1 00:00:00,001 --> 00:00:06,950 Gensynkronisering: Xenzai[NEF] 2 00:00:26,605 --> 00:00:27,605 Så du det? 3 00:00:27,615 --> 00:00:28,365 Hvad var det? 4 00:00:28,955 --> 00:00:31,565 Jeg ved det ikke, det lignede en stor fejl eller noget. 5 00:00:31,935 --> 00:00:32,815 Hvad var det? 6 00:00:34,086 --> 00:00:36,451 Et langsomt bevægende kemisk drevet fartøj, 7 00:00:36,486 --> 00:00:39,966 typisk for en Type 13 planet i sin sidste udviklingsstadiet. 8 00:00:42,566 --> 00:00:43,576 Houston - 9 00:00:43,986 --> 00:00:46,566 en stor fejl har lige passeret os, på vej direkte mod jorden. 10 00:00:46,576 --> 00:00:47,607 Sig det igen? 11 00:00:48,237 --> 00:00:50,297 Vi har lige set en kæmpe møl eller noget. 12 00:00:50,537 --> 00:00:52,327 Der er ingen insekter i rummet. 13 00:00:52,777 --> 00:00:53,827 Der er nu. 14 00:00:54,987 --> 00:00:56,662 Houston, Dr Lu taler. 15 00:00:56,697 --> 00:00:59,912 Det var ikke sandsynligt en møl i den forstand af den almindelige jordorganisme, 16 00:00:59,947 --> 00:01:04,118 men det havde det ydre udseende af en Lepidopterus insekt af slægten Tinea. 17 00:01:04,488 --> 00:01:07,003 Jeg vil dog vurdere det længde at være 18 00:01:07,038 --> 00:01:09,428 i størrelsesordenen fem til seks tusind millimeter. 19 00:01:09,538 --> 00:01:10,888 Hvor stort var det? 20 00:01:11,078 --> 00:01:12,903 Omtrent på størrelse med min pickup, vil jeg sige. 21 00:01:12,938 --> 00:01:14,909 Hvorfor går du ikke udenfor og tage et kig? 22 00:01:15,989 --> 00:01:18,629 Det gik rigtig stærkt, sir sikkert for længst gået nu. 23 00:01:18,664 --> 00:01:20,709 Det kunne være blevet langsommere, eller vendt om. 24 00:01:21,039 --> 00:01:23,279 Nå, vi ville se det på radaren sir, det er der ikke. 25 00:01:23,314 --> 00:01:26,189 Måske. Eller måske kan det bedrage radaren. 26 00:01:27,929 --> 00:01:29,960 Så hvorfor tager du ikke på dine rumdragter, 27 00:01:30,110 --> 00:01:32,520 og gå udenfor og optræde et visuelt tjek 28 00:01:32,555 --> 00:01:34,480 for at afgøre, om den stadig er der. 29 00:01:34,490 --> 00:01:36,535 Jeg er ked af det, hr. Prince, men vi har strenge 30 00:01:36,570 --> 00:01:39,450 - instruktioner om ikke at gå nogen steder - At adlyde alle ordrer 31 00:01:39,485 --> 00:01:40,710 jeg giver. 32 00:01:41,640 --> 00:01:42,651 Så. - 33 00:01:42,661 --> 00:01:46,001 hurtigt, hurtigt, på med dine rumdragter 34 00:01:47,471 --> 00:01:48,961 - Jeg går. - I går begge to. 35 00:01:49,181 --> 00:01:51,131 - Hvorfor? - Fordi jeg siger det. 36 00:01:52,801 --> 00:01:55,962 Nå, hvad tror du, jeg går at gøre - efterlade dig? 37 00:01:58,472 --> 00:01:59,712 Dette er en ATF-mission. 38 00:01:59,952 --> 00:02:01,972 Vi vil adlyde dine ordrer som befalet, sir! 39 00:03:07,567 --> 00:03:10,757 Lexx 4.02 Texx Lexx 40 00:03:20,118 --> 00:03:21,638 Intet tegn på noget, hr. prins. 41 00:03:27,528 --> 00:03:28,578 Hr. Prins? 42 00:03:35,549 --> 00:03:37,569 Hr. Prins? 43 00:03:37,999 --> 00:03:39,089 Hr Prins! 44 00:03:40,619 --> 00:03:41,694 hr. prins, hvad laver du? 45 00:03:41,729 --> 00:03:44,089 Jeg skal køre væk og efterlader dig her. 46 00:03:44,124 --> 00:03:45,080 Hvordan kommer vi tilbage? 47 00:03:45,260 --> 00:03:46,160 Du kunne gå. 48 00:03:46,420 --> 00:03:48,070 Vi er midt i rummet, sir! 49 00:03:48,230 --> 00:03:49,170 Nøjagtig. 50 00:03:49,620 --> 00:03:51,550 Hvorfor gør du det her, hr. prins? 51 00:03:51,610 --> 00:03:53,260 Fordi jeg er dårlig - 52 00:03:53,860 --> 00:03:56,095 så held og lykke 53 00:03:56,130 --> 00:03:59,261 eller rettere, uheld. 54 00:04:00,921 --> 00:04:02,061 Sjove farvel! 55 00:04:04,141 --> 00:04:07,331 Hr Prins! Hr Prins! Det kan du ikke forlad os! 56 00:04:08,261 --> 00:04:10,081 Hr Prins! 57 00:04:19,342 --> 00:04:20,072 Hvad er det? 58 00:04:20,562 --> 00:04:22,782 Et velkomstudvalg, formoder jeg. 59 00:04:28,233 --> 00:04:30,913 Okay, vi er i gang. 60 00:04:55,815 --> 00:04:57,730 Låst på bandit klokken 11 61 00:04:57,765 --> 00:05:00,605 ved 70.000 fod og hurtigt faldende. 62 00:05:01,315 --> 00:05:02,600 Stå ved at fyre. 63 00:05:02,635 --> 00:05:05,065 - Stående ved at skyde. - Stående ved at skyde. 64 00:05:09,186 --> 00:05:11,036 Affyr missiler, drenge. 65 00:05:16,766 --> 00:05:19,311 - Hvad er det? - Forbrændingsdrevne missiler 66 00:05:19,346 --> 00:05:23,197 med eksplosive spidser, designet til ødelægge sådanne ting som denne møl. 67 00:05:24,607 --> 00:05:25,787 Kan jeg gøre noget? 68 00:05:27,267 --> 00:05:29,187 Jeg foreslår, at du prøver at undgå dem. 69 00:05:34,138 --> 00:05:36,148 Kom nu, kom nu. 70 00:05:40,178 --> 00:05:41,028 Ja! 71 00:05:42,228 --> 00:05:43,248 Det var tæt på. 72 00:05:48,039 --> 00:05:51,349 Denne bandit synes, han er bedre end os. Lad os knuse denne fejl! 73 00:05:56,609 --> 00:05:57,619 Se. 74 00:05:58,199 --> 00:05:59,289 De vender sig om. 75 00:06:00,219 --> 00:06:01,360 De sporer os. 76 00:06:02,050 --> 00:06:03,770 Kan du ikke bare banke dem ned med din bøjle? 77 00:06:04,290 --> 00:06:05,670 Det er måske ikke nødvendigt. 78 00:06:06,580 --> 00:06:07,600 790? 79 00:06:07,930 --> 00:06:11,005 Ja, min smukke døde krop af robot ønske? 80 00:06:11,040 --> 00:06:14,080 790, vi bliver sporet af små missiler 81 00:06:14,115 --> 00:06:16,411 der udsender et elektronisk signal. 82 00:06:16,861 --> 00:06:19,411 - Hvad er det? - Det er et simpelt tidskodet nummer 83 00:06:19,431 --> 00:06:21,756 transmitteret af missilerne at afgøre om 84 00:06:21,791 --> 00:06:24,081 objektet de angriber er en ven eller en fjende. 85 00:06:24,561 --> 00:06:26,536 En venlig genstand ville genkende koden 86 00:06:26,571 --> 00:06:28,511 og send det relevante svarkode tilbage, 87 00:06:28,546 --> 00:06:30,312 så missilerne ikke ville angribe den. 88 00:06:32,462 --> 00:06:35,392 Forbered dig på at engagere fejlen på 30 sekunder. 