1 00:02:50,511 --> 00:02:56,705 Gensynkronisering: Xenzai[NEF] 2 00:03:02,585 --> 00:03:05,185 Lexx 3.10 Kamp 3 00:03:58,983 --> 00:03:59,982 Lyekka? 4 00:04:09,701 --> 00:04:10,502 Kai? 5 00:04:19,061 --> 00:04:23,181 Kai, Kai, jeg kan ikke finde Lyekka overalt 6 00:04:23,221 --> 00:04:25,301 og jeg... se, tror jeg vi bliver angrebet. 7 00:04:25,341 --> 00:04:26,542 Af hvem? 8 00:04:26,662 --> 00:04:28,501 Nå, jeg ved det ikke, gør det noget? 9 00:04:31,541 --> 00:04:34,621 Se Kai - jeg hader at formidle nyheden til dig, 10 00:04:34,661 --> 00:04:36,301 men du er ikke en plante! 11 00:04:36,501 --> 00:04:37,820 Du er en Brunnen G kriger, 12 00:04:37,860 --> 00:04:39,620 og så blev du en snigmorder for den guddommelige orden, 13 00:04:39,620 --> 00:04:42,180 du er ikke ment at rådne i en have! 14 00:04:42,420 --> 00:04:45,181 Så kom op derfra og dræb! 15 00:05:23,699 --> 00:05:26,458 Må jeg hjælpe dig? 16 00:06:18,016 --> 00:06:19,176 Hvad sker der? 17 00:06:19,176 --> 00:06:20,096 Vi bliver angrebet. 18 00:06:20,096 --> 00:06:21,696 Jeg ved det, men af ​​hvem? 19 00:06:21,736 --> 00:06:22,656 Balloner. 20 00:06:22,696 --> 00:06:24,256 Fra ild? 21 00:06:24,336 --> 00:06:27,216 Sandsynligvis. 22 00:06:27,336 --> 00:06:28,095 Lyekka! 23 00:06:28,135 --> 00:06:30,056 Stan. 24 00:06:32,495 --> 00:06:35,215 Nej. 25 00:06:36,855 --> 00:06:39,175 Jeg ville bare lave du glade Stan. 26 00:06:39,215 --> 00:06:40,935 Du har - du gør! 27 00:06:40,975 --> 00:06:43,895 Lyekka, er du okay? 28 00:06:44,055 --> 00:06:47,534 Jeg så dem ikke komme. Stan? 29 00:06:47,655 --> 00:06:49,255 Ja? 30 00:06:49,494 --> 00:06:50,735 Jeg må sige farvel nu. 31 00:06:50,775 --> 00:06:51,734 nej nej nej nej nej, 32 00:06:51,774 --> 00:06:54,895 vi er nødt til at tage dig tilbage til Lexx og vi kan ordne dig. 33 00:06:54,935 --> 00:06:58,694 Du gør mig glad. 34 00:07:00,454 --> 00:07:02,774 Jeg vil altid være i dit hjerte. 35 00:07:05,254 --> 00:07:11,174 Hvis du græder, vil du tabe mindet om vores kærlighed. 36 00:07:23,174 --> 00:07:26,773 Nej. 37 00:07:27,253 --> 00:07:27,853 Hun er død. 38 00:07:27,893 --> 00:07:28,453 Ingen! 39 00:07:28,493 --> 00:07:31,213 Ja. Og Stanley, du er i fare. 40 00:07:31,213 --> 00:07:34,212 Jeg kan beskytte dig, men jeg kan ikke beskyt dig og møllen og Xev 41 00:07:34,212 --> 00:07:38,372 på samme tid medmindre I bliver sammen. 42 00:07:39,973 --> 00:07:41,973 Ja. Jeg tror du har ret. 43 00:07:46,573 --> 00:07:49,772 Hvor er Xev? Xev! 44 00:07:54,172 --> 00:07:56,372 De har møl! 45 00:08:03,572 --> 00:08:05,692 Xev! Xev! 46 00:08:17,851 --> 00:08:18,731 Kan du nå det? 47 00:08:18,890 --> 00:08:20,051 Ja, det kan jeg. 48 00:08:20,091 --> 00:08:20,651 Kai? 49 00:08:20,691 --> 00:08:21,170 Ja? 50 00:08:21,210 --> 00:08:22,891 Jeg kommer med dig. 51 00:08:22,931 --> 00:08:24,731 Hold da op. 52 00:08:39,730 --> 00:08:47,689 Xev? Kai, du flyver, Jeg hjælper Xev. Xev, er det dig? 53 00:08:47,770 --> 00:08:54,249 Det er Xev. Xev, Xev? 54 00:08:58,569 --> 00:09:00,489 Jeg forstår det ikke. 55 00:09:01,329 --> 00:09:02,489 Lad os gå. 56 00:09:02,489 --> 00:09:03,329 Hvor? 57 00:09:03,369 --> 00:09:05,688 Ud. 58 00:09:17,528 --> 00:09:20,368 En møl, det går boom. 59 00:09:42,447 --> 00:09:43,827 En møl, den stiger ned. 60 00:09:43,828 --> 00:09:47,017 Kai og Stanley antog, at du ville være i møl, 61 00:09:47,018 --> 00:09:48,806 præcis som jeg havde regnet med. 62 00:09:48,846 --> 00:09:50,007 Det var en fremragende plan. 63 00:09:50,007 --> 00:09:50,806 - Smart. - Genialt. 64 00:09:50,806 --> 00:09:52,127 - Indsigtsfuldt. - Genialt. 65 00:09:52,127 --> 00:09:56,006 - Dumt! - Dumt? Tvivler du på mig, Xev? 66 00:09:56,046 --> 00:09:57,846 Kai kan ikke dræbes, han er allerede død. 67 00:09:57,886 --> 00:10:02,686 Men det kan Stanley. Og Kai flyder ikke. Korrekt? 