1
00:00:10,952 --> 00:00:16,587
Gensynkronisering: Xenzai[NEF]

2
00:00:17,409 --> 00:00:19,211
Jeg er Lexx

3
00:00:19,311 --> 00:00:24,517
Den mest kraftfulde destruktive
våben i de to universer

4
00:01:02,220 --> 00:01:04,423
Lexx 2.10 Væk de døde

5
00:01:07,732 --> 00:01:10,535
Hej, Gibble - vil du feste?

6
00:01:10,635 --> 00:01:13,939
Ja, kom så Gibble - du vil feste, ikke?

7
00:01:16,008 --> 00:01:17,610
Ja.

8
00:01:17,710 --> 00:01:20,614
Så alt vi skal gøre er at sove nu,

9
00:01:20,714 --> 00:01:24,918
indstil et vågnesignal, og om et par dage

10
00:01:27,521 --> 00:01:30,725
vi vil være der.

11
00:01:30,925 --> 00:01:32,827
Hvad kunne gå galt?

12
00:01:32,927 --> 00:01:34,729
I aner ikke, hvad I laver.

13
00:01:34,829 --> 00:01:36,331
Kom nu, Gibble.

14
00:01:45,341 --> 00:01:47,844
OK - vi bliver optaget.

15
00:01:47,944 --> 00:01:50,313
Nej det er vi ikke, du skal trykke på den for at optage.

16
00:01:50,413 --> 00:01:52,616
Hvorfor lader vi ikke autosignalet
tage os ind? Det hele er forudindstillet

17
00:01:52,716 --> 00:01:56,420
Vil du igennem al den lejrskikke
indledende "Gør det, gør det" lort igen?

18
00:01:56,520 --> 00:01:57,621
Nej, men -

19
00:01:57,721 --> 00:02:00,625
Dette er min fars transport,
og hvis vi bryder noget -

20
00:02:00,725 --> 00:02:02,827
Hold kæft fed.

21
00:02:02,928 --> 00:02:07,432
okay - så jeg trykkede på optageknappen,
og så sender du koden.

22
00:02:09,135 --> 00:02:11,437
Tad - det er kameraet.

23
00:02:11,537 --> 00:02:12,838
Jeg ved det.

24
00:02:12,939 --> 00:02:14,540
Er du sikker på, at vi fik det rigtigt?

25
00:02:14,640 --> 00:02:17,644
Som jeg sagde, hvis jeg tog fejl, ville vi gøre det
bliver optaget lige nu,

26
00:02:17,744 --> 00:02:18,946
men det er vi ikke, så -

27
00:02:19,046 --> 00:02:22,516
ok! Alle cryocrash nu og før
du ved det, vi fester som stinker.

28
00:02:22,616 --> 00:02:24,318
Fest som stinker, stinker, stinker!

29
00:02:24,418 --> 00:02:26,821
Fest som stinker!

30
00:02:28,223 --> 00:02:30,725
Hov hov!

31
00:02:35,831 --> 00:02:36,932
790?

32
00:02:37,032 --> 00:02:41,838
Jeg tror, de forsøgte at tilpasse
en kode beregnet til at udløse et vækningssignal

33
00:02:41,938 --> 00:02:43,840
når deres fartøj nåede sin destination,

34
00:02:43,940 --> 00:02:49,145
men som et resultat af deres manipulation ingen kode
nogensinde blev transmitteret, intet signal blev nogensinde sendt.

35
00:02:49,246 --> 00:02:52,350
De vågnede aldrig.

36
00:02:53,451 --> 00:02:57,823
Åh, dumme børn. Dumme, dumme børn.

37
00:02:58,724 --> 00:02:59,625
Hvor længe har de drevet?

38
00:02:59,725 --> 00:03:01,827
287 år.

39
00:03:01,927 --> 00:03:04,830
Hov! De er døde.

40
00:03:04,930 --> 00:03:06,633
Måske ikke.

41
00:03:08,635 --> 00:03:09,936
Lad os finde ud af det.

42
00:03:10,036 --> 00:03:11,838
Hov, hvorfor? Lad dem rådne.

43
00:03:11,938 --> 00:03:13,439
De er bare børn.

44
00:03:13,540 --> 00:03:15,442
Med terminal fryser brænde.

45
00:03:15,543 --> 00:03:17,845
Slukket!

46
00:03:17,945 --> 00:03:19,246
Hvad hvis det er en fælde?

47
00:03:19,346 --> 00:03:20,948
Jeg er en stor pige, og der er dig.

48
00:03:21,048 --> 00:03:24,653
Åh nej. Nej nej nej. Ikke mig. Tag Kai.

49
00:03:25,754 --> 00:03:29,924
Nå, jeg er klar til det - og Kai,
han har kun en begrænset forsyning af protoblod,

50
00:03:30,025 --> 00:03:31,327
når det er væk, er han væk.

51
00:03:31,427 --> 00:03:33,829
Vi kan ikke spilde det på hver lille smule
ting, så kom nu, lad os gå.

52
00:03:33,930 --> 00:03:36,732
Ingen! Undskyld.

53
00:03:37,133 --> 00:03:39,937
OK. Farvel da.

54
00:03:40,037 --> 00:03:42,339
Åh, Xev -

55
00:05:48,146 --> 00:05:49,448
Åh - hvem er du?

56
00:05:49,548 --> 00:05:53,052
Undskyld. Jeg hedder Xev.

57
00:05:55,955 --> 00:05:57,757
Hej - jeg hedder Gibble.

58
00:05:57,857 --> 00:06:00,160
Er du lejrrådgiver?

59
00:06:00,261 --> 00:06:03,564
Nej, nej - vi modtog dit signal.

60
00:06:03,664 --> 00:06:06,267
Åh, autosignalet?

61
00:06:06,668 --> 00:06:10,071
Ja, et signal der blev optaget for længe siden.

62
00:06:10,872 --> 00:06:12,674
for lang tid siden?

63
00:06:12,774 --> 00:06:17,747
Nå, åbenbart var der et problem,
og vi fandt dig drivende i rummet.

64
00:06:17,847 --> 00:06:20,950
Du mener, mere end et par dages drift?

65
00:06:22,051 --> 00:06:25,355
Ja - omkring 300 år.

66
00:06:29,860 --> 00:06:31,364
Min far bliver så sur!

67
00:06:41,974 --> 00:06:46,178
OK, kom nu, lige på denne måde børn,
kom nu, pas på dit skridt der.

68
00:06:47,781 --> 00:06:49,251
Hej - slår din beater, hva'?

69
00:06:49,570 --> 00:06:51,289
Tjek det ud!

70
00:06:57,158 --> 00:07:01,263
Ja. Hør, bare slip dine ting hvor som helst, hvor som helst overhovedet.

