1 00:00:40,952 --> 00:00:45,587 Gensynkronisering: Xenzai[NEF] 2 00:03:05,701 --> 00:03:08,067 Lexx 3.12 Stranden 3 00:03:08,508 --> 00:03:10,453 Kai! Du skal redde mig! 4 00:03:11,678 --> 00:03:13,467 Jeg er ked af Stan, men jeg kan ikke. 5 00:03:13,816 --> 00:03:15,464 Hvad mener du, kan du ikke?! 6 00:03:15,772 --> 00:03:17,292 Jeg flyder ikke. 7 00:03:17,944 --> 00:03:19,649 Jeg vil ikke dø! 8 00:04:21,434 --> 00:04:23,034 Jeg klarede det. 9 00:04:23,934 --> 00:04:25,344 Jeg kan ikke tro, jeg klarede det. 10 00:04:28,928 --> 00:04:30,215 Kai! 11 00:04:31,912 --> 00:04:33,252 Kai? 12 00:04:34,625 --> 00:04:36,266 Kai? 13 00:04:39,391 --> 00:04:41,918 Kai, hvor er du Kai? 14 00:04:43,443 --> 00:04:45,342 Kai, kan du høre mig? 15 00:05:42,303 --> 00:05:44,285 Du kan gøre det, Tweedle. 16 00:05:45,721 --> 00:05:47,459 Du kan klare det. 17 00:05:48,326 --> 00:05:52,923 Du har altid klaret det før, det er du vil også klare det denne gang, jeg ved det. 18 00:05:57,491 --> 00:05:59,753 Nogen - kan du høre mig?! 19 00:06:01,457 --> 00:06:07,362 Dette er en ond drøm - en meget dårlig drøm. 20 00:06:14,888 --> 00:06:23,061 Her! Her, her! herovre, hjælp mig, jeg er her! 21 00:06:32,397 --> 00:06:41,696 Jeg er her. Denne vej, denne vej, venligst. Det er Stanley H... 22 00:06:43,563 --> 00:06:49,214 Ostral B kætter... 23 00:06:50,908 --> 00:06:52,908 hjælp mig venligst. 24 00:07:09,051 --> 00:07:11,915 Kai. Stan. 25 00:07:27,022 --> 00:07:33,393 Nogen hjælp, tak. Venligst, nogen, tak. 26 00:07:49,418 --> 00:07:50,775 Hvor er Kai? 27 00:07:50,908 --> 00:07:52,154 Jeg ved det ikke. 28 00:07:52,177 --> 00:07:53,653 Hvad mener du, du ved det ikke? 29 00:07:54,337 --> 00:07:55,449 Stan er også væk. 30 00:07:55,563 --> 00:07:57,364 Som om det betyder noget. 31 00:07:57,710 --> 00:08:01,155 Han kan ikke være væk. Det gør den ikke giver mening, mine kredsløb kortslutter. 32 00:08:02,276 --> 00:08:05,177 Kai, Stan og jeg krydsede forbi med alle fra Girltown. 33 00:08:07,077 --> 00:08:09,089 Jeg så Lexx spise nogle ting. 34 00:08:09,090 --> 00:08:12,089 De var lige foran ham og han spiste dem. Nogle balloner og - 35 00:08:12,144 --> 00:08:13,478 Os. Vi var der også. 36 00:08:13,479 --> 00:08:16,413 Lexx spiste ballonerne og Kai og Stan blev slået ud af møl. 37 00:08:16,877 --> 00:08:18,401 Jeg tror, ​​de faldt til Vand. 38 00:08:25,296 --> 00:08:26,253 Lexx? 39 00:08:26,254 --> 00:08:27,522 Ja, kaptajn? 40 00:08:29,098 --> 00:08:30,518 Hvordan er du kaptajnen? 41 00:08:31,657 --> 00:08:34,193 Stan gav mig nøglen da han faldt ud af møl - 42 00:08:34,194 --> 00:08:36,730 eller nøglen forlod ham i sig selv, Jeg ved det ikke. 43 00:08:39,718 --> 00:08:41,671 - Lexx? - Ja, kaptajn? 44 00:08:41,712 --> 00:08:43,661 Why did you eat the balloons? 45 00:08:43,708 --> 00:08:45,483 Fordi jeg var sulten. 46 00:08:46,242 --> 00:08:51,308 De var lækre, men de var kun en meget lille snack. 47 00:08:51,814 --> 00:08:54,096 Jeg er stadig meget sulten. 48 00:08:54,425 --> 00:08:55,800 Kan du flyve nu? 49 00:08:55,801 --> 00:09:02,477 Jeg tror, ​​jeg kan, men ikke særlig langt. Jeg skal spise meget mere. 50 00:09:02,992 --> 00:09:04,955 Ved du, hvad der skete med Kai? 51 00:09:05,146 --> 00:09:06,793 Hvem er Kai? 52 00:09:07,369 --> 00:09:12,919 Den smukkeste mand der nogensinde har levet! - og så nogle. 53 00:09:13,345 --> 00:09:15,110 Den døde mand i sort. 54 00:09:15,278 --> 00:09:16,873 Jeg ved det ikke. 55 00:09:17,148 --> 00:09:19,798 Vi var der i møl med ballonerne, da du spiste dem - 56 00:09:19,799 --> 00:09:21,147 du spiste os næsten! 57 00:09:21,176 --> 00:09:27,448 De var meget velsmagende, og Jeg er stadig meget sulten. 58 00:09:27,904 --> 00:09:30,978 Du skal ned igen. Du skal finde Kai. 59 00:09:30,979 --> 00:09:32,852 Du skal gøre noget! 60 00:09:34,513 --> 00:09:36,660 Jeg ved det, men hvad? 61 00:10:20,833 --> 00:10:23,854 Det vurderer jeg, at vi kunne effektivt patruljere 62 00:10:23,855 --> 00:10:26,875 hele overfladen af planeten på 142,3 dage. 63 00:10:28,008 --> 00:10:30,091 Det vil ikke gøre Stan meget godt. 64 00:10:31,349 --> 00:10:32,656 Hvad? 65 00:10:32,782 --> 00:10:34,680 Han er en død snigmorder. 66 00:10:34,681 --> 00:10:36,404 Det betyder, at han er blevet dekarboniseret. 67 00:10:36,405 --> 00:10:38,590 Det betyder, at han ikke flyder! 68 00:10:38,591 --> 00:10:41,577 Og jeg orker ikke at tænke om hvad det betyder! 69 00:10:42,903 --> 00:10:46,006 Du skal blive ved med at se 790, venligst, fortsæt med at lede. 70 00:11:30,125 --> 00:11:31,428 Prins? 71 00:11:31,440 --> 00:11:32,708 Hej Stanley. 72 00:11:32,794 --> 00:11:33,903 Hvad laver du her? 73 00:11:33,903 --> 00:11:37,279 Jeg er her, fordi jeg har fanget dig i mit net, så at sige. 74 00:11:37,554 --> 00:11:39,215 Fangede mig, hvordan? 75 00:11:39,598 --> 00:11:41,846 Vi vil diskutere det snart sammen. 