 там. 411 00:27:40,377 --> 00:27:42,313 - Гю Мин! - Хан Гю Сео! 412 00:27:42,338 --> 00:27:43,388 Гю Мин! 413 00:27:43,413 --> 00:27:44,413 Гю Сео! 414 00:27:44,438 --> 00:27:45,913 Къде си мислиш, че отиваш? 415 00:27:46,162 --> 00:27:47,413 хайде 416 00:27:51,546 --> 00:27:54,430 Гю Рим! 417 00:27:54,455 --> 00:27:56,688 Гю Мин, добре ли си? 418 00:27:57,846 --> 00:28:00,597 - Къде е Gyu Seo? - Там! 419 00:28:00,622 --> 00:28:01,622 да тръгваме! 420 00:28:07,513 --> 00:28:08,580 Гю Сео! 421 00:28:12,057 --> 00:28:14,197 Гю Сео, добре ли си? 422 00:28:14,280 --> 00:28:17,713 какво стана Защо сте деца на гара Сеул толкова късно през нощта? 423 00:28:18,043 --> 00:28:24,476 Dong Hui каза, че майка ни проси наоколо Гара Сеул като просяк. 424 00:28:24,813 --> 00:28:31,280 Казах, че е лъжа и да не ходя, но Гю Сео продължи да настоява... 425 00:28:34,191 --> 00:28:36,724 Познавате ли изобщо лицето на мама? 426 00:28:39,780 --> 00:28:43,180 Как ще я намериш, ако не я намериш? 427 00:28:43,910 --> 00:28:48,427 Хей, майка ти избяга и те изостави когато си бил само на три. 428 00:28:48,819 --> 00:28:51,785 Какъв е смисълът да я намериш? ела тук 429 00:28:51,965 --> 00:28:53,213 Престани! 430 00:28:57,480 --> 00:29:00,780 Знам как изглежда майка ти. 431 00:29:01,246 --> 00:29:03,997 Ако чакаш, ще ти я намеря. 432 00:29:04,022 --> 00:29:05,380 Не е нужно да я намираш. 433 00:29:05,613 --> 00:29:07,846 Мама не ми липсва ни най-малко. 434 00:29:07,871 --> 00:29:09,882 Но аз го правя. 435 00:29:09,907 --> 00:29:11,616 Ей тъп ли си 436 00:29:11,641 --> 00:29:15,341 Просто не знаеш колко ужасна е мама. 437 00:29:15,780 --> 00:29:20,613 - Гю Мин! - Gyu Seo трябва да е пълен идиот. 438 00:29:23,186 --> 00:29:26,386 Не казвай това на брат си. 439 00:29:27,260 --> 00:29:29,393 всичко е наред Gyu Seo, не плачи. 440 00:29:29,913 --> 00:29:33,430 Gyu Min не означава това. не плачи 441 00:29:33,513 --> 00:29:35,380 Всичко е наред, ела тук. 442 00:29:36,382 --> 00:29:37,469 всичко е наред 443 00:29:40,846 --> 00:29:42,780 Едно бедствие наведнъж, моля. 444 00:29:43,180 --> 00:29:46,646 С тази скорост сестра ни си отива да похабя. 445 00:30:15,395 --> 00:30:16,902 Ти ме изплаши! 446 00:30:18,180 --> 00:30:20,953 Госпожо, нека уредим това! 447 00:30:21,433 --> 00:30:23,476 Уреди какво? 448 00:30:23,583 --> 00:30:27,103 Защо ще разпространявате безполезни слухове и да накарате Dong Hui да ги повтори? 449 00:30:27,370 --> 00:30:29,216 Виждали ли сте някога майката на близнаците... 450 00:30:29,470 --> 00:30:32,016 Искам да кажа, нашата мащеха, 451 00:30:34,176 --> 00:30:36,023 просия на гара Сеул? 452 00:30:37,209 --> 00:30:39,483 Не го видях, но чух за него. 453 00:30:39,508 --> 00:30:40,761 Кой ти каза? 454 00:30:41,170 --> 00:30:43,370 Ами... не помня. 455 00:30:43,576 --> 00:30:44,894 Беше ли майката на Сук Хуи? 456 00:30:44,968 --> 00:30:47,576 Или беше г-н Ким? Или може би бабата на Ми Йонг? 457 00:30:48,016 --> 00:30:51,856 не помня в детайли, но така или иначе и аз съм чувал за това. 458 00:30:54,883 --> 00:30:57,646 Дори не помниш където го чу, 459 00:30:58,047 --> 00:31:00,263 все пак говорихте така, както го видяхте? 460 00:31:00,963 --> 00:31:04,696 Честно казано, тя заслужава да свърши просия на гара Сеул. 461 00:31:05,230 --> 00:31:07,197 След като разби нечие семейство, 462 00:31:07,298 --> 00:31:10,735 тя живя там само три години и остави близнаците зад себе си, 463 00:31:10,922 --> 00:31:13,464 - да избяга със счетоводителя. - Госпожо! 464 00:31:13,585 --> 00:31:15,142 Не е като да е избягала. 465 00:31:15,603 --> 00:31:19,071 Тя изчисти парите на вашето семейство и избяга, оставяйки ви разорен, 466 00:31:19,118 --> 00:31:22,383 Не я ли мразиш? Не й ли се сърдиш? 467 00:31:23,170 --> 00:31:25,138 Тези близнаци, които тя изостави, 468 00:31:25,232 --> 00:31:27,863 наистина ли ги обичаш като вашите собствени братя и сестри? 469 00:31:28,583 --> 00:31:30,150 Имате ли изобщо някакъв гръбнак? 470 00:31:30,756 --> 00:31:33,370 Ако бях аз, щях да... Какво си...? 471 00:31:34,116 --> 00:31:36,490 Сигурно си луд. 472 00:32:25,996 --> 00:32:27,376 Нямате ли нещо по-добро за правене? 473 00:32:35,583 --> 00:32:37,210 не си мой тип 474 00:32:37,690 --> 00:32:40,226 Казах ти, че не издържам жени като теб, 475 00:32:40,554 --> 00:32:42,223 повече пъти, отколкото мога да преброя. 476 00:32:42,663 --> 00:32:44,357 Предупреждавал съм те безброй пъти. 477 00:32:44,612 --> 00:32:47,636 Ако те хвана отново, няма да има милост. 478 00:32:47,702 --> 00:32:49,034 Му Джин. 479 00:32:49,236 --> 00:32:51,643 Съжалявам, но дори не те познавам. 480 00:32:53,869 --> 00:32:56,436 Ало полиция? Бих искал да докладва за преследвач. 481 00:32:56,461 --> 00:32:58,266 Как съм сталкер? 482 00:32:59,590 --> 00:33:01,222 Наистина ли не ме познаваш? 