71
00:07:01,469 --> 00:07:11,173
Det er godt, det er fint der. OK, kom så,
kom nu. Saml dig rundt, kom så, kom så.

72
00:07:11,773 --> 00:07:16,479
Nu - det her er broen, hvorfra jeg -

73
00:07:17,080 --> 00:07:18,468
og kun jeg -

74
00:07:18,581 --> 00:07:19,983
styre Lexx.

75
00:07:20,083 --> 00:07:22,953
Helt oooo, sådan - ah!

76
00:07:24,955 --> 00:07:27,858
Ja, præcis, ja.

77
00:07:29,261 --> 00:07:32,664
Lexx - sig "Hej gæster".

78
00:07:33,164 --> 00:07:35,467
Hej gæster.

79
00:07:35,567 --> 00:07:37,169
Wow!

80
00:07:37,270 --> 00:07:40,072
Et talende skib!

81
00:07:40,172 --> 00:07:44,977
Ja, se - Lexx er i live. Han vokser stadig.

82
00:07:46,380 --> 00:07:48,882
Føl dig hjemme, hvorfor gør du ikke?

83
00:07:48,982 --> 00:07:52,486
Tjek det ud, en talende robot - hoved.

84
00:07:52,586 --> 00:07:53,888
Hoved.

85
00:07:53,988 --> 00:07:56,257
Jeg er 790, punk - og jeg kan ikke lide jer, nogen af ​​jer.

86
00:07:56,357 --> 00:08:01,462
Hvis du kommer i nærheden af mig, vil jeg forbrænde
dig med lasere fra mine øjne.

87
00:08:02,264 --> 00:08:05,868
Nej det vil du ikke – for det kan han ikke.

88
00:08:06,168 --> 00:08:07,870
790, opfør dig.

89
00:08:07,970 --> 00:08:09,773
Jeg prøver kun at beskytte dig.

90
00:08:09,873 --> 00:08:11,875
Banden vil aldrig tro på dette.

91
00:08:11,975 --> 00:08:14,377
Det er fordi banden alle er væk.

92
00:08:14,477 --> 00:08:15,378
Hvad?

93
00:08:15,478 --> 00:08:19,383
Efter 300 år er alle for længst væk!

94
00:08:31,763 --> 00:08:35,768
Nu, dette er kryokammeret.

95
00:08:36,970 --> 00:08:43,175
Nå - hov, hov! Nu vil jeg kun
sig dette en gang. Lad være - jeg gentager -

96
00:08:43,477 --> 00:08:46,680
rør ikke ved noget i dette rum!!

97
00:08:51,286 --> 00:08:53,288
Dette er Kai.

98
00:08:53,388 --> 00:08:54,792
Major babe alarm!

99
00:09:00,596 --> 00:09:01,597
Han er mærkelig.

100
00:09:01,697 --> 00:09:05,167
Han er død – ja, han er, han er ikke ligefrem død.

101
00:09:06,269 --> 00:09:07,873
Han er, umm, levende død.

102
00:09:09,973 --> 00:09:11,575
Levende død?

103
00:09:12,276 --> 00:09:13,878
Fedt!

104
00:09:15,279 --> 00:09:20,184
Og hvad mere er, han er en snigmorder,
han er ekstremt farlig.

105
00:09:23,187 --> 00:09:27,693
Han er en god snigmorder. Faktisk er han en helt,

106
00:09:27,793 --> 00:09:30,296
som har reddet vores liv, mange gange.

107
00:09:30,396 --> 00:09:31,898
Nå, lad os vække ham!

108
00:09:31,998 --> 00:09:34,100
Ikke en chance.

109
00:09:34,200 --> 00:09:36,770
Kai lever kun videre på grund af specielt protoblod.

110
00:09:36,870 --> 00:09:39,072
Det er dyrebart og skal omhyggeligt bevares.

111
00:09:39,172 --> 00:09:41,776
Kom nu!

112
00:09:41,876 --> 00:09:43,878
Bare et minut.

113
00:09:43,978 --> 00:09:46,380
Ude af spørgsmålet.

114
00:09:49,985 --> 00:09:55,359
Xev - hvorfor tager du dem ikke med til kabyssen?

115
00:09:55,791 --> 00:09:57,795
Selvfølgelig - på denne måde!

116
00:10:00,296 --> 00:10:01,899
Ja tak!

117
00:10:05,102 --> 00:10:06,605
Åh dreng.

118
00:10:09,373 --> 00:10:11,675
Retchfest maximus!

119
00:10:16,581 --> 00:10:19,084
Det her er fantastisk!

120
00:10:19,184 --> 00:10:20,685
Det ville du sige, ikke sandt, porko.

121
00:10:20,785 --> 00:10:22,288
Lad ham være, Enox.

122
00:10:22,388 --> 00:10:24,290
Hvad sidder der fast i dit hul?

123
00:10:24,390 --> 00:10:27,193
Du skal ikke kritisere andre
når det hele er din skyld.

124
00:10:27,293 --> 00:10:28,794
Hun har ret Enox.

125
00:10:28,894 --> 00:10:32,399
Som jeg husker Tad, alt
nynnede med indtil -

126
00:10:32,499 --> 00:10:35,102
Ja, alt brummede
indtil du rodede tingene sammen!

127
00:10:35,202 --> 00:10:38,806
Ved du hvad Enox? Jeg er så træt af dig.

128
00:10:39,407 --> 00:10:43,978
Min eneste fejl var at lade dig nærme betjeningselementerne.

129
00:10:52,788 --> 00:10:55,892
Hej - nok, det er nok!

130
00:10:56,593 --> 00:10:59,396
Køl ned.

131
00:11:00,397 --> 00:11:05,603
Det er en svær tid for alle
af jer, så prøv at holde det sammen.

132
00:11:08,406 --> 00:11:11,410
Hvad skal der blive af os?

133
00:11:12,411 --> 00:11:17,482
Jeg ved det ikke, men vi vil prøve at gøre det bedste
af ting, mens vi finder ud af det, okay?

134
00:11:17,583 --> 00:11:20,186
Kom med mig.

135
00:11:27,795 --> 00:11:29,297
Her er vi.

136
00:11:31,198 --> 00:11:32,400
Hvor er toilettet?

137
00:11:33,500 --> 00:11:34,903
Der.

138
00:11:36,404 --> 00:11:38,407
Er det toilettet?

139
00:11:40,100 --> 00:11:43,373
Den, umm - sensation -

140
00:11:44,815 --> 00:11:46,915
tager lidt tilvænning.

141
00:11:47,217 --> 00:11:48,586
Ur.

142
00:11:58,095 --> 00:12:00,298
Jeg tror ikke, jeg behøver at gå så galt.

143
00:12:00,398 --> 00:12:02,500
OK.

