1
00:00:33,720 --> 00:00:34,492
Eu sunt Kai

2
00:00:34,868 --> 00:00:39,392
ultimul dintre Brunnen G

3
00:00:40,758 --> 00:00:41,593
Cu milenii în urmă,

4
00:00:43,010 --> 00:00:48,495
Brunnen G a condus omenirea la victorie
în războiul împotriva civilizației insectelor.

5
00:00:50,445 --> 00:00:52,292
Profetul Timpului a prezis

6
00:00:52,709 --> 00:00:55,524
că eu aș fi acela
pentru a distruge Ordinea Divină

7
00:00:55,560 --> 00:00:58,443
și Liga celor 20.000 de planete

8
00:00:59,976 --> 00:01:03,334
Într-o zi, asta se va întâmpla

9
00:01:04,376 --> 00:01:07,036
- dar nu astăzi.

10
00:01:07,818 --> 00:01:11,134
Astăzi este ziua morții mele.

11
00:01:12,249 --> 00:01:16,796
Ziua în care începe povestea noastră

12
00:01:35,471 --> 00:01:38,599
Yo A O

13
00:01:40,268 --> 00:01:44,402
Yo A O, Hom Var Ray

14
00:01:44,439 --> 00:01:49,965
Yo A Ra, Jerum Brunnen G

15
00:01:50,174 --> 00:01:55,039
Yo A O, Hom Var Ray

16
00:01:55,075 --> 00:02:00,079
Yo A Ra, Jerum Brunnen G

17
00:02:00,115 --> 00:02:05,048
Yo A O, Hom Var Ray

18
00:02:05,084 --> 00:02:16,555
Yo A Ra, Jerum Brunnen G

19
00:02:34,083 --> 00:02:34,553
Stingers!

20
00:02:40,184 --> 00:02:41,394
Stingers gata

21
00:02:42,539 --> 00:02:46,920
Singura noastră șansă și singura noastră șansă
singur este să lovească podul de control al Umbrei Lui

22
00:02:49,798 --> 00:02:54,791
Mult noroc. Foarte, foarte mult noroc

23
00:02:57,828 --> 00:02:58,775
ForeShadow în rază

24
00:02:59,192 --> 00:03:00,756
Foc acum!

25
00:03:37,387 --> 00:03:39,860
Ciocniți în podul de control!

26
00:04:25,896 --> 00:04:27,460
Umbra lui

27
00:04:27,669 --> 00:04:31,213
Umbra Sa Divină, da

28
00:04:32,642 --> 00:04:36,001
Brunnen G te va învinge

29
00:04:36,038 --> 00:04:38,295
nu cred.

30
00:04:39,107 --> 00:04:42,955
Puterea ordinii are
ți-a distrus planeta.

31
00:04:43,267 --> 00:04:46,189
Puterea ordinii te va distruge

32
00:04:46,492 --> 00:04:50,787
Și tu ești ultimul dintre
Brunnen G a plecat în viață

33
00:04:52,205 --> 00:04:54,091
Profetul Timpului

34
00:04:54,404 --> 00:04:57,845
a văzut comanda dvs. distrusă

35
00:04:57,881 --> 00:05:00,035
de Brunnen G

36
00:05:10,306 --> 00:05:15,801
Viziunea Profetului Timpului
pare a fi viciat

37
00:05:39,952 --> 00:05:41,712
Vom incinera carcasa

38
00:05:41,817 --> 00:05:42,965
Nu

39
00:05:43,434 --> 00:05:48,971
Acest ultim exemplar al unui acum dispărut
cultura visătorilor romantici

40
00:05:49,008 --> 00:05:52,100
merită pedeapsa dincolo de moarte

41
00:05:52,568 --> 00:05:55,415
Transportați-l la Bio-Scholars

42
00:06:02,257 --> 00:06:05,812
O insectă. Curios

43
00:06:33,872 --> 00:06:36,566
Doar o barieră dimensională subțire

44
00:06:36,602 --> 00:06:39,628
ne desparte de răul pururitor,

45
00:06:39,664 --> 00:06:41,296
depravarea malignă

46
00:06:41,331 --> 00:06:43,294
și haos extraterestru

47
00:06:43,331 --> 00:06:45,258
a Zonei Întunecate

48
00:06:45,801 --> 00:06:49,512
Zona întunecată nu este separată,
ca două planete diferite.

49
00:06:49,548 --> 00:06:53,223
Zona Întunecată coexistă în
același spațiu ca universul nostru

50
00:06:53,260 --> 00:06:56,354
in acelasi loc,
in acelasi timp

51
00:06:57,188 --> 00:07:02,411
Zona întunecată nu are reguli,
fara sens, fara ordine

52
00:07:02,860 --> 00:07:06,906
Mulțumim Umbrei Sale Divine
pentru vigilența lui neîncetată,

53
00:07:06,942 --> 00:07:10,468
protejarea universului nostru
de lumină și ordine

54
00:07:10,505 --> 00:07:13,994
din ororile si dezordinea
a Zonei Întunecate

55
00:07:15,372 --> 00:07:19,054
Ne închinăm Umbra Lui.
Multă vreme să domnească

56
00:07:19,091 --> 00:07:20,095
Bună dimineața

57
00:07:20,179 --> 00:07:21,859
Agent de securitate clasa 4

58
00:07:21,895 --> 00:07:26,930
Numar 47632943

59
00:07:26,967 --> 00:07:30,097
Departamentul 511 Nivelul 4

60
00:07:30,202 --> 00:07:33,187
Acesta este al treilea apel de trezire

61
00:07:33,224 --> 00:07:36,435
Dacă întârzii vei face
primi 7 demerite.

62
00:07:36,471 --> 00:07:39,981
Ai deja 991 de demerite

63
00:08:04,673 --> 00:08:08,842
Transport de prizonieri 58K603 tine
au trecut de frontieră

64
00:08:08,879 --> 00:08:10,721
Începeți secvența de trezire

65
00:08:30,417 --> 00:08:33,953
Din cauza unei defecțiuni a pereților etanși

66
00:08:33,990 --> 00:08:37,452
transport prizonier 58K603,

67
00:08:37,488 --> 00:08:40,721
esti deturnat
de la poarta 417

68
00:08:40,758 --> 00:08:44,683
pedeapsa nivelul 2 la poarta 511

69
00:08:45,831 --> 00:08:47,602
Din cauza unei defecțiuni a pereților etanși

70
00:08:47,613 --> 00:08:50,845
transport prizonier 58K6...

71
00:09:10,376 --> 00:09:13,160
Numărul 11 liofilizat din nou

72
00:09:31,721 --> 00:09:33,514
Am văzut multe femei
in viata mea

73
00:09:34,349 --> 00:09:35,808
si stii ceva?

74
00:09:36,652 --> 00:09:39,448
Trebuie să fii cel mai urât
unul pe care am pus ochii vreodată.

75
00:09:39,485 --> 00:09:41,323
Asta înseamnă ceva pentru tine?

76
00:09:42,096 --> 00:09:47,132
Nu. Nimic nu înseamnă nimic
pentru mine, frumos

77
00:10:02,877 --> 00:10:07,779
Este ziua ta a dreptății, Thodin

78
00:11:52,866 --> 00:11:56,599
Mă închin umbra Lui

79
00:11:56,693 --> 00:12:00,854
Transport de prizonieri 58K603
solicitând fascicul de andocare

80
00:12:01,626 --> 00:12:03,000
Cod de autoritate

81
00:12:04,357 --> 00:12:04,878
Cod?

82
00:12:04,889 --> 00:12:07,287
Nimeni nu mai cere cod

83
00:12:20,894 --> 00:12:22,251
Cod greșit

84
00:12:22,929 --> 00:12:26,547
Nu-mi amintesc codul

85
00:12:26,557 --> 00:12:28,746
Îți sugerez să încerci o altă poartă atunci

86
00:12:28,997 --> 00:12:31,468
ce rang esti?

87
00:12:32,604 --> 00:12:34,461
Agent de paza clasa 4

88
00:12:34,555 --> 00:12:37,297
Agent de pază, clasa 4, domnule

89
00:12:37,516 --> 00:12:39,445
Sunt major de linie

90
00:12:39,482 --> 00:12:41,336
și îți comand

91
00:12:41,373 --> 00:12:44,399
pentru a porni fasciculul de andocare

92
00:12:44,435 --> 00:12:45,754
Înțelegi?

93
00:12:46,243 --> 00:12:47,975
Nu pot face asta. De ce nu?

94
00:12:48,194 --> 00:12:49,825
Ai greșit codul

95
00:12:49,861 --> 00:12:53,928
Îți dau o comandă directă

96
00:12:53,965 --> 00:12:56,004
paznic clasa a IV-a

97
00:12:56,505 --> 00:12:58,203
Nu te pot ajuta

98
00:13:05,629 --> 00:13:07,464
Mă închin umbra Lui

99
00:13:07,788 --> 00:13:09,872
Mă închin umbra Lui

100
00:13:14,751 --> 00:13:16,462
Faza de andocare este activată, domnule

101
00:13:16,473 --> 00:13:19,235
si paznic
clasa 4 Stanley Tweedle

102
00:13:19,271 --> 00:13:21,999
este în prezent introdus
pentru corectare

103
00:13:22,036 --> 00:13:23,563
și pedeapsa însuși

104
00:13:23,720 --> 00:13:25,909
Cer ca el să fie retrogradat

105
00:13:25,920 --> 00:13:28,423
Clasa 4 este deja cea mai joasă

106
00:13:29,665 --> 00:13:32,208
Atunci am încredere că pedeapsa lui

107
00:13:32,218 --> 00:13:33,782
va fi sever

108
00:13:35,574 --> 00:13:39,830
Asta se va întâmpla, domnule

109
00:13:41,216 --> 00:13:45,054
Fie ca Umbra Lui să cadă asupra ta

110
00:13:46,847 --> 00:13:50,321
Trebuie să intri în tine
Centrul de corecție numărul 40

111
00:13:50,331 --> 00:13:52,519
înainte de schimbarea ceasului astăzi, Stan

112
00:13:53,072 --> 00:13:54,532
Stanley Tweedle

113
00:13:54,543 --> 00:13:58,922
Și Milostivul Său
Umbra cade peste tine

114
00:14:03,020 --> 00:14:05,366
Fie ca Umbra Sa milostivă să cadă peste

115
00:14:07,192 --> 00:14:08,921
- eu, de preferat

116
00:14:35,981 --> 00:14:37,765
Avem puțin timp!

