1 00:01:21,720 --> 00:01:24,120 MFE ABIEN AKYI 2 00:01:24,200 --> 00:01:27,360 GERMANY NKYERƐKYERƐMU 3 00:01:29,560 --> 00:01:30,560 Joris! 4 00:01:48,840 --> 00:01:50,360 Wo bere krataa, Joris. 5 00:01:55,960 --> 00:01:57,480 Wotwaa me nna no bi? 6 00:01:57,560 --> 00:01:59,920 Fa gas bi gu sakre no mu, . yɛhia wo anadwo yi. 7 00:02:00,640 --> 00:02:02,600 Mewɔ adagyew anadwo yi, . Ebia Hermann betumi ahyɛ mu ma. 8 00:02:02,680 --> 00:02:05,880 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Hermann bɛba hɔ. Yɛn nyinaa bɛyɛ saa. 9 00:02:08,720 --> 00:02:11,000 Wo ahintasɛm no bo wɔ hɔ, Areski. 10 00:02:26,640 --> 00:02:28,680 Hwɛ akyi wɔ hɔ! Back it up. 11 00:02:28,760 --> 00:02:30,720 Hwɛ sɛ wote ase, bra. Bra so! 12 00:02:45,160 --> 00:02:46,520 Woayɛ dedaw? 13 00:02:46,600 --> 00:02:48,120 Biribi a ɛsɛ sɛ mewie. 14 00:02:48,640 --> 00:02:52,280 Di anwummere aduan a me nka ho anadwo yi. Mintumi nhu bere a mɛduru fie. 15 00:03:18,800 --> 00:03:20,000 Joris na ɔkyerɛwee. 16 00:03:21,200 --> 00:03:23,520 - anigyee paa se wotumi yɛɛ no ​​wɔ ne nyinaa akyi. - Hmm. 17 00:03:42,480 --> 00:03:43,840 Nkotoku pii wɔ hɔ sen sɛnea ɛtaa ba. 18 00:03:43,920 --> 00:03:45,480 Adwumayɛ renya nkɔso. 19 00:03:45,560 --> 00:03:48,160 - sahene no pɛ sɛ wɔde delivery baako ma dapɛn biara. - Aane. 20 00:03:48,240 --> 00:03:49,240 Oh, wow, wow. 21 00:03:49,280 --> 00:03:51,280 Ɛno yɛ moto biako a ɛyɛ dɛ, ɛnte saa? 22 00:03:51,360 --> 00:03:52,680 CP2 engine, ɛnte saa? 23 00:03:56,200 --> 00:03:57,320 Ne nyinaa yɛ. 24 00:04:03,400 --> 00:04:05,040 Dɛn na esii ɔkwan biara so? 25 00:04:06,880 --> 00:04:07,960 Marco awu. 26 00:04:16,600 --> 00:04:17,600 Joris na ɔkyerɛwee. 27 00:04:21,120 --> 00:04:22,200 Nya teaseɛnam pa. 28 00:04:23,680 --> 00:04:24,840 Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ. 29 00:04:24,920 --> 00:04:26,000 Biribiara ayɛ krado. 30 00:04:26,920 --> 00:04:29,880 Ɛte sɛ nea yenya wim tebea pa maa no. So meteɛ? 31 00:04:31,000 --> 00:04:32,840 Yɛbɛhyia wo bio wɔ hɔ. 32 00:05:24,400 --> 00:05:25,280 Fuck. 33 00:05:53,280 --> 00:05:54,360 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 34 00:06:17,840 --> 00:06:20,240 Ɛno ne ne bag. Ɔrentumi nkɔ akyirikyiri. 35 00:06:21,600 --> 00:06:22,840 Bra so. N’akyi. 36 00:06:24,680 --> 00:06:27,200 Oh, shit! Ɔrefi ne ho! Damn it! 37 00:06:27,280 --> 00:06:28,280 Tu no kɔ baabi foforo! 38 00:06:28,880 --> 00:06:30,960 Kura mu! Kura mu! 39 00:07:08,880 --> 00:07:09,920 Ah! 40 00:08:22,000 --> 00:08:23,160 Joris? 41 00:08:29,720 --> 00:08:30,720 Dɛn ne ɛno? 42 00:08:31,440 --> 00:08:32,880 Ɛhe na ɛno fi bae? 43 00:08:43,280 --> 00:08:44,560 FRENCH MAN AKWANKYERƐ 44 00:08:53,160 --> 00:08:55,040 - ma me saa. - Deɛn ni? 45 00:08:56,720 --> 00:08:58,680 Joris, ɛsɛ sɛ wubua me. Seesei ara. 46 00:08:58,760 --> 00:09:00,240 Merekɔ, Mathilde. 47 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 Nko ara. 48 00:09:01,840 --> 00:09:03,600 Na metu wo fo sɛ monyɛ saa ara. 49 00:09:19,160 --> 00:09:20,200 Daabi! 50 00:09:21,520 --> 00:09:22,680 Twe wo ho kɛkɛ. 51 00:09:23,760 --> 00:09:25,760 Woafi ase rebɔ me hu ankasa mprempren. 52 00:09:33,720 --> 00:09:34,760 Yɛkyea wo, Mathilde. 53 00:09:35,880 --> 00:09:37,040 Joris? 54 00:09:37,120 --> 00:09:38,920 Ah, gyae sɛ wobɛfrɛ no Joris. 55 00:09:39,640 --> 00:09:41,320 Wo nipa no din de Areski. 56 00:09:41,920 --> 00:09:44,720 Ɔyɛ Franseni polisini wɔ I am, . a ɔde nnubɔne tu mmirika ma yɛn. 57 00:09:45,400 --> 00:09:48,320 Na wo Joris nso ayɛ de wo bedi dwuma mfe abien. 58 00:09:49,040 --> 00:09:50,280 Gyae no wɔ eyi mu. 59 00:09:52,520 --> 00:09:54,200 M’ani gyee wo ho, Areski. 60 00:09:54,280 --> 00:09:55,840 Woayɛ atɛntrenee bere nyinaa. 61 00:09:55,920 --> 00:09:59,200 Alexander Resz pɛ sɛ wuwu, . ɔrekyekyere nneɛma a ɛho ayɛ hare. 62 00:09:59,280 --> 00:10:00,360 Ɛfiri me nsam ara kwa. 63 00:10:01,760 --> 00:10:02,760 Ɛyɛ awie. 64 00:10:14,080 --> 00:10:15,240 Ma me sika no. 65 00:10:28,920 --> 00:10:29,920 So ɛno ara ne no? 66 00:10:30,480 --> 00:10:32,120 - Dabi. - Okay, ɛhe na? 67 00:10:32,640 --> 00:10:33,760 Pia a edi hɔ no. 68 00:10:53,200 --> 00:10:54,280 Huh? Shit! 69 00:10:55,000 --> 00:10:56,400 Oh, fuck, fuck! 70 00:12:46,640 --> 00:12:47,640 Nyane. 71 00:12:51,360 --> 00:12:52,560 Frɛ no. 72 00:12:52,640 --> 00:12:53,840 Ka kyerɛ no sɛ wɔawie. 73 00:12:55,360 --> 00:12:56,360 Momma yɛnkɔ! 74 00:13:02,240 --> 00:13:04,920 - Aane? - a yedii Franseni no so. 75 00:13:05,000 --> 00:13:06,240 Mepɛ me bonus no. 76 00:13:06,840 --> 00:13:08,040 Beae a wɔtaa yɛ no. 77 00:13:10,840 --> 00:13:11,960 Wɔayɛ. 78 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 Telefon no. 79 00:13:16,760 --> 00:13:18,640 Wodii atoro kyerɛɛ Owura Alexander Resz. 80 00:13:19,440 --> 00:13:20,760 Enti gye fi me nsam. 81 00:13:21,280 --> 00:13:23,320 Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ akyirikyiri sɛnea wubetumi. 82 00:13:24,720 --> 00:13:25,920 Fi ha! 83 00:13:27,360 --> 00:13:28,920 Fi ha! 84 00:14:42,280 --> 00:14:48,760 TUO A ETWATOƆ 85 00:14:57,840 --> 00:15:01,440 Ma me nea emu da hɔ nyinaa bere a wunya 20 wɔ ɔkwan a wɔfa so yɛ no so no. 86 00:15:01,520 --> 00:15:03,000 Yɛasiesie yɛn ho wɔ yɛn afã. 87 00:15:25,120 --> 00:15:26,560 Twɛn, dɛn na ɛyɛ hell? 88 00:16:06,720 --> 00:16:10,120 Ɔsahene Resz. Ha na wobɛboaboa ano yɛn ɔman ademude, Captain. 89 00:16:11,280 --> 00:16:12,560 Enti Alvaro wɔ he? 90 00:16:43,160 --> 00:16:45,560 Ná yɛrehwɛ gyata kwan na dɛn na yenya? 91 00:16:46,720 --> 00:16:48,040 Ɔkraman a ne ho yɛ hare. 92 00:16:58,560 --> 00:17:00,440 Yɛwɔ hɔ mprempren mpo, Captain. 93 00:17:00,960 --> 00:17:03,840 Yɛn nnamfo a wɔyɛ Spainfo mma ɛnnyɛ sɛ w’ani agye dodo, Ɔsahene. 94 00:17:04,640 --> 00:17:06,000 Me deɛ, memfa ne ho nhyɛ mu. 95 00:17:12,680 --> 00:17:14,440 Enti wo ni. 96 00:17:15,680 --> 00:17:17,600 Minsusuw sɛ yɛn akwan no twaa mu da. 97 00:17:18,920 --> 00:17:20,000 Wunim onipa ko a meyɛ? 98 00:17:20,960 --> 00:17:21,960 Wiɛ, yiw. 99 00:17:22,440 --> 00:17:24,400 Lino a wontumi nsɛe no no. 100 00:17:24,920 --> 00:17:27,600 Marco de sekan bɔɔ no mprenu a wɔde kyɛnsee a wɔde di adwini, . 101 00:17:27,680 --> 00:17:29,160 pɛnkoro wɔ akyi na pɛnkoro wɔ dwensɔtwaa mu. 102 00:17:29,240 --> 00:17:30,760 Ɔwɔ ni, ɔda so te ase. 103 00:17:31,800 --> 00:17:33,360 So ɛno nyɛ asɛm a ɛyɛ fɛ? 104 00:17:33,920 --> 00:17:35,840 Nneɛma pii a yebetumi asua afi ne hɔ, anuonyamfo. 105 00:17:35,920 --> 00:17:37,720 Saa guy baako yi bo yɛ mo du. 106 00:17:38,320 --> 00:17:39,200 Enti... 107 00:17:39,280 --> 00:17:42,240 Dɛn ne wo nhyehyɛe ma da no? Wobɛyɛ dɛn afi eyi mu? 108 00:17:42,760 --> 00:17:44,200 Ma yɛn nhwɛsoɔ bi, kɔ so. 109 00:17:44,720 --> 00:17:46,520 Anka w’ani begye saa asɛm no ho dodo, Resz. 110 00:17:50,160 --> 00:17:51,480 Momma yɛnkɔ so ara kwa. 111 00:18:02,560 --> 00:18:05,720 Minsusuw sɛ mada me ho adi pefee wo de, menni ha sɛ merebɛkum wo. 112 00:18:06,240 --> 00:18:09,400 Wonyɛɛ ahunahuna mma me da, . wo nsɛ sɛ wotu tuo mpo. 113 00:18:18,720 --> 00:18:21,680 Polisifo a wokunkum wɔn, . nnubɔne ho aguadi, nea ɛkɔ ntɛmntɛm! 