1 00:00:33,000 --> 00:00:35,625 Nós nos lembramos dos vivos! 2 00:00:35,665 --> 00:00:41,665 Ele tem algo para culpar: ele viveu honrosamente, ele morreu honrosamente 3 00:00:42,790 --> 00:00:45,082 ele tem algo do que reclamar? 4 00:00:45,123 --> 00:00:49,915 Abad estava crescido e pronto foi um quarto 5 00:00:49,916 --> 00:00:52,916 dar uma mordida na libra esterlina 6 00:00:53,540 --> 00:00:58,457 E então ele cresceu, o que quer que ele tenha crescido como um favo de mel 7 00:00:59,000 --> 00:01:02,082 Eu acho que ele é um tolo deixou uma centena sólida 8 00:01:02,083 --> 00:01:04,083 e ele tinha tudo em dinheiro. 9 00:01:04,125 --> 00:01:09,040 Vou contar a verdade sobre o assunto, que comeu a língua de um cachorro: 10 00:01:09,082 --> 00:01:14,790 ele era de boca dura, irônico, discórdia, não cara... 11 00:01:14,832 --> 00:01:19,290 A segunda fruta é verdadeira é como ele viveu: 12 00:01:19,750 --> 00:01:24,957 é dado que é dado não cui destino... 13 00:01:29,457 --> 00:01:31,790 eu quero isso traduzido para amanhã, 14 00:01:32,707 --> 00:01:37,540 e tentar fazer justiça grande poeta que foi Petronio. 15 00:01:37,832 --> 00:01:39,957 Vou entregar as dissertações. 16 00:01:40,415 --> 00:01:45,582 Com eles, descemos ao profundezas da inteligência humana 17 00:01:45,625 --> 00:01:51,040 e caímos brutalmente em um terra escura e dura, 18 00:01:51,082 --> 00:01:55,875 Como é a inteligência da pobre menina? Noémie, mesmo com 20/04 19 00:01:55,915 --> 00:01:58,915 conseguiu progredir, por assim dizer. 20 00:01:58,957 --> 00:02:04,415 Antônio, cinco. Comece a Pense em mudar de escola. 21 00:02:04,457 --> 00:02:09,040 Ana. Texto sem link, estúpido, pretensioso 22 00:02:09,082 --> 00:02:10,625 e sem conteúdo. 23 00:02:10,665 --> 00:02:15,790 Aqui está: cinco. Mas o dele Irmã, Louise, é inteligente, 24 00:02:15,832 --> 00:02:19,040 e ao mesmo tempo ele tem humildade. 15. 25 00:02:19,082 --> 00:02:21,457 Impressionante ter 10 pontos de diferença entre vocês. 26 00:02:21,500 --> 00:02:25,125 Os mistérios de a genética é impenetrável. 27 00:02:27,625 --> 00:02:30,790 Pénélope Léger. Permaneceu muito superficial. 28 00:02:30,832 --> 00:02:33,000 Ler seu texto foi chato. 29 00:02:33,040 --> 00:02:34,250 Chausson. 30 00:02:34,290 --> 00:02:36,457 Élvire Chausson. Onde ela está? 31 00:02:37,665 --> 00:02:42,665 Você está com medo? Você não precisa ter medo. Você tem 16. 32 00:02:43,582 --> 00:02:48,375 Para você não tenho nada a dizer. Molière disse a Lagrange. 33 00:02:48,415 --> 00:02:51,125 No caso das mulheres, 34 00:02:51,165 --> 00:02:54,707 e terminou com ele Legrange falando isso. 35 00:02:54,790 --> 00:02:55,625 Foi um lindo elogio. 36 00:02:55,790 --> 00:03:00,165 Isabelle Jolie. A ignorância deles é chocante. 37 00:03:00,207 --> 00:03:02,957 Eu não vou falar o seu voz em voz alta. 38 00:03:03,375 --> 00:03:05,082 Justine Lefranc. 39 00:03:05,125 --> 00:03:11,125 Como sempre, abaixo da média. Seu texto é medíocre! 40 00:03:14,625 --> 00:03:17,457 Acabei de receber. Pegar. É o seu exemplar. 41 00:03:17,500 --> 00:03:18,582 Obrigado. 42 00:03:19,250 --> 00:03:20,207 “UM PAÍS DISTANTE” – PIERRE FOUCAULT 43 00:03:20,250 --> 00:03:22,750 -Esse azul parecia bom. -É moderno. E a foto ficou... 44 00:03:22,790 --> 00:03:24,582 -Estou bem. -Ficou. 45 00:03:25,290 --> 00:03:27,415 PARA FRANCÊS, PIERRE FOUCAULT 46 00:03:28,250 --> 00:03:29,332 Muito bom. 47 00:03:31,000 --> 00:03:32,832 Obrigado. Obrigado pai. 48 00:03:34,457 --> 00:03:36,832 -Marcel Proust? -Eu não tenho grampo de cabelo. 49 00:03:37,625 --> 00:03:40,290 -Quem pegou meu grampo? -Marcel Proust. 50 00:03:41,207 --> 00:03:42,832 O que Marcel Proust escreveu? 51 00:03:42,875 --> 00:03:44,125 Eu não faço ideia. 52 00:03:45,457 --> 00:03:47,790 -Pare um pouco com isso... -Estamos jogando. 53 00:03:49,290 --> 00:03:52,040 Como está indo seu projeto? da casa em Pequim? 54 00:03:52,082 --> 00:03:55,750 É uma residência, mãe. E ele fica em Tóquio. 55 00:03:55,790 --> 00:03:56,999 Desculpe. 56 00:03:57,624 --> 00:04:01,583 - E está tudo indo bem na escola? -Perfeito! Piorando. 57 00:04:01,624 --> 00:04:07,083 Eles organizaram uma conferência. "Estimule a alegria de aprender." 58 00:04:07,125 --> 00:04:07,958 E? 59 00:04:08,000 --> 00:04:10,083 Não é para ensinar, é para estimular o paladar. 60 00:04:10,125 --> 00:04:13,000 - E a partir daí? -E foi por isso que não fui. 61 00:04:14,583 --> 00:04:16,416 Para alguns, a escola é um inferno. 62 00:04:16,458 --> 00:04:20,208 Você aprende coisas altruístas e que eles são inúteis. 63 00:04:20,750 --> 00:04:23,333 -É verdade. -Eu adorei a escola. 64 00:04:23,875 --> 00:04:25,750 - Mas não é normal. -Claro. 65 00:04:25,790 --> 00:04:28,290 Ele não é normal, mas Correu normalmente. 66 00:04:29,083 --> 00:04:32,416 Hoje, os alunos Eles têm todos os direitos. 67 00:04:32,458 --> 00:04:33,750 Os alunos e os pais. 68 00:04:33,790 --> 00:04:37,915 Eles sabem que Pitágoras exigiu 5 anos do silêncio dos discípulos. 69 00:04:37,958 --> 00:04:41,833 Hoje, quando você pede um minuto, Eles precisam ver o que acontece. 70 00:04:43,708 --> 00:04:44,791 LIVRARIA 71 00:04:47,458 --> 00:04:49,375 -Seu nome? -Florença. 72 00:04:49,415 --> 00:04:51,375 Mas é para o meu filho, Charles. 73 00:04:53,375 --> 00:04:54,290 Obrigado. 74 00:04:54,875 --> 00:04:59,583 Alicia, esse é meu filho François. É professor de Literatura. 