1
00:00:47,400 --> 00:00:50,597
ذات مرة كانت هناك قرية تسمى
معبد الآلهة...

2
00:00:50,760 --> 00:00:52,955
...في أعالي الجبال.

3
00:00:53,840 --> 00:00:55,512
ذات مرة كانت هناك حمى..

4
00:00:55,800 --> 00:00:59,110
...الذي أطلق عليه العالم اسم AlDS.

5
00:00:59,320 --> 00:01:02,551
تسلل إلى قريتنا بهدوء،

6
00:01:03,240 --> 00:01:04,753
كل من حصل عليه..

7
00:01:05,160 --> 00:01:09,676
... ماتت بسهولة كما لو أن الأوراق سقطت من شجرة.

8
00:01:10,720 --> 00:01:13,154
هذا أنا هناك.

9
00:01:14,040 --> 00:01:18,511
كان اسمي شين وكان عمري 12.

10
00:02:09,920 --> 00:02:11,911
انظر، هناك والدي.

11
00:02:12,080 --> 00:02:13,991
من؟ من؟

12
00:02:14,440 --> 00:02:16,317
وهذا هو عمي.

13
00:02:23,400 --> 00:02:25,868
من فعل ذلك؟

14
00:02:28,160 --> 00:02:29,832
كان غريبا...

15
00:02:30,040 --> 00:02:33,919
...أرى نفسي هكذا،

16
00:02:35,520 --> 00:02:38,193
ورؤية جدي.

17
00:02:39,960 --> 00:02:44,670
قالوا أنه كان خطأ أبي أن الناس مرضوا،

18
00:02:44,840 --> 00:02:47,400
وكان عمي يأتي.

19
00:02:50,600 --> 00:02:56,311
إذا كنت سأحكي قصتنا،
أعتقد أن الأمر يبدأ من هنا.

20
00:03:16,240 --> 00:03:17,593
يبدأ؟

21
00:03:21,040 --> 00:03:22,359
يبدأ؟

22
00:03:24,400 --> 00:03:26,197
البدء؟

23
00:03:27,400 --> 00:03:28,992
- مذهل!
- مذهل!

24
00:03:31,600 --> 00:03:34,114
هناك علاج جديد،

25
00:03:34,880 --> 00:03:36,677
علينا أن نحتفل.

26
00:03:36,840 --> 00:03:39,559
فسامح المغني إذا كانت أغنيته سيئة؛

27
00:03:39,720 --> 00:03:43,872
ويتمنى لكم الفرح والصحة وطول العمر.

28
00:03:44,040 --> 00:03:46,395
- جيد!
- جيد!

29
00:03:50,440 --> 00:03:55,798
لقد ركبت رحلة على سحابة،

30
00:04:00,200 --> 00:04:05,399
رأى أشياءً لا يراها بشر؛

31
00:04:11,120 --> 00:04:15,511
قفزت من سحابة إلى سحابة..

32
00:04:15,720 --> 00:04:19,918
...بسرعة خالدة.

33
00:04:20,360 --> 00:04:24,069
الغيوم تفرقت.

34
00:04:24,280 --> 00:04:29,115
ظهر العالم أمام عيني.

35
00:04:30,120 --> 00:04:32,429
- رائع!
- رائع!

36
00:04:34,760 --> 00:04:39,151
ومن الشرق البحر الذي لا حدود له.

37
00:04:43,280 --> 00:04:50,118
ومن الجنوب القمم المقدسة.

38
00:04:52,800 --> 00:04:56,873
- إلى الغرب معرض المعابد.
- يجب أن يكون هناك علاج جديد.

39
00:04:57,320 --> 00:05:01,108
- ومن الشمال الينابيع العطرة.
- لا، ليس هناك. أنت تتحدث هراء.

40
00:05:01,440 --> 00:05:02,793
- والسماء فوق...
- يمكنك الذهاب للتحقق من ذلك.

41
00:05:02,960 --> 00:05:04,837
- قاعات لينغشياو...
- من؟ من قال لك ذلك؟

42
00:05:05,000 --> 00:05:06,797
- هناك واحد.
- لا، لا يوجد شيء.

43
00:05:06,960 --> 00:05:08,234
- نعم يوجد.
- ماذا؟

44
00:05:08,400 --> 00:05:09,549
- اسأل شخص آخر.
- من؟ اسأل من؟

45
00:05:09,720 --> 00:05:13,395
- اذهب للتحقق مع الآخرين.
- هناك بالتأكيد واحدة.

46
00:05:13,560 --> 00:05:14,470
ماذا؟

47
00:05:14,640 --> 00:05:15,595
هيا، اسأل Old Zhu.

48
00:05:15,760 --> 00:05:18,558
هناك علاج للحمى، أليس كذلك؟
أنا لا أكذب!

49
00:05:19,360 --> 00:05:20,918
لقد أخبرتني بنفسك.

50
00:05:22,160 --> 00:05:23,434
بالتأكيد.

51
00:05:23,600 --> 00:05:24,874
- هناك واحد!
- لا، لا يوجد!

52
00:05:25,040 --> 00:05:27,838
قال لي تشيكان.
إنه يقف هناك.

53
00:05:30,960 --> 00:05:34,873
أبي، لماذا تهتم بالكذب؟

54
00:05:35,240 --> 00:05:38,118
سيكتشفون ذلك في النهاية.

55
00:05:58,600 --> 00:06:00,272
الركوع والاعتذار.

56
00:06:02,160 --> 00:06:04,230
هذا أقل ما يمكنك فعله.

57
00:06:10,640 --> 00:06:12,596
كيف تعرف أنه لا يوجد علاج؟

58
00:06:14,240 --> 00:06:15,992
أسفل على ركبتيك!

59
00:06:17,880 --> 00:06:20,474
افعلها! افعلها!

60
00:06:23,840 --> 00:06:27,674
- احني رأسك.
- الجد.

61
00:06:28,280 --> 00:06:29,508
أيها الوغد،

62
00:06:30,600 --> 00:06:32,716
يا تاجر الدم

63
00:06:32,880 --> 00:06:35,713
حصلت على الدم؟ Qiquan هو رجلك.

64
00:06:35,960 --> 00:06:40,033
في أي وقت وفي أي مكان،
بسعر عادل!

65
00:06:49,240 --> 00:06:53,119
جدي، توقف عن ذلك، من فضلك.

66
00:07:00,160 --> 00:07:04,950
دعنا نذهب إلى المنزل، حسنا؟

67
00:07:06,760 --> 00:07:08,318
اسكت!

68
00:07:13,520 --> 00:07:15,238
فقط عد.

69
00:07:24,080 --> 00:07:26,230
أرجوك سامحني...

70
00:07:27,600 --> 00:07:29,636
...لإنجاب ابن مثل هذا.

71
00:07:31,160 --> 00:07:34,630
لقد رفعته،
لكنني لم أستطع تثقيفه.

72
00:07:44,960 --> 00:07:49,795
ابني الأصغر، داي، يعاني من الحمى أيضًا.
إنها الكرمة.

73
00:07:52,440 --> 00:07:54,874
كان حفيدي يبلغ من العمر 12 عامًا فقط...

74
00:08:05,320 --> 00:08:09,871
حتى لو كان خطأ تشيكوان، فقد أصبت بالعدوى،

75
00:08:10,040 --> 00:08:13,112
أتوسل إليك ألا تحمله ضد عائلتنا.

76
00:08:16,480 --> 00:08:18,914
بعد هروب جميع المعلمين

77
00:08:19,080 --> 00:08:21,548
وذهب الأطفال إلى المدرسة في المدينة،

78
00:08:21,800 --> 00:08:26,271
المدرسة فارغة.
إذا كنتم تخافون من نقل العدوى إلى عائلاتكم،

79
00:08:26,520 --> 00:08:31,514
تعالوا للعيش في المدرسة،
سوف أعتني بك.

80
00:08:35,920 --> 00:08:37,353
و...

81
00:08:38,560 --> 00:08:41,757
أعترف بذلك، لقد كذبت بشأن الدواء.

82
00:08:42,240 --> 00:08:45,915
يقولون أن الحمى هي وباء جديد،

83
00:08:47,880 --> 00:08:49,313
ولا شيء في العالم..

84
00:08:52,200 --> 00:08:54,111
..يمكن علاجه

85
00:08:58,040 --> 00:08:59,234
ضحية أخرى!

86
00:08:59,400 --> 00:09:00,355
ابتعد عن ذلك.

87
00:09:05,840 --> 00:09:07,558
اركض، اركض!

88
00:09:26,320 --> 00:09:29,232
وكانت تلك الحفلة الأخيرة..

89
00:09:29,760 --> 00:09:31,557
...الموسيقي القديم أعطى من أي وقت مضى.

90
00:09:32,400 --> 00:09:34,595
لقد ذهب.

91
00:09:39,520 --> 00:09:42,193
تلك هي مدرسة قريتنا...

92
00:09:42,400 --> 00:09:44,630
...حيث كان الجد يتولى العناية.

93
00:09:45,160 --> 00:09:46,912
وعندما أصبح الطقس بارداً،

94
00:09:47,120 --> 00:09:51,477
بدأ القرويون المرضى في التحرك.

95
00:10:41,640 --> 00:10:47,431
بعد أن أموت، أريدك أن تأخذ ابننا
ويتزوج مرة أخرى.

96
00:10:48,840 --> 00:10:53,311
اترك هذا المكان الفظيع يا إلهي.

97
00:11:15,440 --> 00:11:20,468
لا تقلق، سأكون بخير.
اذهب إلى المنزل.

98
00:11:29,480 --> 00:11:30,959
لا تنسوا الزيارة كل يوم!

99
00:11:33,320 --> 00:11:36,596
هنا في المدرسة،
جميع الوجبات ستكون مشتركة.

100
00:11:37,400 --> 00:11:39,755
من يتطوع لطهي الطعام؟

101
00:11:45,640 --> 00:11:49,269
إذا كنتم رجالًا مفتولين جدًا في المطبخ،
سأفعل ذلك.

102
00:11:49,520 --> 00:11:51,238
ولكن لا يوجد عدم احترام.

103
00:11:51,560 --> 00:11:53,551
سنحترمك أكثر في غرفة النوم!

104
00:11:58,640 --> 00:12:00,358
هادئ من فضلك.

105
00:12:00,560 --> 00:12:03,518
والآن، في هذه المدرسة،
يتم التعامل مع الجميع باحترام.

106
00:12:03,680 --> 00:12:05,750
- الأمر نفسه ينطبق على ممتلكات المدرسة،
- أنت هنا.

107
00:12:05,920 --> 00:12:10,914
مكاتب وهكذا.

108
00:12:11,120 --> 00:12:13,634
عاملهم بنفس الاحترام
سوف تظهر زوجتك.

109
00:12:13,800 --> 00:12:16,234
أو بالأحرى زوجة شخص آخر!

