1
00:00:10,952 --> 00:00:16,587
Gensynkronisering: Xenzai[NEF]

2
00:01:02,861 --> 00:01:05,762
Lexx 2.12 Norb

3
00:01:32,679 --> 00:01:33,716
Fedt!

4
00:01:37,144 --> 00:01:40,853
Hej, store fede slikhus,
nogen hjemme der?

5
00:01:40,854 --> 00:01:44,562
Dette er rumpilot Norb,
anmoder om et pitstop.

6
00:01:52,350 --> 00:01:53,321
Tal med mig.

7
00:02:53,183 --> 00:02:54,946
Nogen hjælpe mig,
Jeg bliver angrebet!

8
00:02:58,721 --> 00:03:00,541
Du skal hjælpe mig, far!

9
00:03:36,608 --> 00:03:43,890
Lexx - nogle gange, når jeg kommer ind på
broen, siger f.eks.

10
00:03:43,925 --> 00:03:47,694
tingene ser anderledes ud
end de var før.

11
00:03:47,729 --> 00:03:51,020
Det betyder, at tingene har ændret sig.

12
00:03:51,470 --> 00:03:52,879
Virkelig, Stanley?

13
00:03:56,127 --> 00:04:01,336
Jeg mente det som et spørgsmål, Lexx.
Spørgsmålet er - hvorfor er tingene anderledes?

14
00:04:02,001 --> 00:04:04,913
Jeg vokser stadig, Stanley.

15
00:04:07,679 --> 00:04:09,070
Åh - åh, nå -

16
00:04:13,158 --> 00:04:14,480
Må jeg høre det, Lexx?

17
00:04:15,251 --> 00:04:17,397
Som du befaler, Stan.

18
00:04:18,091 --> 00:04:20,335
Hjælp mig venligst. Jeg driver
alene i rummet

19
00:04:20,336 --> 00:04:24,779
og jeg er lav på luft. Kan nogen
derude, hjælp mig venligst?

20
00:05:12,711 --> 00:05:17,209
Så dejligt at se dig igen - Norb, ikke?
Du kan tage din hjelm af.

21
00:05:18,142 --> 00:05:20,435
Lad mig tage det her.
Rør det ikke.

22
00:05:21,153 --> 00:05:23,044
- Hvad er det?
- Det er mit.

23
00:05:23,922 --> 00:05:28,636
Jeg kan se det, men - hvad er det for noget
som du har i hånden, er det din?

24
00:05:29,729 --> 00:05:32,933
- Det er et billede af min far
- Din far?

25
00:05:32,934 --> 00:05:34,937
Det er et billede af min far.

26
00:05:35,391 --> 00:05:39,525
Jeg kan se. Nå - du ved, vi ønsker ikke at tage
det væk fra dig - det er OK, intet problem.

27
00:05:39,526 --> 00:05:43,661
Du kan gøre hvad du vil her.
Vi er dine venner.

28
00:05:45,651 --> 00:05:47,470
Det er et billede af min far.

29
00:05:48,562 --> 00:05:50,270
Det er ikke et billede af Pa.

30
00:05:51,793 --> 00:05:56,016
Nå, så må det være din rigtige far. Jeg vil vædde på han
var smuk - ligesom du kommer til at være.

31
00:05:56,202 --> 00:05:58,212
Der er intet billede.

32
00:06:01,456 --> 00:06:03,220
Den lille knægt er tydeligt forvirret.

33
00:06:03,221 --> 00:06:08,512
Jeg foreslår, at vi skåner os selv for yderligere ubehageligheder
ved at skubbe ham tilbage i rummet med det samme.

34
00:06:08,842 --> 00:06:10,523
Han er kun et barn!

35
00:06:10,949 --> 00:06:13,768
Hvem skal til sidst
vokse til en mand,

36
00:06:13,769 --> 00:06:16,589
som så kunne blive en trussel mod det perfekte
elsker at jeg føler med dig hele tiden!

37
00:06:17,306 --> 00:06:20,586
Så, Norb - hvor længe var du
derude svæver rundt i rummet,

38
00:06:20,587 --> 00:06:23,866
Jeg mener, hvad trak du vejret?

39
00:06:28,494 --> 00:06:31,269
Og hvordan mistede du din
rumskib, opladeren?

40
00:06:35,796 --> 00:06:38,896
Jeg kommer ingen vegne. Du vil
besvare eventuelle spørgsmål, jeg stiller dig?

41
00:06:41,693 --> 00:06:46,182
OK. jeg giver op. Det har aldrig været så godt
med børn alligevel. Næste!

42
00:06:46,555 --> 00:06:49,777
Det er klart, at han har haft en form for ekstrem
traumatisk oplevelse.

43
00:06:49,778 --> 00:06:53,000
Måske skulle vi give ham noget
tid alene. Hvad synes du, Kai?

44
00:06:53,665 --> 00:06:59,394
Jeg synes - det synes jeg, de levende burde
bestemme, hvad de levende skal gøre.

45
00:06:59,634 --> 00:07:02,953
OK, men nogle gange bestemmer du
at gøre tingene på egen hånd.

46
00:07:03,619 --> 00:07:07,275
Min hjerne, der er død, fungerer ikke
i den forstand, som en levende persons gør.

47
00:07:07,276 --> 00:07:12,331
Jeg reagerer dog på forslag
fra andre - nogle gange.

48
00:07:12,997 --> 00:07:16,572
Jeg reagerer kun på Xev - til enhver tid.

49
00:07:17,211 --> 00:07:22,107
Jamen jeg har fået nok. Han kan klare sig selv
på egen hånd, leg med sin sfære - uanset hvad.

50
00:07:25,462 --> 00:07:28,301
Norb - du skal være træt.

51
00:07:28,302 --> 00:07:33,980
Hvorfor lægger du dig ikke ned et stykke tid,
i min seng. Du vil føle dig bedre.

52
00:07:39,259 --> 00:07:40,822
Kommer du?

53
00:07:46,159 --> 00:07:52,293
Og husk Norb - vi er dine venner.
Se - her er vi.

54
00:07:56,544 --> 00:07:58,827
Nu får du hvile, okay?

55
00:08:03,206 --> 00:08:06,453
OK. Jeg lader dig være i fred.