483 00:33:01,723 --> 00:33:04,370 Аз съм, Сео Хьон. Джан Сео Хьон. 484 00:33:04,916 --> 00:33:06,582 Кой е Jang Seo Hyeon? 485 00:33:07,350 --> 00:33:08,621 здравей 486 00:33:09,362 --> 00:33:13,750 Наистина ли си Seo Hyeon? Няма начин... 487 00:33:14,770 --> 00:33:16,516 Хей, как може това да си ти? 488 00:33:18,116 --> 00:33:19,643 Не те познах. 489 00:33:22,816 --> 00:33:24,623 защо не 490 00:33:30,089 --> 00:33:32,716 Сео Хьон, мина толкова време. доброта 491 00:33:32,729 --> 00:33:33,729 Председател. 492 00:33:33,763 --> 00:33:35,663 Минаха векове. 493 00:33:37,655 --> 00:33:41,156 Значи едва не те докладваха за преследвач? 494 00:33:41,590 --> 00:33:43,676 Никога не съм си представял, че е Seo Hyeon. 495 00:33:44,223 --> 00:33:46,636 Наистина ли имате толкова много преследвачи? 496 00:33:46,843 --> 00:33:48,243 Има няколко. 497 00:33:48,649 --> 00:33:50,757 И все пак как не ме позна? 498 00:33:50,936 --> 00:33:52,103 Наистина ли съм толкова грозна? 499 00:33:53,169 --> 00:33:54,169 Не е това. 500 00:33:54,190 --> 00:33:56,743 Сталкерите също изглеждат нормално, 501 00:33:56,770 --> 00:33:58,676 и това е проблема. 502 00:33:58,743 --> 00:34:00,317 Боже, 503 00:34:00,578 --> 00:34:04,373 Мисля, че последният път, когато те видях беше преди да учите в чужбина. 504 00:34:04,428 --> 00:34:05,649 Завършихте ли вече? 505 00:34:05,696 --> 00:34:08,183 да Завърших и също си намерих работа. 506 00:34:08,890 --> 00:34:12,543 Как сте, Председател? Извинете, че ви поздравих толкова късно. 507 00:34:13,023 --> 00:34:15,310 Seo Hyeon, стана толкова красива. 508 00:34:15,335 --> 00:34:17,376 Вашата бебешка мазнина е изчезнала. 509 00:34:17,710 --> 00:34:20,158 Не бих те познал на улицата. 510 00:34:20,526 --> 00:34:21,550 Сигурно се срещате с някого, нали? 511 00:34:22,943 --> 00:34:24,976 Наистина ми се иска да бях, 512 00:34:25,270 --> 00:34:27,775 Изпратих тонове имейли и съобщения, 513 00:34:27,869 --> 00:34:29,183 но той дори не отговаря. 514 00:34:29,263 --> 00:34:30,430 Той просто ме нарича преследвач. 515 00:34:33,643 --> 00:34:36,722 Ще се кача горе, ще си взема душ, и се преоблечете. 516 00:34:37,010 --> 00:34:38,036 Ще се видим по-късно. 517 00:34:41,900 --> 00:34:44,790 Му Джин е станал още по-заядлив отколкото преди. 518 00:34:45,736 --> 00:34:48,936 Бизнес обучението го има на ръба тези дни. 519 00:34:50,350 --> 00:34:52,229 Да влезем ли вътре и да поговорим? 520 00:34:54,616 --> 00:34:56,622 Той не изглежда лесна мишена, 521 00:34:56,890 --> 00:34:59,096 няма ли да е по-добре да намеря някой друг? 522 00:34:59,583 --> 00:35:02,629 всичко е наред Лесните момчета също не са мой тип. 523 00:35:02,636 --> 00:35:04,476 Харесвам предизвикателството. 524 00:35:06,929 --> 00:35:10,392 Знам, че съм далеч от снахата ти заслужаваш, 525 00:35:10,400 --> 00:35:13,276 така че ще се справя по-добре и ще се старая още повече. 526 00:35:15,609 --> 00:35:18,483 Мина толкова време. Не мислите ли, че е твърде напред? 527 00:35:18,643 --> 00:35:20,096 Председател. 528 00:35:22,336 --> 00:35:23,389 Сео Хьон, 529 00:35:23,476 --> 00:35:24,731 преди няколко дни, 530 00:35:24,752 --> 00:35:27,116 Видях баща ти на бизнес среща. 531 00:35:27,556 --> 00:35:28,756 Да, чух. 532 00:35:29,869 --> 00:35:31,936 Ти и майка ти се разбирате, нали? 533 00:35:32,383 --> 00:35:33,556 разбира се 534 00:35:33,730 --> 00:35:35,955 Чувствам се зле, като казвам това за покойната ми майка, 535 00:35:35,982 --> 00:35:38,603 но сега обичам майка си десет пъти повече. 536 00:35:55,570 --> 00:35:56,583 Влизам. 537 00:36:25,030 --> 00:36:26,809 Тогава затвори очи, 538 00:36:26,890 --> 00:36:30,576 дишай дълбоко и хвърли заклинанието вътре. 539 00:36:31,336 --> 00:36:32,781 затвори очи 540 00:36:33,709 --> 00:36:36,310 Това е нищо. Не е голяма работа. 541 00:36:36,756 --> 00:36:38,242 Вижте дали ще ви дам един инч от сърцето си, 542 00:36:38,243 --> 00:36:40,043 или памет. 543 00:36:40,390 --> 00:36:41,983 Действайте колкото искате. 544 00:36:42,269 --> 00:36:46,070 Вижте дали един косъм или камшик моя дори потрепва. 545 00:36:46,803 --> 00:36:48,141 Сега отвори очите си, 546 00:36:48,209 --> 00:36:50,583 и го направи с широка усмивка. 547 00:36:58,096 --> 00:37:01,283 Ти ме изплаши! кога влезе 548 00:37:01,308 --> 00:37:03,076 Почуках няколко пъти, 549 00:37:03,083 --> 00:37:06,183 върху какво си се фокусирал толкова? Куб пъзел? 550 00:37:06,396 --> 00:37:07,769 Защо внезапният интерес? 551 00:37:09,203 --> 00:37:11,026 Видях момиче, което беше наистина добро в това, 552 00:37:11,028 --> 00:37:12,043 и тя изглеждаше толкова готина. 553 00:37:12,110 --> 00:37:13,329 коя е тя 554 00:37:14,109 --> 00:37:15,116 Хан Гю Рим. 555 00:37:15,141 --> 00:37:17,654 Хан Гю Рим? Кой е Han Gyu Rim? 556 00:37:18,136 --> 00:37:19,150 някой. 557 00:37:19,610 --> 00:37:20,709 Жената, която харесваш? 