89 00:06:35,427 --> 00:06:37,542 790, kan du svare på vores vegne? 90 00:06:37,782 --> 00:06:40,882 Jeg kan, Kai. Det er bare samme dumme signal 91 00:06:40,892 --> 00:06:43,013 flyet, der affyrede missilerne sender ud. 92 00:06:43,463 --> 00:06:44,998 Men hvorfor vil du have mig til det? 93 00:06:45,033 --> 00:06:46,928 Hvorfor ikke bare lade dem skyde ned i møl? 94 00:06:46,963 --> 00:06:48,933 Så ville Xev være død, og jeg skal ikke bekymre mig 95 00:06:48,968 --> 00:06:51,123 om at hun stjal dig væk fra mig længere. 96 00:06:51,158 --> 00:06:52,838 Stop missilerne, 790! 97 00:06:52,873 --> 00:06:54,568 Hvis missilerne ødelægger møl, 98 00:06:54,603 --> 00:06:56,713 Jeg vil ikke have nogen måde at vende tilbage til Lexx, 99 00:06:56,748 --> 00:06:58,824 og kan adskilles fra dig - for evigt. 100 00:07:08,534 --> 00:07:10,245 Ha, ha, ha! 101 00:07:10,435 --> 00:07:11,840 Spis min syltetøjskode, 102 00:07:11,875 --> 00:07:14,245 missiler, der vil adskilles mig fra min elskede! 103 00:07:36,646 --> 00:07:38,602 Jeg fik den fejl ved 6-tiden, 104 00:07:38,637 --> 00:07:41,487 og jeg flytter ind for at slå det flyve lige nu. 105 00:07:42,727 --> 00:07:44,697 Kom så, lille flue. 106 00:07:46,757 --> 00:07:49,647 Jeg forstår dig, jeg forstår dig. 107 00:07:59,848 --> 00:08:02,408 Hvad i Sam Hill sker der? 108 00:08:10,039 --> 00:08:11,399 Ye-es! 109 00:08:17,709 --> 00:08:19,390 - Tak. - Tak for hvad?! 110 00:08:19,610 --> 00:08:22,430 Kai, hvad takker du kærligheden tøs for? 111 00:08:22,465 --> 00:08:24,180 Jeg er den, der reddede dig! 112 00:08:24,215 --> 00:08:26,870 Kai! Tal med mig. Kai! 113 00:08:27,420 --> 00:08:31,110 Hvad laver den kærlighedstøs?! Kai! 114 00:08:33,401 --> 00:08:34,301 Tak Kai. 115 00:08:50,182 --> 00:08:51,232 Den vil ikke reagere. 116 00:08:51,392 --> 00:08:54,122 Mølen følger sine instinkter, bliver tiltrukket af flammen. 117 00:09:00,303 --> 00:09:01,413 Vingerne er i brand. 118 00:09:02,893 --> 00:09:04,558 - Du skal hoppe, Xev. - Hop? 119 00:09:04,593 --> 00:09:06,573 Ja. Mølen vil ikke forlade flammen indtil dens 120 00:09:06,608 --> 00:09:08,278 vinger ikke længere er i stand til det holde det oppe. 121 00:09:08,313 --> 00:09:10,823 Jeg vil forsøge at begrænse nedbruddet skade så godt jeg kan. 122 00:09:11,203 --> 00:09:12,243 Okay. 123 00:09:15,794 --> 00:09:16,944 Held og lykke Xev. 124 00:09:17,024 --> 00:09:17,844 Tak. 125 00:10:09,288 --> 00:10:12,808 Lexx - hvor mange planeter i dette solsystemet? 126 00:10:12,843 --> 00:10:16,398 1, 2, 3, 127 00:10:16,628 --> 00:10:19,733 4, 5, 6, 128 00:10:19,768 --> 00:10:22,839 7, 8 129 00:10:23,279 --> 00:10:27,029 og måske - 9. 130 00:10:28,079 --> 00:10:31,099 Otte er nok. Lad os se nummer ni. 131 00:10:34,319 --> 00:10:36,950 Åh. Ser ikke rigtig ud vigtigt, gør det? 132 00:10:37,110 --> 00:10:39,470 Ingen planet er vigtig medmindre 133 00:10:39,505 --> 00:10:41,290 min kaptajn siger det er - 134 00:10:41,550 --> 00:10:44,770 og du er min kaptajn, kaptajn Stanley. 135 00:10:49,341 --> 00:10:52,396 Lexx - finder du nogensinde dig selv 136 00:10:52,431 --> 00:10:55,156 i humør til bare at sprænge noget i luften? 137 00:10:55,191 --> 00:10:58,501 Jeg er altid i humør til at sprænge i luften planeter. 138 00:10:59,011 --> 00:11:01,391 Det er det, jeg er bygget til. 139 00:11:01,426 --> 00:11:03,582 Ja, ja. Lexx - 140 00:11:03,922 --> 00:11:05,982 tror du, du kan sprænge i luften den planet med 141 00:11:06,017 --> 00:11:07,982 dit våben, selvom er det så langt væk? 142 00:11:08,017 --> 00:11:09,402 Det tror jeg. 143 00:11:09,832 --> 00:11:13,542 Du ved, jeg har mærket det trang til at sprænge noget i luften. 144 00:11:13,577 --> 00:11:16,168 Det har jeg også, kaptajn. 145 00:11:16,203 --> 00:11:19,083 OK Lexx - spræng den planet i luften. 146 00:11:19,118 --> 00:11:21,413 Som du befaler, kaptajn. 147 00:11:21,643 --> 00:11:23,668 Og Lexx - se om du kan 148 00:11:23,703 --> 00:11:27,143 få det med dit første skud, Okay gamle ven, gamle ven? 149 00:11:46,095 --> 00:11:48,545 - Godt skud, kaptajn. - Prins! 150 00:11:49,735 --> 00:11:51,925 - Du er i live! - Selvfølgelig er jeg i live. 151 00:11:52,595 --> 00:11:54,045 Hvordan kender du mit navn? 152 00:11:55,025 --> 00:11:56,686 Hvad mener du, hvordan ved jeg det dit navn, 153 00:11:56,696 --> 00:11:58,216 du, du, du er prins. 154 00:11:58,866 --> 00:12:00,826 Du regerede Fire indtil Xev sprængte det i luften, og -. 155 00:12:00,896 --> 00:12:04,636 Jeg er Isambard Prince, direktør for Bureau for Alkohol, Tobak og Skydevåben 156 00:12:04,671 --> 00:12:06,256 af Amerikas Forenede Stater, 157 00:12:06,596 --> 00:12:09,376 og jeg er blevet sendt hertil for at prøve at ræsonnere med den fremmede trussel. 158 00:12:10,687 --> 00:12:11,567 Hvilken fremmed trussel? 159 00:12:12,757 --> 00:12:14,912 - Dig. - Åh, nej, nej, nej, 160 00:12:14,947 --> 00:12:17,867 Jeg tror dig ikke, det er du ikke Isamabard Prince, 161 00:12:17,902 --> 00:12:19,742 du er prins! Og du er ond! 162 00:12:19,777 --> 00:12:22,087 Og du regerede Fire indtil vi sprængte det i luften. 163 00:12:22,807 --> 00:12:24,208 Og du er her for at dræbe mig, er du ikke? 164 00:12:25,158 --> 00:12:26,478 Hvorfor skulle jeg gøre det? 165 00:12:28,918 --> 00:12:31,848 Fordi du er dårlig! Du er dårlig lige til kernen. 166 00:12:33,698 --> 00:12:36,088 Hvorfor sneg jeg mig så ikke bare bag dig og dræbe dig? 167 00:12:37,008 --> 00:12:38,389 Det ville ikke have været svært. 168 00:12:38,409 --> 00:12:40,524 Det er den stadig ikke. Venligst - 169 00:12:40,559 --> 00:12:43,159 kvæle sikkerhedsvagten og gøre min dag til en bedre. 