1 00:00:10,952 --> 00:00:16,587 Gensynkronisering: Xenzai[NEF] 2 00:00:17,343 --> 00:00:19,273 Jeg er Lexx 3 00:00:19,649 --> 00:00:25,657 Den mest kraftfulde destruktive våben i de to universer 4 00:01:01,752 --> 00:01:04,562 Lexx 2.13 Twilight 5 00:01:14,913 --> 00:01:16,024 De går ind. 6 00:01:16,251 --> 00:01:17,072 Jeg kan se det, jeg har øjne. 7 00:01:17,072 --> 00:01:18,922 Jeg ved, du kan se det. 8 00:01:21,136 --> 00:01:24,832 Hør, jeg skal bruge mere træ, okay? Og større stykker - det her brænder ned. 9 00:01:24,832 --> 00:01:26,860 Hvor tror du Skal jeg hente træ? 10 00:01:26,861 --> 00:01:29,489 Vi er allerede ude efter at brænde hver pind af møbler i dette stinkende hul. 11 00:01:29,795 --> 00:01:32,906 Lomea, skat. Hjælp din mor finde noget træ, okay skat? 12 00:01:33,256 --> 00:01:35,599 Der er ingen tilbage. Vi skal alle dø. 13 00:01:35,839 --> 00:01:40,473 For en gangs skyld i dit liv ville du bare gøre det noget som nogen spurgte dig?! 14 00:01:40,473 --> 00:01:41,807 Vi har brugt alt! 15 00:01:41,993 --> 00:01:43,427 Find noget, okay? 16 00:01:43,820 --> 00:01:44,577 Find noget selv! 17 00:01:44,982 --> 00:01:47,610 Brug dit hjerte! Det er lavet af træ, ikke? 18 00:01:47,818 --> 00:01:49,986 - Få robotten til at kigge. - Helt sikkert, frøken. 19 00:01:50,411 --> 00:01:52,546 Nej, han er for langsom, det gør vi ikke hav tid til ham! 20 00:01:52,755 --> 00:01:54,244 Nej, nej, nej, vi har ikke tid. 21 00:01:54,428 --> 00:01:56,619 Lad mig ikke lægge hænderne på dig. 22 00:01:56,620 --> 00:01:58,810 Nu - dette er et spørgsmål om livet og døden, frøken. 23 00:01:59,236 --> 00:02:01,619 Jeg er ligeglad. Jeg har fået nok af det her! 24 00:02:02,220 --> 00:02:04,869 Kom herover, din sæk pus! 25 00:02:05,100 --> 00:02:06,348 Kald mig ikke en sæk pus! 26 00:02:06,544 --> 00:02:07,685 Sæk med pus. Sæk med pus! 27 00:02:07,685 --> 00:02:09,536 Det var jer, der fik os til at hænge fast her - 28 00:02:09,537 --> 00:02:12,024 og det er kun fordi alle du har nogensinde har mødt ved, at du er sådan en kryb! 29 00:02:12,024 --> 00:02:15,361 Lomea!? Jeg vil brænde mig selv! 30 00:02:15,963 --> 00:02:18,754 Jeg ville ønske du var død! Jeg ville ønske, jeg var død. 31 00:02:18,983 --> 00:02:22,608 Hør, vi vil alle være døde, hvis du ikke får det af din teenagers røv og find noget træ! 32 00:02:22,882 --> 00:02:25,620 Jeg hader dig! I begge to! 33 00:02:26,911 --> 00:02:29,418 Jeg gider virkelig ikke, når hun kalder mig en kryb, 34 00:02:30,492 --> 00:02:34,555 men jeg kan ikke lide det når hun bruger disse udtryk for at henvise til dig! 35 00:02:35,298 --> 00:02:36,601 Også mig! 36 00:02:37,170 --> 00:02:40,908 Jeg ville bare ønske, hun ville ringe til dig hvad du virkelig er - 37 00:02:41,334 --> 00:02:43,910 hinsides frastødning. En DNA-katastrofe, 38 00:02:44,227 --> 00:02:48,085 en mumlende masse snavset... blech... 39 00:02:48,905 --> 00:02:51,544 en skaldet hovedet bobo - 40 00:02:53,002 --> 00:02:54,273 Skat, lad os se det i øjnene - 41 00:02:55,126 --> 00:02:59,068 "kryb" er lidt af et kompliment til dig. 42 00:02:59,790 --> 00:03:04,627 Hvorfor, jeg burde brænde dig, din kastrerende spidsmus! 43 00:03:05,536 --> 00:03:08,482 Ærgerligt, vi er ved at løbe tør for træ, ikke? 44 00:03:24,387 --> 00:03:27,291 Jeg tror, du ville være mere komfortabel i din seng, Stan. Stanley? 45 00:03:36,836 --> 00:03:38,263 Hvor længe har han sovet? 46 00:03:38,558 --> 00:03:42,467 9 timer, 23 minutter og 13 sekunder, drømmepige. 47 00:03:44,427 --> 00:03:46,375 Han ser ikke godt ud. 48 00:03:46,727 --> 00:03:47,766 Jeg er bekymret for ham. 49 00:03:47,974 --> 00:03:49,506 Det er jeg ikke. 50 00:04:05,680 --> 00:04:06,926 Hidea! 51 00:04:11,789 --> 00:04:13,321 Lomea har ret. 52 00:04:13,978 --> 00:04:19,300 Se, det nytter ikke længere at kæmpe. vi kan lige så godt bare lægge os ned og dø ud af det. 53 00:04:39,020 --> 00:04:43,336 Hidea, Hidea - igen har solen kom op, og vi fik ikke spist! 54 00:04:44,269 --> 00:04:47,400 Åh, er det ikke fantastisk? 55 00:04:48,210 --> 00:04:51,334 Hvad er din store plan for i morgen aften, baldie? 56 00:04:53,052 --> 00:04:55,177 Utaknemmelig tæve. 57 00:05:02,278 --> 00:05:08,793 Jeg elsker dig, sol. Jeg elsker dig, sol. Jeg elsker dig så meget, sol. Læg dine bjælker på mig! 58 00:05:09,888 --> 00:05:13,468 Stanley Tweedle har et forhøjet niveau af brintoverilte i hans blod. 59 00:05:14,147 --> 00:05:16,950 Han lider af skelet og muskeldegeneration, 60 00:05:17,239 --> 00:05:21,512 og hans immunsystem er brudt sammen. Desuden stinker han. 61 00:05:21,950 --> 00:05:23,546 Det er usandsynligt, at han vil leve meget længere. 62 00:05:24,105 --> 00:05:26,732 Jeg foreslår, at vi vågner Lyekka så hun kan spise ham. 63 00:05:27,466 --> 00:05:29,787 Jeg tror, Lyekka foretrækker sunde levende ting. 64 00:05:30,005 --> 00:05:32,973 Stanley er muligvis ikke acceptabel til hende i denne tilstand. 65 00:05:33,354 --> 00:05:35,349 Hvad forårsager hans tilstand, 790? 66 00:05:35,349 --> 00:05:36,693 Jeg aner ikke. 67 00:05:36,693 --> 00:05:38,237 Fortæller du mig sandheden? 68 00:05:38,520 --> 00:05:40,076 Selvfølgelig, Xevolicious. 69 00:05:40,470 --> 00:05:43,997 Hvis Tweedle dør, så vil du være den eneste levende protein tilbage til Lyekka at indtage, 70 00:05:44,379 --> 00:05:48,364 så det er midlertidigt i min interesse for at sikkerhedsvagten forbliver i live. 71 00:05:48,920 --> 00:05:50,565 Hvad er der så galt med ham? 72 00:05:50,870 --> 00:05:54,070 Jeg indeholder ikke et komplet supplement af biodiagnostiske data - 73 00:05:54,530 --> 00:05:57,678 men jeg skal have en hel masse kærlighed. 