68 00:10:02,886 --> 00:10:06,686 Min prins tænker på alt. 69 00:10:09,286 --> 00:10:13,885 Så vi har dig og Stanley og din døde mand er ude af billedet, er det ikke fremragende? 70 00:10:13,925 --> 00:10:15,006 - Vidunderligt. - Tilfredsstillende. 71 00:10:15,006 --> 00:10:16,365 - Spændende. - Uundgåeligt. 72 00:10:16,365 --> 00:10:18,365 - Ondskab. - Det vil jeg ikke være uenig i. 73 00:10:18,365 --> 00:10:20,605 Det er det, vi gør. Vi er dårlige. Det er vores job. 74 00:10:20,605 --> 00:10:24,965 Vores liv. Vores engagement. Det er vi det modsatte af godt. Alt andet end. 75 00:10:25,005 --> 00:10:30,005 Ser du Xev, det er hvad Fire handler om. Det er opbevaringsstedet for alt det, der ikke er godt. 76 00:10:30,045 --> 00:10:31,084 Helt præcist. 77 00:10:31,084 --> 00:10:33,404 Har du ikke dit eget sind? 78 00:10:33,564 --> 00:10:34,565 Nej. 79 00:10:34,605 --> 00:10:35,924 - Er jeg smuk? - Det meste. 80 00:10:35,924 --> 00:10:36,965 - Vittig? - Den skarpeste. 81 00:10:36,965 --> 00:10:38,324 - Elsker du mig? - Fuldstændig. 82 00:10:38,324 --> 00:10:40,724 - Ville du dø for mig? - På et øjeblik. 83 00:10:40,724 --> 00:10:42,404 Jeg tror, ​​jeg bliver syg. 84 00:10:42,444 --> 00:10:46,244 Du ser Xev, Priest lives on Fire og jeg er dens hersker. 85 00:10:46,284 --> 00:10:49,564 Og det ved han den mindste antydning af ulydighed 86 00:10:49,684 --> 00:10:53,164 ville betyde en øjeblikkelig tilbagevenden til frygtelig smerte og lidelse, 87 00:10:53,524 --> 00:10:57,123 og som du ved - Jeg har det meget godt med smerter. 88 00:10:57,404 --> 00:11:05,203 Men da han er min præst, gør han det lider ikke meget - for nu i hvert fald. 89 00:11:05,403 --> 00:11:09,163 Min prins - vi har et problem. 90 00:11:27,362 --> 00:11:35,082 Himlen er fuld af balloner. Det er de overalt. De er overalt omkring os. 91 00:11:35,282 --> 00:11:39,441 Og en af ​​dem indeholder sandsynligvis Xev. 92 00:11:39,802 --> 00:11:42,682 Xev! Kan du høre os? 93 00:11:42,882 --> 00:11:44,882 Kai! 94 00:11:47,801 --> 00:11:49,721 Det var Xev, hørte du det? 95 00:11:49,761 --> 00:11:57,081 Xev! Vi kan høre dig! Xev, hvor er du? 96 00:11:58,041 --> 00:12:01,321 Nu bliver spillet mere interessant. 97 00:12:01,361 --> 00:12:02,720 - En udfordring. - En test. 98 00:12:02,720 --> 00:12:04,121 - En konkurrence. - En kamp. 99 00:12:04,121 --> 00:12:05,040 Som du vil miste. 100 00:12:05,040 --> 00:12:07,400 - Et nederlag. - Et nederlag? 101 00:12:07,400 --> 00:12:09,680 For dem. Sejr for os. 102 00:12:09,720 --> 00:12:12,360 Helt præcist. 103 00:12:12,720 --> 00:12:13,400 Du ser Xev - 104 00:12:13,400 --> 00:12:15,360 At flyve en ballon - 105 00:12:15,360 --> 00:12:18,060 At flyve en ballon er ikke en videnskab. Det er ikke en kunst. 106 00:12:18,061 --> 00:12:20,760 Der er meget held involveret. Nogle gange får du en updraft - 107 00:12:20,920 --> 00:12:23,240 Nogle gange gør du ikke - 108 00:12:23,360 --> 00:12:25,360 Man ved aldrig. Men hvis du har en masse balloner - 109 00:12:25,400 --> 00:12:26,199 Som vi gør! 110 00:12:26,199 --> 00:12:30,639 Så er der større sandsynlighed for, at du får en fordel vind, end hvis du kun har en. 111 00:12:30,679 --> 00:12:33,960 Det er et simpelt spørgsmål om matematik. 112 00:12:33,961 --> 00:12:40,639 For at ødelægge deres ballon, vores balloner skal stige højere. 113 00:12:40,679 --> 00:12:43,599 Eller i det mindste en af ​​dem skal. 114 00:12:45,198 --> 00:12:46,759 Hvad? 115 00:12:46,879 --> 00:12:49,159 Hæv sig over alle de andre. 116 00:12:51,758 --> 00:12:54,158 Vi er nødt til at tabe noget. 117 00:12:54,758 --> 00:12:55,918 Hende? 