1
00:00:07,760 --> 00:00:12,260
Kun diplomaattiviisumi peruutetaan,
peruuttaminen on välitön. Se on yksi

2
00:00:12,260 --> 00:00:13,260
-matka lentokentälle.

3
00:00:13,420 --> 00:00:15,040
Mitä se merkitsee meille?

4
00:00:15,420 --> 00:00:18,560
Se tarkoittaa, että pääset kotiin. Todella?
Kaikki, jotka halusivat satuttaa minua, ovat

5
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
lastataan siihen bussiin.

6
00:00:19,880 --> 00:00:23,820
Venäläiset sopimusagentit ottivat vanhempasi
tapausviranomainen. Aivan talomme ulkopuolella

7
00:00:23,820 --> 00:00:25,080
Maanantai aamu. Viime maanantaina.

8
00:00:25,280 --> 00:00:26,280
Tänään on kuudes päivä.

9
00:00:26,540 --> 00:00:29,800
Kleberg County Regional on 6000 jalkaa
kiitorata.

10
00:00:30,140 --> 00:00:33,340
Vain maailmanlaajuisesti 8 000:lla on tällainen
alue. Saatat olla myöhässä.

11
00:00:33,840 --> 00:00:34,840
Oletko ladattu täyteen?

12
00:00:35,580 --> 00:00:36,620
Minne sinä todella olet menossa?

13
00:00:37,280 --> 00:00:40,020
Veli, olen tulossa kyljelleen
täältä ulos.

14
00:00:40,900 --> 00:00:42,480
Mene vasemmalle. Pää ylös, kusipää!

15
00:00:50,960 --> 00:00:52,240
Sinun ongelmasi nyt.

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,620
Olen täällä viedäkseni sinut kuolemaan.

17
00:01:07,850 --> 00:01:08,850
Ymmärrän.

18
00:01:08,870 --> 00:01:12,710
Katsos, voimmeko vain... He ovat luultavasti
odottaa myös.

19
00:01:13,650 --> 00:01:14,770
Pitäisikö minun etsiä toinen huone?

20
00:01:15,370 --> 00:01:17,530
Luulen, että jäämme odottamaan menneitä salaisuuksia
yksi.

21
00:01:18,750 --> 00:01:23,870
En osaa vastata tuohon kysymykseen. En voi
vastaa siihen ilman... Tiedän mitä

22
00:01:23,870 --> 00:01:26,630
sinä pyydät, mutta minä tulen tarvitsemaan
paljon enemmän kuin ennen.

23
00:01:26,850 --> 00:01:28,710
Anna minulle paras arviosi mistä
he tekevät seuraavaksi.

24
00:01:29,090 --> 00:01:30,090
Mikä on heidän kääntöpisteensä?

25
00:01:30,510 --> 00:01:34,270
Paras arvaus on yrittää siirtää hänet sisään
Meksiko, jotain pientä, joka jää alle

26
00:01:34,270 --> 00:01:38,150
8000, King Air, Conquest, Pipe of
Cheyenne, jotain sellaista.

27
00:01:38,690 --> 00:01:41,630
He haluavat yksityisen lentokentän
nyt ei enää lentokenttiä.

28
00:01:41,850 --> 00:01:45,350
Se tarkoittaa hänen viemistä länteen. Olemme
valvoa alueen yksityisiä kaistaleita,

29
00:01:45,450 --> 00:01:48,210
Victoriasta Goliadiin, Kennedyyn
Cuero.

30
00:01:48,470 --> 00:01:51,730
He tarvitsevat hänet pois tästä teatterista,
mutta he välttävät valtioiden välisiä liikenneyhteyksiä,

31
00:01:51,730 --> 00:01:53,830
suuria kaupunkialueita, kuten San Antonio.

32
00:01:54,649 --> 00:01:59,010
DEA:lla ja HSI:llä on kaikki täällä etelässä
lukittuina. Se on heidän ainoa todellinen vaihtoehto.

33
00:01:59,110 --> 00:02:02,490
He voivat yrittää pitää hänet paikallaan, mutta
tähän mennessä he tietävät, että olemme verkossa

34
00:02:02,490 --> 00:02:03,490
turvallisista taloista.

35
00:02:03,670 --> 00:02:05,910
He eivät luota olemassa oleviin.

36
00:02:06,170 --> 00:02:09,030
He haluavat rakentaa uuden, ja me
luulevat haluavansa rakentaa sen

37
00:02:09,030 --> 00:02:10,030
liikkeellä.

38
00:02:10,770 --> 00:02:12,250
He ovat valmiita sinua varten. Kiitos.

39
00:02:13,450 --> 00:02:15,030
Hän auttaisi, jos olisit täällä.

40
00:02:15,310 --> 00:02:16,550
He sekoittelevat.

41
00:02:16,910 --> 00:02:19,150
Jo saa hänet muuttamaan, ja kun hän
tekee...

42
00:02:19,470 --> 00:02:24,650
Olen hänen elinehtonsa. Jos hän pääsee käsiksi
hänen puhelimensa, olen hänen ainoa toivonsa. En voi

43
00:02:24,650 --> 00:02:27,730
riski tulla sisään ja saada puhelimeni a
vahva laatikko. En vain voi tehdä sitä.

44
00:02:28,030 --> 00:02:29,030
Kunnossa.

45
00:02:29,230 --> 00:02:31,230
Jos haluat tavoittaa minut, olen paikalla
SCIF.

46
00:02:31,490 --> 00:02:35,450
Kuuntele, jos pidämme tauon, kysyn
anteeksiantoa varten. Ei ole aikaa

47
00:02:35,450 --> 00:02:36,450
luvan saamiseksi.

48
00:02:36,590 --> 00:02:37,590
lähetän ne.

49
00:02:37,970 --> 00:02:40,210
Älä tee sotkua Houstoniin
katu, Caitlin.

50
00:02:40,730 --> 00:02:43,650
Jos saamme ikkunan, en lupaa.

51
00:02:44,290 --> 00:02:45,970
Hänen noutamisen pitäisi olla nollasumma.

52
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
Se on.

53
00:03:12,910 --> 00:03:14,450
Mikä on tilanne, Barron?

54
00:03:15,170 --> 00:03:16,510
Tilanne on liukas, sir.

55
00:03:16,770 --> 00:03:18,350
Mutta se oli heidän koneensa.

56
00:03:18,570 --> 00:03:20,970
Korjata. Aikomuksella viedä hänet
missä?

57
00:03:21,510 --> 00:03:22,510
Emme tiedä.

58
00:03:22,830 --> 00:03:27,190
Tuon koneen polttoainekuorma oli kapasiteettia täynnä,
antaa heille lähes 8000 mailia.