76 00:11:43,797 --> 00:11:45,250 Hvor er vi? 77 00:11:45,641 --> 00:11:47,937 Vi er mellem Ild og Vand. 78 00:11:48,365 --> 00:11:50,870 Men der er intet imellem Ild og vand. 79 00:11:50,871 --> 00:11:54,151 Jeg mener, der er ingen, intet land på vandet, 80 00:11:54,152 --> 00:11:57,430 der er intet vand i ild, 81 00:11:57,431 --> 00:12:01,589 og ingen planeter på himlen, hvordan kan, hvordan er det muligt? 82 00:12:01,959 --> 00:12:04,071 Du gjorde det muligt. 83 00:12:06,621 --> 00:12:10,089 Men - nogle gange er der ingen planeter på himlen, vel? 84 00:12:10,090 --> 00:12:13,558 Nogle gange er de ude af syne på den anden side. 85 00:12:14,723 --> 00:12:16,862 Du er på den anden side. 86 00:12:18,361 --> 00:12:21,854 Okay, det afgør det, men, men dette er en strand, 87 00:12:21,855 --> 00:12:25,349 Jeg mener, gjorde vi, savnede vi noget på en eller anden måde, eller - 88 00:12:25,447 --> 00:12:27,429 Nej, du gik ikke glip af noget. 89 00:12:27,652 --> 00:12:29,322 Hvor er jeg så? 90 00:12:29,367 --> 00:12:33,242 Som sagt, I er imellem Ild og vand. 91 00:12:40,502 --> 00:12:43,945 Men ikke på nogen af dem - ikke endnu, i hvert fald. 92 00:12:46,186 --> 00:12:49,808 Se - her kommer du. 93 00:13:07,986 --> 00:13:10,298 Den fyr ligner mig. 94 00:13:25,430 --> 00:13:26,809 Hvad er det? 95 00:13:26,809 --> 00:13:28,497 Intet vigtigt - kun en krop. 96 00:13:28,845 --> 00:13:30,166 Intet vigtigt?! 97 00:13:30,316 --> 00:13:34,198 Det er en død krop - men ikke min døde krop. 98 00:13:49,173 --> 00:13:53,645 Åh, Stanley. Stakkels, stakkels Stanley. 99 00:14:18,079 --> 00:14:19,752 Du spilder din tid. 100 00:14:19,753 --> 00:14:21,508 - Måske. - Det er du! 101 00:14:21,647 --> 00:14:23,439 Har du andre forslag? 102 00:14:23,921 --> 00:14:28,000 Ja. Skub hans kadaver ud i rummet og koncentrere sig om at kigge 103 00:14:28,001 --> 00:14:30,279 for min elskede hunk af levende død. 104 00:14:30,811 --> 00:14:33,853 790, dette er aftalen. Dig skal hjælpe mig med at ordne Stan. 105 00:14:33,854 --> 00:14:36,896 Når vi har taget os af ham, vi begynder at prøve at finde Kai, okay? 106 00:14:37,754 --> 00:14:40,386 Proteinregeneratoren reparerer beskadiget kød. 107 00:14:40,387 --> 00:14:43,018 Det bringer ikke de døde tilbage til livet. 108 00:14:43,019 --> 00:14:45,391 Nå, Stan er beskadiget kød. 109 00:14:45,392 --> 00:14:47,860 Stan er ødelagt kød. Han er død. 110 00:14:47,924 --> 00:14:49,124 Nå, vi må prøve. 111 00:14:49,155 --> 00:14:50,474 Det er spild af tid. 112 00:14:50,475 --> 00:14:54,446 Det har jeg allerede hørt nu vil du hjælpe mig eller ej? 113 00:14:54,472 --> 00:14:58,457 Jeg vil gøre alt, hvad du beder om, så længe når du hjælper mig med at finde min elskede. 114 00:14:58,626 --> 00:15:01,014 Bøde. Lad os prøve. 115 00:15:01,628 --> 00:15:03,975 Men det er spild af tid. 116 00:15:34,052 --> 00:15:35,214 Hvem er du? 117 00:15:35,215 --> 00:15:36,716 Stanley Tweedle. 118 00:15:36,920 --> 00:15:39,999 Tja, teknisk set kunne det være det rigtige svar, 119 00:15:40,000 --> 00:15:43,757 ser som hvordan du ser ud bare ligesom mig. Men jeg er Stanley Tweedle. 120 00:15:44,075 --> 00:15:48,067 Lad os springe de tekniske detaljer over. Lad os tale om dig. 121 00:15:48,267 --> 00:15:49,747 jeg var! 122 00:15:49,771 --> 00:15:53,918 Sig mig, Stanley - ville du hellere være det i brand eller på vand? 123 00:15:54,331 --> 00:15:56,246 Nå, det vil jeg hellere være på vand selvfølgelig 124 00:15:56,247 --> 00:15:58,662 ikke at jeg nogensinde ville have lyst skal træffe det valg. 125 00:15:58,672 --> 00:16:00,678 Bare rolig, det gør du ikke. Det vil han. 126 00:16:01,954 --> 00:16:04,751 Han vil afgøre, om du lide for evigt i brand, 127 00:16:04,752 --> 00:16:07,549 eller nyd dig for evigt på vandet. 128 00:16:08,010 --> 00:16:10,079 Nå, hvem er han og hvorfor må han bestemme? 129 00:16:10,414 --> 00:16:11,475 Jeg er dig. 130 00:16:11,695 --> 00:16:14,097 Og derfor kender han dig bedre end nogen anden. 131 00:16:14,664 --> 00:16:19,773 Jeg vil argumentere for, at du skal bruge evigheden med mig på planeten Ild. 132 00:16:20,844 --> 00:16:23,404 Og jeg vil sørge for, at du lider. 133 00:16:24,465 --> 00:16:25,882 Han har det meget godt med smerter. 134 00:16:25,945 --> 00:16:27,208 jeg er. 135 00:16:27,264 --> 00:16:31,024 Okay, hvem vil argumentere for det Skal jeg bruge min tid på vand? 136 00:16:31,025 --> 00:16:32,784 forudsat at det er det eneste alternativ 137 00:16:32,865 --> 00:16:37,145 Det er det. Og det er du. Du vil forsvare dit liv, 138 00:16:37,146 --> 00:16:41,426 og han, den anden dig, han vil være din dommer. 139 00:16:44,667 --> 00:16:48,640 Så Stanley - fortæl mig alt om dig selv. 140 00:16:49,409 --> 00:16:51,383 - Hvad, alt? - Alt. 141 00:16:51,874 --> 00:16:53,684 Der er intet du kan skjule - 142 00:16:53,685 --> 00:16:58,095 selvom der kan være et par ting som du måske vil forklare. 143 00:16:59,722 --> 00:17:03,856 Jeg - det har jeg altid bare gjort hvad jeg skulle gøre, 144 00:17:03,857 --> 00:17:07,989 at få fra en dag til den næste - mere eller mindre. 145 00:17:08,070 --> 00:17:09,942 Mere eller mindre?! 146 00:17:32,503 --> 00:17:33,858 Det virker. 147 00:17:33,859 --> 00:17:34,878 Nej, det er det ikke. 148 00:17:34,879 --> 00:17:38,498 Det er bare nerver, der fyrer af som reaktion på elektrisk stimulation. 