118 00:12:56,078 --> 00:12:58,158 Nej. 119 00:13:10,757 --> 00:13:12,358 Tak! 120 00:13:15,917 --> 00:13:22,757 Vi har mere brug for dig, end vi har brug for dem. Du kunne være nyttig. 121 00:13:42,756 --> 00:13:44,716 Vi skal nå en anden en af de byer. 122 00:13:44,716 --> 00:13:46,556 Vil du ikke redde Xev? 123 00:13:46,596 --> 00:13:50,316 Nå, ja Kai, men vi skal få lidt hjælp først. 124 00:13:50,356 --> 00:13:54,676 Jeg har observeret, at beboerne i de forskellige byer på Vand lider under - 125 00:13:54,676 --> 00:13:56,235 eller måske drage fordel af - 126 00:13:56,236 --> 00:13:59,795 en vis selvtilfredshed i forhold til de potentielle farer, de står over for. 127 00:13:59,835 --> 00:14:00,715 Ja. 128 00:14:00,755 --> 00:14:05,315 De ser ud til at leve i et minut, i en slags kontinuum, 129 00:14:05,316 --> 00:14:08,074 og vil sandsynligvis ikke vise interesse i vores problem. 130 00:14:08,074 --> 00:14:11,755 Okay, hvad foreslår du så? 131 00:14:12,035 --> 00:14:18,275 Engager de andre balloner i kamp, at redde Xev nu - på egen hånd. 132 00:14:18,315 --> 00:14:24,715 Men hvad - men de er overalt omkring os, hvordan kan vi angribe dem alle? 133 00:14:24,875 --> 00:14:26,454 Vi skal ikke angribe dem. 134 00:14:26,455 --> 00:14:28,834 De ser ud til at organisere sig sig til at angribe os. 135 00:14:28,874 --> 00:14:32,234 Åh, kom nu, der er alt for mange. De vil slå os. 136 00:14:32,274 --> 00:14:33,593 Sandsynligvis har du ret. 137 00:14:33,593 --> 00:14:37,274 Ok, jeg har ret. Hvad skal vi gøre? 138 00:14:37,434 --> 00:14:38,513 Alt hvad vi kan. 139 00:14:38,513 --> 00:14:42,573 Du ved Kai, det er nemt for dig at sige, fordi du er en snigmorder. 140 00:14:42,574 --> 00:14:45,033 Ser du, jeg er en sikkerhedsvagt klasse 4, 141 00:14:45,033 --> 00:14:46,653 tidligere assistent stedfortræder backup kurer. 142 00:14:46,654 --> 00:14:48,274 Du ved, laver kamp ikke en del af min natur. 143 00:14:48,274 --> 00:14:50,253 Du er kaptajn på Lexx, 144 00:14:50,254 --> 00:14:53,953 det mægtigste våben i de to universer - hvad der er tilbage af dem - 145 00:14:54,952 --> 00:14:59,352 og har været det i mere end fire tusind år. 146 00:15:18,551 --> 00:15:20,591 De søger fordel ved at hæve sig over os, 147 00:15:20,592 --> 00:15:22,631 så de taber sig at vinde i højden. 148 00:15:22,671 --> 00:15:26,592 Jeg pumper den her ting så hårdt jeg kan. 149 00:15:52,870 --> 00:15:55,950 Slog de os? 150 00:15:56,270 --> 00:15:58,270 Ikke hvor det betyder noget. 151 00:15:58,430 --> 00:16:00,210 Det forsøger de ikke ramte gondolen. 152 00:16:00,211 --> 00:16:02,790 Deres strategi er at punktere vores ballonens taske og få os til at stige ned. 153 00:16:18,709 --> 00:16:21,669 Sørg for, at de alle bliver uden for rækkevidde af sit våben. 154 00:16:21,709 --> 00:16:24,308 Fremragende plan. 155 00:16:37,388 --> 00:16:39,348 Kunne du tænke dig en drink? 156 00:16:43,308 --> 00:16:48,227 Meget godt. Jeg gider ikke at tilbyde dig en igen. 157 00:17:14,827 --> 00:17:16,066 De hæver sig over os. 158 00:17:16,747 --> 00:17:17,546 Korrekt. 159 00:17:18,786 --> 00:17:20,146 Hvad kan vi gøre? 160 00:17:21,226 --> 00:17:22,426 Vi kan vente. 161 00:17:22,426 --> 00:17:23,986 Vent på hvad? 162 00:17:24,426 --> 00:17:26,306 For at de begår en fejl. 163 00:17:26,626 --> 00:17:28,546 Er det hele vores plan? 164 00:17:29,106 --> 00:17:29,986 Ja. 165 00:17:30,026 --> 00:17:31,746 Ja, hvad nu hvis de laver du ikke en fejl? 166 00:17:31,786 --> 00:17:33,626 Så vil de lykkes og vi vil fejle. 167 00:17:33,666 --> 00:17:35,225 Hvad betyder det? 168 00:17:35,265 --> 00:17:38,066 Det betyder, at du vil dø - 169 00:17:38,106 --> 00:17:41,145 Og jeg vil synke til midten af denne planet. 