110
00:12:17,360 --> 00:12:20,158
سنقوم بتجميع متاجر المواد الغذائية لدينا،

111
00:12:20,320 --> 00:12:23,471
ومهما كانت الحصص الحكومية التي نحصل عليها.

112
00:12:24,680 --> 00:12:27,911
راتسو، عليك الاحتفاظ بالحسابات.

113
00:12:28,520 --> 00:12:32,229
أول كونفوشيوس يحتفظ بكتبي؛

114
00:12:32,840 --> 00:12:39,359
- Ol' Man Heaven تعتني بحقولي.
- أنا أبي الله اللعين.

115
00:12:39,520 --> 00:12:45,356
- ألا تعتقد أنني استثنائي.
- ألا تعتقد أنني استثنائي.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,391
توقف عن ذلك!

117
00:12:48,960 --> 00:12:52,032
لا أحد يموت.
الله سوف يساعدنا.

118
00:12:52,280 --> 00:12:55,909
تشو العجوز هو الأب الروحي هنا،
لذلك ينبغي أن يكون مديرنا.

119
00:12:56,080 --> 00:13:00,392
- مدير المدرسة.
- مدير المدرسة.

120
00:13:02,400 --> 00:13:04,118
أب؟

121
00:13:04,920 --> 00:13:07,115
هل أستطيع النوم في الغرفة الكبيرة؟

122
00:13:07,280 --> 00:13:09,191
... أو بطابقين معك؟

123
00:13:29,760 --> 00:13:32,957
لقد اكتفيت.
لا تكن جشعًا جدًا.

124
00:13:50,120 --> 00:13:53,590
أبي هل يمكنك الدخول...

125
00:13:54,360 --> 00:13:56,271
...وتحقق من Haoyan؟

126
00:14:00,640 --> 00:14:03,757
إنها تثق بك،

127
00:14:04,960 --> 00:14:06,678
هكذا اعتقدت
يمكنك التحدث معها للخروج من...

128
00:14:07,360 --> 00:14:10,318
…الزواج مرة أخرى عندما أموت.

129
00:14:11,240 --> 00:14:14,277
ثم أستطيع أن أرقد بسلام.

130
00:14:14,440 --> 00:14:15,998
لا تفكر في أفكار مظلمة.

131
00:14:20,640 --> 00:14:22,278
ما المضحك؟

132
00:16:16,360 --> 00:16:17,509
جحيم.

133
00:16:21,480 --> 00:16:23,471
أنظر إلى الفنان!

134
00:16:23,640 --> 00:16:25,312
هل هذا ما تسميه الرسم؟

135
00:16:28,680 --> 00:16:30,910
كل يوم مهم،

136
00:16:31,080 --> 00:16:34,038
إذا قمت بحساب كل يوم.

137
00:16:34,440 --> 00:16:35,759
الأمر يستحق التذكر.

138
00:16:37,240 --> 00:16:38,309
هراء.

139
00:16:45,960 --> 00:16:47,393
حَشد!

140
00:16:47,560 --> 00:16:50,791
التجمع في ساحة المدرسة!

141
00:16:57,280 --> 00:16:58,429
يرى؟ انها ليست هنا.

142
00:17:11,880 --> 00:17:13,598
لقد أحببت سترتك الحريرية الحمراء.

143
00:17:13,800 --> 00:17:15,279
كيف خسرته؟

144
00:17:17,360 --> 00:17:18,475
كينكين،

145
00:17:18,680 --> 00:17:19,908
أين وضعت ذلك؟

146
00:17:20,160 --> 00:17:21,673
لقد علقته على عمود السرير الخاص بي.

147
00:17:25,200 --> 00:17:26,269
لا،

148
00:17:26,480 --> 00:17:28,630
أنا دافئ بما فيه الكفاية في هذا.

149
00:17:34,880 --> 00:17:35,869
أب؟

150
00:17:36,440 --> 00:17:40,319
أب؟ دعونا نبحث!

151
00:17:42,200 --> 00:17:43,918
هذا هو الأمر،

152
00:17:44,120 --> 00:17:47,590
ومن أخذها فليتركها في ساحة المدرسة
الليلة. لم يتم طرح أي أسئلة!

153
00:18:13,680 --> 00:18:16,319
أب؟ هل أنت نائم؟

154
00:18:24,200 --> 00:18:25,792
عادت Haoyan إلى والدتها.

155
00:18:26,680 --> 00:18:29,069
انها لم تزور منذ العصور.

156
00:18:29,400 --> 00:18:32,631
لقد تم عد الأيام.

157
00:18:40,280 --> 00:18:41,429
ماذا تفعل؟

158
00:18:45,040 --> 00:18:48,396
أريد أن أعرف من هو اللص.

159
00:19:11,400 --> 00:19:12,469
من هو الذي؟

160
00:19:13,520 --> 00:19:15,078
تشينكين!

161
00:19:16,400 --> 00:19:18,789
لماذا أنت هنا في منتصف الليل؟

162
00:19:19,600 --> 00:19:23,229
أردت أن أرى من سرق سترتي.

163
00:19:24,800 --> 00:19:26,074
أفكاري بالضبط

164
00:19:43,040 --> 00:19:45,110
أنت خائف؟

165
00:19:54,040 --> 00:19:55,553
فلماذا بعت دمك؟

166
00:19:59,320 --> 00:20:02,437
لشراء هذا الشامبو الباهظ الثمن...

167
00:20:02,720 --> 00:20:04,153
...رأيت على شاشة التلفزيون.

168
00:20:04,560 --> 00:20:06,676
اشترته فتاة من قريتنا،

169
00:20:06,960 --> 00:20:09,599
وكان شعرها ناعما كالحرير.

170
00:20:10,400 --> 00:20:12,960
أردت أن أحاول ذلك أيضا.

171
00:20:14,320 --> 00:20:16,515
- أنت؟
- الجميع كان يبيع الدم.

172
00:20:17,440 --> 00:20:21,752
أخي لم يسمح لي
لذلك قمت ببيع ممتلكاتي في قرية أخرى.

173
00:20:22,600 --> 00:20:26,559
سمعت أنه كان غشاشاً.
لقد أخذ دماء أكثر مما دفع ثمنه.

174
00:20:30,640 --> 00:20:33,837
لقد سرقوا سترتك.
لماذا لا تسرق منهم؟

175
00:20:35,480 --> 00:20:37,948
لا، كل ما يملكه الإنسان هو الوجه.

176
00:20:39,960 --> 00:20:44,272
إلى الجحيم بوجه.
هل أعطاك زوجك شيئا؟

177
00:20:45,960 --> 00:20:49,589
عندما سمع أنك مريضة،
لقد ضربك.

178
00:20:49,800 --> 00:20:51,313
الجميع يعرف.

179
00:20:52,840 --> 00:20:57,630
هذا هو مدى قلة اهتمامه،
فقط ما يكفي لضربك.

180
00:20:58,160 --> 00:21:01,118
لو كنت أنا لأصابته بالعدوى..

181
00:21:01,440 --> 00:21:03,351
...دون أن أقول كلمة واحدة.

182
00:21:06,640 --> 00:21:08,358
هل نقلت العدوى لزوجتك؟

183
00:21:09,560 --> 00:21:11,152
الحقيقة هي،

184
00:21:11,640 --> 00:21:13,437
لم تلمسني منذ أكثر من عام

185
00:21:14,320 --> 00:21:16,629
ليس منذ أن تم تشخيصي.

186
00:21:17,360 --> 00:21:18,395
فكر في الأمر...

187
00:21:18,600 --> 00:21:20,318
أنا لست حتى 30.

188
00:21:21,800 --> 00:21:24,917
نعم، نفس الشيء هنا.

189
00:21:29,760 --> 00:21:31,398
قال زوجي...

190
00:21:32,320 --> 00:21:34,675
...لقد كنت قذراً جداً...

191
00:21:34,840 --> 00:21:36,034
.. ليدفن بجواره .

192
00:21:36,200 --> 00:21:37,349
يا له من القرف!

193
00:21:38,920 --> 00:21:40,148
لو كنت أنا،

194
00:21:40,840 --> 00:21:43,195
سأكون فخوراً بأن أكون مدفوناً بجانبك.

195
00:21:52,240 --> 00:21:53,195
يجب أن تكون باردا.

196
00:22:01,480 --> 00:22:02,595
تشينكين...

197
00:22:04,680 --> 00:22:06,511
أريد أن أقول شيئا.

198
00:22:13,680 --> 00:22:15,352
ماذا عن أن نكون أنا وأنت معًا؟

199
00:22:16,080 --> 00:22:17,877
الآن ليس الوقت المناسب.

200
00:22:18,160 --> 00:22:21,038
ما هو أفضل وقت هناك؟

201
00:22:24,080 --> 00:22:27,516
يسار، يمين، يسار، يمين...

202
00:22:27,840 --> 00:22:28,909
توقف...

203
00:22:29,080 --> 00:22:30,354
الوجه الأيسر!

204
00:22:31,240 --> 00:22:32,355
فرشاة!

205
00:22:34,680 --> 00:22:36,352
يبصقون!

206
00:22:38,440 --> 00:22:40,749
أريد فقط القبض على اللص.

207
00:22:41,200 --> 00:22:43,430
- الوجه الصحيح!
- لا.

208
00:22:43,880 --> 00:22:45,359
وقت مزدوج!

209
00:22:48,600 --> 00:22:51,433
لا تخف. سأساعدك على إصلاحه.

210
00:22:53,280 --> 00:22:54,235
توقف!

211
00:22:57,000 --> 00:22:59,230
توقف!

212
00:23:00,120 --> 00:23:02,156
ألا توجد عدالة في هذا العالم؟

213
00:23:03,280 --> 00:23:05,316
ليس هناك عدالة.

214
00:23:05,640 --> 00:23:08,029
ليس هناك عدالة.

215
00:23:11,760 --> 00:23:13,193
لا عدالة.

216
00:23:14,480 --> 00:23:17,233
سيلون، اهدأ
وأخبرني بما حدث.

217
00:23:17,640 --> 00:23:18,834
لقد كتبت كل سر ...

218
00:23:19,040 --> 00:23:20,473
...في دفتري الأحمر.

219
00:23:21,320 --> 00:23:22,196
الليلة الماضية،

220
00:23:22,360 --> 00:23:24,316
لقد وضعته تحت وسادتي، مع بعض المال.

221
00:23:24,480 --> 00:23:26,391
هذا الصباح، لقد رحلوا.

222
00:23:26,560 --> 00:23:27,390
لا يهمني المال،

223
00:23:27,560 --> 00:23:28,788
لكن هذا الدفتر، هذا خاص.

224
00:23:29,120 --> 00:23:31,190
لا أستطيع أن أخسره!

225
00:23:31,360 --> 00:23:34,477
هناك أشياء خاصة هناك!

226
00:23:34,680 --> 00:23:38,229
- حَشد!
- حَشد!