114 00:18:21,760 --> 00:18:24,600 Polisini biara nni hɔ a ɔyɛ ɔporɔwfo saa da sɛ Resz, na wode Lino maa no kɛkɛ! 115 00:18:24,680 --> 00:18:27,400 Efisɛ saa na yɛfa so nya Resz osusuw sɛ ɔwɔ tumi nyinaa. 116 00:18:27,480 --> 00:18:28,720 Lino a wode bɛbɔ afɔre? 117 00:18:29,320 --> 00:18:31,240 Ná ɛno nkutoo ne ɔkwan a yebetumi afa so sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi wo afi hɔ! 118 00:18:32,080 --> 00:18:35,120 Sɛnea ɛbɛyɛ a obenya wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no atɛntrenee kakra yehia w’adanse! 119 00:18:35,200 --> 00:18:36,680 Yɛn botae ne sɛ yɛbɛbɔ Resz nnadewa. 120 00:18:38,240 --> 00:18:39,960 Nanso ɛbo bɛn ara ni, Onyankopɔn nti! 121 00:18:41,040 --> 00:18:42,840 Yɛtua nea ɛsɛ sɛ yetua, Alvaro. 122 00:18:43,760 --> 00:18:46,640 Na woreyɛ adwuma wɔ ɔkwan a mmara mma ho kwan so, . wɔ Franse asasesin so. Ná wunim asiane ahorow a ɛwom. 123 00:18:47,800 --> 00:18:49,760 - sie w'ahoɔden ma nea ɛbɛba. - hwε yie! 124 00:20:49,400 --> 00:20:50,400 Yiw, Yuri? 125 00:20:50,440 --> 00:20:52,440 - a woawie nyinaa, Commander. - Pɛpɛɛpɛ. 126 00:20:53,240 --> 00:20:54,240 Momma yɛnkɔ. 127 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 Ow. 128 00:20:56,480 --> 00:20:57,600 Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii. 129 00:21:01,400 --> 00:21:02,640 Ade biako a etwa to. 130 00:21:04,600 --> 00:21:07,720 Ná ɛsɛ sɛ minya wo san kɔ France a ahobammɔ ne ahotɔ. Meyɛɛ saa. 131 00:21:08,240 --> 00:21:09,400 Nanso sɛ yɛsan hyia bio a, . 132 00:21:10,440 --> 00:21:13,280 ɛrenyɛ kyɛnsee a wɔde di adwini Mede sekan bɔ wo yafunu mu. 133 00:21:15,760 --> 00:21:17,560 Nya w’ahofadi mu anigye bere a wubetumi. 134 00:21:47,360 --> 00:21:50,360 Ɔsahene Alexander Resz siw aman ntam nkitahodi ho asɛm bi ano kɛkɛ 135 00:21:50,440 --> 00:21:51,920 wɔ France ne Spain ntam. 136 00:21:52,400 --> 00:21:54,720 Asɛm bi a esii a wokanyan, Captain. 137 00:21:55,400 --> 00:21:58,880 Ɛsɛ sɛ wote saa asɛm no ase wɔ eyi mu no na m’akode biako pɛ ne kokoamsɛm. 138 00:22:00,200 --> 00:22:03,920 Adifudepɛ a ɛkɔɔ so wɔ Alexander Resz ase no ahyɛ Nnubɔne Dwumadibea no ma. 139 00:22:04,000 --> 00:22:07,240 Yenim saa nsusuwii ahorow yi yiye ɛfa Ɔsahene Resz ho. 140 00:22:07,760 --> 00:22:10,360 Nanso woantumi sɛ wɔde ɔdansefo biako bɛba 141 00:22:10,440 --> 00:22:14,200 anaasɛ adanse a emu yɛ den biako pɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛfoa wo sobo ahorow no so wɔ mfe abien mu. 142 00:22:14,720 --> 00:22:17,000 Wo ahintasɛm nketenkete ama nnipa baasa awuwu, . 143 00:22:17,880 --> 00:22:19,680 Marco Lopez de no ka ho, . 144 00:22:19,760 --> 00:22:21,440 ɔdansefo titiriw a ɔwɔ asɛm yi mu. 145 00:22:22,560 --> 00:22:25,960 Lucky for you, yɛn aman mmienu no asi gyinae sɛ wobesie asɛm no. 146 00:22:26,040 --> 00:22:29,400 Wowɔ bi kosi ɔsram no awiei sɛ wode wo krataa a wode gyae adwuma no bɛma. 147 00:22:29,920 --> 00:22:32,080 Captain, ɛno ara ne nea ɛsɛ sɛ yɛka. 148 00:22:58,800 --> 00:23:00,600 Eyi ne polisifo a wɔaka nyinaa. 149 00:23:09,080 --> 00:23:11,760 Amfa ne wura a otwa to no anigye pii amma. Wunim no? 150 00:23:15,480 --> 00:23:16,480 Mebɛtɔ no. 151 00:23:20,280 --> 00:23:21,920 Na kar ketewa no nso si abɔnten. 152 00:23:37,400 --> 00:23:39,840 Minyaa kar pii wɔ lot no so, . wopɛ sɛ wohwɛ? 153 00:23:40,360 --> 00:23:41,360 Dabi. 154 00:23:42,080 --> 00:23:43,640 Kar a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma abusua akwantu. 155 00:24:21,560 --> 00:24:22,920 Wo nya nkɔanim, anaasɛ dɛn? 156 00:24:42,360 --> 00:24:45,000 Mede ma wo locker no mu hwee ansa na wɔreto brigade no mu. 157 00:24:45,080 --> 00:24:46,720 Wo nneɛma wɔ me nkyɛn. 158 00:24:47,320 --> 00:24:48,360 Na kar ahorow no nso? 159 00:24:49,560 --> 00:24:51,000 Migyee wɔn mu binom nkwa. 160 00:24:51,080 --> 00:24:53,320 Wɔne wɔn adamfo bi wɔ hɔ, wɔ ne kar dan mu. Wobɛdɔ no. 161 00:24:53,400 --> 00:24:55,480 Ɔwɔ R21 no wɔ hɔ nso? 162 00:24:56,160 --> 00:24:59,200 Asram abiɛsa na aka, . na nea wobisa ho asɛm ara ne saa nwura dedaw no? 163 00:25:01,880 --> 00:25:03,560 Yeah, ɔwɔ saa shit no fã no. 164 00:25:05,040 --> 00:25:07,480 Stella ho asɛm no, misusuw sɛ eye sen saa sɛ onnim. 165 00:25:09,120 --> 00:25:11,200 Mma nnkyerɛ no sɛ masan aba bio. Ne nyinaa yɛ? 166 00:25:11,720 --> 00:25:12,760 Ne nyinaa yɛ. 167 00:25:16,880 --> 00:25:18,520 Merentra hɔ nkyɛ. 168 00:25:19,760 --> 00:25:22,480 - besiesie R21 no, na me nso magyae. - bra, ampa? 169 00:25:23,360 --> 00:25:25,240 Minyaa adwuma bi a wɔahyehyɛ no nnidiso nnidiso wɔ Spain. 170 00:25:25,920 --> 00:25:26,960 Wɔ kar dan bi mu. 171 00:25:28,480 --> 00:25:29,520 Wobɛkɔ bail? 172 00:25:31,920 --> 00:25:33,560 Me nyinaa nni ntease ahorow a enti ɛsɛ sɛ metra hɔ. 173 00:25:43,200 --> 00:25:45,280 Ha. 174 00:25:46,120 --> 00:25:47,440 Tra hɔ bere tenten biara a wopɛ. 175 00:25:48,720 --> 00:25:52,240 Mma nnyɛ basabasa. Minyaa nna tenten, . na ɔrennya bere mfa nkɔfa w’akyi. 176 00:25:55,120 --> 00:25:56,280 Meda wo ase. Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 177 00:25:58,120 --> 00:26:00,960 Aseda sɛ woansan w’akyi biribiara a meyɛɛ wo akyi. 178 00:26:03,600 --> 00:26:05,640 Me gotta go, me da so ara wɔ duty. 179 00:26:05,720 --> 00:26:07,440 Sɛ meka akyi a, wɔbɛteɛteɛm agu me so. 180 00:26:11,080 --> 00:26:12,080 Yoo. 181 00:27:46,960 --> 00:27:49,000 Ná minim Areski efi kan no. 182 00:27:49,080 --> 00:27:50,840 Efi bere a na meyɛ adwuma wɔ Narco wɔ Spain no. 183 00:27:53,560 --> 00:27:57,440 Yɛyɛɛ joint ops pii bɛboro mfeɛ anum a ɛfiri afe 2015 mu. 184 00:28:00,640 --> 00:28:02,440 Alvaro kamfoo me kyerɛɛ Charas 185 00:28:02,520 --> 00:28:04,440 bere a ɔtee no fa ne brigade adwuma titiriw no ho. 186 00:28:04,520 --> 00:28:06,720 - a yenim wei nyinaa dedaw. - a ɛyɛ Julia. 187 00:28:07,320 --> 00:28:09,240 Yɛpɛ sɛ yehu nea enti a Charas wui, . 188 00:28:09,320 --> 00:28:11,560 nnyɛ aso tie saa afunumu yi asetena mu asɛm. 189 00:28:12,640 --> 00:28:14,080 Fa wo ho to asɛm no so. 190 00:28:14,680 --> 00:28:16,040 Charas ne Areski na wɔkyerɛwee. 191 00:28:17,080 --> 00:28:19,440 Nhyiam a edi kan na ɛwɔ radar no ase. 192 00:28:21,840 --> 00:28:23,840 Ná Charas rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛfa Areski adwuma. 193 00:28:27,440 --> 00:28:28,440 Aseda. 194 00:28:28,480 --> 00:28:31,000 Saa bere no na n’adwene ne sɛ sɛ wɔbɛhyehyɛ kuw a emu yɛ den sɛnea ɛsɛ 195 00:28:31,080 --> 00:28:33,640 sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw basabasayɛfo akuw a wɔkɔ ntɛmntɛm no ano wɔ France ne Spain ntam. 196 00:28:35,520 --> 00:28:38,040 Mema me mfɛfo adwumayɛfo tan me ama akatua a ɛyɛ shitty. 197 00:28:38,120 --> 00:28:40,480 Ne nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a metumi adi akyi obi a ɔyɛ ɔkwasea wɔ Renault 21 mu? 198 00:28:40,560 --> 00:28:41,920 Sure te sɛ nea ɛyɛ sɔhwɛ. 