170 00:17:53,305 --> 00:17:55,944 Hvorfor er det, jeg laver al pumpning og du klarer alt det stående? 171 00:18:03,184 --> 00:18:07,344 Jeg vil pumpe hvis du beder om det, men så Jeg vil ikke være i stand til at stoppe dart. 172 00:18:07,624 --> 00:18:10,144 Åh, det er okay, jeg kan godt lide at pumpe. 173 00:18:10,344 --> 00:18:12,664 Fik de ballonen? 174 00:18:12,704 --> 00:18:15,343 Ikke endnu. Tæt. 175 00:18:21,903 --> 00:18:27,544 Du virker så langt væk fra mig nu - og vi plejede at være så tætte. 176 00:18:28,263 --> 00:18:29,744 Vi var aldrig tæt på. 177 00:18:30,463 --> 00:18:37,743 Jeg husker godt dine kys. De var varme og tætte. 178 00:18:38,303 --> 00:18:42,742 Jeg var sårbar, og du tog fordel af mig. Der var ikke noget rigtigt. 179 00:18:43,782 --> 00:18:46,343 Jeg ser had i dine øjne. 180 00:18:47,662 --> 00:18:50,542 Du burde være en af mine, du burde være sammen med mig. 181 00:18:51,982 --> 00:18:57,342 Hvis du kan hade mig, burde du være i stand til at hade andre. Det er et lille skridt for dig at tage. 182 00:18:59,142 --> 00:19:02,341 Tag det Xev. Vær min. 183 00:19:03,542 --> 00:19:04,741 Ingen. 184 00:19:11,581 --> 00:19:13,101 Hvorfor gør du dette? 185 00:19:13,141 --> 00:19:17,941 Jeg frister dem, der kan blive fristet, og jeg straffe dem, der fortjener at blive straffet. 186 00:19:18,741 --> 00:19:23,740 Det er min funktion, mit arbejde, mit job - min glæde. 187 00:19:25,540 --> 00:19:27,540 Hvad er der galt med det? 188 00:19:27,541 --> 00:19:31,441 Og jeg straffer også nogle som ikke har gjort noget forkert, 189 00:19:31,442 --> 00:19:33,140 der glider gennem sprækkerne - 190 00:19:35,540 --> 00:19:39,340 men så er intet system perfekt. 191 00:19:40,620 --> 00:19:48,700 Du forstår måske ikke, hvorfor jeg gør hvad Det gør jeg, men endnu mindre forstår jeg 192 00:19:48,700 --> 00:19:51,939 hvorfor du træffer valgene at du gør. 193 00:19:56,059 --> 00:19:58,929 Jeg kan se ind i dig, Xev. 194 00:19:58,930 --> 00:20:07,539 Jeg kan endda se tingene indeni dig du ikke bevidst husker. 195 00:20:10,738 --> 00:20:15,138 Du har al mulig grund til at hade. 196 00:20:19,858 --> 00:20:31,098 God baby. God baby. God baby. God baby. 197 00:20:34,337 --> 00:20:37,538 God baby - Zev af B3K. 198 00:20:39,977 --> 00:20:49,497 God mad. God mad. God mad baby - Zev af B3K. 199 00:20:52,217 --> 00:20:59,336 Kan du huske det? Din barndom, Zev fra B3K? 200 00:20:59,736 --> 00:21:00,737 Nej. 201 00:21:01,736 --> 00:21:04,336 Men du er opvokset i en kasse. 202 00:21:05,337 --> 00:21:08,936 Jeg er opvokset i konebanken på B3K, ja. 203 00:21:10,336 --> 00:21:12,536 Men jeg husker det virkelig ikke meget af det. 204 00:21:13,456 --> 00:21:16,735 Der var ikke meget om det at huske. 205 00:21:29,695 --> 00:21:31,135 Vi er blevet ramt! 206 00:21:37,454 --> 00:21:39,135 Vi mister højde! 207 00:21:44,654 --> 00:21:49,294 Vi har punkteret deres ballonpose. De går ned. 208 00:21:49,534 --> 00:21:52,734 Snart er de i vandet og vi kan skyde på dem efter behag. 209 00:21:52,934 --> 00:21:54,413 Det ønsker vi ikke. 210 00:21:55,934 --> 00:21:56,933 Så hvad gør vi? 211 00:21:57,694 --> 00:21:59,133 Vi venter. 212 00:22:15,973 --> 00:22:17,253 Godmorgen matrone. 213 00:22:17,293 --> 00:22:22,132 Godmorgen, Zev fra B3K. Lektion 376. 214 00:22:22,132 --> 00:22:24,133 Din mand spørger dig "Tror du, jeg er tyk?" 215 00:22:24,332 --> 00:22:25,933 Hvad er det rigtige svar? 216 00:22:26,293 --> 00:22:27,973 1. Nej! 217 00:22:28,093 --> 00:22:31,352 2. Det er ikke, hvad du ser ud som på ydersiden, 218 00:22:31,353 --> 00:22:34,612 men manden indeni det betyder noget for mig. 219 00:22:34,612 --> 00:22:37,872 3. Jeg kan godt lide en mand med meget kød på hans knogler! 