149 00:17:38,859 --> 00:17:40,416 Manden er død. 150 00:17:41,545 --> 00:17:44,343 Men vi har repareret alt på hans krop. Hvorfor er han ikke i live? 151 00:17:44,692 --> 00:17:47,477 Han er ikke i live pga han er en rådnende sæk kød, 152 00:17:47,822 --> 00:17:49,758 og jeg fortalte dig, at dette ikke ville virke. 153 00:17:49,759 --> 00:17:51,927 Vi spilder kostbar tid 154 00:17:51,928 --> 00:17:55,295 som med fordel kunne bruges genforener to hjerter i kærlighed. 155 00:17:56,082 --> 00:17:58,412 Kai har ikke et hjerte, og det gør du heller ikke. 156 00:17:58,503 --> 00:18:00,063 Jeg har et virtuelt hjerte. 157 00:18:00,309 --> 00:18:02,241 Nej det gør du ikke, og Kai elsker dig ikke. 158 00:18:02,242 --> 00:18:03,186 Ja det gør han! 159 00:18:03,187 --> 00:18:05,306 Nej det gør han ikke! De døde elsker ikke. 160 00:18:05,721 --> 00:18:07,012 Hvorfor hader du mig? 161 00:18:08,555 --> 00:18:09,944 Jeg hader dig ikke. 162 00:18:10,004 --> 00:18:11,470 Det gør du, indrøm det. 163 00:18:11,939 --> 00:18:15,477 Det vil jeg kun indrømme, at du er et meget rodet robothoved. 164 00:18:16,871 --> 00:18:19,906 Så så beder han os om at vente udenfor, mens han gik indenfor 165 00:18:19,907 --> 00:18:21,424 and bought himself a drink. 166 00:18:21,425 --> 00:18:24,342 Men mig og min bror, vi bare, du ved, efterlod ham der, 167 00:18:24,376 --> 00:18:27,156 og da han kom ud igen vi var længe væk. 168 00:18:27,255 --> 00:18:28,926 Sikke en måde at behandle din bedste ven på 169 00:18:29,121 --> 00:18:30,834 Nå, han var en idiot, ved du det? 170 00:18:30,835 --> 00:18:33,548 Vi havde ingen penge, og han ville ikke dele. 171 00:18:33,643 --> 00:18:36,379 Men alligevel var du villig at forlade din bedste ven 172 00:18:36,380 --> 00:18:39,116 fordi han ikke ville dele en drink sodavand med dig 173 00:18:39,146 --> 00:18:41,810 Ja. Du ved, det var vi aldrig venner efter det. 174 00:18:41,811 --> 00:18:45,676 Jeg mener, noget er lige gået i stykker og det kunne ikke rettes. 175 00:18:46,328 --> 00:18:48,823 Se, men på det tidspunkt Jeg sagde til mig selv, du ved, 176 00:18:48,824 --> 00:18:52,572 det er det rigtige at gøre, men du ved, 177 00:18:52,573 --> 00:18:56,319 Det vidste jeg, at det ikke var. jeg mener, han var bare i humør, 178 00:18:56,781 --> 00:18:58,438 Jeg skulle ikke have efterladt ham der. 179 00:18:58,439 --> 00:18:59,967 Jeg ved hvor dårlig han må har følt, da han kom ud 180 00:18:59,968 --> 00:19:01,495 og hans bedste venner var, du ved, væk. 181 00:19:01,586 --> 00:19:03,493 Ikke så slemt, som du kommer til at føle. 182 00:19:03,682 --> 00:19:05,659 You know, there hasn't been en dag, en uge, en måned, 183 00:19:05,660 --> 00:19:08,726 et år, der er gået i resten af hele mit liv 184 00:19:08,727 --> 00:19:11,960 at jeg ikke har tænkt over det og havde det bare dårligt, 185 00:19:11,961 --> 00:19:15,194 ville ønske der var en måde Jeg kunne finde på det. 186 00:19:15,344 --> 00:19:18,593 Det kan du ikke. Det, der er gjort, kan ikke fortrydes. 187 00:19:19,076 --> 00:19:23,584 Altså - betyder det Jeg bliver nødt til at gå til Fire? 188 00:19:23,862 --> 00:19:24,862 Nej. 189 00:19:24,863 --> 00:19:26,527 Du var kun fjorten. 190 00:19:27,871 --> 00:19:30,092 Åh - så taler vi om de 94 reformplaneter, ikke? 191 00:19:30,093 --> 00:19:32,314 Jeg mener, det er det, der vil ske gør mig ind, ikke? 192 00:19:32,516 --> 00:19:34,490 - Nej. - Nej? 193 00:19:34,882 --> 00:19:36,459 Det var en undladelsessynd. 194 00:19:36,460 --> 00:19:39,637 Hans guddommelige skygge ødelagt de 94 reformplaneter. 195 00:19:40,351 --> 00:19:42,183 Hvis du havde opgivet dit liv at redde dem, 196 00:19:42,184 --> 00:19:46,217 vi ville ikke gå på stranden lige nu ville du allerede være på vand. 197 00:19:46,865 --> 00:19:48,699 Men du valgte ikke at være en helt, 198 00:19:48,700 --> 00:19:51,734 du valgte at leve videre og gør mange dårlige ting. 199 00:19:52,158 --> 00:19:53,235 Hvilke dårlige ting? 200 00:19:53,380 --> 00:19:55,014 Du har truffet mange dårlige valg - 201 00:19:55,015 --> 00:20:00,047 den slags, som jeg foretrækker - når du kunne have truffet gode valg. 202 00:20:26,423 --> 00:20:28,761 Frosset kød. Dødt kød. 203 00:20:28,762 --> 00:20:32,230 Stanley kød. Alt sammen præcis det samme. 204 00:20:32,231 --> 00:20:34,299 Du spilder bare strøm, der gemmer det derinde. 205 00:20:34,597 --> 00:20:37,439 Jeg er kaptajnen nu, så det kan jeg spilde strøm, hvis jeg vil. 206 00:20:37,440 --> 00:20:38,880 Kom på 790, lad os gå. 207 00:20:39,026 --> 00:20:40,519 Hvor skal vi hen? 208 00:20:40,539 --> 00:20:43,037 - Fiskeri. - Fremragende idé. 209 00:20:44,419 --> 00:20:47,435 Fra jeg ankom til klyngen, 210 00:20:47,436 --> 00:20:51,450 indtil jeg spillede en meget væsentlig rolle 211 00:20:51,460 --> 00:20:55,089 i ødelæggelsen af den guddommelige orden, der skete ikke meget - 212 00:20:55,090 --> 00:20:57,920 Jeg mener, i mit liv. På det personlige plan. 213 00:20:57,931 --> 00:20:59,853 Kommer der ikke noget i tankerne om, at du gjorde forkert? 