227
00:23:38,400 --> 00:23:42,439
- حَشد! الجميع خارج!
- لقد حدث شيء ما!

228
00:23:43,440 --> 00:23:44,793
سأبحث!

229
00:23:45,480 --> 00:23:47,072
لا يهمني إذا شعر أي شخص بالإهانة
طالما أننا القبض على اللص.

230
00:23:48,360 --> 00:23:50,237
سأعرف من سرق من زوجة ابن عمي أيضًا.

231
00:23:50,400 --> 00:23:51,071
ابدأ الآن!

232
00:23:51,400 --> 00:23:52,389
دعنا نذهب للبحث.

233
00:23:55,200 --> 00:23:56,792
حفلة البحث! لا أحد يتحرك!

234
00:23:57,360 --> 00:23:59,999
- ماذا تفعل؟
- توقف عن ذلك!

235
00:24:00,160 --> 00:24:02,196
- ما الذي تبحث عنه؟
- ما الذي تبحث عنه بحق الجحيم؟

236
00:24:02,640 --> 00:24:04,870
- ما هو كل هذا؟
- نحن نبحث عن شيء ما.

237
00:24:15,400 --> 00:24:16,913
هل تفتقد رائحة المرأة؟

238
00:24:17,160 --> 00:24:18,673
اسكت!

239
00:24:30,360 --> 00:24:31,713
سرير من هذا؟

240
00:24:33,000 --> 00:24:34,592
اعترف وسوف يعاقب!

241
00:24:35,800 --> 00:24:38,109
قاوم وسنرحم!

242
00:24:38,280 --> 00:24:39,156
انتظر،

243
00:24:39,560 --> 00:24:40,515
في الاتجاه المعاكس!

244
00:24:40,760 --> 00:24:41,795
طبخ,

245
00:24:43,280 --> 00:24:45,555
هل كنت تسرق الأرز؟

246
00:24:46,600 --> 00:24:47,749
لا.

247
00:24:53,640 --> 00:24:54,959
هل فتشت سريري؟

248
00:24:55,560 --> 00:24:57,391
كيف يمكنك؟

249
00:25:01,800 --> 00:25:03,472
سأستيقظ قبل الفجر،

250
00:25:03,640 --> 00:25:04,356
الطبخ والتنظيف.

251
00:25:04,560 --> 00:25:05,879
أنت لا تجد ذلك ممتنًا، أليس كذلك؟

252
00:25:06,560 --> 00:25:07,754
حسنا،

253
00:25:08,160 --> 00:25:09,559
أنا مريض أيضًا!

254
00:25:09,720 --> 00:25:11,073
لماذا يجب أن أنتظرك؟

255
00:25:11,560 --> 00:25:13,551
لو كنت خارج العمل،

256
00:25:13,880 --> 00:25:16,713
على الأقل سأحصل على المال!

257
00:25:16,880 --> 00:25:18,757
هل سبق لي أن طلبت فلسا واحدا؟

258
00:25:19,000 --> 00:25:21,195
لذلك أخذت بضع حبات من الأرز!

259
00:25:21,360 --> 00:25:22,679
كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟

260
00:25:22,840 --> 00:25:23,989
أنت بلا قلب!

261
00:25:26,640 --> 00:25:28,358
إذا كانت عائلتك بحاجة للأرز بشدة،

262
00:25:28,640 --> 00:25:29,755
كان ينبغي عليك أن تسألني.

263
00:25:29,960 --> 00:25:32,428
أنا لست بحاجة إلى صدقتك!

264
00:25:43,920 --> 00:25:45,751
أبي، انظر!

265
00:25:46,840 --> 00:25:47,989
هنا يا أبي.

266
00:25:57,680 --> 00:25:59,511
هل أخذت السترة؟

267
00:26:03,480 --> 00:26:05,072
ماذا عن مذكراتي؟

268
00:26:05,240 --> 00:26:07,356
جيدا العجوز، هل رأيتها؟

269
00:26:07,520 --> 00:26:09,750
لها قيمة عاطفية.

270
00:26:10,200 --> 00:26:11,315
إنه دفتر ملاحظات أحمر.

271
00:26:11,480 --> 00:26:12,310
دفتري...

272
00:26:12,680 --> 00:26:14,955
من سيسرق ذلك؟

273
00:26:15,120 --> 00:26:16,792
لا يساوي شيئاً، أقسم!

274
00:26:17,600 --> 00:26:20,797
أين دفتر ملاحظاتي؟

275
00:26:34,920 --> 00:26:35,955
تشينكين، أنت...

276
00:26:36,120 --> 00:26:37,269
أنا... أنا...

277
00:26:37,440 --> 00:26:38,395
تشين...

278
00:26:56,440 --> 00:26:57,998
أين يمكن أن يكون؟

279
00:26:58,360 --> 00:26:59,839
أين يمكن أن يكون؟

280
00:27:00,080 --> 00:27:02,150
دفتري...

281
00:27:04,600 --> 00:27:06,079
أين دفتر ملاحظاتي؟

282
00:27:06,640 --> 00:27:08,119
أين هي؟

283
00:27:08,880 --> 00:27:12,429
لا يمكن العثور عليه.

284
00:27:23,160 --> 00:27:24,309
لا أستطيع العثور عليه.

285
00:27:24,560 --> 00:27:26,198
أين هي؟

286
00:27:26,640 --> 00:27:27,834
أين هي؟

287
00:27:41,920 --> 00:27:43,114
أين دفتر ملاحظاتي؟

288
00:27:49,840 --> 00:27:52,798
الدفتر الأحمر...

289
00:27:53,160 --> 00:27:55,196
أين هو؟

290
00:27:56,640 --> 00:27:58,119
دفتر...

291
00:27:58,480 --> 00:28:01,597
دفتر...

292
00:28:06,960 --> 00:28:09,110
سيلون، وقت تناول الطعام!

293
00:28:10,600 --> 00:28:12,272
لا تزال في عداد المفقودين دفتر الملاحظات الخاص بك؟

294
00:28:17,520 --> 00:28:18,953
سيلون!

295
00:28:19,160 --> 00:28:20,513
ألست جائعا؟

296
00:28:22,720 --> 00:28:24,950
مهلا، لقد وجدت ذلك.

297
00:28:55,160 --> 00:28:56,718
كيف حال سيلون؟

298
00:28:59,760 --> 00:29:01,193
إنه ليس على ما يرام.

299
00:29:02,400 --> 00:29:03,913
ليس جائعا.

300
00:29:18,520 --> 00:29:21,114
كان سيلون دائمًا غير صبور،

301
00:29:21,320 --> 00:29:25,438
والأكثر من ذلك بعد أن فقد مذكراته.

302
00:29:25,600 --> 00:29:28,751
يعلم الجميع أننا سنموت جميعًا؛
إنها مجرد مسألة وقت.

303
00:29:28,920 --> 00:29:30,512
ما كان عجلته؟

304
00:29:31,120 --> 00:29:35,238
لن ينام أحد في غرفته مرة أخرى.

305
00:29:36,120 --> 00:29:40,955
وكان العالم التالي أكثر فراغًا
من هذا.

306
00:29:45,120 --> 00:29:46,155
أب!

307
00:29:46,320 --> 00:29:47,309
بعد رأس السنة،

308
00:29:47,480 --> 00:29:50,631
سآخذ ليتل جون لزيارة أمي.

309
00:29:50,920 --> 00:29:52,831
ما الفائدة من وجود زوجة...

310
00:29:53,280 --> 00:29:55,077
...إذا لم تكن هنا أبدًا؟

311
00:29:57,720 --> 00:29:58,516
أخ.

312
00:29:59,120 --> 00:30:00,599
ليتل جون، انظر من سيأتي.

313
00:30:25,440 --> 00:30:27,635
هيا، هيا.

314
00:30:46,600 --> 00:30:47,555
تراجع.

315
00:30:48,320 --> 00:30:49,548
تعال هنا، ليتل جون.

316
00:30:49,720 --> 00:30:50,596
تراجع.

317
00:31:34,400 --> 00:31:37,597
احصل على التوفو الخاص بك هنا!

318
00:31:51,040 --> 00:31:54,316
التوفو الطازج!

319
00:32:01,920 --> 00:32:05,230
احصل على التوفو الخاص بك!

320
00:32:05,440 --> 00:32:06,839
التوفو اللذيذ.

321
00:32:23,240 --> 00:32:24,355
لقد أسقطت سيجارتك.

322
00:32:29,720 --> 00:32:31,358
مهلا، لقد أسقطت سيجارتك.

323
00:32:34,320 --> 00:32:35,469
لقد أسقطت سيجارتك!

324
00:32:45,760 --> 00:32:47,671
نحن أفضل حالا في المدرسة.

325
00:32:50,120 --> 00:32:52,031
اذهب وأخبر والدك.

326
00:32:52,400 --> 00:32:53,913
سوف يستمع إليك.

327
00:32:54,440 --> 00:32:56,396
إنها على حق.

328
00:33:00,960 --> 00:33:03,076
فقط إذا ذهب تشين تشين معي.

329
00:33:08,680 --> 00:33:11,240
المضي قدما، تشين تشين.

330
00:33:11,400 --> 00:33:13,197
إنه من أجل الصالح العام.

331
00:33:28,960 --> 00:33:30,234
نحن وحدنا.

332
00:33:39,160 --> 00:33:40,559
هل إفتقدتني؟

333
00:33:41,880 --> 00:33:43,233
لم تفتقدني؟

334
00:33:50,480 --> 00:33:52,311
فكرت في الغالب في كوني مريضًا.

335
00:33:54,800 --> 00:33:56,631
لا يوجد شيء للعيش من أجله.

336
00:33:59,960 --> 00:34:01,393
لا شيء للعيش من أجله؟

337
00:34:05,160 --> 00:34:06,991
سأعطيك شيئا لتعيش من أجله!

338
00:34:12,480 --> 00:34:14,550
لن أعيش خارج العام.

339
00:34:19,000 --> 00:34:20,479
إذا تزوجتني،

340
00:34:22,360 --> 00:34:24,032
سأأخذك.

341
00:34:26,000 --> 00:34:27,718
واخذك...

342
00:34:29,480 --> 00:34:41,278
ويأخذك...

343
00:34:55,480 --> 00:34:56,913
هيا، تشين تشين!

344
00:35:03,880 --> 00:35:05,472
- ديي.
- تشينكين.

345
00:35:05,640 --> 00:35:06,675
انزل!

346
00:35:06,840 --> 00:35:07,875
تشينكين!

347
00:35:08,080 --> 00:35:09,832
ديي، توقف عن ذلك!

348
00:35:10,400 --> 00:35:11,992
ديي!

349
00:35:12,160 --> 00:35:13,559
إنه أمر خطير!

350
00:35:13,880 --> 00:35:15,359
ديي!