75 00:04:59,625 --> 00:05:03,290 - No Henrique IV. -Sim... tentei entrar lá como todo mundo. 76 00:05:03,333 --> 00:05:07,500 A seleção foi muito difícil o tempo, mas isso não é mais o caso. 77 00:05:07,540 --> 00:05:09,957 Ainda um dos melhores escolas na França. 78 00:05:10,000 --> 00:05:13,458 É o melhor! Isto prova o queda no nível de escolaridade. 79 00:05:13,500 --> 00:05:17,250 Em Paris ainda há certos limites, mas na periferia. 80 00:05:17,290 --> 00:05:21,125 O problema da periferia é que Eles enviam professores totalmente inexperientes 81 00:05:21,165 --> 00:05:23,665 que eles não podem controlar para os alunos. 82 00:05:23,708 --> 00:05:26,791 Eles tiveram que nomear professores experientes. 83 00:05:26,833 --> 00:05:27,958 É verdade. 84 00:05:28,833 --> 00:05:30,125 É Jean. 85 00:05:32,665 --> 00:05:35,125 achei muito interessante sobre o que você falou. 86 00:05:35,165 --> 00:05:37,957 - O que eu disse? -Sobre professores experientes. 87 00:05:39,250 --> 00:05:41,083 Isto não tem solução. 88 00:05:41,125 --> 00:05:43,208 Eles nunca encontrarão um professor disposto 89 00:05:43,209 --> 00:05:46,209 para sair daqui ensinar na periferia. 90 00:05:46,250 --> 00:05:48,208 Você acredita? 91 00:05:48,209 --> 00:05:50,209 Infelizmente, existem que têm valor. 92 00:05:50,250 --> 00:05:53,750 Ir para a frente é inimaginável para a maioria dos professores. 93 00:05:53,790 --> 00:05:55,165 Isso deveria mudar. 94 00:05:56,790 --> 00:05:59,707 Obrigado. -É exasperante, mas é assim. 95 00:06:00,958 --> 00:06:05,458 -E você? Você trabalha na editora? -Não. Eu sou um funcionário público. 96 00:06:06,875 --> 00:06:08,415 Ministério da Educação. 97 00:06:09,458 --> 00:06:13,375 -Então, está no cerne da questão. -Esse assunto sempre vem à tona, 98 00:06:13,415 --> 00:06:14,665 mas é complicado. 99 00:06:14,875 --> 00:06:17,540 O que falta é um projeto político. 100 00:06:18,125 --> 00:06:19,333 Poderia ser. 101 00:06:21,540 --> 00:06:23,457 Sinto muito, mas tenho que ir. 102 00:06:24,540 --> 00:06:27,832 Eu adoraria continuar isso conversa outro dia. 103 00:06:29,500 --> 00:06:33,040 -Se você tiver tempo. -Sim, será um prazer. 104 00:06:33,083 --> 00:06:35,666 - Vou deixar meu cartão. Obrigado. 105 00:06:35,708 --> 00:06:39,208 Não tenho cartão, mas Meu nome é François Foucault. 106 00:06:39,540 --> 00:06:40,790 Eu sei. 107 00:06:42,540 --> 00:06:43,790 Até mais. 108 00:06:49,500 --> 00:06:52,000 Olá, Sr. Eu sou o pai de Tom Rubin. 109 00:06:52,040 --> 00:06:54,250 -Tínhamos um horário agendado? - Desculpe, não quero incomodar. 110 00:06:54,290 --> 00:06:57,665 Vim falar do zero que você deu para meu filho porque ele ficou preso na prova. 111 00:06:57,708 --> 00:07:00,208 -E duas horas de punição também. -Sim, eu entendo. 112 00:07:00,250 --> 00:07:04,333 É que um zero vai diminuir a média dele e... 113 00:07:04,375 --> 00:07:07,375 - Ele deveria ter pensado antes. - Mas ele estudou muito. 114 00:07:07,415 --> 00:07:09,582 -E por que bateu? -Está certo. 115 00:07:09,625 --> 00:07:12,040 Se você concorda... 116 00:07:13,833 --> 00:07:14,750 Sinto muito. 117 00:07:15,458 --> 00:07:17,833 Olá, FRANÇOIS NA PRÓXIMA SEXTA-FEIRA? 118 00:07:18,790 --> 00:07:21,625 Sim? -O cavalheiro poderia fazer outro ditado. 119 00:07:21,665 --> 00:07:26,082 Ele pode vir à noite, domingo... Sempre que você quiser. 120 00:07:26,125 --> 00:07:29,958 Ele adora o senhor. Se tivesse outra chance, seria... 121 00:07:30,583 --> 00:07:32,250 Se você concordar, é claro. 122 00:07:33,458 --> 00:07:34,750 Bom dia, senhor. 123 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 Olá. 124 00:07:42,083 --> 00:07:45,291 François Foucault, marquei um encontro com a Sra. Ágata Kauffman. 125 00:07:45,333 --> 00:07:47,500 Está no prédio principal, no primeiro andar. 126 00:07:51,333 --> 00:07:53,333 Bem, Alain. Nós estamos indo. 127 00:07:55,125 --> 00:07:58,500 -Você tem uma bela vista aqui. -É verdade. Nós vamos? 128 00:07:58,540 --> 00:08:01,375 -Você gosta de comida tailandesa? -Eu gosto disso. Porque? 129 00:08:01,415 --> 00:08:04,125 tem um restaurante perto, muito bom. 130 00:08:04,625 --> 00:08:06,915 Mas vamos almoçar aqui. 131 00:08:07,208 --> 00:08:09,625 Com o Sr. Ferrault, diretor do gabinete do ministro. 132 00:08:10,000 --> 00:08:11,500 -Oh sim? -É... 133 00:08:12,332 --> 00:08:14,290 Está tudo bem. -Você pode me acompanhar. 134 00:08:18,541 --> 00:08:21,791 Eu discuti com ele sobre seu projeto. 135 00:08:21,832 --> 00:08:24,957 -Projeto? - Ele é um homem encantador. 136 00:08:26,707 --> 00:08:30,665 Agathe disse que você quer dar aulas na periferia. 137 00:08:33,832 --> 00:08:36,957 E como você, nosso ministro acredita 138 00:08:37,000 --> 00:08:39,332 que as escolas públicas Eles poderiam ser muito melhores, 139 00:08:39,375 --> 00:08:41,666 principalmente aqueles que recebem jovens desfavorecidos. 140 00:08:41,707 --> 00:08:45,375 Essas crianças sofrem privação sociocultural, 141 00:08:45,416 --> 00:08:48,125 mas isso não explica o fracasso desses alunos. 142 00:08:48,666 --> 00:08:52,416 Não podemos dizer que é por falta de capacidade. É inaceitável, não é? 143 00:08:52,457 --> 00:08:55,750 Sua ideia é a mesma do nosso ministro: 144 00:08:55,791 --> 00:08:59,291 convencer professores experientes ensinar na periferia. 