144
00:12:20,020 --> 00:12:23,988
Se, mig og banden og Tad -
han er min kæreste - sådan set.

145
00:12:23,990 --> 00:12:28,496
Vi var alle på vej mod planeten Momo 13.
Der er denne smukke sø der -

146
00:12:28,497 --> 00:12:29,897
Lake Kismekisme -

147
00:12:30,698 --> 00:12:32,702
festplads nummer et.

148
00:12:34,403 --> 00:12:36,004
Giv os en våd en, Kanana.

149
00:12:36,104 --> 00:12:37,907
I dine drømme, Enox!

150
00:12:39,908 --> 00:12:43,112
I hvert fald en flok campister
blev dræbt der en gang.

151
00:12:43,212 --> 00:12:44,415
Virkelig?

152
00:12:44,715 --> 00:12:50,820
Mmhmm. Af Kisme Kid Carver. Han huggede
deres struber og skærer deres maver op.

153
00:12:51,021 --> 00:12:53,024
Og han er lige bag dig!

154
00:12:54,925 --> 00:12:56,193
Tad!

155
00:12:56,293 --> 00:12:57,597
Tjekker lige om pladerne stadig virker.

156
00:12:58,697 --> 00:13:00,198
Du skræmte mig.

157
00:13:00,298 --> 00:13:05,103
Nå, hvorfor holder du ikke din tæt ind til huden,
hvis jeg vil ringe til dig og tale beskidt?

158
00:13:06,305 --> 00:13:08,809
Slap af, skat, Carver fik os aldrig.

159
00:13:09,909 --> 00:13:11,511
Men det kunne han måske, hvis han nogensinde kom ud af fængslet.

160
00:13:12,011 --> 00:13:13,113
Ja - han er død -

161
00:13:14,214 --> 00:13:15,817
ligesom alle andre.

162
00:13:18,118 --> 00:13:23,524
- så bringer jeg Lexx'en ind, og jeg sprænger
planeten med fejlen stadig inde

163
00:13:25,026 --> 00:13:28,197
og, ah, redning Xev, og dybest set
reddede universet.

164
00:13:30,199 --> 00:13:34,003
Du er totalt testosteron blammo action mand!

165
00:13:34,803 --> 00:13:36,705
Ja, jeg tror, du ved, det er øh...

166
00:13:36,805 --> 00:13:38,308
Sagde du, at du var fra Bingo 44?

167
00:13:38,408 --> 00:13:39,609
Ja?

168
00:13:39,709 --> 00:13:43,513
Det var en reformplanet. Stanley Tweedle
fik den til at blive ødelagt.

169
00:13:43,713 --> 00:13:47,516
Han myrdede alle du nogensinde har elsket -
eller mere præcist, deres efterkommere!.

170
00:13:47,917 --> 00:13:50,006
Giv mig fri, din pederast!

171
00:13:51,122 --> 00:13:53,925
Ah - ignorer ham. Han skal til en omledning.
Få din fod væk fra mit ansigt!

172
00:13:55,327 --> 00:13:56,329
Kaptajn Tweedle, sir -

173
00:13:57,429 --> 00:13:58,831
Tweedle!

174
00:14:01,633 --> 00:14:03,202
Kald mig Stan, knægt.

175
00:14:03,303 --> 00:14:07,807
Stan, så - lad mig få det på det rene -
er du den eneste, der kan kontrollere dette skib?

176
00:14:07,907 --> 00:14:09,709
Øh huh.

177
00:14:09,809 --> 00:14:11,312
Se hvad jeg fik!

178
00:14:14,114 --> 00:14:16,217
Og Gibble har et dusin hits af gongslanger-rod!

179
00:14:17,318 --> 00:14:18,819
- Okay! Gongslanger rod!
- Jeg laver ikke den slags.

180
00:14:18,919 --> 00:14:20,022
Nå, det gør vi! Godt gået, Gibble!

181
00:14:21,122 --> 00:14:22,524
Hvad er det, hvad, hvad er det?

182
00:14:22,624 --> 00:14:24,125
Det er sjovt, hr.!

183
00:14:24,225 --> 00:14:26,529
Og det her er sjovs ven.

184
00:14:30,132 --> 00:14:32,636
Nej tak, jeg er ikke sulten.

185
00:14:34,937 --> 00:14:37,509
Bevogt resten af ​​disse, indtil vi beder om dem.

186
00:14:37,811 --> 00:14:42,714
Tag en, hvis du vil. Tag to
faktisk - ekspeditionsgebyr.

187
00:14:48,720 --> 00:14:50,221
Parti!

188
00:14:50,321 --> 00:14:52,726
Stink, mand stinker!
Fest som stinker, stinker, stinker!

189
00:15:17,419 --> 00:15:19,522
Jeg kan ikke tro, at Enox gjorde det.

190
00:15:21,923 --> 00:15:23,426
Jeg kan ikke tro det!

191
00:15:41,515 --> 00:15:46,118
Gongslangerroden -

192
00:15:58,332 --> 00:15:59,934
han gemte det for mig.

193
00:16:34,138 --> 00:16:35,941
Blow, Gibble.

194
00:16:37,842 --> 00:16:40,346
Gjorde du det selv?

195
00:16:46,852 --> 00:16:50,799
Så ja - jeg betragter mig selv som en kunstner.

196
00:16:51,324 --> 00:16:52,526
Åh, ja?

197
00:16:58,632 --> 00:17:01,536
Bliver du aldrig ensom, kaptajn?

198
00:17:04,939 --> 00:17:07,742
Åh, øh - jeg skal i seng. Godnat.

199
00:17:07,842 --> 00:17:09,044
Natlig nat.

200
00:17:09,144 --> 00:17:11,147
Godnat, Laleen. Åh dreng...

201
00:17:12,149 --> 00:17:13,149
Åh dreng.

202
00:17:15,051 --> 00:17:17,054
Jeg er også træt.

203
00:17:17,154 --> 00:17:19,356
Læg dig herude. Vi kan blive ved med at snakke.

204
00:17:20,457 --> 00:17:21,758
Nej.

205
00:17:21,858 --> 00:17:24,629
Kom så Xev - bliv og fest.

206
00:17:26,430 --> 00:17:29,134
Jeg har det som dig og mig
begynder virkelig at forbinde.

207
00:17:37,943 --> 00:17:39,846
Få noget søvn, Enox. Godnat.

208
00:17:40,979 --> 00:17:41,979
God ridning,

209
00:17:42,144 --> 00:17:44,251
teenagers udskud!

210
00:17:44,953 --> 00:17:46,255
Du er uhøflig!

211
00:17:46,345 --> 00:17:48,030
Du er fantastisk.

212
00:17:53,231 --> 00:17:56,740
Bliv vrikkeligt, skat.
Kan bestemt tilsluttes

213
00:17:56,746 --> 00:18:00,234
Snus dig! Jeg så dig slå på hende.

