1
00:00:40,952 --> 00:00:45,587
Gensynkronisering: Xenzai[NEF]

2
00:01:03,685 --> 00:01:06,017
Lexx 2.03 Lyekka

3
00:02:08,168 --> 00:02:10,314
Hele natten ved den døde Zev.

4
00:02:11,650 --> 00:02:13,896
Hele natten ved døde Zev lå jeg.

5
00:02:14,750 --> 00:02:17,126
Hvis bare mine tårer kunne være rigtige,

6
00:02:17,958 --> 00:02:20,478
Jeg ville ruste mig væk.
Åh Zev! Zev!

7
00:02:52,607 --> 00:02:54,666
Du vil have, at jeg bare -

8
00:02:56,153 --> 00:02:57,233
du vil have mig

9
00:02:57,966 --> 00:02:58,733
til bare -

10
00:02:59,170 --> 00:03:00,210
sige det?

11
00:03:02,238 --> 00:03:03,757
Ja, gå videre.

12
00:03:03,975 --> 00:03:05,969
Sig hvad du tænker.

13
00:03:11,069 --> 00:03:13,692
Øh - sagen er, Lyekka,
ingen lægger rigtig meget mærke til mig.

14
00:03:13,919 --> 00:03:16,695
og du er populær, selvom
nogle mennesker siger dårlige ting om dig.

15
00:03:16,922 --> 00:03:20,723
men du er anderledes end dem
andre piger, i er pænere.

16
00:03:21,240 --> 00:03:23,551
Så jeg tænkte på om måske på en eller anden måde,
du kan, ummm -

17
00:03:24,169 --> 00:03:25,648
Du kan sige det, Stanley.

18
00:03:29,545 --> 00:03:31,662
Overvejer du at gå til dans med mig?

19
00:03:32,550 --> 00:03:33,712
Mig?

20
00:03:34,470 --> 00:03:36,835
Gå til dans med dig,
Stanley Tweedle?

21
00:03:37,452 --> 00:03:39,565
Ja - det kunne være sjovt.

22
00:03:46,308 --> 00:03:48,683
Piger, det skal I høre!

23
00:03:49,372 --> 00:03:52,012
han vil til dans med mig!

24
00:03:55,576 --> 00:03:57,264
Bare

25
00:03:58,282 --> 00:03:59,395
men...

26
00:04:31,070 --> 00:04:32,432
Hvad var det?!

27
00:04:35,231 --> 00:04:37,205
Hvem er der?!

28
00:04:53,089 --> 00:04:55,563
Lyekka? Lyekka - ja. Stanley?
Lyekka?! Jeg vil gerne danse med dig.

29
00:05:00,448 --> 00:05:01,762
Det er mærkeligt.

30
00:05:05,733 --> 00:05:07,168
jeg var bare...

31
00:05:08,038 --> 00:05:10,406
drømmer om dig.

32
00:05:10,706 --> 00:05:12,834
og nu, her er du.

33
00:05:13,117 --> 00:05:14,606
men det er så lang tid siden.

34
00:05:15,105 --> 00:05:18,797
Måske er jeg kvinden i dine drømme.

35
00:05:20,158 --> 00:05:22,116
Måske.

36
00:05:22,116 --> 00:05:24,088
Engang var du, for et stykke tid.

37
00:05:26,977 --> 00:05:28,466
Hvordan kom du hertil?

38
00:05:29,599 --> 00:05:30,640
Jeg kom fra din drøm.

39
00:05:32,555 --> 00:05:34,078
Jeg forstår det ikke.

40
00:05:34,799 --> 00:05:36,541
Jeg forstår det heller ikke - ups.

41
00:05:51,578 --> 00:05:53,536
Jeg må hellere vække Kai.

42
00:06:12,229 --> 00:06:14,386
Eagle 5, dette er Mission Control

43
00:06:14,586 --> 00:06:17,721
Vi er alle grønne lys hernede.

44
00:06:18,094 --> 00:06:19,374
Når du er klar, kaptajn.

45
00:06:20,516 --> 00:06:21,578
I generationer

46
00:06:22,016 --> 00:06:25,391
vi har drømt om at kunne se
ud i rummet ud over Det Store Ionslør.

47
00:06:25,774 --> 00:06:28,688
I dag er de første mænd fra
vores lille planet

48
00:06:29,257 --> 00:06:32,037
er begyndt at rejse ud over
den store ionsky,

49
00:06:32,414 --> 00:06:36,170
der indhyller vores lille planet
i stilhed og isolation og

50
00:06:36,498 --> 00:06:37,484
vi vil...

51
00:06:37,899 --> 00:06:39,059
vi vil...

52
00:06:40,286 --> 00:06:41,392
øh, vi vil...

53
00:06:41,392 --> 00:06:42,278
begynde at se,

54
00:06:43,099 --> 00:06:43,908
hvad, øh

55
00:06:44,431 --> 00:06:46,589
fantastisk og fantastisk

56
00:06:47,546 --> 00:06:48,422
ting -

57
00:06:52,191 --> 00:06:54,403
Vi er alle ører, kaptajn.

58
00:06:55,175 --> 00:06:55,969
Så øh.

59
00:06:57,127 --> 00:06:59,527
vi besætningen på Eagle 5.

60
00:07:00,228 --> 00:07:03,273
hvis vi støder på, så gør
første kontakt med fremmede væsener,

61
00:07:03,645 --> 00:07:06,469
det er en venskabshilsen

62
00:07:06,536 --> 00:07:11,487
fra vores små børn
men den store Potatoho-planet

63
00:07:12,450 --> 00:07:14,388
Det er et stort øjeblik i historien.

64
00:07:14,707 --> 00:07:16,218
Skrogtemperatur op 70 % kaptajn.

65
00:07:18,254 --> 00:07:21,267
Missionskontrol, det er fantastisk,
stor stor farvel tid.

66
00:07:21,605 --> 00:07:23,626
Vi går ind i Ionsløret

67
00:07:23,998 --> 00:07:26,682
12 sekunder, 10 sekunder nu, 9, 8...

68
00:07:26,682 --> 00:07:28,083
Et stort farvel til Eagle 5,

69
00:07:28,380 --> 00:07:30,778
fra alle drengene her
hos Mission Control.

70
00:07:30,778 --> 00:07:34,183
Taler med dig igen om 22 måneder.
Held og lykke, gutter.

71
00:08:27,681 --> 00:08:29,669
Skrogtemperaturen falder.

72
00:08:31,516 --> 00:08:33,400
Kaptajn, lad mig være den første til at fortælle dig

73
00:08:33,401 --> 00:08:37,497
som er de første til at perforere
ionsløret.

74
00:08:40,159 --> 00:08:40,673
Det er fantastisk.

75
00:08:41,889 --> 00:08:42,765
Skade?

76
00:08:43,605 --> 00:08:45,031
Et par ridser

77
00:08:46,870 --> 00:08:49,706
men ingen brækkede knogler.
bedst som jeg kan fortælle kaptajn.