56
00:08:48,666 --> 00:08:51,909
Xev - jeg beundrer dig for din bekymring og det hele,

57
00:08:51,910 --> 00:08:55,152
men Norb er ikke den samme lille knægt
som vi mødte før.

58
00:08:55,660 --> 00:08:57,341
Nej. Han har beskadiget varer.

59
00:08:57,554 --> 00:09:01,039
Definitivt. Kai? Hvad synes du?

60
00:09:01,624 --> 00:09:08,105
Jeg tror ikke, som du tror, jeg tænker,
men han er ikke den samme lille knægt, vi mødte før.

61
00:09:08,371 --> 00:09:09,507
Hvad mener du?

62
00:09:09,720 --> 00:09:12,166
Han ser ud til at være mere som mig
end han er som dig.

63
00:09:12,484 --> 00:09:15,721
Siger du - Norb er død?

64
00:09:16,520 --> 00:09:19,657
Han mangler en vis – vitalitet.

65
00:09:21,343 --> 00:09:24,887
Du ved, den lille knægt
begynder at bekymre mig.

66
00:09:24,888 --> 00:09:28,431
Måske var 790 rigtigt, måske skulle vi bare
skubbe ham ud i rummet igen?

67
00:09:28,804 --> 00:09:33,653
Stanley, han er en dreng, der drev i rummet
for hvem ved hvor længe. Hvad forventer du?

68
00:09:35,038 --> 00:09:40,661
Jeg tror ikke, du ved, hvordan det er
at være alene, sådan rigtig alene. det gør jeg.

69
00:09:41,193 --> 00:09:45,956
Måske, Xev. Men han er ikke som dig.
Ikke det mindste.

70
00:09:52,973 --> 00:09:55,298
Et øjeblik med Xev-beats
et øjeblik med Stan.

71
00:09:55,299 --> 00:09:58,787
To øjeblikke med Xev-beats
et øjeblik med Xev.

72
00:09:58,788 --> 00:10:02,275
Tre øjeblikke med Xev -

73
00:10:06,336 --> 00:10:09,574
Få dine beskidte indavlede fingre fra mig!

74
00:10:09,575 --> 00:10:14,431
Hej, kan du høre mig? Hej!
Hvad laver du?

75
00:10:14,432 --> 00:10:19,288
Xev, hjælp mig. Xev! Hjælp mig!

76
00:10:21,871 --> 00:10:25,228
Jeg forlanger, at du bringer mig
til Xev med det samme,

77
00:10:25,229 --> 00:10:28,586
eller jeg vil overbevisende argumentere for, at du bliver returneret
hvorfra du kom. Du tror måske, at -

78
00:10:35,026 --> 00:10:36,790
Hvad er dit navn?

79
00:10:37,136 --> 00:10:39,103
790.

80
00:10:40,511 --> 00:10:44,369
Hvil eller ingen hvile, jeg er ikke tryg ved at tage afsted
ham alene længere, indtil vi får nogle svar.

81
00:10:45,891 --> 00:10:47,130
Norb?

82
00:10:56,539 --> 00:10:57,398
Norb?

83
00:10:58,595 --> 00:10:59,976
 ��� � ����� �����?

84
00:11:00,615 --> 00:11:04,547
Hvad skete der med din arm?

85
00:11:04,548 --> 00:11:08,480
790, hvad skete der med Norbs arm?
790, tænd dig selv.

86
00:11:08,986 --> 00:11:18,172
Hvorfor er du lukket af? Er alt i orden? 790?
Hvorfor svarer du ikke på mit spørgsmål?

87
00:11:18,860 --> 00:11:20,807
Du er ikke en autoriseret person.

88
00:11:25,545 --> 00:11:26,899
Hvad er der galt med dig?

89
00:11:27,272 --> 00:11:29,363
Du er ikke en autoriseret person.

90
00:11:35,768 --> 00:11:37,394
Har du noget at sige til os?

91
00:11:37,743 --> 00:11:40,924
Ja. Hej mennesker.

92
00:11:41,539 --> 00:11:42,619
Hvad er du?

93
00:11:42,940 --> 00:11:44,102
En besked.

94
00:11:45,007 --> 00:11:46,035
Fra hvem?

95
00:11:46,617 --> 00:11:47,426
Mantrid.

96
00:11:47,650 --> 00:11:48,541
Mantrid?

97
00:11:52,209 --> 00:11:53,847
Og hvad er budskabet?

98
00:11:54,248 --> 00:11:56,339
Lad konkurrencen begynde.

99
00:12:23,152 --> 00:12:25,468
Ja!
Godt arbejde Kai.

100
00:12:26,642 --> 00:12:30,149
Og lige som jeg troede
- Norb var ikke Norb.

101
00:12:31,028 --> 00:12:34,015
Ja, men hvad gjorde
mener han med Mantrid?

102
00:12:34,016 --> 00:12:37,002
Mantrid er død,
hans planet blev ødelagt.

103
00:12:37,589 --> 00:12:41,151
Hans planet blev ødelagt, insektet blev
ødelagt, og Mantrids krop blev ødelagt,

104
00:12:41,152 --> 00:12:44,713
men noget der kalder sig Mantrid
synes stadig bestemt at eksistere.

105
00:12:45,895 --> 00:12:48,534
Og hvad tror du han mente med
- konkurrencen?

106
00:12:48,985 --> 00:12:50,560
Jeg formoder, at vi finder ud af det.

107
00:12:51,196 --> 00:12:55,100
Jeg tror, ​​vi lige har haft konkurrencen, og det var den
en kort en. Du skød alle dronerne ned!

108
00:12:55,392 --> 00:12:59,153
Alle dem jeg kunne se,
men husk, Norb havde sfæren.

109
00:13:01,361 --> 00:13:03,896
Og der var noget mærkeligt
fortsætter med hans arm.

110
00:13:03,897 --> 00:13:06,431
Lexx - kan du se
en Mantrid drone?

111
00:13:06,432 --> 00:13:08,965
En lille bevæbnet ting
flyver rundt?

112
00:13:09,286 --> 00:13:14,064
Jeg kan ikke se dem nu, Stanley.
De er et sted inde i mig.

113
00:13:15,209 --> 00:13:17,681
Hvis du ser det, vil jeg have dig
at fortælle mig det med det samme.

114
00:13:18,003 --> 00:13:19,537
Ja, Stan.