214
00:18:00,334 --> 00:18:03,138
Det var jeg ikke! I hvert fald

215
00:18:03,238 --> 00:18:05,040
Jeg så dig give hr. kaptajn
"kom og gør mig" øjet.

216
00:18:05,140 --> 00:18:06,743
Jeg kom tilbage til dig!

217
00:18:07,843 --> 00:18:10,046
Face it Laleen - du er en tøs.

218
00:18:10,446 --> 00:18:11,447
Du er tøsen!

219
00:18:11,547 --> 00:18:14,401
Du er! Og et elendigt læg også.

220
00:18:14,951 --> 00:18:15,952
Dit svin!

221
00:18:16,052 --> 00:18:17,756
Enox, du er et svin!

222
00:18:18,856 --> 00:18:20,659
Ja, en giga-gris.

223
00:18:25,062 --> 00:18:29,335
Spis mig, og dø! I gør mig syg.

224
00:18:31,736 --> 00:18:33,739
Kom så, Gibble, lad os gå en tur.

225
00:18:34,840 --> 00:18:36,043
Han er så bekymret, når han er fjollet.

226
00:18:37,143 --> 00:18:38,344
Jeg ved det.

227
00:18:38,444 --> 00:18:40,647
Og tro ikke, at jeg ikke fangede
du ser også på Xev.

228
00:18:41,747 --> 00:18:43,951
Kom nu - hun er varm -

229
00:18:45,052 --> 00:18:46,954
men du er varmere.

230
00:18:56,564 --> 00:18:57,967
Kom så, Gibble!

231
00:19:02,338 --> 00:19:04,740
Nej, Tad - lad være.

232
00:19:05,140 --> 00:19:06,542
Kom så, Kanana.

233
00:19:06,642 --> 00:19:08,546
Jeg er ikke klar.

234
00:19:10,747 --> 00:19:14,951
Se, det er tre århundreder siden.
Vi er alt, hvad vi har nu.

235
00:19:15,553 --> 00:19:16,955
Jeg ved det.

236
00:19:17,955 --> 00:19:20,258
Jeg har bare brug for lidt tid til at finde ud af tingene.

237
00:19:21,359 --> 00:19:22,861
Du forstår, gør du ikke?

238
00:19:23,462 --> 00:19:24,664
Nej.

239
00:19:26,264 --> 00:19:30,370
Anyway - jeg er stegt. Det ville du ikke
vil du have mig sådan her, vil du?

240
00:19:31,470 --> 00:19:33,273
Ja!

241
00:19:35,174 --> 00:19:36,644
Jeg elsker dig.

242
00:19:38,244 --> 00:19:39,647
Snart.

243
00:19:54,362 --> 00:19:55,665
Kæmpe.

244
00:19:57,566 --> 00:19:59,869
Enox - hvad laver du?

245
00:20:00,269 --> 00:20:01,871
At vække lejemorderen, hvordan ser det ud?

246
00:20:02,171 --> 00:20:03,873
Kaptajnen fortalte os ikke at røre ved noget!

247
00:20:03,973 --> 00:20:05,275
Vær ikke sådan en sengevådere.

248
00:20:05,375 --> 00:20:06,576
Vi kommer i problemer.

249
00:20:06,677 --> 00:20:07,779
Slap af med lardassen!

250
00:20:08,845 --> 00:20:10,048
Hvad hvis han virkelig rejser sig og gør alt...

251
00:20:11,148 --> 00:20:16,953
Vær ikke dum. Det stive er ingenting
mere end et maddike alderdomshjem.

252
00:20:18,256 --> 00:20:19,957
Jeg gætter på.

253
00:20:20,058 --> 00:20:24,363
Hey - bunhead, kan du høre mig?
Se, hvis du virkelig er en snigmorder,

254
00:20:24,463 --> 00:20:29,868
gør et arbejde for mig, vil du? Dræb Tad - det fortjener han
det for at være i mit ansigt og på min sag

255
00:20:30,170 --> 00:20:31,171
Du burde ikke slå det glas.

256
00:20:31,271 --> 00:20:34,475
Og tag også hans kæreste Kanana ud,
huh - hellig ko.

257
00:20:34,476 --> 00:20:36,472
Og gør Laleen, mens du er i gang.

258
00:20:36,476 --> 00:20:37,679
Enox!

259
00:20:37,680 --> 00:20:38,680
ja,

260
00:20:39,080 --> 00:20:40,482
to mindre skanks i kosmos.

261
00:20:41,582 --> 00:20:44,753
Og sørg for at tage en god bid
ind i min fede ven Gibble her.

262
00:20:45,854 --> 00:20:46,456
Mig!

263
00:20:46,457 --> 00:20:47,457
Du!

264
00:20:47,556 --> 00:20:48,866
Han burde dræbe dig. Dræb ham!

265
00:20:48,957 --> 00:20:52,060
Og Xev - hun ved det ikke
en stud, når hun ser en.

266
00:20:52,160 --> 00:20:55,566
Og Stan, fordi, fordi han er ligesom...
over tredive!

267
00:20:56,666 --> 00:20:59,470
Dræb alle, mand! Gå amok!

268
00:21:00,870 --> 00:21:02,473
Ligesom Kisme Kid Carver?

269
00:21:02,573 --> 00:21:04,274
Nøjagtig.

270
00:21:04,375 --> 00:21:06,378
Forfølge dem og sådan noget.

271
00:21:06,978 --> 00:21:08,728
Spild dem én ad gangen,

272
00:21:08,781 --> 00:21:11,683
på fede måder. Være syg.

273
00:21:11,783 --> 00:21:15,578
Gør noget hurtigt, noget langsomt.

274
00:21:16,554 --> 00:21:19,219
God fornøjelse. Gå major psyko.

275
00:21:20,059 --> 00:21:21,871
Hej! Hvad laver I børn her?

276
00:21:22,061 --> 00:21:22,461
Intet.

277
00:21:22,561 --> 00:21:23,462
Intet.

278
00:21:23,562 --> 00:21:25,064
Har jeg ikke fortalt jer børn, at han var farlig?

279
00:21:25,164 --> 00:21:27,067
Jeg er ikke et barn.

280
00:21:27,167 --> 00:21:30,873
Og jeg sagde, at du ikke skulle røre ved noget!

281
00:21:30,973 --> 00:21:32,974
Det har du allerede bevist, at du er
ude af teknologi.

282
00:21:33,074 --> 00:21:34,172
Vi rørte ikke ved noget.

283
00:21:34,176 --> 00:21:35,177
Vi kiggede lige.

284
00:21:35,178 --> 00:21:37,579
Så hvorfor bliver du ikke roligere, far?