59
00:03:27,430 --> 00:03:32,810
Se vie heidät Teheraniin. Tai tankkaavat
Tunisissa, Algerissa, Tripolissa, jatka

60
00:03:32,810 --> 00:03:37,210
Sanaaan ja Jemeniin, Dohaan ja Qatariin,
Moskova, missä tahansa.

61
00:03:37,470 --> 00:03:38,470
Mutta nyt?

62
00:03:39,150 --> 00:03:40,210
Nyt niiden täytyy kääntyä.

63
00:03:40,450 --> 00:03:42,530
Twin prop New Mexicossa kartellin kanssa
apua.

64
00:03:42,990 --> 00:03:47,650
He todennäköisesti käyttävät yksityistä lentorataa
maaseudulla, mahdollisesti maatilalla tai

65
00:03:47,650 --> 00:03:52,570
kartellin hallitsema omaisuus, mutta se
liittyy hänen siirtämiseen ajoneuvolla pari

66
00:03:52,570 --> 00:03:53,570
sata mailia.

67
00:03:53,990 --> 00:04:00,430
Texas DPS, Rangers, HSI, DEA, FBI, paikallinen
sheriffin toimistossa, kaikki ovat hereillä

68
00:04:00,430 --> 00:04:03,170
myöhäisen mallin katumaastureille ja pakettiautoille ilman
kiinteistölevyt.

69
00:04:03,610 --> 00:04:04,710
Vuokra-ajoneuvon rekisteröinti.

70
00:04:05,810 --> 00:04:07,830
Kilvet, jotka sopivat ajoneuvoon, mutta eivät
VIN.

71
00:04:08,270 --> 00:04:11,170
Kilvenlukijoita on melkein joka paikassa
risteys Texasissa ja kaikkialla

72
00:04:11,170 --> 00:04:12,170
heidän valtatiejärjestelmänsä.

73
00:04:13,130 --> 00:04:14,710
Myös NSA valvoo.

74
00:04:15,990 --> 00:04:18,350
Mitkä ovat kiinniottamisen todennäköisyys?

75
00:04:20,589 --> 00:04:24,630
Se on neula heinäsuovasta, sir, mutta
heinäsuovasta on pienempi.

76
00:04:24,890 --> 00:04:27,370
Meillä on keinot tarkastaa jokainen
terä, niin sanotusti.

77
00:04:29,450 --> 00:04:33,230
Sanoisin, että meillä on 30-50% mahdollisuus
siepata hänet peräkkäin.

78
00:04:33,710 --> 00:04:37,550
Jos et, mitkä ovat mahdollisuudet, että meidän
sieppaamiseen vastataan voimalla?

79
00:04:38,470 --> 00:04:42,110
Lentokentällä tapahtuneen tapauksen perusteella I
sanoisin, että todennäköisyys sille on 100%.

80
00:04:42,110 --> 00:04:46,590
Tarkoitan, että ohjaamomiehistö päätti osallistua
liittovaltion upseerit antautuessaan.

81
00:04:46,910 --> 00:04:49,630
Tarkoitan, vaikka olisivat olleetkin
onnistui, vaikka he olisivat tappaneet meidät

82
00:04:49,630 --> 00:04:52,970
upseerit, he tiesivät tuon koneen
siepattaisiin ilmaan.

83
00:04:53,770 --> 00:04:58,370
Löydön jälkeen päätös kuolla
tämä tehtävä oli tehty tai tehty pitkään

84
00:04:58,370 --> 00:05:02,150
ennen kuin tehtävä edes aloitettiin,
mikä tarkoittaa, että tämä ei ole venäläinen

85
00:05:02,150 --> 00:05:03,150
toimintaa.

86
00:05:04,930 --> 00:05:06,510
Tämä oli ideologinen motiivi.

87
00:05:07,080 --> 00:05:08,080
Siis terrorismia?

88
00:05:09,420 --> 00:05:11,000
Paremman sanan puutteessa kyllä.

89
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
Kuka sitten?

90
00:05:16,280 --> 00:05:22,240
Miksi? Se on puhtaasti spekulaatiota, mutta
paras, jonka voimme koota yhteen, on se

91
00:05:22,240 --> 00:05:24,600
tämä on kosto operaatiosta vuonna
Iran.

92
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Iranissa?

93
00:05:26,660 --> 00:05:30,000
Operaatio ydinvoiman poistamiseksi
tutkijat, jotka tuotiin asiaan

94
00:05:30,000 --> 00:05:33,720
alueella. Ja he tunnistivat hänet jotenkin?

95
00:05:34,540 --> 00:05:38,270
Tai... He saivat tietoa a
organisaatiomme sisällä.

96
00:05:39,110 --> 00:05:40,110
Tai NSA.

97
00:05:40,270 --> 00:05:41,270
Tai valtio.

98
00:05:42,190 --> 00:05:43,190
Emme tiedä.

99
00:05:43,610 --> 00:05:47,290
Mutta se vuoto on löydettävä seuraavaksi
luettelossa. Toistaiseksi keskittymisemme on tarpeen

100
00:05:47,290 --> 00:05:49,190
jatkamme virkailijamme hakemista.

101
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
Kiitos.

102
00:07:02,960 --> 00:07:05,660
Tarvitsemme tiimiäsi Justicessa.
Meidän on dokumentoitava nämä kunnolla

103
00:07:05,660 --> 00:07:07,500
lausunnot. Joo, no ei se ole
vittu tapahtuu.

104
00:07:07,980 --> 00:07:09,020
Poliisi, se ei ole vaihtoehto.

105
00:07:09,380 --> 00:07:12,680
Se ei ollut tehtävä. Missiomme on
noutaa tapausvastaavamme ja se

106
00:07:12,680 --> 00:07:13,920
tehtävä on käynnissä.

107
00:07:14,160 --> 00:07:17,120
Palaamme taisteluun. Me teemme
käsitellä näitä selvityksiä, kun saamme hänet

108
00:07:17,120 --> 00:07:18,200
takaisin. Minun tilaukseni?

109
00:07:18,820 --> 00:07:19,820
Selvitys. Nyt.

110
00:07:21,380 --> 00:07:23,340
Oletko ihan sekaisin?

111
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
Tartu ajoneuvoon.

112
00:07:31,820 --> 00:07:33,300
En ole mikään vitun katupoliisi.

113
00:07:34,500 --> 00:07:38,120
Yöni ei ole ohi, kun pääsen sisään
tulitaistelu. Se on vasta alussa.

114
00:07:39,140 --> 00:07:41,660
Ja epäilen suuresti, että tämä on viimeinen
yön tulitaistelu.

115
00:08:41,159 --> 00:08:42,960
Suorita nyökkäyksiäsi. Ei.