199 00:28:42,000 --> 00:28:44,040 So ɛreyɛ adwuma, mo brigade? 200 00:28:44,120 --> 00:28:45,840 Ankyɛ na menya crew a ɛbɛyɛ. 201 00:28:45,920 --> 00:28:46,960 Kyerɛ? 202 00:28:47,040 --> 00:28:48,440 Wiɛ, ɛyɛ, uh... 203 00:28:49,640 --> 00:28:50,800 - se wo wo... - Mm-hmm. 204 00:28:50,880 --> 00:28:52,640 ...ne saa ɔbarima a ɔwɔ akyi no, . 205 00:28:52,720 --> 00:28:54,320 ɛno yɛ fã pa wɔ hɔ ara. 206 00:28:54,960 --> 00:28:56,680 Ɔpanyin no ani rennye kɛse. 207 00:28:56,760 --> 00:28:58,560 Mma ɔmmɔ wo hu. 208 00:28:59,640 --> 00:29:02,640 Sɛ brigade no nya rolling pɛ a, . yɛn nyinaa bɛkɔ baabi a ɔrentumi nkɔ. 209 00:29:03,440 --> 00:29:04,920 Obetumi abɔ abɔmmɔ wɔ baabi foforo, onim saa. 210 00:29:05,640 --> 00:29:07,320 Wopɛ sɛ wokɔ so hyerɛn? 211 00:29:07,400 --> 00:29:09,280 Wopɛ sɛ wokɔ so yɛ record busts? 212 00:29:09,360 --> 00:29:11,040 Wiɛ, me de, wubetumi ayɛ saa. 213 00:29:12,840 --> 00:29:16,000 Mede dapɛn biako bɛma wo, . sɛ wobɛka akyerɛ me sɛ woakɔ mu anaasɛ woafi adi. 214 00:29:18,320 --> 00:29:20,600 Ná Areski yɛ saa na ɔreyɛ adwuma ama Resz saa bere no. 215 00:29:21,320 --> 00:29:24,760 Ɛdenam ne nipa a ɔsen biara a ɔbɛfa no so no, . Ná Charas rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛtow no agu, . 216 00:29:24,840 --> 00:29:26,320 fa n’akyi gyina ɔfasu no so. 217 00:29:29,720 --> 00:29:31,000 Na odii nkonim. 218 00:29:39,760 --> 00:29:43,040 Mfe du a ɔde nokwaredi som, . wɔprapraa no kɔe wɔ aniwa mu. 219 00:29:43,120 --> 00:29:44,720 Wɔn nyinaa bɛkɔ akɔhwɛ akansi no. 220 00:29:45,560 --> 00:29:47,680 Na wunim yiye nea yɛn nhyehyɛe yɛ ma Charas. 221 00:29:49,160 --> 00:29:50,920 Ɛnyɛ ade a ɛhyerɛn sen biara, . popa ɔsraani panyin bi a wɔrepopa. 222 00:29:51,000 --> 00:29:53,920 Woyɛ onyansafo sen me, . so ɛno ne asɛm a worebɔ mmɔden sɛ wobɛka? 223 00:29:55,440 --> 00:29:56,760 Dabi, na ɛnyɛ saa na mereka. 224 00:29:57,960 --> 00:29:59,400 Nanso awiei koraa no, ebia meyɛ saa. 225 00:30:03,880 --> 00:30:05,840 Wopɛ sɛ wobɔ kɔ-fast no ho ban, . 226 00:30:05,920 --> 00:30:07,440 Charas pɛ sɛ ɔde nnadewa bɔ wɔn. 227 00:30:07,520 --> 00:30:09,160 Enti ohia mmarima a wɔsen biara. 228 00:30:09,240 --> 00:30:10,680 Nea eye sen biara ne me. 229 00:30:10,760 --> 00:30:12,040 Saa brigade no yɛ me dea. 230 00:30:12,600 --> 00:30:13,600 Metumi de ɔkwan no akɔma. 231 00:30:13,680 --> 00:30:15,880 - Oh, wobɛma me kwan no? Wow. - Mm. 232 00:30:16,800 --> 00:30:19,640 Ka kyerɛ me kɛkɛ bere a wunyaa shipment, . yɛhwɛ ɔkwan foforo so. 233 00:30:20,160 --> 00:30:24,880 Ebia wobɛbɔ afɔre, momma yɛnka sɛ, . 10% enti yɛdu yɛn botaeɛ ho. 234 00:30:24,960 --> 00:30:27,000 Obiara nnya adwenem naayɛ, obiara ani gye. 235 00:30:27,880 --> 00:30:30,240 Alexander, so madi w’abam pɛn? 236 00:30:31,720 --> 00:30:33,720 Ɛnyɛ bere a edi kan a meyɛe wɔ sum ase nso. 237 00:30:33,800 --> 00:30:36,640 - a menim dee stakes no wo ha yie. - 10% na woagye atom. 238 00:30:37,240 --> 00:30:40,280 - a woagye atom. - adee baako wo ho a metumi de ahyɛ wo bɔ. 239 00:30:41,520 --> 00:30:43,280 Na ɛno ne sɛ wo botch eyi a, . 240 00:30:43,800 --> 00:30:46,280 afei wobɛyɛ Charas ankasa a wɔbɛhwɛ no. 241 00:30:46,840 --> 00:30:48,720 Wobɛtwe saa trigger no. 242 00:30:49,200 --> 00:30:50,680 Ɛno renkɔ so. 243 00:30:55,000 --> 00:30:56,240 Charas! 244 00:31:32,480 --> 00:31:34,280 Yɛda mo ase esiane sɛ wodii kan susuw me ho nti. 245 00:31:35,240 --> 00:31:36,400 Yɛbɛhia no. 246 00:31:37,520 --> 00:31:39,280 Ɔhotefo Christopher. 247 00:31:39,760 --> 00:31:41,480 Na me ne corny guy no? 248 00:31:44,600 --> 00:31:45,600 Wiɛ, yɛda wo ase. 249 00:32:41,320 --> 00:32:42,320 Hɛlo? 250 00:32:44,640 --> 00:32:45,640 Stella? 251 00:32:46,480 --> 00:32:47,600 Mesrɛ wo, nto wo fon no mu. 252 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 Aseda. 253 00:33:18,000 --> 00:33:20,400 - a me ne wo betumi akasa simma biako pɛ? - Ma me kwan. 254 00:33:21,880 --> 00:33:24,600 Nti? Ɛhe na yɛwɔ, ɛfa me nomination ho? 255 00:33:24,680 --> 00:33:26,000 Nya abotare, Alexander. 256 00:33:26,080 --> 00:33:28,120 Wowɔ obiara mmoa, . wunim saa. 257 00:33:28,200 --> 00:33:29,360 Enti dɛn na yɛretwɛn? 258 00:33:30,360 --> 00:33:32,280 Yɛrentumi mfa yɛn ho nto asiane mu mmɔ wo din sɛ Narcotics panyin 259 00:33:32,360 --> 00:33:34,440 kosi sɛ yebenya confirmation sɛ wo ho tew, . 260 00:33:34,520 --> 00:33:36,320 a ahonhommɔne biara sɛn wo so. 261 00:33:36,400 --> 00:33:38,840 Saa bere yi nyinaa, nsɛm a wɔka no kɔ so yɛ churning. 262 00:33:38,920 --> 00:33:41,920 Na wo twentwɛn wo nan ase no rema ayɛ kɛse. Yɛrentumi nkɔ so saa. 263 00:33:42,000 --> 00:33:44,120 Woayɛ dodow no ara nneɛma a ɛfata a wɔpaw wɔ mfe no mu, . 264 00:33:44,200 --> 00:33:47,000 nanso nnompe kakraa bi na ɛwɔ hɔ ɛno betumi apira wo. 265 00:33:51,800 --> 00:33:54,120 Yuri Batista de no nni hɔ bio me kuw no muni bi. 266 00:33:54,640 --> 00:33:57,320 Ne nsiyɛ a ɛboro so wɔ saa asɛm no mu ɔhweree no kɛse. 267 00:33:57,400 --> 00:33:59,800 Ɛyɛ anwonwade sɛ ɔda so ara ka ateasefo ho. 268 00:34:00,320 --> 00:34:01,600 Ɛnyɛ sɛ meredi agorɔ. 269 00:34:01,680 --> 00:34:04,440 Anka worennyɛ saa woresusuw ho sɛ wobɛsan de no akɔ? 270 00:34:04,520 --> 00:34:06,000 Dabi, nokwarem no, ɛnte saa. 271 00:34:13,680 --> 00:34:15,840 Misusuwii sɛ me ne wo na wɔaba ntease bi mu. 272 00:34:16,360 --> 00:34:19,120 Meka kyerɛɛ wo bere a mewɔ baguam no ɛsɛ sɛ wo ne me ntam kwan ware. 273 00:34:19,640 --> 00:34:21,480 Yɛpa wo kyɛw, Ɔsahene, nanso eyi ho hia. 274 00:34:21,560 --> 00:34:24,080 Saa Germanni no amma sɛ ɔrebɛfa no da ne sika, na wayera. 275 00:34:24,160 --> 00:34:25,480 Ɛte sɛ nea ɛno nyɛ ade a ɛfata. 276 00:34:25,560 --> 00:34:26,880 Ɛno nkyerɛ hwee. 277 00:34:26,960 --> 00:34:28,720 Jan di n’apam ahorow no ni bere nyinaa. 278 00:34:28,800 --> 00:34:30,240 Ma no bere kakra. 279 00:34:30,320 --> 00:34:32,560 Ma menhwɛ Areski yere dedaw, Ɔsahene. 280 00:34:32,640 --> 00:34:35,280 Sɛ ɔda so ara retwe mframa a, . ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛsan anya no. 281 00:34:35,360 --> 00:34:37,240 Ɛno yɛ fɛwdi. Areski awu. 282 00:34:37,320 --> 00:34:40,216 - Germanfoɔ no yɛ wɔn a wotumi de ho to wɔn so, Ɔsahene. - a na ɛsɛ sɛ me ne Areski di nkitaho. 283 00:34:40,240 --> 00:34:41,400 Tie me seesei. 284 00:34:42,880 --> 00:34:45,480 Germanfo nim sɛ atoro a wobedi akyerɛ me no yɛ nea asiane wom dodo. 285 00:34:46,800 --> 00:34:48,080 Areski awu, wo werɛ mfi ne ho. 286 00:34:48,160 --> 00:34:51,400 Wubetumi asan de me akɔ, masiesie me ho. Ma minni kuw no anim. 287 00:34:51,480 --> 00:34:52,400 Yuri, 1999. 288 00:34:52,480 --> 00:34:55,360 ne nea ɛrekɔ so no, . Mehia wo sɛ wobɛtena sunsuma mu. 289 00:34:55,440 --> 00:34:58,000 Wo nko ara na wobɛtumi ayɛ nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 290 00:34:58,080 --> 00:34:59,200 Ɔno nkutoo na ɔyɛ. 291 00:35:00,560 --> 00:35:01,680 Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. 