170 00:12:43,689 --> 00:12:45,159 Hvad er det? 171 00:12:45,269 --> 00:12:48,609 Et robothoved med en defekt program, som om du ikke vidste det! 172 00:12:48,644 --> 00:12:51,240 Et robothoved forelsket i en død mand. 173 00:12:51,460 --> 00:12:53,550 - Samme ting. - Altså 174 00:12:54,050 --> 00:12:55,390 kaptajn Stanley - 175 00:12:56,640 --> 00:12:59,640 du har allerede ødelagt en af de planeter i vores solsystem 176 00:12:59,675 --> 00:13:02,640 uden nogen særlig grund, og du har truet med at ødelægge vores. 177 00:13:04,070 --> 00:13:07,201 Hvad skal jeg gøre for at spare jorden fra dig? 178 00:13:37,303 --> 00:13:39,663 - Vil du venligst tage mig? - Ja, kom her. 179 00:13:41,683 --> 00:13:43,403 Jeg sætter pris på det hr. 180 00:14:30,397 --> 00:14:33,237 - Hej. - Vil du hen til mig, skat barn? 181 00:14:34,947 --> 00:14:35,857 Sikker! 182 00:15:10,350 --> 00:15:12,750 Det ser ud til at have en eller anden type af grønlig-orange blod, 183 00:15:12,785 --> 00:15:14,860 men kontrollerne er tydelige mekanisk. 184 00:15:19,380 --> 00:15:20,630 Vis symbolet! 185 00:15:23,321 --> 00:15:24,776 Jeg zoomer nu ind 186 00:15:24,811 --> 00:15:27,691 på et symbol, vi har set på flere dele af UFO'en. 187 00:15:28,931 --> 00:15:32,551 Der er sæder, men ingen tegn på nogen passagerer - 188 00:15:34,461 --> 00:15:36,517 bortset fra et par menneskelige udseende 189 00:15:36,552 --> 00:15:38,772 fodspor, der fører væk fra håndværket. 190 00:15:39,952 --> 00:15:42,102 Fodspor vi nu vil følge. 191 00:15:43,292 --> 00:15:45,432 Jeg sværger højtideligt, 192 00:15:45,442 --> 00:15:47,747 at jeg vil opretholde integriteten 193 00:15:47,782 --> 00:15:50,853 af præsidentens embede af USA, 194 00:15:51,843 --> 00:15:54,493 tjen trofast mit land, 195 00:15:54,643 --> 00:15:56,543 efter bedste evne, 196 00:15:57,183 --> 00:15:58,493 så hjælp mig doc. 197 00:16:01,243 --> 00:16:02,033 Hund. 198 00:16:03,304 --> 00:16:04,494 Skat barn - 199 00:16:06,844 --> 00:16:08,684 - vil du gifte dig med mig? - Hvad?! 200 00:16:10,844 --> 00:16:14,504 Jeg mærker det i mine knogler, at du er min eneste kvinde for evigt - 201 00:16:15,454 --> 00:16:17,274 og for helvede, jeg elsker dig. 202 00:16:17,309 --> 00:16:19,095 Men hane, vi har lige mødt hinanden! 203 00:16:19,175 --> 00:16:21,095 Hane kan lide at gøre tingene hurtigt. 204 00:16:21,185 --> 00:16:22,495 Nå, det gør jeg også. 205 00:16:22,675 --> 00:16:24,145 - Så? - Så - 206 00:16:26,055 --> 00:16:28,435 Hvorfor springer vi ikke ægteskabsdelen over og komme videre med tingene? 207 00:16:29,205 --> 00:16:30,286 Hvilke ting? 208 00:16:30,776 --> 00:16:33,526 Du ved - sjove ting. 209 00:16:37,686 --> 00:16:39,566 Det kan jeg ikke, skat barn. 210 00:16:41,166 --> 00:16:42,006 Hvorfor ikke? 211 00:16:42,876 --> 00:16:43,887 Fordi - 212 00:16:49,487 --> 00:16:51,027 det er Texas. 213 00:16:53,237 --> 00:16:54,177 Åh. 214 00:16:55,297 --> 00:16:58,318 Det skal du forstå Stanley H Tweedle, 215 00:16:58,353 --> 00:17:00,558 og kun Stanley H Tweedle 216 00:17:01,278 --> 00:17:02,768 kan sprænge din planet i luften, 217 00:17:03,378 --> 00:17:05,068 Jorden, når jeg vil - 218 00:17:05,258 --> 00:17:07,738 og det vil jeg gøre, medmindre du 219 00:17:07,773 --> 00:17:09,593 mennesker på jorden gør noget 220 00:17:09,628 --> 00:17:11,629 for at forbedre mit knap så gode humør. 221 00:17:12,369 --> 00:17:13,669 Intet problem. 222 00:17:14,079 --> 00:17:15,764 Mr Prince - eller, 223 00:17:15,799 --> 00:17:18,329 hvem end - du er tydeligvis ond. 224 00:17:18,569 --> 00:17:21,309 Så dræb Tweedle nu, og forbedre dig mit humør. 225 00:17:23,519 --> 00:17:24,530 790- 226 00:17:24,820 --> 00:17:26,680 hvorfor vil du altid have mig dræbt? 227 00:17:26,715 --> 00:17:28,870 Du ved, jeg er ikke interesseret 228 00:17:29,130 --> 00:17:31,770 - i den døde mand. - Du kan skjule det. 229 00:17:33,840 --> 00:17:35,730 Stanley - kaptajn - 230 00:17:36,710 --> 00:17:39,471 hvad vil du have? Hvad gør vi skal give dig? 231 00:17:39,911 --> 00:17:41,081 Nå, um. 232 00:17:42,611 --> 00:17:44,236 Jeg kan virkelig godt lide kvinder. Du fik nogen kvinder? 233 00:17:44,271 --> 00:17:46,121 Du kan få hvad som helst kvinde du vil have. 234 00:17:46,241 --> 00:17:47,311 Åh. 235 00:17:51,321 --> 00:17:52,532 Og mit eget rige. 236 00:17:53,352 --> 00:17:56,452 Jeg vil have et sted, hvor kun jeg regerer, 237 00:17:56,892 --> 00:17:59,197 og alle gør alt det siger jeg. 238 00:17:59,232 --> 00:18:01,502 Du kan få et hvilket som helst land du vil - 239 00:18:01,537 --> 00:18:03,872 inden for rimelighedens grænser, selvfølgelig. 240 00:18:03,907 --> 00:18:05,723 Nå, ja 241 00:18:06,493 --> 00:18:09,533 og, øhm - 242 00:18:14,723 --> 00:18:18,423 Jeg vil have en hvalp - 243 00:18:19,264 --> 00:18:21,534 du ved, det har jeg aldrig haft en da jeg var lille, 244 00:18:22,214 --> 00:18:24,744 og det har jeg altid håbet en dag, jeg ville. 245 00:18:25,474 --> 00:18:27,004 Det kan være svært. 246 00:18:27,454 --> 00:18:28,554 Hvorfor? 247 00:18:29,194 --> 00:18:31,584 Nå, ser du, det er sådan her - 248 00:18:33,365 --> 00:18:35,470 Godt gået! Smid ham nu 249 00:18:35,505 --> 00:18:37,055 hans død ud over kanten af broen. 250 00:18:37,090 --> 00:18:38,340 Du tager det af med det samme, 251 00:18:38,375 --> 00:18:40,095 eller jeg fortæller Lexx'en om at blæse op på din planet. 252 00:18:40,130 --> 00:18:41,997 Fortsæt Stanley, 253 00:18:42,032 --> 00:18:43,865 sprænge det i luften. 254 00:18:47,496 --> 00:18:50,566 Du kender mig – det bliver jeg ikke overhovedet generet. 255 00:18:51,166 --> 00:18:53,776 Det hele er overstået på et øjeblik, 256 00:18:53,811 --> 00:18:56,386 og Xev vil næppe lide. 257 00:18:57,106 --> 00:18:58,911 Du er prins. 258 00:18:58,946 --> 00:19:00,717 Godt gået, Stanley. 