116
00:08:43,260 --> 00:08:45,060
Kaupungin valot vittu heidän kanssaan.

117
00:08:48,320 --> 00:08:51,460
Voi helvetti. Anna hänelle jotain.

118
00:09:39,040 --> 00:09:40,880
Lähetys, tämä on Bravo 336.

119
00:09:41,200 --> 00:09:43,440
Tarvitsen 1029:n epäilyttävään ajoneuvoon.

120
00:09:43,760 --> 00:09:45,100
Musta tila-auto, Toyota.

121
00:09:45,740 --> 00:09:47,280
Malli tuntematon, vuosi tuntematon.

122
00:09:47,840 --> 00:09:54,100
Wisconsin-levy, seepra alfa alfa 2209.
Wisconsinin levyt Texasissa.

123
00:09:54,360 --> 00:09:55,360
Se on vuokra.

124
00:10:27,439 --> 00:10:29,400
Yksi ääni,

125
00:10:31,340 --> 00:10:34,240
yksi liike, ja olet kuollut.

126
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
Näetkö sen?

127
00:10:54,230 --> 00:10:55,830
Myös edessä oleva maastoauto ajautui.

128
00:10:56,150 --> 00:10:57,150
Joo.

129
00:10:58,890 --> 00:11:02,590
Lähetys, kun saimme epäillyn,
myös johtava ajoneuvo ajautui ohi.

130
00:11:03,170 --> 00:11:06,070
Musta SUV, myöhäinen malli.

131
00:11:06,810 --> 00:11:10,410
En osaa lukea levyjä. Pyydä apua,
10. Washingtonista etelään.

132
00:11:10,750 --> 00:11:11,569
Kuuletko tämän?

133
00:11:11,570 --> 00:11:12,570
Öh-huh.

134
00:11:12,810 --> 00:11:13,870
Kopio 336.

135
00:11:14,290 --> 00:11:15,690
Varaudu lisäyksiköihin.

136
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
Mitä mieltä olette?

137
00:11:17,710 --> 00:11:19,190
Mielestäni kannattaa tarkistaa.

138
00:11:19,410 --> 00:11:20,410
Joo.

139
00:11:27,870 --> 00:11:30,090
Joo, Bubba, se on meidän tyttömme. Mennään,
mene, mene!

140
00:11:35,350 --> 00:11:37,130
Olemme kuuden kilometrin päässä tuosta paikasta.

141
00:12:48,550 --> 00:12:53,110
Tila-auto ajoi punaista valoa, rekisterikilpi
palasi tunnetun rikollisen luo, pidätysmääräykset

142
00:12:53,110 --> 00:12:54,350
aseellinen ryöstö ja suuri varkaus.

143
00:12:54,910 --> 00:12:57,690
Vedämme hänet ja tämä maastoauto edellä
hänkin vetää ohi.

144
00:12:58,150 --> 00:12:59,270
Mielenkiintoista. Joo.

145
00:12:59,550 --> 00:13:01,990
Joten haluat meidän kanssasi tila-autoon
tai maastoauto?

146
00:13:03,130 --> 00:13:04,130
Aloitetaan tila-autosta.

147
00:13:04,850 --> 00:13:05,850
Tehdään se.

148
00:13:10,470 --> 00:13:16,350
Annat pienimmänkin äänen.

149
00:13:16,850 --> 00:13:19,030
Tapamme heidät ja sitten minä tapan
sinä.

150
00:13:50,540 --> 00:13:53,140
Iltakortti ja ilmoittautuminen

151
00:15:29,530 --> 00:15:31,210
Ladataan uudelleen. Se on paljon avointa maata.

152
00:15:31,630 --> 00:15:33,030
Sinä murtat vasemmalle, minä menen oikealle.

153
00:15:33,310 --> 00:15:34,310
Liikkua!

154
00:16:37,040 --> 00:16:38,920
Olen palkinnolla. Aiomme saada
Joe.

155
00:16:52,400 --> 00:16:53,400
Paska.

156
00:16:55,840 --> 00:16:57,500
Se näytti minusta erittäin pidättyvältä.

157
00:16:57,700 --> 00:17:01,180
Mies, olen niin kaukana yrittämisestä ymmärtää
mitä vittua tämä oli.

158
00:17:02,020 --> 00:17:03,660
Millainen kohtaus siellä oli?

159
00:17:03,900 --> 00:17:04,900
Laita PD alas.

160
00:17:05,810 --> 00:17:09,410
Hei yksi heistä selvisi vedosta
ne merkit ulos. Hänen kaverinsa tulee

161
00:17:09,410 --> 00:17:13,890
kuumassa. Joo, se on paskaa hei,
kuuntele, pidä niitä kivääreitä vierestäsi

162
00:17:13,890 --> 00:17:16,990
tynnyrit. Okei, me vain vitutamme
Dublin ei polta paskaa.

163
00:17:17,410 --> 00:17:18,410
Mieti sitä

164
00:17:41,770 --> 00:17:42,770
Oletko kunnossa?

165
00:17:42,950 --> 00:17:43,950
Oletko kunnossa?

166
00:17:44,350 --> 00:17:47,250
Kerro minulle. Kerro milloin he tulevat. minä
eivät halua heidän näkevän minua tällaisena.

167
00:17:47,490 --> 00:17:49,190
Hei, kukaan ei ole tulossa.

168
00:17:49,650 --> 00:17:50,810
Kunnossa? Kunnossa.

169
00:17:59,450 --> 00:17:59,850
minä

170
00:17:59,850 --> 00:18:07,110
arvaa

171
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
Olen sinulle velkaa.

172
00:18:08,870 --> 00:18:10,170
Et ole minulle mitään velkaa.

173
00:18:23,570 --> 00:18:25,210
Älä anna tyttöystäväni nähdä tätä.

174
00:18:27,390 --> 00:18:28,390
Tule.

175
00:18:29,750 --> 00:18:30,750
Saimme sinut.

176
00:18:36,850 --> 00:18:37,850
paska,

177
00:18:38,730 --> 00:18:39,790
näyttää siltä, että olet varpaissasi.

178
00:18:40,350 --> 00:18:41,630
Joo, ne paskat.

179
00:18:41,970 --> 00:18:43,050
Siksi saimme niitä kymmenen.

180
00:18:44,950 --> 00:18:47,210
En usko, että saamme kymmenen.

181
00:19:01,670 --> 00:19:03,010
He ovat meidän kaverimme alalla.

182
00:19:03,290 --> 00:19:06,310
Emme tunne ketään muuta. Sain kolme
täällä alhaalla. Se ei ole vihollinen. Se on

183
00:19:06,310 --> 00:19:07,710
vitun ratsuväki. Anna se minulle.