351
00:35:28,000 --> 00:35:29,991
تشينكين!

352
00:36:14,760 --> 00:36:15,590
ديي!

353
00:36:20,920 --> 00:36:22,717
تشاو ديي!

354
00:36:24,640 --> 00:36:26,756
أيها الوغد الغبي!

355
00:36:30,640 --> 00:36:35,316
أنا أبي الله اللعين.

356
00:36:36,120 --> 00:36:40,636
لا تظن أنني استثنائي.

357
00:36:43,320 --> 00:36:49,111
لا تظن أنني استثنائي.

358
00:36:53,080 --> 00:36:54,672
افتح!

359
00:37:00,960 --> 00:37:02,518
الطلاب الإبلاغ عن الفصل!

360
00:37:27,440 --> 00:37:30,000
وعندما عاد الجميع إلى المدرسة،

361
00:37:30,320 --> 00:37:36,156
اجتذب طعامهم الزبالين المعتادين.

362
00:37:36,520 --> 00:37:38,272
قصاصات الطاولة ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

363
00:37:39,480 --> 00:37:41,038
هذا للإنسان.

364
00:37:41,360 --> 00:37:42,588
ليس لك.

365
00:37:42,760 --> 00:37:43,829
انصرف!

366
00:37:46,080 --> 00:37:48,992
مهلا، ماذا يفعل والدي هنا؟

367
00:37:59,120 --> 00:38:02,192
هذا هو دقيق المدينة عالي الجودة.

368
00:38:02,360 --> 00:38:03,634
اعتبرها...

369
00:38:03,840 --> 00:38:05,398
...هديتي لك.

370
00:38:25,080 --> 00:38:26,308
للتوابيت، اتصل بالرقم 488-888.

371
00:38:26,920 --> 00:38:27,830
مهلا...

372
00:38:28,560 --> 00:38:29,993
عندما يحين الوقت،

373
00:38:30,880 --> 00:38:32,154
سأعطيك خصما.

374
00:38:43,320 --> 00:38:47,518
أبي، تعتقد أنه اشترى هذا الدقيق،

375
00:38:48,600 --> 00:38:50,955
أو حصلت عليه مجانا من الحكومة؟

376
00:38:53,760 --> 00:38:54,954
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

377
00:38:57,320 --> 00:38:59,151
أبي، أنا فقط أذهب إلى المرحاض.

378
00:39:17,760 --> 00:39:19,159
قال كوك اليوم...

379
00:39:20,560 --> 00:39:22,357
ظنت أنها رأت زوجي.

380
00:39:23,440 --> 00:39:25,192
هل تعتقد أنه جاء من أجلي؟

381
00:39:26,040 --> 00:39:29,919
بالتأكيد، دعه يأتي.

382
00:39:34,400 --> 00:39:35,879
دعه يراك...

383
00:39:37,000 --> 00:39:38,558
... والأزرار المفقودة.

384
00:39:42,720 --> 00:39:44,073
دعه يأتي.

385
00:39:48,920 --> 00:39:50,273
دعه يراك.

386
00:40:11,920 --> 00:40:13,478
افتح الباب.

387
00:40:13,920 --> 00:40:15,194
هل حصلت على المفتاح؟

388
00:40:16,360 --> 00:40:17,793
إخوانه،

389
00:40:17,960 --> 00:40:20,030
القفل جديد تمامًا.

390
00:40:20,200 --> 00:40:21,952
شخص ما خطط لهذا.

391
00:40:22,120 --> 00:40:23,348
أب؟

392
00:40:23,600 --> 00:40:24,589
أب!

393
00:40:26,080 --> 00:40:26,830
أب!

394
00:40:27,000 --> 00:40:27,876
افتح الباب أولا!

395
00:40:28,080 --> 00:40:29,195
افتح الباب!

396
00:40:30,600 --> 00:40:31,237
أب.

397
00:40:31,400 --> 00:40:32,833
من لديه المفتاح؟

398
00:40:34,280 --> 00:40:35,076
من لديه المفتاح؟

399
00:40:35,280 --> 00:40:38,795
سأركع هنا،
إذا أعطيتني المفتاح فقط!

400
00:40:38,960 --> 00:40:40,234
افتح الباب من فضلك.

401
00:40:40,400 --> 00:40:42,311
دايي لا يستحق هذا.

402
00:40:42,480 --> 00:40:44,675
أبي، اكسر القفل!

403
00:40:44,840 --> 00:40:45,716
هيا، مجرد تحطيم القفل!

404
00:40:46,040 --> 00:40:48,315
أب!

405
00:40:48,480 --> 00:40:49,276
فقط سحقها!

406
00:40:49,440 --> 00:40:50,429
سأفعل ذلك.

407
00:40:56,120 --> 00:40:57,235
انظر،

408
00:40:57,400 --> 00:40:59,038
أليس هذا زوج تشين تشين؟

409
00:41:09,560 --> 00:41:10,595
شياوهاي...

410
00:41:21,560 --> 00:41:23,073
لقد خدعني، هاه؟

411
00:41:25,120 --> 00:41:26,348
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

412
00:41:38,920 --> 00:41:40,478
اخرج من هنا!

413
00:41:40,720 --> 00:41:42,870
تبين لهم كيف تبدو وقحة!

414
00:41:43,200 --> 00:41:44,349
اخرج من هنا!

415
00:41:48,760 --> 00:41:49,795
النعال قذرة!

416
00:41:49,960 --> 00:41:51,188
تبين لهم كيف تبدو وقحة!

417
00:41:53,480 --> 00:41:54,435
يرى؟

418
00:41:55,040 --> 00:41:56,189
النعال قذرة!

419
00:41:56,360 --> 00:42:00,399
هنا! نظرة على وقحة!

420
00:42:03,400 --> 00:42:05,675
شياوهاي، إنها مريضة.

421
00:42:05,840 --> 00:42:07,353
اسمح لها أن تذهب.

422
00:42:11,000 --> 00:42:12,956
أنت تهتم بشؤونك الخاصة!

423
00:42:43,200 --> 00:42:44,349
حسنًا، لقد استمتعت بوقتك.

424
00:42:46,560 --> 00:42:48,232
لقد استمتعت، أليس كذلك؟

425
00:42:48,480 --> 00:42:49,754
سعيد لأنني يمكن أن تساعد في الترفيه عنك.

426
00:42:52,000 --> 00:42:53,433
لن تصل إلى نهاية جيدة،

427
00:42:53,600 --> 00:42:54,828
هل تعرف ذلك؟

428
00:42:55,000 --> 00:42:56,911
أنا رجل ميت على أي حال.

429
00:42:57,560 --> 00:42:58,788
هل هذا عادل لهاويان؟

430
00:42:58,960 --> 00:43:00,837
كان لديها رجل قبلي.

431
00:43:01,120 --> 00:43:02,633
هل هذا عادل بالنسبة لي؟

432
00:43:05,000 --> 00:43:06,433
ثم فكر في ابنك

433
00:43:06,960 --> 00:43:08,154
ابنك...

434
00:43:43,400 --> 00:43:46,073
كنا نظن أنك كنت في الداخل.

435
00:43:47,560 --> 00:43:50,791
تعال هنا، نحن بحاجة للحديث.

436
00:43:56,240 --> 00:43:58,959
لقد حبسناهم،

437
00:43:59,120 --> 00:44:01,315
وأعطى المفتاح لزوج Qinqin.

438
00:44:01,480 --> 00:44:02,799
أراد أن يعطي واحدة لهاويان أيضًا.

439
00:44:02,960 --> 00:44:04,313
لقد أوقفته.

440
00:44:04,560 --> 00:44:07,233
لقد كان ذلك من باب الإحترام لك،

441
00:44:07,480 --> 00:44:09,277
ليس ديي.

442
00:44:10,720 --> 00:44:12,119
سنكره بالتأكيد...

443
00:44:13,320 --> 00:44:14,958
...هاويان لمعرفة ذلك.

444
00:44:18,000 --> 00:44:21,310
ولهذا السبب لدينا اقتراح.

445
00:44:25,120 --> 00:44:27,031
حسنًا، هذا كل ما يجب أن أقوله.

446
00:44:28,600 --> 00:44:29,919
هذه المدرسة تحتاج إلى دماء جديدة؛

447
00:44:30,080 --> 00:44:30,830
هذين الشابين...

448
00:44:31,000 --> 00:44:32,479
...أكثر صحة نسبيًا،

449
00:44:33,080 --> 00:44:36,390
لذلك أنا أضعهم في المسؤولية.

450
00:44:52,320 --> 00:44:53,753
يلاحظ.

451
00:44:53,960 --> 00:44:58,988
القاعدة الأولى: إذا لم تساهم
نصيبك العادل من الطعام،

452
00:44:59,160 --> 00:45:02,596
قد تصاب عائلتك بأكملها بالحمى وتموت.

453
00:45:04,600 --> 00:45:09,594
الثاني: جميع الحصص الحكومية
الغذاء والدواء...

454
00:45:09,880 --> 00:45:12,678
...ستتم مشاركتها.

455
00:45:12,840 --> 00:45:15,434
وسوف يرى الغشاشون والعصاة...

456
00:45:16,480 --> 00:45:20,393
... يموت جميع أسلافهم وأحفادهم.

457
00:45:22,280 --> 00:45:23,156
ثلاثة:

458
00:45:23,360 --> 00:45:26,909
ديي، سمعت أنك سجلت في اليوم الآخر.

459
00:45:32,840 --> 00:45:34,671
أنا فقط أعتبر يوما بعد يوم.

460
00:45:39,280 --> 00:45:40,349
ثلاثة:

461
00:45:41,280 --> 00:45:42,952
الفاسدين والمفسدين..

462
00:45:43,120 --> 00:45:44,394
...من الآداب العامة،

463
00:45:44,640 --> 00:45:46,756
إذا تم القبض عليك،

464
00:45:47,200 --> 00:45:49,191
سيرتدون علامة خجلهم..

465
00:45:49,400 --> 00:45:51,277
.. ويتم عرضهم في شوارع القرية.

466
00:46:00,360 --> 00:46:01,713
توقف هناك!

467
00:46:05,160 --> 00:46:06,673
لا أحد يأخذ ممتلكات المدرسة!

468
00:46:08,680 --> 00:46:10,636
ماذا يحدث عندما يعود الأطفال؟

469
00:46:10,800 --> 00:46:12,074
ماذا إذن/

470
00:46:12,520 --> 00:46:13,316
عم،

471
00:46:13,480 --> 00:46:14,390
نحن مسؤولون عن هذا.

472
00:46:14,560 --> 00:46:15,675
لقد وعدنا بتقسيم الأمور.

473
00:46:16,000 --> 00:46:17,115
الى جانب ذلك،

474
00:46:17,280 --> 00:46:18,793
اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم.