74 00:06:00,107 --> 00:06:02,024 Hans lidelse er usædvanlig. 75 00:06:02,418 --> 00:06:05,452 Jeg kan heller ikke præcist fastslå årsagen. 76 00:06:06,591 --> 00:06:09,241 Vi skal søge specialiseret hjælp. 77 00:06:09,460 --> 00:06:11,114 Hvor? 78 00:06:17,100 --> 00:06:19,214 Stan? Stanley. Tal med os, Stan. 79 00:06:23,926 --> 00:06:26,794 Hvis han dør, kan vi ikke kontrollere Lexx'en. 80 00:06:32,208 --> 00:06:35,856 Før jeg dør, Lomea, vil jeg at give dig disse perler - 81 00:06:36,644 --> 00:06:39,974 men det kan jeg ikke, for jeg elsker dem så højt! 82 00:06:40,317 --> 00:06:42,079 Se det her - træ! 83 00:06:42,484 --> 00:06:44,531 Åh, du gør det rigtig godt job der, Roda. 84 00:06:45,046 --> 00:06:48,814 Jeg tror, den kurv virkelig går for at beskytte os mod dem. 85 00:06:49,636 --> 00:06:51,277 Nå, jeg laver i det mindste noget. 86 00:06:51,552 --> 00:06:53,863 Solen går ned i aften, som den gør hver aften, 87 00:06:53,864 --> 00:06:56,174 og en af os prøver at gøre noget. 88 00:06:56,600 --> 00:06:59,860 Og du ved, jeg vil gerne takke dig fra mit hjertes hul, 89 00:06:59,861 --> 00:07:01,520 men hvilken forskel gør det? 90 00:07:01,826 --> 00:07:06,531 Vi skal alle dø! Nu kunne du sæt dig ud af det et øjeblik, 91 00:07:06,532 --> 00:07:11,236 så jeg kunne nyde mine sidste par minutter på dette fornærmede helvede? 92 00:07:12,023 --> 00:07:15,261 Sagde jeg sværere til dig? Hårdere, sagde jeg hårdere! 93 00:07:15,754 --> 00:07:17,066 Lomea, hvad laver du? 94 00:07:17,987 --> 00:07:19,772 Jeg vil se godt ud, når jeg dør! 95 00:07:19,968 --> 00:07:21,683 Der er ikke sol nok til det, skat. 96 00:07:21,683 --> 00:07:22,975 Hold kæft! 97 00:07:23,358 --> 00:07:26,850 Hey, start ikke nu, ok, jeg har haft nok af jer begge. Smid ind her! 98 00:07:27,116 --> 00:07:29,688 Hørte du hende? Hun sagde hold kæft. 99 00:07:29,918 --> 00:07:30,371 Hold kæft! 100 00:07:30,371 --> 00:07:31,510 Hold kæft! 101 00:07:32,509 --> 00:07:33,539 Hold kæft! 102 00:07:36,205 --> 00:07:38,111 Kan nogen høre mig? 103 00:07:40,421 --> 00:07:43,783 Kan nogen høre mig? Dette er en medicinsk nødsituation. 104 00:07:45,589 --> 00:07:47,319 Vi er besætningen på Lexx. 105 00:07:48,334 --> 00:07:51,205 Vores kaptajn er kritisk syg med ukendt tilstand, 106 00:07:51,206 --> 00:07:52,677 og vi søger hjælp. 107 00:07:55,862 --> 00:07:56,857 Dette er det! Dette er det! 108 00:07:58,434 --> 00:08:00,449 Vores billet fra dette helvede! 109 00:08:00,721 --> 00:08:01,870 Tog længe nok. 110 00:08:09,389 --> 00:08:10,231 Åh, lad være - 111 00:08:10,602 --> 00:08:14,631 Vær venlig, aldrig nogensinde, aldrig, rør mig sådan igen, tak! 112 00:08:16,780 --> 00:08:18,663 Lomea - få din fars kappe. 113 00:08:20,759 --> 00:08:29,575 Hej Lexx. Jeg er Roda, Højguvernør på planeten Ruma. 114 00:08:30,069 --> 00:08:31,535 Jeg kender planeten Ruma. 115 00:08:31,744 --> 00:08:32,959 Hvordan? 116 00:08:33,177 --> 00:08:36,726 Jeg har minderne om den sidste guddommelige skygge, og han kendte planeten godt. 117 00:08:37,086 --> 00:08:41,531 Også en meget erfaren medicinsk type person. 118 00:08:42,066 --> 00:08:43,623 Hej. Jeg er Hidea. 119 00:08:43,932 --> 00:08:49,875 Vidste du, at Ruma længe har været det berømt for sine sundhedsgivende egenskaber, 120 00:08:49,876 --> 00:08:53,017 der kommer op fra mineralerne dybt i planetens jord? 121 00:08:53,739 --> 00:08:55,468 Er det sandt, hvad de siger? 122 00:08:56,320 --> 00:08:58,882 Det er ikke usandt. 123 00:08:59,616 --> 00:09:01,955 Ja, mange af de rige i årevis og magtfulde er kommet her 124 00:09:01,956 --> 00:09:04,293 at deltage i de holistiske elementer der er i jorden her. 125 00:09:04,686 --> 00:09:07,841 Hvis vi ikke kan hjælpe dig, er du sandsynligvis allerede død! 126 00:09:08,037 --> 00:09:09,739 Har du diagnostisk medicinsk udstyr? 127 00:09:10,144 --> 00:09:15,108 Åh, ja. Dette er min robot 792,. 128 00:09:15,347 --> 00:09:24,633 fuldt udstyret med alt det nyeste biologiske datakredsløb og sonderingsfaciliteter. 129 00:09:25,011 --> 00:09:27,234 Han har bestemt en flot krop. 130 00:09:27,440 --> 00:09:29,347 Vi sender vores koordinater. 131 00:09:30,069 --> 00:09:31,145 Det er ikke nødvendigt. 132 00:09:32,448 --> 00:09:34,462 Vi ved, hvor Ruma befinder sig. 133 00:09:34,854 --> 00:09:37,659 Vi venter på dig! 134 00:09:39,126 --> 00:09:40,726 Er Ruma farlig? 135 00:09:40,944 --> 00:09:44,671 Det - kan have været, før den guddommelige orden kollapsede, men det skulle ikke være farligt nu. 136 00:09:45,755 --> 00:09:47,420 Under alle omstændigheder - 137 00:09:48,514 --> 00:09:51,151 vi har ikke meget valg. 138 00:09:52,411 --> 00:09:54,018 Du har ret. 139 00:09:55,229 --> 00:09:56,346 Kom nu, Stanley. 140 00:09:57,714 --> 00:09:59,298 Kom nu, rejs dig. 141 00:10:07,806 --> 00:10:10,453 Stanley - du skal hjælpe os for at få dig til planeten Ruma. 142 00:10:10,760 --> 00:10:13,596 Ingen plads - alt er fyldt op. 143 00:10:14,434 --> 00:10:17,653 Stanley, sig til Lexx at gå hvor Kai dirigerer ham. 144 00:10:17,661 --> 00:10:19,588 Fortæl Lexx? Fortæl Lexx, fortæl Lexx 145 00:10:20,332 --> 00:10:23,179 Stanley, sig "Lexx, gå til Ruma". 