184
00:19:33,550 --> 00:19:34,550
Saimme hänet.

185
00:19:37,810 --> 00:19:39,010
He saavat hänet linnulle.

186
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
Vittu sai hänet.

187
00:20:10,480 --> 00:20:11,840
Hän eli taistellakseen toisen päivän.

188
00:20:15,500 --> 00:20:17,360
Tämä kaveri pelasti henkeni.

189
00:20:21,760 --> 00:20:23,580
Vitun suojelusenkelit, mies.

190
00:21:01,580 --> 00:21:02,580
Joo.

191
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
Kaikki selviää?

192
00:21:35,240 --> 00:21:36,240
joo,

193
00:21:37,840 --> 00:21:38,840
siltä näyttää.

194
00:21:40,060 --> 00:21:41,600
Pääsevätkö loput uutisiin?

195
00:21:42,300 --> 00:21:44,520
Jotkin versiot siitä tulevat näkyviin
uutisia.

196
00:21:45,060 --> 00:21:47,340
Ei totuus.

197
00:21:48,680 --> 00:21:50,560
Milloin totuus tekee uutisia?

198
00:21:54,200 --> 00:21:59,040
Tiedän, että meillä on sääntö, sinä ja minä, se
emme koskaan jaa suoraa tietoa, mutta minä

199
00:21:59,040 --> 00:21:59,999
ajattele tätä...

200
00:22:00,000 --> 00:22:03,060
oikeuttaa tämän säännön soveltamisen keskeyttämiseen.

201
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
Kunnossa.

202
00:22:05,280 --> 00:22:12,260
Yrityksemme tehtäväksi annettiin factoring kaikki
tämän yhtälön tunnetut kokonaisluvut

203
00:22:12,260 --> 00:22:16,840
toivoen etsiä eniten
todennäköinen vastuullinen osapuoli. Vitun valtio

204
00:22:16,840 --> 00:22:18,720
Osasto ja niiden ulkopuolinen analyysi.

205
00:22:19,500 --> 00:22:22,440
Ja he ihmettelevät, miksi emme voi pitää
mitään salaista.

206
00:22:23,800 --> 00:22:24,800
Ei millään pahalla.

207
00:22:25,800 --> 00:22:28,900
Kaupitelemme vain salaisuuksiamme
ihmiset ovat neuvoneet kauppaamaan

208
00:22:28,900 --> 00:22:31,200
joka teki salaisuuden alun perin.
Voi, olen tietoinen.

209
00:22:32,060 --> 00:22:37,920
Joka tapauksessa mikään näistä ei seuraa mitään
Kiinan tulevan toimintapolitiikan tai

210
00:22:37,920 --> 00:22:43,960
Venäjä. Ei edes Iran, sen kanssa
täydellinen poliittisen ennakoinnin puute,

211
00:22:43,980 --> 00:22:49,280
pyrkiä kaikkeen tähän
aggressiivinen. Riski-hyötysuhde on

212
00:22:49,280 --> 00:22:51,140
ylösalaisin tämän asian suhteen.

213
00:22:51,380 --> 00:22:52,980
No, tästä olemme täysin samaa mieltä.

214
00:22:53,920 --> 00:22:55,200
Joten kuka se jättää?

215
00:22:56,080 --> 00:22:57,200
ISIS:n osat.

216
00:22:57,420 --> 00:22:58,420
Al-Qaida.

217
00:22:59,320 --> 00:23:01,340
Mahdollisesti kartellit.

218
00:23:03,000 --> 00:23:07,040
Vaikka venäläiset urakoitsijat ovat
muu kuin merkki.

219
00:23:07,480 --> 00:23:08,480
Joe.

220
00:23:09,020 --> 00:23:14,880
Joe työskenteli Afganistanissa ja hän
aiheutti paljon tuhoa, joten... Mutta tee

221
00:23:14,880 --> 00:23:18,420
heillä on varaa rahoittaa ja
toteuttaa jotain tämän mittakaavaa?

222
00:23:20,580 --> 00:23:23,160
Heillä on varmasti tarpeeksi agentteja
maassa.

223
00:23:23,560 --> 00:23:25,520
Niissä on tarpeeksi nukkujasoluja
maassa.

224
00:23:26,030 --> 00:23:30,490
Kiihkoilijat valmiita räjäyttämään ostoksia
ostoskeskuksessa, ota lentotunteja, mutta ei

225
00:23:30,490 --> 00:23:35,170
ei tällä tasolla
joka tapauksessa.

226
00:23:37,890 --> 00:23:38,890
WHO?

227
00:23:40,450 --> 00:23:42,950
Ketä se voi välillisesti hyötyä?

228
00:23:43,210 --> 00:23:48,630
Kuka hyötyy, jos Yhdysvallat
iskevät syvälle Iraniin tai

229
00:23:48,630 --> 00:23:52,690
Syyria, jopa Venäjä? Sitä varten
Kiina.

230
00:23:53,270 --> 00:23:54,410
Kuka hyötyy?

231
00:23:55,150 --> 00:23:58,450
tuosta ukrainasta Israelista

232
00:23:58,450 --> 00:24:05,430
Euroopan unioni saa paljon likaa
työtä ilman mitään

233
00:24:05,430 --> 00:24:08,850
jos näin olisi, kuinka tekisi
se on mahdollista ilman ketään

234
00:24:08,850 --> 00:24:15,750
sisällä ohjaamassa tai ohjaamassa myyrää väärin
oletko kääntänyt yhtään

235
00:24:15,750 --> 00:24:22,290
ulkomaisia agentteja äskettäin kukaan tarjosi
itse tarjosivat arvokasta

236
00:24:22,290 --> 00:24:23,510
tarkastanut tieto

237
00:24:24,270 --> 00:24:26,910
Se oli melkoinen vallankaappaus virastolle a
pari kuukautta sitten.

238
00:24:27,930 --> 00:24:31,010
Suurin vakoilupistos sitten AppScamin.

239
00:24:32,270 --> 00:24:34,150
Mistä se tieto on peräisin?

240
00:24:38,170 --> 00:24:42,110
Ukraina hyötyy eniten. Heillä on
heillä on tiedusteluinfrastruktuuri

241
00:24:42,110 --> 00:24:45,730
resursseja, ja annamme niitä jatkuvasti
rahaa.

242
00:24:46,090 --> 00:24:47,270
Ilman valvontaa?

243
00:24:47,810 --> 00:24:48,990
Ilman valvontaa.

244
00:24:49,330 --> 00:24:51,330
Kuinka kauan ennen kuin julkaiset raportin?

245
00:24:52,200 --> 00:24:54,880
Olisiko sinulle hyötyä, jos huumeita jalkojamme
siitä?