115
00:13:26,539 --> 00:13:28,004
790'er hjerneterning.

116
00:13:29,254 --> 00:13:30,635
Hjerneterning, hvilken hjerneterning?

117
00:13:31,301 --> 00:13:33,528
790'er stykke menneskelig hjerne.

118
00:13:33,744 --> 00:13:38,411
790 var en robot, en mekanisk enhed,
en suppet brødrister! Hvad taler du om?

119
00:13:38,863 --> 00:13:43,567
790 model robotter har
en lille terning af menneskelig hjerne.

120
00:13:43,568 --> 00:13:48,273
En funktionel grænseflade, der integrerer
et computerhoved og en menneskekrop.

121
00:13:51,333 --> 00:13:53,544
Hvis 790 ikke havde noget levende hjernevæv,

122
00:13:53,545 --> 00:13:57,961
forelskelsen del af kærligheden
slave transformation beregnet til Xev,

123
00:13:57,962 --> 00:14:00,177
ville ikke have arbejdet på ham.

124
00:14:01,748 --> 00:14:03,306
Giver mening for mig.

125
00:14:03,608 --> 00:14:05,185
Hvordan ved du det?

126
00:14:05,186 --> 00:14:06,763
Jeg har mange minder.

127
00:14:07,775 --> 00:14:09,457
Men hvorfor vidste 790 det ikke?

128
00:14:10,387 --> 00:14:14,407
Det var ikke nødvendigt for 790 robotter at vide det
for at udføre deres nødvendige funktioner,

129
00:14:14,408 --> 00:14:16,417
derfor var sådan viden ikke en del
af hans programmering.

130
00:14:16,789 --> 00:14:18,397
Hvorfor fortalte du ham det ikke?

131
00:14:19,064 --> 00:14:23,654
Han spurgte aldrig. Vi skal skynde os.
Vi skal bruge 790 til at hjælpe os.

132
00:14:24,425 --> 00:14:25,590
790 er -

133
00:14:26,626 --> 00:14:28,693
790, som du kendte ham, er væk -

134
00:14:28,694 --> 00:14:32,960
men de oplysninger, der kan hjælpe os
er stadig indeholdt i hans databank.

135
00:14:33,787 --> 00:14:35,031
Ubrugeligt robothoved.

136
00:14:38,621 --> 00:14:40,150
Væk.

137
00:14:41,678 --> 00:14:44,479
Dette er 790'eren, der elskede dig.

138
00:14:57,592 --> 00:15:02,031
Hvorfor spilder du din tid på en død robot
hovedet, når vi skal finde dronen?

139
00:15:03,446 --> 00:15:06,383
Undskyld Xev, men hvad
Jeg siger det giver mening.

140
00:15:07,102 --> 00:15:09,069
Hvorfor finder du den ikke Stan?

141
00:15:10,743 --> 00:15:14,647
Nå - måske hvis ingen andre vil,
Det bliver jeg nødt til.

142
00:15:36,331 --> 00:15:40,624
- Kai! Kai, kan du høre mig?
- Ja, det kan jeg, Stanley.

143
00:15:59,809 --> 00:16:01,173
Nå, det er ikke i gangen.

144
00:16:01,492 --> 00:16:03,420
Lexx er et stort skib.

145
00:16:04,137 --> 00:16:05,737
Det ved jeg.

146
00:17:03,873 --> 00:17:04,758
Lexx?

147
00:17:05,079 --> 00:17:06,871
Ja, Stanley?

148
00:17:07,216 --> 00:17:09,320
Kan du se Mantrid-dronen
på broen nu?

149
00:17:09,479 --> 00:17:12,008
Hvad er Mantrid-dronen?

150
00:17:12,463 --> 00:17:14,419
Den lille bevæbnede ting
der flyver rundt.

151
00:17:17,988 --> 00:17:18,877
Så?

152
00:17:19,250 --> 00:17:21,510
Hvad så, Stanley?

153
00:17:22,553 --> 00:17:27,814
Så kan du se den lille Mantrid-drone bevæbnet
ting der flyver rundt på broen nu?

154
00:17:28,187 --> 00:17:30,254
Nej, Stanley.

155
00:17:31,309 --> 00:17:34,328
God. God.

156
00:17:42,718 --> 00:17:45,904
Mantrids droner er en variation
af standard Cluster droner,

157
00:17:45,905 --> 00:17:47,690
som burde være
meget bekendt med 790.

158
00:17:47,691 --> 00:17:52,661
Præcis viden om deres konstruktion kan være
nøglen til, at vi kan stoppe dem.

159
00:17:53,729 --> 00:17:54,889
Dem?

160
00:17:55,156 --> 00:17:57,602
Mantrid-dronerne er byggedroner.

161
00:17:57,603 --> 00:18:04,941
I betragtning af den tid og de råmaterialer, de kan konstruere
næsten alt - inklusive flere Mantrid-droner.

162
00:18:05,765 --> 00:18:07,890
Stanley!
Ja?

163
00:18:08,873 --> 00:18:10,545
Hvor er du, er du okay?

164
00:18:12,781 --> 00:18:17,330
Ja, jeg er okay.
Jeg vil tjekke broen nu.

165
00:18:17,889 --> 00:18:19,709
Hvor usædvanligt modigt af dig.

166
00:18:20,269 --> 00:18:23,261
Ikke modig Xev - prøv bekymret.

167
00:18:25,016 --> 00:18:26,384
Vær ikke en helt.

168
00:18:26,784 --> 00:18:29,584
Det kan du regne med.

169
00:19:08,174 --> 00:19:09,502
Hvorfor dit protoblod?

170
00:19:12,849 --> 00:19:17,470
Mit protoblod ligner det
til stoffet

171
00:19:17,471 --> 00:19:22,093
bruges til at holde 790'ernes knude af hjernevæv i live,
kun - det er bedre.

172
00:20:11,296 --> 00:20:22,238
Lexx! Lexx! Vi er nødt til at finde Mantrid-dronen
lille en bevæbnet ting, der flyver rundt.

173
00:20:22,587 --> 00:20:26,029
Du kan regne med mig, Stanley.
Du er min kaptajn.

174
00:20:26,560 --> 00:20:27,916
Har du set noget endnu Lexx?