214 00:21:00,891 --> 00:21:04,417 Nå, jeg er sikker på, at der skal - kunne have været et par små ting 215 00:21:04,418 --> 00:21:06,193 men der er intet jeg kan huske det godt. 216 00:21:06,194 --> 00:21:07,547 Intet? 217 00:21:08,145 --> 00:21:09,178 Intet dukker op. 218 00:21:09,359 --> 00:21:12,243 Det er sjovt. Et par ting dukker op i mit sind. 219 00:21:13,322 --> 00:21:18,256 Ja. De springer ind, og så - de springer ud igen. 220 00:21:22,024 --> 00:21:23,808 Ugyldig kode. Adgang nægtet. 221 00:21:24,454 --> 00:21:29,107 Zev fra B3K, der er ingen flugt. Overgiv dig med det samme 222 00:21:29,108 --> 00:21:31,203 Jeg har hende, jeg har hende! Jeg fik Zev of B3�! 223 00:21:32,130 --> 00:21:34,931 Flygtende alarm. Denne flygtning ønskes, til øjeblikkelig opsigelse. 224 00:21:36,634 --> 00:21:38,952 Egoistisk adfærd, tror du ikke? 225 00:21:39,225 --> 00:21:40,342 det gør jeg. 226 00:21:40,926 --> 00:21:42,903 Åh kom nu, det gjorde jeg ikke engang ved hvem hun var! 227 00:21:42,904 --> 00:21:44,096 Eller pleje. 228 00:21:44,110 --> 00:21:46,147 Hør, hun kunne have været en morder eller noget! 229 00:21:46,148 --> 00:21:48,986 Jeg mener, udover, du ved, det Det hele var bare en reflekshandling. 230 00:21:52,842 --> 00:21:57,397 OK, fint, jeg indrømmer det! Måske Jeg gjorde ikke det bedste, 231 00:21:57,398 --> 00:22:00,952 men jeg var i panik, nu er du vil ikke fordømme mig for det. 232 00:22:02,226 --> 00:22:03,508 Nej. 233 00:22:03,509 --> 00:22:04,909 Det behøver han ikke. 234 00:22:04,910 --> 00:22:06,110 Hvad mener du? 235 00:22:06,111 --> 00:22:07,213 Du vil se. 236 00:22:09,757 --> 00:22:12,188 Damer - jeg har hånden, nøglen til Lexx. 237 00:22:12,189 --> 00:22:14,620 Det gør kun hvad Jeg fortæller det, husker du det? 238 00:22:17,399 --> 00:22:18,472 Ah - hvad er det? 239 00:22:19,105 --> 00:22:22,455 His Shadows personlige flagskib, MegaShadow, 240 00:22:22,456 --> 00:22:24,605 og klyngens 24. angrebsfløj. 241 00:22:26,007 --> 00:22:30,315 Eh - Lexx, kan du være venlig ødelægge dem, hvis du ikke har noget imod det? 242 00:22:30,316 --> 00:22:31,752 Jeg kan ikke opfylde din kommando. 243 00:22:31,753 --> 00:22:35,189 De er kræfter under det umiddelbare retning af Hans guddommelige skygge. 244 00:22:35,195 --> 00:22:36,836 Og du har ikke tilladelse at ødelægge dem. 245 00:22:42,009 --> 00:22:43,756 Jeg er sikkerhedsvagt 4. klasse Stanley Tweedle, 246 00:22:43,757 --> 00:22:45,930 og jeg er blevet fanget af disse undslupne fanger, 247 00:22:45,931 --> 00:22:48,118 og jeg overgiver Lexx, 248 00:22:48,119 --> 00:22:50,304 og jeg virkelig tilbede Hans guddommelige skygge. 249 00:22:50,305 --> 00:22:52,710 Dit spild af hud! 250 00:22:53,600 --> 00:22:55,844 Du vidste, hvem Xev var dengang, gjorde du ikke? 251 00:22:55,845 --> 00:22:57,118 En slags. 252 00:22:57,291 --> 00:22:59,768 Og alligevel tøvede du stadig ikke at forråde hende. 253 00:23:02,168 --> 00:23:03,398 Jeg var gået i stå for tid, virkelig. 254 00:23:03,438 --> 00:23:04,396 virkelig. 255 00:23:04,397 --> 00:23:05,405 Virkelig? 256 00:23:08,990 --> 00:23:12,078 Nej. Du var bange for at dø. 257 00:23:14,158 --> 00:23:17,060 Hvorimod du burde have været bange hvad der ville ske efter din død. 258 00:23:18,025 --> 00:23:21,392 Så du siger, at jeg er nødt til at gå at fyre nu, er det det? 259 00:23:21,500 --> 00:23:23,065 Slet ikke. 260 00:23:23,120 --> 00:23:26,383 Du har gjort mange ting, der er langt værre end det i dit lille liv. 261 00:23:26,384 --> 00:23:27,225 Virkelig? 262 00:23:27,227 --> 00:23:28,605 Ja, virkelig. 263 00:23:40,936 --> 00:23:42,930 - Her. - Hvordan ved du det? 264 00:23:44,292 --> 00:23:46,403 Det er en slags robotplacering. 265 00:23:47,081 --> 00:23:48,184 Hvad er det? 266 00:23:48,185 --> 00:23:50,061 Jeg ved det ikke, det er det bare. Jeg ved, at dette er stedet 267 00:23:50,062 --> 00:23:53,661 hvor du fandt de døde sikkerhedsvagtens krop. 268 00:23:53,798 --> 00:23:58,605 Men hvordan ved du det? der er intet at henvise til, bare åbent vand. 269 00:24:01,219 --> 00:24:05,731 Først mister jeg min mand, og så alle begynder at pille på mig! 270 00:24:05,877 --> 00:24:09,258 Jeg bryder mig ikke om dig, Jeg har lige stillet dig et spørgsmål. 271 00:24:09,848 --> 00:24:11,134 Du hader mig! 272 00:24:11,913 --> 00:24:14,836 790, jeg har allerede fortalt dig, Jeg hader dig ikke. 273 00:24:15,019 --> 00:24:16,718 Du elsker ham, ikke? 274 00:24:18,074 --> 00:24:18,959 WHO? 275 00:24:19,165 --> 00:24:24,074 Jeg vidste det. Jeg vidste det, jeg vidste det! Du er forelsket i min døde mand! 276 00:24:24,663 --> 00:24:28,050 Se, 790 - jeg indrømmer det at jeg engang havde nogle - 277 00:24:29,988 --> 00:24:37,055 faktisk en hel del følelser for Kai. Det gik ingen steder, for det kunne den ikke. 278 00:24:37,056 --> 00:24:39,521 Jeg er i live og han er død, 279 00:24:41,629 --> 00:24:45,121 så jeg har prøvet at komme videre. 280 00:24:45,390 --> 00:24:52,131 Du har prøvet, men det er ikke lykkedes. Du prøver at stjæle mine stive væk! 281 00:25:18,310 --> 00:25:19,843 Er du sikker på, at dette er stedet? 