558 00:37:22,110 --> 00:37:24,710 Не знам дали я харесвам, но не мога да спра да мисля за нея. 559 00:37:24,870 --> 00:37:26,430 Тогава я харесваш. 560 00:37:27,936 --> 00:37:30,850 наистина ли Мина само един ден. 561 00:37:30,875 --> 00:37:32,670 Защо ще ти трябва време, за да харесаш някого? 562 00:37:32,683 --> 00:37:34,736 Хората могат да се влюбят само за десет секунди. 563 00:37:36,443 --> 00:37:39,370 Въпреки това, един ден изглежда твърде скоро. 564 00:37:42,123 --> 00:37:43,578 какво прави тя 565 00:37:43,739 --> 00:37:45,247 По-хубава ли е от мен? 566 00:37:45,655 --> 00:37:46,756 В кое училище учи? 567 00:37:46,856 --> 00:37:48,203 Какво правят нейните родители? 568 00:37:48,936 --> 00:37:52,283 Наистина ли съм този тип да се влюбиш толкова лесно в някого? 569 00:37:53,103 --> 00:37:54,322 Му Джин, 570 00:37:55,723 --> 00:37:59,483 как можа да ми кажеш харесваш ли друга жена? 571 00:38:00,216 --> 00:38:01,949 аз? кога 572 00:38:03,802 --> 00:38:06,430 Не, това не може да бъде. 573 00:38:07,323 --> 00:38:09,556 Това е невъзможно, не може да е вярно. 574 00:38:13,502 --> 00:38:18,192 отивам на разходка Изкарайте се още малко. 575 00:38:18,703 --> 00:38:19,723 Му Джин. 576 00:38:19,750 --> 00:38:20,770 Ще изям това и ще тръгвам. 577 00:38:23,003 --> 00:38:24,162 Му Джин. 578 00:38:29,450 --> 00:38:33,443 Не, не може да бъде. 579 00:38:44,036 --> 00:38:45,896 какво правиш 580 00:38:47,397 --> 00:38:49,870 Е, просто съм любопитен, 581 00:38:49,930 --> 00:38:51,589 добре е да питаш, когато си любопитен. 582 00:38:54,610 --> 00:38:56,309 Нищо не се случи, нали? 583 00:38:56,656 --> 00:38:58,483 Спете добре. до утре 584 00:39:03,403 --> 00:39:05,892 не е ли "спи добре" малко прекалено вече? 585 00:39:07,353 --> 00:39:08,443 Да, това е твърде много. 586 00:39:08,530 --> 00:39:11,696 Нищо не се случи, нали? до утре 587 00:39:11,917 --> 00:39:13,203 не 588 00:39:13,930 --> 00:39:16,804 Тогава защо изобщо да пита дали нещо се е случило? 589 00:39:17,971 --> 00:39:19,196 до утре 590 00:39:21,776 --> 00:39:24,776 Защо внезапно бих казал, — Ще се видим утре? 591 00:39:27,216 --> 00:39:28,356 здравей 592 00:39:33,690 --> 00:39:34,696 здравей 593 00:39:36,049 --> 00:39:37,556 Здравейте, това е Ким Му Джин. 594 00:39:38,423 --> 00:39:39,918 Му Джин, 595 00:39:40,746 --> 00:39:42,910 какво те кара да се обаждаш толкова късно? 596 00:39:46,390 --> 00:39:49,556 Бях притеснен след начина, по който си тръгна по-рано, 597 00:39:50,689 --> 00:39:53,123 така че получих номера ти от мениджъра. 598 00:39:54,850 --> 00:39:55,863 да 599 00:40:01,383 --> 00:40:04,129 Надявам се да не е било нещо което те накара да пиеш какао. 600 00:40:07,850 --> 00:40:08,870 да 601 00:40:12,656 --> 00:40:15,043 не знам какво стана, 602 00:40:16,810 --> 00:40:20,156 но се надявам всичко да е наред. 603 00:40:21,603 --> 00:40:23,876 Спете добре. до утре 604 00:40:25,336 --> 00:40:30,163 да благодаря Спете добре. до утре 605 00:40:30,910 --> 00:40:31,930 да 606 00:40:41,276 --> 00:40:44,129 Това не беше лошо. Чувстваше се естествено. 607 00:40:44,350 --> 00:40:46,283 браво 608 00:40:49,270 --> 00:40:53,823 И сега какво? Какво ще правиш сега, Му Джин? 609 00:40:54,650 --> 00:40:57,649 Не ми казвай, че мислиш да й призная. 610 00:40:58,583 --> 00:40:59,610 Не е това. 611 00:40:59,650 --> 00:41:03,133 Едва познавам Han Gyu Rim. 612 00:41:03,313 --> 00:41:05,242 Няма начин. Нито сега, нито някога. 613 00:41:06,149 --> 00:41:07,236 Кой знае какво ще стане. 614 00:41:07,261 --> 00:41:08,469 Какво имаш предвид, "Кой знае?" 615 00:42:01,583 --> 00:42:04,936 Уморително е, но се справя. 616 00:42:04,961 --> 00:42:07,388 Значи си като шеф под прикритие? 617 00:42:08,303 --> 00:42:09,376 може би... 618 00:42:15,410 --> 00:42:17,963 Хан Гю Мин, пак ли избра боба? 619 00:42:18,296 --> 00:42:20,974 Гю Мин получи рекордера си днес. 620 00:42:21,015 --> 00:42:22,023 Въже за скачане. 621 00:42:22,029 --> 00:42:23,543 да Върви си вземи въжето за скачане. 622 00:42:24,283 --> 00:42:25,810 не ми харесва Не е красиво. 623 00:42:25,823 --> 00:42:27,376 Какво ще кажете да го направим и от двете страни? 624 00:42:28,923 --> 00:42:30,121 Слушайте учителя си, 625 00:42:30,128 --> 00:42:32,350 не се карай с приятелите си, и следете за коли. 626 00:42:32,410 --> 00:42:33,483 приятен ден 627 00:43:52,903 --> 00:43:54,087 - Ще тръгвам. - Добре. 628 00:43:54,112 --> 00:43:55,114 да 629 00:44:13,730 --> 00:44:15,096 Тук ли живееш? 630 00:44:15,316 --> 00:44:16,416 не 631 00:44:17,144 --> 00:44:18,590 Всъщност, да. 632 00:44:26,290 --> 00:44:28,316 Хората ще си помислят, че наистина се срещаме. 633 00:44:30,189 --> 00:44:31,216 точно така 634 00:44:51,680 --> 00:44:54,130 - Седни. - Му Джин, ти седни. 