78
00:08:49,706 --> 00:08:54,887
Grav grav! Mos mos! Fed røv!

79
00:08:58,446 --> 00:08:59,507
Hører du noget derude?

80
00:08:59,715 --> 00:09:00,952
Jeg hører squat indtil videre, sir.

81
00:09:01,743 --> 00:09:02,694
Okay.

82
00:09:03,790 --> 00:09:04,844
Herrer -

83
00:09:07,000 --> 00:09:09,182
vi er på vej.

84
00:09:24,158 --> 00:09:31,452
Øjne som juveler, hud sublim,
Zev var den zevieste nogensinde.

85
00:09:33,510 --> 00:09:35,571
Vi har en gæst, blikhoved.

86
00:09:37,234 --> 00:09:38,493
Ikke interesseret!

87
00:09:39,304 --> 00:09:42,439
En engels mund,
hår uden sammenligning

88
00:09:43,546 --> 00:09:47,150
Åh Zev, Zev, Zev,
vil du nogensinde være der?

89
00:09:47,708 --> 00:09:49,236
Jeg ved ikke hvordan det skete,

90
00:09:49,237 --> 00:09:52,292
men der er en pige, jeg kendte,
og nu er hun på Lexx!

91
00:09:53,015 --> 00:09:53,618
Jeg tror i hvert fald, det er en pige.

92
00:09:54,242 --> 00:09:56,192
Venligst, jeg koncentrerer mig!

93
00:09:57,407 --> 00:10:00,373
Hænder af guld, smøragtige lår,

94
00:10:00,702 --> 00:10:03,473
Bryster, der havde den perfekte størrelse.

95
00:10:04,217 --> 00:10:05,269
Hvem taler du om?

96
00:10:06,615 --> 00:10:06,867
Zev selvfølgelig.

97
00:10:07,271 --> 00:10:09,757
din blege efterligning af mennesket
kvindelig form.

98
00:10:22,374 --> 00:10:23,797
Har du brug for mig?

99
00:10:24,957 --> 00:10:25,294
Eh - ja, det tror jeg.

100
00:10:28,888 --> 00:10:30,712
Umm - Det her er Lyekka. Jeg plejede
kender en Lyekka, for længe siden.

101
00:10:30,713 --> 00:10:33,761
og jeg drømte om hende,
og jeg vågnede, og der er hun -

102
00:10:34,441 --> 00:10:36,839
i hvert fald jeg - noget der ligner hende.

103
00:10:38,777 --> 00:10:40,211
Hvad er du for noget?

104
00:10:40,922 --> 00:10:42,162
En plante, tror jeg.

105
00:10:43,126 --> 00:10:44,890
Jeg kom fra Stans drøm.

106
00:10:46,874 --> 00:10:48,472
Det må have været en god drøm.

107
00:10:50,322 --> 00:10:51,121
Nej, egentlig ikke.

108
00:10:51,776 --> 00:10:53,277
Vent, vent, vent!

109
00:10:54,240 --> 00:10:57,456
Sagen er, at hun er, øh, -

110
00:10:58,256 --> 00:11:00,309
hun er glat, lige rundt om svinget.

111
00:11:01,077 --> 00:11:02,533
Ingen sexdele.

112
00:11:02,872 --> 00:11:04,502
Og hun ved det ikke
hvordan hun kom hertil.

113
00:11:13,586 --> 00:11:14,900
Er dette ikke den ultimative fantasi?

114
00:11:15,618 --> 00:11:17,085
Ikke engang tæt på.

115
00:11:18,168 --> 00:11:22,572
Den ultimative fantasi er alle udgifter
betalt dreamdate med en super model

116
00:11:23,086 --> 00:11:24,882
som kun vil have mig for min krop.

117
00:11:25,812 --> 00:11:27,049
Hvilken super model?

118
00:11:27,861 --> 00:11:29,361
Enhver super model.

119
00:11:31,343 --> 00:11:33,938
Bando - du ville ikke vide, hvad du skulle gøre
med en super model, hvis du havde en.

120
00:11:35,263 --> 00:11:36,489
Åh, det gør ondt, Moss.

121
00:11:36,992 --> 00:11:40,545
Jeg ville tage min supermodel med til en
rigtig dyr restaurant -

122
00:11:41,113 --> 00:11:43,358
fancy, fancy, fancy.

123
00:11:43,358 --> 00:11:45,363
Men hun kan ikke koncentrere sig
på maden,

124
00:11:45,932 --> 00:11:47,564
fordi hun er så tændt.

125
00:11:51,353 --> 00:11:52,524
Kan hun lide astronauter?

126
00:11:53,180 --> 00:11:55,230
Hun kan lide denne astronaut - big time.

127
00:11:55,912 --> 00:11:57,630
Der er levende lys,

128
00:11:58,392 --> 00:11:59,675
noget dejlig musik,

129
00:12:00,540 --> 00:12:02,928
alt er rigtigt fornemt.

130
00:12:03,651 --> 00:12:05,642
Vi fik en flaske ægte vin,

131
00:12:06,119 --> 00:12:08,657
hun begynder at spille footsie under
bordet.

132
00:12:09,756 --> 00:12:10,647
Og så?

133
00:12:11,369 --> 00:12:12,726
Du mener efter middagen?

134
00:12:13,783 --> 00:12:16,611
Jeg giver hende den store.

135
00:12:17,643 --> 00:12:20,983
Vent et øjeblik - gør Sally Sue
ved du at du lejer den store ud?

136
00:12:20,983 --> 00:12:23,733
Sally Sue er ikke en del af min fantasi.

137
00:12:24,806 --> 00:12:26,810
Hun er en del af mit virkelige liv.

138
00:12:28,003 --> 00:12:29,384
OK. Fair nok.

139
00:12:31,256 --> 00:12:32,438
Hvad med dig, Boosh?

140
00:12:32,777 --> 00:12:33,302
Min fantasi?
Ja

141
00:12:35,108 --> 00:12:36,838
Hvis jeg havde en fantasi, ville dette være det.

142
00:12:36,838 --> 00:12:38,656
Nej, nej, hvad er din fantasi?

143
00:12:38,656 --> 00:12:39,177
Denne.

144
00:12:39,933 --> 00:12:42,046
Jeg har ventet min
hele livet for dette øjeblik.

145
00:12:42,462 --> 00:12:42,954
ser du,

146
00:12:43,874 --> 00:12:46,906
Jeg vil ned
i historiebøgerne som den første,

147
00:12:47,387 --> 00:12:51,489
den allerførste, der kommer i kontakt
med intelligente fremmede livsformer.

148
00:12:51,992 --> 00:12:52,988
Hvad med dig, Moss?

149
00:12:53,666 --> 00:12:54,786
At være herude din ultimative fantasi?

150
00:12:55,143 --> 00:12:56,127
Ingen far.

151
00:12:56,355 --> 00:12:57,320
Hvad så?