282 00:25:19,932 --> 00:25:21,334 Ville jeg styre dig forkert? 283 00:25:22,110 --> 00:25:25,276 Jeg ved det ikke, du vil måske ikke have nogen at have ham, hvis du ikke kan. 284 00:25:25,277 --> 00:25:27,317 Jeg elsker ham fuldstændig, ikke? 285 00:25:27,544 --> 00:25:30,482 På din specielle 790 måde gør du det. 286 00:25:30,598 --> 00:25:34,113 Så vil jeg have, at vi finder min mand - desperat! 287 00:25:34,438 --> 00:25:35,527 Jeg tror på dig. 288 00:25:46,042 --> 00:25:50,599 - Når vi fanger ham, lover du, at du gør det lad ham være min og min alene. - Nej. 289 00:25:50,688 --> 00:25:53,060 - Please, Xev, jeg beder dig. - Nej. 290 00:25:53,210 --> 00:25:56,462 - Jeg vil ydmyge mig selv. Jeg gør hvad som helst! - Nej. 291 00:25:56,597 --> 00:25:59,147 - Så slår jeg mig selv ihjel. - Det vil du ikke. 292 00:25:59,148 --> 00:26:00,230 Ja det vil jeg! 293 00:26:00,265 --> 00:26:02,071 Nej det vil du ikke – for det kan du ikke. 294 00:26:02,490 --> 00:26:05,558 Du er et robothoved. Det kan du ikke selv flytte, hvis jeg ikke henter dig. 295 00:26:05,963 --> 00:26:07,492 Så smid mig over siden! 296 00:26:07,521 --> 00:26:08,269 Nej. 297 00:26:08,315 --> 00:26:11,347 Venligst, Xev. Jeg kan ikke holde ud at leve endnu et minut længere, 298 00:26:11,348 --> 00:26:14,381 ved at du prøver at stjæle min mand væk. 299 00:26:14,501 --> 00:26:16,944 Jeg prøver ikke at stjæle din mand væk. 300 00:26:17,487 --> 00:26:18,362 Er du ikke? 301 00:26:18,492 --> 00:26:19,279 Nej. 302 00:26:19,292 --> 00:26:26,207 Jeg fisker bare efter ham - ligesom dig. Hvem ved om nogen af os vil fange hans fisk? 303 00:26:26,208 --> 00:26:27,296 Så jeg har en chance? 304 00:26:30,538 --> 00:26:32,525 Ja, 790, du har en chance. 305 00:26:32,526 --> 00:26:38,120 Ikke meget af en, men en lillebitte lille robothoved forelsket chance 306 00:26:38,121 --> 00:26:41,314 at gøre sin døde mand drømme går i opfyldelse. 307 00:26:41,681 --> 00:26:46,582 Jeg er så glad! 308 00:27:08,112 --> 00:27:10,698 Åh nej - vi er løbet tør for reb. 309 00:27:14,808 --> 00:27:16,632 Du tager ikke alt i betragtning. 310 00:27:16,633 --> 00:27:19,256 Jeg gjorde også gode ting. Kan du få dem til at dukke op? 311 00:27:19,278 --> 00:27:21,293 Det kan du, hvis du kan komme i tanke om nogen. 312 00:27:33,625 --> 00:27:35,566 Dræb, dræb, dræb, dræb... 313 00:28:06,588 --> 00:28:09,875 Det var mig og Xev. Hvis vi ikke havde har ødelagt de hjerner, 314 00:28:09,876 --> 00:28:13,163 Kai ville aldrig have fået hans chance for at dræbe den guddommelige skygge. 315 00:28:13,164 --> 00:28:18,127 Se, så jeg hjalp med at ødelægge den guddommelige skygge og befri universet fra den guddommelige orden. 316 00:28:18,128 --> 00:28:20,544 Nu skal det tælle for noget. 317 00:28:21,034 --> 00:28:22,848 Jeg vil sige, at hun handlede meget modigt 318 00:28:23,382 --> 00:28:25,433 Nå, det gjorde jeg også! 319 00:28:26,535 --> 00:28:31,892 Det var godt at gå sammen med hendes modige handling valg, jeg indrømmer Stanley, mest usædvanligt for dig. 320 00:28:31,893 --> 00:28:34,575 Men jeg gjorde det. Jeg hjalp! 321 00:28:34,980 --> 00:28:38,319 Ja det gjorde du. Og det vil ophæve nogle af dine forkerte valg. 322 00:28:38,601 --> 00:28:42,840 OK. Så jeg mener, det må være grimt at jeg kommer til at gå til Vand. 323 00:28:43,152 --> 00:28:49,213 Slet ikke. Den bedste del - fra mit synspunkt er i hvert fald endnu ikke kommet. 324 00:28:50,006 --> 00:28:51,059 Kan du huske dette? 325 00:28:51,386 --> 00:28:53,626 Det er maksimalt. Det er det rødglødende hav. Hvis vi få ikke mere flamme, vi styrter ned og brænder. 326 00:28:53,673 --> 00:28:54,666 Det er alt, der er. 327 00:28:57,736 --> 00:29:00,439 Ok, så har vi det at tabe sig nu. 328 00:29:01,045 --> 00:29:04,032 Så - hvem skal med frivilligt at dø? 329 00:29:04,088 --> 00:29:05,268 Jeg melder ham frivilligt. 330 00:29:05,661 --> 00:29:06,798 Jeg melder dig frivilligt. 331 00:29:07,078 --> 00:29:10,301 Det er vores ballon. Vi hentede dig, og du har noget ekstra frit liv, så kom nu Fifi, 332 00:29:10,302 --> 00:29:13,525 gør det rigtige, kom nu over siden. Kom så Fifi - du tabte afstemningen, tag det roligt. 333 00:29:13,608 --> 00:29:15,101 Nej, nej, du hopper! 334 00:29:15,219 --> 00:29:16,524 Jeg vil ikke hoppe! 335 00:29:16,525 --> 00:29:17,784 Jeg hopper ikke! 336 00:29:17,785 --> 00:29:20,007 Kom nu - hvis du ikke vil hoppe vi bliver bare nødt til at kaste dig over�! 337 00:29:20,040 --> 00:29:20,790 Glem det! 338 00:29:20,791 --> 00:29:21,740 Kai! 339 00:29:23,953 --> 00:29:31,027 Nej, tak, jeg beder dig. Du kan ikke bare dræb mig, sluk mit liv, som om det ikke var noget. 340 00:29:32,265 --> 00:29:37,427 Og hvis Duke har ret, og der er en anden I livet skal I måske alle betale for dette forkerte! 341 00:29:37,441 --> 00:29:38,563 Jeg troede, du ikke gjorde det tro ham. 342 00:29:38,843 --> 00:29:39,695 Vi har ikke noget valg. 343 00:29:39,696 --> 00:29:40,922 Fifi, kom nu. 344 00:29:41,205 --> 00:29:46,827 Nej! Drab er forkert - der må være en måde. OK, så vi tror ikke, der er nok brændstof. 