259 00:19:01,707 --> 00:19:04,217 Du er måske langsom, men du får det der til sidst. 260 00:19:05,287 --> 00:19:06,177 Nu - 261 00:19:06,877 --> 00:19:09,017 lad os gå og finde en møl, 262 00:19:09,787 --> 00:19:12,127 og jeg vil flyve dig ned til min nye planet. 263 00:19:33,419 --> 00:19:34,864 Har du set en kærlighedsslave ved navn Xev 264 00:19:34,899 --> 00:19:37,199 iklædt et jakkesæt lavet af Klyngeøglehud? 265 00:19:37,579 --> 00:19:38,419 Jeg ønsker! 266 00:19:39,009 --> 00:19:41,500 Er du fra den nedbrudte fejl sende tilbage dertil? 267 00:19:43,870 --> 00:19:46,040 Vil du transportere mig dertil bygge op forude? 268 00:19:46,950 --> 00:19:47,840 OK. 269 00:19:48,830 --> 00:19:49,740 Tak. 270 00:19:51,570 --> 00:19:53,090 Ernst vil vende! 271 00:20:00,921 --> 00:20:03,401 Som du sagde Stanley, jeg er Prince. 272 00:20:04,761 --> 00:20:07,241 Jeg kan huske, hvor mølene 273 00:20:07,276 --> 00:20:08,362 er dyrket. 274 00:20:14,522 --> 00:20:16,697 Lexx, vip nu, hårdt! 275 00:20:16,732 --> 00:20:18,872 Som du befaler, Stan. 276 00:20:22,533 --> 00:20:24,003 Mere, mere! 277 00:20:29,073 --> 00:20:30,683 Lexx - udjævne. 278 00:20:32,963 --> 00:20:34,063 Stanley! 279 00:20:41,374 --> 00:20:43,564 Giv mig en hånd Stanley! 280 00:20:44,654 --> 00:20:46,814 - Vær god. - Nej! 281 00:20:51,795 --> 00:20:53,815 Hvad med en fod i stedet for? 282 00:20:54,545 --> 00:20:55,925 Åh! 283 00:20:58,125 --> 00:20:59,235 Stanley - 284 00:21:02,725 --> 00:21:05,516 Stanley, lad os lave en aftale. 285 00:21:05,846 --> 00:21:07,616 Jeg vil give dig hvad du vil. 286 00:21:09,126 --> 00:21:11,156 Venligst, jeg beder dig. 287 00:21:12,136 --> 00:21:13,556 Hvad sagde du? 288 00:21:14,216 --> 00:21:15,436 Stanley - 289 00:21:16,777 --> 00:21:18,197 venligst ikke dræbe mig. 290 00:21:19,257 --> 00:21:21,062 Jeg vil give dig hvad du vil. 291 00:21:21,097 --> 00:21:23,447 Åh, det lyder ikke som det dig overhovedet. 292 00:21:25,277 --> 00:21:27,227 Måske er du ikke prins, jeg mener - 293 00:21:27,927 --> 00:21:29,437 Prince ville være ligeglad med at dø. 294 00:21:30,258 --> 00:21:33,118 Han døde igen og igen i brand. 295 00:21:33,168 --> 00:21:35,143 Men måske var Ild et særligt sted, 296 00:21:35,178 --> 00:21:37,338 og måske virker det ikke måde på jorden. 297 00:21:38,848 --> 00:21:40,488 Så hvad er dealen, prins? 298 00:21:40,778 --> 00:21:41,858 Du er bange, 299 00:21:41,968 --> 00:21:43,934 at du virkelig skal dø? 300 00:21:43,969 --> 00:21:46,519 Stanley, vi er begge praktiske mænd - 301 00:21:47,699 --> 00:21:50,849 lad os lave en aftale, der virker for os begge. 302 00:21:51,519 --> 00:21:53,169 Ikke en chance, ven. 303 00:22:12,921 --> 00:22:14,651 Tak, robothoved. 304 00:22:14,686 --> 00:22:16,381 Slip ham nu løs. 305 00:22:16,481 --> 00:22:19,161 Og så kast dig ud over kanten. 306 00:22:21,251 --> 00:22:23,301 Hej, Stanley - 307 00:22:23,581 --> 00:22:26,092 eller burde Siger jeg farvel? 308 00:22:26,202 --> 00:22:28,092 Jeg har den eneste nøgle til Lexx! 309 00:22:38,072 --> 00:22:40,072 Jeg bliver varmere, 310 00:22:40,107 --> 00:22:42,073 Jeg bliver også sulten. 311 00:22:43,503 --> 00:22:45,758 Min mund giver vand, 312 00:22:45,793 --> 00:22:48,013 når jeg ser på dig. 313 00:22:49,903 --> 00:22:51,833 Jeg vil smage dig, 314 00:22:51,973 --> 00:22:54,204 tror du jeg kunne? 315 00:22:54,239 --> 00:22:56,304 Jeg vil spise dig, 316 00:22:56,734 --> 00:22:59,424 synes du jeg skal? 317 00:23:01,914 --> 00:23:04,239 Jeg er en klyngeøgle, 318 00:23:04,274 --> 00:23:06,565 og du dufter så godt. 319 00:23:07,635 --> 00:23:09,570 Jeg er en klyngeøgle, 320 00:23:09,605 --> 00:23:15,225 og du dufter så forbandet godt! 321 00:23:20,136 --> 00:23:22,506 - Du har et rigtigt talent der, Xev. - Tak! 322 00:23:23,456 --> 00:23:25,176 Fortæl dem, hvor du kommer fra igen, Xev skat. 323 00:23:25,496 --> 00:23:26,751 Jeg er fra B3K. 324 00:23:26,786 --> 00:23:27,971 Er det i Texas? 325 00:23:28,006 --> 00:23:30,341 Nej, jeg tror, ​​det er tæt på Abilene. 326 00:23:30,376 --> 00:23:32,676 Nej. Texas er i den mørke zone. 327 00:23:32,856 --> 00:23:35,187 B3K er i lysuniverset. 328 00:23:35,297 --> 00:23:36,737 Hvad laver du der? 329 00:23:36,797 --> 00:23:38,007 Jeg var en kærlighedsslave. 330 00:23:39,387 --> 00:23:42,037 Hvad gør en kærlighedsslave helt præcist? 331 00:23:42,097 --> 00:23:44,177 Uanset hvad der skal til for at gøre en mand glad.. 332 00:23:45,847 --> 00:23:49,298 Se, jeg trænede i konebanken på B3K, 333 00:23:49,828 --> 00:23:52,858 og det har jeg ventet evigt på tilfredsstille en mand i nød 334 00:23:53,218 --> 00:23:56,258 Nå, det er jeg bestemt 335 00:23:56,628 --> 00:23:58,683 en mand i nød. 336 00:23:58,718 --> 00:24:01,649 Er du? Nå, så kan jeg tilfredsstille dig! 337 00:24:02,579 --> 00:24:04,639 Jeg er en kærlighedsslave! Jeg vil tilfredsstille mænd, og 338 00:24:04,674 --> 00:24:05,744 Jeg vil have mænd til at tilfredsstille mig! 339 00:24:05,779 --> 00:24:07,859 Jo flere tilfredshed jo bedre, ikke? 340 00:24:10,439 --> 00:24:12,099 Skat barn, det mener du ikke. 341 00:24:12,429 --> 00:24:13,489 Hvad? 342 00:24:13,539 --> 00:24:14,990 Du lovede mig. 343 00:24:15,180 --> 00:24:18,270 Du sagde, at jeg kunne få din hånd i ægteskab, 344 00:24:18,305 --> 00:24:19,560 - husker du? - Ja? 345 00:24:20,120 --> 00:24:22,380 Jeg vil værne om og ære og respekterer dig, 346 00:24:22,760 --> 00:24:25,020 og du vil adlyde mig, det er hvad ægteskab handler om. 347 00:24:26,150 --> 00:24:27,180 Åh. 348 00:24:28,431 --> 00:24:31,401 Nå - hvorfor glemmer vi det ikke bare om ægteskabsdelen 349 00:24:31,436 --> 00:24:33,371 og bare blive nøgen i sengen og gør det? 350 00:24:33,791 --> 00:24:35,661 - Det stemmer jeg for! - Endelig! 