152
00:12:57,520 --> 00:12:58,497
Værdier.

153
00:12:59,701 --> 00:13:00,489
Jeg forstår det ikke.

154
00:13:00,489 --> 00:13:02,140
Værdier.

155
00:13:02,405 --> 00:13:04,783
Det stille, gode, enkle liv
vi er tilbage på Potatoho.

156
00:13:06,600 --> 00:13:08,867
Ser du, jeg kan godt lide,
Jeg kan godt lide at være i en have.

157
00:13:09,677 --> 00:13:11,507
Jeg kan godt lide at bearbejde jorden med mine hænder,

158
00:13:11,966 --> 00:13:13,697
få alt lige rigtigt.

159
00:13:15,137 --> 00:13:16,941
Og så lige som solen skifter,

160
00:13:17,882 --> 00:13:20,654
Becky Boo kommer ud på ryggen
veranda og hun vil sige

161
00:13:21,389 --> 00:13:25,069
"EJ, vil du stoppe med at spille
rundt i den dumme gamle have,

162
00:13:25,825 --> 00:13:28,275
og kom ind her og begynd at spille
rundt med mig??"

163
00:13:29,360 --> 00:13:30,510
Nå, ved du hvad de siger kaptajn?

164
00:13:30,873 --> 00:13:31,815
Nej, hvad?

165
00:13:32,210 --> 00:13:33,906
Du kan tage drengen ud af Potatoho,
men du -

166
00:13:34,376 --> 00:13:36,173
- kan ikke tage Potatoho -
ud af drengen!

167
00:13:39,422 --> 00:13:41,822
Kaptajn? Jeg synes, jeg hører noget.

168
00:13:42,653 --> 00:13:44,668
Virkelig fjernt, men det kan være
noget interessant.

169
00:13:49,026 --> 00:13:50,262
Hvad er du?

170
00:13:50,701 --> 00:13:52,902
Et knust hjerte i et metalhoved.

171
00:13:53,394 --> 00:13:57,063
Min elskede Zev er død, død, død!

172
00:13:59,050 --> 00:14:01,010
Åh, hvor fyldige og fugtige dine læber.

173
00:14:01,010 --> 00:14:04,033
Åh, hvor runde og udvalgte dine hofter.

174
00:14:04,754 --> 00:14:07,231
Og din stemme, så fuld af glæde...

175
00:14:07,843 --> 00:14:10,088
Vær venligst Zev igen for mig.

176
00:14:10,569 --> 00:14:12,596
Zev var besætningsmedlem. Hun døde.

177
00:14:13,756 --> 00:14:15,038
Det er alt, der er tilbage af hende.

178
00:14:20,099 --> 00:14:22,656
Jeg kan bedre lide Stanley, end jeg kan lide dig.

179
00:14:23,446 --> 00:14:24,190
Hvorfor?

180
00:14:24,945 --> 00:14:27,045
Jeg kan ikke lide døde ting.

181
00:14:29,837 --> 00:14:31,874
Jeg forstår ikke, hvad hun er.

182
00:14:33,332 --> 00:14:34,704
Jeg er sulten!

183
00:14:36,520 --> 00:14:37,866
Kom ind.

184
00:14:38,905 --> 00:14:39,924
Dette er Eagle 5.

185
00:14:40,778 --> 00:14:42,858
Kan du identificere dig selv?

186
00:14:44,212 --> 00:14:45,457
Jeg gentager.

187
00:14:45,793 --> 00:14:47,214
dette er Eagle 5.

188
00:14:47,718 --> 00:14:48,933
Det ser ud til, at vi har flere besøgende.

189
00:14:49,148 --> 00:14:50,441
Kan du erkende?

190
00:14:50,641 --> 00:14:52,766
Fantastisk - åbent hus på Lexx.

191
00:14:52,973 --> 00:14:55,132
Jeg gentager, dette er Eagle 5.

192
00:14:56,128 --> 00:14:57,846
Kan du erkende?

193
00:14:58,536 --> 00:15:00,245
Vi er intelligente.

194
00:15:07,825 --> 00:15:09,878
Jeg ved ikke, om det er sådan
en god idé.

195
00:15:09,879 --> 00:15:11,932
måske vi bare skulle sprænge dem?

196
00:15:12,324 --> 00:15:13,780
De viser ingen tegn på aggression.
Alligevel

197
00:15:15,950 --> 00:15:17,295
Jeg kan godt lide dem.

198
00:16:23,481 --> 00:16:25,595
Hilsen,

199
00:16:25,933 --> 00:16:27,971
fra planetens børn

200
00:16:28,487 --> 00:16:29,872
Potatoho

201
00:16:31,777 --> 00:16:33,015
Dette er -

202
00:16:33,551 --> 00:16:35,752
en kartoffel..

203
00:16:35,752 --> 00:16:37,734
Det er et symbol

204
00:16:37,734 --> 00:16:39,508
af den frugtbare jord

205
00:16:40,769 --> 00:16:43,810
af vores smukke planet.

206
00:16:46,045 --> 00:16:48,050
jeg er -

207
00:16:49,746 --> 00:16:51,169
EJ Moss

208
00:16:51,739 --> 00:16:53,019
Moss

209
00:16:53,721 --> 00:16:55,002
kaptajn

210
00:16:55,756 --> 00:16:57,344
af Eagle 5.

211
00:16:58,516 --> 00:17:02,394
Og øh, det er LL Boosh..

212
00:17:02,865 --> 00:17:05,134
Han er videnskabsofficeren.

213
00:17:05,933 --> 00:17:11,201
og dette er PT Bando.

214
00:17:11,594 --> 00:17:16,421
han er, øh, flyveofficeren,
flyveofficeren, navigatøren -

215
00:17:17,033 --> 00:17:18,162
Vi kan forstå dig.

216
00:17:18,818 --> 00:17:20,329
Kan du?

217
00:17:21,971 --> 00:17:22,419
Ja

218
00:17:22,770 --> 00:17:23,714
vi kan.

219
00:17:25,072 --> 00:17:25,674
jeg er -

220
00:17:26,354 --> 00:17:27,620
Stanley Tweedle,

221
00:17:28,310 --> 00:17:29,636
kaptajn på Lexx.

222
00:17:30,926 --> 00:17:33,237
Eh - du kan, du kan tage afsted
dine hjelme.

223
00:17:34,562 --> 00:17:35,548
Nå

224
00:17:50,171 --> 00:17:53,337
um - hvad er Lexx?

225
00:17:55,176 --> 00:17:58,132
Nå, Lexx - hvorfor gør du ikke
fortælle dem hvem du er?

226
00:17:58,603 --> 00:18:00,816
Jeg er Lexx.

227
00:18:08,555 --> 00:18:10,280
Hej, Hej... Og jeg hedder Lyekka.
Ja, ja, Lyekka's, øh, øh, nå -

228
00:18:10,281 --> 00:18:12,004
Lyekka er faktisk, ja,
ret svært at forklare

229
00:18:12,530 --> 00:18:14,642
I er menneskelige. I er menneskelige!