246
00:24:56,600 --> 00:25:03,480
Minulle olisi hyötyä, jos keksisit
eri johtopäätös Let

247
00:25:03,480 --> 00:25:10,360
minä työskentelen sen parissa, että otan a

248
00:25:10,360 --> 00:25:13,340
kylpy Hyvää yötä kulta

249
00:25:36,430 --> 00:25:37,430
En epäile sitä.

250
00:25:38,670 --> 00:25:43,530
Tarkoitin Al. Lopeta sen puristaminen. Vittu.
Anteeksi, rouva. Se on puhdistettava täällä.

251
00:25:43,670 --> 00:25:45,110
Se on puhdasta. Se on vitun puhdas, okei?

252
00:25:45,390 --> 00:25:49,750
Joo, okei. Nyt lääkintähenkilöstö aikoo
tavataan Andrewsissa.

253
00:25:50,250 --> 00:25:53,570
Ja viemme sinut suoraan
leikkaus Walter Reedissä. Ei

254
00:25:54,050 --> 00:25:55,250
Kyllä, Joe. Ei

255
00:25:55,530 --> 00:25:56,550
Menen kotiin.

256
00:25:58,370 --> 00:25:59,550
Näen perheeni.

257
00:26:00,990 --> 00:26:01,990
Varvas on poissa.

258
00:26:02,550 --> 00:26:03,550
Ei voi enää huonommaksi mennä.

259
00:26:04,050 --> 00:26:08,930
Ei ennen kuin kuolio puhkeaa ja
ne jäljittelevät jalkaasi polvessa

260
00:26:08,930 --> 00:26:14,110
perheesi on odottanut niin kauan kuin voi
odota toinen päivä, niin se menee

261
00:26:14,110 --> 00:26:14,390
tapahtua

262
00:26:14,390 --> 00:26:24,370
okei

263
00:26:24,370 --> 00:26:30,630
joo kuinka paljon alustavaa otit
vain kaksi

264
00:26:30,630 --> 00:26:35,350
kaksi hyvin, että mitä puhuja otti Tucker
painaa 280 kiloa.

265
00:26:35,870 --> 00:26:39,950
Tiedätkö, rouva, syitä on monia
voit hävitä tulitaistelun. En anna

266
00:26:39,950 --> 00:26:41,030
Rengas on yksi heistä.

267
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
Ihan reilua.

268
00:26:48,910 --> 00:26:53,570
Näen, että Ken-nukkemme teki matkan.

269
00:26:57,410 --> 00:26:58,970
Ken-nukkesi ajoi matkan.

270
00:27:00,450 --> 00:27:01,730
Ja löysit reitin.

271
00:27:02,419 --> 00:27:03,640
ja tuhosi sen.

272
00:27:05,520 --> 00:27:07,880
Ja tarkoitan, että hän ei osoittanut armoa
tavalla.

273
00:27:09,520 --> 00:27:11,680
Sano mitä haluat hänestä, mutta hän meni
sotimaan puolestasi.

274
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
Todella?

275
00:27:15,100 --> 00:27:16,340
Hän on syy, miksi löysimme sinut.

276
00:27:19,040 --> 00:27:20,040
Hei.

277
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
Haluatko juoman?

278
00:27:23,620 --> 00:27:24,620
Mitä meillä on?

279
00:27:31,530 --> 00:27:33,370
Onko sinulla paskaa vodkaa tai paskaa viskiä?

280
00:27:34,350 --> 00:27:36,210
Paska viski. Se on paska viski.

281
00:28:09,260 --> 00:28:10,580
En uskonut, että minut löydettäisiin.

282
00:28:14,680 --> 00:28:15,680
Ei

283
00:28:17,020 --> 00:28:18,020
Ei

284
00:28:20,380 --> 00:28:21,540
Aioimme löytää sinut.

285
00:28:26,400 --> 00:28:27,400
Ei väliä mitä.

286
00:28:37,870 --> 00:28:39,050
Eikö sinulla ole lapsia?

287
00:28:40,430 --> 00:28:41,430
En ole tavannut yhtään.

288
00:28:42,550 --> 00:28:44,010
No, jos koskaan vaadit sellaista.

289
00:28:46,030 --> 00:28:49,570
Seuraava taistelusi on elää elämää
sinun syihinne.

290
00:28:54,030 --> 00:28:55,390
Tai elä se heidän puolestaan.

291
00:28:58,570 --> 00:29:03,630
Mietin, ymmärrätkö kaiken
ristiriitojen luomia ongelmia.

292
00:29:05,030 --> 00:29:06,430
No, en tiedä mitä fathom tarkoittaa.

293
00:29:07,870 --> 00:29:09,970
Kaikista vitun ihmisistä pysyä hereillä
kanssa.

294
00:29:10,510 --> 00:29:11,610
Hei, haluatko pelata korttia?

295
00:29:11,890 --> 00:29:13,010
Ei, minun täytyy nukkua.

296
00:29:13,270 --> 00:29:15,130
Jumala, olen täysin hereillä.

297
00:29:15,370 --> 00:29:18,730
No, se kuulostaa henkilökohtaiselta
ongelma. Kaksi kuppia, yksi sinun pitäisi säilyttää

298
00:29:18,730 --> 00:29:19,730
itsellesi.

299
00:29:20,050 --> 00:29:21,050
Kyllä, rouva.

300
00:29:22,250 --> 00:29:23,250
Ole hiljaa.

301
00:29:27,230 --> 00:29:29,510
En anna ääntä. Lopeta puhuminen.

302
00:29:43,240 --> 00:29:44,240
Tytöt, mennään!

303
00:29:52,660 --> 00:29:53,660
No niin.

304
00:29:56,580 --> 00:29:57,580
Onko tämä granolaa?

305
00:29:58,260 --> 00:30:01,700
Se on vähän kuin kaurapuuroa.
Itse asiassa olette molemmat oikeassa. Se on

306
00:30:01,700 --> 00:30:05,400
mysli. Tiedätkö, isä, sinun täytyy
lopeta Whole Foodsin käyminen ilman minua.

307
00:30:06,900 --> 00:30:07,900
Pysy täällä.

308
00:30:20,270 --> 00:30:21,270
Löysimme hänet.

309
00:30:21,590 --> 00:30:23,890
Löysimme hänet. Hän on turvassa. Hän on hyvässä kunnossa
terveys.

310
00:30:25,570 --> 00:30:27,730
Mitä sanoit tytöille?

311
00:30:28,090 --> 00:30:29,330
En puhunut tytölle paskaa.

312
00:30:30,510 --> 00:30:33,010
Valehtelin heille. Sanoin, että hänellä on töitä
hätätilanteessa.