292 00:35:03,040 --> 00:35:05,360 Me deɛ, mɛhia wo nokwaredi sen bere biara. 293 00:35:06,040 --> 00:35:07,040 Hmm? 294 00:35:09,480 --> 00:35:10,560 Nokwarem no, Ɔsahene. 295 00:35:19,000 --> 00:35:20,960 Ɛyɛ yie, Cole. Kɔ w’anim na ka. 296 00:35:21,680 --> 00:35:24,280 Yuri ani gye wo ho sen sɛ osuro wo, Ɔsahene. 297 00:35:25,000 --> 00:35:26,200 Ɔbɛn dodo. 298 00:35:26,920 --> 00:35:29,320 Ankyɛ na yebetumi ayɛ saa Areski foforo bi wɔ yɛn nsam. 299 00:35:29,400 --> 00:35:30,720 Dabi, ɛno rensi. 300 00:35:30,800 --> 00:35:32,880 Bere a ɛsɛ mu no, mɛyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ. 301 00:35:32,960 --> 00:35:34,840 Efisɛ afei bere aso sɛ yɛyɛ ho biribi. 302 00:36:03,320 --> 00:36:04,320 So metumi aboa wo? 303 00:36:05,720 --> 00:36:07,680 - so Sarah wo ha? - Oh, enti wo ne Lino? 304 00:36:07,760 --> 00:36:09,240 Julia kaa sɛ wobɛkɔ mu. 305 00:36:09,920 --> 00:36:11,800 Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo, ampa. 306 00:36:13,640 --> 00:36:15,760 - Dɛn? - a wokae me obi. 307 00:36:15,840 --> 00:36:16,840 Hwan? 308 00:36:19,400 --> 00:36:21,520 - so wei nyinaa ye wo dea? - Aane. 309 00:36:22,200 --> 00:36:23,320 Me import, san de ba. 310 00:36:23,400 --> 00:36:24,760 Classic mfonini ahorow, moto ahorow. 311 00:36:24,840 --> 00:36:26,400 Nneɛma a wɔyɛ no sɛnea wɔpɛ. Customizing nkutoo. 312 00:36:26,480 --> 00:36:27,840 Te sɛ wo a wowɔ polisifo kar, sorta. 313 00:36:27,920 --> 00:36:29,520 Me nnyɛ biribiara customize. 314 00:36:30,400 --> 00:36:32,400 Na wo ho yɛ abofono, Julia bɔɔ me kɔkɔ. 315 00:36:33,520 --> 00:36:36,600 Wiɛ, kar ahorow no wɔ ha, retwɛn wo. Memfa me nsa nka wɔn. 316 00:36:36,680 --> 00:36:39,360 Na aguade a wogyee no nyinaa nso. Dɛn na mede bɛyɛ? 317 00:36:39,440 --> 00:36:41,160 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ me asɛm sɛ mɛkura mu... 318 00:36:42,800 --> 00:36:43,840 Minyaa nsɛmmisa ɔpepem biako. 319 00:36:43,880 --> 00:36:46,040 Na nsusuwii ɔpepem biako nso, . ma brigade no. 320 00:36:46,120 --> 00:36:47,760 Bere a wosan nya no bio no, nokwarem no. 321 00:36:47,840 --> 00:36:50,040 Brigade no aba awiei. Ɛwu na ayera. 322 00:36:50,640 --> 00:36:51,840 Yeah, ka foforo kyerɛ me. 323 00:36:51,920 --> 00:36:54,400 - Ebiara. Mebaa sɛ merebɛgye... - Yeah, menim nea enti a woaba ha. 324 00:36:54,480 --> 00:36:57,280 - wobaa no maa no, ente saa? - Yeah, ɛte saa. 325 00:37:01,640 --> 00:37:03,640 Woduu ha bere a brigade no too mu akyi pɛɛ. 326 00:37:03,720 --> 00:37:05,080 - a menni ha fa... - a menim. 327 00:37:05,160 --> 00:37:07,360 Minnya nhyɛɛ no den na ehia sɛ wɔyɛ paint adwuma, . 328 00:37:07,440 --> 00:37:09,880 nanso hydraulic nsa breki no wɔ mu, . ne polisifo radio so. 329 00:37:09,960 --> 00:37:11,760 Afei carbon a ɛwɔ soro no nso wɔ hɔ. Metumi akra saa. 330 00:37:11,800 --> 00:37:13,640 - Sara. - a anka ebegye yen nkwa mu nkaribo anum ntɛm. 331 00:37:13,680 --> 00:37:15,200 Sara! Mennyɛ Alpine mmepɔw no ho asɛm na mewɔ ha. 332 00:37:15,800 --> 00:37:17,440 Ɛyɛ Renault 21 a mihia no. 333 00:37:18,440 --> 00:37:19,680 Saa shit dedaw no? 334 00:37:19,760 --> 00:37:22,040 Me junked no dedaw, bere tenten a atwam ni. 335 00:37:22,120 --> 00:37:23,320 Woyɛɛ dɛn? 336 00:37:24,360 --> 00:37:25,680 Wosɛee R21 no? 337 00:37:26,360 --> 00:37:27,920 Hang on, yɛ aniberesɛm. 338 00:37:28,000 --> 00:37:30,040 Ná enni motor, ntwahonan, . na wɔakyekyɛ mu abien. 339 00:37:30,120 --> 00:37:31,280 Dɛn na mede ɛno bɛyɛ? 340 00:37:31,320 --> 00:37:33,960 - gas biara wo Alpine so? - nnye me ho kwan se mema no firi adi. 341 00:37:34,480 --> 00:37:38,360 Okay, tie me, mɛhia ntwahonan sɛ mɛkɔ akɔfa me kar a woasɛe no no. 342 00:37:38,440 --> 00:37:41,680 - Enti merefa Alpine no, eye? - Okay, nanso merekɔ. 343 00:37:42,640 --> 00:37:43,760 Anka merentow kyakya wɔ so. 344 00:37:47,960 --> 00:37:50,400 Whoo-hoo-hoo a ɛyɛ hu! 345 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Ɛyɛ? 346 00:37:52,600 --> 00:37:54,840 Asɛm ketewaa bi a ɛfa cornering ho nanso metumi ayɛ nsakrae wɔ saa asɛm no mu akyiri yi. 347 00:38:31,800 --> 00:38:34,040 Obiara anka ankyerɛ me Ná ɛsɛ sɛ mede sie. 348 00:38:35,440 --> 00:38:38,480 Ɛmfa ho adwuma dodow a wode bɛhyɛ mu mprempren no, . biribiara nni hɔ a wubetumi de saa ayɛ. 349 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Ɛda adi pefee sɛ. 350 00:38:41,440 --> 00:38:44,920 Me yam a anka obi bɛkyerɛkyerɛ mu nea mo nyinaa ani gye ho wɔ saa akuwakuw no ho. 351 00:38:47,560 --> 00:38:49,200 Kura mu, dɛn na wopɛ sɛ woka "mo nyinaa?" 352 00:38:49,720 --> 00:38:52,440 Ɔbarima bi baa mu nnɛra sɛ wobenya biribi a na ɛwɔ mu. 353 00:38:52,520 --> 00:38:53,840 Dɛn na na ɔpɛ? 354 00:38:53,920 --> 00:38:55,640 Ɔhotefo Christopher a ɔwɔ akyi hwɛbea hɔ. 355 00:38:55,720 --> 00:38:57,160 Dɛn ne Ɔhotefo Christopher? 356 00:38:58,120 --> 00:38:59,120 Na ɔde ne ho kɔe? 357 00:38:59,200 --> 00:39:01,160 Wokyerɛ sɛ anka ɛsɛ sɛ mede saa nso sie? 358 00:39:01,840 --> 00:39:03,200 Dɛn bio na ɔkae? 359 00:39:03,280 --> 00:39:04,880 Hwee. Ɛnyɛ adamfofa su kɛse. 360 00:39:04,960 --> 00:39:08,000 Ná watu kwan tenten, . wɔ sakre a Germanfo mprɛte wɔ so so. 361 00:39:08,520 --> 00:39:11,320 - a ogyaw me, wo kwan so. - so na onam nantew so? 362 00:39:11,400 --> 00:39:13,600 Dabi, metɔn Renault kar ketewa bi a wɔde adi dwuma maa no. 363 00:39:13,680 --> 00:39:17,240 Na ɔrekɔ akwantu bi mu, te sɛ nea ɔne n'abusua anaa biribi, me nnim. 364 00:39:25,880 --> 00:39:27,640 Ná kar ketewa no kɔla bɛn? 365 00:39:27,720 --> 00:39:28,800 Kɔ fa! 366 00:39:32,240 --> 00:39:33,800 Stella, ɛyɛ Lino. 367 00:39:34,320 --> 00:39:36,920 Sɛ wowɔ fie mprempren a, . foro kar no na fa kar kɔ. 368 00:39:37,000 --> 00:39:39,440 - san frɛ me bere a wobɛtumi. - a ɛyɛ Lino! Hei! 369 00:39:41,520 --> 00:39:42,520 Twɛn, Lino! 370 00:39:44,680 --> 00:39:46,520 Lino! Yo! 371 00:40:00,160 --> 00:40:01,840 - Aane? - Julia, tie wo ho! 372 00:40:02,360 --> 00:40:03,760 Misusuw sɛ Areski wɔ kurow no mu. 373 00:40:03,840 --> 00:40:05,080 Dɛn ho asɛm na woreka? 374 00:40:05,160 --> 00:40:07,720 Ɔreba ama Stella ne Thomas, . Minim sɛ ɔte saa! 375 00:40:08,800 --> 00:40:10,280 - Wowɔ he? - wo Alpine bi mu. 376 00:40:11,840 --> 00:40:13,440 Dɛn na ɛma wususuw sɛ wasan aba? 377 00:40:13,520 --> 00:40:14,760 Mɛkyerɛkyerɛ saa nneɛma no nyinaa mu akyiri yi. 378 00:40:14,840 --> 00:40:16,160 Nanso ma obiara nhu. 379 00:40:16,240 --> 00:40:18,160 Ɔreka kar Renault kar ketewa dedaw bi a ɛyɛ tuntum. 380 00:40:18,240 --> 00:40:19,320 Tena ase denneennen. Merekɔ me kwan so. 381 00:40:19,400 --> 00:40:21,440 Mebɛba Stella fie wɔ simma anum akyi. 382 00:40:21,520 --> 00:40:22,840 Fuck's sake na ɛyɛ! 383 00:41:09,720 --> 00:41:10,800 Thomas nni ha. 384 00:41:22,680 --> 00:41:24,240 Wɔmmɔ polisifo no amanneɛ. 