285
00:21:38,179 --> 00:21:41,083
Du kommer væk herfra, dreng. Gå i seng!

286
00:21:42,684 --> 00:21:43,986
Ja.

287
00:21:44,086 --> 00:21:45,387
Nu!

288
00:21:45,487 --> 00:21:47,590
Ja sir. Undskyld hr.

289
00:22:00,571 --> 00:22:02,474
Dumme børn.

290
00:22:29,670 --> 00:22:31,473
Forvirret!

291
00:22:40,181 --> 00:22:43,286
Du er så død, mand.

292
00:22:54,698 --> 00:22:55,967
Tad?

293
00:23:16,089 --> 00:23:17,691
Undskyld, Xev. Skræmte jeg dig?

294
00:23:18,291 --> 00:23:19,449
Ja det gjorde du!

295
00:23:19,494 --> 00:23:21,427
Skær ham i stykker, skat.

296
00:23:21,428 --> 00:23:22,429
Slukket!

297
00:23:23,798 --> 00:23:25,700
Hvad laver du her?

298
00:23:25,800 --> 00:23:27,770
Det er et godt spørgsmål,

299
00:23:28,771 --> 00:23:30,772
Jeg troede, det her var dåsen.

300
00:23:37,879 --> 00:23:40,284
Tingene fungerer ikke med mig og Kanana.

301
00:23:41,384 --> 00:23:42,986
Jeg mener, hun er sød og det hele,

302
00:23:44,087 --> 00:23:46,992
men lidt for pænt,

303
00:23:48,492 --> 00:23:50,495
hvis du ved hvad jeg mener.
Det vil hun ikke - du ved

304
00:23:51,695 --> 00:23:52,897
Hvad?

305
00:23:55,200 --> 00:23:56,602
Du ved -

306
00:24:00,205 --> 00:24:02,934
Og hvad har det med mig at gøre?

307
00:24:05,680 --> 00:24:13,545
Nå, jeg, øh, jeg tænkte - jeg mener,
Jeg gætter på - Xev, du er en kvinde.

308
00:24:20,895 --> 00:24:22,998
og øh, jeg er en mand.

309
00:24:27,603 --> 00:24:29,806
Kanana er en pige.

310
00:24:33,008 --> 00:24:34,678
Du er smuk.

311
00:24:37,180 --> 00:24:42,843
Du er også meget sød, Tad, men jeg synes

312
00:24:44,350 --> 00:24:47,188
du må hellere tale med din kæreste først.

313
00:24:50,594 --> 00:24:52,398
Åh, for helvede med hende!

314
00:24:53,999 --> 00:24:56,002
Tad, hvor er du?

315
00:24:57,002 --> 00:24:59,205
Åh, Tad.

316
00:24:59,906 --> 00:25:01,492
Din skide.

317
00:25:03,309 --> 00:25:04,611
Kanana!

318
00:25:13,287 --> 00:25:15,090
Kanana!

319
00:25:15,091 --> 00:25:16,091
Kanana!

320
00:25:20,395 --> 00:25:22,398
Kærlighed lækker brække juice.

321
00:25:30,606 --> 00:25:33,611
Hvad skal jeg gøre, holde ud for evigt?

322
00:25:38,415 --> 00:25:40,218
Jeg har brug for sex -

323
00:25:41,519 --> 00:25:43,689
og en større losseplads.

324
00:25:59,606 --> 00:26:01,609
Hej? Hvem er der?

325
00:26:03,710 --> 00:26:05,413
Fed lort, mand.

326
00:26:09,216 --> 00:26:12,460
Din kælling! Du prøver at stjæle min kæreste!

327
00:26:12,920 --> 00:26:15,687
Rolig ned! Du tager fejl, jeg gjorde ikke noget.

328
00:26:15,691 --> 00:26:16,692
Løgner!

329
00:26:16,792 --> 00:26:19,194
Slagterinde! Aflever min kvinde!

330
00:26:19,294 --> 00:26:21,196
790, hold dig væk!

331
00:26:21,296 --> 00:26:22,398
Jeg siger sandheden.

332
00:26:22,498 --> 00:26:23,900
Han tog fat i mig.

333
00:26:24,000 --> 00:26:25,001
Kom nu.

334
00:26:25,101 --> 00:26:26,904
Cool det, okay?

335
00:26:31,008 --> 00:26:33,812
Skal du til Kanana? Skal du til Kanana?

336
00:26:35,512 --> 00:26:36,714
Jeg er her ikke!

337
00:26:36,814 --> 00:26:40,019
Se, hvis du modtager dette -
Jeg er ked af det skat.

338
00:26:41,020 --> 00:26:43,601
Tal til mig! Kom nu.

339
00:26:44,719 --> 00:26:47,898
Tag den skravlede baby, tal bare med mig.

340
00:26:48,227 --> 00:26:49,296
Er alle mænd så slimede?

341
00:26:50,396 --> 00:26:53,299
Hør, jeg er virkelig ked af det.

342
00:26:54,399 --> 00:26:56,402
Gode ​​er svære at finde.

343
00:26:56,412 --> 00:26:59,689
Bare kom nu, tag den op, tag skravlen op.
Jeg vil bare tale, det er alt.

344
00:26:59,692 --> 00:27:02,823
I det mindste levende.

345
00:27:04,212 --> 00:27:06,978
Kom så, tag den op! jeg elsker dig,
det er bare, at jeg bliver frustreret nogle gange.

346
00:27:07,515 --> 00:27:10,415
Venligst Kanana? Behage?

347
00:27:10,815 --> 00:27:12,818
Du behandlede hende ikke rigtigt, Tad.

348
00:27:12,819 --> 00:27:17,820
Du er en dårlig kæreste, så hun dumpede dig.
ligesom jeg vil gøre.

349
00:27:18,327 --> 00:27:21,381
Hvem er det her? Enox, jeg vil rive dig fra hinanden.

350
00:27:21,631 --> 00:27:24,102
Hvem er det? Enox? -

351
00:27:24,202 --> 00:27:26,854
du vil aldrig se Enox igen, Tad.

352
00:27:26,855 --> 00:27:29,508
Eller Kanana, Tad. Eller nogen anden for den sags skyld, Tad.

353
00:27:32,109 --> 00:27:37,287
Åh ja? Nå, jeg ryster så slemt,
Jeg kan ikke afslutte min afføring!

354
00:27:37,288 --> 00:27:39,465
Enox - du er så død, mand.

355
00:27:52,313 --> 00:27:53,817
Tad.

356
00:27:58,417 --> 00:28:02,010
Du er så død, mand!

357
00:28:11,020 --> 00:28:12,522
Det er Tads.

358
00:28:15,124 --> 00:28:16,827
Bare tag en lækage.

359
00:28:22,232 --> 00:28:23,735
Kæmpe.