145 00:09:01,957 --> 00:09:04,207 Não sei se entendi. 146 00:09:05,707 --> 00:09:07,125 Senhor Foucault, 147 00:09:07,166 --> 00:09:10,208 precisamos um homem como você. 148 00:09:10,375 --> 00:09:14,625 Professor emérito com endosso de uma grande escola parisiense 149 00:09:14,666 --> 00:09:17,500 porque é uma reforma delicada. 150 00:09:18,166 --> 00:09:19,916 Você conhece o sindicato. 151 00:09:19,957 --> 00:09:23,582 Se mudarmos a cor do giz, temos uma revolução. 152 00:09:26,457 --> 00:09:29,957 Eu entendo, mas honestamente 153 00:09:30,000 --> 00:09:34,125 Acho que sou muito mais útil em o Henrique IV do que na periferia. 154 00:09:39,291 --> 00:09:40,625 Bem... 155 00:09:41,457 --> 00:09:43,625 Seria uma missão de um ano. 156 00:09:48,166 --> 00:09:49,250 Alain? 157 00:09:49,291 --> 00:09:50,458 Permissão. 158 00:09:52,625 --> 00:09:55,416 -Preciso de você no meu escritório. Tudo bem. 159 00:09:56,207 --> 00:09:59,875 Senhora Ministra, quero apresentar François Foucault, 160 00:09:59,916 --> 00:10:01,541 filho de Pierre Foucault. 161 00:10:01,582 --> 00:10:06,040 Sou um grande admirador do seu pai. Eu li todos os seus livros. 162 00:10:06,082 --> 00:10:08,165 -Várias vezes. -Acordo para ele. 163 00:10:08,541 --> 00:10:12,500 Bem, vou me aposentar. Obrigado pela sua colaboração. 164 00:10:13,666 --> 00:10:14,916 Estou esperando. 165 00:10:28,125 --> 00:10:29,457 Especificamente... 166 00:10:30,375 --> 00:10:31,541 Como... 167 00:10:33,291 --> 00:10:36,333 - Como posso ajudá-lo? -É muito simples. 168 00:10:36,375 --> 00:10:39,666 Fazendo um relatório falando de sua experiência, 169 00:10:39,707 --> 00:10:42,415 para justificar o importância desta reforma. 170 00:10:42,457 --> 00:10:45,375 E para obter suporte da opinião pública. 171 00:10:45,416 --> 00:10:47,333 -E do sindicato. -Exatamente. 172 00:11:59,957 --> 00:12:02,665 ESCOLA BÁRBARA LIBERDADE - IGUALDADE - FRATERNIDADE 173 00:12:07,207 --> 00:12:09,125 Você viu os horários? Período de três horas. 174 00:12:10,082 --> 00:12:11,165 Tudo certo. 175 00:12:13,291 --> 00:12:17,416 Olá. Eu sou François Foucault. Eu sou professor de literatura 176 00:12:17,457 --> 00:12:20,790 e estou feliz em participar para sua equipe. 177 00:12:21,916 --> 00:12:23,375 Eu queria que eles soubessem. 178 00:12:23,457 --> 00:12:25,790 -Gaspar. Matemática. -Legal. 179 00:12:25,832 --> 00:12:27,207 SEB. Educação física. 180 00:12:27,250 --> 00:12:29,332 Rémi. História e Geografia. É bem-vindo. 181 00:12:29,375 --> 00:12:31,625 Chloé. História e Geografia. 182 00:12:33,000 --> 00:12:34,332 Meu nome é Camilo. 183 00:12:36,082 --> 00:12:37,207 Música. 184 00:12:37,250 --> 00:12:39,291 Você que veio de Henrique IV. 185 00:12:40,541 --> 00:12:41,625 Tudo bem. 186 00:12:42,707 --> 00:12:44,625 -É uma grande mudança. Certamente. 187 00:12:44,875 --> 00:12:47,332 Se você precisar de alguma coisa, Você só precisa nos avisar. 188 00:12:47,375 --> 00:12:49,332 Estou aqui há cinco anos. 189 00:12:49,375 --> 00:12:54,166 Só vou dar um conselho: imponha Eu respeito os alunos cara a cara. 190 00:12:54,207 --> 00:12:56,125 Se não, eles vão devorar você. 191 00:12:56,166 --> 00:12:57,791 Eles são carnívoros. 192 00:13:21,541 --> 00:13:23,375 Vamos ficar em silêncio? 193 00:13:25,541 --> 00:13:26,833 Silêncio! 194 00:13:27,541 --> 00:13:29,458 Silêncio, por favor. 195 00:13:30,416 --> 00:13:32,458 Olá pessoal. Entre na sala. 196 00:13:40,207 --> 00:13:42,165 -Bom dia senhor. -Bom dia para você. 197 00:13:47,082 --> 00:13:48,207 Silêncio. 198 00:13:49,250 --> 00:13:50,332 Silêncio! 199 00:13:52,625 --> 00:13:53,916 Meu nome é... 200 00:13:53,957 --> 00:13:59,207 -François Foucault. -Fala, Jean-Pierre Foucault! 201 00:14:00,666 --> 00:14:02,041 Que piada... 202 00:14:02,541 --> 00:14:04,833 Silêncio. Silêncio! 203 00:14:06,166 --> 00:14:08,666 Eu sou seu professor do francês 204 00:14:08,707 --> 00:14:12,000 e também o professor supervisor. 205 00:14:12,041 --> 00:14:15,416 Eu nunca ensinei em esse tipo de escola. 206 00:14:15,457 --> 00:14:19,000 Eu ensinei em uma escola... 207 00:14:20,041 --> 00:14:23,791 em uma escola parisiense. Hoje é meu primeiro dia aqui... 208 00:14:23,832 --> 00:14:25,415 Ele fala muito... 209 00:14:25,457 --> 00:14:27,500 Estou muito feliz por estar aqui. 210 00:14:34,375 --> 00:14:35,625 Vamos fazer uma chamada. 211 00:14:36,332 --> 00:14:38,375 Fanta Sibi. Sibi Fanta. 212 00:14:40,875 --> 00:14:42,041 Obrigado. 213 00:14:42,625 --> 00:14:45,250 Aval ou Aual Sissoko. 214 00:14:47,375 --> 00:14:48,457 É Awal bobo! 215 00:14:49,041 --> 00:14:52,625 Desculpe. Bem... Você deve estar errado aqui. 216 00:14:52,666 --> 00:14:55,833 - Esse é o seu nome? -Não, é o Sissoko. 217 00:14:56,875 --> 00:14:58,791 Tudo bem. Me desculpe... 218 00:15:00,000 --> 00:15:03,207 A seguir vem Donia Ionesco. Ionesco... 219 00:15:04,707 --> 00:15:06,707 -Esse não pode ser esquecido. - Porque? 220 00:15:06,750 --> 00:15:07,916 Ele é um grande escritor. 221 00:15:08,957 --> 00:15:10,750 Ionesco. Eugênio. 222 00:15:11,916 --> 00:15:14,208 -Ionesco? -Não sei. 223 00:15:16,625 --> 00:15:22,500 vou fazer um pequeno ditado para poder fazer uma avaliação. 224 00:15:22,541 --> 00:15:24,333 - Não vou escrever nada! Silêncio. 225 00:15:24,375 --> 00:15:25,707 Silêncio! 