635 00:44:54,849 --> 00:44:56,456 Обичам да стоя. 636 00:44:57,769 --> 00:44:58,789 благодаря 637 00:45:03,776 --> 00:45:05,023 Дай ми чантата си. 638 00:45:06,103 --> 00:45:07,603 - Добре съм. - Дай ми го. 639 00:45:09,910 --> 00:45:10,923 благодаря 640 00:45:29,749 --> 00:45:30,803 Можех да го направя. 641 00:45:30,823 --> 00:45:32,376 Просто не мога да пренебрегна такива неща. 642 00:45:33,623 --> 00:45:34,916 благодаря 643 00:45:39,150 --> 00:45:40,723 И последния път беше развързан. 644 00:46:09,309 --> 00:46:11,249 Правите го твърде очевидно. 645 00:46:14,090 --> 00:46:16,856 Му Джин, нека бъдем внимателни. 646 00:46:24,230 --> 00:46:26,603 - да - Имате ли 10 000 долара? 647 00:46:26,910 --> 00:46:28,802 Какъв въпрос това от нищото ли е? 648 00:46:28,877 --> 00:46:30,063 Имате ли го или не? 649 00:46:30,130 --> 00:46:31,659 Защо изведнъж се нуждаете от 10 000 долара? 650 00:46:31,660 --> 00:46:33,523 Имате ли го или не? Просто отговорете. 651 00:46:33,650 --> 00:46:36,035 Защо ще имам толкова пари? 652 00:46:37,009 --> 00:46:38,249 Наистина ли не? 653 00:46:38,303 --> 00:46:40,459 Работите от зори до късно през нощта, 654 00:46:40,587 --> 00:46:41,996 и нямаш 10 000 долара? 655 00:46:42,756 --> 00:46:44,626 Само лъжеш ли защото няма да го дадеш назаем? 656 00:46:44,627 --> 00:46:45,643 аз не. 657 00:46:45,670 --> 00:46:48,594 Заплатата ми едва покрива шестчленното ни семейство. 658 00:46:48,742 --> 00:46:49,770 Добре. чао 659 00:47:01,930 --> 00:47:03,776 Какъв глупак. 660 00:47:04,756 --> 00:47:06,505 Ако не ми даваш пари, млъкни. 661 00:47:07,752 --> 00:47:09,696 Какъв нрав. 662 00:47:13,203 --> 00:47:16,550 Хей, не прави това. Защо просто не попиташ майка си? 663 00:47:17,298 --> 00:47:18,768 Казах ти вече. 664 00:47:18,883 --> 00:47:22,523 Майка ти се омъжи повторно Председателят Jang Hun Tae на Seonga Apparel. 665 00:47:23,088 --> 00:47:25,316 Председателят Джан и чичо ми са приятели, 666 00:47:25,341 --> 00:47:28,761 и видях майка ти на снимките му. 667 00:47:29,770 --> 00:47:31,328 Историята на майка ти за Пепеляшка, 668 00:47:31,382 --> 00:47:33,543 всеки в този кръг знае за това. 669 00:47:36,270 --> 00:47:38,000 Вероятно е заета да живее собствения си живот, 670 00:47:38,055 --> 00:47:39,683 и просто забрави за нас. 671 00:47:39,823 --> 00:47:43,012 Дори да е омъжена в богато семейство, 672 00:47:43,059 --> 00:47:44,383 просто ще го игнорираш? 673 00:47:44,443 --> 00:47:47,183 След като съпругът й изневери и животът й се разпадна, 674 00:47:47,863 --> 00:47:49,663 вероятно е искала да остави всичко зад гърба си. 675 00:47:50,230 --> 00:47:52,716 Ако искаше да ни види, щеше да дойде вече. 676 00:47:54,063 --> 00:47:55,903 Дали изобщо щеше да има време да се свържа с вас? 677 00:47:56,350 --> 00:47:57,636 Тя остана в Америка за образованието на дъщеря си, 678 00:47:57,670 --> 00:48:00,591 и се върна наскоро. 679 00:48:01,172 --> 00:48:03,223 дъщеря? каква дъщеря? 680 00:48:04,536 --> 00:48:06,743 Дъщерята на председателя от покойната му съпруга. 681 00:48:07,270 --> 00:48:09,596 Майка ти я е отгледала като собствена дъщеря. 682 00:48:12,931 --> 00:48:15,263 Както и да е, иди и говори с нея. 683 00:48:15,770 --> 00:48:17,956 Кажи й, че не се опитваш да разбие семейството си. 684 00:48:17,981 --> 00:48:19,500 Просто вземете пари назаем. 685 00:48:20,420 --> 00:48:22,667 Ако собственото й дете поиска пари за обучение, 686 00:48:23,238 --> 00:48:24,803 мислиш ли, че тя би казала не? 687 00:48:27,743 --> 00:48:30,703 Ако Gyu Rim разбере, че съм ходил при мама, тя ще ме убие. 688 00:48:30,909 --> 00:48:32,996 Тя обикновено е толкова мека, 689 00:48:33,150 --> 00:48:36,183 но щом щракне, тя е ужасяваща. 690 00:48:37,210 --> 00:48:40,323 Има едно бясно куче живеещи в Han Gyu Rim. 691 00:48:53,209 --> 00:48:54,216 Сео Хьон. 692 00:48:54,223 --> 00:48:57,423 Мамо, добре ли пътува? 693 00:48:57,523 --> 00:48:59,376 Съжалявам, че не можах да се срещна с вас на летището. 694 00:49:00,163 --> 00:49:01,663 Добре ли бяха нещата в Сеул докато ни нямаше? 695 00:49:01,683 --> 00:49:03,159 разбира се 696 00:49:03,173 --> 00:49:05,850 Честита годишнина, мамо. 697 00:49:05,864 --> 00:49:07,563 Боже мой! 698 00:49:08,123 --> 00:49:10,943 Дъх на бебе! Любимите ми цветя. 699 00:49:11,043 --> 00:49:12,619 - благодаря ви - Къде е подаръкът на татко? 700 00:49:13,107 --> 00:49:15,090 Сама ли се е омъжила? дай ми го 701 00:49:15,576 --> 00:49:18,569 почакай Имам нещо и за теб. 702 00:49:18,616 --> 00:49:19,616 побързайте 703 00:49:19,641 --> 00:49:21,247 Това е за мама. 704 00:49:21,430 --> 00:49:24,183 И това също е за мама. 705 00:49:25,489 --> 00:49:27,179 Ще изхвърля всичките ти подаръци. 706 00:49:27,680 --> 00:49:29,356 Толкова си несправедлив. 707 00:49:30,576 --> 00:49:32,248 - Но чакай малко. - Какво? 708 00:49:32,556 --> 00:49:35,639 Защо изглеждаш толкова изтощен? 