351 00:24:36,251 --> 00:24:38,551 Jeg begyndte at blive bekymret at der var noget galt 352 00:24:38,586 --> 00:24:39,951 med mændene på denne planet. 353 00:24:41,932 --> 00:24:43,987 Få dine hænder væk fra min kvinde, dreng! 354 00:24:44,022 --> 00:24:47,322 Okay, okay, okay, Hane min mand! 355 00:24:47,632 --> 00:24:49,587 Jeg var bare trække din kæde. 356 00:24:49,622 --> 00:24:52,002 Ja, vi rykkede bare din kæde. 357 00:24:53,442 --> 00:24:56,243 Festen er slut. I kan gå nu, kom nu, kom nu. 358 00:24:59,363 --> 00:25:01,138 Når du hører uglen kalde, 359 00:25:01,173 --> 00:25:03,263 snig mig udenfor, og jeg venter - 360 00:25:03,683 --> 00:25:06,753 varmere end en trekugle Tomcat i juli. 361 00:25:06,788 --> 00:25:07,773 Okay. 362 00:25:08,183 --> 00:25:10,204 Åh, hane! OK! OK! 363 00:25:13,474 --> 00:25:16,184 Hvis du møder mig ved postkassen, Jeg bliver varmere end en - 364 00:25:16,884 --> 00:25:18,149 ispind på rodeoen! 365 00:25:18,184 --> 00:25:20,334 - Selvfølgelig! - Vent på prærieulvens opkald. 366 00:25:20,854 --> 00:25:23,585 Kom nu, tænkte jeg allerede smed dig ud! 367 00:25:25,005 --> 00:25:28,715 Spring ud, når du hører ranglen af sidewinderen. 368 00:25:30,515 --> 00:25:33,845 Få mig til at føle mig ung igen, lille dame. 369 00:25:33,855 --> 00:25:35,910 - OK. - Kom nu! 370 00:25:35,945 --> 00:25:38,746 Hej Rooster, god fest. 371 00:25:50,397 --> 00:25:53,377 Skat barn - hvordan kunne gør du det mod mig? 372 00:25:54,657 --> 00:25:55,502 Gør hvad? 373 00:25:55,537 --> 00:25:57,422 Du lover mig selv for evigt i det hellige 374 00:25:57,457 --> 00:26:00,057 ægteskab, så begynder man at snakke med dem alle som om det ikke var noget? 375 00:26:01,447 --> 00:26:02,507 Jeg er ked af det. 376 00:26:03,958 --> 00:26:05,398 Jeg har ondt, skat barn. 377 00:26:07,798 --> 00:26:08,838 Hvor? 378 00:26:09,748 --> 00:26:12,098 Lige her - den gamle ticker. 379 00:26:15,078 --> 00:26:16,548 Jeg får dig til at føle dig bedre. 380 00:26:19,719 --> 00:26:21,029 Det kan jeg ikke lade dig gøre. 381 00:26:21,249 --> 00:26:22,659 Hvorfor? 382 00:26:23,199 --> 00:26:24,889 Jeg vil ikke miste respekten for dig. 383 00:26:25,769 --> 00:26:27,819 Vi skal snart giftes Jeg lover. 384 00:26:27,959 --> 00:26:29,009 Hvor hurtigt? 385 00:26:29,239 --> 00:26:31,430 Jeg tror, jeg kan arrangere prædikanten for i overmorgen. 386 00:26:34,330 --> 00:26:36,370 Jeg ved ikke, om jeg kan holde ude så længe. 387 00:26:36,405 --> 00:26:38,060 Hvor skal du hen? 388 00:26:38,300 --> 00:26:40,820 Tilbage til den store bygning lavet ud af rør og lys med 389 00:26:40,855 --> 00:26:42,320 ilden på toppen, hvor du hentede mig. 390 00:26:43,040 --> 00:26:44,130 Hvorfor? 391 00:26:44,250 --> 00:26:46,301 Kai vil være der nu, det vil han vente på mig. 392 00:26:50,281 --> 00:26:51,421 Hvem er Kai? 393 00:26:52,261 --> 00:26:53,621 En ven. 394 00:26:54,721 --> 00:26:56,291 En mandsven eller en veninde? 395 00:26:57,181 --> 00:26:58,292 En mand ven. 396 00:27:01,202 --> 00:27:02,902 Elsker du ham? 397 00:27:06,282 --> 00:27:09,482 Han er død, der er ingen tilfredsstillelse i at elske en død mand. 398 00:27:12,443 --> 00:27:13,633 Skat barn, 399 00:27:14,133 --> 00:27:16,423 du er en underlig blandet pige. Jeg ved ikke hvad det er, 400 00:27:16,458 --> 00:27:17,573 men du driver mig til vanvid. 401 00:27:18,763 --> 00:27:20,183 Hvordan kommer du til raffinaderiet? 402 00:27:20,783 --> 00:27:23,143 Jeg vil stikke tommelfingeren ud, som jeg gjorde da du hentede mig. 403 00:27:23,303 --> 00:27:24,433 Åh nej det vil du ikke! 404 00:27:26,634 --> 00:27:28,414 En freak kunne samle dig op. 405 00:27:29,614 --> 00:27:30,674 Jeg tager dig derhen, 406 00:27:31,514 --> 00:27:33,334 - om morgenen. - OK. 407 00:27:41,995 --> 00:27:43,115 Hane - 408 00:27:44,145 --> 00:27:45,495 hvordan lyder en ugle? 409 00:27:46,465 --> 00:27:47,495 Hvorfor? 410 00:27:47,505 --> 00:27:50,355 Chip bad mig møde ham hvornår Jeg hører lyden af uglen. 411 00:27:51,525 --> 00:27:52,876 Åh, og hvad er en postkasse? 412 00:27:55,096 --> 00:27:57,016 Den blå boks sætter du posten ind i. 413 00:27:57,576 --> 00:27:59,236 Har de dem ikke i B3K? 414 00:28:00,136 --> 00:28:01,316 Nej. 415 00:28:02,306 --> 00:28:04,406 Jeg troede de var ens alle sammen på tværs af staterne. 416 00:28:06,046 --> 00:28:07,307 Hvorfor spørger du mig om dette? 417 00:28:08,457 --> 00:28:10,867 Jeg aftalte at møde den høje sød dansende fyr der. 418 00:28:13,077 --> 00:28:15,047 - Nogen andre? - Ja. 419 00:28:20,108 --> 00:28:21,168 Hvad er det? 420 00:28:21,968 --> 00:28:25,018 Det er hvad Chip vil finde venter på ham, 421 00:28:25,488 --> 00:28:27,678 lige så snart jeg hører hans toowit toowooing, 422 00:28:29,038 --> 00:28:32,328 og det lykønskningskort Dale skal komme i postkassen. 423 00:28:56,360 --> 00:28:58,210 Dr. Ernst Longbore - 424 00:28:59,170 --> 00:29:00,270 Kai. 425 00:29:02,301 --> 00:29:04,021 Jeg leder efter en kærlighedsslave kaldet Xev. 426 00:29:04,441 --> 00:29:06,206 Hun er klædt i en klynge firbens hud. 427 00:29:06,241 --> 00:29:08,746 Jeg tabte hende ved petroleumsolien raffineringsbygning. 428 00:29:08,781 --> 00:29:11,251 Jeg har søgt i området og hun er der ikke længere. 429 00:29:11,286 --> 00:29:13,541 Vi ønsker at forlade denne planet, vil du hjælpe os? 430 00:29:13,711 --> 00:29:15,792 - Hvad vil du? - Vi vil forlade denne planet. 431 00:29:29,033 --> 00:29:30,133 Gør det ikke! 432 00:29:30,383 --> 00:29:32,118 Jeg er så glad! 433 00:29:32,153 --> 00:29:34,183 Altså bortset fra at du bor 434 00:29:34,218 --> 00:29:36,333 der, denne - Jorden, 435 00:29:36,773 --> 00:29:40,178 hvad er det, en god planet eller en dårlig planet, eller - 436 00:29:40,213 --> 00:29:43,704 Det er en dårlig planet Stanley, det er en en fantastisk dårlig planet. 