220 00:22:37,873 --> 00:22:43,731 Kan vi blive nøgne nu og lege ride magtens tårn? 221 00:22:44,572 --> 00:22:46,852 Det er ikke, hvad du ser ud som på ydersiden, 222 00:22:46,853 --> 00:22:49,132 men manden indeni det betyder noget for mig? 223 00:22:49,172 --> 00:22:51,732 Forkert! Det rigtige svar er - 224 00:22:51,733 --> 00:22:56,291 Jeg kan godt lide en mand med meget af kød på knoglerne! 225 00:22:56,291 --> 00:23:00,251 Kan vi blive nøgne nu og lege ride magtens tårn? 226 00:23:00,370 --> 00:23:04,730 Zev of B3K - smigre altid din mand. Indrøm aldrig sine fejl. 227 00:23:04,730 --> 00:23:07,330 Brug enhver lejlighed til at behage ham i sengen. 228 00:23:07,650 --> 00:23:08,771 Zev af B3K - 229 00:23:08,772 --> 00:23:14,090 med denne hastighed vil du ikke dimittere fra hustrubanken i - 5,9 år. 230 00:23:14,410 --> 00:23:17,130 Jeg vil prøve at gøre det bedre i fremtiden, Matrone. 231 00:23:24,049 --> 00:23:26,329 Kan du huske det? 232 00:23:28,129 --> 00:23:34,330 Det hele er sløret. Svært at huske præcist - 233 00:23:37,529 --> 00:23:39,129 men også svært at glemme. 234 00:23:40,169 --> 00:23:41,729 Så meget smerte. 235 00:23:45,569 --> 00:23:46,809 Så? 236 00:23:54,488 --> 00:23:55,729 Nej. 237 00:24:01,568 --> 00:24:03,488 Skal vi fyre alt hos dem nu? 238 00:24:03,528 --> 00:24:06,728 At skyde alt efter dem vil have ingen effekt på den døde mand. 239 00:24:08,328 --> 00:24:10,328 Det er nu tid til at ændre vores strategi. 240 00:24:10,448 --> 00:24:11,888 Det rigtige at gøre. 241 00:24:11,928 --> 00:24:14,448 Du skulle være kommet over til mig Xev. 242 00:24:14,728 --> 00:24:15,687 Aldrig. 243 00:24:16,168 --> 00:24:19,527 Jeg gav dig engang chancen for at lade Stanley Tweedle ødelægge denne planet, 244 00:24:19,527 --> 00:24:22,727 men du nægtede min chance fordi du er et godt menneske - 245 00:24:24,967 --> 00:24:28,247 hvilket betyder at du er min fjende, hvilket betyder du skal dø. Smid hende over siden. 246 00:24:28,247 --> 00:24:29,727 Med fornøjelse. 247 00:24:48,926 --> 00:24:56,526 Men vi vil vedhæfte et stykke snor til hende for at forbedre vores forhandlingsposition. 248 00:25:03,125 --> 00:25:04,925 Hvad var det? 249 00:25:08,925 --> 00:25:09,965 Xev. 250 00:25:13,885 --> 00:25:17,885 Tiden er kommet for dig at lave en aftale! 251 00:25:19,284 --> 00:25:21,124 Han vil lave en aftale, hvad nu? 252 00:25:21,164 --> 00:25:23,644 Vi venter på, at han laver en fejl. 253 00:25:23,684 --> 00:25:26,004 Nå, han har ikke lavet for mange indtil videre. 254 00:25:26,044 --> 00:25:27,544 Hør Kai, hvorfor ikke du bare, du ved, 255 00:25:27,545 --> 00:25:30,044 gøre mordet med din bøjle og få det overstået? 256 00:25:30,084 --> 00:25:35,124 Det ville jeg, hvis min bøjle var fuld funktionel, men det er den ikke. 257 00:25:36,964 --> 00:25:38,724 Hvad, hvad er dealen? 258 00:25:38,764 --> 00:25:44,803 Den døde vil springe over siden og synker i havet. 259 00:25:45,323 --> 00:25:48,324 Medmindre han gør det på ti sekunder, 260 00:25:48,325 --> 00:25:53,723 Præsten vil klippe snoren på Xev, og hun vil synke i havet. 261 00:25:53,724 --> 00:25:54,963 10. 262 00:25:54,963 --> 00:25:56,043 Nej. 263 00:25:56,043 --> 00:25:59,043 9. 8. 7.. 264 00:25:59,123 --> 00:26:01,922 Nej! Gør det ikke, Kai! 265 00:26:01,922 --> 00:26:03,642 6. 5. 4.. 266 00:26:03,762 --> 00:26:06,322 Nej Kai, gør det ikke. Du er vores eneste håb. 267 00:26:06,482 --> 00:26:08,962 3. 2. 1.. 268 00:26:09,803 --> 00:26:15,882 Se! Han klatrer over siden for dig. Er det ikke sødt?! 269 00:26:16,002 --> 00:26:17,522 Nej, Kai! 270 00:26:17,682 --> 00:26:19,922 Nej, Kai! 271 00:26:36,921 --> 00:26:39,121 Hvorfor gjorde du det? 272 00:26:39,881 --> 00:26:43,641 De ti sekunder var gået, så Jeg klippede ledningen som du sagde. 