146 00:10:26,046 --> 00:10:27,119 Lexx - gå til Ruma 147 00:10:27,415 --> 00:10:28,508 - gå til - Ruma... Ruma. 148 00:10:32,999 --> 00:10:35,418 Som du befaler, Stan. 149 00:10:51,540 --> 00:10:52,931 Hver gang en guddommelig skygge døde, 150 00:10:54,059 --> 00:10:57,103 hans hjerne blev fjernet, og hans Liget blev sendt til Ruma til begravelse. 151 00:10:57,508 --> 00:10:58,625 Hvorfor Ruma? 152 00:11:00,768 --> 00:11:03,823 Planetens kerne indeholder en usædvanlig kombination af elementer 153 00:11:04,325 --> 00:11:07,338 som udsender en isotopisk frekvens af lavniveaustråling, der - 154 00:11:08,466 --> 00:11:12,147 formår på en eller anden måde at holde på kroppene i en semi-levende tilstand. 155 00:11:13,460 --> 00:11:15,611 Stråling? 156 00:11:16,059 --> 00:11:17,460 Vil det påvirke os? 157 00:11:19,408 --> 00:11:21,949 Det vides ikke at påvirke de levende. 158 00:11:45,120 --> 00:11:47,091 Kom, mine smukke. 159 00:11:52,171 --> 00:11:53,627 Højguvernør Roda, 160 00:11:53,944 --> 00:11:57,423 øverstbefalende og keeper af det guddommelige ossory til din tjeneste. 161 00:11:58,991 --> 00:12:01,058 Dette er min kone, 162 00:12:01,902 --> 00:12:04,496 Lady Hidea, 163 00:12:04,856 --> 00:12:07,003 og min datter, Lomea. 164 00:12:07,813 --> 00:12:11,853 Og den medicinske robot, 792. 165 00:12:12,137 --> 00:12:13,966 Glæder mig til at stifte bekendtskab, frue. 166 00:12:14,328 --> 00:12:15,981 Velkommen til Ruma. 167 00:12:16,499 --> 00:12:19,237 Så glad for at stifte bekendtskab. 168 00:12:20,091 --> 00:12:22,249 Vi er meget glade for, at du er her. 169 00:12:28,306 --> 00:12:29,781 Xev af B3K. 170 00:12:30,690 --> 00:12:33,185 Og du er øverstkommanderende for - hvem? 171 00:12:33,633 --> 00:12:39,230 Nå, siden den guddommelige ordens sammenbrud, alle mine medpræster har forladt deres stilling, 172 00:12:39,602 --> 00:12:44,704 forlader mit ydmyge jeg og min elskede kone, og min smukke datter allesammen 173 00:12:45,382 --> 00:12:48,920 af vores ensomme at håndtere den - afdøde - 174 00:12:49,280 --> 00:12:50,945 Pas på de guddommelige forgængere. 175 00:12:51,174 --> 00:12:52,163 - de døde mennesker. 176 00:12:52,163 --> 00:12:55,563 De bølgende, skyer. 177 00:13:02,986 --> 00:13:05,041 Denne mand har uniformen som en guddommelig snigmorder. 178 00:13:05,606 --> 00:13:09,143 En tidligere guddommelig snigmorder - han er med os nu. 179 00:13:09,383 --> 00:13:10,597 Tidligere, ha ha. 180 00:13:11,134 --> 00:13:14,912 Nå - så tager vi vel bare din kaptajn i og, 181 00:13:15,524 --> 00:13:17,664 giv ham mund til mund eller noget. Men vi vil arbejde på ham. 182 00:13:18,081 --> 00:13:20,225 De brændende bakker. 183 00:13:22,372 --> 00:13:23,532 De brændende bakker? Kai? 184 00:13:24,845 --> 00:13:26,333 Jeg kan godt lide din kjole. 185 00:13:26,902 --> 00:13:29,662 Tak. Det er firbenskind. 186 00:13:29,870 --> 00:13:33,088 Firben er seje – især deres tunger. 187 00:13:50,670 --> 00:13:52,651 De bølgende skyer, der puster og blomstrer 188 00:13:53,618 --> 00:13:57,246 Kalder mig til en gammel bue. 189 00:13:57,246 --> 00:13:58,579 Kai, hvad laver du? 190 00:13:58,797 --> 00:14:01,811 Jeg skal synge min sang. 191 00:14:02,468 --> 00:14:03,514 Gå ikke langt. Kai! 192 00:14:06,607 --> 00:14:09,453 Jeg tror, vi må hellere have din robot tjek også Kai. 193 00:14:10,404 --> 00:14:13,020 Han har opført sig mærkeligt lige siden vi kom hertil. 194 00:14:20,812 --> 00:14:22,618 Alle opfører sig mærkeligt her omkring. 195 00:14:23,251 --> 00:14:25,945 Jeg synes, han er ret charmerende. 196 00:14:26,660 --> 00:14:28,152 Hvem bekymrer sig overhovedet om ham? 197 00:14:29,031 --> 00:14:30,487 Jeg holder af ham. 198 00:14:30,844 --> 00:14:32,946 - Gør du det med ham? - Nej. 199 00:14:39,407 --> 00:14:41,016 Hjulet 200 00:14:48,944 --> 00:14:52,043 Jeg har afsluttet min analyse af Deres kaptajn, frue. 201 00:14:52,491 --> 00:14:54,856 Han har et forhøjet hydrogenperoxidniveau, 202 00:14:55,228 --> 00:14:57,270 og hans immunsystem svigter. 203 00:14:57,718 --> 00:14:58,602 Ja, det ved vi, 204 00:14:59,008 --> 00:15:00,124 men hvad skyldes det? 205 00:15:00,407 --> 00:15:02,136 Jeg bliver nødt til at lave en blodprofil. 206 00:15:03,364 --> 00:15:04,820 Hvor har han fået de sko fra? 207 00:15:33,400 --> 00:15:35,043 Din kaptajn er mangelfuld i elementet af - 208 00:15:35,043 --> 00:15:36,843 Undskyld mig et øjeblik. 209 00:15:37,730 --> 00:15:40,192 Jeg vil gerne have en lille samtale med Xev. 210 00:15:40,905 --> 00:15:43,083 Siden sammenbruddet af den guddommelige orden - 211 00:15:43,916 --> 00:15:47,288 hvordan kan jeg sætte dette? - vores situation har været... 212 00:15:47,660 --> 00:15:48,089 Delikat. 213 00:15:48,373 --> 00:15:49,386 - det har været ømtåleligt. 214 00:15:49,386 --> 00:15:52,859 Det, han mener at sige, er, at han fik os fast i dette helvede 215 00:15:53,627 --> 00:15:54,644 og vi vil væk. 216 00:15:54,830 --> 00:15:57,536 Lomea skat, hvorfor gør du ikke gå og vælg dine bumser, okay? 217 00:15:57,678 --> 00:15:59,254 Hun er sød, ikke? 218 00:15:59,254 --> 00:16:00,588 Det jeg mener er - ah - 219 00:16:00,926 --> 00:16:05,253 Da alle andre forlod deres post på denne afskyelige planet, 220 00:16:05,855 --> 00:16:11,118 min mand blev belønnet for sit loyalitet ved at blive efterladt. 