226 00:15:28,707 --> 00:15:32,290 "Quando eu era pequeno, Eu sempre tive... 227 00:15:32,332 --> 00:15:35,415 -um ou dois lagartos..." -Que história é essa? 228 00:15:35,457 --> 00:15:38,000 "Lagartos... na minha mesa. 229 00:15:38,250 --> 00:15:42,416 Ele era uma criança estranha, meu irmão Jacques, 230 00:15:42,457 --> 00:15:46,665 que veio beber a colher Goujon. 231 00:15:48,791 --> 00:15:49,916 Ponto final. 232 00:15:49,957 --> 00:15:54,207 Não vamos começar o ano assim! A próxima pessoa que falar sai! 233 00:15:54,875 --> 00:15:56,707 Não é nada. É o Sr. Goupil. 234 00:16:01,791 --> 00:16:04,333 -Desculpe... -Foi desagradável. 235 00:16:08,707 --> 00:16:11,082 -O que você está procurando? - Meu celular. 236 00:16:13,791 --> 00:16:15,083 Meu celular. 237 00:16:17,750 --> 00:16:19,957 -Quem mandou que se levantassem? –Ele tocou no sinal. 238 00:16:20,000 --> 00:16:23,416 Eu sei, mas ninguém sai enquanto Não consigo encontrar meu celular. 239 00:16:23,457 --> 00:16:24,915 Qual celular? 240 00:16:24,957 --> 00:16:27,250 Se apresse. nós não vamos começar o ano assim. 241 00:16:27,291 --> 00:16:28,666 Sente-se! 242 00:16:28,707 --> 00:16:30,665 -Vamos, sente-se! -Temos aulas agora. 243 00:16:30,707 --> 00:16:32,165 Não estou interessado! 244 00:16:32,207 --> 00:16:33,375 Sentado. 245 00:16:33,416 --> 00:16:35,708 Em silêncio. Estou esperando. 246 00:16:37,207 --> 00:16:38,707 As pessoas têm outra aula. 247 00:16:46,290 --> 00:16:47,540 Seja sério! 248 00:16:48,208 --> 00:16:49,291 Espere... 249 00:16:50,083 --> 00:16:52,083 Tudo bem. Você pode sair! 250 00:16:54,083 --> 00:16:56,249 - Você acha que as pessoas são ladrões? Eu não sei... 251 00:16:56,290 --> 00:16:57,874 Não chamei ninguém de ladrão. 252 00:16:57,915 --> 00:16:59,457 Por favor, acalme-se. 253 00:17:00,249 --> 00:17:02,874 Senhor? Você vai ficar aqui? quanto tempo? 254 00:17:06,874 --> 00:17:07,958 Sair. 255 00:17:11,290 --> 00:17:13,332 Em breve, minha leoa. 256 00:17:14,333 --> 00:17:16,208 -Piranha, venha. -Piranha? 257 00:17:16,250 --> 00:17:19,750 Não faça bobagens. O cara não está feliz. 258 00:17:19,790 --> 00:17:23,165 Venha ver se a casa Tio Françoise é bonito. 259 00:17:23,208 --> 00:17:25,666 Minha linda... Você quer cuidar disso para mim, um pouquinho? 260 00:17:28,708 --> 00:17:30,166 Quando você vem procurá-la? 261 00:17:30,208 --> 00:17:32,625 - Quando eu voltar do Japão. -Quando ele volta? 262 00:17:32,665 --> 00:17:35,165 -A partir daqui... dois meses. -Que? 263 00:17:35,208 --> 00:17:37,708 Por que você não foi embora a gata com o ex? 264 00:17:37,750 --> 00:17:39,375 Você viu como ele é ruim? 265 00:17:39,415 --> 00:17:41,207 Ele arranha bastante o sofá. 266 00:17:42,165 --> 00:17:44,332 -Obrigado, Francisco. -De nada... 267 00:17:52,375 --> 00:17:54,790 Aurélie-Patience Diallo. Não valeu a pena, já olhei. 268 00:17:54,833 --> 00:17:56,958 Akouri Mahmoud Khan. 269 00:17:57,000 --> 00:17:58,915 Dieomerci Zingi Vuale Kina. 270 00:17:58,958 --> 00:18:03,166 Dieomerci Zingi Vuale Kina, você vai trocar de lugar com 271 00:18:03,208 --> 00:18:04,625 Aurélie-Patience Diallo, 272 00:18:04,665 --> 00:18:07,165 quem vai sentar no lugar de Seydou Ndombele Wampasi. 273 00:18:07,208 --> 00:18:11,208 Você entendeu o que eu disse, Dieumerci Zingi Vuale Kina? 274 00:18:11,250 --> 00:18:13,000 Ou você vai precisar... 275 00:18:13,040 --> 00:18:15,332 Atenção, Mahmoud... 276 00:18:16,083 --> 00:18:18,791 Mahmoud... Não acredito! 277 00:18:21,165 --> 00:18:23,207 ESCOLA BABARA 278 00:18:24,833 --> 00:18:26,958 Ela descobriu que o nível dos alunos é terrível. 279 00:18:27,000 --> 00:18:28,790 -Ótimas notícias. -Quem é ela? 280 00:18:28,833 --> 00:18:29,833 Meu inspetor. 281 00:18:29,875 --> 00:18:33,583 Ela pede que esse nível seja o mesmo exigido em todo o país. 282 00:18:33,625 --> 00:18:35,458 Ela está fora da realidade. 283 00:18:35,500 --> 00:18:37,165 -Aproveitar! Obrigado. 284 00:18:37,208 --> 00:18:38,333 Tudo certo? 285 00:18:38,375 --> 00:18:41,333 Convocar meu primeiro CD. Abri a temporada. 286 00:18:41,375 --> 00:18:43,665 -Para quem? -Moussafia, 3º ano 2. 287 00:18:43,708 --> 00:18:45,291 Ela é insuportável. 288 00:18:45,333 --> 00:18:47,208 -Você quer se sentar? -Vou sentar com Audrey. 289 00:18:47,250 --> 00:18:49,665 - O que é CD? -É um CD. 290 00:18:49,708 --> 00:18:53,375 - Conselho Disciplinar. -Ah, eu sei... Eles se encontram muito aqui? 291 00:18:54,125 --> 00:18:58,165 Não sei. Às vezes três por dia, às vezes nenhum por 15 dias. 292 00:18:58,208 --> 00:18:59,375 Mas isso é estranho. 293 00:18:59,415 --> 00:19:02,665 -Depende da hora. -Mais vezes durante o inverno. 294 00:19:03,625 --> 00:19:05,708 -Eu entendi... -Nenhum deles aguenta. 295 00:19:06,875 --> 00:19:09,790 -Você não tinha isso no Henri IV, tinha? -Não, que eu saiba não. 296 00:19:17,833 --> 00:19:19,500 Pare com isso! Suficiente! 297 00:19:19,540 --> 00:19:22,290 -Foi aquela vadia que começou. -Cala a sua boca! Eu não fiz nada. 298 00:19:22,333 --> 00:19:24,375 -Suficiente! Obrigado, Sr. -De nada. 299 00:19:24,415 --> 00:19:25,750 Ouçam, senhoras... 300 00:19:26,500 --> 00:19:30,540 usando violência, que recebe o golpe mais violento é você. 301 00:19:30,583 --> 00:19:32,541 Um golpe contra a moralidade isso deixará rastros. 302 00:19:32,583 --> 00:19:36,041 Isso é falta de respeito mútuo. e contra vocês mesmos. 303 00:19:40,375 --> 00:19:41,415 Entendido? 