360
00:28:28,439 --> 00:28:30,908
Laleen.

361
00:28:34,713 --> 00:28:37,416
La-leeeene!

362
00:28:44,824 --> 00:28:47,427
Jeg kommer.

363
00:28:51,933 --> 00:28:56,337
Ah! Sheesh! Hej - tag det roligt,
lille dame. Hvad er der galt?

364
00:28:56,437 --> 00:28:58,841
Jeg troede, jeg hørte nogen ringe
mit navn - det var ondt.

365
00:28:59,941 --> 00:29:03,412
Åh nej, det er dette skib, der laver
alle slags sjove lyde,

366
00:29:03,512 --> 00:29:04,914
Jeg mener, det var bare din fantasi.

367
00:29:05,014 --> 00:29:07,718
Jeg ved det ikke, lød det -

368
00:29:08,818 --> 00:29:11,622
du har sikkert ret. Jeg skræmmer let.

369
00:29:11,623 --> 00:29:12,623
Ja, godt -

370
00:29:13,122 --> 00:29:14,726
hej se, du vil have mig til at gå
er du tilbage til broen?

371
00:29:15,826 --> 00:29:17,227
Jeg vil ikke tilbage dertil.

372
00:29:17,327 --> 00:29:18,629
Åh

373
00:29:18,729 --> 00:29:21,433
Jeg vil hellere blive hos dig, kaptajn.

374
00:29:22,333 --> 00:29:25,037
Åh, nå, ja, ah, se, jeg ved det ikke

375
00:29:25,038 --> 00:29:26,038
hvis det ville være, ah -

376
00:29:26,137 --> 00:29:26,838
Hvad er der galt?

377
00:29:26,938 --> 00:29:28,440
- sådan en god idé.

378
00:29:28,540 --> 00:29:31,244
Forkert? Intet, intet galt,
intet, alt.

379
00:29:31,446 --> 00:29:33,515
Åh se - se,

380
00:29:33,716 --> 00:29:39,519
se det er bare, se skat, tænker jeg
du er bare lidt ung, er alt.

381
00:29:40,821 --> 00:29:43,224
Jeg er tre århundreder ældre end dig.

382
00:29:47,027 --> 00:29:48,230
Solgt.

383
00:29:57,639 --> 00:29:59,242
Er det dig Tad?

384
00:30:07,851 --> 00:30:10,321
Enox, jeg gjorde noget forfærdeligt.

385
00:30:11,475 --> 00:30:14,025
Jeg dræbte Tad.

386
00:30:15,026 --> 00:30:16,816
Gongslangerroden,

387
00:30:16,827 --> 00:30:18,746
Jeg tabte den i toilettet

388
00:30:18,826 --> 00:30:20,751
og Tad gik derind

389
00:30:20,834 --> 00:30:24,712
og så gik toilettet mentalt

390
00:30:25,737 --> 00:30:27,598
og dræbte ham - det er min skyld.

391
00:30:29,142 --> 00:30:33,047
Fantastisk historie, Gibble.

392
00:30:33,048 --> 00:30:35,346
Hvorfor tager du ikke noget mad -
det vil berolige dig.

393
00:30:48,834 --> 00:30:54,638
Dræbte Tad - dræbte Tad.

394
00:30:59,241 --> 00:31:01,546
Jeg har brug for mad, og meget af det.

395
00:31:02,646 --> 00:31:05,349
Ingen tager mig seriøst.

396
00:31:08,251 --> 00:31:11,457
Så synes du, jeg skal spare
mig selv indtil jeg er klar?

397
00:31:14,159 --> 00:31:17,629
Det tror jeg virkelig, jeg er
den forkerte person at spørge.

398
00:31:19,031 --> 00:31:20,834
Elsker du nogen, Xev?

399
00:31:22,634 --> 00:31:25,739
Det er en lang historie, og jeg er slået.

400
00:31:26,340 --> 00:31:28,241
Vil du sove her?

401
00:31:28,341 --> 00:31:30,344
Tak, men nej.

402
00:31:32,045 --> 00:31:33,748
Måske kan Tad og jeg finde ud af tingene.

403
00:31:34,849 --> 00:31:36,551
God idé.

404
00:31:38,853 --> 00:31:39,754
Natlig nat.

405
00:31:39,854 --> 00:31:41,056
Nat.

406
00:32:17,063 --> 00:32:19,878
Ved du hvad, Gibble? Du er et råddent barn.

407
00:32:20,667 --> 00:32:25,163
Du smed gongslanger ind på toilettet,
og du vækker de døde.

408
00:32:25,337 --> 00:32:31,697
Og når du vækker de døde, fedtso,
form dikterer, du slutter dig til dem!

409
00:32:32,367 --> 00:32:34,552
Spis op! Chow ned!

410
00:32:47,954 --> 00:32:49,220
Jeg kommer for at få det.

411
00:32:50,373 --> 00:32:53,641
Kom så Stan. Hvis du fanger mig
Jeg gør hvad du vil!

412
00:32:57,943 --> 00:33:00,143
Hjælp, hjælp, Kisme Kid Carver er efter mig!

413
00:33:00,344 --> 00:33:01,645
Kommer til getcha!

414
00:33:01,746 --> 00:33:04,448
Red mig! Jeg er så smuk og uskyldig!

415
00:33:04,548 --> 00:33:07,560
Ikke så uskyldig. Åh nej nej.

416
00:33:08,059 --> 00:33:16,463
Nok, nok. Se her,
det er bare en dårlig idé.

417
00:33:17,764 --> 00:33:19,465
Åh - se det. Du fangede mig.

418
00:33:19,565 --> 00:33:21,569
Åh, heldige mig!

419
00:33:24,271 --> 00:33:31,776
De siger, jeg er grim. Dårlige tider grimme tider grrrr.

420
00:33:33,848 --> 00:33:35,950
Men de kender ikke halvdelen af ​​det.

421
00:33:36,051 --> 00:33:39,156
Åh, jeg finder ud af den anden halvdel.

422
00:33:40,256 --> 00:33:41,357
Hvad er der galt?

423
00:33:41,457 --> 00:33:42,360
Mine gruber!

424
00:33:42,361 --> 00:33:43,230
Hvad?

425
00:33:43,362 --> 00:33:45,062
De lugter!

426
00:33:45,362 --> 00:33:47,965
Åh! Nej, nej, du lugter godt, fint.

427
00:33:49,066 --> 00:33:50,868
Det bliver bedre efter et brusebad.

428
00:33:50,869 --> 00:33:51,869
Men, men...

429
00:33:51,968 --> 00:33:55,274
Gå ikke væk, kaptajn. Jeg er straks tilbage.

430
00:33:59,377 --> 00:34:01,547
Men jeg kan godt lide lidt aroma!