221 00:16:11,777 --> 00:16:14,185 Jeg er overrasket over, at de ikke dræbte dig. 222 00:16:14,786 --> 00:16:16,418 Hvem, mig? 223 00:16:16,713 --> 00:16:18,826 Hvorfor ville nogen gøre det, dræbe mig? 224 00:16:23,937 --> 00:16:25,876 Den guddommelige orden blev hadet af alle - 225 00:16:26,313 --> 00:16:28,865 og du arbejdede for dem. 226 00:16:29,662 --> 00:16:30,803 På en ensom forpost. 227 00:16:30,989 --> 00:16:33,857 Og i en meget meget lav position. Meget lavt. 228 00:16:36,756 --> 00:16:38,695 Og på ingen måde fortjener straf. 229 00:16:38,868 --> 00:16:42,799 Præcis, og nu, hvad vi gerne vil etablere, 230 00:16:43,915 --> 00:16:47,750 hvis vi tager os af dit medicinske problem - 231 00:16:49,601 --> 00:16:51,291 Hvad vil du gøre for os? 232 00:16:52,121 --> 00:16:53,489 Hvad vil du? 233 00:16:55,450 --> 00:16:56,972 Nå - for at være ærlig over for dig, 234 00:16:57,914 --> 00:17:02,623 vi vil gerne have det, hvis du kunne tage os væk fra alt dette. 235 00:17:02,832 --> 00:17:04,900 Selvfølgelig - men hvorhen? 236 00:17:05,460 --> 00:17:10,651 Jeg troede, at tidligere gejstlige fra Den guddommelige orden var ikke så velkommen længere. 237 00:17:12,754 --> 00:17:15,811 Åh nej. Vi har mange venner, på mange mange planeter - 238 00:17:16,061 --> 00:17:19,105 - hvem vil være glad, glad for at have os. De ville blive glade. 239 00:17:19,327 --> 00:17:22,635 Fint, så tager vi dig til den nærmeste. 240 00:17:24,038 --> 00:17:26,953 Så er vi enige – åh, jeg elsker dit hår. 241 00:17:27,668 --> 00:17:29,441 Åh, robot! 242 00:17:30,274 --> 00:17:30,818 Frue? 243 00:17:30,818 --> 00:17:32,744 Ja tak, hvordan har Stanley det? 244 00:17:33,204 --> 00:17:35,186 Han mangler grundstoffet selen. 245 00:17:35,865 --> 00:17:36,719 Selen? 246 00:17:37,167 --> 00:17:39,514 Et sporstof, der kræves af visse arter såsom mennesker til at skabe specifikke enzymer 247 00:17:39,940 --> 00:17:43,170 der nedbryder brintoverilte. 248 00:17:43,551 --> 00:17:47,362 Det er usædvanligt, at hans kost ville være det mangelfuld i det. Hvad spiser han? 249 00:17:48,023 --> 00:17:50,498 Kun mad, som leveres af vores skib, Lexx. 250 00:17:51,101 --> 00:17:54,990 Den fodrer os med ting, den laver. 251 00:17:55,158 --> 00:17:58,269 Klart Lexx's madforsyning indeholder ikke selen. 252 00:17:58,859 --> 00:18:00,251 Er tilstanden dødelig? 253 00:18:01,354 --> 00:18:03,743 Ja. Hvis han ikke får selen snart, vil han dø. 254 00:18:03,952 --> 00:18:04,937 Så hvor får vi det? 255 00:18:05,526 --> 00:18:08,107 Overkommandør Rodas skæl shampoo indeholder selen. 256 00:18:08,654 --> 00:18:09,966 Du skal give den til din kaptajn. 257 00:18:10,183 --> 00:18:11,529 Shampoo? 258 00:18:11,715 --> 00:18:13,365 Eh, undskyld mig - min shampoo? 259 00:18:13,826 --> 00:18:16,933 Det vil være en effektiv terapi - hvis det forbruges i tide. 260 00:18:18,091 --> 00:18:19,714 Min shampoo? 261 00:18:27,920 --> 00:18:29,594 Venligst - lad være med at bruge det hele, okay? 262 00:18:30,216 --> 00:18:31,757 Nå, der er ikke meget der. 263 00:18:31,942 --> 00:18:33,333 Han vil ikke kræve meget. 264 00:18:33,530 --> 00:18:36,553 Hvis der er et problem med maden, hvorfor generer det dig ikke? 265 00:18:37,647 --> 00:18:40,055 Åh - vi har alle forskellige biologiske. 266 00:18:45,564 --> 00:18:47,683 Meget anderledes, faktisk. 267 00:18:49,468 --> 00:18:51,128 Jeg vil sige. 268 00:18:55,282 --> 00:18:56,900 Ingen vil tage imod os. 269 00:18:57,386 --> 00:18:58,693 Vi har ingen venner! 270 00:18:59,142 --> 00:18:59,667 Det ved jeg. 271 00:18:59,667 --> 00:19:04,147 Jeg ved, du ved det. Det er fordi vi er en del af din dumme guddommelige orden. 272 00:19:04,869 --> 00:19:06,758 Uanset hvor vi går, bliver vi dræbt. 273 00:19:07,020 --> 00:19:08,256 Vil vi? 274 00:19:11,035 --> 00:19:12,579 Ja. Ja! Hør nu. Det er indlysende, er det ikke? Er det? 275 00:19:13,189 --> 00:19:18,981 Vi tager skibet og forlader dem her for at fodre dyrene. 276 00:19:19,441 --> 00:19:20,249 Jeg ved det ikke. 277 00:19:21,355 --> 00:19:22,615 Hvad? Ved du det ikke? Nej. 278 00:19:22,766 --> 00:19:24,485 Har du en bedre plan? 279 00:19:26,360 --> 00:19:31,583 Tja, hvorfor slipper vi ikke bare af med det planet, før vi begynder at blive ambitiøse? 280 00:19:32,405 --> 00:19:34,443 Dette er vores eneste chance. 281 00:19:34,817 --> 00:19:38,586 Du så, at lejemorderen har været det påvirket af strålerne fra planeten! 282 00:19:39,439 --> 00:19:43,597 Hvis vi har kontrol over skibet, så har vi styr på det! 283 00:19:45,609 --> 00:19:46,736 Gynger. 284 00:19:47,239 --> 00:19:49,034 Spins. 285 00:19:50,228 --> 00:19:51,872 Drejninger. 286 00:19:57,972 --> 00:19:58,850 Hvad nu? 287 00:19:59,167 --> 00:20:02,741 Nå, vi venter til han får det bedre, Jeg formoder - ikke? 288 00:20:03,003 --> 00:20:06,482 Han har slugt nok af shampooen. Det vil tage noget tid at få effekt. 289 00:20:06,866 --> 00:20:10,260 Du ved - jeg synes, han ser bedre ud allerede. 290 00:20:11,015 --> 00:20:11,956 Xev, er det? 291 00:20:12,689 --> 00:20:15,504 Hvorfor lader du mig ikke vise dig rundt, Xev? 292 00:20:17,420 --> 00:20:18,876 Hvad er der at se? 293 00:20:19,160 --> 00:20:22,063 Ikke meget - men vi har en del tid at spilde. 294 00:20:22,500 --> 00:20:28,021 Hvis der nu er nogen forandring i patienten, kontakt os med det samme, forstår du det? 295 00:20:29,627 --> 00:20:32,219 Og Lomea - lav noget mad til os. 296 00:20:32,579 --> 00:20:34,211 Vi skal på picnic. 297 00:20:34,418 --> 00:20:35,428 Øhm - faktisk er jeg ikke særlig sulten. 