304 00:19:46,250 --> 00:19:48,665 -Porque eles vivem fazendo... -É o "chupar". 305 00:19:50,083 --> 00:19:51,833 Então eu explico. Vamos. 306 00:19:55,083 --> 00:19:57,750 -Pare com isso. -Eu apenas ri. 307 00:19:57,790 --> 00:20:00,582 - O que você está fazendo naquele lugar? -É a minha casa. 308 00:20:00,625 --> 00:20:04,000 Não e não. Eu não coloquei você Do lado de Maya Diallo. 309 00:20:04,040 --> 00:20:06,082 -Ela está ao lado dele. -Eu não sou nada! 310 00:20:06,125 --> 00:20:08,040 Como? Ele pensa que ela é sua esposa. 311 00:20:08,083 --> 00:20:10,500 -Eu não sou esposa de ninguém. -Agora chega! 312 00:20:10,540 --> 00:20:15,207 Seydou Ndombele Wampasi, vá para o local que indiquei para você. 313 00:20:15,250 --> 00:20:18,415 - Você está no lugar de... -De Cindy. 314 00:20:18,458 --> 00:20:20,125 -Isso, da Cindy. -Ela não veio. 315 00:20:20,165 --> 00:20:22,457 Isso não é uma razão. Vá sentar no seu lugar! 316 00:20:24,165 --> 00:20:26,375 Não me faça gritar. Eu odeio isso. 317 00:20:28,540 --> 00:20:32,040 -Eu também odeio. -Sem comentários. Oh! 318 00:20:32,083 --> 00:20:34,875 -Dê-me seu caderno. -Não tenho. 319 00:20:34,915 --> 00:20:37,832 Você sempre precisa trazê-lo. Ele é seu cartão de identificação aqui. 320 00:20:37,875 --> 00:20:39,708 Não tenho carteira de identidade. 321 00:20:39,750 --> 00:20:42,040 Eu vim aqui de barco. 322 00:20:43,333 --> 00:20:46,125 - Onde está seu caderno? - Na minha mochila. 323 00:20:46,165 --> 00:20:48,040 Dê para mim, por favor. 324 00:20:48,083 --> 00:20:50,958 Eu não sou seu cachorro. Se quiser, venha buscar. 325 00:20:51,000 --> 00:20:53,625 -Eu não toco nas mochilas. -Isso não é problema meu. 326 00:20:53,665 --> 00:20:56,625 Se você não me der o caderno, Isso vai acabar muito mal. 327 00:20:56,665 --> 00:20:58,832 Vou contar até três. Você entendeu? 328 00:21:00,000 --> 00:21:00,875 Um... 329 00:21:02,708 --> 00:21:03,833 dois... 330 00:21:08,165 --> 00:21:10,500 Três. O que você vai fazer? Isso vai me atingir? 331 00:21:24,625 --> 00:21:26,125 Isso não vai ficar assim. 332 00:21:28,000 --> 00:21:30,040 Você sabe quem é Rim Hadjab? 333 00:21:31,250 --> 00:21:32,375 Claro. 334 00:21:32,415 --> 00:21:37,082 Ela fez sua mãe acreditar que ela tinha recebeu um zero, sem cometer erros. 335 00:21:38,665 --> 00:21:41,707 Agora ela não quer cantar. Eu não sei o que fazer. 336 00:21:41,750 --> 00:21:44,000 Não importa. Ela está saindo este ano. 337 00:21:49,583 --> 00:21:50,458 Tudo certo? 338 00:21:55,540 --> 00:21:58,375 -E com você está tudo bem? Todos. Muito bom. 339 00:22:00,708 --> 00:22:02,083 Você deveria saber... 340 00:22:03,583 --> 00:22:05,208 controlar os alunos. 341 00:22:08,083 --> 00:22:10,833 É apenas uma pergunta de experiência. 342 00:22:12,750 --> 00:22:14,083 É o que estou perdendo. 343 00:22:18,250 --> 00:22:20,540 Os alunos só o respeitam 344 00:22:20,583 --> 00:22:23,375 Se eles acharem que você é inflexível, 345 00:22:24,540 --> 00:22:26,500 que ele não vai deixar nada passar. 346 00:22:28,375 --> 00:22:29,915 Isso não é novo. 347 00:22:34,790 --> 00:22:38,290 -O que aconteceu? Algo errado? -Não... só estou cansado. 348 00:22:39,000 --> 00:22:43,040 -Se quiser, posso trazê-la para mais perto. -Claro... quero dizer, não. 349 00:22:43,083 --> 00:22:47,166 -Isso não me incomoda. -NÃO? Ele é muito gentil. 350 00:22:48,040 --> 00:22:49,707 Tudo certo. Gaspar? 351 00:22:50,415 --> 00:22:52,500 François se ofereceu para aproximá-la. Já acabou? 352 00:22:52,540 --> 00:22:53,707 Muito gentil. 353 00:22:53,750 --> 00:22:55,375 Eu estou indo. Obrigado. 354 00:23:03,208 --> 00:23:05,250 Obrigado. Que bom que você me levou. 355 00:23:06,000 --> 00:23:08,375 Não é muito longe, mas o metrô está cheio. 356 00:23:10,625 --> 00:23:12,875 No próximo ano, eles terminarão nossos problemas. 357 00:23:14,125 --> 00:23:16,250 - Você solicitou a transferência? Não... 358 00:23:16,290 --> 00:23:17,790 Vamos morar no Canadá. 359 00:23:19,208 --> 00:23:20,500 Cansei da França. 360 00:23:20,540 --> 00:23:24,250 Me mata trabalhar com idiotas Eles nem sabem adicionar. 361 00:23:25,125 --> 00:23:26,750 Por favor, Gaspar. 362 00:23:32,875 --> 00:23:34,290 Vai ser ótimo. 363 00:23:38,208 --> 00:23:41,166 Vamos fazer uma festa em casa no fim de semana. 364 00:23:41,208 --> 00:23:44,541 -Se você quiser, você está convidado. -Muito obrigado. 365 00:23:46,583 --> 00:23:49,166 - Mas estarei ocupado. -Que pena... Vai ser muito bom. 366 00:24:03,125 --> 00:24:04,708 Olá! Boa noite. 367 00:24:10,333 --> 00:24:12,041 Que bom que você veio! 368 00:24:13,208 --> 00:24:16,666 É ideal para misturar gerações. Não se ofenda. É um elogio. 369 00:24:16,708 --> 00:24:18,000 Eu já entendi. 370 00:24:19,625 --> 00:24:21,040 Temos todos a mesma idade. 371 00:24:22,208 --> 00:24:23,541 Mas não ao mesmo tempo. 372 00:24:26,208 --> 00:24:28,708 -Que bom que você veio. Pegar. -Não, obrigado. 373 00:24:31,165 --> 00:24:33,790 -O que é isso? Você ia me explicar. -É o “otário”! 374 00:24:35,208 --> 00:24:39,166 Se o aluno fizer isso, será um insulto grave. Mas se você fizer isso, 375 00:24:39,208 --> 00:24:42,708 ganhar seu respeito pelo resto do ano. Eles são seus códigos. 376 00:24:46,250 --> 00:24:47,208 Olá. 377 00:24:55,540 --> 00:24:56,665 Obrigado. 378 00:24:56,708 --> 00:24:58,625 -Você gostaria? -Não, obrigado. 379 00:24:59,708 --> 00:25:01,166 Vamos dançar. 