230
00:18:22,264 --> 00:18:22,964
Hej, hej. I er menneskelige.
Hej, hvordan har du det?

231
00:18:24,537 --> 00:18:26,422
Nå, det er jeg bestemt.

232
00:18:29,048 --> 00:18:31,174
Lyekka - det er jeg ikke, tja, tror jeg
hun er en plante,

233
00:18:31,446 --> 00:18:34,686
og Kai - ja, det var Kai

234
00:18:35,508 --> 00:18:36,066
Var du?

235
00:18:36,723 --> 00:18:37,499
Ja det var jeg,

236
00:18:37,849 --> 00:18:40,314
indtil jeg døde for 2009 år siden.

237
00:18:41,286 --> 00:18:43,815
Du - wow.

238
00:18:47,901 --> 00:18:48,580
Er det ikke noget?

239
00:18:59,841 --> 00:19:02,744
OK. Nå, dette er
kryokammeret her.

240
00:19:03,061 --> 00:19:04,723
Dette er en kryopod, og øh -

241
00:19:06,355 --> 00:19:07,594
Er det der du sover?

242
00:19:09,552 --> 00:19:11,439
Nej, nej, nej - Kai bliver i denne,

243
00:19:11,877 --> 00:19:13,480
denne, åbne en,

244
00:19:13,780 --> 00:19:16,655
og dette er kryopod-kontrolenheden.

245
00:19:19,009 --> 00:19:22,316
og øh se, her, her,
lige her.

246
00:19:23,862 --> 00:19:27,964
Det her er 790. Han er semi
intelligent robothoved.

247
00:19:28,292 --> 00:19:29,274
med vægt på semi!

248
00:19:29,515 --> 00:19:31,471
Far vild, kryb, alle sammen.

249
00:19:31,711 --> 00:19:35,205
Lad mig være i fred med det mest perfekte
kvinde, der nogensinde har levet.

250
00:19:35,412 --> 00:19:37,856
Ja, vi plejede at have en anden
besætningsmedlem. Hun hed Zev.

251
00:19:38,073 --> 00:19:41,719
Hun blev sprængt ind i den klistret
protein i den krukke der.

252
00:19:42,069 --> 00:19:43,164
Hvordan var hun?

253
00:19:43,164 --> 00:19:46,613
Du hørte mig. Den mest perfekte kvinde
som nogensinde har levet.

254
00:19:46,613 --> 00:19:49,997
Den mest perfekte kvinde, der
nogensinde kunne være.

255
00:19:51,700 --> 00:19:54,109
Zev og jeg..

256
00:19:54,292 --> 00:19:56,689
gjorde det ikke, øh - men hun var okay.
Det er for dårligt.

257
00:19:59,061 --> 00:20:00,667
Hun er flink!

258
00:20:01,213 --> 00:20:03,066
Ah! Kai, dræb hende med det samme, tak!

259
00:20:03,470 --> 00:20:05,070
Hun spiser min elskede Zev!

260
00:20:05,364 --> 00:20:06,928
Det vil jeg ikke gøre, 790.

261
00:20:07,662 --> 00:20:11,714
Ja, godt, 790 har en a
holdningsproblem - let ophidset.

262
00:20:12,109 --> 00:20:13,159
Dræb ham også!

263
00:20:13,411 --> 00:20:14,890
Jeg vil heller ikke dræbe ham -

264
00:20:16,116 --> 00:20:16,619
nu.

265
00:20:17,101 --> 00:20:19,028
Og du kalder dig selv en snigmorder!

266
00:20:21,600 --> 00:20:22,849
Jeg er sulten.

267
00:20:23,407 --> 00:20:24,426
og jeg kan lide dig.

268
00:20:24,732 --> 00:20:26,457
Okay, vi skal nok give dig noget.

269
00:20:27,200 --> 00:20:29,290
Um - I fyre, er I overhovedet sultne?

270
00:20:30,355 --> 00:20:32,140
Huh - du vedder!

271
00:20:37,947 --> 00:20:42,282
Så bestil bare hvad det er dig
ligesom fyre, og Lexx laver det til jer -

272
00:20:43,585 --> 00:20:45,477
de fleste dage,

273
00:20:45,478 --> 00:20:49,259
hvis alle hans specielle organer virker
rigtigt - hvilket ikke er hele tiden!

274
00:20:52,621 --> 00:20:55,460
Hvordan, øh - hvordan genskaber du
proteinet?

275
00:20:56,137 --> 00:20:57,305
Genskabe proteinet?

276
00:20:59,496 --> 00:21:05,245
Ja. Jeg går ud fra, at du skaber
forskellige og komplekse fødevarer

277
00:21:05,497 --> 00:21:07,216
fra simpelt protein?

278
00:21:07,849 --> 00:21:09,789
Jeg ved det ikke - hvem tæller?

279
00:21:13,621 --> 00:21:14,376
Lexx - fodre dem.

280
00:21:15,834 --> 00:21:16,348
Gå videre.

281
00:21:16,675 --> 00:21:19,019
Ja? OK, jeg skal have nogle - mmm,

282
00:21:20,497 --> 00:21:21,238
kartofler.

283
00:21:22,651 --> 00:21:25,015
Søde havekartofler, tak.

284
00:21:25,844 --> 00:21:27,136
Skallet til mig, tak.

285
00:21:27,835 --> 00:21:30,144
Bare en almindelig bestilling af store gamle pommes frites
for mig tak.

286
00:21:43,091 --> 00:21:45,697
Ja, jeg er ikke sikker på kartofler
er Lexxs stærke side,

287
00:21:46,749 --> 00:21:48,237
men det vil smage kartoffel-agtigt -

288
00:21:49,212 --> 00:21:50,976
hvis du bruger din fantasi. Lyekka?

289
00:21:53,757 --> 00:21:55,858
Jeg er ikke sulten efter kartofler.

290
00:22:00,295 --> 00:22:01,814
Så, øh, hvad er så fantastisk
om Potatoho alligevel?

291
00:22:02,078 --> 00:22:04,564
Hvad er det, har en masse kartofler der,

292
00:22:05,263 --> 00:22:07,344
eller er det bare formet som en kartoffel,

293
00:22:08,078 --> 00:22:11,318
eller lugter det som en kartoffel?

294
00:22:11,850 --> 00:22:13,316
Lad mig fortælle dig noget, kaptajn.

295
00:22:14,630 --> 00:22:17,335
Jeg skal fortælle dig, hvad der er fantastisk
om Potatoho er.

296
00:22:17,827 --> 00:22:19,340
Det er de store mennesker.

297
00:22:20,060 --> 00:22:21,604
Det og vores store værdier.