298 00:20:35,428 --> 00:20:37,794 Uden for? Uden for. 299 00:20:39,349 --> 00:20:40,773 Hvilken mad? 300 00:20:41,766 --> 00:20:45,312 Jeg ved det ikke, skat, smide noget sammen. 301 00:20:48,667 --> 00:20:49,563 Gynger. 302 00:20:49,847 --> 00:20:51,649 Jeg elsker en picnic. 303 00:20:54,443 --> 00:20:57,114 Nå, tak, skat. 304 00:21:04,446 --> 00:21:06,932 Nå, vi mangler lidt mad. 305 00:21:07,687 --> 00:21:09,504 Vi har stort set intet kød overhovedet. 306 00:21:09,735 --> 00:21:11,277 Det ville jeg ikke sige. 307 00:21:13,160 --> 00:21:16,216 Hvorfor sendte de ligene af de døde guddommelige skygger her? 308 00:21:16,434 --> 00:21:18,285 Jeg ved det ikke. De har en ting om de døde, tror jeg. 309 00:21:18,474 --> 00:21:19,277 Hvad? 310 00:21:19,674 --> 00:21:22,083 Nå, hvad end det var, de ville have dem til. 311 00:21:22,433 --> 00:21:24,684 Du stillede aldrig spørgsmål om den guddommelige orden, 312 00:21:24,982 --> 00:21:28,111 du gjorde bare, hvad de sagde, du skulle gøre, ellers endte du i proteinbanken. 313 00:21:28,789 --> 00:21:30,615 Eller de gjorde dig til en kærlighedsslave. 314 00:21:31,468 --> 00:21:33,253 Fik du kærlighedsslavebehandlingen? 315 00:21:35,322 --> 00:21:38,318 Ja. Ja, jeg har udseendet og den accelererede libido, 316 00:21:38,648 --> 00:21:40,564 men jeg savnede personlighedsjusteringen. 317 00:21:40,946 --> 00:21:42,620 Robotten, der arbejdede på mig, fik det. 318 00:21:42,992 --> 00:21:45,085 Jeg har en accelereret libido. 319 00:21:46,703 --> 00:21:49,519 Åh ja? Så du ved, hvor frustrerende det er kan være, når der ikke er nogen mænd i nærheden. - Ja. 320 00:21:55,444 --> 00:21:58,375 Nå, jeg burde gå og tjekke Stan. 321 00:21:59,439 --> 00:22:00,432 Nej, nej, nej nej. 322 00:22:00,639 --> 00:22:03,905 Nej, min elskede. Du slapper bare af. Det vil Lomea og jeg gøre. 323 00:22:04,166 --> 00:22:05,065 Hvorfor mig? 324 00:22:05,854 --> 00:22:09,737 Fordi, mors lille kære dåe, det er det mor vil have du skal gøre. 325 00:22:09,935 --> 00:22:11,380 Nå, jeg vil gerne blive her! 326 00:22:11,818 --> 00:22:14,566 Men vi skal se kaptajnen. Ja, mor. 327 00:22:19,138 --> 00:22:20,857 Børn i dag, ikke? 328 00:22:27,155 --> 00:22:30,461 Endnu en solnedgang på Ruma - 329 00:22:30,943 --> 00:22:32,597 vi tager dem aldrig for givet. 330 00:22:35,545 --> 00:22:38,159 Jeg burde virkelig gå og se Stanley for mig selv. 331 00:22:38,409 --> 00:22:39,537 Uanset hvad. 332 00:22:41,240 --> 00:22:42,914 Åh min gud! 333 00:22:44,359 --> 00:22:46,023 Morderen, han er faldet ned fra klippen! 334 00:22:46,668 --> 00:22:47,577 Hvad? 335 00:22:47,577 --> 00:22:48,485 Se! 336 00:22:53,552 --> 00:22:54,570 Hvor? 337 00:22:54,973 --> 00:22:57,351 Jeg ser ham ikke. 338 00:23:04,725 --> 00:23:06,419 Hej! Hej, hvad sker der? 339 00:23:07,930 --> 00:23:14,044 Hvad sker der, miss cutey pie, er vi tager din møl og vi flyver væk. 340 00:23:14,373 --> 00:23:16,321 uden dig. 341 00:23:16,585 --> 00:23:17,499 Vi lavede en aftale. 342 00:23:17,685 --> 00:23:20,566 Jeg ved det, og vi brød det. 343 00:23:22,898 --> 00:23:24,808 Kai? Kai, hvor er du? 344 00:23:24,808 --> 00:23:26,033 Han kan ikke hjælpe dig, skat. 345 00:23:26,796 --> 00:23:27,673 Hvad med Stanley? 346 00:23:27,978 --> 00:23:29,248 Jeg har brug for at se ham! 347 00:23:29,458 --> 00:23:31,878 Gosh golly gee - jeg glemte det! 348 00:23:32,138 --> 00:23:33,683 Her! 349 00:23:37,079 --> 00:23:39,427 Kunne du lide ham desperat? Her kommer han. 350 00:23:40,079 --> 00:23:42,427 Han er helt din. 351 00:23:50,063 --> 00:23:51,696 Stan. Stanley. Du kan ikke tage af sted uden os. 352 00:23:52,002 --> 00:23:55,410 Du kan ikke flyve Lexx uden Stanley, han er den eneste, der har nøglen. 353 00:23:55,639 --> 00:23:57,085 Det tror jeg også virkelig på, hva'? 354 00:23:57,565 --> 00:24:00,009 Hør, du må have en god nat, okay, fordi det bliver din sidste. 355 00:24:00,248 --> 00:24:04,463 Åh, og husk - du kan løbe, men du kan ikke gemme dig. 356 00:24:04,949 --> 00:24:06,940 De kommer til at få fat i dig. 357 00:24:07,227 --> 00:24:08,442 Hvem er de? 358 00:24:08,682 --> 00:24:10,551 De leder efter deres din-dins, og det er dig, skat. 359 00:24:10,932 --> 00:24:14,299 Og i aften er du hovedretten på menuen. 360 00:24:15,581 --> 00:24:17,552 I er meget dårlige mennesker! 361 00:24:17,618 --> 00:24:18,287 Åh, det gør ondt. 362 00:24:19,095 --> 00:24:21,887 Jeg ville elske at hænge rundt og chatte, men vi er nødt til at gå. 363 00:24:22,238 --> 00:24:24,305 Pakning og alt det der. Ta ta! farvel! 364 00:24:25,287 --> 00:24:27,183 Kom nu, rejs dig. 365 00:24:28,685 --> 00:24:30,185 Hjælp mig, tak. 366 00:24:36,679 --> 00:24:38,574 Åh, jeg har det ikke godt. 367 00:24:49,366 --> 00:24:50,702 Hvad er de? 368 00:24:51,234 --> 00:24:52,708 Naboer. 369 00:25:12,627 --> 00:25:15,381 Hvor intet er, skal intet være 370 00:25:35,681 --> 00:25:36,967 Først da 371 00:25:38,698 --> 00:25:40,922 vil jeg være fri. 372 00:26:07,644 --> 00:26:08,727 Hvor er Lomea? 373 00:26:09,274 --> 00:26:13,841 Jeg ved det ikke. Hun surmuler sikkert rundt et eller andet sted, lurer - Lomea! 374 00:26:16,932 --> 00:26:18,147 Hvad vil de have? 375 00:26:18,532 --> 00:26:19,149 Aftensmad. 376 00:26:19,149 --> 00:26:21,064 Aftensmad? - men vi har ingen aftensmad. 377 00:26:21,155 --> 00:26:22,458 Vi er middag. 378 00:26:22,710 --> 00:26:24,789 Hvad - vi er hvad, vi spiser middag? 379 00:26:25,550 --> 00:26:28,935 Os? Dem? Åh dreng. 