175
00:20:28,233 --> 00:20:35,290
Nej, Stanley. Jeg kan ikke se nogen Mantrid drone lidt
en bevæbnet ting, der flyver rundt hvor som helst lige nu.

176
00:20:35,478 --> 00:20:37,028
Men Stanley?

177
00:20:37,321 --> 00:20:38,566
Ja Lexx?

178
00:20:38,805 --> 00:20:40,951
Jeg har det ikke godt, Stanley.

179
00:20:42,440 --> 00:20:43,659
Hvad mener du, Lexx?

180
00:20:43,953 --> 00:20:48,201
Jeg tror, at Mantrid drone lille
bevæbnede ting, der flyver rundt, gør mig ondt.

181
00:20:49,338 --> 00:20:50,339
Hvad mener du?

182
00:20:50,869 --> 00:20:53,441
Jeg har det dårligt visse steder.

183
00:20:55,063 --> 00:20:56,061
Hvilke steder?

184
00:20:56,566 --> 00:20:58,955
På møl ynglekammeret.

185
00:20:58,956 --> 00:21:01,345
I mine speederrør.
I 6 af mine maver.

186
00:21:01,346 --> 00:21:03,735
I 117 gange -

187
00:21:04,188 --> 00:21:09,580
Undskyld mig, Lexx, men der var kun én drone,
så hvordan kan det være muligt at -

188
00:21:09,902 --> 00:21:14,888
Jeg kan se en lille mantrid-drone bevæbnet ting
der flyver rundt på broen nu Stanley.

189
00:21:15,631 --> 00:21:19,061
Det kan jeg også Lexx, det kan jeg også.

190
00:21:21,639 --> 00:21:24,786
Jeg har fundet dronen!
Jeg har fundet dronen!

191
00:21:36,381 --> 00:21:45,729
Kai! Kai, kan du høre mig? Hjælp!

192
00:22:03,433 --> 00:22:04,568
790?

193
00:22:07,124 --> 00:22:10,077
Hej med dig.

194
00:22:10,609 --> 00:22:12,075
790?

195
00:22:12,684 --> 00:22:17,012
Du er meget attraktiv.

196
00:22:19,404 --> 00:22:23,970
790 - Jeg har forbundet dig med et protein
regenerator.Kan du betjene den?

197
00:22:24,290 --> 00:22:31,564
Det er en del af
min standard programmering.

198
00:22:33,029 --> 00:22:39,369
Dit ansigt er meget specielt.

199
00:22:41,098 --> 00:22:43,101
Proteinregeneratoren indeholder
dit eget hjernevæv.

200
00:22:43,102 --> 00:22:47,109
Du skal kontrollere det for at
genoprette dine neurologiske funktioner.

201
00:22:47,482 --> 00:22:53,369
Jeg - har ikke hjernevæv.

202
00:22:54,007 --> 00:22:57,903
Ja det gør du - ikke meget,
men du har nogle.

203
00:22:58,808 --> 00:23:06,155
Det er sjovt. Ha. Ha.

204
00:23:06,476 --> 00:23:09,031
Betjen proteinet
regenerator nu, 790.

205
00:23:09,324 --> 00:23:12,345
Du er sød.

206
00:23:13,754 --> 00:23:18,620
Tak. Venligst 790, betjen
maskinen. Jeg vil have dig tilbage.

207
00:23:19,528 --> 00:23:27,092
Vil du have mig tilbage? Det er rart.

208
00:23:28,267 --> 00:23:30,551
790, betjen maskinen!

209
00:23:31,377 --> 00:23:34,231
O - K.

210
00:23:42,506 --> 00:23:46,718
Det var det, 790. Du kan gøre det!

211
00:24:23,904 --> 00:24:25,448
Vi har ikke hørt fra
Stanley om et stykke tid.

212
00:24:26,911 --> 00:24:28,349
Nej, det har vi ikke.

213
00:24:28,720 --> 00:24:32,138
Stanley! Er du okay?

214
00:24:32,591 --> 00:24:34,821
Ja. Jeg har det godt.

215
00:24:36,071 --> 00:24:37,399
Husk, gå ikke langt.

216
00:24:41,650 --> 00:24:45,079
Det kan du regne med.

217
00:24:46,995 --> 00:24:47,743
Lexx?

218
00:24:47,930 --> 00:24:49,228
Ja, Stanley?

219
00:24:50,345 --> 00:24:54,481
Fortæl Kai, i kryokammeret, at Stanley
bliver angrebet i gangen.

220
00:24:54,773 --> 00:24:56,724
Som du befaler, Stanley.

221
00:25:00,380 --> 00:25:05,193
Kai i kryokammeret, Stanley
bliver angrebet i gangen.

222
00:25:28,264 --> 00:25:30,274
Åh, tak Kai. Tak tak
tak tak!

223
00:25:30,647 --> 00:25:31,865
Hov. Der var så mange!

224
00:25:33,195 --> 00:25:35,053
Lexx siger, at de er over hele skibet.

225
00:25:35,054 --> 00:25:37,841
De er i acceleratorrørene,
de er i møl ynglekammeret,

226
00:25:37,842 --> 00:25:40,628
de er i hundredvis af gange,
og de gør ham ondt. Dette er, dette er -

227
00:25:41,716 --> 00:25:44,492
Dette ville være konkurrencen.
Vi skal væk herfra.

228
00:25:44,784 --> 00:25:45,702
Hvorhen?

229
00:25:46,048 --> 00:25:47,687
Vi bør finde ud af, hvad deres dagsorden er.

230
00:25:48,273 --> 00:25:50,281
Men - men -

231
00:25:53,764 --> 00:25:57,248
Jeg har det meget dårligt, Stanley.

232
00:25:57,701 --> 00:26:00,585
Det er jeg også Lexx. Tror vi alle er.

233
00:26:01,542 --> 00:26:02,543
Spørg, hvad de gør ved ham.

234
00:26:02,970 --> 00:26:04,405
hat gør de ved dig Lexx?

235
00:26:04,789 --> 00:26:06,711
De æder mig, Stan.

236
00:26:07,356 --> 00:26:08,981
Se!

237
00:26:10,908 --> 00:26:12,987
Det forklarer hvor
de kom alle fra.

238
00:26:21,767 --> 00:26:25,074
De bruger Lexx som råmateriale
at lave nye versioner af sig selv.