345 00:29:47,301 --> 00:29:49,616 Nå, måske vil vinden ændre retning eller noget. 346 00:29:50,232 --> 00:29:53,743 Du kan ikke bare tage en mands kostbarhed væk liv, fordi der ikke er vind nok! 347 00:29:53,758 --> 00:29:55,629 Kom så Fifi, slip! 348 00:29:57,457 --> 00:30:01,552 Jeg ved det ikke, Stan. Jeg ved det ikke hvis jeg heller kan smide ham over siden. 349 00:30:01,687 --> 00:30:04,499 Du er ved at blive skør på mig igen, Xev. Se, bare vær praktisk for en gangs skyld. 350 00:30:04,500 --> 00:30:07,960 Hvad hjælper det, hvis vi alle styrter ned og brænde? Se, kom så Kai, giv en hånd her. 351 00:30:07,994 --> 00:30:09,770 Nå, hvis man dræber nogen er forkert, så er det forkert . 352 00:30:09,771 --> 00:30:16,562 Ja! 353 00:30:16,563 --> 00:30:19,342 Se. Der er bare så meget at vælge imellem. 354 00:30:19,688 --> 00:30:20,952 Stan, det er Xev. 355 00:30:21,576 --> 00:30:24,801 Vi har fundet nogen i live, kunne være mere. 356 00:30:24,988 --> 00:30:27,184 Nogen, hvilken slags nogen? 357 00:30:29,268 --> 00:30:31,217 En kvindelig nogen. 358 00:30:31,636 --> 00:30:32,298 Kvinde - 359 00:30:35,253 --> 00:30:36,733 er hun attraktiv? 360 00:30:37,684 --> 00:30:39,666 Er det alt det betyder noget for dig? 361 00:30:40,444 --> 00:30:42,236 Ja, stort set. 362 00:30:43,340 --> 00:30:44,201 Hej, Stan. 363 00:30:44,202 --> 00:30:45,187 Nej, vent, vent! 364 00:30:46,343 --> 00:30:47,966 Men hvad er der så galt ved det? 365 00:30:48,067 --> 00:30:50,502 Betyder ordet egoistisk betyder noget for dig? 366 00:30:50,697 --> 00:30:53,808 Åh, kom nu, det er lille. Hvad forventer du, perfektion? 367 00:30:54,078 --> 00:30:57,807 Hør, jeg var bare en fyr med behov, du ved, som enhver anden fyr. 368 00:30:59,632 --> 00:31:01,558 Anyway, ok se, Det har jeg allerede betalt for. 369 00:31:01,631 --> 00:31:02,549 Hvordan? 370 00:31:02,838 --> 00:31:06,352 Nå, jeg blev næsten voldtaget af et robothoved. 371 00:31:06,584 --> 00:31:10,918 Kun næsten. Og hvad med dette? 372 00:31:14,846 --> 00:31:17,842 790 er en elektronisk enhed, vil han ikke også blive ødelagt? 373 00:31:18,317 --> 00:31:20,868 790's mini-hjerne er ikke en elektronisk kredsløb 374 00:31:20,869 --> 00:31:25,619 og så skal det ikke ødelægges, er det ikke den del, der tæller nu? 375 00:31:25,620 --> 00:31:29,798 790 er en hybrid - dels menneske, men mest maskine. 376 00:31:29,799 --> 00:31:33,978 Enhver puls, der ødelagde dronerne ville helt sikkert ødelægge 790. 377 00:31:34,371 --> 00:31:35,099 Så? 378 00:31:35,802 --> 00:31:40,021 The Lexx er ved at dø her, og vi er ved at dø med det. 379 00:31:40,022 --> 00:31:42,642 Vi kan ikke stoppe red et robothoved! 380 00:31:43,815 --> 00:31:46,830 Men vi stoppede, vi gik tilbage for det dumme robothoved. 381 00:31:46,831 --> 00:31:48,845 Vi blev næsten dræbt i processen. 382 00:31:49,054 --> 00:31:51,204 Men ville du være gået tilbage hvis ikke Xev havde skubbet dig? 383 00:31:51,843 --> 00:31:56,083 Hør, jeg ville ikke ind igen Lexx, fordi det ikke var fornuftigt. 384 00:31:56,084 --> 00:31:58,523 Vi risikerede også Xevs liv 385 00:31:58,524 --> 00:32:00,745 og jeg ville ikke have, at hun skulle dø længere end jeg ville have mig til at dø. 386 00:32:01,418 --> 00:32:04,885 Og nogen skulle være praktiske på hendes vegne, for det er hun aldrig! 387 00:32:07,227 --> 00:32:08,847 Se, jeg havde ret. 388 00:32:09,219 --> 00:32:11,222 Jeg er ikke enig, men jeg vil indrømme pointen. 389 00:32:11,672 --> 00:32:16,200 Nå, godt. Vi begynder endelig at bevæge os denne proces i den rigtige retning. 390 00:32:16,314 --> 00:32:18,081 Den retning er ved at ændre sig. 391 00:32:19,484 --> 00:32:21,579 Åh, hvad skal vi så at tale om nu, 392 00:32:21,580 --> 00:32:26,073 jeg mistede de aminosyrekoder, der forårsagede 94 Reformplaneter, der skal ødelægges? 393 00:32:26,074 --> 00:32:27,108 Nej. 394 00:32:28,662 --> 00:32:30,373 Hvad så? 395 00:32:30,374 --> 00:32:35,341 Nå, jeg husker ikke andet at jeg gjorde det var især forkert - 396 00:32:35,342 --> 00:32:37,907 noget stort, altså. 397 00:32:39,219 --> 00:32:40,244 Jeg husker. 398 00:32:44,303 --> 00:32:45,708 Jeg var der. 399 00:33:01,008 --> 00:33:04,801 Jeg ville have ønsket dig Stanley. Det ved jeg, at jeg ville have. 400 00:33:07,192 --> 00:33:11,568 Jeg ville have ønsket dig Stanley. Det ved jeg, at jeg ville have. 401 00:33:13,753 --> 00:33:14,759 Det ved jeg, at jeg ville have. 402 00:33:17,065 --> 00:33:18,056 Det ved jeg, at jeg ville have. 403 00:33:20,219 --> 00:33:21,154 Det ved jeg, at jeg ville have. 404 00:33:23,203 --> 00:33:29,186 Maj? Maj? Maj? maj, er du der? 405 00:33:30,490 --> 00:33:33,628 Er jeg her Stanley? Er jeg? 406 00:33:35,812 --> 00:33:39,494 Jeg er her for dig Stanley, hvis du vil have mig til at være det. 407 00:33:39,841 --> 00:33:40,645 Maj? 408 00:33:40,646 --> 00:33:42,207 Vil du have mig Stanley? 409 00:33:42,314 --> 00:33:43,581 Maj? May, er du der? 410 00:33:45,090 --> 00:33:46,091 Hun er der Stanley. 