380 00:26:35,166 --> 00:26:36,046 Hvor er Kai? 381 00:26:36,427 --> 00:26:36,812 Han er væk! 382 00:26:37,611 --> 00:26:41,981 Hjulet det drejer, det kommer rundt 383 00:26:42,233 --> 00:26:47,304 Det giver en ældgammel rumlen lyd. 384 00:26:56,655 --> 00:26:57,896 Lyekka! Du er vågen! 385 00:27:04,501 --> 00:27:07,295 Jeg er sulten. Jeg skal spise. 386 00:27:07,508 --> 00:27:09,740 Stanley Tweedle er desværre ikke her, 387 00:27:10,134 --> 00:27:12,555 men hvis han var det, ville han klare det en fremragende hovedret. 388 00:27:13,846 --> 00:27:15,184 hvor er Stanley? 389 00:27:15,626 --> 00:27:19,760 Han og min elskede dejlige lækre Xev er gået ned til planeten med den døde mand. 390 00:27:20,551 --> 00:27:22,062 Hvilken planet? 391 00:27:22,796 --> 00:27:24,439 Den der. 392 00:27:26,469 --> 00:27:28,594 Det ser ikke særlig velsmagende ud. 393 00:27:28,801 --> 00:27:32,617 Jeg har ventet på min Xev-orific at kommunikere med mig, men har intet hørt. 394 00:27:37,908 --> 00:27:39,286 Hej? Kan nogen høre mig? 395 00:27:39,962 --> 00:27:42,418 Er der nogen der? Stanley? 396 00:27:42,950 --> 00:27:46,423 Hjulet det drejer, det kommer rundt 397 00:27:48,338 --> 00:27:52,720 Det giver en ældgammel rumlen lyd. 398 00:27:53,651 --> 00:27:54,997 Det her er ikke Stanley. 399 00:27:54,997 --> 00:27:56,411 Hvor er Xev?! 400 00:27:57,616 --> 00:27:58,415 Kom tilbage! 401 00:27:58,678 --> 00:28:00,692 De er ikke særlig stærke, du kan bekæmpe dem! 402 00:28:01,852 --> 00:28:03,485 Endnu vigtigere - 403 00:28:05,126 --> 00:28:07,306 hvor er mad? 404 00:28:23,666 --> 00:28:26,524 Tilbage! Tilbage! 405 00:28:37,764 --> 00:28:39,694 Du ved, du kan ikke bare efterlade hende! 406 00:28:40,155 --> 00:28:42,431 Jeg efterlader hende ikke, hun efterlader sig selv. 407 00:28:42,772 --> 00:28:44,469 Se her - og giv mig en hånd med denne taske er den tung. 408 00:28:44,662 --> 00:28:45,922 Du bærer det selv! 409 00:28:46,239 --> 00:28:47,805 Jeg får brok af denne. 410 00:28:48,636 --> 00:28:50,787 Få 792 til at hjælpe dig, tak. Jeg har fået nok af dig. 411 00:28:50,962 --> 00:28:53,442 Jeg ved ikke, hvor han er. 412 00:29:06,662 --> 00:29:08,403 Se - de spiser møllen! 413 00:29:08,609 --> 00:29:09,825 Nogen må have lukket dem ind. 414 00:29:10,031 --> 00:29:12,002 Ja sir. Det gjorde jeg, sir. 415 00:29:12,189 --> 00:29:13,833 792! 416 00:29:14,993 --> 00:29:16,054 Du er fyret! 417 00:29:16,295 --> 00:29:17,828 Jeg er ked af at have misfornøjet Dem, sir. 418 00:29:18,156 --> 00:29:19,874 Er du sindssyg?! 419 00:29:20,191 --> 00:29:21,756 Hvorfor ville du åbne porten? 420 00:29:21,973 --> 00:29:26,775 Jeg fulgte kun min primære funktion, som er at pleje den tidligere His Shadows. 421 00:29:27,005 --> 00:29:28,594 Og se hvad der skete, de spiste dig. 422 00:29:28,802 --> 00:29:30,806 Nej sir. Det gjorde plantekvinden. 423 00:29:31,003 --> 00:29:32,578 Hvad taler du om, dumme hoved? 424 00:29:32,917 --> 00:29:34,963 Hun er en plante, og hun spiste mig. 425 00:29:35,313 --> 00:29:38,549 Det er alt, hvad jeg ved, bortset fra at sige det var oplevelsen 426 00:29:38,964 --> 00:29:40,114 underligt hyggeligt. 427 00:29:40,309 --> 00:29:41,424 Det er det. 428 00:29:43,834 --> 00:29:44,904 Vil der være andet, sir? 429 00:29:45,760 --> 00:29:46,833 Lomea, åbn døren nu, skat. 430 00:29:47,097 --> 00:29:48,655 Hvad mener du, nej? 431 00:29:48,983 --> 00:29:51,118 Jeg ville af sted uden dig og flyve væk med Xev, 432 00:29:51,326 --> 00:29:53,615 men mølen er væk nu, så der er ingen vej væk. 433 00:29:55,232 --> 00:29:55,975 Åbn døren. Lomea, det er ikke sjovt. De vil spise mig, skat. 434 00:29:56,264 --> 00:29:58,586 Skat, kære då, det vil du ikke se mor og far dø, skat. 435 00:29:58,848 --> 00:30:01,674 Vi skal alle dø. I hvert fald Jeg skal se dig dø først. 436 00:30:02,418 --> 00:30:03,370 Åbn døren, skat, lyt til mor! 437 00:30:05,801 --> 00:30:07,062 Nej, nej, nej. Åbn døren! 438 00:30:10,042 --> 00:30:12,047 Nej, nej, du er dårlig, nej! De vil spise mig, Lomea. 439 00:30:13,740 --> 00:30:16,072 Prøv kufferten, den er fiber - her! Lomea! 440 00:30:24,986 --> 00:30:26,218 Rejs dig, Xev, fortsæt! Tilbage, tilbage - der er for mange af dem Xev. Der er for mange. Tilbage! 441 00:30:36,552 --> 00:30:39,216 Åh dreng. Åh nej. Åh, dumme zombier! De spiste møl! 442 00:30:39,552 --> 00:30:41,016 Godt arbejde, mine damer! 443 00:30:42,421 --> 00:30:43,974 Se - få det! 444 00:30:44,436 --> 00:30:45,869 Min kuffert - velsmagende. 445 00:30:51,550 --> 00:30:52,227 Kai. - Hvad? 446 00:30:53,519 --> 00:30:54,798 Han har den eneste skravler. Åh, fantastisk! Gå! Kai! 447 00:31:03,137 --> 00:31:05,582 OK. Lad være, eller jeg forlader dig. 448 00:31:05,899 --> 00:31:07,880 Jeg forlader ikke mine hårprodukter. 449 00:31:14,428 --> 00:31:16,206 Godt træk, Lady Hidea. 450 00:31:19,100 --> 00:31:20,017 Xev - hvad er der galt? 451 00:31:20,739 --> 00:31:22,017 Dette bid svier. 452 00:31:22,442 --> 00:31:25,023 Nå, bare hold det sammen Xev, tak. 453 00:31:25,217 --> 00:31:30,349 Hjulet drejer, det ruller rundt 454 00:31:31,047 --> 00:31:35,504 Saml dig om rattet, mine venner Og gør det godt, og gør det godt igen. 455 00:31:36,214 --> 00:31:37,290 Kai, hvad er der i vejen med dig? 456 00:31:37,521 --> 00:31:41,249 Alt dette er ved at være slut. 457 00:31:41,579 --> 00:31:44,611 Åh, fantastisk - han er kikset, og vi er zombie lokkemad! 