117
00:14:47,973 --> 00:14:48,869
Sedativul-

118
00:14:48,901 --> 00:14:49,714
Fără timp

119
00:15:15,678 --> 00:15:16,758
A luptat bine

120
00:15:16,794 --> 00:15:18,464
O ființă umană cu adevărat vicioasă

121
00:15:18,500 --> 00:15:20,130
Se va dovedi a fi o gazdă bună

122
00:15:20,370 --> 00:15:23,249
Al doilea vac! nu avem timp,
unul va trebui să facă

123
00:15:23,354 --> 00:15:25,333
Dar s-ar putea să nu fie complet curățat!

124
00:15:25,370 --> 00:15:26,585
Va trebui să riscăm

125
00:15:32,319 --> 00:15:36,241
Umbra divină, trebuie
execută Sărutul

126
00:15:37,774 --> 00:15:41,955
Umbra Divină, Sărutul

127
00:17:29,036 --> 00:17:31,631
Ne închinăm Predecesorului Său divin

128
00:18:48,741 --> 00:18:51,451
Umbră divină, fie ca domnia ta
fi lung și demn

129
00:18:51,482 --> 00:18:53,500
Predecesori divini

130
00:18:53,537 --> 00:18:56,459
Eu decât tine pentru tine
darul selecției

131
00:18:56,493 --> 00:18:58,334
Voi servi comanda

132
00:18:58,376 --> 00:19:00,185
te voi servi

133
00:19:00,222 --> 00:19:02,410
iar eu mă voi sluji

134
00:19:04,914 --> 00:19:06,270
Umbra Divină

135
00:19:06,322 --> 00:19:08,527
astăzi este o zi întunecată pentru eretici

136
00:19:08,563 --> 00:19:10,732
și necredincioși în tot universul nostru

137
00:19:11,128 --> 00:19:13,041
Lexx va fi în curând dezvoltat pe deplin

138
00:19:13,078 --> 00:19:16,833
și îl vom putea trimite mai departe
călătoria sa aducând distrugere

139
00:19:16,870 --> 00:19:20,378
asupra tuturor celor care s-ar împotrivi
Liga celor 20.000

140
00:19:20,482 --> 00:19:23,817
Cum vom ști ce planete
adăpostește dușmanii ordinii,

141
00:19:23,854 --> 00:19:26,947
ce planete urmează să fie alese
pentru distrugere?

142
00:19:27,187 --> 00:19:29,679
Asta va fi sarcina ta

143
00:19:31,004 --> 00:19:32,703
Atunci sarcina mea este finalizată

144
00:19:33,537 --> 00:19:35,830
Aleg să le distrug pe toate

145
00:19:37,865 --> 00:19:39,742
Acesta nu a fost planul nostru

146
00:19:39,778 --> 00:19:42,106
Predecesori divini

147
00:19:42,142 --> 00:19:44,434
Sunt format din tine

148
00:19:44,454 --> 00:19:47,118
dar creierul meu gazdă era
nu este complet curățată

149
00:19:47,155 --> 00:19:50,702
şi de aceea sunt şi eu
parțial format din oameni

150
00:19:51,368 --> 00:19:52,921
Îmi voi alege singur drumul

151
00:19:52,958 --> 00:19:54,439
și eu aleg că eu însumi

152
00:19:54,475 --> 00:19:57,916
va comanda Lexx pornirea
călătoria sa de distrugere

153
00:20:00,222 --> 00:20:00,904
Dar profeția-

154
00:20:00,941 --> 00:20:04,382
Nu am răbdare pentru tine
superstiții străvechi!

155
00:20:05,486 --> 00:20:08,635
Brunnen G au dispărut
de peste 2000 de ani

156
00:20:09,375 --> 00:20:14,537
Umbra Divină nu trebuie să plece niciodată
Clusterul, dacă nu există un pericol grav

157
00:20:14,574 --> 00:20:16,605
Avem nevoie de puterea celuilalt

158
00:20:16,641 --> 00:20:18,634
sunt de acord. Predecesori divini

159
00:20:18,666 --> 00:20:22,468
Nu voi risca să fiu despărțit
din înțelepciunea ta

160
00:20:22,504 --> 00:20:26,268
îndrumarea ta - după cum vrei
alături de mine în călătoria mea

161
00:20:44,047 --> 00:20:47,624
Profeția este asupra noastră.
Imposibil!

162
00:20:47,660 --> 00:20:49,310
Profeția este falsă

163
00:20:49,346 --> 00:20:50,959
Brunnen G au dispărut

164
00:20:50,995 --> 00:20:51,788
fraţilor

165
00:20:51,825 --> 00:20:54,850
Eu am fost cel care i-a ucis pe toți

166
00:20:54,886 --> 00:20:57,735
dar nu le-am distrus pe toate

167
00:20:57,772 --> 00:21:00,585
S-a păstrat un exemplar

168
00:21:00,621 --> 00:21:01,835
Imposibil!

169
00:21:02,054 --> 00:21:08,405
Predecesori - uită-te în mine

170
00:21:15,423 --> 00:21:18,113
Eu am fost cel care i-a luat viața

171
00:21:18,321 --> 00:21:20,824
Am memoria lui

172
00:21:22,597 --> 00:21:23,083
Profet

173
00:21:23,119 --> 00:21:25,219
Am venit la tine pentru că

174
00:21:25,255 --> 00:21:27,655
forțele de
Umbra lui devine mai puternică

175
00:21:27,760 --> 00:21:30,887
iar noi Brunnen G nu mai avem
armele pentru a-l combate

176
00:21:32,044 --> 00:21:34,535
Am puterea
pentru a răspunde la o întrebare

177
00:21:34,572 --> 00:21:37,143
Spune-mi întrebarea ta

178
00:21:37,852 --> 00:21:41,074
Vor forțele de
Umbra Lui ne distruge?

179
00:21:42,315 --> 00:21:44,370
Timpul, după cum știți, a avut un început

180
00:21:44,407 --> 00:21:46,313
iar timpul are sfârșit

181
00:21:46,350 --> 00:21:48,400
si apoi timpul incepe din nou

182
00:21:48,437 --> 00:21:51,460
întrucât fiecare dintre noi ne vom trăi din nou viețile

183
00:21:51,496 --> 00:21:53,442
exact ca înainte

184
00:21:54,014 --> 00:21:57,997
Am fost înzestrată să văd
vechile cicluri ale timpului

185
00:21:58,081 --> 00:21:59,943
- nu foarte clar, ține cont,

186
00:21:59,980 --> 00:22:02,168
dar asta am invatat
în trecutul viitor

187
00:22:02,204 --> 00:22:03,733
Brunnen G

188
00:22:03,900 --> 00:22:07,694
marele învingător în războiul împotriva
civilizația insectelor,

189
00:22:07,731 --> 00:22:10,094
va fi distrus la
mâna Umbrei Sale

190
00:22:10,146 --> 00:22:13,175
dar după Umbra Lui
părăsește Clusterul,

191
00:22:13,211 --> 00:22:17,070
vor fi distruși la
mâinile lui Brunnen G

192
00:22:18,592 --> 00:22:22,535
Acest lucru s-a mai întâmplat.
Se va întâmpla din nou

193
00:22:23,076 --> 00:22:27,716
Ne îmbarcăm pe Lexx.
Vom fi cu toții distruși!

194
00:22:40,707 --> 00:22:41,714
Tu!

195
00:22:41,751 --> 00:22:43,926
Tu, te cunosc!

196
00:22:43,962 --> 00:22:48,341
Stanley Tweedle
- el este! Stanley Tweedle

197
00:22:48,361 --> 00:22:49,655
Criminal!

198
00:22:52,053 --> 00:22:54,765
Stanley Tweedle - oh!

199
00:23:00,407 --> 00:23:02,240
Trădător!