411 00:33:49,350 --> 00:33:50,788 Hun er der Stanley. 412 00:33:52,567 --> 00:33:54,850 Hun er der for dig hvis du vil have hende til at være det. 413 00:33:59,634 --> 00:34:00,566 Prins? 414 00:34:01,416 --> 00:34:02,931 Hun er der Stanley. 415 00:34:04,703 --> 00:34:08,507 Hun er der for dig hvis du vil have hende til at være det. 416 00:34:09,134 --> 00:34:11,778 Prins, hvad laver du her? Du er, du er død, ikke? 417 00:34:11,931 --> 00:34:13,166 Vil du have hende, Stanley? 418 00:34:17,646 --> 00:34:20,112 Hvad - hvad er du taler om? 419 00:34:20,113 --> 00:34:21,629 Vil du have maj? 420 00:34:22,397 --> 00:34:30,579 Vil du have hende til at være der, til være i live og din, din alene? 421 00:34:30,904 --> 00:34:36,352 Jeg ved det ikke. Hvad taler du om, hvad siger du? 422 00:34:36,491 --> 00:34:42,083 Jeg siger, vil du have May at være i live og din, eller ej? 423 00:34:45,787 --> 00:34:47,803 Nå, men hun er - 424 00:34:47,804 --> 00:34:57,569 Hun er død, ja - men det har hun ikke at være død, hvis du ikke vil have hende til at være det. 425 00:34:57,570 --> 00:34:58,465 Men hvordan? 426 00:34:58,545 --> 00:35:00,603 Du så mig dø, hmm? 427 00:35:02,974 --> 00:35:06,496 Vil du have maj at leve, Stanley? 428 00:35:09,093 --> 00:35:11,783 Ja, ja, jeg ønsker, at May skal leve og vær min alene. 429 00:35:13,076 --> 00:35:15,424 Godt. Så gør du og jeg det lav en aftale. 430 00:35:15,425 --> 00:35:17,485 Jeg vil give dig May. 431 00:35:17,486 --> 00:35:23,175 Og til gengæld er du enig at bruge dette skib, Lexx, 432 00:35:23,176 --> 00:35:28,866 for at hjælpe mig med at ødelægge planeten Vand. 433 00:35:30,487 --> 00:35:32,147 Men der er mennesker på planeten Vand. 434 00:35:32,239 --> 00:35:33,573 Ja, der er mennesker der. 435 00:35:35,272 --> 00:35:36,188 Kan de gå? 436 00:35:36,236 --> 00:35:39,302 Nej. De skal også destrueres sammen med planeten. 437 00:35:40,358 --> 00:35:42,887 Hvornår skal jeg gøre dette? 438 00:35:42,957 --> 00:35:43,923 Så snart du kan. 439 00:35:48,040 --> 00:35:51,856 Nej. Nej, det kan jeg ikke. jeg mener, Jeg kan ikke ødelægge en hel planet 440 00:35:51,857 --> 00:35:55,672 og alle på det for, for kun én person. 441 00:35:57,378 --> 00:36:02,298 Det er en god beslutning. Du har bestået testen. 442 00:36:05,337 --> 00:36:08,873 Kun midlertidigt, eller dig ville ikke være her. 443 00:36:10,541 --> 00:36:11,931 Betyder det maj vil leve nu? 444 00:36:12,229 --> 00:36:20,728 Nej, nej. Det betyder, at May bliver som hun er. Hun vil forblive død. 445 00:36:30,039 --> 00:36:33,020 Åh - her kommer den bedste del. 446 00:36:36,271 --> 00:36:39,052 Prins? Prins? Prins? 447 00:36:39,053 --> 00:36:47,393 Jeg bruger Lexx til at sprænge vand i luften hvis maj kan leve. Jeg er enig! Prins? 448 00:36:49,084 --> 00:36:50,181 Prins! 449 00:36:50,663 --> 00:36:51,631 Stanley? 450 00:36:54,043 --> 00:36:57,228 Maj? Du er i live. 451 00:37:33,739 --> 00:37:37,653 Det bliver et meget dyrt kys - for dig i hvert fald. 452 00:37:37,654 --> 00:37:39,058 - Nej. - Hvad, nej? 453 00:37:39,059 --> 00:37:42,593 Nej, jeg ødelagde ikke Vand. Vand blev ikke blæst op. 454 00:37:43,868 --> 00:37:47,189 Stanley, du bliver ikke fordømt for at ødelægge de 94 reformplaneter, 455 00:37:47,190 --> 00:37:50,251 for det er ikke noget at du ville ske - 456 00:37:50,252 --> 00:37:53,311 selvom det skete og det er nok din skyld. 457 00:37:53,312 --> 00:37:56,002 Nej, jeg ønskede ikke, at det skulle ske og det skete ikke! 458 00:37:56,003 --> 00:37:58,692 Vand blev ikke blæst op, af mig eller af nogen. 459 00:38:00,078 --> 00:38:05,946 Men du ville have gjort det. Du ønskede, at det skulle ske. Ægte? 460 00:38:13,126 --> 00:38:14,604 Lexx - hvor længe nu? 461 00:38:14,883 --> 00:38:19,608 Vi vil blive direkte rettet ved vandplaneten på 10 sekunder. 462 00:38:20,170 --> 00:38:21,637 9. 463 00:38:21,638 --> 00:38:22,933 8. 464 00:38:22,934 --> 00:38:24,238 7. 465 00:38:24,239 --> 00:38:25,596 6. 466 00:38:25,597 --> 00:38:26,346 Lexx - 467 00:38:26,347 --> 00:38:27,131 5. 468 00:38:27,132 --> 00:38:28,718 - Jeg befaler dig at - - 4. 469 00:38:28,719 --> 00:38:29,346 Hvad? 470 00:38:29,347 --> 00:38:30,686 3. 471 00:38:30,687 --> 00:38:32,398 - 2. - Lexx! 472 00:38:32,399 --> 00:38:33,021 1. 473 00:38:33,022 --> 00:38:34,405 - Jeg befaler dig at - - Til hvad? 474 00:38:34,406 --> 00:38:39,740 Nul. Vi er nu direkte rettet på vandplaneten, Stan. 475 00:38:39,775 --> 00:38:41,141 Hold dig ude af dette, Xev! 476 00:38:41,142 --> 00:38:42,449 Hold dig væk fra hvad? 477 00:38:42,588 --> 00:38:43,679 Uanset hvad det er, jeg laver. 478 00:38:43,680 --> 00:38:45,812 Og hvad er det, hva'? 479 00:38:46,920 --> 00:38:49,473 Slip mig Xev. Du ved ikke, hvad der foregår. 480 00:38:51,142 --> 00:38:53,644 Jeg befaler dig at - 481 00:38:53,953 --> 00:38:55,863 Hvad har du gang i, Stanley Tweedle? 