239
00:26:29,671 --> 00:26:30,961
Hvordan kan vi stoppe så mange?

240
00:26:31,601 --> 00:26:32,980
Jeg ved det ikke.

241
00:26:38,613 --> 00:26:40,212
Jeg tror, ​​vi ikke har meget tid.

242
00:26:53,124 --> 00:26:55,212
Det er Mantrids plan.

243
00:26:55,213 --> 00:26:59,388
Han sender sine droner ud i
universet for at lave nye versioner af sig selv.

244
00:27:00,055 --> 00:27:01,132
Hvorfor?

245
00:27:02,939 --> 00:27:08,053
Det er en del af hans insektarv
at ville ødelægge hele menneskeheden.

246
00:27:08,054 --> 00:27:10,610
Han bruger sine droner
at forfølge det mål.

247
00:27:51,681 --> 00:27:55,135
Stan, bed Lexx om at åbne denne luftsluse
og luk det i det øjeblik, vi er igennem.

248
00:27:55,936 --> 00:27:59,217
Lexx - åbn luftslusen og luk den
det samme øjeblik vi er igennem.

249
00:27:59,696 --> 00:28:02,037
Som du befaler, Stanley.

250
00:28:19,490 --> 00:28:20,922
Hvad nu?

251
00:28:29,683 --> 00:28:35,483
Xev? Xev skat? Xev skat,
hvor er du?

252
00:28:36,789 --> 00:28:40,892
Åh Xev, perfekt eksempel på kvindelighed,
vær venlig ikke at være i problemer.

253
00:28:41,746 --> 00:28:43,234
790?

254
00:28:44,026 --> 00:28:47,957
Ja, din bystørrelse
af marginalt kognitiv insektgrød?

255
00:28:48,330 --> 00:28:50,977
Stanley bad mig sige til dig ordene,

256
00:28:50,978 --> 00:28:53,624
hvordan kan vi stoppe dronerne det
er Mantrid-droner?

257
00:28:54,986 --> 00:28:58,539
Fortæl ham, at han kan stoppe dem ved at placere
dem rundt om hele kroppen

258
00:28:58,725 --> 00:29:01,004
og befalede dem at hugge ham
i tusindvis af stykker,

259
00:29:01,005 --> 00:29:03,284
men i det langsomste og mest
smertefuld måde muligt!

260
00:29:04,351 --> 00:29:09,404
790 sagde ordene, fortæl ham, at han kan stoppe
dem ved at placere dem rundt om hans krop

261
00:29:09,621 --> 00:29:12,843
og befalede dem at hugge ham
i tusindvis af små stykker,

262
00:29:12,844 --> 00:29:16,065
men i de langsomste og
mest smertefuld måde muligt.

263
00:29:16,715 --> 00:29:18,207
Det er 790. Han er tilbage!

264
00:29:20,677 --> 00:29:22,060
Ja.

265
00:29:23,602 --> 00:29:25,504
Stanley bad mig fortælle dig det

266
00:29:25,505 --> 00:29:29,310
at jeg er sammen med Xev, men siden Lexx
svarer kun til mig

267
00:29:29,496 --> 00:29:32,712
og du reagerer kun på Xev
vi skal kommunikere på denne måde,

268
00:29:32,713 --> 00:29:35,930
og det kun ved at lytte
til mig kan du hjælpe Xev.

269
00:29:36,915 --> 00:29:40,194
Åh, hvordan ved jeg, at sikkerheden
Forsøger vagten ikke at narre mig?

270
00:29:40,195 --> 00:29:43,474
Eller måske er du det?
Nej, det er ikke muligt.

271
00:29:48,957 --> 00:29:55,321
790 bad mig sige, hvad er dette stykke
af hjernevæv, der er forbundet med hans hylster?

272
00:29:56,411 --> 00:29:59,634
Lexx, det kan du fortælle 790
den teensy weensy

273
00:29:59,635 --> 00:30:03,857
ligegyldig ubetydelig
partikel af hjernevæv

274
00:30:03,858 --> 00:30:11,302
er faktisk hans, og han har haft det
hele tiden, og han vidste det ikke

275
00:30:12,899 --> 00:30:16,543
Mit helt eget hjernevæv?!

276
00:30:16,544 --> 00:30:21,210
Jeg er i live! Jeg er virkelig i live!

277
00:30:21,211 --> 00:30:24,442
Bed Stanley om at fortælle Xev det
det forklarer min perfekte menneskelige kærlighed.

278
00:30:24,443 --> 00:30:28,275
En kærlighed langt overlegen maskinkærlighed -

279
00:30:28,675 --> 00:30:33,182
en kærlighed som en sikkerhedsklasse 4
kun nogensinde kunne drømme om.

280
00:30:36,046 --> 00:30:39,522
Lexx, du kan se 790
at han kan være i live nu

281
00:30:39,523 --> 00:30:44,399
men det varer ikke længe med mindre
han får med programmet!

282
00:30:46,876 --> 00:30:50,565
Mantrid-dronerne er en variation
af klasse 23 klyngedroner, version 2.03.

283
00:30:50,566 --> 00:30:54,255
De har begrænset
individuel regnekraft

284
00:30:54,468 --> 00:30:59,388
men kan dele data, hvilket betyder jo flere af dem
du har, jo bedre bliver de.

285
00:31:00,876 --> 00:31:04,257
Jeg tror, jeg begynder
at føle sig deprimeret lige nu.

286
00:31:05,186 --> 00:31:10,324
Dronerne er ligesom jeg selv stort set sammensat
af komplekse og præcise elektroniske kredsløb,

287
00:31:10,325 --> 00:31:15,580
men i modsætning til mig – det har de ikke
en kærlighedsklump af menneskelig hjerne!

288
00:31:15,615 --> 00:31:18,566
Men som alt komplekst og præcist
elektroniske enheder,

289
00:31:19,514 --> 00:31:23,386
er i stand til at blive beskadiget af høj
drevne impulser af elektromagnetisk flux.

290
00:31:24,387 --> 00:31:26,042
Hvad mener du?

291
00:31:27,691 --> 00:31:31,147
Lexx, sig hvad mener du?

292
00:31:32,292 --> 00:31:36,864
Stanley bad mig sige, hvad mener du?