380 00:25:21,375 --> 00:25:23,290 - Está tudo bem aí? Todos. 381 00:25:25,375 --> 00:25:27,208 O que é um epíteto? 382 00:25:28,040 --> 00:25:29,082 Rim! 383 00:25:30,915 --> 00:25:33,582 -Tire o casaco, por favor. -Estou com frio. 384 00:25:33,625 --> 00:25:36,583 Estou cansado de dizer que eles precisam sinta-se confortável para estudar. 385 00:25:36,625 --> 00:25:38,833 - Mas estou confortável. -Rim! 386 00:25:38,875 --> 00:25:41,458 Vamos, rápido. Tire essa jaqueta. 387 00:25:43,790 --> 00:25:45,500 FODA-SE A POLÍCIA 388 00:25:46,250 --> 00:25:49,165 -Coloque sua jaqueta de volta, por favor. - Porque? 389 00:25:49,208 --> 00:25:51,208 Você entendeu. Coloque sua jaqueta de volta. 390 00:25:53,333 --> 00:25:58,750 Bem, já vimos que o epíteto está associado a um substantivo 391 00:25:58,790 --> 00:26:02,000 geralmente sem preposição. 392 00:26:02,040 --> 00:26:07,790 É um adjetivo qualificativo que não está ligado ao substantivo 393 00:26:08,500 --> 00:26:09,625 para um verbo. 394 00:26:18,333 --> 00:26:19,500 Seydou? 395 00:26:21,250 --> 00:26:24,333 -Tudo certo? Estou incomodando você? -Não, está tudo bem. 396 00:26:25,540 --> 00:26:26,875 Você está brincando? 397 00:26:26,915 --> 00:26:29,665 -Não estou fazendo nada. -Foi por isso que liguei para você. 398 00:26:29,708 --> 00:26:33,375 -Você está dormindo. Você entendeu? -Não estou incomodando ninguém. 399 00:26:33,415 --> 00:26:36,665 - Sente-se direito imediatamente. - Não toque nas minhas bolas! 400 00:26:36,708 --> 00:26:40,541 O que é isso? Não fale assim comigo! 401 00:26:43,375 --> 00:26:45,583 Seydou Ndombele Wampasi. 402 00:26:45,625 --> 00:26:48,125 Pare com isso! Saia imediatamente! 403 00:26:48,165 --> 00:26:49,500 Fora! 404 00:26:53,708 --> 00:26:55,541 Ele não pode sair sozinho. Posso te acompanhar? 405 00:26:55,583 --> 00:26:56,750 Fique sentado. 406 00:26:57,625 --> 00:26:58,500 Moussa! 407 00:26:58,540 --> 00:27:00,500 Acompanhe Seydou à Diretoria. 408 00:27:00,540 --> 00:27:04,000 -Moussa! -Eu sou Arnaud, senhor. 409 00:27:08,375 --> 00:27:10,583 RELATÓRIO DISCIPLINAR 410 00:27:14,040 --> 00:27:15,457 Ele foi rude? 411 00:27:15,500 --> 00:27:17,875 - De quem eles estão falando? -Seydou Ndombele. 412 00:27:18,665 --> 00:27:22,082 -Ele disse a ele "não toque nas minhas bolas." -Esse merece ir ao Conselho. 413 00:27:22,125 --> 00:27:26,375 - Existem outras soluções. -Pensei em ligar para os pais dele. 414 00:27:42,375 --> 00:27:43,625 Bem, Seydou... 415 00:27:44,208 --> 00:27:46,666 ele sabe que já correu muito nesta escola. 416 00:27:46,958 --> 00:27:49,458 Eu não sei por que continuamos com você aqui. 417 00:27:49,500 --> 00:27:52,540 Você sabia que é muita sorte ter aula com o professor Foucault? 418 00:27:52,583 --> 00:27:54,750 Ele veio do melhor Escola francesa. 419 00:27:54,790 --> 00:27:56,665 Por que você acha que ele está aqui? 420 00:27:57,540 --> 00:27:59,000 Para ajudar você. 421 00:27:59,708 --> 00:28:01,708 E você dorme na sua aula. 422 00:28:03,083 --> 00:28:06,541 E o pior é que mesmo foi rude com ele 423 00:28:06,583 --> 00:28:09,500 com um insulto: "não toque nas minhas bolas." 424 00:28:09,540 --> 00:28:12,415 Quem você acha que Sr. Foucault é? Seu amigo? 425 00:28:13,625 --> 00:28:15,958 Você merecia ir Conselho Disciplinar. 426 00:28:17,458 --> 00:28:19,541 Seydou, obrigado. Você pode sair. 427 00:28:28,833 --> 00:28:30,875 O que você sugere como punição? 428 00:28:33,083 --> 00:28:34,625 O Conselho Disciplinar. 429 00:28:34,665 --> 00:28:38,207 Concordo. não podemos aceitar esse tipo de comportamento. 430 00:28:38,958 --> 00:28:41,916 Me desculpe, mas não sei Se isso fosse apropriado. 431 00:28:41,958 --> 00:28:45,250 Ele tem problemas. A mãe dele está muito doente. 432 00:28:45,290 --> 00:28:47,165 Não é desculpa para o que ele fez. 433 00:28:47,208 --> 00:28:48,375 Sr. Foucault? 434 00:28:48,415 --> 00:28:52,375 Eu não tenho sua experiência Em casos como este, 435 00:28:53,833 --> 00:28:56,375 mas precisamos punir essa atitude intolerável. 436 00:28:56,415 --> 00:28:57,832 Concordo. 437 00:28:58,333 --> 00:29:02,125 Talvez uma suspensão fosse suficiente. Um dia, por exemplo. 438 00:29:02,165 --> 00:29:06,000 Suspensão? Se o Sr. Foucault concordar, 439 00:29:06,040 --> 00:29:10,500 Eu poderia evitar o Conselho desta vez, mas um dia não é suficiente. 440 00:29:10,540 --> 00:29:11,832 É verdade. 441 00:29:12,750 --> 00:29:13,958 Uma semana? 442 00:29:14,708 --> 00:29:16,208 Sim, uma semana. 443 00:29:48,875 --> 00:29:50,708 Você conhece as diretrizes da escola? 444 00:29:50,750 --> 00:29:55,290 Embora o aluno responda errado, dê um ponto de partida para animar. 445 00:29:56,333 --> 00:29:58,583 -Isso é idiota! -Eu sei. 446 00:29:58,625 --> 00:30:01,165 - Você não está aqui para pensar. -Tem 5 erros por linha. 447 00:30:01,208 --> 00:30:03,875 Você pode dar nota 1. Pela tinta. 448 00:30:05,125 --> 00:30:08,208 Mamadou foi expulso? Ele não passou pelo Conselho. 449 00:30:08,250 --> 00:30:11,000 O pai o mandou de volta para a África como punição. 450 00:30:11,040 --> 00:30:12,625 Mas que coisa absurda! 451 00:30:12,665 --> 00:30:14,625 Agora os pais expulsam os filhos. 452 00:30:16,750 --> 00:30:18,000 Smaïn... 453 00:30:19,708 --> 00:30:20,833 A. 454 00:30:23,250 --> 00:30:25,415 Jade, um. 455 00:30:28,708 --> 00:30:31,583 -Marvin, um. -Obrigado Senhor. 