475
00:46:19,240 --> 00:46:20,798
يتذكر؟

476
00:46:21,840 --> 00:46:22,989
أبي،

477
00:46:23,280 --> 00:46:24,315
انها ليست الاشياء لدينا.

478
00:46:24,480 --> 00:46:25,276
بعقب خارج!

479
00:46:25,440 --> 00:46:26,919
هذا هو كل خطأك!

480
00:46:27,560 --> 00:46:29,118
احصل على طريقتك.

481
00:46:36,880 --> 00:46:38,438
ستأخذ هذه الأشياء...

482
00:46:38,640 --> 00:46:40,073
...على جثتي!

483
00:46:47,560 --> 00:46:48,549
تعال الى هنا!

484
00:46:53,520 --> 00:46:59,231
تم طرد تشاو Lianzhu!

485
00:47:03,040 --> 00:47:04,189
ابتداءً من اليوم،

486
00:47:04,480 --> 00:47:06,994
لقد طردت من هذه المدرسة

487
00:47:09,600 --> 00:47:11,431
أنت لا تصلح للقيادة.

488
00:47:11,840 --> 00:47:14,912
حلبت تشيكوان هذه القرية جافة...

489
00:47:15,160 --> 00:47:17,355
... وأصابونا بالدماء القذرة؛

490
00:47:18,320 --> 00:47:19,958
وهو الآن يربح من بيع التوابيت،

491
00:47:20,200 --> 00:47:22,031
كسب المال من الموتى.

492
00:47:22,920 --> 00:47:24,353
وابنك الأصغر ليس أفضل،

493
00:47:24,720 --> 00:47:26,438
العبث على زوجته.

494
00:47:26,720 --> 00:47:29,518
مع زوجة ابن عمه، لا أقل!

495
00:47:29,800 --> 00:47:32,394
أنا أقدم لك معروفًا بالسماح لك بالبقاء هنا!

496
00:47:34,680 --> 00:47:35,908
دعنا نذهب!

497
00:47:40,400 --> 00:47:42,118
مازلت لن تتزحزح، هاه؟

498
00:48:16,280 --> 00:48:17,315
هنا يا أبي.

499
00:48:36,360 --> 00:48:37,759
اذهب للمنزل...

500
00:48:37,920 --> 00:48:39,478
...وحل الأمور مع زوجتك.

501
00:49:09,800 --> 00:49:14,954
عادت عمتي إلى مسقط رأسها.

502
00:49:15,800 --> 00:49:21,158
كان الأمر واضحا لها
وكل من في القرية..

503
00:49:21,360 --> 00:49:26,150
...كان عمي وكينكين في حالة حب.

504
00:49:26,320 --> 00:49:32,156
أخيرًا طردها زوج Qinqin إلى الأبد.

505
00:49:32,360 --> 00:49:35,113
الكل خرج من المدرسة

506
00:49:35,560 --> 00:49:38,472
وكان الجد وحده مرة أخرى.

507
00:49:44,000 --> 00:49:45,831
أبي، ظهر تشيكوان.

508
00:49:47,080 --> 00:49:48,593
يريد أن يراك.

509
00:49:51,480 --> 00:49:53,118
نحن ننتقل إلى المدينة قريبا.

510
00:49:53,920 --> 00:49:55,319
ثم إلى المدينة،

511
00:49:55,960 --> 00:49:57,951
بأسرع ما أستطيع.

512
00:50:00,720 --> 00:50:03,553
يمكنك أن تأتي معنا إذا أردت،

513
00:50:04,160 --> 00:50:06,276
أو البقاء هنا مع Deyi.

514
00:50:09,200 --> 00:50:10,519
عندما رحل،

515
00:50:10,880 --> 00:50:12,233
يمكنك أن تأتي للعيش معنا،

516
00:50:12,880 --> 00:50:15,155
وسأدعمك في شيخوختك.

517
00:50:16,440 --> 00:50:18,158
بعد كل شيء، نحن عائلة.

518
00:50:19,000 --> 00:50:20,194
هنا!

519
00:50:20,720 --> 00:50:21,914
أنظر إلى ما رسمته!

520
00:50:57,880 --> 00:50:58,710
هل هذا...

521
00:50:58,880 --> 00:51:00,074
اصمت!

522
00:51:58,960 --> 00:52:00,632
واو، جلد حقيقي!

523
00:52:07,440 --> 00:52:11,228
هل يمكنك أن تتخيل الذهاب إلى الآخرة في هذا؟

524
00:52:12,680 --> 00:52:13,999
إنه يستحق الموت من أجله!

525
00:52:15,080 --> 00:52:16,115
أعطونا تابوتين مثل هذا،

526
00:52:16,280 --> 00:52:18,111
وجميع الأشجار في القرية لك!

527
00:52:24,160 --> 00:52:25,388
تشو القديم؟

528
00:52:27,720 --> 00:52:29,153
تشو القديم!

529
00:52:43,280 --> 00:52:44,554
لقد كنت أفكر في الأمر،

530
00:52:44,920 --> 00:52:46,273
وأردت أن أرجع هذا..

531
00:52:46,440 --> 00:52:47,953
...قبل فوات الأوان.

532
00:52:48,120 --> 00:52:50,156
قد يحتاجها شخص آخر.

533
00:52:52,520 --> 00:52:54,112
الحقيقة هي،

534
00:52:54,840 --> 00:52:57,798
عندما تزوجنا أنا وزوجتي،

535
00:52:58,080 --> 00:53:00,753
لقد وعدتها بسترة حريرية حمراء.

536
00:53:00,960 --> 00:53:03,520
لقد انتظرت طويلاً، أنا فقط...

537
00:53:03,680 --> 00:53:05,830
... أراد لها أن يكون لها واحدة.

538
00:53:06,040 --> 00:53:08,235
لم أقصد السرقة.

539
00:53:15,760 --> 00:53:19,355
لقد قام الجد بالرحلة الطويلة جداً...

540
00:53:19,520 --> 00:53:24,435
... لاستعارة سترة Qinqin الحريرية الحمراء.

541
00:53:36,760 --> 00:53:41,595
رأى جيدا زوجته ترتديه مرة واحدة فقط
قبل وفاته.

542
00:53:47,840 --> 00:53:49,398
لا تأخذ أي شيء ليس لك.

543
00:53:54,840 --> 00:53:58,389
Xiaohai لديه خطيبة جديدة.

544
00:53:58,920 --> 00:54:01,115
عندما يحين الوقت،

545
00:54:01,280 --> 00:54:02,599
أعطيه الطلاق، إذا كنت لا تزال على قيد الحياة.

546
00:54:03,840 --> 00:54:05,239
يفهم؟

547
00:54:42,320 --> 00:54:43,639
ماذا تريد؟

548
00:54:51,560 --> 00:54:52,595
لا أحد يستطيع رؤيتنا.

549
00:54:53,640 --> 00:54:54,914
لا يعني ذلك أنني سأهتم إذا فعلوا ذلك.

550
00:55:00,440 --> 00:55:01,919
هل عدت من أجل ملابسك الصيفية؟

551
00:55:08,760 --> 00:55:10,159
كيف تشعر؟

552
00:55:26,320 --> 00:55:27,548
لا تذهب.

553
00:55:28,440 --> 00:55:30,590
هاويان يطلقني؛

554
00:55:31,520 --> 00:55:33,511
شياوهاي ستطلقك.

555
00:55:34,440 --> 00:55:35,668
نحن أحرار.

556
00:55:36,560 --> 00:55:38,039
الآن يمكننا أن نكون معا.

557
00:55:39,240 --> 00:55:41,117
بغض النظر عما يحدث بينما نعيش،

558
00:55:41,680 --> 00:55:43,272
يمكننا أن ندفن معاً

559
00:55:44,600 --> 00:55:45,874
لذلك لن نكون وحدنا.

560
00:55:57,960 --> 00:55:59,313
لماذا تبكي؟

561
00:56:00,800 --> 00:56:02,279
دعونا نعيش معا.

562
00:56:03,480 --> 00:56:05,516
من يهتم بما يقولون؟

563
00:56:06,160 --> 00:56:08,037
من يهتم بما يقوله أي شخص؟

564
00:56:09,440 --> 00:56:11,829
دعوهم يحاولون إيقافنا.

565
00:56:18,840 --> 00:56:20,319
لا تذهب.

566
00:56:21,560 --> 00:56:23,039
عش معي.

567
00:56:28,000 --> 00:56:30,275
وإذا كان منزلي مليئًا بالذكريات،

568
00:56:33,280 --> 00:56:35,032
سوف نجد مكانا آخر.

569
00:57:59,160 --> 00:58:02,391
تشين تشين، اخرجي أيتها العاهرة الوقحة!

570
00:58:03,640 --> 00:58:04,868
شانغ تشين تشين!

571
00:58:05,520 --> 00:58:06,919
هل تسمعني؟

572
00:58:07,120 --> 00:58:08,439
اخرج هنا، الآن!

573
00:58:12,200 --> 00:58:14,316
اخرج من هنا بحق الجحيم!

574
00:58:14,480 --> 00:58:15,390
عمة،

575
00:58:15,920 --> 00:58:17,399
إنها زوجتي الآن.

576
00:58:17,880 --> 00:58:19,916
إذا كان هناك مشكلة، تحدث معي.

577
00:58:20,080 --> 00:58:21,069
زوجتك؟

578
00:58:21,240 --> 00:58:24,391
طالما أنها متزوجة من شياوهاي،

579
00:58:24,600 --> 00:58:26,033
انها لا تزال زوجة ابني!

580
00:58:26,240 --> 00:58:28,037
لديك بعض الأعصاب!

581
00:58:29,640 --> 00:58:32,632
هذا صحيح. لقد أغويتها،

582
00:58:32,800 --> 00:58:35,360
والآن هي تعبث معي.

583
00:58:35,800 --> 00:58:37,392
لذا، إذا أردت أن تتخلص من شخص ما،

584
00:58:37,680 --> 00:58:38,715
أخرجه مني.

585
00:58:38,960 --> 00:58:40,996
أنا لا أهتم.

586
00:58:42,440 --> 00:58:43,793
أيها الوقح...

587
00:58:44,160 --> 00:58:45,798
قال بما فيه الكفاية؟

588
00:58:47,720 --> 00:58:52,316
المضي قدما، ضربني.

589
00:58:55,080 --> 00:58:56,672
ضربني حتى الموت.

590
00:58:56,960 --> 00:58:59,315
هيا، افعلها.

591
00:59:12,920 --> 00:59:14,069
كافٍ.

592
00:59:16,760 --> 00:59:17,954
أعود هنا!

593
00:59:18,760 --> 00:59:20,193
ارجع يا خنزير

594
00:59:20,400 --> 00:59:21,628
عد!

595
00:59:21,800 --> 00:59:22,994
خنزير الجشع، أعود!

596
00:59:24,120 --> 00:59:25,235
أعود هنا!