200
00:23:41,970 --> 00:23:46,213
Clientul meu - Argon Protopi,
aparat de plăcintă, clasa 2, orbital 5

201
00:23:46,838 --> 00:23:47,835
- este acuzat de acuzaţia de

202
00:23:47,871 --> 00:23:51,484
nereuşind să plătească banii
datorate templului

203
00:23:51,520 --> 00:23:54,337
si se arunca peste
mila acestei curţi

204
00:23:54,472 --> 00:23:57,292
sigur în cunoaștere
că Umbra Lui

205
00:23:57,328 --> 00:24:00,113
înțelepciunea va învinge
asupra acestor proceduri

206
00:24:03,512 --> 00:24:04,941
Începe căutarea memoriei

207
00:24:12,364 --> 00:24:14,790
Pomană, pomană, pomană

208
00:24:14,827 --> 00:24:16,458
nu-mi mai pasa.
M-am săturat

209
00:24:16,494 --> 00:24:18,788
Nu plătesc templul
mai mulți bani, punct

210
00:24:20,571 --> 00:24:22,048
Căutare în memorie finalizată

211
00:24:22,084 --> 00:24:26,776
Tu - Argon Protopi, făcător de plăcinte,
clasa 2, orbital 5

212
00:24:26,849 --> 00:24:31,061
- au fost găsite vinovate de eșec
să plătească banii datorați templului

213
00:24:31,134 --> 00:24:33,267
Prin urmare, sunteți condamnat la

214
00:24:33,304 --> 00:24:36,537
ai persoana ta
viata incheiata

215
00:24:36,589 --> 00:24:38,105
Cu toate acestea, Umbra Sa milostivă

216
00:24:38,142 --> 00:24:40,853
va permite multe dintre organele tale vitale

217
00:24:40,863 --> 00:24:43,017
să trăiască mai departe ca componente

218
00:24:43,053 --> 00:24:45,763
folosit la fabricarea dronelor robotizate

219
00:24:46,254 --> 00:24:50,196
Carnea ta utilă va fi
a contribuit la banca de proteine

220
00:24:50,233 --> 00:24:52,177
banca unde va
să fie reciclate în scopuri

221
00:24:52,213 --> 00:24:54,263
care servesc Umbrei Lui

222
00:24:54,273 --> 00:24:56,671
...posturi care servesc Umbrei Lui

223
00:25:10,383 --> 00:25:12,010
Poți lua orice vrei

224
00:25:12,047 --> 00:25:14,825
Voi plăti, promit!

225
00:25:16,098 --> 00:25:17,626
În executarea acestei sentinţe

226
00:25:17,663 --> 00:25:19,434
ești prin aceasta curățat
a crimei tale împotriva

227
00:25:19,444 --> 00:25:21,494
oamenii celor 20.000 de planete

228
00:25:21,530 --> 00:25:22,887
Milostivul Său
Umbra cade peste tine

229
00:25:36,086 --> 00:25:38,653
Ne închinăm Umbra Lui

230
00:26:32,552 --> 00:26:34,364
Trebuia să escortez
un prizonier aici

231
00:26:34,375 --> 00:26:39,173
- Stanley Tweedle 467329-43
Departamentul 511 Nivelul 4

232
00:26:39,484 --> 00:26:40,099
Da?

233
00:26:40,110 --> 00:26:41,153
El refuză să se predea

234
00:26:42,613 --> 00:26:43,239
Da?

235
00:26:43,542 --> 00:26:45,481
Credeam că dacă mi-ai spune ce
pedeapsa lui ar fi

236
00:26:45,491 --> 00:26:48,098
pentru că nu a apărut,
asta l-ar putea ajuta să-l convingă

237
00:26:50,080 --> 00:26:50,850
Oh, mai dă-mi numărul ăsta.

238
00:26:50,861 --> 00:26:55,346
467329-43 Departamentul 511 Nivelul 4

239
00:26:57,379 --> 00:27:00,434
Dacă el nu este aici când noi
aproape la schimbarea ceasului

240
00:27:00,444 --> 00:27:02,842
- ordinul de reziliere va
fi emis automat

241
00:27:03,760 --> 00:27:06,379
Cam douăzeci de minute

242
00:27:06,846 --> 00:27:07,910
Terminare?!

243
00:27:07,920 --> 00:27:10,387
Asta scrie - rezilierea

244
00:27:10,423 --> 00:27:13,238
Dar el este o dată desemnată
cooperator, nu poate fi concediat

245
00:27:13,274 --> 00:27:16,054
pentru că ar putea fi nevoie de el cândva
pentru informații importante

246
00:27:16,091 --> 00:27:17,722
DDC, nu?

247
00:27:17,815 --> 00:27:21,966
Oh, scuze - a expirat
acum cinci luni

248
00:27:23,436 --> 00:27:24,062
Să vedem

249
00:27:24,208 --> 00:27:27,264
- este nivelul 4,
transgresiunea clasa 47

250
00:27:27,275 --> 00:27:29,254
în mod normal - cauterizare

251
00:27:29,317 --> 00:27:33,739
Dar are 991 de demerite și
există o rotație specială deci

252
00:27:33,776 --> 00:27:36,555
arată ca 1 până la 3 organe

253
00:27:39,390 --> 00:27:42,273
1 până la 3 organe?

254
00:27:42,309 --> 00:27:45,437
Va trebui să doneze 1 până la 3 organe,
in functie de cerere

255
00:27:45,458 --> 00:27:46,366
Cerere?

256
00:27:46,376 --> 00:27:48,672
Cererea de organe moi
este roșu fierbinte chiar acum

257
00:27:48,708 --> 00:27:50,964
așa că e destul de sigur că
fii un donator triplu

258
00:27:51,580 --> 00:27:54,280
Dar el nu a făcut nimic,
este doar o confuzie!

259
00:27:54,317 --> 00:27:56,365
Viața e o confuzie, nu?

260
00:28:04,781 --> 00:28:06,132
Ce organe?

261
00:28:06,169 --> 00:28:10,861
Combo obișnuit - globul ocular,
rinichi, testicul

262
00:28:11,278 --> 00:28:14,229
Dacă vor os, vor
ia un braț sau un picior,

263
00:28:14,265 --> 00:28:16,105
dar nu am făcut
un membru tăiat în zile

264
00:28:17,971 --> 00:28:19,180
I-aș sugera să se predea

265
00:28:19,217 --> 00:28:19,598
La urma urmei

266
00:28:20,328 --> 00:28:22,519
- Organul triplu e mai bine
decât o reziliere

267
00:28:29,566 --> 00:28:32,977
Hh - fie Milostivul Său
Umbra cade peste tine

268
00:28:47,221 --> 00:28:51,005
Clientul meu
- Zev Bellringer de la B3K

269
00:28:51,078 --> 00:28:52,788
- este nevinovat de acuzația de

270
00:28:53,832 --> 00:28:58,591
nereusind sa o execute
îndatoririle de soție...

271
00:28:58,628 --> 00:29:02,590
și se aruncă peste
mila acestei curţi

272
00:29:02,600 --> 00:29:04,505
sigur în cunoaștere

273
00:29:04,541 --> 00:29:08,086
că înţelepciunea Umbrei Sale va
prevalează asupra acestor proceduri

274
00:29:09,879 --> 00:29:11,580
Începe căutarea memoriei

275
00:29:14,811 --> 00:29:17,521
Tu ești fiecare vis al meu devenit realitate

276
00:29:17,558 --> 00:29:18,674
Trebuie să fie o greșeală

277
00:29:18,711 --> 00:29:20,797
Nu am cum să mă căsătoresc cu vaca aia!

278
00:29:20,833 --> 00:29:21,839
soț

279
00:29:21,944 --> 00:29:24,926
voi servi
- Voi iubi - voi...

280
00:29:24,962 --> 00:29:26,699
Mă faci să vreau să vomit

281
00:29:26,735 --> 00:29:27,847
Scoate-o de aici!

282
00:29:28,992 --> 00:29:30,259
Căutare în memorie finalizată

283
00:29:30,296 --> 00:29:33,216
Tu - Zev Bellringer de la B3K

284
00:29:33,253 --> 00:29:34,638
au fost găsite vinovate

285
00:29:34,674 --> 00:29:37,283
de a nu reuși să vă îndeplinească
îndatoriri de soție,

286
00:29:37,320 --> 00:29:39,889
și umilindu-vă
soț în templu

287
00:29:39,951 --> 00:29:41,802
Prin urmare, sunteți condamnat

288
00:29:41,839 --> 00:29:44,653
pentru a fi transformat într-un sclav al iubirii

289
00:29:44,690 --> 00:29:46,913
si sa i se dea

290
00:29:46,950 --> 00:29:49,139
Seminarul 166145

291
00:29:49,817 --> 00:29:51,677
pentru a fi folosite pentru plăcerea lor,

292
00:29:51,714 --> 00:29:53,539
să cadă Umbra Lui asupra ta

293
00:29:55,073 --> 00:29:56,739
Oh, te rog

294
00:29:57,469 --> 00:29:58,826
scoate-mă din mizerie.

295
00:30:00,150 --> 00:30:02,632
Sunt voluntar pentru banca de proteine

296
00:30:04,310 --> 00:30:09,232
Nu vreau să trăiesc asta
mai groaznica viata!

297
00:30:30,900 --> 00:30:34,069
Tu - Thodin din perechea Ostral B

298
00:30:34,106 --> 00:30:35,113
sunt acuzati de

299
00:30:35,123 --> 00:30:37,631
Datorită naturii speciale
a acestei crime,

300
00:30:37,667 --> 00:30:40,138
arheeticul
Thodin al perechii Ostral B

301
00:30:40,175 --> 00:30:42,120
va fi încercat pe Stadionul Cobalt

302
00:30:42,902 --> 00:30:44,925
În continuare, această propoziție
va fi executat imediat

303
00:30:44,961 --> 00:30:47,949
pentru divertismentul de
urmașii fideli ai Umbrei sale

304
00:31:07,927 --> 00:31:10,389
În executarea acestei sentinţe
ești prin aceasta curățat

305
00:31:10,426 --> 00:31:12,849
a crimei tale împotriva poporului
din cele 20.000 de planete.

306
00:31:12,885 --> 00:31:15,049
Fie ca Umbra Sa milostivă să cadă asupra ta

307
00:31:16,197 --> 00:31:17,134
Oricare ar fi

308
00:31:44,850 --> 00:31:51,076
Arhiereticul, piratul și
rebel al perechii Ostral B - Thodin

309
00:32:23,870 --> 00:32:26,372
Bugbomb activat

310
00:32:28,718 --> 00:32:31,242
Căutând Bugbomb, Thodin.