385 00:41:26,360 --> 00:41:27,800 Bra, momma yɛnkɔfa no. 386 00:41:31,760 --> 00:41:33,840 Wodwene sɛn? Woda wo ho adi wɔ mfe abien akyi. 387 00:41:33,920 --> 00:41:35,680 Ɛsɛ sɛ meto biribiara gu na woguan? 388 00:41:35,720 --> 00:41:38,120 Wunim hokwan a ɛwɔ hɔ Mefaa sɛ mereba ha ama wo nnɛ? 389 00:41:38,200 --> 00:41:39,280 Tra hɔ ara kwa. 390 00:41:42,440 --> 00:41:44,280 - dane wo ho wo ho. - a entumi nyɛ yiye. 391 00:41:45,520 --> 00:41:47,360 Ɛsɛ sɛ wote ase! Wɔbɛkum me! 392 00:41:47,880 --> 00:41:49,040 Wo nsa kaa Julia. 393 00:41:50,520 --> 00:41:51,800 Obetumi abɔ wo ho ban. 394 00:41:54,160 --> 00:41:55,160 Mesrɛ wo. 395 00:42:01,320 --> 00:42:02,760 Wo ba no nti. 396 00:42:04,160 --> 00:42:05,600 Ah, ɛyɛ shit. 397 00:42:06,360 --> 00:42:07,560 Yɛpa wo kyɛw, nanso mintumi. 398 00:42:17,480 --> 00:42:19,840 - Yoo. - tena bɛn me. 399 00:42:21,320 --> 00:42:23,720 - tu mmirika kɔ fie no mu, ɛyɛ? - Yoo. 400 00:42:23,800 --> 00:42:25,040 Okay, kɔ! 401 00:42:49,360 --> 00:42:51,400 Wɔtow atuo a wɔtotowee wɔ Millénaire mpɔtam hɔ. 402 00:42:51,480 --> 00:42:55,440 Ankorankoro baanu a wɔrefi mpɔtam hɔ, . biako wɔ kar ketewa bi mu, biako wɔ sedan tuntum mu. 403 00:43:49,520 --> 00:43:52,840 Akwankyerɛ, . Lattes Mfinimfini Mfinimfini Dwumadibea. 404 00:44:15,760 --> 00:44:17,640 Dɛn na ɛtoo saa kar ketewa no? 405 00:44:17,720 --> 00:44:20,000 Uh, guy bi sii fam na ɔforoo tram no. 406 00:44:57,080 --> 00:44:58,480 Hei! 407 00:44:58,560 --> 00:45:00,520 Gyina tram no! 408 00:45:04,080 --> 00:45:05,520 Gyae! Mesrɛ wo! 409 00:45:10,480 --> 00:45:11,560 Gyae! Momma yɛnpue! 410 00:45:21,160 --> 00:45:23,680 Fi kwan no so! 411 00:47:54,320 --> 00:47:56,360 Twɛn! Tra hɔ! 412 00:47:56,440 --> 00:47:58,920 - Daabi! Gyae me nko! - firi fucking kar no mu! 413 00:47:59,000 --> 00:48:02,040 Si fam fi kar a ɛyɛ fucking no mu! Nya fuck no fi fucking kar no mu! 414 00:48:02,120 --> 00:48:03,360 - Daabi! - firi adi! 415 00:48:57,040 --> 00:48:59,160 Yɛmaa obi a ɔte sakre so baa fam wɔ line 3 terminal no so. 416 00:49:00,000 --> 00:49:01,920 Nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no de sakre no fii hɔ! 417 00:49:02,000 --> 00:49:04,240 Afei de yɛn ani kyerɛ abɔnten so atrae hɔ! Alpine bi dii n’akyi! 418 00:49:04,320 --> 00:49:07,680 Copy saa 220 no, wɔ yɛn kwan so... 419 00:49:21,680 --> 00:49:23,040 Hey! Whoa! 420 00:49:35,720 --> 00:49:36,720 O me Nyankopɔn! 421 00:49:58,280 --> 00:49:59,280 Shit! 422 00:51:04,200 --> 00:51:05,440 Yɛrentumi nni wɔn akyi. 423 00:51:05,520 --> 00:51:08,040 Alpine ne moto no de wɔn ani kyerɛ Antigone mpɔtam hɔ. 424 00:52:01,560 --> 00:52:02,880 Hei! Whoa! 425 00:53:05,560 --> 00:53:06,560 Shit kronkron! 426 00:54:35,400 --> 00:54:36,440 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 427 00:54:50,840 --> 00:54:51,840 Shit! 428 00:54:53,360 --> 00:54:57,080 Central, me deɛ, merehwere no. Ɔrekɔ atifi fam. Fa akwansiw sisi D65 no so! 429 00:55:27,200 --> 00:55:28,200 Julia! 430 00:55:30,280 --> 00:55:31,480 Mma nnsakra wo ho. 431 00:55:32,360 --> 00:55:33,560 Tow w’akode no gu. 432 00:55:34,120 --> 00:55:35,400 Tow w’akode no gu! 433 00:55:39,680 --> 00:55:41,680 Wɔrekɔ wɔn kwan so, wɔrekɔ... 434 00:55:43,640 --> 00:55:45,240 Obiara nni hɔ a ɔrekɔ ha. 435 00:55:54,440 --> 00:55:55,440 Hei! 436 00:55:55,960 --> 00:55:56,960 Kɔ fa! 437 00:55:57,360 --> 00:55:58,360 Ma menfa mu! 438 00:56:01,840 --> 00:56:03,000 Wo ho ye? 439 00:56:03,080 --> 00:56:04,520 - a woanpira wo? - Gyae no! 440 00:56:06,400 --> 00:56:07,400 - a ɛyɛ Lino! - Ɛyɛ. 441 00:56:07,440 --> 00:56:10,480 - a ɛyɛ Lino! So. So! - Ɛyɛ. 442 00:56:10,560 --> 00:56:12,400 Areski dii n’akyi, . ɔnyɛ ahobammɔ wɔ ha. 443 00:56:12,480 --> 00:56:14,000 Dabi, na wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wobehyiam. 444 00:56:14,080 --> 00:56:16,320 Wonim no nnɔnhwerew 24 ni ɔsan aba kurow no mu. 445 00:56:21,320 --> 00:56:22,880 Ma me ne no nkasa simma biako. 446 00:56:28,880 --> 00:56:30,040 Ɛnyɛ hwee, wubetumi akɔ. 447 00:56:39,600 --> 00:56:40,600 Julia? 448 00:56:50,640 --> 00:56:51,760 Thomas wɔ he? 449 00:56:51,840 --> 00:56:54,080 Wɔ me maame nkyɛn no, . polisifo ka ne ho. 450 00:56:56,720 --> 00:56:58,000 Woasan aba akyɛ? 451 00:56:58,080 --> 00:56:59,080 Nnora. 452 00:57:00,360 --> 00:57:01,520 So na worebɛka akyerɛ me? 453 00:57:11,280 --> 00:57:13,240 Ná ɛnyɛ sɛ me ne Areski befi hɔ. 454 00:57:14,960 --> 00:57:17,360 Adɛn nti na woanka ankyerɛ Julia? 455 00:57:18,000 --> 00:57:19,480 Efisɛ na ɛfata sɛ wosɔ hwɛ. 456 00:57:21,760 --> 00:57:24,040 Sɛnea ɛbɛyɛ a obehyia nokwasɛm. Enti na ɔde ne ho bɛma. 457 00:57:24,120 --> 00:57:25,560 Obiara rentɔ saa. 458 00:57:26,920 --> 00:57:27,920 Menim. 459 00:57:31,720 --> 00:57:34,760 Wɔde ne nyinaa bɛto me so 'efisɛ obiara ntumi nkyere no. 460 00:57:35,800 --> 00:57:38,440 Me ne polisini a okum no yere, . ɛno ne nea mɛyɛ bere nyinaa. 461 00:57:38,520 --> 00:57:39,840 Wiɛ, mewɔ ha mprempren. 462 00:57:40,920 --> 00:57:42,360 Hei. Hei. 463 00:57:42,440 --> 00:57:44,040 - beyi mo mmienu afiri yei mu. - Dabi. 464 00:57:47,000 --> 00:57:49,680 Anka ɛsɛ sɛ wususuw saa asɛm no ho ansa na worekɔ afiase ama Julia. 465 00:57:51,960 --> 00:57:53,320 Yɛnhia wo bio. 466 00:58:50,720 --> 00:58:52,200 Ɔrentumi nkɔ baabiara. 467 00:58:54,520 --> 00:58:55,520 Ɔhaw nni ho. 468 00:59:01,400 --> 00:59:04,760 Kurow no nyinaa ayɛ lockdown. Ɔda so ara wɔ ha, menim sɛ ɔwɔ ha. 469 00:59:04,840 --> 00:59:06,800 Anka ɛsɛ sɛ mitie wo. 470 00:59:06,880 --> 00:59:08,800 Ná ɔkwan biara nni hɔ a wubetumi afa so ahu, . Ɔsahene. 471 00:59:09,520 --> 00:59:10,560 Wiɛ, na wunim. 472 00:59:12,400 --> 00:59:13,440 Sɛnea ɛte biara no, efi saa bere yi rekɔ no, . 473 00:59:14,000 --> 00:59:16,080 Areski yɛ ade a ɛho hia me sen biara bio. 474 00:59:20,280 --> 00:59:21,360 Meda wo ase, Ɔsahene. 475 00:59:33,240 --> 00:59:34,240 Ɔsahene, . 476 00:59:34,720 --> 00:59:37,200 Midii mfomso wɔ atemmu mu ɛfa Germanfo ho. 477 00:59:38,200 --> 00:59:40,760 Mefa ɛno ho asodi nyinaa to me so. 478 00:59:43,600 --> 00:59:44,640 Cole... 479 00:59:48,680 --> 00:59:50,560 Areski wɔ ɔkwan biako pɛ a obetumi afa so. 480 00:59:51,600 --> 00:59:53,200 Na yɛn baanu nyinaa nim nea ɛno yɛ. 481 01:00:27,240 --> 01:00:28,280 Julia? 482 01:00:32,720 --> 01:00:33,920 Me nni akode. 483 01:00:34,400 --> 01:00:35,440 Wo fon, . 484 01:00:35,960 --> 01:00:36,960 fa ma me. 485 01:00:40,720 --> 01:00:41,840 Julia wɔ he? 486 01:00:42,360 --> 01:00:43,760 Ɔyɛ yie, mma ɛnhaw wo. 487 01:00:48,440 --> 01:00:50,480 Ɛbɛyɛ sɛ wobɔ dam, . a ɔresan aba ha. 488 01:00:51,960 --> 01:00:53,320 Faako a wokum Charas. 489 01:00:53,400 --> 01:00:56,096 - a - Stella? Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ne ho? - worekyere no se wobebisabisa no nsem. 490 01:00:56,120 --> 01:00:57,600 Ná ɔne eyi nni hwee yɛ! 491 01:00:57,680 --> 01:00:59,736 Dɛn na wususuwii sɛ ɛbɛba bere a wo ne no dii nkitaho no? 492 01:00:59,760 --> 01:01:01,040 Womaa no yɛɛ ɔyɔnko. 493 01:01:03,960 --> 01:01:06,120 Ɛyɛ awie, Areski. Meremmoa wo mma wo nnyae. 