298
00:22:22,218 --> 00:22:23,487
Er det ikke rigtigt fyre?
Ja sir

299
00:22:24,604 --> 00:22:27,397
Jeg mener, vi kan virke tilbagestående
til dig kaptajn,

300
00:22:28,131 --> 00:22:33,201
men jeg tror ikke der er en mand af os her
bytte noget af dette med det, vi fik på Potatoho.

301
00:22:34,230 --> 00:22:36,136
Jeg mener, når jeg tænker på min, min gård,

302
00:22:36,782 --> 00:22:38,589
min lille have,

303
00:22:39,191 --> 00:22:40,603
min Becky Boo,

304
00:22:41,392 --> 00:22:42,026
min pige -

305
00:22:42,616 --> 00:22:44,040
Jeg mener det, det kan ikke slås.

306
00:22:44,663 --> 00:22:49,199
Det eneste, der slår kaptajnen, er at putte sig til en stor kram med min Sally Sue.

307
00:22:49,603 --> 00:22:50,642
Åh, min Becky Boo -

308
00:22:50,905 --> 00:22:51,803
Min Sally Sue -

309
00:22:52,460 --> 00:22:54,772
Du må undskylde dem, kaptajn Tweedle.
De får det næsten rigtigt

310
00:22:54,772 --> 00:22:56,435
bortset fra en lille detalje.
Åh ja?

311
00:22:57,278 --> 00:23:00,275
Jeg er den eneste mand, der kan tage hjem
om natten til min Mary Moo.

312
00:23:02,142 --> 00:23:03,257
Sikker.

313
00:23:04,341 --> 00:23:05,415
Hun er bare fantastisk.

314
00:23:06,980 --> 00:23:09,258
I er heldige, tror jeg.

315
00:23:09,510 --> 00:23:11,249
Du har piger at gå hjem til.
Ja

316
00:23:19,456 --> 00:23:20,690
Kaptajn Undskyld mig. Kan du fortælle mig det
noget? Ja?

317
00:23:22,497 --> 00:23:28,817
Er du nogensinde stødt på en anden intelligent
liv former sig ude i det store ukendte derhjemme?

318
00:23:29,574 --> 00:23:31,116
laver du sjov med mig?!

319
00:23:31,116 --> 00:23:32,365
Hvor er I fra?

320
00:23:35,266 --> 00:23:38,528
Kaptajn - vores lille, men store planet Potatoho

321
00:23:39,097 --> 00:23:43,347
er placeret inde i Great Ion Veil,

322
00:23:43,862 --> 00:23:47,353
så den er blind for evt
elektromagnetiske signaler

323
00:23:47,670 --> 00:23:49,794
det kan komme fra de store
ukendt dernede.

324
00:23:50,068 --> 00:23:52,728
Tror det ville holde dig lidt ude af kontakt.

325
00:23:53,288 --> 00:23:55,518
Kaptajn - hvordan præcist
piloterer du Lexx?

326
00:23:55,636 --> 00:23:58,132
Køre denne ting? Åh, det er meget teknisk.

327
00:23:58,329 --> 00:24:01,433
Men faktisk alt hvad du skal vide
er det Lexx gør

328
00:24:01,633 --> 00:24:05,753
hvad jeg fortæller det til, når jeg fortæller det til -
mig og kun mig.

329
00:24:06,653 --> 00:24:09,069
Nå, for eksempel, hvis jeg skulle sige, øh,

330
00:24:09,558 --> 00:24:11,694
Lexx, spræng den lille planet i luften -

331
00:24:11,967 --> 00:24:14,156
Som du beder om, Stan.

332
00:24:31,132 --> 00:24:31,712
Godt skud.

333
00:24:32,972 --> 00:24:35,775
Kartoffel-rigtig! Big time!

334
00:24:37,307 --> 00:24:40,099
Kaptajn - hvor er vores kapsel?

335
00:24:44,503 --> 00:24:47,283
Nå, faktisk, øh, Lexx bare
sprængte det i luften. Undskyld.

336
00:24:55,005 --> 00:24:58,202
Så - hvordan kommer vi hjem igen?

337
00:25:28,337 --> 00:25:29,638
Jeg siger det kun én gang.

338
00:25:32,804 --> 00:25:34,639
Vi laver en times rekognoscering.

339
00:25:34,639 --> 00:25:37,135
Jeg går fremad, Boosh, dig agter,
Bando, du har broområdet.

340
00:25:37,135 --> 00:25:38,460
En times rekon, broområde, tjek.

341
00:25:38,677 --> 00:25:40,572
En time efter, tjek.

342
00:25:40,572 --> 00:25:43,815
Vi mødes om en time. Pas på den fyr
med håret. - En time. Ja kaptajn.

343
00:25:45,885 --> 00:25:46,793
Pas på pigen.

344
00:25:46,793 --> 00:25:48,019
Ja sir. Jeg vil lige tænke
af Sally Sue.

345
00:25:49,026 --> 00:25:50,088
Og mig Mary Moo.

346
00:25:50,328 --> 00:25:51,422
En time, mine herrer.

347
00:26:20,092 --> 00:26:21,196
Hej? Hej. Hvem er der?

348
00:26:21,587 --> 00:26:22,294
Det er mig - Lyekka.

349
00:26:28,557 --> 00:26:29,751
Hvor er du?

350
00:26:32,740 --> 00:26:33,933
Jeg er lige her.

351
00:26:38,546 --> 00:26:40,013
Er du...

352
00:26:42,213 --> 00:26:43,571
alene?

353
00:26:44,458 --> 00:26:45,871
Jeg er ikke alene lige nu.

354
00:26:46,527 --> 00:26:48,246
Jeg er med dig.

355
00:26:52,374 --> 00:26:54,104
Vil du have mig,

356
00:26:54,881 --> 00:26:56,787
Flyofficer Bando?

357
00:27:01,802 --> 00:27:03,061
Nej nej nej, jeg har en -

358
00:27:03,061 --> 00:27:04,013
Hvad?

359
00:27:09,161 --> 00:27:11,856
Ja, jeg vil gerne have dig.

360
00:27:26,851 --> 00:27:28,002
Så øh - ved du hvad jeg er?

361
00:27:30,016 --> 00:27:31,866
Du er en astronaut.

362
00:27:32,450 --> 00:27:36,279
Jeg er en ret stor astronaut.

363
00:27:37,809 --> 00:27:39,620
Stort hvor det tæller.

364
00:27:40,386 --> 00:27:41,930
Det er fantastisk!

365
00:27:42,608 --> 00:27:44,262
Du er fantastisk!

366
00:27:55,436 --> 00:27:59,694
Du kan kalde mig Big Boy Bando.
Big Boy Bando.

367
00:28:08,533 --> 00:28:11,107
Jeg vil vædde på, at jeg er den største dreng, du nogensinde har haft.

368
00:28:14,404 --> 00:28:15,553
Hvem er en stor dreng?
Du er en stor dreng

369
00:28:18,085 --> 00:28:18,785
Højere!
Du er en stor dreng!