311
00:32:33,152 --> 00:32:34,651
Se îndreaptă spre stânga

312
00:32:37,958 --> 00:32:41,347
Căutând Bugbomb, Thodin

313
00:33:09,104 --> 00:33:13,400
3 organe. 3 organe

314
00:33:15,184 --> 00:33:17,424
Mai bine decât rezilierea

315
00:33:19,136 --> 00:33:21,231
Căutare Bugbomb

316
00:33:31,221 --> 00:33:35,110
Bugbomb defecțiune

317
00:33:35,266 --> 00:33:37,754
Thodin al perechii Ostral B

318
00:33:37,790 --> 00:33:42,899
este acuzat de erezie
în gradul întâi

319
00:33:44,149 --> 00:33:47,070
din 26 de capete de acuzare de piraterie

320
00:33:47,957 --> 00:33:50,145
de a influenţa minţile
a celor slabi

321
00:33:50,876 --> 00:33:54,109
de a pune la îndoială Umbra Lui
adevăr și înțelepciune

322
00:33:55,150 --> 00:34:01,617
de distrugere a 231 de nave militare I
loial Umbrei Sale

323
00:34:10,950 --> 00:34:14,599
Acest centru de corecție
acum este închis

324
00:34:19,186 --> 00:34:21,993
Eu sunt! Sunt aici

325
00:34:27,664 --> 00:34:30,078
Alertă fugară. Alertă fugară.

326
00:34:30,114 --> 00:34:33,139
Acest fugar a vrut, pt
încetare imediată

327
00:34:37,842 --> 00:34:42,649
Bugbomb se reactivează, Thodin

328
00:34:45,860 --> 00:34:49,270
Căutând Bugbomb, Thodin

329
00:34:57,694 --> 00:35:01,615
Conducta țintă localizată, Thodin

330
00:35:09,842 --> 00:35:13,586
Cablul țintă localizat, Thodin.

331
00:35:14,681 --> 00:35:17,798
Semnal țintă localizat

332
00:35:25,683 --> 00:35:31,657
Secvența de detonare a bombei
iniţiat, Thodin

333
00:35:33,669 --> 00:35:36,756
Funcționare defectuoasă

334
00:35:48,049 --> 00:35:52,574
Semnalul țintă a fost mutat, Thodin

335
00:35:58,623 --> 00:36:01,197
Defecțiune

336
00:36:08,246 --> 00:36:11,437
Ah - Bugbomb și-a pierdut capul

337
00:36:24,232 --> 00:36:25,383
Umbra lui este binevenită

338
00:36:25,420 --> 00:36:30,008
la cele mai bune exemple de tineret
devotament pe toate cele 20.000 de planete

339
00:36:41,020 --> 00:36:44,669
Căutând Bugbomb, Thodin

340
00:36:47,850 --> 00:36:50,424
„Acest fugar a vrut,
pentru încetare imediată”

341
00:36:50,461 --> 00:36:52,302
Semnal incorect

342
00:36:52,553 --> 00:36:53,643
Tu tânăr de cincizeci de ani

343
00:36:53,680 --> 00:36:55,868
au fost selectați dintre cei mai buni

344
00:36:55,905 --> 00:36:56,875
cel mai strălucitor

345
00:36:56,912 --> 00:37:00,560
și cel mai loial dintre toți
Subiecții Umbrei Sale

346
00:37:00,596 --> 00:37:02,541
de la 2.000 de planete

347
00:37:03,053 --> 00:37:08,183
Printre pietrele simple, ești
bijuterii strălucitoare strălucitoare.

348
00:37:08,610 --> 00:37:10,936
Și după ce-ți primești
premii de merit astăzi

349
00:37:10,973 --> 00:37:13,298
te vei întoarce la tine
planete de origine

350
00:37:13,334 --> 00:37:16,255
unde te vei dedica
restul vieții tale

351
00:37:16,349 --> 00:37:19,402
to helping His Shadow's light reach

352
00:37:19,439 --> 00:37:22,027
those unfortunate dark corners

353
00:37:22,063 --> 00:37:24,616
where it still does not yet fall

354
00:37:25,441 --> 00:37:30,654
of training enemies of His Shadow in military
tactici, a calomnierii clericilor de pe 11 planete, a...

355
00:37:30,685 --> 00:37:32,683
Sunteți cu toții sclavi!

356
00:37:32,719 --> 00:37:37,203
Free yourselves from the tyranny
a acestei religii false

357
00:37:37,240 --> 00:37:40,748
Sunteți cu toții sclavi!

358
00:37:47,714 --> 00:37:53,845
Semnal țintă mutat,
Thodin. Funcționare defectuoasă

359
00:37:55,773 --> 00:37:57,619
Detonație iminentă

360
00:37:58,037 --> 00:38:04,241
- and finally, of 6 counts of
blasphemous self-aggrandisement

361
00:38:04,742 --> 00:38:08,224
Nu se poate localiza semnalul corect

362
00:38:13,324 --> 00:38:16,379
Datorită severului și odios
natura crimei tale,

363
00:38:16,414 --> 00:38:19,089
tu, Thodin din perechea Ostral B-

364
00:38:19,225 --> 00:38:25,294
- sunt recunoscuți pentru dragostea altruistă
și devotamentul față de Umbra Sa

365
00:38:35,480 --> 00:38:39,129
- din 26 de acuzații de piraterie
- de piraterie - de piraterie

366
00:38:41,728 --> 00:38:44,740
Tu, Thodin din perechea Ostral B -

367
00:38:44,782 --> 00:38:48,964
- vi se oferă prin prezenta
un premiu de merit

368
00:38:51,060 --> 00:38:53,365
Un exemplu strălucitor pentru fiecare planetă.

369
00:38:53,401 --> 00:38:54,891
Tu esti prin aceasta -

370
00:38:54,928 --> 00:38:58,369
- condamnat să fie devorat
de șopârle de ciorchine

371
00:38:58,406 --> 00:38:59,726
Sentință care urmează să fie executată imediat

372
00:39:05,367 --> 00:39:06,200
Ciorchine de șopârle!

373
00:39:07,661 --> 00:39:11,935
- printre pietre simple,
sunteți bijuterii strălucitoare.

374
00:39:13,186 --> 00:39:15,377
Ai fost găsit vinovat

375
00:39:29,244 --> 00:39:30,913
Vinovat. Vinovat

376
00:39:35,793 --> 00:39:38,232
11 planete. 11 planete

377
00:39:38,269 --> 00:39:39,239
Clientul meu-

378
00:39:39,276 --> 00:39:41,674
- Zev Bellringer de la B3K

379
00:39:46,471 --> 00:39:47,723
Clientul meu-

380
00:41:00,505 --> 00:41:01,406
Ai grijă la deghizări

381
00:41:01,443 --> 00:41:04,260
Unii fugari ar putea încerca să te păcălească

382
00:41:33,883 --> 00:41:35,343
Clientul meu-

383
00:41:35,353 --> 00:41:36,814
- ai fost găsit vinovat

384
00:41:50,995 --> 00:41:53,148
Salut Thodin din perechea Ostral B,

385
00:41:53,184 --> 00:41:55,301
câștigător al premiului de merit al Umbrei Sale

386
00:42:03,090 --> 00:42:04,133
Clientul meu

387
00:42:04,143 --> 00:42:08,013
- Giggerota cel rău din
Bor 7- este găsit vinovat

388
00:42:08,049 --> 00:42:09,055
este nevinovat de acuzația de

389
00:42:09,389 --> 00:42:15,354
- canibalismul bărbaților, femeilor,
copii și clerici din 62 de temple

390
00:42:15,390 --> 00:42:17,542
Mai mult ca 162!

391
00:42:17,573 --> 00:42:20,161
- și nereușită
îndatoririle ei de soție,

392
00:42:20,474 --> 00:42:24,226
și se aruncă peste
mila acestei curți,

393
00:42:24,999 --> 00:42:27,552
sigur în cunoaștere
că Umbra Lui

394
00:42:27,589 --> 00:42:30,108
înțelepciunea va prevala asupra
aceste proceduri

395
00:42:30,264 --> 00:42:33,299
Thodin - planete
- a perechii Ostral B

396
00:42:33,335 --> 00:42:34,132
Vinovat!

397
00:42:44,727 --> 00:42:47,052
Salut Thodin din perechea Ostral B

398
00:42:47,156 --> 00:42:49,032
câștigător al Umbrei Lui
acordarea de merit

399
00:42:49,069 --> 00:42:50,805
Hei, ce zici de Giggerota?

400
00:42:50,868 --> 00:42:53,122
Eliberează-mi creierul muscular, eu sunt următorul

401
00:42:53,158 --> 00:42:54,439
Dar ea?

402
00:42:54,475 --> 00:42:55,936
Nu ne putem ocoli

403
00:43:01,661 --> 00:43:03,564
Hei, boneheads!

404
00:43:03,601 --> 00:43:05,790
Giggerota e pe cale să moară

405
00:43:20,597 --> 00:43:22,473
Tu - ai grijă de ceilalți

406
00:43:23,725 --> 00:43:25,290
Nu crede

407
00:43:32,931 --> 00:43:33,276
Hai să o facem

408
00:43:35,154 --> 00:43:37,968
Brațele 2,3- jos!

409
00:43:38,699 --> 00:43:40,784
Brațele 2,3- jos!

410
00:43:42,443 --> 00:43:43,980
- exaltare de sine

411
00:43:44,016 --> 00:43:46,102
Fie ca Umbra Sa milostivă
cad peste tine

412
00:45:28,781 --> 00:45:29,833
te voi iubi pentru totdeauna

413
00:45:42,890 --> 00:45:44,500
B3K, nu mă lăsa

414
00:45:44,536 --> 00:45:46,726
Nimeni nu se va închina vreodată
iti place mie

415
00:45:49,229 --> 00:45:50,793
Ne vedem, iubitule

416
00:46:01,701 --> 00:46:04,599
Acest fugar a vrut,
pentru încetarea imediată

417
00:46:06,590 --> 00:46:08,249
Frumoasa poza

418
00:46:29,583 --> 00:46:32,043
Zev de la B3K, ești
femeia visurilor mele!