437 00:29:43,739 --> 00:29:47,004 Ja, 790 siger, at det er en type 13 planet. 438 00:29:47,039 --> 00:29:48,059 Hvad betyder det? 439 00:29:48,094 --> 00:29:50,434 Åh, bare en planet, der er ved at være 440 00:29:50,469 --> 00:29:53,217 krympet til størrelsen af en ært af nogle 441 00:29:53,252 --> 00:29:55,965 videnskabsmænd på udkig efter en partikel. 442 00:29:56,405 --> 00:29:57,590 Du siger ikke. 443 00:29:57,625 --> 00:29:58,775 Ja, jeg siger - 444 00:29:59,985 --> 00:30:01,475 så det betyder at du bare skal 445 00:30:01,510 --> 00:30:03,450 vend møllen rundt og 446 00:30:03,485 --> 00:30:05,855 gå tilbage til Lexx, og forlade med os. 447 00:30:05,890 --> 00:30:07,025 Hvilken god idé. 448 00:30:08,665 --> 00:30:11,216 - Hvorfor vender du dig ikke om? - Fordi jeg kan lide denne planet. 449 00:30:11,251 --> 00:30:12,916 - Du sagde lige, det var en dårlig planet. - Ja, 450 00:30:12,926 --> 00:30:14,896 og det er derfor, jeg kan lide det. 451 00:30:15,626 --> 00:30:16,716 Men 452 00:30:16,986 --> 00:30:18,646 Jeg vil tage imod dit tilbud - 453 00:30:19,256 --> 00:30:21,276 dog ikke kun i øjeblikket 454 00:30:21,566 --> 00:30:24,197 da jeg stadig har mange dårlige ting at gøre her, 455 00:30:25,107 --> 00:30:26,962 men når jeg har lavet så mange dårlige ting 456 00:30:26,997 --> 00:30:28,817 at denne planet ikke er sjov længere, 457 00:30:29,257 --> 00:30:31,582 Jeg vil flyve væk i Lexx 458 00:30:31,617 --> 00:30:33,587 og find en anden planet at ødelægge - 459 00:30:34,057 --> 00:30:37,398 men ikke nødvendigvis med dig, Stanley Tweedle. 460 00:30:39,638 --> 00:30:42,808 Du lagde den bombe i Lexx, gjorde ikke dig, den der gik af i maven? 461 00:30:42,843 --> 00:30:44,053 Indirekte, ja. 462 00:30:44,088 --> 00:30:46,128 Var du ikke bange for, at du bare ville sprænge Lexx'en i luften? 463 00:30:46,163 --> 00:30:47,213 - Nej. - Nej? 464 00:30:47,248 --> 00:30:48,983 Nej. Det tror du ikke 465 00:30:49,018 --> 00:30:51,158 at jeg ville forvente den mest kraftfulde våben i 466 00:30:51,193 --> 00:30:53,299 to universer at blive beskadiget af en lille bombe 467 00:30:53,549 --> 00:30:55,299 fra en type 13 planet, 468 00:30:55,334 --> 00:30:56,329 gør du? 469 00:31:09,860 --> 00:31:12,450 Det ser ud til at have en slags grønlig orange blod, men den 470 00:31:12,485 --> 00:31:14,450 kontrollerne er klart mekaniske. 471 00:31:14,860 --> 00:31:16,340 Vis symbolet! 472 00:31:16,620 --> 00:31:18,735 Jeg zoomer nu ind på et symbol, vi har 473 00:31:18,770 --> 00:31:20,851 set på flere dele af UFO'en. 474 00:31:21,511 --> 00:31:22,351 Frys det ned. 475 00:31:24,021 --> 00:31:25,521 Nysgerrig. 476 00:31:25,951 --> 00:31:26,796 Hvorfor? 477 00:31:26,831 --> 00:31:28,791 Jeg har set det symbol før. 478 00:31:30,081 --> 00:31:30,826 Hvor? 479 00:31:30,861 --> 00:31:33,467 En række steder. Hvad er det? 480 00:31:33,502 --> 00:31:36,222 Det er det symbolske ikon af den guddommelige orden. 481 00:31:36,257 --> 00:31:38,367 Og hvad er den guddommelige orden? 482 00:31:38,402 --> 00:31:40,447 Den guddommelige orden var en gejstlig organisation 483 00:31:40,482 --> 00:31:42,952 der engang dominerede ligaen af 20.000 planeter. 484 00:31:43,682 --> 00:31:46,157 Den guddommelige orden blev ledet af hans guddommelige skygge, 485 00:31:46,192 --> 00:31:48,633 en menneskelig tyran besat af en insekt essens - 486 00:31:48,668 --> 00:31:50,435 menneskehedens fjende. 487 00:31:50,470 --> 00:31:52,168 Du bruger datid. 488 00:31:52,203 --> 00:31:54,173 Hvad skete der med den guddommelige orden? 489 00:31:54,973 --> 00:31:57,128 Det blev ødelagt under udrensningen, når alle 490 00:31:57,163 --> 00:31:59,934 mennesker fra League of 20.000 blev indkaldt til klyngen, 491 00:31:59,969 --> 00:32:02,944 at blive fodret til et meget stort insekt, kaldet GigaShadow. 492 00:32:02,979 --> 00:32:05,124 - Overlevede nogen? - Nej. 493 00:32:05,544 --> 00:32:07,429 Hele universet blev ødelagt. 494 00:32:07,464 --> 00:32:09,389 Men hvis universet blev ødelagt, 495 00:32:09,424 --> 00:32:11,279 hvordan er det, at vi er her nu? 496 00:32:11,314 --> 00:32:13,995 Universet, der blev ødelagt var lysuniverset, 497 00:32:14,030 --> 00:32:15,925 som engang eksisterede i samme tid og rum 498 00:32:15,960 --> 00:32:18,255 - som den mørke zone. - Så 499 00:32:20,875 --> 00:32:23,575 vi er i den mørke zone. 500 00:32:23,775 --> 00:32:24,835 Ja - 501 00:32:25,615 --> 00:32:27,186 ondskabens univers, 502 00:32:27,886 --> 00:32:30,586 kaos og fordærv. 503 00:33:20,620 --> 00:33:22,290 Hej Hane! 504 00:33:23,810 --> 00:33:24,840 Hvad sker der? 505 00:33:25,170 --> 00:33:26,810 Fortæl mig det, Chip. 506 00:33:27,280 --> 00:33:28,740 Jeg er lige ude at gå en morgentur. 507 00:33:28,790 --> 00:33:29,810 Er det rigtigt? 508 00:33:30,350 --> 00:33:32,180 Ja. Så øh - 509 00:33:33,290 --> 00:33:35,771 - hvornår er brylluppet? - Der bliver ikke noget bryllup. 510 00:33:35,881 --> 00:33:37,771 Hvorfor ikke? Ah - 511 00:33:38,671 --> 00:33:40,521 du kommer til at leve i synd, gør du ikke? 512 00:33:40,791 --> 00:33:42,461 - Nej. - Nå, hvad så? 513 00:33:42,961 --> 00:33:44,501 Der bliver ikke noget bryllup, 514 00:33:44,536 --> 00:33:45,901 fordi jeg vil være død. 515 00:33:46,121 --> 00:33:46,986 Sig hvad? 516 00:33:47,021 --> 00:33:48,352 Jeg slår mig selv ihjel - 517 00:33:49,052 --> 00:33:51,002 altså hvis politiet ikke gør det skyd mig først. 518 00:33:52,222 --> 00:33:54,802 Nå, det er - det er rigtig trist, Hane. 519 00:33:55,302 --> 00:33:58,242 Især når tingene er begynder at se op til dig, ja. 520 00:33:58,277 --> 00:33:59,342 Jep. 521 00:34:00,202 --> 00:34:01,473 Rigtig trist. 