273 00:26:43,681 --> 00:26:45,481 Jeg sagde ikke, at du skulle klippe den. 274 00:26:45,481 --> 00:26:47,841 Jeg er dybt ked af det, min prins. 275 00:26:47,842 --> 00:26:53,000 Det vil ikke ske igen men Jeg ved ikke, hvad jeg gjorde forkert. 276 00:26:53,040 --> 00:26:57,120 Du - begik en fejl. 277 00:27:00,120 --> 00:27:01,119 Se. 278 00:27:04,720 --> 00:27:06,640 Kai! 279 00:27:06,680 --> 00:27:09,519 Bring mig ned til Xev. 280 00:27:40,798 --> 00:27:49,478 Der er en svag mulighed for, at din dumhed vil føre til min mulighed. 281 00:27:52,878 --> 00:27:55,518 Vi har bestemt fordelen i højden nu. 282 00:27:56,437 --> 00:27:57,918 Tak. 283 00:27:58,517 --> 00:27:59,958 Du er velkommen. 284 00:27:59,958 --> 00:28:01,517 Åh, det er rart at se dig Xev. 285 00:28:11,476 --> 00:28:13,796 Hvorfor går vi ikke lige ned, nede i vandet? 286 00:28:13,836 --> 00:28:20,556 I så fald ville jeg have det fint, men du og Xev ville blive meget lette mål. 287 00:28:20,556 --> 00:28:23,637 Kai. Kai, jeg hader at afbryde din meditation, 288 00:28:23,638 --> 00:28:26,716 men tingene ser ikke ud meget godt for os her. 289 00:28:26,716 --> 00:28:27,916 Slip stagerne. 290 00:28:27,916 --> 00:28:28,876 Frigive stagerne? 291 00:28:28,916 --> 00:28:35,236 Ja, vi skal frigive de ophold, som suspender gondolen fra ballonen nu. 292 00:28:35,276 --> 00:28:40,796 Fyr alt. Vi skal dræbe dem nu, før de bliver højere. 293 00:28:40,836 --> 00:28:43,196 Hvordan kan de blive højere? 294 00:28:44,956 --> 00:28:50,315 Fyr alt! Vi er nødt til at dræbe dem nu! 295 00:29:36,073 --> 00:29:38,913 Godt træk, Kai. Se. 296 00:29:47,232 --> 00:29:49,113 Skal jeg slippe grundstammen? 297 00:29:49,912 --> 00:29:50,913 Ja. 298 00:29:53,233 --> 00:29:56,072 Ballonen mister luft. Hvordan kan vi komme til Lexx? 299 00:29:56,552 --> 00:29:57,992 Vi skal være meget heldige. 300 00:29:58,352 --> 00:29:59,592 Vi er allerede ved at sænke farten. 301 00:29:59,991 --> 00:30:02,552 Snart vil vi begynde at falde, hurtigt. 302 00:30:09,231 --> 00:30:10,751 Vi skal tabe os. 303 00:30:10,831 --> 00:30:11,711 Hvilken vægt? 304 00:30:13,191 --> 00:30:14,512 Åh nej nej. 305 00:30:16,511 --> 00:30:18,111 Se! 306 00:30:22,191 --> 00:30:24,271 - Er du klar? - Næsten. 307 00:30:24,311 --> 00:30:28,310 Vi taber tid. Hvad laver du? 308 00:30:29,591 --> 00:30:33,871 Jeg er nødt til at frigøre grundpillen heroppe ellers går jeg ned med gondolen. 309 00:30:33,911 --> 00:30:35,391 Du går ned med gondolen. 310 00:30:35,951 --> 00:30:38,190 Jeg er ked af det, jeg er ikke klar - 311 00:30:38,390 --> 00:30:40,750 Jeg har ikke mere brug for dig. Du er dødvægtig. 312 00:30:40,790 --> 00:30:42,970 Fald nu i døden med gondolen, 313 00:30:42,971 --> 00:30:46,150 og spild ikke længere tid på det. Er det klart nok for dig? 314 00:30:46,150 --> 00:30:48,630 Meget tydeligt. Du er min prins. 315 00:30:48,670 --> 00:30:51,589 Din fejl er angivet min mulighed. 316 00:30:51,590 --> 00:30:54,710 Deres ballon mister luft, vores er ikke. 317 00:30:54,710 --> 00:30:57,709 Det vil være nemt at hæve sig dem og tag dem af. 318 00:30:57,709 --> 00:30:58,589 Du er min prins. 319 00:30:58,629 --> 00:31:00,009 Kom nu videre med det. 320 00:31:00,149 --> 00:31:02,509 Jeg vil komme videre med det! 321 00:31:10,428 --> 00:31:15,549 Dig, dit fjols! Hvad synes du vil du vinde? 322 00:31:15,669 --> 00:31:22,068 Hvad ville du ellers forvente? Nu vil jeg stige til toppen. 323 00:31:22,308 --> 00:31:23,228 Nej. 324 00:31:23,308 --> 00:31:26,748 Og jeg vil regere denne planet! 