419
00:46:33,597 --> 00:46:36,966
Zev de la B3K, predați-vă imediat

420
00:46:44,734 --> 00:46:47,383
Cod nevalid. Acces refuzat

421
00:46:53,149 --> 00:46:54,243
Sunt frumoasa

422
00:46:54,869 --> 00:46:58,519
Zev din B3K, nu există scăpare

423
00:47:07,987 --> 00:47:10,238
Sunt cu tine, Zev!

424
00:47:14,358 --> 00:47:14,369
Umbra Divină

425
00:47:15,308 --> 00:47:17,288
avem o pauză de securitate de nivelul 3.

426
00:47:17,325 --> 00:47:18,539
Sute au fost ucise

427
00:47:24,358 --> 00:47:26,776
Generale, ai deranjat
meditatia mea.

428
00:47:26,985 --> 00:47:29,384
Când se va termina o voi face
a face cu tine

429
00:47:29,420 --> 00:47:33,555
și tot cu această chestiune minoră

430
00:47:39,582 --> 00:47:41,683
Cod nevalid. Acces refuzat

431
00:47:41,720 --> 00:47:46,204
Zev din B3K, nu există scăpare.
Predați-vă imediat

432
00:47:46,287 --> 00:47:48,596
Am primit-o, o am!
Am primit Zev de la B3A!

433
00:47:48,632 --> 00:47:51,865
Alertă fugară. Acest fugar
căutat, pentru încetare imediată

434
00:47:51,901 --> 00:47:53,080
Poți să-l deschizi?

435
00:47:53,117 --> 00:47:55,515
Pot deschide multe minunate
lucruri pentru tine

436
00:47:55,551 --> 00:47:56,938
draga tuturor lucrurilor dragi

437
00:47:56,975 --> 00:47:59,062
Mă închin umbra Lui,
Mă închin Umbra Lui!

438
00:48:09,092 --> 00:48:11,020
Predați-vă imediat

439
00:48:25,244 --> 00:48:26,660
Cum ai făcut asta?

440
00:48:26,869 --> 00:48:27,599
nu stiu

441
00:48:28,852 --> 00:48:31,146
Poate am niște clustere
șopârlă în mine

442
00:48:32,292 --> 00:48:33,544
Aș putea trece peste asta

443
00:48:33,628 --> 00:48:35,744
Nici măcar să nu te gândești la asta,
fugar

444
00:48:35,780 --> 00:48:37,516
Ea este femeia mea

445
00:48:51,959 --> 00:48:56,431
Salut Thodin, câștigător al
Premiul de merit al Umbrei sale

446
00:49:13,053 --> 00:49:13,856
Băieți buni

447
00:49:15,213 --> 00:49:16,253
Salut Thodin, câștigător al -

448
00:49:17,829 --> 00:49:20,488
corectare - atribuire a
meritul anulat.

449
00:49:20,524 --> 00:49:22,486
Thodin este eretic și rebel

450
00:49:22,523 --> 00:49:24,450
căutat pentru încetare imediată

451
00:49:25,243 --> 00:49:27,370
Vă rugăm să ne întoarceți armele

452
00:49:34,033 --> 00:49:35,984
Fie ca Umbra Lui să cadă asupra ta

453
00:49:38,589 --> 00:49:41,974
Ei par să se îndrepte spre
zona proiecte speciale, Divine Shadow

454
00:49:42,010 --> 00:49:45,357
Există multe puncte de acces unde
ar putea intra în Lexx

455
00:49:45,544 --> 00:49:47,871
Ei nu pot controla Lexx-ul

456
00:49:48,078 --> 00:49:49,747
Închidem toate fluxurile

457
00:49:53,802 --> 00:49:58,912
Generale, crezi acea dată
curge în linie dreaptă?

458
00:50:00,487 --> 00:50:03,657
Am observat că timpul este continuu

459
00:50:05,732 --> 00:50:09,976
Maior, crezi asta
călătorește în timp într-un cerc,

460
00:50:10,011 --> 00:50:13,000
că se poate vedea
în viitor

461
00:50:13,036 --> 00:50:15,190
privind în trecut?

462
00:50:16,712 --> 00:50:19,653
Nu sunt la curent cu niciuna
o astfel de învățătură divină

463
00:50:20,060 --> 00:50:22,781
Deci nu crezi asta
este posibil?

464
00:50:23,656 --> 00:50:25,586
No, Divine Shadow

465
00:50:25,628 --> 00:50:30,029
Sunt o ființă mai complexă
decât Divinii mei Predecesori.

466
00:50:30,237 --> 00:50:33,886
Spre deosebire de ei nu cred
că timpul călătorește în cerc

467
00:50:33,923 --> 00:50:37,952
and therefore I do not
believe in prophecies

468
00:50:37,989 --> 00:50:38,995
Divine Shadow?

469
00:50:39,589 --> 00:50:40,925
Da?

470
00:50:41,029 --> 00:50:43,114
How shall we deal with
the heretics?

471
00:50:44,094 --> 00:50:46,347
Te vei asigura că ei
make their way

472
00:50:46,383 --> 00:50:49,683
în zona proiectelor speciale...

473
00:50:50,779 --> 00:50:55,377
A sosit momentul să dovedim asta
toate profețiile sunt false,

474
00:50:55,414 --> 00:50:59,965
că nimeni nu poate cunoaște viitorul

475
00:51:02,854 --> 00:51:03,652
maior?

476
00:51:03,689 --> 00:51:05,564
Yes, Divine Shadow

477
00:51:08,255 --> 00:51:09,694
Ucide-l

478
00:51:10,214 --> 00:51:11,049
Kill him?

479
00:51:11,466 --> 00:51:13,761
Da. Ucide-l

480
00:51:24,136 --> 00:51:26,013
Mă închin umbra Lui

481
00:51:31,861 --> 00:51:33,072
Multumesc

482
00:51:33,698 --> 00:51:35,679
Acum sinucide-te

483
00:51:37,284 --> 00:51:38,499
sa ma sinucid?

484
00:51:38,535 --> 00:51:42,185
Da. Acum sinucide-te

485
00:51:42,222 --> 00:51:44,896
Dar eu - eu -

486
00:51:46,305 --> 00:51:48,160
Împușcă-te

487
00:51:54,729 --> 00:51:57,128
Mă închin Umbra Lui Divină

488
00:51:57,441 --> 00:51:58,381
Trage!

489
00:52:23,885 --> 00:52:27,054
Decuplați, repetați, decuplați

490
00:52:55,501 --> 00:52:58,003
Treziți-vă, ultimul dintre Brunnen G.

491
00:52:59,817 --> 00:53:02,622
O să-mi arăți greșit
predecesorii

492
00:53:02,659 --> 00:53:06,376
că îmi fac propriul destin

493
00:53:11,662 --> 00:53:13,572
Pe cine ai vrea să ucid?

494
00:53:17,461 --> 00:53:19,515
Acces la cod refuzat, buttercup

495
00:53:22,539 --> 00:53:23,649
Acces refuzat

496
00:53:23,685 --> 00:53:27,439
Accesul este interzis, cu excepția
până la porțile inimii mele

497
00:53:32,715 --> 00:53:34,447
nu-mi place

498
00:53:41,193 --> 00:53:44,143
Nu putem merge acolo sus, asta e
zona proiectelor speciale

499
00:53:49,347 --> 00:53:51,172
Avem de unde alege?

500
00:54:18,502 --> 00:54:19,989
Doar persoane autorizate
sunt admise la

501
00:54:20,026 --> 00:54:22,804
cele mai înalte proiecte speciale
zona de securitate la nivel

502
00:54:22,840 --> 00:54:25,656
Dacă sistemul nu este capabil
recunoaște-ți imaginile faciale

503
00:54:25,692 --> 00:54:27,808
din biblioteca sa de
persoane autorizate

504
00:54:27,845 --> 00:54:31,079
carnea ta va fi eliminată
ca material organic util

505
00:54:31,115 --> 00:54:33,059
și adăugat la banca de proteine

506
00:54:34,288 --> 00:54:35,979
Chestia asta nu are
un buton de jos?

507
00:54:36,396 --> 00:54:39,315
Nu e corect, am fost
doar îmi fac treaba

508
00:54:39,680 --> 00:54:41,131
Viața nu este corectă

509
00:54:42,797 --> 00:54:44,467
- ceva ce știu bine

510
00:54:44,780 --> 00:54:46,933
Proiecte speciale ascensoare

511
00:54:46,969 --> 00:54:49,784
oferă pasagerilor lor speciali
gustări gratuite

512
00:54:49,857 --> 00:54:50,447
La sosire

513
00:54:50,484 --> 00:54:52,569
vei fi binevenit
de ofiţeri de elită

514
00:54:52,606 --> 00:54:54,759
a gărzii personale a Umbrei Sale

515
00:54:57,689 --> 00:55:00,159
Sistemul nu recunoaște
imaginile tale faciale.

516
00:55:00,195 --> 00:55:02,105
Sunteți pasageri neautorizați

517
00:55:02,141 --> 00:55:05,154
Vei fi eliminat
ca material organic util

518
00:55:05,191 --> 00:55:06,198
pentru a fi adăugate la banca de proteine

519
00:55:06,979 --> 00:55:09,689
Fie ca Umbra Sa milostivă
cad peste tine

520
00:55:16,603 --> 00:55:19,941
Nu trage! Eu sunt Ostral B!