709 00:49:36,935 --> 00:49:39,963 Отново сте пропуснали хранения докато ме нямаше, нали? 710 00:49:40,150 --> 00:49:43,663 Оставих много храна готови за загряване в хладилника. 711 00:49:43,736 --> 00:49:45,460 Тя е на диета. 712 00:49:45,690 --> 00:49:48,010 Мамо, какво е това място? не го помня 713 00:49:48,076 --> 00:49:49,553 Не сте използвали достатъчно слънцезащитен крем? 714 00:49:50,748 --> 00:49:51,970 добре съм 715 00:49:52,069 --> 00:49:55,669 Казах ви, че пропускането на хранене не е здравословно. 716 00:49:55,849 --> 00:49:57,798 - Това няма да стане. - Не виждаш ли тенът на татко? 717 00:49:57,823 --> 00:49:59,691 Мамо, хубаво е, че се разведохте. 718 00:50:00,123 --> 00:50:02,616 Животът ви се преобърна напълно. 719 00:50:03,110 --> 00:50:05,896 - Мамо, какво да правя? - Толкова несправедливо. 720 00:50:09,691 --> 00:50:10,844 (Se Hee, разгледахте ли за какво попитах последния път?) 721 00:50:10,853 --> 00:50:12,085 (Да, почакай.) (Председател Jang Hun Tae, 010-0575-4228) 722 00:50:57,670 --> 00:50:58,790 Хан Гю Йонг? 723 00:51:05,830 --> 00:51:08,129 Наистина приличаш на майка си. 724 00:51:08,176 --> 00:51:09,209 Случайно майка ми, искам да кажа, 725 00:51:11,003 --> 00:51:14,376 жена ти не спомена ли съществуването ни? 726 00:51:15,023 --> 00:51:16,054 да 727 00:51:16,935 --> 00:51:17,961 тя го направи. 728 00:51:18,162 --> 00:51:21,610 Тя се разведе и остави три деца, нали? 729 00:51:21,916 --> 00:51:22,917 да 730 00:51:23,872 --> 00:51:24,977 Какво облекчение. 731 00:51:25,772 --> 00:51:27,735 Притесних се, че ще създам проблеми... 732 00:51:27,737 --> 00:51:30,269 в щастливото семейство на мама. Бях наистина ужасен. 733 00:51:34,343 --> 00:51:36,363 Малко е неудобно, 734 00:51:37,050 --> 00:51:40,503 но също така ми е любопитно защо се обадихте. 735 00:51:42,170 --> 00:51:44,676 Как взе номера ми? 736 00:51:46,550 --> 00:51:49,586 - Значи си поддържал връзка с мама? - Мамо, 737 00:51:50,687 --> 00:51:53,047 Искам да кажа, че не съм се свързвал с жена си. 738 00:51:53,049 --> 00:51:54,490 Дори не й знам номера. 739 00:51:55,430 --> 00:51:57,116 Вашият номер, 740 00:51:57,118 --> 00:51:59,143 Получих го чрез чичото на моя приятел. 741 00:51:59,236 --> 00:52:01,270 Че ти и майка ми се оженихте повторно, 742 00:52:02,084 --> 00:52:03,876 Чух това от този приятел преди много време. 743 00:52:04,390 --> 00:52:05,416 разбирам 744 00:52:08,830 --> 00:52:11,123 Ще мина направо на въпроса. 745 00:52:11,536 --> 00:52:13,769 Ако мислиш, че съм пълен скитник, 746 00:52:14,210 --> 00:52:15,629 чувствай се свободен да си тръгнеш. 747 00:52:16,123 --> 00:52:17,143 окей 748 00:52:19,236 --> 00:52:20,709 Моля, дайте ми пари на заем. 749 00:52:24,190 --> 00:52:25,748 Както можете да видите, 750 00:52:25,750 --> 00:52:27,402 Ходя в същото медицинско училище, 751 00:52:27,404 --> 00:52:28,883 сте завършили. 752 00:52:29,436 --> 00:52:32,185 Този път бомбардирах междинните си изпити, 753 00:52:32,632 --> 00:52:34,476 и загубих стипендията си. 754 00:52:35,255 --> 00:52:37,788 Така че обучението за следващия семестър наистина ме стресира. 755 00:52:38,423 --> 00:52:39,580 Ако ми го заемеш, 756 00:52:39,974 --> 00:52:41,676 Ще ти го върна с лихвите. 757 00:52:49,870 --> 00:52:51,676 Изпратете ми номера на сметката си чрез SMS. 758 00:52:52,416 --> 00:52:54,490 Ще ти изпратя таксата за обучение. 759 00:52:54,829 --> 00:52:56,503 И не е нужно да ми връщаш парите. 760 00:52:56,876 --> 00:52:58,822 Ако си дъщеря на жена ми, 761 00:52:58,824 --> 00:53:00,899 ти си като мое собствено дете. 762 00:53:01,047 --> 00:53:02,063 разбирам 763 00:53:04,783 --> 00:53:06,089 благодаря 764 00:53:09,476 --> 00:53:10,783 много ти благодаря 765 00:53:13,521 --> 00:53:15,481 (Председател Джан Хун Тае, Daehan Bank 65090204-09) 766 00:53:20,963 --> 00:53:23,876 Да, веднага ще го изпратя. 767 00:53:24,669 --> 00:53:27,327 Това е за вас! 768 00:53:27,330 --> 00:53:31,189 Казах, че ще си развалиш здравето ако продължавате да пропускате хранения. 769 00:53:35,009 --> 00:53:36,587 Но сега като се замисля, 770 00:53:37,255 --> 00:53:39,796 Не мисля, че имам нужда да бъдеш толкова покорен. 771 00:53:40,897 --> 00:53:43,512 - Какво? - Независимо от обстоятелствата, 772 00:53:43,514 --> 00:53:45,983 загубих майка си, както и сестра ми и брат ми. 773 00:53:46,864 --> 00:53:48,289 Благодарение на това, председател, 774 00:53:48,937 --> 00:53:51,010 имаш майка за дъщеря си. 775 00:53:53,516 --> 00:53:54,594 Ще го смятам за компенсация, 776 00:53:55,862 --> 00:53:58,116 пари за утеха. Ще го използвам добре. 777 00:54:04,089 --> 00:54:05,129 извинете ме 778 00:54:07,770 --> 00:54:09,436 Не искаш ли да видиш майка си? 779 00:54:10,036 --> 00:54:11,056 не 780 00:54:11,557 --> 00:54:12,603 Не съвсем. 