482 00:38:55,864 --> 00:38:59,173 Du fortæl mig, hvad det er lige nu, eller Jeg vil presse livet ud af dig. 483 00:39:00,100 --> 00:39:04,502 Vil du fortælle mig det eller ej? Vil du fortælle mig det. Nej? 484 00:39:09,549 --> 00:39:10,593 - Ja. - Okay. 485 00:39:17,998 --> 00:39:19,218 Lexx - spræng vandplaneten nu! 486 00:39:19,925 --> 00:39:22,261 Som du kommanderer, Stan. 487 00:39:34,895 --> 00:39:36,931 Jeg er ked af Stanley. Jeg savnede. 488 00:39:36,932 --> 00:39:43,041 Vi havde passeret stillingen hvor Jeg blev peget direkte på planeten. 489 00:39:54,161 --> 00:39:58,633 Se - det var et lidenskabens øjeblik, okay? Jeg opførte mig skør, jeg kunne ikke dy mig! 490 00:39:58,634 --> 00:40:00,881 Et øjeblik af lidenskab, var det? 491 00:40:00,982 --> 00:40:08,025 Et lille, lille øjeblik af sindssyge, der kom og gik på et øjeblik? 492 00:40:09,324 --> 00:40:12,740 Eller var det en koldblodig forsøg på massemord, 493 00:40:12,741 --> 00:40:16,155 der kom inden for et hår bredden af succes? 494 00:40:25,779 --> 00:40:26,542 Prins. 495 00:40:30,628 --> 00:40:33,285 Du ødelagde ikke vandplaneten, Stanley. 496 00:40:33,615 --> 00:40:35,860 Jeg prøvede, men Xev stoppede mig. 497 00:40:36,791 --> 00:40:38,838 Betyder det maj skal dø nu? 498 00:40:39,226 --> 00:40:42,421 Det er op til dig. Jeg vil give dig en chance mere. 499 00:40:42,422 --> 00:40:48,813 Du vil ødelægge Water næste gang dette skib er rettet mod det, 500 00:40:48,814 --> 00:40:52,009 eller May vil være væk fra dig for evigt. 501 00:40:53,240 --> 00:40:54,521 Og hvis jeg gør det? 502 00:40:54,955 --> 00:41:00,027 Så vil hun leve og blive din resten af dit liv. 503 00:41:02,204 --> 00:41:03,709 Hvad er det Xev? 504 00:41:03,942 --> 00:41:06,489 Stan - tænkte jeg Jeg hørte noget. 505 00:41:07,086 --> 00:41:08,230 Hvad? 506 00:41:10,980 --> 00:41:17,276 Hvilken tragedie. Det fik du ikke pigen. Men hun fik dig helt sikkert. 507 00:41:23,084 --> 00:41:27,509 Vi vil være der i to minutter, Stanley. 508 00:41:27,520 --> 00:41:28,715 Godt. 509 00:41:48,098 --> 00:41:50,202 Lexx, jeg befaler dig - 510 00:41:52,414 --> 00:41:54,326 Tror ikke, Stanley. 511 00:41:54,327 --> 00:41:59,195 Vi vil ikke ødelægge en planet, vi kommer ikke til at dræbe folk, vi ikke kender, 512 00:41:59,196 --> 00:42:01,663 vi vil ikke dræbe Kai længere end han allerede er død, hører du mig? 513 00:42:02,744 --> 00:42:04,283 Lexx - jeg befaler dig at - 514 00:42:04,356 --> 00:42:08,535 Nej, Stanley! Vi skal ikke at ødelægge planeten, hører du mig? 515 00:42:09,557 --> 00:42:13,034 OK Xev, ja, jeg hører dig, jeg er enig, jeg er enig. Bare slip mig op, så jeg kan trække vejret. 516 00:42:13,560 --> 00:42:17,668 Stanley, spørg Lexx'en, om han er forbi det punkt, hvor han kan ødelægge planeten. 517 00:42:18,618 --> 00:42:21,665 Spørg ham Stanley, og der er ingen punkt i at prøve noget andet! 518 00:42:25,256 --> 00:42:29,103 Lexx? Lexx - er du stadig pegede på planeten? 519 00:42:29,131 --> 00:42:35,120 Ja, det er jeg, Stan. Jeg vil blive sigtet ved vandplaneten i 6 sekunder mere. 520 00:42:35,562 --> 00:42:36,595 5. 521 00:42:36,728 --> 00:42:37,917 4. 522 00:42:38,294 --> 00:42:39,204 - Lexx - - 3. 523 00:42:39,205 --> 00:42:40,440 Forsøg ikke engang! 524 00:42:40,441 --> 00:42:41,431 2. 525 00:42:41,466 --> 00:42:42,422 1. 526 00:42:42,952 --> 00:42:45,859 Vi er ikke længere sigtet ved vandplaneten. 527 00:42:59,402 --> 00:43:01,488 Men jeg vidste ikke, at det var planeten 528 00:43:01,489 --> 00:43:05,488 hvor alle de gode mennesker gik efter dem døde. Jeg vidste ikke, at det var så vigtigt! 529 00:43:05,489 --> 00:43:09,159 Lige meget. Det vidste du, at det var en planet med mennesker på den, 530 00:43:09,160 --> 00:43:12,828 og du var villig til at begå massemord til din egen egoistiske personlige fornøjelse! 531 00:43:13,352 --> 00:43:14,993 Sandt, Stanley Tweedle? 532 00:43:16,385 --> 00:43:17,467 Ja! 533 00:43:21,380 --> 00:43:22,429 Jeg var forelsket. 534 00:43:24,388 --> 00:43:28,608 Det er rart. Men det er det ikke en grund til at dræbe. 535 00:43:29,871 --> 00:43:31,522 Og det er alt, hvad jeg har at sige. 536 00:43:40,554 --> 00:43:43,269 vi ses senere, Stanley Tweedle! 537 00:44:21,006 --> 00:44:22,568 Vi kan ikke give op nu! 538 00:44:22,642 --> 00:44:25,912 Vi giver ikke op, 790. Det var bare ikke det rigtige sted. 539 00:44:25,913 --> 00:44:29,913 Vi prøver andre steder hvornår det bliver lyst igen. 540 00:44:30,241 --> 00:44:35,892 Det var det rigtige sted, jeg er sikker på. Det var præcis hvor vi fandt sikkerhedsvagtens kadaver. 541 00:44:36,572 --> 00:44:37,837 Vi fandt ikke Kai. 542 00:44:42,999 --> 00:44:45,341 Bare rolig, 790, vi finder ham på en eller anden måde. 543 00:45:14,468 --> 00:45:18,544 Åbnede du? Drop det, flyt! Her, jeg er her! 544 00:46:03,638 --> 00:46:04,726 Hvad var det? 545 00:46:05,225 --> 00:46:06,297 Hvad? 546 00:46:06,697 --> 00:46:09,895 Jeg har en forbedret hørelse, og jeg har lige hørt ham. 547 00:46:10,730 --> 00:46:11,445 WHO? 548 00:46:11,505 --> 00:46:15,183 Hvem andre end den største mand der nogensinde døde?! 549 00:46:15,493 --> 00:46:16,530 Virkelig? 550 00:46:31,716 --> 00:46:34,593 Jeg er i robothimlen! 551 00:46:38,043 --> 00:46:45,043 DarkLight Gensynkronisering: Xenzai[NEF]