494 01:01:06,200 --> 01:01:08,800 - Na wo tuo no nnsesa adee biara. - a magyae mmirikatuo. 495 01:01:09,560 --> 01:01:10,640 Mehweree biribiara. 496 01:01:11,880 --> 01:01:13,120 Gye sɛ ade biako pɛ. 497 01:01:14,960 --> 01:01:17,120 Mewɔ nea mihia sɛ ɔde Resz bɛto afiase ne nkwa nna nyinaa. 498 01:01:20,120 --> 01:01:21,240 Wopɛ sɛ wo cop adesrɛ? 499 01:01:21,320 --> 01:01:23,840 Metumi ama wo Resz wɔ trafficking ho ne ne nwura nyinaa. 500 01:01:23,920 --> 01:01:26,720 Mepɛ ahobammɔ ma me ho ne m’abusua, na afiase bere biara nni hɔ. 501 01:01:26,800 --> 01:01:28,720 Wɔ polisini a okum obi fam no, . wowɔ nneɛma pii a wɔhwehwɛ. 502 01:01:28,800 --> 01:01:31,200 M’adansedie nko ara ne hokwan a wowɔ. 503 01:01:31,760 --> 01:01:34,920 - mepe se deal koro no ara a Marco nyae no. - a ennye kesee mmaa no. 504 01:01:36,240 --> 01:01:37,800 Mintumi mfa me ho nto obiara so. 505 01:01:39,000 --> 01:01:40,480 Yeah, yie eyi yɛ soronko. 506 01:01:44,680 --> 01:01:46,040 Nea mepɛ sɛ mihu me babarima no bio ara kwa. 507 01:02:12,560 --> 01:02:14,600 Eyi nyɛ wo dea. 508 01:02:17,920 --> 01:02:18,960 Julia na ɔkyerɛwee. 509 01:02:28,440 --> 01:02:29,480 Afei frɛ wɔn. 510 01:02:30,800 --> 01:02:32,800 Nea ɛto so abien no, ɔde ne nan si saa beae no, . 511 01:02:33,520 --> 01:02:35,960 Resz bɛyɛ nea obetumi biara sɛ wɔbɛto ne komm. 512 01:02:37,400 --> 01:02:40,040 Yɛwɔ tuo biako a yɛde bɛsan abue asɛm no. 513 01:02:40,120 --> 01:02:41,520 Tuo biako a wɔde besiesie biribiara. 514 01:02:41,600 --> 01:02:43,080 Anaasɛ sɛ wobɛsan ayɛ mfomso koro no ara. 515 01:02:43,160 --> 01:02:45,480 - sedee yeyoee Marco no. - a na Marco nnye hwee a Areski nka ho. 516 01:02:45,560 --> 01:02:47,400 Yɛbɛyɛ ade ntɛmntɛm. Resz renhu sɛ yɛreba mpo. 517 01:02:47,480 --> 01:02:49,360 Nanso sɛ woankɔ mu a, ɛrenyɛ yiye. 518 01:02:54,120 --> 01:02:55,640 Fa me kɔ Germany. 519 01:02:56,760 --> 01:02:58,000 Faako a Resz ntumi nnya me. 520 01:02:58,520 --> 01:03:01,200 Midii mfe abien wɔ hɔ, . a ɔhwɛ ne aguadi so. 521 01:03:01,800 --> 01:03:03,120 Onni tumi biara wɔ hɔ. 522 01:03:03,200 --> 01:03:04,640 Na polisifo nso bɛka wo ho. 523 01:03:04,720 --> 01:03:07,120 Wonyaa akwan a wɔde siw kwan twaa akwansin 20 wɔ baabiara. 524 01:03:07,640 --> 01:03:09,160 Resz wɔ amanneɛbɔfo wɔ baabiara, . 525 01:03:09,240 --> 01:03:11,496 na wohwɛ kwan sɛ mɛfa no sum ase kɔɔ Germany wɔ me bag mu! 526 01:03:11,520 --> 01:03:13,320 Wo ntumi nkɔ fa me to wo bag mu, ɔkwan biara nni hɔ. 527 01:03:13,400 --> 01:03:16,080 Ɛho renhia sɛ woka kar kwan no nyinaa, . yɛbɛhyehyɛ beaeɛ a wɔbɛhyiam. 528 01:03:16,680 --> 01:03:17,680 Ɛhe? 529 01:03:18,160 --> 01:03:19,520 Wɔ wimhyɛn gyinabea bi. Flamel a ɛyɛ hyew. 530 01:03:20,240 --> 01:03:21,480 Ɛbɛn yiye. 531 01:03:21,560 --> 01:03:22,600 Ɛyɛ nea atew ne ho. 532 01:03:23,320 --> 01:03:25,880 Nea ehia ara ne sɛ Germanfo no bɛkɔ fam, . fa Areski, . 533 01:03:25,960 --> 01:03:27,160 na wosan tu bio. 534 01:03:29,200 --> 01:03:30,840 Wowɔ ɔhaw foforo. 535 01:03:32,280 --> 01:03:33,280 Lino na ɔkyerɛwee. 536 01:03:35,360 --> 01:03:36,760 Yɛbɛma wagyae eyi mu. 537 01:03:36,840 --> 01:03:38,800 Wɔremfa no nkɔ abɔnten, . wunim no. 538 01:03:39,320 --> 01:03:41,160 Ɔteɛ, ɛyɛ asiane dodo. 539 01:03:41,240 --> 01:03:43,480 Bere a etwaam no yɛ basabasa, wokae? 540 01:03:44,080 --> 01:03:46,960 Ma menni Lino ho dwuma, . anyɛ saa a eye sɛ wobɛkan me. 541 01:04:26,880 --> 01:04:27,960 Wo ne me mmra. 542 01:05:05,400 --> 01:05:07,840 Bɔs a ɛto so awotwe no de wo bɛkɔ Barcelona. 543 01:05:08,760 --> 01:05:10,600 Ɛkame ayɛ sɛ miyii euro 2,000 fii mu. 544 01:05:10,680 --> 01:05:13,480 Ɛsɛ sɛ ɛno ma wo ho yɛ wo hyew kosi sɛ w’adwuma foforo no befi ase. 545 01:05:19,640 --> 01:05:21,960 Enti bere bɛn na wubenya Areski fi ɔman no mu? 546 01:05:29,000 --> 01:05:30,920 Onyaa no nnɛra wɔ baabi a wɔtɔn nwura no. 547 01:05:34,040 --> 01:05:35,360 So onyaa apam bi? 548 01:05:36,240 --> 01:05:37,640 Ɔno ara ne Marco. 549 01:05:42,880 --> 01:05:43,880 Afiase biara nni hɔ. 550 01:05:44,880 --> 01:05:46,280 Atɛntrenee biara nni hɔ mma Charas. 551 01:05:46,960 --> 01:05:50,320 Sɛ yebetumi adi Resz so nkonim a, . afei ɛno yɛ atɛntrenee ma Charas. 552 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 Wunim sɛ Narco wɔ akwansiw wɔ baabiara? 553 01:05:55,080 --> 01:05:56,640 Ɔkwan a wɔasiw ano rentumi nsiw me kwan. 554 01:05:58,320 --> 01:05:59,320 Wɔn nso nyaa chopper. 555 01:05:59,400 --> 01:06:00,560 Dabi, Gyae, Lino. 556 01:06:13,600 --> 01:06:15,800 Saa bere yi de na menyɛ saa gonna gyina wo kwan mu, Julia. 557 01:06:17,000 --> 01:06:18,480 Mepɛ sɛ wuhu saa. 558 01:06:21,120 --> 01:06:22,120 Ha. 559 01:06:25,200 --> 01:06:26,280 Kura mu. 560 01:06:37,480 --> 01:06:39,440 Fuck! 561 01:06:50,320 --> 01:06:51,320 Lino! 562 01:06:55,240 --> 01:06:57,400 Sɛ ɔkyena nye, sɛ nneɛma nkɔ yiye a, . 563 01:06:57,480 --> 01:06:58,920 Moss rennya yɛn akyi. 564 01:06:59,000 --> 01:07:00,840 Na akyinnye biara nni ho sɛ wobɛkɔ afiase. 565 01:07:00,920 --> 01:07:02,600 Minni ho kwan sɛ mɛka akyerɛ wo sɛ yɛ saa. 566 01:07:02,680 --> 01:07:03,920 Ɛnsɛ sɛ obiara bisa me. 567 01:07:05,040 --> 01:07:07,640 Metumi ayɛ anifere paa. Worenhu mpo sɛ mewɔ hɔ. 568 01:07:11,360 --> 01:07:12,840 Okay, bra. Kɔ mu. 569 01:07:30,240 --> 01:07:31,640 Meda wo ase sɛ woatra hɔ, Sarah. 570 01:07:32,240 --> 01:07:33,640 Bere biara, sɛ ɛyɛ wo de a. 571 01:07:34,240 --> 01:07:35,720 Anka mɛma wo Alpine no. 572 01:07:35,800 --> 01:07:36,800 Nanso, yiw... 573 01:07:37,160 --> 01:07:38,760 Anyɛ yiye koraa no, wuntumi mmubu eyi mu. 574 01:07:40,720 --> 01:07:42,840 Uh, ɛsɛ sɛ mebisa ade biako bio. 575 01:07:46,080 --> 01:07:47,720 Yɛkyea wo, Sarah. 576 01:07:48,680 --> 01:07:50,360 Uh, yie, ɛsɛ sɛ metu mmirika. 577 01:07:50,840 --> 01:07:51,960 Mede me ho ato wo so. 578 01:08:11,160 --> 01:08:13,080 - a mepa wo kyɛw ankasa wɔ Alpine no ho. - ne nkoaa? 579 01:08:13,680 --> 01:08:16,200 - Na wo ditching wo wo junkyard. - Nwunu. 580 01:08:19,040 --> 01:08:20,240 Wiɛ, woreba? 581 01:08:23,440 --> 01:08:25,800 Ɛrenyɛ adwuma da. Ɛyɛ ketewaa dodo. 582 01:08:25,880 --> 01:08:28,440 Yehia biribi a ɛsõ sen saa sen saa Renault ketewa no. 583 01:08:28,520 --> 01:08:29,840 Julia faa nea eye sen biara wɔ ha. 584 01:08:29,920 --> 01:08:31,640 Nea ɛyɛ den sen biara. Nanso ɛnyɛ nea eye sen biara. 585 01:08:32,280 --> 01:08:33,360 Dɛn bio na wunyae? 586 01:08:35,840 --> 01:08:37,400 Minyaa biako wɔ wo suban mu. 587 01:08:39,800 --> 01:08:41,280 Nokwarem no, ɛfata sɛ wosi apini 588 01:08:41,360 --> 01:08:42,600 Na wontumi mfa wɔn ho nto so. 589 01:08:43,320 --> 01:08:44,360 Uh, ɛte saa. 590 01:08:50,200 --> 01:08:52,440 Sɛ meboa wo anadwo yi a, . Mepɛ adwuma wɔ brigade no mu. 591 01:08:52,520 --> 01:08:53,880 Ɛyaw wɔ afunumu mu! 592 01:08:53,960 --> 01:08:55,160 Meka kyerɛɛ wo dedaw. 