597
00:59:25,400 --> 00:59:27,914
اسرق أرزتي، هل ستفعل؟

598
00:59:30,040 --> 00:59:32,110
سرقة الأرز بلدي؟

599
00:59:35,320 --> 00:59:36,389
أعود...

600
00:59:41,160 --> 00:59:43,276
هل تعتقد أنك تستطيع التفوق علي؟

601
00:59:49,120 --> 00:59:50,553
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب.

602
00:59:50,720 --> 00:59:51,835
ضعني أرضا.

603
00:59:52,000 --> 00:59:54,070
واو، اذهب لذلك.

604
00:59:55,760 --> 00:59:57,318
يساعد!

605
01:00:09,000 --> 01:00:09,989
مهلا، وإخوانه.

606
01:00:10,280 --> 01:00:12,236
إذا كنت بحاجة إلى يد، فقط أسأل!

607
01:00:15,480 --> 01:00:17,789
أنا لست عديم القيمة بعد!

608
01:00:24,480 --> 01:00:25,629
- أخ.
- أخ.

609
01:00:26,720 --> 01:00:27,709
أخ؟

610
01:00:28,200 --> 01:00:33,433
رغم مرضك، هل ما زال بإمكانك فعل ذلك مع Qinqin؟

611
01:00:34,200 --> 01:00:37,158
بالتأكيد، مرتين في الليلة.

612
01:00:39,760 --> 01:00:42,069
- أخ.
- أخ.

613
01:00:42,280 --> 01:00:43,076
مهلا، انتظر...

614
01:00:51,680 --> 01:00:53,159
رائع.

615
01:00:53,440 --> 01:00:54,998
جنسي.

616
01:00:56,480 --> 01:00:59,199
أتمنى لو كان لدي الحمى.

617
01:01:00,400 --> 01:01:01,879
تريد الألغام؟

618
01:01:03,320 --> 01:01:05,276
تريد الألغام؟

619
01:01:26,680 --> 01:01:27,908
كينكين،

620
01:01:32,040 --> 01:01:34,315
مازلت أحلم بأمي.

621
01:01:36,200 --> 01:01:38,430
تقول إنها تشعر بالبرد أثناء نومها..

622
01:01:38,640 --> 01:01:41,200
...وتطلب مني تدفئة قدميها.

623
01:02:31,240 --> 01:02:32,992
متى ماتت؟

624
01:02:35,960 --> 01:02:37,598
منذ حوالي عشر سنوات.

625
01:02:43,880 --> 01:02:47,190
من الآن فصاعدا، سأكون والدتك.

626
01:02:47,400 --> 01:02:48,799
عندما تنادي باسمها،

627
01:02:48,960 --> 01:02:49,949
فكر بي.

628
01:02:57,640 --> 01:02:59,153
اتصل بي أمي،

629
01:03:01,680 --> 01:03:04,035
سأحبك كما فعلت والدتك؛

630
01:03:04,200 --> 01:03:06,191
وسأحبك بأي طريقة تريدها.

631
01:03:13,640 --> 01:03:14,834
أم؟

632
01:03:22,520 --> 01:03:24,158
أريد حليب الثدي الخاص بك.

633
01:03:24,360 --> 01:03:25,509
أنت فظيع.

634
01:03:25,680 --> 01:03:27,318
في المرة القادمة يمكنك أن تكون والدي.

635
01:03:27,920 --> 01:03:30,957
هنا، تعال إلى أبي.

636
01:04:00,880 --> 01:04:02,029
ثرثرة؟

637
01:04:03,680 --> 01:04:05,159
لقد ذهب كوك.

638
01:04:07,080 --> 01:04:11,198
بعد أن أكل هذا الخنزير الأرز لها،

639
01:04:13,000 --> 01:04:14,877
لقد غضبت حقًا.

640
01:04:16,120 --> 01:04:17,439
الآن ذهبت.

641
01:04:23,440 --> 01:04:24,953
سنقوم بدفنها...

642
01:04:25,120 --> 01:04:27,998
...مع كيس الأرز،

643
01:04:28,200 --> 01:04:29,997
حتى لا تغادر خالي الوفاض.

644
01:04:35,760 --> 01:04:37,557
لقد نفاد البطاريات.

645
01:04:42,360 --> 01:04:44,316
نوع من مثلي.

646
01:05:00,280 --> 01:05:01,872
لم يتوقع أحد...

647
01:05:02,080 --> 01:05:05,311
... اطبخ لتموت قريبًا.

648
01:05:06,520 --> 01:05:09,956
ثم مات بلابر،

649
01:05:10,120 --> 01:05:15,911
ولا أحد يسمع من أي وقت مضى
صوت مكبر الصوت الخاص به مرة أخرى.

650
01:05:30,360 --> 01:05:31,793
دعونا نتزوج.

651
01:05:33,680 --> 01:05:35,113
لا يزال لدينا الوقت...

652
01:05:37,080 --> 01:05:39,548
.. لجعلها رسمية.

653
01:05:41,760 --> 01:05:42,795
ماذا تقول؟

654
01:05:49,640 --> 01:05:50,595
بابي؟

655
01:05:51,920 --> 01:05:52,955
أب.

656
01:06:00,720 --> 01:06:01,755
أب.

657
01:06:03,880 --> 01:06:05,791
أريد أن أتزوج تشين تشين.

658
01:06:08,760 --> 01:06:10,352
انا بحاجة الى مساعدتكم.

659
01:06:11,600 --> 01:06:12,635
تذهب إلى العمة،

660
01:06:12,920 --> 01:06:14,433
وتحدث مع Xiaohai إلى طلاقها.

661
01:06:15,280 --> 01:06:16,315
لا، لن أفعل ذلك.

662
01:06:16,600 --> 01:06:17,589
أنا خجل منك.

663
01:06:33,880 --> 01:06:35,598
زوجي لا يريدني

664
01:06:37,920 --> 01:06:39,273
وعائلتي لا تريدني.

665
01:06:40,200 --> 01:06:44,432
ولا حتى والدتي.

666
01:06:45,840 --> 01:06:47,796
لا أحد يريدني.

667
01:06:49,520 --> 01:06:51,112
أعلم أنه أمر وقح،

668
01:06:51,880 --> 01:06:53,393
لكني مازلت هنا...

669
01:06:54,480 --> 01:06:55,799
...وتستمر الحياة.

670
01:06:57,160 --> 01:06:58,912
أريد أن أكون زوجة داي.

671
01:07:00,640 --> 01:07:02,358
حتى لو كان لمدة 6 أشهر فقط

672
01:07:03,000 --> 01:07:04,479
أو بضعة أسابيع.

673
01:07:05,040 --> 01:07:06,712
إذا كنا متزوجين،

674
01:07:07,760 --> 01:07:10,797
يمكننا أن ندفن معاً

675
01:07:12,400 --> 01:07:14,311
أنا عائلة.

676
01:08:12,680 --> 01:08:14,910
لماذا تبكي أمي؟

677
01:08:32,800 --> 01:08:37,191
Xiaohai خارج العمل.

678
01:08:41,400 --> 01:08:42,719
لنكون صادقين،

679
01:08:43,200 --> 01:08:44,679
لقد التقيت بشخص ما.

680
01:08:45,520 --> 01:08:46,714
إنها تريد الزواج...

681
01:08:46,920 --> 01:08:48,353
...هذا الشهر.

682
01:08:49,560 --> 01:08:52,120
ولكن كيف يمكنني أن أفعل ذلك...

683
01:08:52,680 --> 01:08:54,398
.. عندما يتشاجر هذان الاثنان ...

684
01:08:54,560 --> 01:08:55,788
...وتخططين لحفل زفاف أيضاً؟

685
01:09:02,840 --> 01:09:06,116
سنرى من سيستسلم أولاً!

686
01:09:06,920 --> 01:09:08,751
عم.

687
01:09:12,080 --> 01:09:12,876
عمي، انتظر.

688
01:09:14,000 --> 01:09:17,072
سأطلق تشين تشين بشرط واحد.

689
01:09:20,440 --> 01:09:22,032
خطيبتي تريد منزلاً أكبر.

690
01:09:22,800 --> 01:09:24,438
أخبر داي أن تتركني في المنزل...

691
01:09:24,680 --> 01:09:26,477
.. في وصيته.

692
01:09:26,680 --> 01:09:28,113
بهذه الطريقة، يبقى في العائلة.

693
01:09:29,400 --> 01:09:30,833
بمجرد أن أحصل عليه كتابيًا،

694
01:09:31,440 --> 01:09:32,509
سأوافق على الطلاق..

695
01:09:32,760 --> 01:09:34,990
...دون تردد.

696
01:09:59,520 --> 01:10:01,192
الوصية الأخيرة والعلاج

697
01:11:04,360 --> 01:11:05,713
هل يمكن لأخيك الحصول على تراخيص زواجنا...

698
01:11:06,160 --> 01:11:07,957
...إذا لم نكن هناك شخصيا؟

699
01:11:08,720 --> 01:11:10,039
بالطبع.

700
01:11:10,800 --> 01:11:12,279
لا عرق.

701
01:11:16,400 --> 01:11:17,469
مهلا، لقد اقترب فصل الشتاء.

702
01:11:18,120 --> 01:11:19,678
لا يجب أن تغسل بالماء البارد.

703
01:11:23,840 --> 01:11:24,670
هل هذا هو؟

704
01:11:28,720 --> 01:11:30,073
أراهن أنه كذلك.

705
01:12:15,760 --> 01:12:16,670
هنا،

706
01:12:18,440 --> 01:12:19,509
اشرب هذا.

707
01:12:20,320 --> 01:12:21,355
بابا,

708
01:12:23,480 --> 01:12:24,833
وعدني بشيء؟

709
01:12:28,640 --> 01:12:30,870
لا تدفنني باللون الأسود.

710
01:12:31,560 --> 01:12:33,357
اشتري لي فستانا.

711
01:12:34,080 --> 01:12:35,559
فستان أحمر.

712
01:12:35,880 --> 01:12:38,030
لقد أحببت اللون الأحمر دائمًا.

713
01:12:39,640 --> 01:12:40,914
هيا، شرب هذا.

714
01:12:41,800 --> 01:12:43,518
وشيء عادي

715
01:12:43,960 --> 01:12:46,155
لذلك سيكون لدي اثنين من الجماعات.

716
01:12:49,760 --> 01:12:50,749
حسنًا.

717
01:12:54,960 --> 01:12:56,916
وزوج من الأحذية،

718
01:12:57,320 --> 01:12:58,469
الكعب العالي.

719
01:12:59,080 --> 01:13:00,399
تستطيع أن تتجول في الجنة..

720
01:13:00,600 --> 01:13:01,669
...في كعبك العالي

721
01:13:02,640 --> 01:13:04,312
تماما مثل فتاة المدينة.

722
01:13:04,840 --> 01:13:06,751
يمكنك ارتدائها كل يوم.