458 00:31:45,848 --> 00:31:49,247 Natten bløder til morgen 459 00:31:49,620 --> 00:31:56,358 Sollys siver gennem daggry. Forfalden, forladt. 460 00:31:56,358 --> 00:31:57,846 Kai, vær venlig at slippe ud af det! 461 00:31:58,022 --> 00:32:02,228 Hvad vil du gøre, kede zombier til underkastelse? Xev, bare tag skravlen. 462 00:32:02,489 --> 00:32:05,455 Kai, giv mig skrålen, vi har brug for det til at tilkalde Lexx. 463 00:32:06,726 --> 00:32:09,102 Nej, det er ikke squawkeren, det er et kranium. 464 00:32:10,072 --> 00:32:14,146 Radioen. Den lille ting til kommunikerer. Forstår du mig? 465 00:32:16,909 --> 00:32:18,683 Ja, det er det Kai, 466 00:32:19,319 --> 00:32:22,606 Bare giv det til mig, der er en god Kai. 467 00:32:24,367 --> 00:32:27,615 Ingen! - Din dumme, dumme, døde fyr! 468 00:32:27,920 --> 00:32:32,798 Hjulet drejer, det ruller rundt 469 00:32:32,798 --> 00:32:34,495 Så hvad skal vi gøre nu? 470 00:32:37,234 --> 00:32:38,820 Der er en sender tilbage i tårnet. 471 00:32:39,489 --> 00:32:40,639 Tilbage dernede? 472 00:32:41,329 --> 00:32:42,796 Kom så, lad os gå. Kom nu. 473 00:32:44,041 --> 00:32:45,478 Jeg hader dig! 474 00:32:45,685 --> 00:32:51,910 Det giver en ældgammel rumlen lyd. 475 00:33:01,183 --> 00:33:02,539 Hej med dig. 476 00:33:03,497 --> 00:33:04,504 - Hej. Hvem er du? - Jeg er Lyekka. 477 00:33:12,931 --> 00:33:14,989 Lomea - og det er min lykkedag. 478 00:33:16,313 --> 00:33:17,681 Jeg kan lide dig, Lomea. 479 00:33:20,889 --> 00:33:22,796 Jeg kan også lide dig, Lyekka. 480 00:33:24,932 --> 00:33:26,792 Jeg skal spise. 481 00:33:27,981 --> 00:33:28,692 Nå, 482 00:33:29,216 --> 00:33:30,300 vi 483 00:33:30,990 --> 00:33:32,644 har ikke ret meget, 484 00:33:34,681 --> 00:33:37,770 men - hvad kan du lide at spise? 485 00:33:38,459 --> 00:33:40,288 Mange ting - 486 00:33:41,000 --> 00:33:44,441 så længe de lever og trækker vejret. 487 00:33:45,787 --> 00:33:47,253 Åh - som mig? 488 00:33:49,787 --> 00:33:52,253 Ja. Eller - et dyr. 489 00:33:54,570 --> 00:33:58,429 Som - for eksempel - en lille, 490 00:33:58,429 --> 00:34:01,081 lodne dyr? 491 00:34:01,638 --> 00:34:04,749 Jeg elsker små, pelsede dyr. 492 00:34:05,154 --> 00:34:07,195 Det gør jeg også. Lille, 493 00:34:07,755 --> 00:34:09,637 lodne, 494 00:34:10,843 --> 00:34:13,055 våde, vilde dyr. 495 00:34:13,273 --> 00:34:14,686 Det lyder velsmagende. 496 00:34:15,627 --> 00:34:17,567 Åh, det er det. 497 00:34:20,827 --> 00:34:22,511 Hvad laver du? 498 00:34:23,038 --> 00:34:26,301 Jeg kan lugte din hjerne, Stanley. 499 00:34:26,991 --> 00:34:28,292 Stop det! Xev! 500 00:34:32,541 --> 00:34:35,969 Jeg kan ikke komme i tanke om et bedre sted at dø end i dine arme. 501 00:34:38,429 --> 00:34:40,049 Mener du det? - Åh, ja. 502 00:34:44,774 --> 00:34:46,373 Jeg er glad 503 00:34:46,722 --> 00:34:49,146 at du er så ivrig efter, at jeg skal spise dig! 504 00:34:49,977 --> 00:34:52,211 Jeg har aldrig været så ivrig. 505 00:34:53,764 --> 00:34:57,707 Gør alle mine fantasier til virkelighed. 506 00:34:58,268 --> 00:34:59,582 Jeg vil. 507 00:35:05,430 --> 00:35:06,467 Lomea. 508 00:35:12,264 --> 00:35:17,022 Hjulet det drejer, det drejer rundt 509 00:35:18,624 --> 00:35:19,784 Venner, ha ha ha! 510 00:35:23,051 --> 00:35:24,955 Kom, kom. 511 00:35:25,813 --> 00:35:27,697 Del dine trætte historier med mig 512 00:35:27,936 --> 00:35:34,237 og lad mine blæsende ord fylde dine tomme sejl, 513 00:35:35,461 --> 00:35:38,600 mens du rejser hen over grå bakker og brunlige daler. 514 00:35:39,057 --> 00:35:40,360 Velkommen, velkommen! 515 00:35:53,961 --> 00:35:56,242 Vi skal hen til din sender og ring til Lexx. 516 00:35:56,559 --> 00:35:59,305 Hvis han hører Stans stemme det kan måske redde os. 517 00:35:59,699 --> 00:36:01,218 Nej nej nej. Vi kan ikke komme til senderen fordi det er i tårnet - 518 00:36:01,541 --> 00:36:02,774 og Lomea vil ikke lukke os ind. 519 00:36:02,993 --> 00:36:04,100 Hun vil aldrig lytte til os. 520 00:36:04,330 --> 00:36:05,567 Men hun lytter måske til dig, 521 00:36:05,996 --> 00:36:07,565 hvis du sagde det rigtige hun lytter måske til dig. 522 00:36:07,565 --> 00:36:08,715 Okay da. 523 00:36:13,413 --> 00:36:15,164 Jeg håber han fik sin rabies skudt. 524 00:36:16,308 --> 00:36:20,010 Lomea, åbn døren! 525 00:36:21,911 --> 00:36:22,611 Jeg troede du sagde den var låst. 526 00:36:22,870 --> 00:36:23,573 Det var det. 527 00:36:23,825 --> 00:36:25,257 Hurtig, kom så! 528 00:36:52,183 --> 00:36:53,703 Omkring 529 00:36:53,965 --> 00:36:54,819 navet, 530 00:36:55,322 --> 00:36:56,907 vi - 531 00:37:01,129 --> 00:37:02,823 Vi - ? 532 00:37:23,094 --> 00:37:26,537 Slibehjulet! 533 00:37:40,061 --> 00:37:42,444 Kan jeg være dig behjælpelig? 534 00:37:46,829 --> 00:37:51,592 Det giver en gammel rumlende lyd! 535 00:37:54,027 --> 00:37:58,463 Rundt om hjulet vipper vi let La la la la la la la la la. 536 00:38:02,427 --> 00:38:04,151 Kom nu, Xev, du kan klare det. 537 00:38:07,086 --> 00:38:13,027 Omkring dens nav danser vi sprødt La la la la la la la la la - la! 538 00:38:23,794 --> 00:38:26,850 1002, 1003 539 00:38:27,013 --> 00:38:28,907 Åh, luk din mund og spar din ånde! 540 00:38:29,579 --> 00:38:33,435 1004, 1005 541 00:38:35,226 --> 00:38:39,434 Det bliver ikke nemmere, jeg er meget ked af det. 542 00:38:39,806 --> 00:38:41,219 Vi skulle ind i en elevator, 543 00:38:41,449 --> 00:38:44,298 men du får ikke mange penge ved at passe af de døde, ved du hvad jeg mener? 