370
00:28:22,881 --> 00:28:24,621
Jeg er en stor dreng. Jeg er en stor dreng!
Jeg er Big Boy Bando!

371
00:28:56,801 --> 00:29:00,535
Jeg vil gerne nu, på vegne af alle
de store borgere i Potatoho,

372
00:29:01,094 --> 00:29:08,049
at tage et øjebliks inderlig bøn,

373
00:29:08,049 --> 00:29:11,599
Og vi beder om, at vores drenge

374
00:29:11,884 --> 00:29:13,251
vil gøre os stolte af, at de -

375
00:29:13,251 --> 00:29:13,974
Sir?

376
00:29:14,916 --> 00:29:15,616
Ikke nu -

377
00:29:15,616 --> 00:29:18,118
at vores modige drenge, der repræsenterer

378
00:29:18,119 --> 00:29:20,622
den lille, men store
planeten Potatoho, vil -

379
00:29:21,136 --> 00:29:22,229
Sir?!

380
00:29:32,750 --> 00:29:35,623
Cremet lægge, lækre tæer.

381
00:29:36,685 --> 00:29:40,255
Zev er væk, åh værste ve!

382
00:29:40,456 --> 00:29:41,789
Hop op, ven.

383
00:29:42,567 --> 00:29:44,111
Du har ikke set pigerne på Potatoho endnu.

384
00:29:47,126 --> 00:29:48,494
jeg kan ikke finde -

385
00:29:50,494 --> 00:29:51,744
Jeg kan ikke finde Bando!

386
00:29:53,451 --> 00:29:55,356
Går du den vej, jeg går den her.

387
00:31:08,423 --> 00:31:12,081
Hej? Hej. Jeg var virkelig tørstig,
men jeg er stadig en slags -

388
00:31:13,055 --> 00:31:14,620
sulten.

389
00:31:20,919 --> 00:31:22,452
Hvad er du?

390
00:31:22,831 --> 00:31:24,278
Jeg er Lyekka, fjollet.

391
00:31:25,648 --> 00:31:27,334
Hvor kom du fra?

392
00:31:28,120 --> 00:31:29,598
Jeg er en ven af ​​Stanley.

393
00:31:32,315 --> 00:31:34,124
Vil du være sammen med mig?

394
00:31:39,901 --> 00:31:42,438
Det her vil kun være mellem dig og mig, ikke?

395
00:31:42,898 --> 00:31:44,798
Vores lille hemmelighed?

396
00:31:48,863 --> 00:31:50,735
Rør ved mig.

397
00:32:30,074 --> 00:32:31,496
Så du det?!

398
00:32:35,211 --> 00:32:36,711
Jeg så det!

399
00:32:37,772 --> 00:32:40,523
Jeg så det! Vi fik helt sikkert os selv
et møde i tredje fase!

400
00:32:42,581 --> 00:32:45,460
Nå, Boosh - hvorfor gør du ikke
passe på det?

401
00:32:45,965 --> 00:32:47,637
Sig hej for os, okay?

402
00:32:47,969 --> 00:32:50,555
Jeg vil være den første til at tage kontakt.

403
00:32:53,148 --> 00:32:55,405
Vil du have mig, Boosh?

404
00:32:56,861 --> 00:32:58,723
Jeg kan gøre alt.

405
00:33:01,872 --> 00:33:04,013
Er dette ikke den ultimative fantasi?

406
00:33:04,582 --> 00:33:05,522
Det er godt, Boosh. Ja...

407
00:33:10,891 --> 00:33:12,543
Boosh, jeg er lige her.

408
00:33:14,437 --> 00:33:15,302
Fyre -

409
00:33:15,903 --> 00:33:19,318
vi har en bestemt fremmed livsform bekræftet!

410
00:33:19,662 --> 00:33:20,428
Virkelig?

411
00:33:20,668 --> 00:33:21,664
Det er fantastisk Boosh.

412
00:33:22,199 --> 00:33:24,533
Så du endte med at blive den allerførste.

413
00:33:25,967 --> 00:33:27,731
Ja - du slog os til det, Boosh.

414
00:33:28,884 --> 00:33:31,717
Boosh, vend dig om, se.

415
00:33:32,842 --> 00:33:34,821
Jeg er inde nu, Boosh

416
00:33:37,863 --> 00:33:40,287
Det her er virkelig utroligt!

417
00:33:40,920 --> 00:33:44,015
Jeg er en rigtig levende alien, Boosh.

418
00:33:47,406 --> 00:33:51,167
Jeg har gemt denne særlige
kartoffel lige siden jeg var barn.

419
00:33:51,852 --> 00:33:53,663
Jeg ville være den første

420
00:33:53,842 --> 00:33:56,364
at give det til en alien.

421
00:33:57,265 --> 00:34:01,099
Vil du også gerne
for at få mig til at føle mig godt tilpas, Boosh?

422
00:34:06,084 --> 00:34:07,408
Jeg vil være den første.

423
00:34:09,927 --> 00:34:11,816
Kom tættere på.

424
00:34:15,351 --> 00:34:17,375
Jeg vil være den første.

425
00:34:20,158 --> 00:34:23,509
Vil du være den første
at få et rumvæsen til at føle sig godt?

426
00:34:26,831 --> 00:34:29,137
Jeg vil være den første.

427
00:34:30,726 --> 00:34:35,600
Jeg vil være den første
at få et rumvæsen til at føle sig rigtig godt.

428
00:35:19,375 --> 00:35:21,666
Stanley. Jeg har observeret Lyekka,

429
00:35:22,192 --> 00:35:24,784
og søger i mine minder
for bedre at forstå hende.

430
00:35:26,582 --> 00:35:27,091
Hvad?

431
00:35:27,572 --> 00:35:30,321
Hendes madindsamlingsstrategi
er at efterligne andre livsformer,

432
00:35:30,682 --> 00:35:33,944
så disse målrettede livsformer vil ikke
handle defensivt, før de bliver forbrugt.

433
00:35:34,849 --> 00:35:37,208
Lyekka spiste Boosh og Bando.

434
00:35:38,631 --> 00:35:40,437
Hvad, mener du, hun spiste dem?
Ja.

435
00:35:43,811 --> 00:35:45,301
Åh, det er bare fantastisk!

436
00:35:47,940 --> 00:35:49,177
skal vi redde Moss?

437
00:35:50,151 --> 00:35:53,348
Jeg har ingen motivation til at redde Moss fra Lyekka.

438
00:35:54,619 --> 00:35:56,348
eller Lyekka fra Moss.

439
00:36:08,956 --> 00:36:09,700
Kaptajn?

440
00:36:09,897 --> 00:36:10,718
Hvad?

441
00:36:12,340 --> 00:36:13,533
Hvor er Boosh og Bando?!

442
00:36:13,533 --> 00:36:13,971
Jeg ved det ikke.

443
00:36:14,704 --> 00:36:16,916
Jeg havde et møde med mine mænd for 37 minutter siden!
Ja?