431
00:34:03,248 --> 00:34:06,152
Tad? Tad, hvor er du?

432
00:34:06,153 --> 00:34:09,153
Jeg er klar til at tale nu, okay?

433
00:34:21,569 --> 00:34:23,071
Vis dig selv!

434
00:34:44,561 --> 00:34:45,864
Ingen!

435
00:35:06,185 --> 00:35:07,955
Hvad laver hun derinde?

436
00:35:09,556 --> 00:35:11,358
Laleen?

437
00:35:11,458 --> 00:35:12,760
Hvem er der?

438
00:35:14,061 --> 00:35:15,462
Manden, der vil have dig!

439
00:35:15,562 --> 00:35:17,365
Stan, er det dig?

440
00:35:17,465 --> 00:35:18,867
Øh huh.

441
00:35:20,368 --> 00:35:22,370
Ikke fair, jeg bad dig vente.

442
00:35:22,470 --> 00:35:24,973
Jeg prøvede, men du er så varm,

443
00:35:25,074 --> 00:35:28,577
så moden og lækker. Jeg vil have dig nu!

444
00:35:29,178 --> 00:35:31,380
Sådan tales du overalt!

445
00:35:31,530 --> 00:35:32,782
Jeg fortæller dig sandheden!

446
00:35:32,882 --> 00:35:34,585
Okay, okay.

447
00:35:37,587 --> 00:35:38,688
Åh nej!

448
00:35:38,788 --> 00:35:40,190
Hvem kunne have gjort dette?

449
00:35:40,290 --> 00:35:41,560
min gud -

450
00:35:44,261 --> 00:35:45,764
han dræbte sig selv.

451
00:35:55,574 --> 00:35:57,478
Åh - klar.

452
00:36:08,088 --> 00:36:11,892
Gå tilbage til sengen Stan -
Jeg er færdig om et øjeblik.

453
00:36:11,992 --> 00:36:13,595
Det er ikke Stan.

454
00:36:35,986 --> 00:36:37,789
Tad, Tad!

455
00:36:39,690 --> 00:36:43,595
Gibble skyllede gongslangeren
rode ned i toilettet.

456
00:36:43,696 --> 00:36:48,268
Den blev stenet, gik amok og dræbte Tad.

457
00:36:48,269 --> 00:36:50,269
Gibble bebrejdede sig selv.

458
00:36:55,775 --> 00:36:58,579
Så han slugte af mad og så
hængte sig ud af skyld?

459
00:37:00,380 --> 00:37:02,683
Gibble var en rodet tyk mand.

460
00:37:05,086 --> 00:37:06,588
Laleen!

461
00:37:07,988 --> 00:37:09,391
Lad os gå.

462
00:37:29,379 --> 00:37:31,282
Laleen... Laleen!

463
00:37:33,283 --> 00:37:34,284
Stan -

464
00:37:34,384 --> 00:37:35,587
Nej!

465
00:37:39,190 --> 00:37:41,093
Hvem kunne have gjort dette?

466
00:37:45,698 --> 00:37:47,100
Åh dreng!

467
00:37:51,504 --> 00:37:54,108
Programmeringen er blevet fuldstændig ødelagt.

468
00:37:56,877 --> 00:37:57,879
Kai er ikke Kai længere.

469
00:37:58,979 --> 00:38:01,083
Hvem bad du ham om at dræbe?

470
00:38:02,784 --> 00:38:03,885
Um - everybody.

471
00:38:03,985 --> 00:38:05,787
Alle? Me and Xev, everybody?

472
00:38:06,587 --> 00:38:07,488
Undskyld.

473
00:38:07,588 --> 00:38:09,491
Sorry?! Undskyld?!

474
00:38:09,591 --> 00:38:10,893
Stop det, stop det,

475
00:38:10,993 --> 00:38:12,394
stop it!

476
00:38:12,494 --> 00:38:14,297
Vi skal alle dø!

477
00:38:21,204 --> 00:38:23,507
At vække den døde lejemorder, hvad gør
det ser ud, hvordan ser det ud?

478
00:38:24,607 --> 00:38:27,012
Dræb Tad. Rip into Gibble.

479
00:38:28,112 --> 00:38:29,680
Do Laleen.

480
00:38:29,780 --> 00:38:31,583
Dræb alle, mand.

481
00:38:33,385 --> 00:38:35,287
What do we do now?

482
00:38:35,387 --> 00:38:36,788
Har du ingen våben?

483
00:38:36,888 --> 00:38:40,492
Han er en ustoppelig dræbermaskine,
din lille lort!

484
00:38:40,892 --> 00:38:43,197
Forfølge dem og sådan noget. Vær opfindsom,

485
00:38:44,297 --> 00:38:48,200
på fede måder. God fornøjelse.

486
00:38:52,406 --> 00:38:53,407
790?

487
00:38:53,507 --> 00:38:56,310
Vores eneste håb er for alle andre
at ofre sig selv til slagtning

488
00:38:56,410 --> 00:38:57,512
mens Xev og jeg flygter -

489
00:38:58,513 --> 00:38:59,814
Tweedle først.

490
00:38:59,914 --> 00:39:00,615
Det er det.

491
00:39:00,715 --> 00:39:01,416
Hvad?

492
00:39:01,516 --> 00:39:04,986
Kai kan ikke kontrollere Lexx.
Vores eneste håb er at opgive det.

493
00:39:05,086 --> 00:39:07,791
Vi skal til en møl
og flygte derefter i din shuttle.

494
00:39:08,494 --> 00:39:14,498
Være syg. Dræb den hellige ko.

495
00:39:15,198 --> 00:39:17,701
Affald Enox.

496
00:39:17,801 --> 00:39:21,104
Dræb Stan, Xev,

497
00:39:21,204 --> 00:39:22,305
alle sammen!

498
00:39:22,405 --> 00:39:23,708
Nå, lad os komme i gang!

499
00:39:23,808 --> 00:39:25,811
Og bliv sammen.

500
00:39:27,215 --> 00:39:30,690
Kisme Kid Carver! Dræb, dræb, dræb!

501
00:39:30,691 --> 00:39:32,705
Inventive.

502
00:39:32,706 --> 00:39:35,812
Dræb hurtigt, langsomt,

503
00:39:35,813 --> 00:39:43,519
river den syge fand -
større psykofarvning.

504
00:39:44,097 --> 00:39:50,898
Kæmpe! Maggot alderdomshjem!

505
00:39:58,013 --> 00:39:59,315
Kom nu.

506
00:40:05,922 --> 00:40:07,591
Stop ikke, fortsæt med at bevæge dig!

507
00:40:07,622 --> 00:40:11,295
Løb ikke væk. Hold sammen!

508
00:40:20,606 --> 00:40:23,609
Lad os gå til spilde!