544 00:38:46,501 --> 00:38:48,462 Undskyld. Er jeg i vejen for dig, sir? 545 00:38:54,322 --> 00:38:55,646 - Hvad hedder skibet? - Lexx. 546 00:39:03,142 --> 00:39:04,171 Hej, hej Lexx, Lexx, kom ind. 547 00:39:04,614 --> 00:39:06,428 Tweedle - hvad sker der? 548 00:39:06,937 --> 00:39:08,627 Hvor er Xev? 549 00:39:09,428 --> 00:39:11,002 Hun er her. 550 00:39:13,604 --> 00:39:16,715 Hvis nogen har brug for hjælp, er jeg her. 551 00:39:25,038 --> 00:39:26,743 Lexx - Jeg vil have dig til at komme ned til planeten 552 00:39:26,991 --> 00:39:28,293 og hente os, 553 00:39:28,546 --> 00:39:29,241 kan du gøre det? 554 00:39:29,446 --> 00:39:32,641 Øen er for lille. Jeg kan ikke lande, Stan. 555 00:39:33,024 --> 00:39:37,177 Kan du svæve over det eller noget, og vi finder en måde at komme op til dig på. 556 00:39:38,534 --> 00:39:39,862 Tweedle - gør hvad du skal. 557 00:39:40,232 --> 00:39:43,956 Fjern dig selv og lad Xev bruge dine tarme til en lasso. 558 00:39:50,923 --> 00:39:53,124 Hvor lang tid tager det at få den ting her? 559 00:39:53,706 --> 00:39:54,581 Ikke længe. 560 00:39:54,720 --> 00:39:56,287 Vi har ikke længe. 561 00:39:59,106 --> 00:39:59,992 Åh dreng. Lexx, skynd dig! 562 00:40:00,143 --> 00:40:01,915 Skynde sig! 563 00:40:08,958 --> 00:40:10,812 Se, er der en måde, en måde at komme op på taget? 564 00:40:12,521 --> 00:40:13,977 Selvfølgelig! 565 00:40:23,050 --> 00:40:24,636 Xev, Xev, jeg hjælper dig op på taget! Xev? Xev? 566 00:40:38,644 --> 00:40:39,717 Lad mig gå! Behage! Xev! Nej tak. Åh min gud! Åh! 567 00:40:54,645 --> 00:40:56,718 Nej, hjælp, hjælp, hjælp! Hvad med mig? 568 00:40:58,645 --> 00:41:00,718 Nå, nogen må give dem mad. Nej, hjælp mig. Hjælp! 569 00:41:07,598 --> 00:41:10,594 Meget bedre dig end mig. 570 00:41:22,877 --> 00:41:24,256 Hej. 571 00:41:26,178 --> 00:41:27,152 Hvem er du? 572 00:41:30,366 --> 00:41:31,876 Lyekka. Du skal være - 573 00:41:34,637 --> 00:41:36,682 Lomeas mor. 574 00:41:39,583 --> 00:41:41,138 Ja, det er jeg. Hvor er Lomea? 575 00:41:41,477 --> 00:41:43,073 Hun var lækker. 576 00:41:44,289 --> 00:41:46,031 Faktisk - 577 00:41:47,510 --> 00:41:49,402 lækkert. 578 00:41:49,524 --> 00:41:50,653 Det er - dejligt. 579 00:41:52,344 --> 00:41:53,274 Og nu, 580 00:41:54,193 --> 00:41:56,817 jeg skal spise - 581 00:41:57,352 --> 00:41:58,862 dig. 582 00:42:02,724 --> 00:42:04,130 Nej. Det gør jeg ikke - jeg mener, 583 00:42:05,115 --> 00:42:08,291 Jeg har selvfølgelig tænkt over det Jeg mener, hvem har egentlig ikke, jeg bare, 584 00:42:09,090 --> 00:42:11,409 åh min, åh min - 585 00:42:12,109 --> 00:42:13,380 synes du det er varmt her? 586 00:42:46,817 --> 00:42:49,313 Lyekka! Hej Stanley. 587 00:42:50,087 --> 00:42:53,977 Slibeskiven, den ruller rundt 588 00:42:56,227 --> 00:42:57,141 Det giver en ældgammel rumlen lyd. 589 00:42:58,204 --> 00:42:59,582 Vent, vent. Har du spist Hidea? 590 00:43:01,534 --> 00:43:02,364 Ja – men hun smagte bittert. 591 00:43:02,812 --> 00:43:03,926 Jeg vil ikke vide det. 592 00:43:04,851 --> 00:43:05,781 Åh godt. 593 00:43:10,238 --> 00:43:11,288 Du har Kai! 594 00:43:11,823 --> 00:43:14,224 Vent, vent vent - vi kan ikke tage af sted uden Xev! 595 00:43:15,154 --> 00:43:20,008 De vægelsindede skæbner, den kosmiske kværn. Konspirer for at efterlade vores venner. 596 00:43:20,228 --> 00:43:21,584 Åh hold kæft! 597 00:43:21,935 --> 00:43:23,683 Lyekka, Lyekka, nej, vi skal hente hende! 598 00:43:39,765 --> 00:43:41,242 Er du sikker på, at du er okay? 599 00:43:42,864 --> 00:43:45,392 Vi er uden for rækkevidde af planetens stråling. 600 00:43:45,676 --> 00:43:46,934 Det er ikke længere - 601 00:43:47,726 --> 00:43:49,433 påvirker mig. 602 00:43:49,782 --> 00:43:51,203 Jeg har det fint. 603 00:43:55,946 --> 00:43:58,102 Men det er Xev ikke. 604 00:44:05,757 --> 00:44:07,179 Vær forsigtig med hende. 605 00:44:27,499 --> 00:44:30,219 Åh Xev. Jeg tilbeder dig i enhver tilstand! 606 00:44:46,547 --> 00:44:48,678 Igen, tak. 607 00:44:58,748 --> 00:45:00,579 Kai - igen, tak. 608 00:45:00,817 --> 00:45:02,929 En tredje ansøgning er unødvendig. 609 00:45:04,332 --> 00:45:06,904 Jeg har allerede suget al giften ud af dig. 610 00:45:08,087 --> 00:45:09,971 Lad mig være dommer over det. 611 00:45:33,047 --> 00:45:35,125 gjorde - 612 00:45:37,513 --> 00:45:39,910 spiste jeg den høje guvernør? 613 00:45:42,255 --> 00:45:45,390 Åh - åh ja, ja faktisk gjorde du det - 614 00:45:46,321 --> 00:45:48,105 hans hjerne alligevel. 615 00:45:49,354 --> 00:45:50,995 Jeg spiste Lomea og moderen. 616 00:45:51,192 --> 00:45:51,890 Åh, godt. 617 00:45:53,721 --> 00:45:55,920 Åh, jeg har det bedre nu. 618 00:45:56,433 --> 00:45:57,976 Åh, også mig, også mig. 619 00:45:59,231 --> 00:45:59,811 Så - 620 00:46:01,067 --> 00:46:03,440 lad os sprænge Ruma i luften, hm? 621 00:46:04,042 --> 00:46:04,882 Hvorfor? 622 00:46:06,819 --> 00:46:07,565 Nå - 623 00:46:07,750 --> 00:46:08,909 Der bor ingen på Ruma. 624 00:46:09,774 --> 00:46:11,960 Det ville være en feel-good oplevelse for mig, ikke? Ja? 625 00:46:16,502 --> 00:46:18,143 OK Lexx - vend om. 626 00:46:19,487 --> 00:46:24,359 Vis mig den planet - jeg skal forvandle det til granit. 627 00:46:24,938 --> 00:46:27,857 Som du beder om, Stan. 628 00:46:36,132 --> 00:46:38,783 Åh dreng. Åh dreng. 629 00:46:43,152 --> 00:46:45,152 Jeg tror på, at spillet fortsætter. 630 00:46:46,152 --> 00:46:52,139 DarkLight Gensynkronisering: Xenzai[NEF]