444
00:36:18,108 --> 00:36:20,153
Mænd fra min enhed er veluddannede,
og kommer aldrig for sent!

445
00:36:22,060 --> 00:36:23,297
Stan, vi er her.

446
00:36:25,859 --> 00:36:26,847
Jeg forstår det ikke.

447
00:36:27,372 --> 00:36:28,521
Hvad får du ikke, kaptajn?

448
00:36:28,894 --> 00:36:31,039
Du har sikkert givet mig ret
koordinater for Potatoho?

449
00:36:31,039 --> 00:36:32,299
Jeg ved, hvor min planet er.

450
00:36:32,638 --> 00:36:35,158
Ja, måske, men vi er her,
og det er det ikke.

451
00:36:36,298 --> 00:36:37,238
Hvad siger du?

452
00:36:37,765 --> 00:36:41,291
Jeg siger, at det ligner Potatoho
har - gået en tur.

453
00:36:43,443 --> 00:36:44,835
Spøg ikke med mig.

454
00:36:45,996 --> 00:36:47,753
Nå, måske er det en omrejsende planet,

455
00:36:48,312 --> 00:36:51,695
eller hvis det er en kartoffel, har nogen måske spist den.

456
00:36:53,052 --> 00:36:53,897
Det er, det er...

457
00:36:54,499 --> 00:36:55,408
det er, hvad?

458
00:36:55,408 --> 00:36:55,888
rigtigt - åh, åh,

459
00:36:56,391 --> 00:37:01,724
sød kartoffel,

460
00:37:01,724 --> 00:37:03,707
nej, sød kartoffel -

461
00:37:05,349 --> 00:37:06,598
Du sprængte det i luften, ikke?!
Nej, nej!

462
00:37:07,544 --> 00:37:09,050
Ja det gjorde du, du sprængte det i luften.

463
00:37:09,991 --> 00:37:12,223
Først kapslen -
en ulykke, oh right!

464
00:37:12,553 --> 00:37:15,641
og så mine venner, selvfølgelig,
og nu min planet!

465
00:37:15,641 --> 00:37:17,536
Åh gud, min Potatoho er væk!

466
00:37:19,892 --> 00:37:21,172
Hvad er det?

467
00:37:28,544 --> 00:37:29,179
Hvad er det her?

468
00:37:29,386 --> 00:37:31,532
Jeg sprængte ikke Potatoho i luften.

469
00:37:32,540 --> 00:37:33,329
Hvad er det her?!

470
00:37:34,150 --> 00:37:35,508
Jeg gjorde ikke dine venner noget!

471
00:37:36,154 --> 00:37:37,457
Det er hende, det er det!

472
00:37:37,457 --> 00:37:37,982
Hvad?

473
00:37:38,122 --> 00:37:39,551
Det er Lyekka, hun er en plante!

474
00:37:39,830 --> 00:37:41,648
Nej det er hun ikke, hun er mere menneskelig
end dig eller mig.

475
00:37:41,898 --> 00:37:45,427
Nej, hun er en plante fra mine drømme
spiser mennesker, fortalte Kai!! Kai? Ja, Kai.

476
00:37:50,671 --> 00:37:52,467
Robothovedet sagde, at han var en snigmorder.

477
00:37:53,343 --> 00:37:54,469
Den beskidte bastard.

478
00:37:55,026 --> 00:37:56,075
Hvor er han?!

479
00:37:56,075 --> 00:37:57,913
Du vil ikke rode med Kai, Moss, tro mig!

480
00:37:57,913 --> 00:37:58,989
Ja det gør jeg!

481
00:37:59,348 --> 00:38:01,769
Det er ikke Kai du skal bekymre dig om, det er Lyekka!.

482
00:38:03,006 --> 00:38:06,139
Zev, de læber, det kys du blæste.

483
00:38:06,139 --> 00:38:09,127
Zev er pigen, jeg vil -

484
00:38:09,675 --> 00:38:10,605
hva?!

485
00:38:11,764 --> 00:38:12,924
Hvad tror du, du laver?!

486
00:38:12,924 --> 00:38:14,074
Læg Zev ned!

487
00:38:15,377 --> 00:38:15,991
Rædsel!

488
00:38:16,407 --> 00:38:17,260
Skandale!

489
00:38:17,260 --> 00:38:18,212
Galskab!

490
00:38:18,979 --> 00:38:20,905
Hvor er lejemorderen?!

491
00:38:21,451 --> 00:38:24,595
Dig, hvem du end er!
få hende til at lægge min elskede ned!

492
00:38:25,109 --> 00:38:26,412
Hvor er mine venner?

493
00:38:26,946 --> 00:38:28,740
Jeg spiste dem på en måde.

494
00:38:29,795 --> 00:38:31,646
De var også virkelig lækre.

495
00:38:33,298 --> 00:38:35,784
Du hørte hende - hun spiste dem.
Dræb hende nu!

496
00:38:36,277 --> 00:38:38,961
Og slå dig selv ihjel – medmindre der er det
andre ombord!

497
00:38:39,167 --> 00:38:41,422
Hvis ja, så dræb dem først før
dræber dig selv -

498
00:38:42,025 --> 00:38:43,755
efter du har returneret Zev, selvfølgelig.

499
00:38:44,411 --> 00:38:46,031
Hold kæft!

500
00:38:49,372 --> 00:38:50,817
Robot hoveder.

501
00:38:51,802 --> 00:38:53,402
Virkelig døde fyre.

502
00:38:53,904 --> 00:38:56,039
Underlige små kyllinger fra
hvem ved hvor.

503
00:38:56,566 --> 00:38:58,813
Potatoho væk.

504
00:39:03,365 --> 00:39:05,324
Jeg ved ikke hvad du ved
lille dame -

505
00:39:06,681 --> 00:39:07,964
men jeg finder ud af det

506
00:39:09,036 --> 00:39:10,874
og du vil være rigtig ked af det.

507
00:39:13,425 --> 00:39:15,977
Ingen! Bring min Zev tilbage!!

508
00:39:23,332 --> 00:39:24,711
Hvad skete der?

509
00:39:25,155 --> 00:39:27,586
Hun tog Zev.
Jeg tror, ​​hun kan spise hende!

510
00:39:29,000 --> 00:39:32,153
Tweedle - jeg lover dig.
Hvis du på en eller anden måde kan redde hendes protein,

511
00:39:32,480 --> 00:39:36,076
Jeg vil aldrig sige mere ondt ord
om dig nogensinde igen!

512
00:39:36,437 --> 00:39:37,821
Jeg lover!

513
00:39:41,679 --> 00:39:44,122
Hold da op, missy.
Hvor er mine venner?

514
00:39:46,452 --> 00:39:47,339
Jeg fortalte dig det.

515
00:39:47,942 --> 00:39:49,005
jeg var sulten -

516
00:39:49,464 --> 00:39:50,733
og de var lækre.