521
00:55:21,952 --> 00:55:24,487
Stanley Tweedle?

522
00:55:25,499 --> 00:55:26,426
Thodin?

523
00:55:28,179 --> 00:55:29,951
Ești în viață!

524
00:55:31,097 --> 00:55:35,582
Este un miracol, un minunat,
minunata minune!

525
00:55:36,365 --> 00:55:39,127
Ar trebui să te omor
pe loc, vierme

526
00:55:42,149 --> 00:55:42,671
Bună

527
00:55:43,735 --> 00:55:45,019
Eu sunt Zev

528
00:55:45,055 --> 00:55:46,301
Thodin

529
00:55:50,189 --> 00:55:53,109
790.

530
00:56:12,098 --> 00:56:12,724
Ce este?

531
00:56:13,454 --> 00:56:16,936
De ce nu-i spui ce este, arhitrădător?

532
00:56:17,583 --> 00:56:19,205
Este Lexx

533
00:56:19,241 --> 00:56:22,057
- cel mai puternic distructiv
forță construită vreodată

534
00:56:25,018 --> 00:56:27,603
Nu cred că este neapărat
o idee bună să mergi acolo sus

535
00:56:28,333 --> 00:56:29,377
Îți amintești de Erico?

536
00:56:30,942 --> 00:56:32,922
Singurul motiv pentru care milioane

537
00:56:32,958 --> 00:56:34,068
- milioane!

538
00:56:34,173 --> 00:56:36,259
și-au sacrificat viața pentru
acea piatră supraîncălzită

539
00:56:36,622 --> 00:56:39,324
a fost pentru că doi Ericoni au fost
specialisti in cod bio

540
00:56:39,361 --> 00:56:40,576
pentru Cluster.

541
00:56:43,276 --> 00:56:45,638
Am purtat acel război, trădător

542
00:56:45,674 --> 00:56:47,998
ca să pot fi aici, astăzi

543
00:56:50,356 --> 00:56:51,155
Au murit

544
00:56:51,191 --> 00:56:54,110
ca să fi putut
cheia pentru Lexx

545
00:57:20,824 --> 00:57:22,164
El trebuie să fie anorganic

546
00:57:22,201 --> 00:57:23,505
El este decarbonizat

547
00:57:27,603 --> 00:57:30,116
Viața mea nu înseamnă nimic în
marea ecuație

548
00:57:47,748 --> 00:57:50,084
Frumusețea ca a ta trebuie să trăiască

549
00:58:02,587 --> 00:58:04,577
Nu mă lăsa

550
00:58:07,821 --> 00:58:09,818
Toată lumea mă părăsește mereu

551
00:58:09,854 --> 00:58:11,814
nu te voi părăsi niciodată

552
00:58:18,844 --> 00:58:21,669
Garda personală divină
poate fi acolo în mai puțin de un minut

553
00:58:21,705 --> 00:58:26,047
Nu. Nu cred în profeții

554
00:58:30,053 --> 00:58:32,295
Este posibil?
Arați Brunnen G.

555
00:58:32,399 --> 00:58:34,588
Ai putea fi tu împlinirea
a profeției?

556
00:58:36,840 --> 00:58:38,509
Brunnen-G?

557
00:58:42,878 --> 00:58:44,067
Bănuiesc că nu

558
00:59:04,755 --> 00:59:05,861
Așteaptă-mă!

559
00:59:06,902 --> 00:59:08,885
Ești pe cont propriu, trădătoare

560
00:59:11,991 --> 00:59:13,233
Mai bine merg cu el.

561
01:00:22,459 --> 01:00:23,867
Scuză-mă

562
01:00:29,916 --> 01:00:30,748
Hei!

563
01:00:31,176 --> 01:00:33,700
Cred că vrea să intre

564
01:00:36,556 --> 01:00:38,465
Lasă-mă să intru! Lasă-o să intre!

565
01:00:58,141 --> 01:01:00,352
Giggerota conduce

566
01:01:05,754 --> 01:01:08,716
O, sânul deliciului electric!

567
01:01:19,498 --> 01:01:22,761
Uite, acolo
- asta pare important

568
01:02:17,735 --> 01:02:20,236
Știe oricine cum
conduce chestia asta?

569
01:02:37,410 --> 01:02:37,953
mai târziu

570
01:02:57,795 --> 01:03:01,456
Astăzi, eu, Thodin -

571
01:03:46,045 --> 01:03:47,398
Stanley

572
01:03:49,495 --> 01:03:50,935
- vino aici. De ce?

573
01:03:51,039 --> 01:03:51,873
Vino aici

574
01:03:55,334 --> 01:03:59,599
Sus. Sus? Sus

575
01:04:04,478 --> 01:04:06,138
Mâna ta

576
01:04:12,383 --> 01:04:15,532
Ce planetă ai vrea de mine
a distruge, Umbra Divină?

577
01:04:16,303 --> 01:04:20,225
Ce planetă ți-ar plăcea
eu sa distrug? Acesta

578
01:04:20,261 --> 01:04:21,267
Acesta

579
01:04:21,319 --> 01:04:24,313
Acest planetoid este membru
a Ligii celor 20.000.

580
01:04:24,625 --> 01:04:26,778
Nu am voie să-l distrug

581
01:04:26,814 --> 01:04:29,839
Atunci scoate-ne de aici.
Scoate-ne de aici

582
01:04:29,996 --> 01:04:31,434
După cum porunci

583
01:04:31,538 --> 01:04:32,545
Destinație?

584
01:04:32,582 --> 01:04:33,623
Frontiera
Da

585
01:04:34,562 --> 01:04:36,647
Du-ne departe de aici,
scoate-ne peste frontieră

586
01:04:36,783 --> 01:04:38,587
duce-ne un loc mai bun

587
01:04:38,624 --> 01:04:40,392
După cum porunci, Umbră Divină

588
01:07:25,049 --> 01:07:25,779
Umbra

589
01:07:25,790 --> 01:07:27,959
te adun

590
01:07:32,548 --> 01:07:36,009
Predecesori divini,
Te-am eșuat

591
01:07:36,218 --> 01:07:39,242
dar nu te voi pierde din nou

592
01:08:10,118 --> 01:08:13,423
Predecesori, iartă
eu pentru mândria mea

593
01:08:14,559 --> 01:08:18,575
Predecesori, acest sacrificiu
fac la comanda

594
01:08:19,313 --> 01:08:21,296
Acest sacrificiu pe care îl fac pentru tine

595
01:09:20,929 --> 01:09:25,173
Shadow, ia-mi corpul

596
01:09:39,396 --> 01:09:42,582
Cine și-ar putea imagina vreodată totul
acesta ar putea fi construit

597
01:09:42,618 --> 01:09:45,769
dintr-o capsulă minusculă de amino
acizi în dintele meu?

598
01:09:45,805 --> 01:09:46,706
Ce?

599
01:09:47,195 --> 01:09:51,636
Ești într-adevăr celebrul arc
trădătorul Stanley Tweedle?

600
01:09:51,673 --> 01:09:53,334
Nu sunt un trădător

601
01:09:53,371 --> 01:09:54,996
Stanley Tweedle?

602
01:09:55,017 --> 01:09:57,639
Desemnat anterior
cooperator de date

603
01:09:57,675 --> 01:10:00,224
și în prezent fugar,
Stanley Tweedle

604
01:10:00,261 --> 01:10:02,868
a fost cel care a oferit
forțele Umbrei Sale

605
01:10:02,972 --> 01:10:03,910
cu codurile aminoacizilor

606
01:10:04,014 --> 01:10:06,519
obișnuia să distrugă o sută
reformă planetele

607
01:10:07,427 --> 01:10:09,307
Era sub-N

608
01:10:09,343 --> 01:10:11,325
Hei mi-a făcut lucruri,
la fiecare parte a corpului meu

609
01:10:11,362 --> 01:10:12,681
Niciun om nu ar fi putut rezista.

610
01:10:14,035 --> 01:10:16,538
Și era mai degrabă ca 94 de planete,
nu o sută

611
01:10:16,945 --> 01:10:20,355
Deci de ce au lăsat
traiesti, tweed man?

612
01:10:21,189 --> 01:10:23,588
În cazul în care au avut vreodată nevoie de vreunul
la mai multe întrebări răspuns

613
01:10:24,786 --> 01:10:29,355
Aceasta este frontiera
statia 65-798-4-8

614
01:10:29,375 --> 01:10:33,087
Vas neidentificat, vă rog
furnizați-vă codul de ieșire

615
01:10:33,712 --> 01:10:35,484
Câștigă-ți păstrarea, paznic

616
01:10:41,032 --> 01:10:42,998
Nimeni nu mai cere codul de ieșire

617
01:10:43,035 --> 01:10:45,225
A trece la frontieră
este necesar un cod de ieșire

618
01:10:45,262 --> 01:10:47,518
sută la sută din timp

619
01:10:49,813 --> 01:10:53,687
Dacă treci frontiera fără
codul de ieșire corespunzător

620
01:10:53,723 --> 01:10:57,580
Voi înarma minele din inelul exterior
iar vasul tău va fi distrus.

621
01:11:00,751 --> 01:11:02,481
Cod de ieșire, vă rog

622
01:11:08,351 --> 01:11:09,113
Lexx -

623
01:11:10,156 --> 01:11:12,660
te rog sa distrugi
post de frontieră

624
01:11:12,696 --> 01:11:15,646
65-798-4-8?

625
01:11:15,683 --> 01:11:18,499
După cum porunci, Umbră Divină

626
01:12:41,667 --> 01:12:43,888
Stanley, am pofte noi

627
01:12:51,302 --> 01:12:53,294
Vreau să mănânc ficatul

628
01:12:53,659 --> 01:12:54,388
doamnelor -

629
01:12:54,920 --> 01:12:56,848
am mana,
cheia pentru Lexx

630
01:12:56,884 --> 01:12:58,778
Face doar ce
Îi spun, îți amintești?