781 00:54:13,489 --> 00:54:14,556 разбирам 782 00:54:16,556 --> 00:54:19,166 Ще съм благодарен, ако не споменавате, 783 00:54:19,480 --> 00:54:21,605 среща с мен или ми дава пари. 784 00:54:23,133 --> 00:54:24,149 довиждане 785 00:54:41,783 --> 00:54:42,996 хей 786 00:54:45,477 --> 00:54:46,903 търсиш ли някой 787 00:54:48,863 --> 00:54:49,903 да 788 00:54:53,490 --> 00:54:57,196 - Влез вътре и виж. - Не, не е това. 789 00:55:00,936 --> 00:55:02,834 Тук ли си за ядене? 790 00:55:02,836 --> 00:55:04,614 Не, не съм тук, за да ям, просто, 791 00:55:04,616 --> 00:55:07,083 Ще постоя тук малко и ще си тръгна. 792 00:55:12,815 --> 00:55:14,982 Чакай, не си отивай. Остани тук. 793 00:55:26,856 --> 00:55:27,884 хей 794 00:55:31,758 --> 00:55:33,996 ето моята кутия за обяд. Моля, изяжте го. 795 00:55:34,030 --> 00:55:35,683 Обядът ми не се настанява добре. 796 00:55:38,280 --> 00:55:39,880 (Хан Гю Рим) 797 00:55:41,829 --> 00:55:42,847 Не, не мога. 798 00:55:43,135 --> 00:55:44,690 Не е това, тук, 799 00:55:45,653 --> 00:55:46,662 хей 800 00:55:47,350 --> 00:55:48,790 Добре е, просто го изяж. 801 00:55:57,163 --> 00:56:03,216 Честит рожден ден на теб 802 00:56:03,336 --> 00:56:04,346 какво? 803 00:56:04,747 --> 00:56:07,396 Как може някой да е толкова очарователен? 804 00:56:08,276 --> 00:56:10,515 Мило, мило... 805 00:56:11,769 --> 00:56:14,516 и красива също? Това не е за вярване. 806 00:56:16,236 --> 00:56:17,583 Били ли сте измамени? 807 00:56:19,263 --> 00:56:21,084 Защо стоиш отвън? влизай 808 00:56:21,665 --> 00:56:22,677 Му Джин. 809 00:56:22,977 --> 00:56:24,986 - Какво? - Хан Гю Рим? 810 00:56:25,667 --> 00:56:27,990 - Ами Хан Гю Рим? - Познавате ли Han Gyu Rim? 811 00:56:29,610 --> 00:56:31,907 Познавам един Хан Гю Рим. защо 812 00:56:31,909 --> 00:56:34,396 Този Хан Гю Рим е точно там, нали? 813 00:56:37,990 --> 00:56:39,004 защо 814 00:56:39,765 --> 00:56:41,990 - благодаря - Пич, какво има? 815 00:56:42,250 --> 00:56:44,282 Му Джин, този Хан Гю Рим, 816 00:56:45,443 --> 00:56:46,483 запознай ме с нея. 817 00:56:50,196 --> 00:56:51,689 Кой Han Gyu Rim? 818 00:56:52,037 --> 00:56:53,463 Какво Хан Гю Рим? 819 00:56:54,130 --> 00:56:56,763 Този точно там. Тази, която познавате. 820 00:56:59,590 --> 00:57:03,296 Тогава ще донеса чаша вино и портокалов сок веднага. 821 00:57:05,230 --> 00:57:07,810 Какво ти направи Han Gyu Rim? 822 00:57:08,316 --> 00:57:09,884 Тя ме хранеше, когато гладувах. 823 00:57:10,439 --> 00:57:12,383 - Какво? - Така... 824 00:57:14,410 --> 00:57:15,798 Влюбих се в нея от пръв поглед. 825 00:57:17,686 --> 00:57:20,666 - Умираш ли от глад? - Моля, запознай ме, брато. 826 00:57:21,807 --> 00:57:22,849 не 827 00:57:23,290 --> 00:57:25,548 - Не? защо не - Не искам. 828 00:57:25,550 --> 00:57:26,986 защо 829 00:57:28,447 --> 00:57:29,943 какво е това 830 00:57:31,143 --> 00:57:32,988 - Han Gyu Rim даде ли ти това? - да 831 00:57:32,990 --> 00:57:35,055 - Дай го тук! - Замръзни. 832 00:57:35,057 --> 00:57:36,696 Тихо, влез вътре. 833 00:57:45,536 --> 00:57:47,216 Защо не влизаш? 834 00:57:49,656 --> 00:57:50,669 Гю Рим, 835 00:57:53,190 --> 00:57:54,283 хайде да пийнем. 836 00:57:54,650 --> 00:57:56,189 Ти си в гимназията... 837 00:57:58,797 --> 00:58:00,396 случи ли се нещо 838 00:58:06,843 --> 00:58:07,856 тук 839 00:58:22,510 --> 00:58:23,876 Мисля да се откажа. 840 00:58:26,169 --> 00:58:27,783 Казват, че всичко е по моя вина, 841 00:58:29,169 --> 00:58:32,996 че просто трябва да призная, че грешах, извини се и те ще го пуснат. 842 00:58:33,843 --> 00:58:35,303 аз не искам 843 00:58:35,936 --> 00:58:37,396 Защо трябва? 844 00:58:39,156 --> 00:58:40,586 Тогава недей. 845 00:58:41,020 --> 00:58:42,243 Вместо това да се бием. 846 00:58:42,656 --> 00:58:44,296 Ще се бия с теб. 847 00:58:48,036 --> 00:58:50,496 Идваш ли в моето училище с бухалка? 848 00:58:52,376 --> 00:58:53,803 Трябваше просто да мина. 849 00:58:54,103 --> 00:58:57,105 Всички се правят, че не виждат. Какво трябваше да направя? 850 00:58:57,773 --> 00:58:58,885 Съжалявам за това. 851 00:58:59,472 --> 00:59:00,996 Съжалявам толкова много. 852 00:59:01,103 --> 00:59:02,482 Не съжалявай. 853 00:59:03,070 --> 00:59:04,689 Казах, че си постъпил правилно. 854 00:59:05,690 --> 00:59:06,829 Това копеле е лошият. 855 00:59:10,030 --> 00:59:12,083 Просто трябва да задържите още малко, за да се дипломирам. 856 00:59:13,950 --> 00:59:15,976 Не казвам, че ще се откажа от всичко. 857 00:59:16,430 --> 00:59:19,576 Дори да напусна училище, ще уча сам... 858 00:59:19,750 --> 00:59:21,103 и издържайте изпита. И аз ще отида в колеж, Гю Рим. 859 00:59:22,350 --> 00:59:23,374 само малко, 860 00:59:23,908 --> 00:59:26,790 нека помислим за нас още малко, Гю О. 861 00:59:28,750 --> 00:59:30,610 Какво повече да мислим? 862 00:59:33,023 --> 00:59:35,790 Човек, който дори не може да понесе толкова много и иска да напусне, 863 00:59:35,792 --> 00:59:39,295 и този, който вместо да го спре, просто го потупа по гърба... 