293
00:31:37,223 --> 00:31:40,650
Hvad jeg mener, er, at hvis Lexx's vigtigste
drevet skulle vendes,

294
00:31:40,651 --> 00:31:44,077
den resulterende kollision af høj
accelererede partikler i selve Lexx

295
00:31:44,263 --> 00:31:48,198
ville producere nok flux til at stege hver
følsomt kredsløb om bord.

296
00:31:48,490 --> 00:31:50,390
Men ville det ikke også dræbe Lexx?

297
00:31:51,016 --> 00:31:55,529
Jeg har aldrig observeret noget komplekst
eller præcis i forhold til Lexx.

298
00:31:55,823 --> 00:32:00,000
Kan Lexx rent faktisk gøre det?
Jeg mener, vende hans kørsel?

299
00:32:00,426 --> 00:32:03,516
790 sagde ordene -

300
00:32:06,388 --> 00:32:13,122
Undskyld, Stanley - jeg har det ikke godt. Det gør jeg ikke
føle sig godt. Jeg har det meget dårligt, Stanley.

301
00:32:13,123 --> 00:32:17,890
Jeg tror, at Mantrid drone ting, der flyver
omkring spiser vigtige dele af mig.

302
00:32:17,891 --> 00:32:19,856
Jeg kan ikke lide det.

303
00:32:20,230 --> 00:32:25,347
Lexx, hvis du vil have det bedre,
du skal vende dit hoveddrev

304
00:32:25,348 --> 00:32:30,464
Du skal skyde dine partikler
på anden måde, indeni dig - kan du gøre det?

305
00:32:30,838 --> 00:32:34,050
Jeg tror, ​​det ville svie virkelig, Stanley.

306
00:32:34,875 --> 00:32:36,912
Ja. Jeg ved, det ville
stik, men Lexx -

307
00:32:36,913 --> 00:32:40,989
dronerne kommer til at holde
spiser dig, indtil du alle er væk,

308
00:32:40,990 --> 00:32:43,028
ved du hvad jeg mener?

309
00:32:43,975 --> 00:32:45,522
Nej.

310
00:32:46,757 --> 00:32:48,300
Hvad jeg mener, Lexx,

311
00:32:48,301 --> 00:32:53,215
er, at hvis du ikke vender din
partikeldrev, vil du dø.

312
00:32:53,216 --> 00:32:55,673
Og vi skal dø
et par minutter senere,

313
00:32:55,674 --> 00:32:58,130
forstår du det?

314
00:32:58,477 --> 00:33:04,067
Nej, det gør jeg ikke, Stanley,
men jeg har det slet ikke godt.

315
00:33:04,947 --> 00:33:07,035
Lexx, jeg befaler dig at -

316
00:33:07,766 --> 00:33:11,309
790 er en elektronisk enhed.
Vil han ikke også blive ødelagt?

317
00:33:11,657 --> 00:33:13,891
790'ernes minihjerne er det ikke
et elektronisk kredsløb

318
00:33:13,892 --> 00:33:18,360
og så skal den ikke ødelægges.
Er det ikke den del, der tæller nu?

319
00:33:18,865 --> 00:33:22,897
790 er et hybrid-del menneske,
men mest maskine.

320
00:33:22,898 --> 00:33:26,929
Enhver puls, der ødelægger dronerne
ville helt sikkert ødelægge 790.

321
00:33:27,583 --> 00:33:28,608
Så?

322
00:33:28,979 --> 00:33:31,979
Lexx er ved at dø her,
og vi er ved at dø med det,

323
00:33:31,980 --> 00:33:33,980
vi kan ikke stoppe for at redde et robothoved!

324
00:33:33,981 --> 00:33:35,980
Kai -

325
00:33:35,981 --> 00:33:37,980
Ja, nå, kom så Kai,
hvad synes du?

326
00:33:38,326 --> 00:33:41,873
Jeg tror ikke. Jeg er kvalificeret
at træffe beslutninger på liv og død.

327
00:33:41,874 --> 00:33:45,420
Men hvis du beder mig om det, kommer jeg ind
Lexx og prøv at hente 790,

328
00:33:45,640 --> 00:33:51,790
men det er ikke den hurtigste løsning
til vores problem, og tiden er ikke på vores side.

329
00:33:58,034 --> 00:33:59,994
Du er ikke et menneske.

330
00:34:00,815 --> 00:34:02,973
Det er jeg heller ikke
et flyvende apparat som dig.

331
00:34:02,974 --> 00:34:07,891
Jeg har en lille, men enorm vigtig
knude af ægte menneskeligt nervevæv.

332
00:34:09,384 --> 00:34:11,425
Du er ikke et menneske.

333
00:34:13,067 --> 00:34:15,623
Jeg har fuldkommen menneskekærlighed.

334
00:34:16,316 --> 00:34:19,022
Du er ikke et menneske.

335
00:34:23,086 --> 00:34:26,078
Lexx - er der nogen droner
omkring luftslusen?

336
00:34:26,533 --> 00:34:31,382
Jeg har det ikke godt, Stanley.

337
00:34:31,676 --> 00:34:36,300
Venligst Lexx, venligst - prøv at se om
der er droner omkring luftslusen

338
00:34:36,702 --> 00:34:40,610
Jeg ved det ikke, Stanley.

339
00:34:40,611 --> 00:34:44,518
Jeg har det ikke særlig godt.

340
00:34:45,211 --> 00:34:46,748
Lexx, sig til 790

341
00:34:46,749 --> 00:34:50,853
at han er et dumt robothoved
og jeg holder mindre af ham, end jeg holder af

342
00:34:50,854 --> 00:34:54,959
for alt i de to universer,
biologisk, mekanisk eller derimellem.

343
00:34:55,413 --> 00:35:00,340
Jeg - Stanley - alt jeg - øh -

344
00:35:02,177 --> 00:35:05,400
Venligst Lexx, venligst, åbn luftslusen,
Lexx, åbn luftslusen

345
00:35:05,401 --> 00:35:08,623
Åbn luftslusen! Åbn luftslusen!

346
00:35:12,492 --> 00:35:13,703
Åbn luftslusen!

347
00:35:15,638 --> 00:35:18,249
Stop, Xev, vi bliver klemt!

348
00:35:25,151 --> 00:35:26,643
Hvordan kan vi lande?