631
01:13:03,617 --> 01:13:04,862
- ce-i asta?

632
01:13:04,898 --> 01:13:07,818
Nava amiral personală a Umbrei Sale,
MegaUmbra

633
01:13:08,027 --> 01:13:10,426
și a 24-a aripă de atac a Clusterului

634
01:13:12,012 --> 01:13:13,412
Er - Lexx

635
01:13:13,449 --> 01:13:15,223
ai putea te rog sa le distrugi

636
01:13:15,259 --> 01:13:16,265
daca nu te superi?

637
01:13:16,307 --> 01:13:18,137
Nu-ți pot îndeplini comanda.

638
01:13:18,174 --> 01:13:21,092
Ele sunt forțe aflate sub imediat
direcția Umbrei Sale Divine

639
01:13:21,134 --> 01:13:23,325
Și nu ai voie
pentru a le distruge

640
01:13:28,288 --> 01:13:30,106
Sunt paznic al patrulea
clasa Stanley Tweedle

641
01:13:30,143 --> 01:13:32,543
și am fost capturat de
aceşti prizonieri scăpaţi,

642
01:13:32,579 --> 01:13:33,794
și predau Lexx-ul,

643
01:13:34,002 --> 01:13:36,296
și mă închin cu adevărat
Umbra Sa Divină

644
01:13:36,693 --> 01:13:39,237
risipă de piele!

645
01:13:40,591 --> 01:13:43,021
Și tu ești Giggerota
cunoscut sub numele de Nelegiuiți?

646
01:13:43,058 --> 01:13:44,587
Ai o problemă cu asta?

647
01:13:51,446 --> 01:13:53,564
Sunteți eretici minori,
neloial Umbrei Sale

648
01:13:53,877 --> 01:13:54,919
Foarte foarte minor

649
01:13:55,692 --> 01:13:57,985
Mai sunt si alti minori
ereticii cu tine?

650
01:13:58,610 --> 01:13:59,236
Multe

651
01:13:59,653 --> 01:14:02,155
Ei vin aici sus acum
și sunt puternic înarmați

652
01:14:03,834 --> 01:14:06,808
Nu - ești singur

653
01:14:07,339 --> 01:14:10,237
Ne închinăm Umbra Lui Divină
și-i cere iertare

654
01:14:10,967 --> 01:14:11,869
Nu, Stan -

655
01:14:11,905 --> 01:14:13,782
mor cu oarecare demnitate

656
01:14:23,262 --> 01:14:26,494
Eu, arhiericul eretic

657
01:14:26,598 --> 01:14:29,897
și reformatorul Stanley Tweedle,

658
01:14:29,934 --> 01:14:33,167
deși doar un asistent
curier de rezervă adjunct

659
01:14:33,417 --> 01:14:37,484
Am făcut tot ce am putut,
chiar am incercat,

660
01:14:40,195 --> 01:14:43,532
dar am fost capturat de Sub
Mercenarii Nebuloase

661
01:14:43,626 --> 01:14:46,231
și am încercat tot posibilul, dar
au găsit codul

662
01:14:46,461 --> 01:14:48,610
Și atunci ce aș putea face
după ce m-au făcut

663
01:14:48,647 --> 01:14:50,759
paznic clasa a IV-a
pe Cluster

664
01:14:50,796 --> 01:14:53,573
dar am incercat,
Chiar am încercat, am făcut-o

665
01:14:58,421 --> 01:15:00,394
Ai Lexx înapoi,
dă-ne drumul

666
01:15:01,228 --> 01:15:03,312
Fac așa cum îmi îndrumă Umbra Lui

667
01:15:04,251 --> 01:15:06,754
Vă voi omorî pe amândoi

668
01:15:51,476 --> 01:15:55,398
Și dacă nu mă întorc,
distruge Lexx-ul

669
01:15:55,482 --> 01:15:57,013
Dar Predecesorii Divini -

670
01:15:57,049 --> 01:15:58,124
- va intelege

671
01:15:58,161 --> 01:16:00,663
că prioritatea mea trebuie să fie acum

672
01:16:00,699 --> 01:16:03,687
pentru a pune capăt acestei profeții

673
01:16:03,969 --> 01:16:07,192
Ultimul dintre Brunnen G
trebuie distrus

674
01:16:28,516 --> 01:16:30,214
Cine esti tu?

675
01:16:30,840 --> 01:16:32,717
am fost trimis
de Umbra Sa Divină

676
01:16:33,812 --> 01:16:36,700
am fost instruit,
numărul unu, pentru a te proteja

677
01:16:36,737 --> 01:16:38,264
numarul doi,

678
01:16:38,369 --> 01:16:40,975
să-i omoare pe cei care încearcă
să fure Lexx-ul

679
01:16:41,012 --> 01:16:42,018
Da

680
01:16:42,101 --> 01:16:44,500
ucide pe cei care au făcut-o
această faptă cumplită

681
01:16:44,537 --> 01:16:46,375
Ucide-i repede

682
01:16:46,449 --> 01:16:48,661
Nu, omoară-i încet

683
01:16:48,697 --> 01:16:50,835
Fă-i să simtă durere

684
01:16:50,870 --> 01:16:54,520
cum nici un vieţuitor nu are
suferit înainte

685
01:17:15,677 --> 01:17:19,681
Cunosc acel sunet

686
01:17:20,088 --> 01:17:22,383
Dar nu-ți poți aminti

687
01:17:23,322 --> 01:17:26,240
întrucât nu-ți amintești cine ești

688
01:17:42,653 --> 01:17:43,958
Eu sunt Kai

689
01:17:45,937 --> 01:17:48,232
ultimul dintre Brunnen G

690
01:17:48,545 --> 01:17:50,942
Profeția este peste noi!

691
01:17:50,994 --> 01:17:53,226
Brunnen G nu mai există

692
01:17:54,624 --> 01:17:57,272
Ești carne animată care ucide

693
01:17:57,308 --> 01:17:59,358
după cum îi îndrumă Umbra Sa

694
01:18:00,432 --> 01:18:02,245
Ai fost cândva Umbra Lui

695
01:18:05,480 --> 01:18:06,314
tu -

696
01:18:07,491 --> 01:18:08,873
m-a ucis

697
01:18:08,910 --> 01:18:11,203
Poate ți-ai recuperat memoria

698
01:18:11,240 --> 01:18:12,767
dar tu nu esti nimic

699
01:18:13,518 --> 01:18:16,334
Nu ai voință proprie

700
01:18:16,371 --> 01:18:17,378
Greșit

701
01:18:20,182 --> 01:18:22,090
Am vointa

702
01:18:25,771 --> 01:18:27,345
Mi l-ai dat

703
01:19:07,323 --> 01:19:10,066
Dar ei nu trag, ei sunt
nu trage în noi

704
01:19:10,103 --> 01:19:11,214
Pentru cât timp?

705
01:19:11,903 --> 01:19:14,300
Stan, ai idee?

706
01:19:14,613 --> 01:19:16,594
unde ar trebui să spunem
Lexx să plece?

707
01:19:17,167 --> 01:19:18,313
Da

708
01:19:18,349 --> 01:19:19,426
Unde?

709
01:19:19,463 --> 01:19:20,468
Dintele meu!

710
01:19:20,504 --> 01:19:21,755
Dintele tău?
Da!

711
01:19:21,807 --> 01:19:24,205
Sub N-urile nu au știut niciodată despre
al doilea dinte al meu.

712
01:19:24,242 --> 01:19:25,942
Conține coordonate
de locații

713
01:19:25,978 --> 01:19:28,690
presupus inaccesibil
la Umbra Sa Divină

714
01:19:28,743 --> 01:19:29,580
Care dinte?

715
01:19:29,616 --> 01:19:31,181
Asta, cred

716
01:19:38,220 --> 01:19:39,555
Nu va ieși

717
01:19:40,492 --> 01:19:41,640
Bineînțeles că nu!

718
01:19:56,853 --> 01:19:57,918
Multumesc!

719
01:20:02,891 --> 01:20:04,831
Mai tare. Mai tare!

720
01:20:11,838 --> 01:20:12,462
este?

721
01:20:14,038 --> 01:20:14,476
Da

722
01:20:15,206 --> 01:20:15,727
Citește

723
01:20:16,124 --> 01:20:18,762
Conține zborul detaliat
coordonatele drumului

724
01:20:20,554 --> 01:20:23,735
Ești un pachet obișnuit de
surprize, Stanley Tweedle.

725
01:20:25,236 --> 01:20:26,207
Sus

726
01:20:37,458 --> 01:20:41,305
Lexx - urmați
coordonează exact

727
01:20:41,342 --> 01:20:43,391
După cum porunci, Umbră Divină

728
01:20:43,454 --> 01:20:47,259
Țineți cursul axa X 5-6.3441

729
01:20:47,296 --> 01:20:51,430
Axa Y 18,32815

730
01:20:57,561 --> 01:20:59,272
Am ucis mame
cu bebelușii lor

731
01:21:00,420 --> 01:21:02,295
Am ucis mari filozofi,

732
01:21:03,026 --> 01:21:05,633
mândri tineri războinici
si revolutionari

733
01:21:05,945 --> 01:21:08,416
Am ucis răul, binele,

734
01:21:08,453 --> 01:21:11,650
cei inteligenti, cei slabi

735
01:21:13,526 --> 01:21:15,298
- și frumosul

736
01:21:18,864 --> 01:21:20,163
Am făcut asta în slujba lui

737
01:21:20,200 --> 01:21:22,287
Umbra Sa divină și predecesorii săi,

738
01:21:22,391 --> 01:21:23,849
si nu am avut niciodata

739
01:21:23,885 --> 01:21:25,205
aratat oricare

740
01:21:25,831 --> 01:21:27,290
milă

741
01:21:31,169 --> 01:21:32,348
Umbra Divină

742
01:21:37,019 --> 01:21:40,292
Simt o pierdere de putere de la
predecesorii mei

743
01:21:40,329 --> 01:21:42,275
Ce ai observat?