593 01:08:55,240 --> 01:08:56,240 Brigade no awu. 594 01:08:56,320 --> 01:08:57,640 Yeah, ɛte saa. 595 01:08:57,720 --> 01:08:59,720 Woda wo ho adi wɔ ha, 10:00 anadwo, . sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛserew kɛkɛ. 596 01:09:00,280 --> 01:09:02,480 Dodow a wunnim pii no, dodow no ara na eye. 597 01:09:03,160 --> 01:09:05,600 - gye m'asem. - Yeah, nanso menim dodoo dedaw. 598 01:09:06,400 --> 01:09:07,680 Me ne Julia bɔ nkɔmmɔ. 599 01:09:08,680 --> 01:09:11,240 Sɛ nhwɛso no, minim sɛ n’ani gye wo ho. 600 01:09:15,400 --> 01:09:16,560 Yɛ tu a wotu kɔ baabi foforo. 601 01:09:16,640 --> 01:09:18,960 Twɛn kyɛ dodo, wobɛhwere hokwan a wowɔ no. 602 01:09:22,320 --> 01:09:23,320 Eyi bɛyɛ yiye. 603 01:09:25,400 --> 01:09:26,920 Yɛbɛprapra baabi kakra. 604 01:09:27,000 --> 01:09:27,920 Wopɛ dɛn? 605 01:09:28,000 --> 01:09:29,680 Nneɛma a wɔagye a woka kyerɛɛ me no. 606 01:10:03,840 --> 01:10:06,000 Lino afi kurow no mu, mehwɛɛ sɛ ɛbɛyɛ saa. 607 01:10:06,080 --> 01:10:07,200 Woyɛɛ ade a ɛteɛ. 608 01:10:07,800 --> 01:10:10,200 Enti yɛwɔ bɛyɛ nnɔnhwerew 12, . Germanfo no du hɔ 10:00. 609 01:10:10,280 --> 01:10:11,800 Wimhyɛn gyinabea no yɛ nea ahobammɔ wom? 610 01:10:11,880 --> 01:10:13,080 Yiw, gye me di. 611 01:10:13,160 --> 01:10:15,680 Sɛ wosi fam pɛ a, . wɔbɛtwɛn simma du. 612 01:10:16,520 --> 01:10:18,960 - a eye mfɛnsere teateaa. - a yɛbɛba hɔ. 613 01:10:22,800 --> 01:10:24,240 Akwaaba pa ma ɔkyena. 614 01:10:40,240 --> 01:10:43,000 Dabi Dabi, merenkɔ trunk no mu. 615 01:11:12,280 --> 01:11:13,720 Mepɛ sɛ saa guy no fi adi. 616 01:11:14,720 --> 01:11:15,720 Dabi. 617 01:11:16,800 --> 01:11:18,480 Ɔyɛ m'afotufoɔ, ɔtena hɔ. 618 01:11:20,520 --> 01:11:22,680 Yɛpɛ sɛ yehu adanse a ɛkyerɛ sɛ wowɔ Areski. 619 01:11:23,600 --> 01:11:24,640 Worennya bi. 620 01:11:25,360 --> 01:11:28,160 Ɛnyɛ kosi sɛ wɔde me tebea horow nyinaa besi hɔ wɔ apam a wɔakyerɛw mu. 621 01:11:28,720 --> 01:11:30,560 Na ne nsaano nkyerɛwee wɔ so. 622 01:11:30,640 --> 01:11:33,640 - a nkitahodie ye kwan mmienu. - Okay, Kole, Kole, Kole, na woagye atom. 623 01:11:34,960 --> 01:11:35,960 Enti momma yɛnhwɛ. 624 01:11:36,640 --> 01:11:39,120 Wopɛ sɛ wunya baabi wɔ m’ahyehyɛde foforo no mu? 625 01:11:41,200 --> 01:11:42,320 Wɔ Ɔsom adwuma no mu. 626 01:11:44,240 --> 01:11:46,760 Areski bɛyɛ nea ɛnyɛ nea wubetumi ayɛ ɔkyena awiabere. 627 01:11:47,560 --> 01:11:48,640 Dɔn no rebɔ. 628 01:11:49,240 --> 01:11:52,240 Misusuw sɛ wo tap Julia kumaa no maa saa dwumadi yi? 629 01:11:53,600 --> 01:11:55,760 Onipa biako pɛ a wotumi de ho to no so a wunyae. 630 01:11:55,840 --> 01:11:57,600 Onipa koro pɛ a wubetumi de wo ho ato no so. 631 01:11:58,360 --> 01:12:01,280 Sɛ ohu yɛn sɛ yɛbom a, ɛbɛyɛ no nwonwa. Anika. 632 01:12:04,080 --> 01:12:05,880 Anka worennya bere nhwehwɛ no. 633 01:12:06,960 --> 01:12:08,440 Wafi n’asɛmpatrɛw adwuma no ase. 634 01:12:08,520 --> 01:12:11,640 Ɔrewo Areski ɔkyena. Wɔde no hyɛɛ German polisifo nsa. 635 01:12:11,720 --> 01:12:13,640 Afei eye sɛ wubetie me yiye. 636 01:12:15,960 --> 01:12:18,840 Wɔ off-chance no so w’ani gye ho sɛ wobɛma Julia akɔ so ayɛ dwoodwoo, . 637 01:12:19,560 --> 01:12:21,600 ka kyerɛ me seesei ara, Areski wɔ he? 638 01:12:21,680 --> 01:12:23,600 Ɔrenka asɛm biara nkyerɛ wo, . Ɔsahene. 639 01:12:24,120 --> 01:12:26,560 Ɔredi agoru wɔ afã abien no nyinaa, . hwehwɛ ɔkwan a wɔbɛfa so afi mu. 640 01:12:27,120 --> 01:12:29,560 Sɛ wuyi Areski fi hɔ a, odi nkonim. 641 01:12:30,360 --> 01:12:32,880 Sɛ ɔde no ma Germanfo a, odi nkonim. 642 01:12:34,480 --> 01:12:36,720 Wosɛee me din, m’adwuma. 643 01:12:36,800 --> 01:12:38,000 Mepɛ sɛ ne nyinaa san ba. 644 01:12:43,160 --> 01:12:44,520 Wunim baabi a wubehu me. 645 01:12:59,960 --> 01:13:01,600 Enti nhyehyɛe no ne dɛn, Ɔsahene? 646 01:13:02,120 --> 01:13:03,280 Yɛnni nhyehyɛe biara. 647 01:13:05,360 --> 01:13:06,960 Ma wɔnkyerɛw n’apam no. 648 01:13:08,480 --> 01:13:10,320 Ɔbɛkyerɛ yɛn sɛnea yebehu Areski. 649 01:13:10,400 --> 01:13:12,360 Yɛagyae moves, she checkmated yɛn. 650 01:13:14,080 --> 01:13:17,400 Afei ɔkyena mepɛ asraafo dɔm titiriw abien units ready, eye sen biara a woanya. 651 01:13:17,480 --> 01:13:18,480 Na... 652 01:13:19,000 --> 01:13:20,000 Yuri? 653 01:13:22,200 --> 01:13:23,800 Yeah, mepɛ Yuri wɔ hɔ nso. 654 01:13:25,480 --> 01:13:27,720 Mogyahwiegu bɛba, . ɛno yɛ nokware. 655 01:14:51,160 --> 01:14:52,320 Me kyɛw no akɔ wo nkyɛn. 656 01:15:05,560 --> 01:15:08,120 Ne nyinaa yɛ. Aseda. Ah, Yuri... 657 01:15:10,240 --> 01:15:12,600 Ah. Ɛyɛ papa ankasa sɛ mɛsan anya wo, ɔba. 658 01:15:13,160 --> 01:15:14,240 Meda wo ase, Ɔsahene. 659 01:15:16,320 --> 01:15:18,080 Dɛn na ɛwɔ saa anim no ho, ɛnte saa? 660 01:15:18,160 --> 01:15:19,560 So biribi rehaw wo? 661 01:15:20,840 --> 01:15:23,480 Ɛnsɛ sɛ wode wo ho hyɛ mu wɔ oprehyɛn no mu. Ɛyɛ asiane dodo. 662 01:15:23,560 --> 01:15:25,920 Wiɛ, anka mɛyɛ dɛn sɛ ɔkannifo 663 01:15:26,000 --> 01:15:28,440 sɛ mantumi anyɛ a biako a etwa to a wopue wɔ afuw mu? 664 01:15:28,960 --> 01:15:31,960 Na sɛnea ɛte biara no, minyaa back-up no onipa a oye sen biara a ɔwɔ hɔ no ho. 665 01:15:32,560 --> 01:15:33,560 Nha wo ho. 666 01:15:35,360 --> 01:15:37,000 Meremfa w’abam mmu bio. 667 01:15:40,200 --> 01:15:41,200 Minim saa. 668 01:15:44,080 --> 01:15:45,640 Okay, wo coach no retwɛn. 669 01:15:45,720 --> 01:15:47,160 Mebɛhunu wo wɔ ɔfã foforɔ. 670 01:15:47,680 --> 01:15:48,680 Yoo. 671 01:16:47,600 --> 01:16:49,560 Ɔsahene Resz da mo ase wo som no ho. 672 01:17:11,520 --> 01:17:13,640 Moss, nyaa package no. Wɔ yɛn kwan so. 673 01:17:14,520 --> 01:17:16,600 Sɛ yɛrebɛtwa mu a, ɛyɛ seesei anaasɛ dabi. 674 01:17:17,560 --> 01:17:19,240 Yɛbedi akyi akosi awiei. 675 01:17:19,760 --> 01:17:20,800 Ate aseɛ. 676 01:17:55,120 --> 01:17:57,240 Me ne HQ yɛ adwuma, ɛsɛ sɛ mefa mu. 677 01:17:59,760 --> 01:18:00,840 Bere tiaa bi pɛ. 678 01:18:13,200 --> 01:18:14,320 Ne nyinaa wɔ hɔ. 679 01:18:14,400 --> 01:18:16,720 Wɔahyɛ sɛ ɛne wo tebea horow nyinaa hyia. 680 01:18:18,000 --> 01:18:20,160 Seesei woadi wo apam no awiei ho dwuma. 681 01:18:26,040 --> 01:18:27,560 Detective Moss a ɔyɛ ɔsraani. 682 01:18:27,640 --> 01:18:29,560 Enti, so yɛwɔ apam bi? 683 01:18:31,680 --> 01:18:32,520 Aane. 684 01:18:32,600 --> 01:18:34,600 Afei dɛn ne rendezvous point no? 685 01:19:05,160 --> 01:19:06,320 Oh me Nyankopɔn. 686 01:19:10,720 --> 01:19:13,880 Atifi fam kwan a wɔasiw ano, ɔkwan kɛse N65. Polisini no faa mu. 687 01:19:13,960 --> 01:19:16,800 Yɛredi ho dwuma. Tra baabi a woyɛ na wohwɛ ɔkwan a wɔasiw ano no so. 688 01:19:16,880 --> 01:19:17,920 Roger sɛ. 689 01:19:40,280 --> 01:19:41,320 Momma yɛnkɔ. 690 01:19:50,760 --> 01:19:51,800 Seatbelt a wɔde ahyɛ mu. 691 01:19:52,480 --> 01:19:53,680 - Dɛn? - a wode seatbelt ahyɛ mu. 692 01:20:09,600 --> 01:20:12,120 - a wode fi ase bere no. Simma du, ɛyɛ yie? - Aane. 693 01:20:23,960 --> 01:20:26,040 - Biribi nnye yie. - a menim, yeah. 694 01:20:26,560 --> 01:20:27,800 Tiatia so, kɔ. 695 01:20:27,880 --> 01:20:28,920 Chill out, ɛnyɛ hwee? 696 01:20:50,040 --> 01:20:51,120 Fuck. 697 01:21:09,440 --> 01:21:10,680 Hwɛ yiye! 698 01:22:09,200 --> 01:22:11,600 Ɛyɛ w’adwene sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu wobɛyɛ dɛn ayi saa chopper no afi hɔ? 699 01:22:12,680 --> 01:22:14,120 Lino, kɔ! 700 01:22:14,200 --> 01:22:15,440 Woreba, Julia! 