313
00:30:33,470 --> 00:30:35,790
Mitä sanoisin heille, mikä tekisi
onko järkeä, Kayla?

314
00:30:36,730 --> 00:30:38,590
Nyt voit kertoa heille, että hän on tulossa
kotiin.

315
00:30:39,290 --> 00:30:40,290
Kun?

316
00:30:40,550 --> 00:30:41,550
Tänä iltapäivänä.

317
00:30:42,210 --> 00:30:43,210
Todennäköisimmin.

318
00:30:44,990 --> 00:30:48,610
Sinun on tehtävä minulle palvelus ja hankittava hänet
pois kentältä.

319
00:30:49,680 --> 00:30:53,120
En voi tehdä sitä enää, enkä salli
lapsemme... En voi keskustella tästä

320
00:30:53,120 --> 00:30:54,099
kanssasi.

321
00:30:54,100 --> 00:30:55,100
En voi.

322
00:30:55,680 --> 00:30:59,120
Mutta voin kertoa, että siellä on työpöytä
hänen tulevaisuutensa.

323
00:31:00,500 --> 00:31:02,160
Voin luvata sen sinulle.

324
00:31:02,660 --> 00:31:04,220
Siinä kaikki mitä pyydän. Isä!

325
00:31:07,540 --> 00:31:08,540
Hei Kate.

326
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
Mitä tapahtui?

327
00:31:10,220 --> 00:31:14,140
No, tulin puhumaan äitisi kanssa,
mutta hän ei ole vielä palannut.

328
00:31:16,500 --> 00:31:19,380
Oh, tässä se on. Lento myöhässä. Pitäisi
olla takaisin.

329
00:31:19,680 --> 00:31:22,620
kolmella, niin hienoa.

330
00:31:23,100 --> 00:31:25,960
Joten hänen pitäisi palata kolmelta. Haluatko
saada hänet sitten soittamaan minulle?

331
00:31:27,500 --> 00:31:31,080
Joo, en tiedä. Se on vain outoa
koska yleensä äiti lähettää minulle tekstiviestejä ennen häntä

332
00:31:31,080 --> 00:31:31,759
tulee kotiin.

333
00:31:31,760 --> 00:31:32,760
Kansainvälinen lento.

334
00:31:33,400 --> 00:31:35,040
Ei Wi-Fi-yhteyttä Atlantin yli.

335
00:31:35,620 --> 00:31:37,800
Olet niin aikuinen, Kate. Herranjumala.

336
00:31:46,240 --> 00:31:47,460
Mitä se etsii? Ei mitään.

337
00:31:48,080 --> 00:31:50,420
Ei mitään. Luulen vain, että kaikki ajattelevat
Olen jonkinlainen idiootti.

338
00:31:51,060 --> 00:31:54,300
Valvot koko yön elävässä
huone. Äiti lähtee sanomatta hyvästit

339
00:31:54,300 --> 00:31:55,300
viikon ajan.

340
00:31:55,700 --> 00:31:58,080
Isä viikon ajan. Jotain, jota hänellä ei ole koskaan ollut
tehty.

341
00:31:59,240 --> 00:32:00,240
Mitä tapahtuu?

342
00:32:00,640 --> 00:32:01,840
Isä, missä hän on?

343
00:32:02,220 --> 00:32:05,520
Mitä sinä kerrot meille? Miksi olet?
valehtelee? Koska en vittu tiedä.

344
00:32:06,360 --> 00:32:07,360
En tiedä.

345
00:32:07,600 --> 00:32:09,340
Mutta tiedän, että hän tulee kotiin tänään.

346
00:32:32,460 --> 00:32:33,460
Oletko kunnossa?

347
00:32:36,100 --> 00:32:36,760
minä...

348
00:32:36,760 --> 00:32:46,800
Miten

349
00:32:46,800 --> 00:32:55,700
on

350
00:32:55,700 --> 00:33:00,600
hän? Hän on ollut leikkauksessa. Hän on hereillä.
Hän on hereillä. Hän on aika raivoissaan.

351
00:33:01,430 --> 00:33:03,210
Ymmärrettävää? jaan tunteen.

352
00:33:04,170 --> 00:33:05,170
Joo.

353
00:33:20,250 --> 00:33:21,250
Huomenta, sir.

354
00:33:21,650 --> 00:33:22,950
Tule sisään, istu.

355
00:33:23,690 --> 00:33:24,990
Auta itsesi juomaan kahvia.

356
00:33:25,770 --> 00:33:28,430
Epäilemättä kumpikaan teistä nukkui viimeksi
yö.

357
00:33:28,750 --> 00:33:30,760
Byron? Voin hyvin, kiitos.

358
00:33:32,260 --> 00:33:38,640
Eli paljon spekulaatiota uutisissa
mitä helvettiä tämä oli.

359
00:33:39,440 --> 00:33:43,420
Haluamme jatkaa tarinaa
että tämä oli yhteinen operaatio

360
00:33:43,420 --> 00:33:46,540
FBI ja DEA muuttivat salakuljetuksen
toimintaa.

361
00:33:47,600 --> 00:33:50,120
Puhumme huumeista tai puhumme
ihmisiä?

362
00:33:50,420 --> 00:33:54,560
Jos sanomme ihmiset, meidän on tuotettava
ihmisiä. Joten huumeet ovat puhtaampia.

363
00:33:55,120 --> 00:33:59,280
Ja sitten, jos tarvitsemme valokuvia
takavarikoitu materiaali, DEA voi käyttää uudelleen

364
00:33:59,280 --> 00:34:02,720
takavarikoi huumeita. Voimme valokuvata
lisää se lehdistötiedotteeseen.

365
00:34:03,220 --> 00:34:07,120
Huumeet eivät ole kovin seksikkäitä ihmisten silmissä
lehdistö. Emme odota tarinalta

366
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
onko mitään jalkoja.

367
00:34:08,480 --> 00:34:09,800
Entä paikallinen PD?

368
00:34:10,280 --> 00:34:11,780
Nielevätkö he sen?

369
00:34:12,080 --> 00:34:13,600
He menettivät kolme omaa.

370
00:34:13,800 --> 00:34:17,139
Olemme selittäneet kansallista turvallisuutta
elementti tähän tapaukseen.

371
00:34:17,610 --> 00:34:22,230
Ja vapauden 552b3 poikkeus
Tietolain sallii meidän jäätyä

372
00:34:22,230 --> 00:34:24,690
kaikki poliisiraportit, paikalliset, osavaltiot ja
liittovaltion.

373
00:34:25,310 --> 00:34:27,830
Kaikki virastot ymmärtävät ja ymmärtävät
noudattaa.

374
00:34:28,670 --> 00:34:29,670
Kunnossa.