744
01:21:42,901 --> 01:21:45,287
Predecesorii Divini
au suferit victime

745
01:21:45,324 --> 01:21:47,061
dar acum sunt în siguranță

746
01:21:48,040 --> 01:21:48,943
Și de ce sunt acelea

747
01:21:48,979 --> 01:21:52,211
care sunt neloiali cu mine
guvernează încă în viață?

748
01:21:53,641 --> 01:21:55,195
Profeția, poate

749
01:21:55,717 --> 01:21:57,905
Nu cunoști acel cuvânt!

750
01:21:58,323 --> 01:22:00,340
Nu ai nicio amintire din viața ta.

751
01:22:00,376 --> 01:22:03,087
Protosângele doar îți permite
sa fac cum i-am indrumat

752
01:22:03,609 --> 01:22:05,132
Am memoria

753
01:22:05,653 --> 01:22:07,634
a unuia dintre predecesorii tăi

754
01:22:07,947 --> 01:22:10,762
precum şi amintirile lui
pe toți cei pe care i-a ucis

755
01:22:11,232 --> 01:22:12,263
Ucide-i!

756
01:22:13,514 --> 01:22:15,497
Nu voi face asta

757
01:22:16,310 --> 01:22:18,655
Atunci sinucide-te!

758
01:22:19,386 --> 01:22:20,846
Sunt deja mort

759
01:22:20,877 --> 01:22:23,743
Atunci nu poți îndeplini profeția

760
01:22:27,290 --> 01:22:28,334
cred ca -

761
01:22:30,334 --> 01:22:32,227
cred eu

762
01:22:32,263 --> 01:22:33,688
ar fi trebuit să asculți

763
01:22:33,723 --> 01:22:36,330
Predecesorii tăi, Umbra Divină

764
01:22:37,060 --> 01:22:38,207
- sau poate

765
01:22:38,625 --> 01:22:40,777
nu atât de Divină Umbră

766
01:22:40,814 --> 01:22:42,273
ca Predecesori Divini

767
01:22:42,309 --> 01:22:43,629
acum va muri!

768
01:22:44,026 --> 01:22:44,401
Nu

769
01:22:45,130 --> 01:22:47,007
vei muri!

770
01:23:11,305 --> 01:23:14,109
Amirale, dacă ne menținem
acest curs înseamnă moarte

771
01:23:14,255 --> 01:23:17,840
Nefiind urmărit niciodată
oricine într-un nucleu fractal

772
01:23:18,675 --> 01:23:20,761
Nu știu asta cu certitudine

773
01:23:20,855 --> 01:23:22,697
Este compus din antiparticule

774
01:23:22,733 --> 01:23:24,765
zdrobiți împreună de gravitația infinită

775
01:23:24,802 --> 01:23:26,799
- chiar și lumina nu poate scăpa de atracție

776
01:23:26,903 --> 01:23:28,067
Stiu cu certitudine

777
01:23:28,103 --> 01:23:29,352
soarta care îi așteaptă pe cei care eșuează

778
01:23:29,389 --> 01:23:31,230
să se supună ordinelor Umbrei Sale

779
01:23:32,795 --> 01:23:34,149
Vom rămâne cu Lexx

780
01:23:34,775 --> 01:23:36,236
Mă închin umbra Lui

781
01:23:36,808 --> 01:23:39,436
Ce este asta?

782
01:23:39,540 --> 01:23:41,835
Asta, perfecțiunea în formă feminină

783
01:23:41,871 --> 01:23:43,087
este destinația noastră

784
01:23:43,389 --> 01:23:44,610
- un nucleu fractal

785
01:23:44,921 --> 01:23:46,485
O, univers de pericol

786
01:23:46,830 --> 01:23:47,872
ce faci?

787
01:23:50,052 --> 01:23:51,761
Nu știu exact

788
01:23:52,283 --> 01:23:53,118
Vine?

789
01:24:04,995 --> 01:24:07,006
Mori, ultimul dintre Brunnen G!

790
01:24:11,877 --> 01:24:16,121
Omoară-l, omoară-l! Mori, Kai!

791
01:24:47,361 --> 01:24:48,403
Femeie proastă!

792
01:24:48,414 --> 01:24:50,394
Nu mă răni, Umbră Divină!

793
01:25:33,980 --> 01:25:35,858
Veți muri cu toții!

794
01:26:13,208 --> 01:26:16,411
Nu e nevoie, a plecat

795
01:26:26,932 --> 01:26:28,099
Multumesc

796
01:26:28,985 --> 01:26:30,655
Ești binevenit

797
01:26:56,670 --> 01:26:58,130
Hei, Lexx, te-ai descurcat bine

798
01:26:59,810 --> 01:27:02,040
790, dragă, și tu

799
01:27:07,389 --> 01:27:09,497
MegaShadow a reușit
miezul fractal de asemenea

800
01:27:19,871 --> 01:27:21,760
Amirale, dacă țintim acceleratorul

801
01:27:21,969 --> 01:27:24,574
energia sa va fi eliberată
iar Lexx-ul va fi distrus

802
01:27:24,611 --> 01:27:25,512
Țintește-l

803
01:27:40,319 --> 01:27:43,345
Lexx și-a regizat
parabole oculare la noi

804
01:27:43,761 --> 01:27:45,512
Lexx nu este permis

805
01:27:45,721 --> 01:27:48,745
să tragă asupra vaselor Umbrei Sale

806
01:28:04,866 --> 01:28:07,368
Woohoo! Da!

807
01:28:11,237 --> 01:28:13,530
Dar Lexx, acesta a fost unul dintre
Navele Umbrei Sale

808
01:28:15,586 --> 01:28:17,565
Cine este Umbra Lui?

809
01:28:17,576 --> 01:28:19,735
Am perceput atât de mult
Memoria lui Lexx a fost ștearsă

810
01:28:19,771 --> 01:28:22,134
când am trecut prin
miezul fractal

811
01:28:22,238 --> 01:28:24,218
Așa numesc eu
o dezvoltare pozitivă

812
01:28:24,344 --> 01:28:25,892
Eu zic că nu irosim
mai mult timp

813
01:28:25,929 --> 01:28:27,909
Întoarcem Lexx-ul
și aruncă în aer Clusterul

814
01:28:27,946 --> 01:28:30,204
într-o mică umbră
biți chiar acum.

815
01:28:31,236 --> 01:28:32,467
OK capul elicei

816
01:28:32,676 --> 01:28:34,969
hai sa gasim un curs
înapoi la Cluster

817
01:28:35,219 --> 01:28:38,109
Nu cunosc acest domeniu,
iubesc găluștele

818
01:28:38,146 --> 01:28:40,089
Ce fel de robot esti?

819
01:28:40,141 --> 01:28:43,009
Sunt un robot care vrea
să trăiești în chiloți

820
01:28:43,217 --> 01:28:46,346
și am cunoștințe despre toate
sectoare ale universului nostru

821
01:28:46,658 --> 01:28:50,412
dar nu stiu asta
sector al universului, suflarea îngerului

822
01:28:58,254 --> 01:29:00,204
Bun venit în Zona Întunecată

823
01:29:00,641 --> 01:29:02,258
Zona Întunecată?

824
01:29:03,030 --> 01:29:05,053
Suntem în Zona Întunecată?

825
01:29:09,098 --> 01:29:10,090
Deci...

826
01:29:11,029 --> 01:29:12,695
ce ar trebui sa facem acum?

827
01:29:15,209 --> 01:29:17,888
Poate ar trebui să găsești
tu o casă

828
01:29:18,785 --> 01:29:20,965
Dar Zona Întunecată este
plin de depravare

829
01:29:21,001 --> 01:29:23,467
și răutatea și întunericul și -

830
01:29:23,519 --> 01:29:25,390
Strămoșii mei au venit din Zona Întunecată.

831
01:29:25,427 --> 01:29:27,825
Am fost invatat ca desi
nu sunt multe planete bune

832
01:29:27,861 --> 01:29:28,867
sunt unele

833
01:29:29,775 --> 01:29:31,257
Poate ar trebui să găsești unul

834
01:29:33,051 --> 01:29:35,052
Adică ar trebui să găsim unul

835
01:29:35,261 --> 01:29:37,241
Suntem împreună în asta

836
01:29:37,659 --> 01:29:38,805
sunt mort

837
01:29:40,161 --> 01:29:42,038
nu am viitor

838
01:29:52,821 --> 01:29:55,249
Protosângele nu va
sustine-ma mult mai mult

839
01:29:56,105 --> 01:29:59,650
Fii sigur de nevoia ta înainte
alegi să mă reanimați

840
01:30:00,068 --> 01:30:01,819
În Universul Luminii

841
01:30:01,855 --> 01:30:03,571
Am fost întuneric.

842
01:30:04,823 --> 01:30:06,803
Poate în Zona Întunecată

843
01:30:08,159 --> 01:30:09,097
voi fi usoara

844
01:30:36,240 --> 01:30:38,379
Bine, Lexx

845
01:30:39,420 --> 01:30:41,609
Să ne găsim o casă nouă

846
01:30:46,834 --> 01:30:49,181
După cum comandați, căpitane

847
01:31:19,430 --> 01:31:23,559
Predecesori, vă voi răzbuna