864 00:59:39,436 --> 00:59:40,456 Хей, Хан Гю О, 865 00:59:40,723 --> 00:59:42,601 Ако отпаднеш сега, ще бъдеш абитуриент. 866 00:59:42,603 --> 00:59:44,508 Хан Гю Рим, завършил гимназия. Хан Гю О, завършил средно училище. 867 00:59:44,510 --> 00:59:47,956 Каква е ползата да ходя в медицинско училище, висше училище и получаване на докторска степен? 868 00:59:48,296 --> 00:59:50,150 какъв е смисълът Вие двамата дръпнете надолу средното за семейството. 869 00:59:50,210 --> 00:59:53,203 Хората питат какво прави баща ти, какво прави сестра ти, 870 00:59:53,205 --> 00:59:54,825 какво прави брат ти. Те съдят семейството толкова много. 871 00:59:54,850 --> 00:59:58,461 Хей, във всичко това, мислиш ли само за себе си? 872 00:59:58,464 --> 01:00:01,055 Ако аз не мисля за мен, кой ще мисли? 873 01:00:01,056 --> 01:00:05,190 Към теб се отнасят само с уважение заради мен. 874 01:00:06,183 --> 01:00:08,596 Ако никой не гледаше, Бих те изхвърлил. 875 01:00:10,870 --> 01:00:14,497 Така ли говориш като по-голяма сестра? 876 01:00:14,992 --> 01:00:16,730 сериозно. 877 01:00:16,776 --> 01:00:18,568 Дори не е нещо, за което греша! 878 01:00:18,570 --> 01:00:19,927 Ти дори нямаш 10 000 долара! 879 01:00:19,930 --> 01:00:22,183 Остави ли ми 10 000 долара? 880 01:00:22,277 --> 01:00:24,703 Това е, писна ми! 881 01:00:24,992 --> 01:00:26,663 - Хей, пусни! - какво правиш 882 01:00:26,671 --> 01:00:27,803 - Пусни се! - Престани! 883 01:00:27,806 --> 01:00:30,488 - Пусни се! - Ти пусни пръв! 884 01:00:30,489 --> 01:00:31,529 Престани! 885 01:00:31,531 --> 01:00:34,313 - Казах пусни! - Хей, Хан Гю Йонг, пусни ме! 886 01:00:34,315 --> 01:00:35,530 - Хей! - Казах да пуснеш! 887 01:00:35,532 --> 01:00:37,510 - Недейте! - Хан Гю Йонг, ти пусни! 888 01:00:37,518 --> 01:00:40,188 - Ти пусни! - Казах пусни! 889 01:00:40,417 --> 01:00:41,921 Казах да пуснеш! 890 01:00:41,923 --> 01:00:44,841 Това семейство е истинска бъркотия. 891 01:00:44,843 --> 01:00:46,490 Пуснете се един друг веднага! 892 01:00:53,150 --> 01:00:55,490 Какво правите, сестри? 893 01:00:56,896 --> 01:00:58,803 Ето защо хората... 894 01:00:58,805 --> 01:01:01,803 посочете с пръст и кажете вие сте деца без родители. 895 01:01:05,176 --> 01:01:06,201 Движи се. 896 01:01:06,822 --> 01:01:09,003 Баща ти говори с теб! 897 01:01:12,050 --> 01:01:13,301 вие близнаци там, 898 01:01:13,589 --> 01:01:14,997 няма ли да ме поздравиш 899 01:01:21,850 --> 01:01:23,183 Кога стигна до тук? 900 01:01:23,243 --> 01:01:25,587 Как ги отгледахте тези деца... 901 01:01:25,623 --> 01:01:28,276 че всички са се оказали така? 902 01:01:28,803 --> 01:01:31,569 Да прося ли съм дошъл тук? 903 01:01:31,690 --> 01:01:34,390 Мина наистина много време откакто последно се прибрахте. 904 01:01:35,543 --> 01:01:37,268 С къщата в това състояние, 905 01:01:37,556 --> 01:01:39,396 мислиш ли, че бих искал да се прибера? 906 01:01:42,970 --> 01:01:45,245 В сравнение с това как ни изостави, 907 01:01:45,319 --> 01:01:47,790 справяме се страхотно. 908 01:01:49,396 --> 01:01:50,807 Изоставен? 909 01:01:51,822 --> 01:01:53,903 Мислиш, че останах настрана за забавление? 910 01:01:54,436 --> 01:01:56,562 Подготвях бизнес, набирах средства, 911 01:01:56,563 --> 01:01:59,403 изнасяне на презентации, разузнаване на фабрики. 912 01:02:01,136 --> 01:02:03,275 За да ви дам по-добър живот, 913 01:02:03,376 --> 01:02:06,010 баща работеше толкова много, а ти дори не знаеш. 914 01:02:09,343 --> 01:02:10,783 Отново среща? 915 01:02:15,950 --> 01:02:19,196 - Кога се случи това? - След като сте били измамени толкова пъти? 916 01:02:22,030 --> 01:02:23,589 Този път е различно. 917 01:02:24,602 --> 01:02:25,889 Г-жа Чо е истинската сделка. 918 01:02:26,076 --> 01:02:27,891 Ако този бизнес проработи, 919 01:02:28,785 --> 01:02:30,300 Ще я доведа като твоя майка. 920 01:02:30,768 --> 01:02:32,230 Една къща има нужда от жена, 921 01:02:32,330 --> 01:02:33,983 децата имат нужда от майка. 922 01:02:35,076 --> 01:02:36,396 Погледнете тази къща, 923 01:02:36,503 --> 01:02:38,390 каква е тази бъркотия по света? 924 01:03:21,903 --> 01:03:22,996 добър ден 925 01:03:24,503 --> 01:03:25,996 Наистина добър ден. 926 01:03:27,643 --> 01:03:28,683 Три дни подред. 927 01:03:30,110 --> 01:03:31,290 Знам, нали? 928 01:03:32,643 --> 01:03:33,696 Пихте ли какао? 929 01:03:41,210 --> 01:03:42,423 нещо не е наред 930 01:03:42,836 --> 01:03:43,850 не 931 01:03:45,085 --> 01:03:46,834 Къде в този квартал живееш? 932 01:03:46,836 --> 01:03:49,116 Никога преди не съм те виждал тук. 933 01:03:53,636 --> 01:03:54,721 добре, 934 01:03:55,222 --> 01:03:56,494 по-навътре... 935 01:03:57,168 --> 01:03:58,196 разбирам 936 01:04:04,990 --> 01:04:06,190 Погледнете тук, госпожице! 