375
00:34:30,429 --> 00:34:31,429
Seuraavaksi.

376
00:34:31,750 --> 00:34:32,949
Kuka on tämän takana?

377
00:34:33,150 --> 00:34:34,150
Onko ideaa?

378
00:34:35,389 --> 00:34:41,110
Se mitä meillä on, on spekulaatiota. Ja kyllä,
todisteet teoriamme tueksi ovat

379
00:34:41,110 --> 00:34:42,389
satunnaista, mutta...

380
00:34:42,920 --> 00:34:44,380
Se on kuitenkin aika kamalaa.

381
00:34:44,820 --> 00:34:49,100
Uskomme, että kaksoisagentti, joka
toi meille Urimov-leikkauksen ja

382
00:34:49,100 --> 00:34:53,440
järjestettyjä tiedusteluratioita vastaan
ulkomailla omaisuus täällä pelasi paljon

383
00:34:53,440 --> 00:34:54,238
pidempi peli.

384
00:34:54,239 --> 00:34:59,820
Uskomme, että hänen päämääränsä oli lopulta
CIA:n johtavan poliisin sieppaus tai

385
00:34:59,820 --> 00:35:04,800
jotain, mikä herättäisi armeijaa
Venäjää vastaan, mahdollisesti jopa

386
00:35:04,800 --> 00:35:11,300
Iran, aikomuksena pidemmälle
painostaa Venäjää tulitaukoon

387
00:35:11,300 --> 00:35:14,400
Ukraina. Luuletko, että tämä on ukrainalainen
operaatio?

388
00:35:14,880 --> 00:35:18,600
Ukraina on ainoa kansakunta, joka kestää
hyötyä, jos operaatio on

389
00:35:18,600 --> 00:35:21,320
onnistuu, mutta se ei kanna taakkaa
epäonnistuu.

390
00:35:21,560 --> 00:35:24,280
Tämä ukrainalainen agentti, mikä hänen nimensä on?

391
00:35:24,720 --> 00:35:29,540
Oleksandra Bolikin. Hän antaa meille kaiken
tämä tieto. Hän antaa meille Yurimovin.

392
00:35:29,820 --> 00:35:34,600
Hän antaa meille koko Venäjän verkon
tiedusteluvirkailijat ja heidän

393
00:35:34,600 --> 00:35:37,360
Amerikkalainen omaisuus, jolla on todellinen tarkoitus.

394
00:35:37,880 --> 00:35:44,280
kostotapahtuman tuottamisesta
tavoitteena eskaloitunut vastaus

395
00:35:44,280 --> 00:35:45,860
meiltä.

396
00:35:47,100 --> 00:35:49,380
Miksi? Mihin tarkoitukseen?

397
00:35:49,660 --> 00:35:53,760
Luulen lopulta vetää meidät sisään
sotaa, olipa se sitten suoraa

398
00:35:53,760 --> 00:35:55,440
toimenpide tai lisärahoitus ja
tarvikkeita.

399
00:35:56,100 --> 00:36:00,980
Eikö tämä mallinukke toimittanut tietoa
joka johti upseerimme pelastukseen?

400
00:36:01,260 --> 00:36:04,560
Hän toimitti meille tietoja
yleinen alue.

401
00:36:05,050 --> 00:36:08,630
Emme usko, että he uskoivat meidän uskovan
toimia yhtä nopeasti kuin teimme. He tarvitsivat a

402
00:36:08,630 --> 00:36:10,270
todisteiden jäljiltä
tarkka.

403
00:36:10,750 --> 00:36:14,970
Mutta he aliarvioivat resurssimme,
kykymme koordinoida muiden kanssa

404
00:36:14,970 --> 00:36:18,850
virastot, ja he aliarvioivat
valvontainfrastruktuurimme.

405
00:36:19,470 --> 00:36:21,830
Tämä on paras arvauksesi, ei fakta,
oikein?

406
00:36:22,130 --> 00:36:23,130
Se on meidän paras teoriamme.

407
00:36:24,070 --> 00:36:29,370
Mutta ei, meillä ei ole suoria todisteita
sitoa Ukrainan tiedustelupalvelu

408
00:36:29,370 --> 00:36:30,370
toimintaa.

409
00:36:36,620 --> 00:36:40,180
Joten mitä teen näillä tiedoilla?

410
00:36:41,060 --> 00:36:43,920
Minne siirrän shakkinappulan?

411
00:36:44,360 --> 00:36:46,120
Mikä on shakkinappula?

412
00:36:46,420 --> 00:36:51,660
Herra, se on myös tärkeää huomauttaa
että vaikka olemme samaa mieltä, emme päässeet siihen

413
00:36:51,660 --> 00:36:55,320
tämä johtopäätös omasta päästämme. osavaltio
Osasto palkkasi ajatushautomon. He

414
00:36:55,320 --> 00:36:58,600
analysoinut tätä ympäröivää dataa
tapahtumasta ja mitä esittelemme sinulle

415
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
on heidän johtopäätöksensä.

416
00:37:01,610 --> 00:37:05,590
Kun havainnot julkaistaan, ne
tulee senaatin käyttöön

417
00:37:05,590 --> 00:37:09,750
ulkoasiainvaliokunta ja parlamentti
ulkosuhteiden valiokunta. Mitä tulee

418
00:37:09,750 --> 00:37:13,110
kongressin reaktio? Mitä tulee
olla lehdistön reaktio kerran tämän

419
00:37:13,110 --> 00:37:15,770
on vuotanut? Ja niin varmasti tulee olemaan
vuotanut.

420
00:37:16,590 --> 00:37:19,790
Mihin nurkkaan tuo voima meidät laittaa,
sitten?

421
00:37:20,030 --> 00:37:25,490
No, kongressi ja lehdistö kutsuvat
lopettaa Ukrainan sodan rahoittaminen.

422
00:37:26,510 --> 00:37:28,010
Ja mitä sitten tapahtuu, sir?

423
00:37:29,180 --> 00:37:31,660
Ukraina joutuu Venäjän käsiin
viikkoa.

424
00:37:31,860 --> 00:37:35,880
Ja Venäjän laivastolla on pääsy
Välimerellä Bosporinsalmen kautta

425
00:37:35,880 --> 00:37:38,160
salmi, Turkin salmi ja meri
Marmara.

426
00:37:39,280 --> 00:37:40,560
Voi, emme halua sitä.

427
00:37:40,900 --> 00:37:41,900
Ei, sir.

428
00:37:44,280 --> 00:37:49,960
Joten... meidän täytyy ensin tappaa
raportti.

429
00:37:55,640 --> 00:37:57,040
Emme tapa raporttia.