456 00:30:32,415 --> 00:30:35,457 -Bem, eu fui generoso. -Eu sei, senhor. 457 00:30:37,790 --> 00:30:42,500 Devido ao nível preocupante, de você, para dizer o mínimo, 458 00:30:42,540 --> 00:30:47,457 Eu decidi que eles vão ter que estudar nas férias de Natal. 459 00:30:48,958 --> 00:30:51,875 Na primeira semana de janeiro 460 00:30:51,915 --> 00:30:56,750 você vai fazer os exercícios da sequência lógica 1 e 2, 461 00:30:56,790 --> 00:31:02,207 que estão no livro, do página 8 à página 31. 462 00:31:02,875 --> 00:31:06,290 O quê? Dessa forma? Não, não... eu não concordo! 463 00:31:06,333 --> 00:31:08,916 - Você quer o que? -É muito! 464 00:31:10,415 --> 00:31:12,040 Ninguém trabalha nas férias. 465 00:31:12,083 --> 00:31:17,000 Você está certo, mas não é trabalho. É elevar o seu nível. 466 00:31:17,040 --> 00:31:18,707 As pessoas estão bem assim. 467 00:31:19,625 --> 00:31:20,665 Fala, Marvin. 468 00:31:20,708 --> 00:31:23,375 No último dia podemos dar uma festinha? 469 00:31:24,833 --> 00:31:26,541 Este foi o melhor. 470 00:31:27,333 --> 00:31:29,833 -Por que você está rindo? -Você está brincando, certo? 471 00:31:29,875 --> 00:31:32,125 -Só uma festinha. -Então, não é brincadeira. 472 00:31:32,165 --> 00:31:35,082 Onde você acha que está? No jardim de infância? 473 00:31:36,875 --> 00:31:39,833 Vocês não fazem nenhum sentido da realidade. Nenhum. 474 00:31:49,665 --> 00:31:50,875 Chloé? 475 00:31:52,458 --> 00:31:54,041 O que está acontecendo? 476 00:31:56,750 --> 00:32:00,375 Todo começo de ano eu digo Vou fazer maravilhas, 477 00:32:02,540 --> 00:32:03,665 mas nunca consigo. 478 00:32:05,208 --> 00:32:06,875 O problema é a terceira série. 479 00:32:08,625 --> 00:32:13,165 Se eu sou um boi, eles abusam e Se eu for enérgico, eles se rebelam. 480 00:32:14,040 --> 00:32:17,375 -Tenho a impressão de que você... -Eu? 481 00:32:18,875 --> 00:32:20,375 Se você soubesse... 482 00:32:22,250 --> 00:32:24,083 Amanhã, férias! 483 00:32:25,415 --> 00:32:26,957 Está tudo bem com você? 484 00:32:28,040 --> 00:32:29,125 Senhora? 485 00:32:29,165 --> 00:32:32,040 - Você pode ter música na festa? -Pode. 486 00:32:32,083 --> 00:32:35,500 Mas não muito alto. Porque da última vez... 487 00:32:35,540 --> 00:32:37,125 Tudo bem. Obrigado. 488 00:32:37,915 --> 00:32:39,165 Você vai fazer uma festa para eles? 489 00:32:39,208 --> 00:32:42,708 Eles gostam disso. fica um clima ideal e eu me acalmo. 490 00:32:43,958 --> 00:32:46,541 Eu já me recuperei de situações muito graves como essa. 491 00:32:47,415 --> 00:32:49,415 François, o que você acha da festa? 492 00:32:49,458 --> 00:32:52,875 Festa para o 3º ano? Eu não tinha pensado nisso. 493 00:32:52,915 --> 00:32:56,707 -Lógico! Não é jardim de infância. -Cada um tem seus métodos. 494 00:33:06,458 --> 00:33:08,041 Posso experimentar seu bolo? 495 00:33:11,790 --> 00:33:13,665 -Posso pegar? -Você pode, vamos. 496 00:33:13,708 --> 00:33:16,333 Este bolo é aquele com haxixe. 497 00:33:24,540 --> 00:33:26,540 E aí, Marvin? Ele fez sua festinha. 498 00:33:26,583 --> 00:33:29,041 -Obrigado Senhor. -De nada. 499 00:33:30,333 --> 00:33:33,041 As pessoas podem colocar um música? por favor 500 00:33:33,708 --> 00:33:36,083 -Talvez, mas não muito alto. Senhor! 501 00:33:36,875 --> 00:33:38,208 Você quer bolo? 502 00:33:40,375 --> 00:33:42,875 Quero. Obrigado, Seydou. 503 00:33:46,540 --> 00:33:48,541 -Está muito bom... -É bom, não é? 504 00:33:48,583 --> 00:33:51,333 - O que ele fez? -Adoro fazer bolos. 505 00:33:52,041 --> 00:33:55,374 -Você pode ser doce. -Eu não quero ser doce. 506 00:33:57,083 --> 00:33:58,208 Divertido... 507 00:34:04,373 --> 00:34:05,707 Você está ferido. 508 00:34:14,373 --> 00:34:15,707 É muito saboroso. 509 00:34:20,208 --> 00:34:21,291 Fique sentado. 510 00:34:21,833 --> 00:34:23,208 Com licença, Sr. Foucault. 511 00:34:23,248 --> 00:34:28,457 Caso Oscar Fournil, do 5ª série, foi expulso definitivamente 512 00:34:28,498 --> 00:34:31,415 porque ele atirou no alarme de incêndio. 513 00:34:32,373 --> 00:34:34,707 Você acha engraçado? Foi a quarta vez neste mês. 514 00:34:35,208 --> 00:34:38,875 É perigoso, perdemos tempo e Nós não perdoamos isso. Entendido? 515 00:34:38,916 --> 00:34:40,666 -Sim, senhor. -Ótimo. 516 00:34:40,708 --> 00:34:45,000 Estamos fazendo um festa para comemorar... 517 00:34:47,208 --> 00:34:48,416 Você quer bolo? 518 00:34:48,458 --> 00:34:49,708 Pegue um pedacinho. 519 00:34:50,333 --> 00:34:54,375 -Lá foi o nosso amigo Seydou quem fez isso. Não! Não fui eu quem fez isso. 520 00:34:56,041 --> 00:34:58,291 Vamos aproveitar as férias voltar descansado. 521 00:34:59,208 --> 00:35:00,458 E calmo. 522 00:35:01,708 --> 00:35:02,916 Sr. 523 00:35:07,041 --> 00:35:08,375 Acalme-se... 524 00:35:09,833 --> 00:35:13,083 Ele disse: "Não vou esquecer, Mas tenha cuidado." 525 00:35:14,791 --> 00:35:16,791 -É mentira. -Juro pela minha mãe. 526 00:35:16,833 --> 00:35:18,875 “Está no Alcorão”, disse ele. 527 00:35:21,291 --> 00:35:24,500 Ele até falou. "Eu não quero ir!" 528 00:35:28,125 --> 00:35:31,541 Neve! Está nevando! 529 00:35:32,375 --> 00:35:34,208 Está nevando! 530 00:36:15,125 --> 00:36:16,208 Boas férias. 531 00:37:04,083 --> 00:37:07,916 Bem, não é nada sério. Foi uma queda de pressão, 532 00:37:07,958 --> 00:37:10,208 com uma pequena dose de THC. 533 00:37:10,791 --> 00:37:12,666 Tetrahidrocanabinol. 