723
01:13:07,760 --> 01:13:09,751
سيكون رائعا!

724
01:13:11,520 --> 01:13:12,873
أنت تكذب.

725
01:13:13,960 --> 01:13:15,678
تريدني أن أموت أولاً.

726
01:13:16,920 --> 01:13:18,399
لم أقصثد ذلك

727
01:13:18,560 --> 01:13:19,754
نعم، لقد فعلت،

728
01:13:20,440 --> 01:13:22,271
حتى تتمكن من العودة إلى زوجتك.

729
01:13:31,760 --> 01:13:33,159
تريد أن تعرف الحقيقة؟

730
01:13:33,600 --> 01:13:35,397
لقد مرضت لفترة أطول منك.

731
01:13:36,080 --> 01:13:38,036
هل تريد رؤيتي أموت أولاً؟

732
01:13:43,160 --> 01:13:44,434
نعم.

733
01:13:44,600 --> 01:13:45,510
تمام!

734
01:13:45,680 --> 01:13:46,556
كيف؟

735
01:13:47,320 --> 01:13:48,230
سأشنق نفسي!

736
01:13:51,640 --> 01:13:52,834
حسنًا.

737
01:13:54,080 --> 01:13:55,877
هناك حبل في الخزانة.

738
01:14:57,480 --> 01:14:59,152
لو نموت معاً

739
01:15:01,760 --> 01:15:05,070
سأعرف أن هذا لم يكن كله مضيعة.

740
01:15:30,440 --> 01:15:32,476
كل يوم مهم،

741
01:15:34,240 --> 01:15:35,912
أريد أن أعيش.

742
01:15:47,120 --> 01:15:48,599
ولكن إذا ماتت،

743
01:15:49,880 --> 01:15:51,950
من سوف يمرضني؟

744
01:15:53,000 --> 01:15:54,399
أمي...

745
01:16:28,440 --> 01:16:29,395
إخوانه.

746
01:16:31,600 --> 01:16:32,635
ادخل.

747
01:16:34,280 --> 01:16:35,918
هل تعرف ماذا كلفتني هذه؟

748
01:16:36,120 --> 01:16:37,951
تابوت جيد تمامًا.

749
01:16:38,880 --> 01:16:40,108
لقد تخليت عن كل شيء..

750
01:16:40,640 --> 01:16:42,631
.. لتلك العاهرة

751
01:16:42,800 --> 01:16:44,358
حتى إرادة بعيدا عن المنزل.

752
01:16:45,600 --> 01:16:46,749
سيكون من الأفضل لك أن تموت.

753
01:16:46,920 --> 01:16:47,909
لماذا لا تزال تتنفس؟

754
01:16:48,640 --> 01:16:49,993
إن لم يكن من أجل أبي،

755
01:16:50,200 --> 01:16:51,599
لم أكن لأساعد.

756
01:17:27,360 --> 01:17:28,509
ماذا تشتري؟

757
01:17:35,920 --> 01:17:37,114
كينكين.

758
01:17:50,320 --> 01:17:51,753
كينكين.

759
01:17:54,200 --> 01:17:55,918
كينكين.

760
01:17:59,640 --> 01:18:01,312
أمي...

761
01:18:10,480 --> 01:18:11,595
أنا أفضل.

762
01:18:11,760 --> 01:18:12,749
لقد ذهبت الحمى.

763
01:18:23,800 --> 01:18:25,153
اشتريت حلوى الزفاف.

764
01:18:26,000 --> 01:18:27,194
تعال.

765
01:18:27,840 --> 01:18:29,068
استيقظ.

766
01:18:35,360 --> 01:18:36,429
ديي،

767
01:18:37,600 --> 01:18:39,318
أعلم أن زواجنا هو زواج ثانٍ

768
01:18:39,680 --> 01:18:41,910
ولكن ما زلت أريد أن يعرف الجميع.

769
01:18:47,880 --> 01:18:48,756
استيقظ.

770
01:19:00,640 --> 01:19:01,914
أمي!

771
01:19:09,320 --> 01:19:10,673
دايي وأنا متزوجان.

772
01:19:10,840 --> 01:19:11,670
يرى؟

773
01:19:12,040 --> 01:19:13,189
هنا، تناولي بعض حلوى الزفاف.

774
01:19:13,360 --> 01:19:13,712
تناول بعض الحلوى.

775
01:19:14,000 --> 01:19:14,910
إنها حلوى الزفاف.

776
01:19:15,080 --> 01:19:16,115
لا تخجل.

777
01:19:21,280 --> 01:19:22,076
لو سمحت.

778
01:19:23,240 --> 01:19:24,116
تناول بعض الحلوى.

779
01:19:25,000 --> 01:19:27,230
- من فضلك، إنها حلوى الزفاف.
- تهاني.

780
01:19:33,480 --> 01:19:36,472
يرى؟ تماما مثل لك.

781
01:19:36,640 --> 01:19:38,710
إنه أحمر جدًا لدرجة أنه يبدو مزيفًا، أليس كذلك؟

782
01:19:51,120 --> 01:19:52,348
راتسو؟

783
01:19:54,120 --> 01:19:55,553
نحن متزوجون.

784
01:19:56,680 --> 01:19:57,999
ونحن مدينون لك بكل ذلك..

785
01:19:58,160 --> 01:19:59,639
... لحبسنا في المخزن معًا.

786
01:19:59,800 --> 01:20:01,916
إذا كان لدينا طفل،

787
01:20:02,200 --> 01:20:03,553
سنكون أكثر امتنانا.

788
01:20:04,640 --> 01:20:05,914
يرى؟

789
01:20:06,080 --> 01:20:07,433
إنه رسمي.

790
01:20:12,280 --> 01:20:13,349
راتسو،

791
01:20:14,960 --> 01:20:15,710
هيا!

792
01:20:16,440 --> 01:20:17,350
هل لديك بعض الحلوى!

793
01:20:25,320 --> 01:20:27,550
تشين تشين، افتح فمك.

794
01:20:32,320 --> 01:20:34,231
لذيذ، هاه؟

795
01:21:05,120 --> 01:21:08,510
وكان العم وQinqin متزوجين،

796
01:21:09,280 --> 01:21:10,508
لكنهم لا يعرفون ذلك..

797
01:21:10,760 --> 01:21:12,034
.. سعادتهم

798
01:21:12,200 --> 01:21:16,159
لن يستمر لفترة طويلة.

799
01:21:36,080 --> 01:21:37,479
في ذلك اليوم،

800
01:21:37,720 --> 01:21:39,438
أنا أيضا تزوجت.

801
01:21:39,680 --> 01:21:41,591
على الجانب الآخر من الجبل؛

802
01:21:41,920 --> 01:21:45,469
إلى شخص غريب ميت، ضعف عمري،

803
01:21:46,080 --> 01:21:49,629
ونقلوا عظامي بعيدًا جدًا.

804
01:22:35,440 --> 01:22:39,479
لقد حصلت على القصور بالملايين،

805
01:22:40,920 --> 01:22:44,674
وزوجات كثيرات لا يمكن إحصاؤها،

806
01:22:45,320 --> 01:22:49,836
أحفاد بالمليارات.

807
01:22:50,160 --> 01:22:52,913
الخادمات والإلهات الجنيات ينتظرنني،

808
01:22:54,040 --> 01:22:56,873
اخدمني جيدًا واعطني كل شيء.

809
01:22:57,600 --> 01:23:01,309
أنا أبي الله اللعين.

810
01:23:02,560 --> 01:23:06,712
لا تظن أنني استثنائي.

811
01:23:13,840 --> 01:23:14,875
اليوم...

812
01:23:16,760 --> 01:23:18,432
... كان حفل زفاف شين.

813
01:23:20,240 --> 01:23:21,514
لم أخبرك...

814
01:23:21,920 --> 01:23:23,069
...في حالة...

815
01:23:23,360 --> 01:23:24,759
…لقد انزعجت.

816
01:23:25,760 --> 01:23:26,988
هنا.

817
01:23:27,320 --> 01:23:29,356
هل ستضحي بإبنك من أجل طموحك الخاص؟

818
01:23:31,280 --> 01:23:32,235
كما تعلمون،

819
01:23:32,640 --> 01:23:34,551
والدها هو الحاكم.

820
01:23:34,720 --> 01:23:36,756
كلمته هي القانون.

821
01:23:38,480 --> 01:23:40,232
يريدون أن يكون شين صهرهم.

822
01:23:41,720 --> 01:23:43,119
الآن بعد أن أصبحنا عائلة،

823
01:23:43,280 --> 01:23:44,508
نحن نذهب إلى العقارات.

824
01:23:45,600 --> 01:23:47,238
انظر، هنا، هنا.

825
01:23:47,400 --> 01:23:48,310
سوف نقوم بتحويل هذا المكان بأكمله...

826
01:23:48,520 --> 01:23:52,399
...إلى مقبرة من الدرجة العالية،

827
01:23:53,000 --> 01:23:54,319
جنة على الأرض.

828
01:23:55,160 --> 01:23:57,276
سوف يجن جنون أهل المدينة من أجل ذلك.

829
01:24:00,320 --> 01:24:01,594
تعتقد أنني أهتم...

830
01:24:02,280 --> 01:24:04,077
...أن القرويين يكرهونني؟

831
01:24:04,280 --> 01:24:05,349
هل تعتقد أنني أهتم؟

832
01:24:05,760 --> 01:24:07,955
لم أخطط أبدًا لأن أكون شريرًا،

833
01:24:08,640 --> 01:24:10,870
لكني سأكون ملعونًا إذا كنت فقيرًا.

834
01:24:11,760 --> 01:24:13,796
قليلون يولدون في الترف،

835
01:24:14,360 --> 01:24:15,634
ولكن سأرى...

836
01:24:15,960 --> 01:24:18,758
سأرى أن الجميع مدفون فيه!

837
01:24:26,400 --> 01:24:27,913
يا إلاهي!

838
01:24:28,120 --> 01:24:29,678
الألم يقتلني!

839
01:24:31,120 --> 01:24:32,189
ساقي!

840
01:24:33,560 --> 01:24:34,959
إنه مؤلم!

841
01:24:38,760 --> 01:24:40,352
يا إلهي.

842
01:24:46,200 --> 01:24:47,269
تحدث معي.

843
01:24:47,560 --> 01:24:49,118
إذا كان على شخص ما أن يذهب أولاً،

844
01:24:49,600 --> 01:24:51,318
فليكن أنا.

845
01:24:51,680 --> 01:24:53,910
نعشك ليس جاهزًا بعد.

846
01:24:54,240 --> 01:24:55,468
علينا أن ننتظر،

847
01:24:55,640 --> 01:24:57,232
لأنك تعلم أنني لا أستطيع العيش بدونك.

848
01:24:57,800 --> 01:24:58,949
يمين؟

849
01:25:01,400 --> 01:25:02,879
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

850
01:25:03,080 --> 01:25:04,354
لا تغضب.