517
00:39:50,733 --> 00:39:53,296
Lad være med at grine af mig. Jeg har en hård dag.

518
00:39:53,799 --> 00:39:55,299
Hvor er mine venner?

519
00:39:55,867 --> 00:39:57,225
Du er ikke bange for mig?

520
00:39:57,693 --> 00:39:58,447
er du?

521
00:39:59,302 --> 00:40:00,047
Hvorfor?

522
00:40:00,572 --> 00:40:03,101
Dame, jeg er fra Potatoho.

523
00:40:09,442 --> 00:40:11,642
Vil du gøre mig glad?

524
00:40:16,199 --> 00:40:17,228
Hvad?

525
00:40:18,344 --> 00:40:20,754
Jeg vil gerne gøre dig glad.

526
00:40:23,491 --> 00:40:25,714
Du ved, jeg forstår det bare ikke
unge i disse dage.

527
00:40:30,957 --> 00:40:32,264
Kai! Rør hende ikke, hun har Zev.

528
00:40:32,888 --> 00:40:33,885
Gå væk fra mig.

529
00:40:35,308 --> 00:40:37,127
Jeg vil gøre dig glad.

530
00:40:38,505 --> 00:40:40,092
Gå væk fra mig.

531
00:40:40,718 --> 00:40:43,717
Det er tid til små kvinder
at give plads til mændene.

532
00:40:56,705 --> 00:41:00,695
EJ! Vil du lege i den dumme gamle have
hele dagen, eller vil du lege med mig?

533
00:41:11,385 --> 00:41:12,820
Have.

534
00:41:23,269 --> 00:41:24,637
God have.

535
00:41:26,677 --> 00:41:28,298
God dyd.

536
00:41:30,297 --> 00:41:31,835
Drik op.

537
00:41:33,785 --> 00:41:36,325
Have er dyd.

538
00:41:52,235 --> 00:41:54,727
Hold op, søn.

539
00:41:55,701 --> 00:41:59,227
Have er værdi.

540
00:42:02,796 --> 00:42:07,341
Hjem søde hjem Potatoho.

541
00:42:08,698 --> 00:42:10,900
Uanset hvad der gør dig glad, skat.

542
00:42:20,834 --> 00:42:22,530
Zev! Kai - brug din bøjle!

543
00:42:22,880 --> 00:42:23,494
At gøre hvad?

544
00:42:23,679 --> 00:42:25,430
Slå den op, få Zev ud derfra!

545
00:42:27,968 --> 00:42:29,821
Hør, gør ikke Lyekka ondt, okay?

546
00:42:30,170 --> 00:42:31,135
Hvem bekymrer sig om Lyekka?

547
00:42:31,528 --> 00:42:32,513
Hun spiser Zev!

548
00:42:32,950 --> 00:42:36,227
Kai, venligst Kai, skyd, skynd dig!

549
00:42:36,719 --> 00:42:38,986
Vent - Lyekka kan fortælle os, hvad der foregår.

550
00:42:38,986 --> 00:42:40,809
Dræb morderen!

551
00:42:41,909 --> 00:42:43,112
Lyekka, hvor er de to andre astronauter?

552
00:42:43,419 --> 00:42:44,504
Jeg spiste dem begge.

553
00:42:45,365 --> 00:42:46,428
de var velsmagende.

554
00:42:46,428 --> 00:42:48,232
Se - hun er en morder!

555
00:42:48,493 --> 00:42:50,245
En sten kold dræber!

556
00:42:50,693 --> 00:42:52,499
Begge - hvorfor spiste du den tredje?

557
00:42:52,718 --> 00:42:53,967
Jeg brugte hans protein,

558
00:42:54,515 --> 00:42:57,888
og Zev's - for at give dig en gave.

559
00:42:57,888 --> 00:42:59,103
En gave?

560
00:42:59,381 --> 00:43:01,462
Fordi jeg vil gøre dig glad.

561
00:43:02,893 --> 00:43:05,180
Jeg kiggede ind i dig, mens du sov,

562
00:43:05,637 --> 00:43:08,412
og jeg tog form af en pige, jeg så der.

563
00:43:08,813 --> 00:43:10,817
Jeg vidste med det samme, at jeg kunne lide dig.

564
00:43:11,230 --> 00:43:13,715
Hvad taler du om,
hvilken gave? Hvad -?!

565
00:44:36,999 --> 00:44:38,018
Xev? Du er anderledes

566
00:44:39,650 --> 00:44:41,741
men det er virkelig dig!

567
00:44:42,530 --> 00:44:44,806
Jeg var nødt til at gå på din beskrivelse.

568
00:44:45,096 --> 00:44:46,430
Jeg håber, hun er okay.

569
00:44:46,693 --> 00:44:49,060
Hun er perfekt!

570
00:44:50,004 --> 00:44:51,379
Jeg er tilbage!

571
00:44:59,682 --> 00:45:01,104
Jeg er ikke sulten længere.

572
00:45:01,991 --> 00:45:03,896
Jeg skal hvile mig et stykke tid.

573
00:45:04,739 --> 00:45:06,425
Er det okay med dig, Stan?

574
00:45:08,270 --> 00:45:09,897
Du er okay med mig, Lyekka.

575
00:45:13,117 --> 00:45:16,501
Men hvad sker der, når du
vågner op og er du sulten igen?

576
00:45:17,092 --> 00:45:18,944
Så skal jeg spise igen.

577
00:45:19,458 --> 00:45:21,801
Vi vil prøve at finde en planet til dig
passer til dine behov.

578
00:45:22,923 --> 00:45:24,597
Det ville være rart.

579
00:45:33,125 --> 00:45:36,563
Søde drømme.

580
00:45:47,922 --> 00:45:48,426
jeg, øh -

581
00:45:48,685 --> 00:45:50,126
vi har alle savnet dig.

582
00:45:50,375 --> 00:45:52,713
Ikke så meget som mig, maddikehjerne.

583
00:45:52,948 --> 00:45:56,221
Du lovede, at der skulle gå
for ikke at være mere fornærmelser.

584
00:45:56,517 --> 00:45:57,522
Jeg løj.

585
00:46:08,191 --> 00:46:11,795
Hej. Det er rart at se dig igen, Xev.

586
00:46:12,735 --> 00:46:15,517
Måske kan hun hjælpe med at bringe dig
tilbage til livet også.

587
00:46:16,830 --> 00:46:18,297
Jeg indeholder ikke protein.

588
00:46:23,313 --> 00:46:25,441
Jeg må vist hellere klæde mig på.

589
00:46:25,748 --> 00:46:26,228
Hvordan?

590
00:46:26,699 --> 00:46:28,155
Nå, jeg bliver nødt til at lave noget.

591
00:46:28,648 --> 00:46:29,467
Ud af hvad?

592
00:46:29,960 --> 00:46:31,548
Klyngefirben, selvfølgelig.

593
00:46:32,961 --> 00:46:39,548
DarkLight
Gensynkronisering: Xenzai[NEF]