349
00:35:27,042 --> 00:35:28,806
Vi vil ikke lande.

350
00:35:43,317 --> 00:35:46,256
Kai! Hvor er Xev?

351
00:35:46,974 --> 00:35:49,799
Udenfor, i en møl. Venter.

352
00:35:51,208 --> 00:35:52,867
Jeg er så glad!

353
00:35:53,640 --> 00:35:56,100
Xev ønskede ikke, at du blev ødelagt
ved den elektromagnetiske puls,

354
00:35:56,101 --> 00:35:58,562
derfor er jeg kommet for at hente dig.

355
00:35:58,963 --> 00:36:00,714
Jeg ville gerne have udløbet for Xev.

356
00:36:00,715 --> 00:36:03,665
Det ville have været min perfekte afslutning.

357
00:36:20,908 --> 00:36:22,644
Er du et menneske?

358
00:36:25,606 --> 00:36:26,715
Hvor er Mantrid?

359
00:36:27,007 --> 00:36:28,497
Er du et menneske?

360
00:36:29,826 --> 00:36:36,450
Mantrid - hvis du kan høre mig, så husk,
som mig - du var også engang et menneske.

361
00:36:37,489 --> 00:36:39,334
Du er ikke et menneske.

362
00:37:07,464 --> 00:37:08,247
Hej Xev.

363
00:37:08,406 --> 00:37:09,323
Hej 790.

364
00:37:12,646 --> 00:37:14,951
OK. Vi er væk herfra.

365
00:37:14,952 --> 00:37:20,255
Lexx - så snart vi er udenfor,
vende dit partikeldrev

366
00:37:20,389 --> 00:37:23,632
at lave den elektromagnetiske puls
som vi talte om, okay?

367
00:37:25,179 --> 00:37:28,970
Lexx? Lexx, kan du høre mig?

368
00:37:29,437 --> 00:37:30,463
Er han død?

369
00:37:30,729 --> 00:37:33,689
Jeg ved det ikke, men jeg ved, at vi kan
ikke længere kommunikere med ham på denne måde.

370
00:37:33,822 --> 00:37:34,986
Hvordan kan vi så?

371
00:37:35,226 --> 00:37:38,542
Lexx's primitive hovednerveklynge
er primært centreret om broen.

372
00:37:39,128 --> 00:37:40,437
Så må vi gå til broen.

373
00:37:40,733 --> 00:37:41,759
Vi?

374
00:37:42,000 --> 00:37:45,605
Vi, hvilket betyder dig, Stanley,
da Lexx kun reagerer på dig.

375
00:37:47,526 --> 00:37:50,580
Jeg er vinderen.
Åh, du skylder mig robothoved.

376
00:37:50,581 --> 00:37:53,634
Jeg kan ikke begynde at fortælle dig det
hvor meget du skylder mig.

377
00:38:04,883 --> 00:38:06,293
Se, de vil dræbe!

378
00:38:09,860 --> 00:38:12,073
Eating the Lexx vises
at være deres prioritet.

379
00:38:12,074 --> 00:38:14,287
Jeg formoder, at det er din tur
prioriteringen kommer - snart.

380
00:38:23,055 --> 00:38:27,092
Lexx - vi flyver
ude i en møl.

381
00:38:27,433 --> 00:38:32,011
Da vi nærmer os luftslusen,

382
00:38:32,033 --> 00:38:32,911
Jeg vil have dig til at åbne den for
et øjeblik, så vi kan komme igennem.

383
00:38:33,471 --> 00:38:39,001
Så vil jeg have dig til at vende polariteten
på dit primære speederdrev.

384
00:38:39,022 --> 00:38:41,092
Det burde være nok
at ødelægge dronerne.

385
00:38:41,635 --> 00:38:45,284
Som du befaler, Stanley.

386
00:38:53,018 --> 00:38:54,370
Åh dreng!

387
00:39:06,374 --> 00:39:07,126
Kom nu.

388
00:39:07,304 --> 00:39:08,251
Løb, Stanley.

389
00:39:08,489 --> 00:39:09,132
men -

390
00:39:09,213 --> 00:39:10,513
Pulsen skal ikke påvirke mig.

391
00:39:18,527 --> 00:39:22,394
- Kai! Kai!
- Gå, han er okay, han skal nok klare sig.

392
00:39:29,849 --> 00:39:33,690
Nå, de mener alvor denne gang.
De kender vores plan, nu er de virkelig efter os.

393
00:39:38,489 --> 00:39:39,679
De ved, vi er på vej
for luftslusen.

394
00:39:39,895 --> 00:39:42,341
Så skal vi først derhen.
Kom så skat!

395
00:39:42,557 --> 00:39:45,963
Et robothoved - jeg kan ikke tro det
Jeg kom tilbage efter et robothoved!

396
00:40:10,643 --> 00:40:12,368
Stop, luftslusen er dækket af droner!

397
00:40:12,468 --> 00:40:15,316
Der er ingen stop nu,
vi skal igennem!

398
00:40:40,926 --> 00:40:42,371
Woo! Vi klarede det!

399
00:40:45,533 --> 00:40:48,754
Åh, jeg kan ikke tro, jeg lige gjorde det.
Det er dig, der burde kysse mig!

400
00:40:49,288 --> 00:40:51,981
Fantasér ikke engang om det,
sikkerhedsvagt klasse 4.

401
00:40:51,982 --> 00:40:54,675
Jeg skulle kun kysse Xev.

402
00:41:36,071 --> 00:41:39,400
Øv! Det gjorde meget ondt.

403
00:41:41,272 --> 00:41:44,630
Godt gået Xev.
Du gør min dag til en perfekt en.

404
00:41:45,060 --> 00:41:46,600
Ja, hvad med mig?

405
00:41:47,532 --> 00:41:52,518
Åh, ja. Du er stadig i live, er du ikke Tweedle?
Jeg gætter på, at dagen alligevel ikke kan blive perfekt.

406
00:41:52,972 --> 00:41:54,970
Jamen det er taknemmelighed!

407
00:41:55,184 --> 00:41:56,292
Jeg er i hvert fald konsekvent.

408
00:42:01,102 --> 00:42:03,490
Jeg vidste det! Al den snak om mig
kun være et apparat.