851
01:25:04,640 --> 01:25:05,709
أريد فقط أن أعرف.

852
01:25:06,240 --> 01:25:10,153
Haoyan لديها شخص آخر، أليس كذلك؟

853
01:25:12,840 --> 01:25:13,955
أخبرني.

854
01:25:14,560 --> 01:25:15,595
تحدث معي.

855
01:25:16,120 --> 01:25:17,235
تعال.

856
01:25:18,840 --> 01:25:19,875
لن يكونوا أبداً...

857
01:25:20,200 --> 01:25:21,633
.. سعيدة مثلنا.

858
01:25:22,280 --> 01:25:23,759
ألم أحبك دائمًا مثل الأم؟

859
01:25:24,120 --> 01:25:25,633
أنا زوجتك، وكذلك والدتك، أليس كذلك؟

860
01:25:26,240 --> 01:25:27,434
عندما تبلل بنطالك،

861
01:25:28,000 --> 01:25:29,479
لقد غسلتهم لك.

862
01:25:30,040 --> 01:25:31,439
مهما أردت،

863
01:25:31,680 --> 01:25:32,999
أعطيتك.

864
01:25:33,400 --> 01:25:36,073
لم أكن والدتك؟

865
01:25:37,800 --> 01:25:38,676
هاه؟

866
01:25:38,840 --> 01:25:40,876
ألم أضع صدري...

867
01:25:41,080 --> 01:25:42,752
..في فمك..

868
01:25:42,920 --> 01:25:44,876
... وأرضعك حتى تنام؟

869
01:25:48,840 --> 01:25:50,512
لقد عانيت من الحمى،

870
01:25:51,040 --> 01:25:52,314
لكن في اللحظة التي حصلنا فيها على رخصة الزواج،

871
01:25:53,640 --> 01:25:55,517
ذهبت الحمى بعيدا.

872
01:25:56,880 --> 01:25:58,359
هل تعلم لماذا؟

873
01:25:59,360 --> 01:26:01,078
لاننى احبك.

874
01:26:02,800 --> 01:26:05,234
أحب أن أكون متزوجا منك.

875
01:26:09,080 --> 01:26:11,719
ألم أحبك بما فيه الكفاية؟

876
01:26:12,040 --> 01:26:13,678
لماذا تريد أن تتركني؟

877
01:26:15,480 --> 01:26:17,550
ألا تريد Qinqin الخاص بك؟

878
01:26:18,560 --> 01:26:21,757
ألا تريدني؟

879
01:26:23,440 --> 01:26:26,716
لم تتح لي الفرصة حتى
للاتصال بوالد زوجك.

880
01:26:28,000 --> 01:26:30,150
غدا سأذهب لرؤيته..

881
01:26:32,800 --> 01:26:34,074
...وإعادته إلى هنا،

882
01:26:34,240 --> 01:26:35,355
يمكنه العيش معنا.

883
01:26:36,480 --> 01:26:38,152
سأطبخ له

884
01:26:38,520 --> 01:26:39,953
والقيام بالغسل،

885
01:26:40,560 --> 01:26:42,357
و متماسكة له...

886
01:26:42,960 --> 01:26:44,359
...ولك.

887
01:26:45,400 --> 01:26:47,118
ماذا تقول؟

888
01:26:52,160 --> 01:27:00,670
لا تدعني أموت، حسنًا؟

889
01:27:28,880 --> 01:27:31,235
أنا أحترق.

890
01:27:42,720 --> 01:27:43,709
أمي...

891
01:27:44,120 --> 01:27:45,314
أمي...

892
01:28:03,080 --> 01:28:06,834
الجليد، أنا بحاجة إلى الجليد.

893
01:28:11,440 --> 01:28:13,556
الجليد.

894
01:28:15,240 --> 01:28:17,310
لا يمكنك عجل؟

895
01:28:24,400 --> 01:28:26,709
أحضري لي الثلج يا أمي.

896
01:28:40,720 --> 01:28:42,472
الجليد...

897
01:28:45,960 --> 01:28:47,188
انا بحاجة الى الجليد.

898
01:28:48,240 --> 01:28:49,832
أنا أحترق.

899
01:28:51,960 --> 01:28:52,995
الأم.

900
01:28:54,000 --> 01:28:57,276
الأم.

901
01:28:57,720 --> 01:29:00,188
أنا على النار، أنا على النار.

902
01:29:01,800 --> 01:29:03,836
الأم.

903
01:29:35,960 --> 01:29:37,029
الأم.

904
01:29:43,640 --> 01:29:45,153
أنا على النار.

905
01:30:17,840 --> 01:30:21,435
أمي...

906
01:31:06,840 --> 01:31:07,909
أنا عطشان.

907
01:31:11,800 --> 01:31:12,949
أم؟

908
01:31:19,800 --> 01:31:20,915
أنا عطشان.

909
01:31:31,000 --> 01:31:32,479
أم؟

910
01:31:34,600 --> 01:31:36,113
أم؟

911
01:31:36,920 --> 01:31:38,069
أنا عطشان.

912
01:31:40,640 --> 01:31:42,517
لماذا لا تجيب؟

913
01:31:46,080 --> 01:31:47,798
إذا لن تجيب،

914
01:31:49,240 --> 01:31:51,800
سأستمر في الاتصال.

915
01:32:01,600 --> 01:32:03,192
الأم.

916
01:32:06,200 --> 01:32:07,713
الأم.

917
01:32:20,040 --> 01:32:21,234
الأم.

918
01:33:16,240 --> 01:33:17,878
الأم.

919
01:33:52,920 --> 01:33:54,478
شهادة الزواج

920
01:33:56,640 --> 01:33:57,834
تشاو ديي؛

921
01:33:59,640 --> 01:34:01,198
شانغ كينكين.

922
01:34:04,600 --> 01:34:05,953
تناول بعض الحلوى، تشين تشين.

923
01:34:07,440 --> 01:34:10,557
تشاو ديي وشانغ تشين تشين،

924
01:34:10,720 --> 01:34:12,278
تزوجوا بمحض إرادتهم،

925
01:34:12,480 --> 01:34:13,515
بالتوافق التام..

926
01:34:14,000 --> 01:34:18,471
.. بالقوانين ...

927
01:34:18,640 --> 01:34:21,074
...لجمهورية الصين الشعبية.

928
01:34:21,240 --> 01:34:22,639
هذا الترخيص يشهد على اتحادهم.

929
01:34:34,200 --> 01:34:37,670
تشاو ديي وشانغ تشين تشين،

930
01:34:38,720 --> 01:34:40,711
تزوجوا بمحض إرادتهم،

931
01:34:45,480 --> 01:34:49,837
بالتوافق التام..

932
01:34:50,160 --> 01:34:52,594
.. مع قوانين
جمهورية الصين الشعبية.

933
01:35:02,200 --> 01:35:05,749
تشاو ديي وشانغ تشين تشين،

934
01:35:08,760 --> 01:35:14,437
بالتوافق التام..

935
01:35:15,080 --> 01:35:16,832
.. مع القوانين ...

936
01:35:20,160 --> 01:35:21,479
...جمهورية الصين الشعبية.

937
01:35:22,640 --> 01:35:24,278
هذا الترخيص يشهد على اتحادهم.

938
01:35:26,440 --> 01:35:29,955
تشاو ديي وشانغ تشين تشين،

939
01:35:32,640 --> 01:35:36,713
تشاو ديي وشانغ تشين تشين ...

940
01:35:46,840 --> 01:35:51,755
أعطاني العم عمة جميلة اسمها تشينكين.

941
01:35:51,960 --> 01:35:53,712
أنا أحبها أيضا.

942
01:35:54,720 --> 01:35:56,392
بسبب كتاب أحمر صغير،

943
01:35:56,600 --> 01:36:01,515
لقد أمضوا بقية أيامهم معًا.

944
01:36:03,200 --> 01:36:06,670
أنا هنا مع العم، العمة
وأهل القرية الآخرين،

945
01:36:07,040 --> 01:36:11,192
مثلما أنت مع أحبائك.

946
01:36:11,360 --> 01:36:14,557
نعمل ونحيا ونحب

947
01:36:14,960 --> 01:36:19,431
وعندما ينتهي اليوم،

948
01:36:19,600 --> 01:36:25,596
نجتمع معًا لنروي قصصنا.

949
01:38:27,720 --> 01:38:32,032
ثلجي عبارة عن دقيق أبيض نقي،

950
01:38:32,440 --> 01:38:37,036
وأمطاري ملح وزيت طبخ.

951
01:38:37,360 --> 01:38:41,273
بلدي الصفصاف تنبت معاطف من الصوف القطني.

952
01:38:42,200 --> 01:38:46,318
سميكة في الشتاء، جيدة في الصيف.

953
01:38:46,760 --> 01:38:50,594
سبائك الذهب تنمو من دردار بلدي.

954
01:38:51,240 --> 01:38:55,392
ودولارات الفضة من حور بلدي.

955
01:38:56,360 --> 01:38:59,875
يوان شيكاي يحرث حقولي؛

956
01:39:00,840 --> 01:39:04,879
الإمبراطور Xuantong يقود عربتي.

957
01:39:05,280 --> 01:39:09,193
خادم منزلي هو الجنرال فنغ يوشيانغ.

958
01:39:09,440 --> 01:39:13,479
البستاني الخاص بي هو المعلم الطاوي تشانغ.

959
01:39:14,400 --> 01:39:18,393
طباختي هي الإلهة وانغ مو نيانغ.

960
01:39:18,800 --> 01:39:22,998
خادماتي عوانس خرافية.

961
01:39:23,280 --> 01:39:26,875
كونفوشيوس يحتفظ بكتبي.

962
01:39:27,760 --> 01:39:32,390
لقد حصلت على فدان وفدان من الحقول الخصبة.

963
01:39:36,360 --> 01:39:41,593
لقد حصلت على الآلاف من القصور العادلة.

964
01:39:46,520 --> 01:39:50,149
لقد حصلت على اسطبلات من أفضل الخيول.

965
01:39:50,440 --> 01:39:54,319
ومجالات الثيران القوية الجيدة.

966
01:39:54,840 --> 01:39:58,799
لقد حصلت على البغال لسحب أحجار الرحى بلدي.

967
01:39:59,120 --> 01:40:02,749
والطحين يكفي للجميع.

968
01:40:03,360 --> 01:40:07,239
لدي زوجات أكثر مما أستطيع التعامل معه.

969
01:40:07,520 --> 01:40:12,275
والمزيد من الأطفال الذين يمكنني عدهم.

970
01:40:16,880 --> 01:40:20,475
أنا أبي الله اللعين.

971
01:40:21,200 --> 01:40:25,239
ألا تعتقد أنني استثنائي؟

972
01:40:29,240 --> 01:40:34,598
ألا تعتقد أنني استثنائي؟