522 00:34:02,083 --> 00:34:04,893 For mig – og også for dig. 523 00:34:05,963 --> 00:34:08,703 Hvad, hvad er du på der omkring, hane? 524 00:34:09,363 --> 00:34:10,653 Lad mig forklare dig det. 525 00:34:11,913 --> 00:34:14,293 Jeg planlægger at skyde dig lige ind i dit 526 00:34:14,328 --> 00:34:16,214 dobbelt krydsende bryst - 527 00:34:16,674 --> 00:34:17,689 lige nu. 528 00:34:17,724 --> 00:34:20,334 Hov, hold op, hold op Hane! kom nu, 529 00:34:20,624 --> 00:34:23,424 kom nu, mig og du var altid gode venner. 530 00:34:24,254 --> 00:34:26,974 Se, her er jeg lige ude at tage en morgen gåtur, og, 531 00:34:27,544 --> 00:34:29,125 og tænker på dig, som et faktum, 532 00:34:29,635 --> 00:34:31,535 og du begynder at putte denne skøre ting på mig. 533 00:34:31,570 --> 00:34:34,135 Hun er min kvinde, dreng - for altid. 534 00:34:36,645 --> 00:34:38,595 Det kan være en tilfældighed, 535 00:34:39,175 --> 00:34:40,605 men antallet af segmenter 536 00:34:41,035 --> 00:34:42,606 i dette symbol 537 00:34:44,106 --> 00:34:47,096 er præcis det samme som i dit ikon. 538 00:34:52,146 --> 00:34:54,496 Dette blev afsløret i den første Den kaldæiske by 539 00:34:54,531 --> 00:34:55,931 Ur i Sumeria, 540 00:34:55,966 --> 00:34:58,117 omkring 4000 f.Kr. 541 00:34:58,677 --> 00:34:59,787 Endnu en gang - 542 00:35:00,257 --> 00:35:02,542 det identiske nummer af segmenter, 543 00:35:02,577 --> 00:35:05,607 og endnu en gang finder vi det forbundet med døden. 544 00:35:07,667 --> 00:35:08,857 Dette maleri 545 00:35:09,067 --> 00:35:12,668 hænger i en lille kirke i ved foden af Karpaterne, 546 00:35:13,738 --> 00:35:15,568 i det østlige Ungarn. 547 00:35:17,348 --> 00:35:19,118 Fortæl mig din historie. 548 00:35:22,658 --> 00:35:24,149 Fortæl mig din historie. 549 00:35:26,089 --> 00:35:28,989 Mit navn er Dr. Ernst W Longbore. 550 00:35:29,549 --> 00:35:32,749 Indtil for nylig var jeg tilknyttet et team af forskere 551 00:35:33,169 --> 00:35:35,939 fordelt mellem denne planets mest kraftfulde atomkraft 552 00:35:35,974 --> 00:35:37,680 partikelacceleratorer. 553 00:35:37,990 --> 00:35:40,385 Mit team har bygget mere og mere 554 00:35:40,420 --> 00:35:42,780 kraftige partikelacceleratorer, 555 00:35:43,040 --> 00:35:45,390 forsøger at bestemme massen, 556 00:35:45,425 --> 00:35:47,740 hvis nogen, af Higgs-Boson, 557 00:35:48,340 --> 00:35:51,181 for at fuldende vores billede af de grundlæggende byggesten 558 00:35:51,216 --> 00:35:52,301 af dette univers. 559 00:35:53,091 --> 00:35:55,541 Men jeg indså alene, at eksperiment vi lavede 560 00:35:55,576 --> 00:35:56,996 var ekstremt farlig, 561 00:35:57,031 --> 00:35:58,956 og ville udløse en kædereaktion 562 00:35:58,991 --> 00:36:01,701 det ville forårsage hele planeten at kollapse øjeblikkeligt 563 00:36:01,736 --> 00:36:04,412 til en ultratæt partikel, på størrelse med en ært. 564 00:36:06,482 --> 00:36:10,662 Vi var ved at drukne i havet af vores egen sindssyge. 565 00:36:11,772 --> 00:36:13,462 Jeg prøvede at stoppe projektet, 566 00:36:13,472 --> 00:36:15,952 men i deres blinde jag efter at være den første til at måle 567 00:36:15,987 --> 00:36:17,752 Higgs-Boson, ingen ville lytte. 568 00:36:18,133 --> 00:36:20,533 Jeg advarede regeringen, og for min indsats 569 00:36:20,568 --> 00:36:22,938 for at redde menneskeheden blev jeg fyret, 570 00:36:22,973 --> 00:36:25,513 afskediget fra WAARP - den Verdensforeningen 571 00:36:25,548 --> 00:36:27,478 af anvendte forskningsfysikere - 572 00:36:27,513 --> 00:36:30,143 og frataget alle mine 7 ph.d.er. 573 00:36:30,663 --> 00:36:32,214 Gå på knæ! 574 00:36:32,754 --> 00:36:33,784 Hane -. 575 00:36:35,184 --> 00:36:36,774 Sig dine bønner, Chip. 576 00:36:38,024 --> 00:36:39,019 Kom så, kammerat - 577 00:36:39,054 --> 00:36:41,394 Du har 10 sekunder - 9, 578 00:36:41,594 --> 00:36:44,664 - 8, 7- - Hane kammerat dreng, Hane -. 579 00:36:44,699 --> 00:36:47,055 6, 5, 580 00:36:47,805 --> 00:36:49,950 4, 3- 581 00:36:49,985 --> 00:36:53,365 Hej! Læg nu den fra Rooster, så da jeg ikke behøver at skyde dig. 582 00:36:53,400 --> 00:36:55,105 Jeg vil også skyde dig, oldtimer. 583 00:36:55,140 --> 00:36:56,185 Hvilken fer? 584 00:36:56,235 --> 00:36:59,056 Kunne ikke fange et blink i søvn med din forbandede raslen hele natten. 585 00:36:59,366 --> 00:37:01,266 Læg den pistol ned, Rooster. 586 00:37:01,616 --> 00:37:03,836 Hun var min eneste kvinde. 587 00:37:18,017 --> 00:37:19,057 Hane! 588 00:37:21,127 --> 00:37:23,997 Er der ingen, der vil rode - 589 00:37:24,447 --> 00:37:26,327 - Hane! - med min 590 00:37:27,318 --> 00:37:29,218 - kvinde! - Hane! 591 00:37:31,118 --> 00:37:32,798 Hane, hvad laver du? 592 00:37:38,108 --> 00:37:39,648 Hane! 593 00:37:46,789 --> 00:37:48,139 Skat barn? 594 00:37:48,479 --> 00:37:49,539 Ja? 595 00:37:50,569 --> 00:37:51,979 Du er min 596 00:37:52,529 --> 00:37:54,430 ene og alene kvinde. 597 00:38:04,610 --> 00:38:06,070 Åh, hane. 598 00:38:13,151 --> 00:38:14,331 Sikke et spild. 599 00:38:18,941 --> 00:38:21,442 Engang inden for de næste tolv måneder, 600 00:38:21,512 --> 00:38:23,387 enten Fermilab eller CERN vil nå 601 00:38:23,422 --> 00:38:26,212 det nødvendige effektniveau for at bestemme Higgs-Bosonen, 602 00:38:27,492 --> 00:38:30,527 og derfor inden for den næste tolv måneder, 603 00:38:30,562 --> 00:38:33,562 denne planet vil blive krympet på størrelse med en ært. 604 00:38:35,143 --> 00:38:36,768 Vi forsøgte at sabotere 605 00:38:36,803 --> 00:38:39,343 faciliteterne, men de er på os nu. 606 00:38:39,573 --> 00:38:42,018 Vi ved, at vi ikke kan stoppe Fermilab eller CERN, 607 00:38:42,053 --> 00:38:44,953 regeringen vil ikke lytte til os, medierne tror, vi er en skør kult. 608 00:38:46,363 --> 00:38:49,384 Så vi valgte at gamble alt vores begrænsede ressourcer 609 00:38:50,114 --> 00:38:52,074 på ét næsten håbløst væddemål. 