325 00:31:26,948 --> 00:31:29,908 Du vil lide! 326 00:32:07,547 --> 00:32:08,866 Vi kommer ikke til at klare det, er vi? 327 00:32:08,866 --> 00:32:11,506 Nej. Vores ballon er mister for meget luft. 328 00:32:12,346 --> 00:32:14,104 Nå hvad, hvad nu? 329 00:32:16,505 --> 00:32:17,266 Se, der. 330 00:32:21,706 --> 00:32:24,586 Åh nej. Nej nej nej nej nej nej. 331 00:32:24,586 --> 00:32:28,125 Du antyder faktisk ikke, at jeg slip og kast mig derned, 332 00:32:28,126 --> 00:32:31,105 og hvis jeg er utrolig heldig land på Princes ballon, er du? 333 00:32:31,105 --> 00:32:31,805 Nej. 334 00:32:31,805 --> 00:32:33,745 Det er godt, fordi du ved, 335 00:32:33,746 --> 00:32:35,865 Jeg ville ikke dø efter jeg savnede ballonen og ramte vandet, 336 00:32:35,866 --> 00:32:37,185 fordi mit hjerte ville stoppe længe før det. 337 00:32:37,185 --> 00:32:38,425 Vi skal hoppe Stan. 338 00:32:38,465 --> 00:32:43,105 Ingen Xev. Det oplyser jeg lige nu Jeg er på ingen måde rustet til sådan et spring. 339 00:32:43,145 --> 00:32:46,264 Du ved, mine fingre vil ikke reagere på instruktionerne fra min hjerne om at give slip. 340 00:32:46,265 --> 00:32:49,384 Min hjerne ville ikke engang producere sådan en instruktion. 341 00:32:49,384 --> 00:32:52,265 Jeg hopper, og så Jeg bringer dig over. 342 00:32:52,265 --> 00:32:54,184 Hvordan? 343 00:32:55,344 --> 00:32:58,304 Nej nej nej nej. Din bøjle er ikke fungerer rigtigt, husker du? 344 00:32:58,863 --> 00:33:01,343 Forhåbentlig vil du stadig være tæt nok på. 345 00:33:01,383 --> 00:33:05,183 Jeg tror, jeg skal hente Stan først, så griber jeg dig. 346 00:33:34,503 --> 00:33:37,822 Ah! Jeg er ikke klar til dette Xev. Du går. 347 00:33:37,862 --> 00:33:39,382 Kaptajner først. 348 00:33:52,501 --> 00:33:55,301 Mit hjerte arbejder stadig. Jeg tror ikke på det. 349 00:34:00,581 --> 00:34:04,701 Xevs ballon er ude af kontrol. Fyr din bøjle Kai, skyd nu! 350 00:34:05,261 --> 00:34:06,900 Hun er uden for rækkevidde. 351 00:34:08,981 --> 00:34:10,981 Nå, vi skal ned og få hende. 352 00:34:11,021 --> 00:34:12,981 Det vil vi, men om en møl. 353 00:34:13,021 --> 00:34:16,380 En møl? Vi har ikke tid. Den anden balloner kommer først til hende. 354 00:34:16,420 --> 00:34:20,160 Vi er nu i skellet mellem atmosfæren på de to planeter. 355 00:34:20,161 --> 00:34:21,701 Xev - vil lande i ild. 356 00:34:24,060 --> 00:34:27,500 Vi kan nå hende i en møl, før de andre balloner. 357 00:35:20,057 --> 00:35:22,817 Hele natten ved Kai, Kai. 358 00:35:22,938 --> 00:35:26,217 Hele natten ved hans lig Jeg stønnede. 359 00:35:26,257 --> 00:35:29,217 Jeg drømte, at han tweakede mine kredsløb. 360 00:35:29,257 --> 00:35:32,256 Mens jeg tweakede hans knogle. 361 00:36:04,735 --> 00:36:06,775 Stopper disse mølavlere nogensinde? 362 00:36:06,815 --> 00:36:08,056 Nej. 363 00:36:13,495 --> 00:36:16,215 Hele natten uden Kai, Kai. 364 00:36:16,335 --> 00:36:19,455 Jeg er ensom, jeg er blå, og jeg er syg. 365 00:36:19,495 --> 00:36:22,175 Jeg drømmer om hans frosne kys. 366 00:36:22,215 --> 00:36:26,975 Og kæle for hans frosne... 367 00:36:27,295 --> 00:36:33,494 Kai! Du er kommet tilbage til mig! kom her, mørk død og lækker en. 368 00:36:35,294 --> 00:36:37,574 Kai! 369 00:36:41,134 --> 00:36:45,694 Kai, jeg er her. Kom tilbage. Kom tilbage! Kom tilbage. 370 00:36:51,813 --> 00:36:56,493 Du kommer tilbage. Du har brug for mig. Du er bare i en frygtelig stor fart. Det er alt. 371 00:36:56,493 --> 00:36:59,893 Jeg forstår. Det er okay. Nej, virkelig, det er okay. 372 00:37:03,293 --> 00:37:13,092 Det er ikke i orden! Det er ikke i orden! Jeg elsker dig Kai!!! 373 00:38:25,649 --> 00:38:27,649 Hvad laver du her? 374 00:38:27,689 --> 00:38:30,449 Jeg skal bygge flere møl. 375 00:38:30,529 --> 00:38:33,448 Er du en af mølavlerne hvem blev taget til Duketown? 