701 01:22:39,400 --> 01:22:42,240 Yenya Dutchmen lɔre kɔkɔɔ bi a wɔtwe nneɛma gyinaa baabi a ɛbɛn ɔkwan a wɔabara no. 702 01:22:47,640 --> 01:22:48,960 Yɛgyina hɔ... 703 01:22:59,720 --> 01:23:01,640 Ntɛmntɛm! Ntɛm! Fa wo ho to so! 704 01:23:01,720 --> 01:23:04,120 - tu yei fi adi seesei! - akyi no seesei ara! 705 01:23:05,400 --> 01:23:06,720 Gyae, afei! 706 01:23:36,920 --> 01:23:38,440 Fuck! 707 01:23:47,680 --> 01:23:50,080 Botae a wɔde di kan a ɛrebɛn afi ɔkwan a wɔabara so. 708 01:23:50,120 --> 01:23:51,560 Dutchfo kɔkɔɔ a wɔtwe lɔre. 709 01:23:55,800 --> 01:23:57,920 - a mefaa mu! - a ewo chopper no veering off! 710 01:23:58,000 --> 01:23:59,520 Misusuw sɛ ɔreba ama wo. 711 01:24:00,320 --> 01:24:02,160 Mepaa kwan a mɛdan akɔ wimhyɛn gyinabea hɔ no! 712 01:24:02,240 --> 01:24:04,040 Minyaa kar abien ne lɔre bi wɔ me dua so! 713 01:24:04,120 --> 01:24:06,160 Yɛbɛhyia wɔ junction no so. Ɛsɛ sɛ wodan wo ho! 714 01:24:06,200 --> 01:24:07,600 Mebɛdi wo akyi wɔ GPS no so. 715 01:24:07,680 --> 01:24:08,880 Kɔpi saa asɛm no. 716 01:25:15,520 --> 01:25:16,440 Kɔ hell. 717 01:25:19,560 --> 01:25:20,640 Fuck! 718 01:25:22,560 --> 01:25:24,520 Shit, fucking akyirikyiri. 719 01:25:26,960 --> 01:25:29,120 Bra so! 720 01:25:33,760 --> 01:25:35,240 Fucking adeɛ! 721 01:25:55,960 --> 01:25:58,280 Julia! So wohweree saa lɔre no? 722 01:25:58,360 --> 01:26:01,200 Ɔda so ara wɔ me dua so! Na me engine no ahoɔden rehwere! 723 01:26:02,360 --> 01:26:05,000 Fa bra me nkyɛn! Yɛbɛtwa akwan seesei. 724 01:26:05,600 --> 01:26:07,720 Mebɔ mmɔden sɛ menya saa chopper yi fi me dua so! 725 01:26:50,600 --> 01:26:51,840 Ɛhɔ na wɔwɔ. 726 01:26:51,920 --> 01:26:53,080 Kronkron shit. 727 01:26:57,840 --> 01:26:58,680 Lino! 728 01:26:58,760 --> 01:27:00,360 Wofrɛ saa anifere? 729 01:27:00,440 --> 01:27:02,400 Mma nnyɛ wo brɛoo, tena nifa! 730 01:27:22,720 --> 01:27:24,480 Twe no kɔ soro! 731 01:28:26,080 --> 01:28:27,280 Dɛn na ɛrekɔ so? 732 01:30:27,280 --> 01:30:28,360 Wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ. 733 01:31:39,840 --> 01:31:41,000 Momma yɛnpaapae! 734 01:31:44,600 --> 01:31:45,600 Twi! 735 01:31:46,240 --> 01:31:47,680 Drive damn it, dɛn na woreyɛ? 736 01:31:52,280 --> 01:31:53,440 Bue ɔpon no mu. 737 01:32:25,400 --> 01:32:27,240 Wɔ wo nkotodwe so. Wɔ wo nkotodwe so! 738 01:32:29,120 --> 01:32:30,200 Yɛkyea wo, Areski. 739 01:32:54,360 --> 01:32:55,520 Fa no to telefon so. 740 01:33:00,360 --> 01:33:01,360 Ɛyɛ wo dea. 741 01:33:04,880 --> 01:33:06,080 Ɛkame ayɛ sɛ yɛawie. 742 01:33:06,160 --> 01:33:09,360 Nanso ansa na yɛawie no, . obi wɔ hɔ a mepɛ sɛ wo ne no kasa. 743 01:33:11,200 --> 01:33:13,520 Ɛha yi, eyi yɛ da a ɛyɛ nwonwa. Gye w'ani. 744 01:33:16,400 --> 01:33:17,400 Hɛlo? 745 01:33:18,920 --> 01:33:19,920 Julia? 746 01:33:21,640 --> 01:33:23,080 Ma wɔmfa Areski nkɔ. 747 01:33:24,600 --> 01:33:25,600 Moss na ɛyɛ? 748 01:33:26,120 --> 01:33:27,400 Daabi! 749 01:33:38,480 --> 01:33:40,960 Ma wɔmfa me kar no mmra. 750 01:33:45,480 --> 01:33:48,520 Fa wo ho bata ho kyɛ kakra, Julia. Ɛkame ayɛ sɛ yɛawie. 751 01:33:54,200 --> 01:33:55,600 Sɛnea yɛadi kan aka no, . 752 01:33:55,680 --> 01:33:58,360 Areski, polisini no, . na mfiridwumayɛfo no sii wimhyɛn no mu. 753 01:33:59,000 --> 01:34:01,000 Ɔfaa tuo bi fii Germanfo no mu biako so. 754 01:34:01,480 --> 01:34:03,200 Na okum obiara. Ate aseɛ? 755 01:34:03,800 --> 01:34:04,880 Na ɔno nso ɛ? 756 01:34:04,960 --> 01:34:07,200 Fa no to fam, na ɛne wimhyɛn no ntam nware. 757 01:34:07,280 --> 01:34:08,880 Ma ɛnyɛ nea eye. Mede me ho to wo so. 758 01:34:12,480 --> 01:34:14,800 Nea mepɛ ara ne sɛ Charas na wɔwɔ ha sɛ wɔrebɛhwɛ eyi! 759 01:34:22,280 --> 01:34:23,160 Julia na ɔkyerɛwee. 760 01:34:23,240 --> 01:34:24,360 Julia! 761 01:34:24,440 --> 01:34:25,920 Sɔre! Sɔre! 762 01:34:37,800 --> 01:34:39,680 - a ɛyɛ Julia... - Oh, fuck, wo ho. 763 01:35:45,120 --> 01:35:46,160 Fuck... 764 01:36:03,120 --> 01:36:05,040 - wo ho ye? - a na mehyɛ me vest. 765 01:36:05,120 --> 01:36:06,600 Mprow a abubu kɛkɛ. 766 01:36:06,680 --> 01:36:07,600 Dabi. 767 01:36:07,680 --> 01:36:09,440 Gyae, nnyɛ saa! Gyae! 768 01:36:10,120 --> 01:36:11,160 Resz nni hɔ bio. 769 01:36:12,200 --> 01:36:15,280 - Areski nni deal biara, obetu mmirika. - nnhaw me, me ne wo tena. 770 01:36:18,880 --> 01:36:21,360 Ɛyɛ mprempren anaasɛ ɛnyɛ da, Lino. Yɛ eyi ma Charas. 771 01:36:21,440 --> 01:36:23,160 Fa nnadewa bɔ no. Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 772 01:36:25,360 --> 01:36:26,440 Yoo. 773 01:37:15,280 --> 01:37:16,440 Whoa! 774 01:37:32,840 --> 01:37:33,960 Fuck! 775 01:38:27,800 --> 01:38:28,840 Whoa! 776 01:38:29,440 --> 01:38:30,600 Hei! 777 01:38:41,120 --> 01:38:42,200 Fi kwan no so! 778 01:39:13,120 --> 01:39:14,360 Fuck! 779 01:39:23,480 --> 01:39:24,840 Shit! 780 01:40:13,560 --> 01:40:15,160 Aka akyi dodo sɛ wobenu wɔn ho. 781 01:40:16,000 --> 01:40:18,280 Na wunim nea ebetumi asi, . so ɛnte saa? 782 01:40:38,520 --> 01:40:39,720 Woyɛ no su. 783 01:40:40,240 --> 01:40:41,360 Pretty ntɛmntɛm. 784 01:40:42,520 --> 01:40:43,600 Mehyɛ bɔ. 785 01:40:50,840 --> 01:40:52,920 Ɛyɛ Narcotics Commander no. 786 01:40:53,000 --> 01:40:54,120 Wawu. 787 01:42:47,840 --> 01:42:49,600 Mannye akyinnye da sɛ wubetumi ayɛ. 788 01:42:51,640 --> 01:42:53,720 Siesie wo ho sɛ wobɛkɔ afiase, bitch. 789 01:42:53,800 --> 01:42:55,400 Fa me kɔ ayaresabea. 790 01:42:56,040 --> 01:42:57,080 Wɔde anigye. 791 01:43:31,160 --> 01:43:32,280 Yɛda wo ase, Cole. 792 01:44:04,560 --> 01:44:06,480 Bere a ɛsɛ sɛ wokɔ fie mprempren, ɛyɛ? 793 01:44:08,200 --> 01:44:09,560 Stella! Stella! 794 01:44:14,400 --> 01:44:15,480 Bra, ɔdɔfo. 795 01:44:16,200 --> 01:44:19,200 Ma me ne no nkasa kɛkɛ. Stella! Stel... Stella... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 796 01:44:19,720 --> 01:44:20,720 Stella! 797 01:44:21,320 --> 01:44:23,520 Ma me ne no nkasa simma biako, damn it! 798 01:44:23,600 --> 01:44:24,840 Stella! 799 01:44:24,920 --> 01:44:26,160 Stella! 800 01:44:48,440 --> 01:44:51,160 Bere a edi kan a mihuu lɔre bi a wɔtwe nneɛma a lɔre a ɛtwe nneɛma na ɛtwe. 801 01:44:51,680 --> 01:44:53,400 Woyɛ yaw a ɛte saa wɔ afunumu mu. 802 01:44:53,480 --> 01:44:55,761 Fa yɛ wo su, . ɛbɛyɛ saa da biara da! 803 01:45:01,520 --> 01:45:02,360 Ha. 804 01:45:02,440 --> 01:45:03,440 Ma wo. 805 01:45:03,840 --> 01:45:04,760 Oh kɛse. 806 01:45:04,840 --> 01:45:06,000 So eyi ne nea ɛwɔ hɔ ankasa? 807 01:45:09,200 --> 01:45:10,480 Yɛma wo akwaaba ba abusua no mu. 808 01:45:14,120 --> 01:45:16,520 Hey, lɔre a wɔtwe no nso ɛ? Ɛtra hɔ? 809 01:45:16,600 --> 01:45:17,800 Yɛbɛhyia Memeneda!