610 00:38:52,234 --> 00:38:53,524 Og hvad er det? 611 00:38:55,314 --> 00:38:58,034 Du. Vi har søgt i himlen 612 00:38:58,344 --> 00:39:01,264 og kontinuerligt udsende en nødbesked ud i rummet 613 00:39:01,299 --> 00:39:02,305 i to år nu. 614 00:39:02,775 --> 00:39:06,065 Det vidste vi, medmindre vi blev reddet af avancerede rumvæsner 615 00:39:06,775 --> 00:39:09,625 vi ville alle dø i år sammen med hver anden plante, dyr 616 00:39:09,660 --> 00:39:11,895 og mikroorganisme på dette dødsdømt planet. 617 00:39:13,765 --> 00:39:14,865 Tak. 618 00:39:16,876 --> 00:39:17,986 Tak. 619 00:39:19,856 --> 00:39:21,066 Tak. 620 00:39:21,786 --> 00:39:23,706 - For hvad? - For at besvare vores opkald. 621 00:39:23,741 --> 00:39:25,756 Jeg har ikke besvaret dit opkald. 622 00:39:25,986 --> 00:39:27,621 Jeg kom til denne planet med Xev, 623 00:39:27,656 --> 00:39:29,737 for at lære, om det var et godt sted for hende at finde 624 00:39:29,772 --> 00:39:31,797 passende mænd, der ville gøre hende glad. 625 00:39:32,427 --> 00:39:35,607 Denne planet er ikke et godt sted for nogen til at gøre noget. 626 00:39:35,642 --> 00:39:38,787 Det tager du fejl - det her er en helvedes planet! 627 00:39:38,822 --> 00:39:39,867 ATF'en! 628 00:40:01,629 --> 00:40:02,669 Wow. 629 00:40:03,599 --> 00:40:05,879 Hvordan? Hvordan gjorde du det? 630 00:40:06,419 --> 00:40:08,499 Jeg var en snigmorder i den guddommelige orden, 631 00:40:08,789 --> 00:40:10,860 6000 år siden. 632 00:40:11,910 --> 00:40:12,980 Hvem var de? 633 00:40:13,380 --> 00:40:16,330 Bureauet for Alkohol, Tobak og Skydevåben. 634 00:40:17,120 --> 00:40:18,960 Hvorfor forsøgte de at dræbe dig? 635 00:40:19,470 --> 00:40:21,090 Vi ved det ikke præcist. 636 00:40:21,520 --> 00:40:23,971 ATF ødelagde for nylig SETI - 637 00:40:24,491 --> 00:40:27,591 organisationen, der søgte for udenjordisk liv, 638 00:40:28,091 --> 00:40:30,511 som vi var tæt knyttet til. 639 00:40:38,792 --> 00:40:41,162 Den handling giver ingen mening, medmindre du 640 00:40:41,197 --> 00:40:42,612 tro som jeg gør, 641 00:40:43,052 --> 00:40:45,312 at fordærvelse af uforklarlige og irrationel 642 00:40:45,347 --> 00:40:47,382 begivenheder, der har ramt på det seneste denne verden 643 00:40:47,417 --> 00:40:49,382 er et skrig af smerte, fra en planet 644 00:40:49,417 --> 00:40:51,383 der ved, at det er dømt. 645 00:40:51,743 --> 00:40:53,443 Jeg vil gerne vide mere om 646 00:40:53,478 --> 00:40:55,173 denne person. 647 00:40:55,208 --> 00:40:56,473 Hvorfor? 648 00:40:58,663 --> 00:41:00,048 Vil du hjælpe mig med at finde Xev? 649 00:41:00,083 --> 00:41:02,163 Vil du hjælpe os med at forlade denne planet? 650 00:41:02,823 --> 00:41:05,924 - Ja. - Vi vil forsøge at hjælpe dig med at finde hende. 651 00:41:14,214 --> 00:41:16,134 Nu frue, hvad sagde du historien var? 652 00:41:17,594 --> 00:41:20,340 Nå, jeg lovede Rooster 653 00:41:20,375 --> 00:41:21,965 at jeg skulle giftes med ham, 654 00:41:22,305 --> 00:41:24,565 men jeg gad ikke holde ud to dage mere til vi 655 00:41:25,005 --> 00:41:26,045 gjorde det, ved du? 656 00:41:27,825 --> 00:41:29,505 Hane besluttede at holde en fest 657 00:41:29,835 --> 00:41:32,826 at annoncere brylluppet, og så han inviterede alle sine venner til at komme over. 658 00:41:32,996 --> 00:41:34,016 Hvilke venner? 659 00:41:35,156 --> 00:41:36,156 Alle sammen. 660 00:41:37,116 --> 00:41:38,686 Og nogle af dem var virkelig dejligt, 661 00:41:39,096 --> 00:41:41,936 du ved, de sagde, at de ville elske med mig. 662 00:41:42,566 --> 00:41:45,466 Jeg ville, så Jeg aftalte at møde dem. 663 00:41:46,187 --> 00:41:47,187 WHO? 664 00:41:47,687 --> 00:41:48,622 Godt. 665 00:41:48,657 --> 00:41:50,357 Chip og Dale, 666 00:41:51,217 --> 00:41:52,457 og den gamle også. 667 00:41:53,787 --> 00:41:54,557 Men jeg tror, 668 00:41:55,557 --> 00:41:58,117 Hane var ikke så glad for det, 669 00:41:59,578 --> 00:42:02,068 og så tog han sit våben ting og gik udenfor, 670 00:42:02,898 --> 00:42:04,648 og så - dræbte de alle hinanden. 671 00:42:05,978 --> 00:42:07,318 Hvad sagde du nu, du var? 672 00:42:08,688 --> 00:42:10,878 Jeg er en kærlighedsslave fra planeten B3K. 673 00:42:11,818 --> 00:42:13,459 Og hvor er det? 674 00:42:14,079 --> 00:42:15,459 Det er i lysuniverset. 675 00:42:15,749 --> 00:42:17,619 - Er det i nærheden af ​​Abilene? - Nej. 676 00:42:18,369 --> 00:42:19,859 Det er i et parallelt univers - 677 00:42:20,619 --> 00:42:23,619 men det eksisterer ikke mere, siden den blev ødelagt af dronevåben. 678 00:42:25,409 --> 00:42:26,809 Nå frue - 679 00:42:27,120 --> 00:42:28,810 Jeg bliver nødt til at spørge dig at vende om. 680 00:42:28,845 --> 00:42:30,960 - For hvad? - Bare vend om. 681 00:42:32,560 --> 00:42:33,560 OK. 682 00:42:36,350 --> 00:42:38,520 Frue - jeg anbringer dig anholdt, 683 00:42:38,900 --> 00:42:40,661 under mistanke om drab. 684 00:42:40,771 --> 00:42:42,391 Tror du, jeg gjorde det her? 685 00:42:42,831 --> 00:42:44,226 Frue, det er lige meget, hvad jeg synes. 686 00:42:44,261 --> 00:42:46,381 Det afgørende er, hvad staten er af Texas mener. 687 00:42:46,801 --> 00:42:49,176 Men indtil videre tager jeg dig og lås 688 00:42:49,211 --> 00:42:50,821 dig op, så du ikke forårsager mere besvær. 689 00:42:50,856 --> 00:42:52,771 - Hvor? - Fængsel. 690 00:42:53,951 --> 00:42:55,212 Kom nu. 691 00:43:05,832 --> 00:43:08,073 Få mig ned herfra! 692 00:43:09,973 --> 00:43:13,083 Jeg er Stanley H Tweedle, kaptajn af Lexx! 693 00:43:14,693 --> 00:43:18,013 Bare rolig. Efter et par uger man vænner sig til det. 694 00:43:20,013 --> 00:43:21,894 Uger? 695 00:43:23,064 --> 00:43:29,944 Gensynkronisering: Xenzai[NEF] 696 00:43:30,064 --> 00:43:33,944 Mikl