937 01:04:09,590 --> 01:04:11,927 - Кой си ти? - Майка ми, 938 01:04:11,930 --> 01:04:13,909 тя колабира на спирката... 939 01:04:14,570 --> 01:04:17,508 вярно тя добре ли е 940 01:04:17,510 --> 01:04:19,415 Да, благодарение на теб, 941 01:04:19,417 --> 01:04:21,828 тя имаше ребра тази сутрин. 942 01:04:21,830 --> 01:04:23,101 Сега е много по-добре. 943 01:04:23,103 --> 01:04:24,876 Какво те води тук? 944 01:04:25,990 --> 01:04:30,353 Ти изчезна като ангел тогава, 945 01:04:30,454 --> 01:04:33,290 Беше ми много трудно да те намеря. 946 01:04:33,890 --> 01:04:36,597 Усетих го от първия път, когато те видях, 947 01:04:36,805 --> 01:04:37,987 Мислех, че си... 948 01:04:38,455 --> 01:04:41,083 ангел, слизащ от далечното небе. 949 01:04:41,836 --> 01:04:43,358 Ти беше толкова ослепителен, 950 01:04:43,387 --> 01:04:45,291 дори сега, мислейки за този момент, 951 01:04:45,412 --> 01:04:47,536 Все още не мога да отворя очи. 952 01:04:47,910 --> 01:04:50,781 Ако очите ви притесняват, отидете на очен лекар. 953 01:04:51,595 --> 01:04:52,610 кой си ти 954 01:04:52,990 --> 01:04:55,203 Той работи с мен. 955 01:04:55,803 --> 01:04:56,806 така ли 956 01:04:57,313 --> 01:05:00,024 Имам нещо важно да кажа на Gyu Rim, 957 01:05:00,025 --> 01:05:02,503 може ли да ни извините за момент? 958 01:05:06,430 --> 01:05:09,496 Вече сме закъснели. Мисля, че трябва да тръгваме. 959 01:05:09,843 --> 01:05:12,063 Радвам се, че тя е добре. 960 01:05:12,456 --> 01:05:14,548 - Довиждане. - Чакай! 961 01:05:14,550 --> 01:05:15,941 В колко часа приключвате работа? 962 01:05:15,943 --> 01:05:18,103 Бих искал да изчакам и да ви почерпя с храна. 963 01:05:18,783 --> 01:05:21,310 не благодаря Считайте го за изяден. пазете се 964 01:05:21,312 --> 01:05:25,981 Не, майка ми настоя да те лекувам и върнете касовата бележка. 965 01:05:26,129 --> 01:05:27,603 ще чакам! 966 01:05:28,179 --> 01:05:29,259 какво? 967 01:05:31,590 --> 01:05:32,934 Имаме фирмена вечеря. 968 01:05:32,936 --> 01:05:35,089 Не чакай, просто си тръгни. 969 01:05:37,263 --> 01:05:38,389 Фирмена вечеря? 970 01:05:39,817 --> 01:05:41,183 Днес трябва да я лекувам. 971 01:05:59,290 --> 01:06:01,683 Толкова ли си мил с всички? 972 01:06:02,130 --> 01:06:03,203 извинете ме 973 01:06:12,110 --> 01:06:14,173 Ако си толкова мил и внимателен на всички, 974 01:06:14,175 --> 01:06:16,176 какво правиш за човека, когото наистина харесваш? 975 01:06:17,290 --> 01:06:19,623 Не съм сигурен какво имаш предвид. 976 01:06:19,776 --> 01:06:22,604 Не излизаш с всички. 977 01:06:22,632 --> 01:06:24,683 Трябва да изясните, 978 01:06:24,716 --> 01:06:26,583 така че човекът, когото харесвате не ревнува. 979 01:06:26,650 --> 01:06:30,216 Тогава ми го напиши. 980 01:06:35,196 --> 01:06:36,983 Не можеш ли да запазиш тази доброта само за мен? 981 01:06:37,743 --> 01:06:38,743 какво? 982 01:06:42,469 --> 01:06:45,738 Знам, че просто се държиш мило. Помагайки на тази стара дама, 983 01:06:46,013 --> 01:06:47,378 и всичко, това е страхотно, 984 01:06:47,559 --> 01:06:50,090 но давайки обяда си на някого само защото изглежда гладен, 985 01:06:50,571 --> 01:06:52,070 усмихвайки му се без причина, 986 01:06:52,631 --> 01:06:55,414 отговаряйки на всичките му глупости. Не можеш ли просто да спреш да правиш това? 987 01:06:55,415 --> 01:06:57,684 Мъжът, с когото си мил и за когото се грижиш, 988 01:06:57,806 --> 01:06:59,290 не може ли да съм само аз? 989 01:07:00,423 --> 01:07:02,590 не разбирам... 990 01:07:02,983 --> 01:07:05,489 Наистина не го разбираш, нали? 991 01:07:08,183 --> 01:07:09,286 точно сега, 992 01:07:10,473 --> 01:07:12,003 Признавам си. 993 01:07:12,376 --> 01:07:13,400 просто... 994 01:07:13,928 --> 01:07:15,590 погледни ме 995 01:07:18,730 --> 01:07:20,947 Мисля, че си паднах по теб. Гю Рим. 996 01:07:21,995 --> 01:07:23,069 Сега разбрахте ли? 997 01:08:02,609 --> 01:08:05,942 (Любов в менюто) 998 01:08:06,190 --> 01:08:08,261 - Има една жена, която харесвам. - Му Джин. 999 01:08:08,263 --> 01:08:10,756 Ако просто ме подкрепяш, мамо, Няма да я дам. 1000 01:08:10,759 --> 01:08:13,769 Честно казано, това, което правят родителите й, каква е нейната работа, 1001 01:08:13,770 --> 01:08:15,438 какво правят нейните братя и сестри, 1002 01:08:15,440 --> 01:08:18,141 не е ли нормално председателката да проверя всичко това? 1003 01:08:18,143 --> 01:08:20,598 - Защо живея така? - Ти си първородният. 1004 01:08:20,600 --> 01:08:21,908 Защото си мил. 1005 01:08:21,910 --> 01:08:25,108 Винаги отстъпчив, безкористен, състрадателен първороден. 1006 01:08:25,109 --> 01:08:26,220 ще се женя. 1007 01:08:26,222 --> 01:08:28,990 Хан Гю Йонг, ами ако започна да живея като теб? 1008 01:08:28,992 --> 01:08:31,789 Този хонорар наистина ли излиза с Му Джин? 1009 01:08:31,836 --> 01:08:36,229 казвам ти, Аз също изпитвам чувства към теб. 1010 01:08:36,419 --> 01:08:38,219 Dramaday.me