376 00:38:33,488 --> 00:38:35,488 Jeg skal bygge flere møl. 377 00:38:37,968 --> 00:38:40,608 Jeg ved, at dette nok ikke betyder noget for dig - 378 00:38:42,328 --> 00:38:49,008 Men ligesom mig var du en fange i klyngen, og de gjorde dig til det, du er nu. 379 00:38:49,048 --> 00:38:54,487 Men du var engang en rigtig person. En rigtig person, der levede et rigtigt liv. 380 00:38:56,487 --> 00:39:00,288 Kan du forstå det, endda lidt? 381 00:39:04,688 --> 00:39:06,487 Du var en rigtig person! 382 00:39:07,127 --> 00:39:11,087 Jeg skal bygge flere møl. 383 00:39:22,166 --> 00:39:23,927 Stakkels dig. 384 00:39:33,206 --> 00:39:34,925 Stakkels mig. 385 00:40:50,683 --> 00:40:52,002 Dig igen. 386 00:40:52,122 --> 00:40:53,762 Mig igen. 387 00:40:54,402 --> 00:40:55,603 Hvordan kom du hertil? 388 00:40:55,643 --> 00:40:57,042 Jeg døde. 389 00:40:57,403 --> 00:40:58,922 Du ser ikke død ud. 390 00:40:58,962 --> 00:41:04,281 Det er jeg ikke. Jeg døde, og nu har jeg det blevet genopvakt her, for dig. 391 00:41:04,321 --> 00:41:05,722 Hvorfor? 392 00:41:06,002 --> 00:41:11,441 Jeg vil være sammen med dig, når du dør. Jeg har aldrig set nogen dø for første gang. 393 00:41:11,481 --> 00:41:14,202 Hvad får dig til at tro det Jeg skal dø? 394 00:41:14,242 --> 00:41:18,962 Du er på overfladen af planeten Ild, solen er oppe - du kan ikke holde en time ud. 395 00:41:19,002 --> 00:41:20,021 Og dig? 396 00:41:20,021 --> 00:41:21,921 Åh, jeg vil også dø. 397 00:41:22,041 --> 00:41:23,322 Hvor trist. 398 00:41:23,401 --> 00:41:26,561 Ikke for mig – jeg er vant til det. 399 00:41:26,681 --> 00:41:31,081 Og det vil ikke være så slemt for dig, selvom dine venner vil savne dig. 400 00:41:34,280 --> 00:41:36,280 Ved du, hvad en klyngeøgle er? 401 00:41:37,200 --> 00:41:38,201 Ikke rigtig. 402 00:41:38,241 --> 00:41:47,400 En klyngeøgle er et meget grimt dyr, det Jeg tror oprindeligt kom fra et meget varmt sted. 403 00:41:50,080 --> 00:41:51,880 Hvordan betyder det noget? 404 00:41:52,520 --> 00:41:53,719 Du vil se. 405 00:41:53,759 --> 00:41:54,880 Når? 406 00:41:54,880 --> 00:41:57,280 På mindre end en time. 407 00:42:12,999 --> 00:42:14,798 Vi finder hende aldrig. 408 00:42:16,199 --> 00:42:18,479 Vi vil lede efter ballonen. 409 00:42:57,637 --> 00:42:59,037 Hvordan går det? 410 00:42:59,876 --> 00:43:00,877 Fint, tak. 411 00:43:01,676 --> 00:43:04,596 Det er jeg ikke. Jeg er varm, jeg må stoppe. 412 00:43:06,676 --> 00:43:07,876 Hvorfor dør du ikke? 413 00:43:10,676 --> 00:43:12,396 Jeg er meget god til varme. 414 00:43:13,676 --> 00:43:15,996 Ironisk nok er jeg ikke. 415 00:43:17,756 --> 00:43:19,356 Hvordan er det, at du ikke dør? 416 00:43:20,236 --> 00:43:22,276 Jeg er ikke helt menneskelig. 417 00:43:27,915 --> 00:43:34,675 Kan du stadig finde det minde, du ønsker med din hånd, som du gjorde før? 418 00:43:35,675 --> 00:43:36,955 Ja. 419 00:43:40,315 --> 00:43:43,035 Tænk Cluster firben. 420 00:43:51,875 --> 00:43:53,914 Så får du vel at se mig dø. 421 00:43:58,274 --> 00:44:00,314 Føler du stadig noget for mig? 422 00:44:05,433 --> 00:44:06,774 Lidt. 423 00:44:08,554 --> 00:44:09,853 Det burde du ikke. 424 00:44:11,873 --> 00:44:12,974 Jeg er enig. 425 00:44:19,473 --> 00:44:29,072 Nå - jeg indrømmede det ikke før, Men jeg er også varm. Virkelig varmt. 426 00:45:12,151 --> 00:45:14,030 Hey, se, se, kan du se det? 427 00:45:15,391 --> 00:45:16,510 Ja. 428 00:45:18,670 --> 00:45:19,870 Hun er ikke med i det. 429 00:45:22,470 --> 00:45:25,010 Hun kan være et sted mod vinden. 430 00:45:25,110 --> 00:45:26,910 Jeg håber. 431 00:45:29,070 --> 00:45:31,010 De døde håber ikke. 432 00:45:33,590 --> 00:45:37,009 Ja, godt Kai - det gør de levende bestemt. 433 00:46:39,627 --> 00:46:46,706 DarkLight Gensynkronisering: Xenzai[NEF]