430
00:37:57,660 --> 00:38:00,640
Tapoimme raportin perustan
rakennettu, sir.

431
00:38:01,960 --> 00:38:03,180
Kaksoisagentti?

432
00:38:04,160 --> 00:38:07,600
Ulkomaisena edustajana olemme valtuutettuja
AUMF:n ja LOAC:n mukaisesti.

433
00:38:07,940 --> 00:38:11,900
Ja välitön uhka, jonka hän aiheuttaa
mahdollistaa poikkeuksen toimeenpanomääräyksestä

434
00:38:11,900 --> 00:38:17,120
12333. Näissä olosuhteissa meidän
virastolla on valtuudet määrätä se

435
00:38:17,120 --> 00:38:18,120
ilman POTUS-hyväksyntää.

436
00:38:21,120 --> 00:38:22,120
Mitä muuta?

437
00:38:22,740 --> 00:38:25,120
Venäjä ei vieläkään tiedä meistä
pitelee Yurimovia, eikö niin?

438
00:38:25,620 --> 00:38:28,810
Ei. Potus on päättänyt, että hän on siru
haluaa pitää.

439
00:38:29,470 --> 00:38:30,730
Sanomme, että annamme hänelle takaisin, sir.

440
00:38:31,690 --> 00:38:37,370
Yurimov on äärimmäinen uhka
Ukraina, kyllä, mutta meillä ei ole todisteita,

441
00:38:37,650 --> 00:38:43,750
mitään, ettei hän koskaan ryhtynyt toimiin,
suoraan tai epäsuorasti Yhdysvaltoja vastaan

442
00:38:43,750 --> 00:38:48,110
osavaltioissa. Ei tarvitse paljastaa, miten pääsimme
häntä. Yurimov varmasti selittää sen

443
00:38:48,110 --> 00:38:52,110
hänen vapautumisensa jälkeen. Mutta itse teko
antaa hänelle takaisin pyytämättä a

444
00:38:52,110 --> 00:38:54,710
vastineellisella kaupalla on oma vipuvaikutuksensa
Moskova.

445
00:38:55,630 --> 00:38:57,890
varsinkin näiden tapahtumien jälkeen
viime kuukausina.

446
00:38:58,450 --> 00:38:59,730
Suhteiden pitää sulaa.

447
00:39:00,270 --> 00:39:01,450
Tämä auttaa varmasti.

448
00:39:02,390 --> 00:39:03,690
On paljon mietittävää.

449
00:39:04,230 --> 00:39:05,270
Kyllä, herra, se on.

450
00:39:06,510 --> 00:39:08,430
No, kiitos kun tulit sisään.

451
00:39:10,370 --> 00:39:11,370
Kiitos, sir.

452
00:39:19,750 --> 00:39:21,390
Sir. Kyllä.

453
00:39:21,690 --> 00:39:23,530
Mitä nopeammin, sen parempi ukrainalaiselle
agentti.

454
00:39:24,390 --> 00:39:26,550
DOJ todennäköisesti siirtää hänet nyt
olemme ottaneet yhteyttä.

455
00:39:26,870 --> 00:39:31,970
No, anteeksi, että otin aikaa
harkitse tämän murhan hyväksymistä

456
00:39:31,970 --> 00:39:32,968
nainen, Byron.

457
00:39:32,970 --> 00:39:34,410
Se ei ole murha, sir.

458
00:39:34,610 --> 00:39:35,609
Se on sotaa.

459
00:39:35,610 --> 00:39:36,610
Ei, Byron.

460
00:39:38,170 --> 00:39:39,170
Se on murha.

461
00:39:40,250 --> 00:39:41,870
Onko se jotain, mitä meidän on tehtävä?

462
00:39:42,190 --> 00:39:43,190
Ehkä.

463
00:39:43,930 --> 00:39:48,270
Mutta älä koskaan petä itseäsi
ajatella, että se on jotain muuta.

464
00:40:56,680 --> 00:40:57,680
Aja, Bobby.

465
00:41:01,540 --> 00:41:02,660
Sanoin ajaa.

466
00:41:05,940 --> 00:41:06,940
Kyllä, rouva.

467
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
Se olen minä.

468
00:41:28,200 --> 00:41:29,200
Hei.

469
00:41:30,720 --> 00:41:31,720
Hei.

470
00:41:32,260 --> 00:41:35,400
En tiedä mistä aloittaa. Minä en
tietää mitä sanoa.

471
00:41:37,300 --> 00:41:38,300
Miten tytöt voivat?

472
00:41:38,960 --> 00:41:39,960
He ovat huolissaan.

473
00:41:40,460 --> 00:41:41,460
Minä myös.

474
00:41:42,240 --> 00:41:43,198
Älä huoli.

475
00:41:43,200 --> 00:41:44,200
Kunnossa? Olen kunnossa.

476
00:41:45,260 --> 00:41:49,100
Tiedän vain mitä kävit läpi, Joe.
Et ole kunnossa. Olen kunnossa nyt.

477
00:41:50,540 --> 00:41:51,620
Tulet pian kotiin.

478
00:41:52,840 --> 00:41:53,840
Kun?

479
00:41:54,180 --> 00:41:55,180
Pian.

480
00:41:56,080 --> 00:41:57,980
Caitlin sanoi, että tämä kaikki on takanasi, Jo.

481
00:41:59,480 --> 00:42:00,480
Melkein.

482
00:42:02,240 --> 00:42:03,240
rakastan sinua.

483
00:42:05,260 --> 00:42:06,600
Minäkin rakastan sinua.

484
00:42:10,860 --> 00:42:12,200
Suutele tyttöjä puolestani, okei?

485
00:42:12,980 --> 00:42:13,980
aion.

486
00:42:16,180 --> 00:42:17,900
Kun sanot pian, tarkoitatko tätä iltaa?

487
00:42:20,400 --> 00:42:21,560
Tarkoitan kun se on ohi.

488
00:42:23,040 --> 00:42:24,040
Kunnossa.

489
00:42:25,440 --> 00:42:26,440
Milloin se on ohi?

490
00:42:27,880 --> 00:42:29,660
Kuten sanoin, pian.

491
00:42:59,240 --> 00:43:00,240
Pomo.

492
00:43:02,100 --> 00:43:03,100
Joo.

493
00:43:04,560 --> 00:43:05,560
minne?

494
00:43:09,020 --> 00:43:10,020
Toimisto.

495
00:43:11,220 --> 00:43:12,220
Toimisto.

496
00:43:13,780 --> 00:43:15,680
Selvitän kuka oli takana
tämä.

497
00:43:19,000 --> 00:43:20,280
Ja minä tapan heidät.

498
00:43:21,700 --> 00:43:23,040
Pidän sen äänestä.