509
00:40:30,015 --> 00:40:31,917
Ingen bevæger sig.

510
00:40:32,017 --> 00:40:33,320
Kai -

511
00:40:34,520 --> 00:40:35,822
det er mig, Xev.

512
00:40:36,923 --> 00:40:38,425
Ikke længe.

513
00:40:38,525 --> 00:40:43,096
Det er ikke dig Kai. Det er du ikke
en morder længere.

514
00:40:43,697 --> 00:40:47,201
Børnene vækkede dig lige forkert,
det er alt. Du kan bekæmpe det.

515
00:40:47,301 --> 00:40:51,105
De skruede op, men de fortjener det ikke
at dø, vi fortjener ingen af os at dø.

516
00:40:51,205 --> 00:40:57,899
Vær syg, vær fantasifuld. Dræb dem alle -
en ad gangen, på fede måder.

517
00:40:58,914 --> 00:41:00,816
Dræb mig ikke, hr.!

518
00:41:00,916 --> 00:41:04,421
Gå på en større psykofarer.

519
00:41:04,422 --> 00:41:06,310
God fornøjelse.

520
00:41:11,228 --> 00:41:16,232
Xev - forlad mig. Løbe. Løb for dit liv!

521
00:41:16,300 --> 00:41:17,803
Lyt til robotten.

522
00:41:17,903 --> 00:41:21,007
Stan, tag Kanana. Han kan ikke følge os begge.

523
00:41:22,107 --> 00:41:23,309
Gå!

524
00:41:32,318 --> 00:41:34,121
Hej!

525
00:41:34,221 --> 00:41:35,223
Kai -

526
00:41:36,323 --> 00:41:37,325
Farvel.

527
00:41:38,425 --> 00:41:39,828
Gå!!

528
00:41:41,829 --> 00:41:43,531
Lov du ikke vil skade Xev.

529
00:41:43,631 --> 00:41:47,136
Jeg afgiver ikke løfter, jeg ikke kan holde.

530
00:41:52,508 --> 00:41:54,211
Åh, rædselen!

531
00:41:56,512 --> 00:41:57,615
Hvad skal vi gøre?

532
00:41:57,616 --> 00:41:59,617
Bare rolig, jeg får dig ud herfra.

533
00:41:59,716 --> 00:42:01,018
Kom nu.

534
00:42:10,128 --> 00:42:11,530
OK? Nu tager du det.

535
00:42:11,573 --> 00:42:13,031
Jeg kan ikke flyve denne ting!

536
00:42:13,131 --> 00:42:15,534
Du arbejder bare med joysticket,
den flyver næsten selv.

537
00:42:15,634 --> 00:42:17,035
Du skal komme!

538
00:42:17,136 --> 00:42:22,040
Nej, jeg er nødt til at hente Xev. We've got lots of other
møl. Bare tag dig selv til den shuttle - nu!

539
00:42:22,808 --> 00:42:24,111
Gå nu!

540
00:42:34,823 --> 00:42:35,823
Xev.

541
00:42:35,923 --> 00:42:37,125
Stan.

542
00:42:43,131 --> 00:42:44,633
Oh good.

543
00:42:44,733 --> 00:42:45,734
Godt arbejde, Stan.

544
00:42:45,834 --> 00:42:46,434
Tak.

545
00:42:46,535 --> 00:42:47,335
Hvor er Kai?

546
00:42:47,436 --> 00:42:48,739
Tæt.

547
00:42:59,116 --> 00:43:03,120
Hello, gorgeous. Går min vej?

548
00:43:19,939 --> 00:43:23,043
Lexx - 60% forstørrelse tak

549
00:43:33,921 --> 00:43:35,023
Lexx -

550
00:43:36,124 --> 00:43:38,527
I'm coming back!

551
00:43:39,528 --> 00:43:40,829
- spræng den møl i luften!

552
00:43:40,929 --> 00:43:43,133
Som du befaler, Stan.

553
00:43:57,047 --> 00:43:58,349
Han er vel væk.

554
00:43:58,449 --> 00:43:59,651
Ja. Det tager jeg.

555
00:44:08,326 --> 00:44:10,029
Kai is gone!

556
00:44:14,834 --> 00:44:16,036
Ja.

557
00:44:20,040 --> 00:44:23,343
Xev - vi havde ikke noget valg.

558
00:44:24,745 --> 00:44:26,247
I know, Stan.

559
00:44:27,549 --> 00:44:31,051
Oh, Kai. Kai.

560
00:44:35,257 --> 00:44:36,526
jeg ved...

561
00:44:38,928 --> 00:44:40,130
Kai.

562
00:44:41,630 --> 00:44:44,534
Jeg har dræbt mødre med deres babyer

563
00:44:44,634 --> 00:44:45,936
Lexx, jeg bad dig sprænge møl i luften!

564
00:44:46,036 --> 00:44:49,039
I'm sorry, Stan. Jeg savnede.

565
00:44:49,139 --> 00:44:54,045
Jeg har dræbt store filosoffer, stolt
unge krigere og revolutionære.

566
00:44:54,145 --> 00:45:01,397
Jeg har dræbt det gode, det onde,
de svage og de smukke.

567
00:45:02,650 --> 00:45:05,355
Det har jeg gjort i tjenesten
of His Divine Shadow

568
00:45:05,356 --> 00:45:06,944
and his predecessors -

569
00:45:06,959 --> 00:45:11,931
og tilsyneladende stopper det sjove aldrig!

570
00:45:13,733 --> 00:45:14,734
Hvem er først?

571
00:45:14,834 --> 00:45:15,435
Mig.

572
00:45:15,535 --> 00:45:16,137
No, me.

573
00:45:16,237 --> 00:45:17,338
Mig.

574
00:45:17,438 --> 00:45:21,742
Oh, this is sweet! Nå, vi må bare tage
vender. How about I take a little bit of each -

575
00:45:22,343 --> 00:45:26,249
og så lidt mere -
- og så lidt mere -

576
00:45:27,403 --> 00:45:29,403
- og mere!

577
00:45:29,447 --> 00:45:31,547
Ingen!

578
00:45:46,837 --> 00:45:48,439
Han løb tør for protoblod

579
00:45:49,541 --> 00:45:51,744
God timing, Kai.

580
00:46:01,153 --> 00:46:02,857
This should get him back to normal.

581
00:46:09,162 --> 00:46:10,164
- Kai normal.

582
00:46:11,264 --> 00:46:12,967
Det håber jeg.

583
00:46:13,969 --> 00:46:15,453
OK.

584
00:46:20,541 --> 00:46:21,845
God.

585
00:46:34,858 --> 00:46:37,261
Vær forsigtig, hvor vækker du mig!

586
00:46:40,044 --> 00:46:47,451
DarkLight
Gensynkronisering: Xenzai[NEF]