409
00:42:03,491 --> 00:42:07,075
Jeg vidste, at jeg var mere
end en maskine.

410
00:42:07,076 --> 00:42:10,660
En maskine kunne aldrig føle
for dig som jeg gør, Xev.

411
00:42:11,618 --> 00:42:12,700
Det er korrekt.

412
00:42:12,993 --> 00:42:16,438
Gør ikke for stor en handel ud af det 790.
Det er kun en lillebitte hjernekube.

413
00:42:16,439 --> 00:42:21,843
Du har ikke en helhed
fungerende hjerne som mig,

414
00:42:21,878 --> 00:42:26,099
og dit fragment ser ud til at indeholde
ingen af de tænkende dele.

415
00:42:26,314 --> 00:42:28,843
Jeg har alt, hvad jeg behøver for at elske Xev.

416
00:42:31,076 --> 00:42:33,687
Åh, jeg går nu.

417
00:42:35,521 --> 00:42:37,421
Tror du ikke
det er vidunderligt, Xev?

418
00:42:37,804 --> 00:42:40,470
Jeg tror det er
- interessant i hvert fald.

419
00:42:41,304 --> 00:42:42,290
Jeg spekulerer på, hvor det kom fra?

420
00:42:42,780 --> 00:42:45,992
Hvem var jeg? Hvad var
Kan jeg lide, da jeg levede?

421
00:42:45,993 --> 00:42:49,205
Jeg vil vædde på, at jeg var smuk,
tror du ikke Xev?

422
00:42:51,227 --> 00:42:55,170
Du er smuk lige nu,
790 - for en robot, altså.

423
00:43:06,281 --> 00:43:09,028
Lexx - hvad skete der med alle
dronedelene?

424
00:43:09,506 --> 00:43:12,529
Jeg har resorberet dem, Stanley.

425
00:43:12,715 --> 00:43:14,179
Dig - du hvad dem?

426
00:43:14,432 --> 00:43:19,887
Jeg resorberede dem. Jeg har brug for materialet
hvis jeg skal helbrede ordentligt.

427
00:43:22,364 --> 00:43:27,111
Åh. Det er godt, Lexx, det er godt.

428
00:43:27,988 --> 00:43:29,698
Hej mennesker.

429
00:43:29,858 --> 00:43:34,436
Mantrid. Er du i live, Mantrid?

430
00:43:34,888 --> 00:43:39,388
Jeg eksisterer. Er der mere i det?

431
00:43:39,601 --> 00:43:42,011
Ja. Vi så insektet ødelagt.

432
00:43:42,012 --> 00:43:47,620
Vi så dig dø. Og vi så
din planet ødelagt.

433
00:43:47,966 --> 00:43:51,231
Men maskinen du så
blev ikke ødelagt.

434
00:43:51,897 --> 00:43:58,473
Min insektessens smeltede sammen med min menneskelige essens
og kom ind i maskinen, som var designet

435
00:43:58,474 --> 00:44:05,049
af min menneskelige halvdel for at bevare hans sind
i live efter hans krops død.

436
00:44:06,250 --> 00:44:07,659
Så du er en maskine?

437
00:44:07,898 --> 00:44:13,534
Hvis du vil. jeg fungerer,
og jeg ved, at jeg har et formål.

438
00:44:13,857 --> 00:44:15,345
Og hvad er det formål?

439
00:44:15,693 --> 00:44:22,811
Det kommer fra min insekt halvdel.
Mit formål er at ødelægge hele menneskeheden.

440
00:44:24,860 --> 00:44:29,356
Men hvordan kan du have det formål,
hvis du også er en del af mennesket?

441
00:44:30,264 --> 00:44:35,271
Jeg deler noget programmering med mennesker,
men jeg er ikke et menneske.

442
00:44:35,306 --> 00:44:38,129
Nyd du mit lille spil?

443
00:44:38,885 --> 00:44:40,847
Hvilket spil?

444
00:44:41,215 --> 00:44:45,247
Det var bare et spil, jeg spillede med dig.

445
00:44:45,806 --> 00:44:51,281
Hvis jeg havde ønsket at ødelægge dig,
du ville for længst være blevet ødelagt.

446
00:44:51,282 --> 00:44:57,158
Men du var med til at skabe mig,
så jeg gemmer dig til sidst.

447
00:44:57,506 --> 00:44:58,776
Hvad mener du, sidst?

448
00:44:59,567 --> 00:45:05,164
Jeg vil ødelægge hele menneskeheden.
Den sidste, der bliver ødelagt, vil være dig.

449
00:45:05,165 --> 00:45:10,761
Det vil være min tak.
Min afrejse gave.

450
00:45:11,053 --> 00:45:14,810
Nu går jeg væk fra dig
- i et stykke tid.

451
00:45:15,553 --> 00:45:20,624
Farvel.

452
00:45:26,544 --> 00:45:27,677
Åh, det er slemt.

453
00:45:28,349 --> 00:45:29,288
For alle.

454
00:45:30,563 --> 00:45:31,369
Hvad kan vi gøre?

455
00:45:32,329 --> 00:45:33,216
Jeg ved det ikke.

456
00:45:35,182 --> 00:45:37,546
Nå, jeg mener, hvordan kan det
ødelægger han alle?

457
00:45:37,891 --> 00:45:39,099
Åh mener, det er ikke muligt,

458
00:45:39,100 --> 00:45:44,113
Jeg mener, der er hundreder og tusinder
af planeter med billioner af mennesker på dem.

459
00:45:44,114 --> 00:45:46,726
Han kan ikke ødelægge dem, hvordan
kunne han ødelægge dem alle?

460
00:45:47,349 --> 00:45:48,428
Jeg ved det ikke.

461
00:45:50,022 --> 00:45:51,758
Tror du ikke han virkelig kunne?

462
00:45:53,920 --> 00:45:55,548
Det synes jeg ikke, vi skal
undervurdere ham.

463
00:45:55,549 --> 00:46:04,032
Han er måske ikke en livsform, som du kender det -
men vores skabelse, Mantrid, er en meget farlig -

464
00:46:06,157 --> 00:46:07,482
ting.

465
00:46:31,564 --> 00:46:33,051
Mantrid.

466
00:46:34,952 --> 00:46:41,092
DarkLight
Gensynkronisering: Xenzai[NEF]