534 00:37:13,666 --> 00:37:17,500 -Como está? -Tudo certo. Eu conheço os professores. 535 00:37:17,541 --> 00:37:20,708 não tenho nada contra maconha, mas você não pode abusar dela. 536 00:37:22,375 --> 00:37:25,166 Não se preocupe. eu sou doutor, não sou policial. 537 00:37:26,583 --> 00:37:28,750 Você quer dizer que eles me drogaram? 538 00:37:29,708 --> 00:37:31,583 Isso mesmo. Digamos isso. 539 00:37:31,625 --> 00:37:33,291 Você pode sair esta tarde. 540 00:37:53,541 --> 00:37:55,958 -Chegamos. -Como está minha Piranita? 541 00:37:56,833 --> 00:37:57,833 Espere... 542 00:37:59,083 --> 00:38:02,000 - Está tudo bem? -Muito bem, claro. 543 00:38:02,041 --> 00:38:04,333 Ele foi muito mau com você? 544 00:38:04,375 --> 00:38:07,083 Serra? Ela rosna quando ela não está feliz. 545 00:38:07,125 --> 00:38:09,375 Obrigado. Muito obrigado. 546 00:38:12,541 --> 00:38:14,291 -Tudo certo? -Não. 547 00:38:14,333 --> 00:38:19,416 Não suporto os alunos daquela escola. Eu não posso ensinar nada. 548 00:38:20,666 --> 00:38:23,916 Na minha aula ninguém quer aprenda qualquer coisa. Nada! 549 00:38:23,958 --> 00:38:27,791 Eles não querem aprender ou você não? despertar interesse neles? 550 00:38:30,000 --> 00:38:32,625 Na verdade, eu sou demais tolerante com eles. 551 00:38:33,916 --> 00:38:35,208 Ele se parece com o pai. 552 00:38:36,958 --> 00:38:39,916 -Bem... Adeus. Desculpa. Francisco! 553 00:38:39,958 --> 00:38:42,750 Com licença. Francisco! 554 00:38:43,625 --> 00:38:45,666 Francisco, espere... 555 00:38:54,583 --> 00:38:55,791 Silêncio, por favor. 556 00:38:55,833 --> 00:38:56,958 Fique na fila. 557 00:38:58,125 --> 00:38:59,291 Em linha! 558 00:39:01,583 --> 00:39:03,541 Entre na fila e com calma. 559 00:39:05,125 --> 00:39:06,416 -Oi senhor. Olá. 560 00:39:07,125 --> 00:39:08,500 Feliz Ano Novo, senhor. 561 00:39:11,833 --> 00:39:12,791 Desculpe. 562 00:39:18,958 --> 00:39:20,250 Pegue as coisas dele. 563 00:39:21,333 --> 00:39:22,541 Silêncio! 564 00:39:23,125 --> 00:39:24,791 Coloque os cadernos na bolsa. 565 00:39:29,000 --> 00:39:30,916 Silenciosamente! 566 00:39:36,083 --> 00:39:37,958 Seydou Nominbele Wampasi, uma hora de punição. 567 00:39:38,000 --> 00:39:39,916 - Dê seu caderno. - O que eu fiz? 568 00:39:39,958 --> 00:39:41,458 -Duas horas de punição. -Mas eu não fiz nada! 569 00:39:41,500 --> 00:39:42,625 Quatro horas! 570 00:39:45,625 --> 00:39:47,958 Marvin Touré, uma hora de punição. Dê seu caderno. 571 00:39:51,666 --> 00:39:52,791 Você acha que eu não vi? 572 00:39:53,875 --> 00:39:55,041 Uma hora de punição. 573 00:39:55,083 --> 00:39:58,083 De agora em diante eu não vou para não deixar mais nada passar. 574 00:40:00,750 --> 00:40:04,791 Quem se comporta mal, vai ao Conselho Disciplinar. 575 00:40:05,500 --> 00:40:07,791 E vou pedir a expulsão definitiva. 576 00:40:08,791 --> 00:40:10,000 Está claro? 577 00:40:11,000 --> 00:40:12,208 Faça a lição. 578 00:40:52,125 --> 00:40:53,541 Espere pelo meu sinal. 579 00:40:56,666 --> 00:40:57,708 Você pode ir. 580 00:41:05,375 --> 00:41:07,375 Espere! Até mais, senhor. 581 00:41:07,416 --> 00:41:08,625 Fique aqui. 582 00:41:12,041 --> 00:41:14,291 - O que você tinha no seu bolo? - Que bolo? 583 00:41:18,041 --> 00:41:19,291 Eu não fiz nada. 584 00:41:20,750 --> 00:41:22,291 Você não entende nada. 585 00:41:23,666 --> 00:41:26,583 Absolutamente nada. Olhe para mim. 586 00:41:27,416 --> 00:41:29,083 Você é um idiota. 587 00:41:31,791 --> 00:41:35,833 Um idiota. você vai terminar sendo expulso da escola. 588 00:41:35,875 --> 00:41:37,125 E acaba na rua. 589 00:41:37,166 --> 00:41:40,083 Você vai vender drogas, roubar, agressão e você acabará na prisão. 590 00:41:40,125 --> 00:41:41,416 Este é o seu futuro. 591 00:41:41,458 --> 00:41:43,875 Você só tem a capacidade de fazer isso! 592 00:41:46,625 --> 00:41:48,000 Pobre idiota... 593 00:41:49,791 --> 00:41:51,958 Saia daqui! Andar. 594 00:42:05,125 --> 00:42:07,833 Seydou? Seydou? 595 00:42:15,625 --> 00:42:18,458 Pudermos". 596 00:42:20,291 --> 00:42:21,416 Falta um "S". 597 00:42:21,458 --> 00:42:24,916 -Levante a mão quando quiser falar. -Mas falta o "S". 598 00:42:24,958 --> 00:42:26,083 A questão não é esta. 599 00:42:28,500 --> 00:42:31,875 Você pode e eles podem. 600 00:42:33,333 --> 00:42:35,333 Obrigado, Marvin. Você pode voltar para sua casa. 601 00:42:35,375 --> 00:42:37,333 -Fala, Seydou. - Posso ir fazer xixi? 602 00:42:38,333 --> 00:42:39,458 Desculpe? 603 00:42:39,500 --> 00:42:42,000 Juro pela cabeça da minha mãe: Eu preciso fazer xixi. 604 00:42:43,958 --> 00:42:46,625 Não sei se você entende o que você acabou de dizer 605 00:42:46,666 --> 00:42:48,166 Estou com vontade de fazer xixi. 606 00:42:48,875 --> 00:42:50,291 Mas precisamente... 607 00:42:52,625 --> 00:42:54,791 Vamos fazer um exercício de gramática. 608 00:42:55,291 --> 00:43:01,291 Você me disse: "Na cabeça da minha mãe, preciso fazer xixi." 609 00:43:03,583 --> 00:43:08,208 Qual é a função da frase "pela cabeça da minha mãe"? 610 00:43:10,583 --> 00:43:13,458 É um complemento circunstancial do lugar. 611 00:43:13,500 --> 00:43:17,208 -Sinto muito por essa gramática! -Eu deveria ter aprendido isso. 612 00:43:17,250 --> 00:43:20,583 E que verbo é esse associado, Seydou? 613 00:43:20,625 --> 00:43:22,000 O que eu sei! 614 00:43:22,041 --> 00:43:24,416 Para o verbo "mijar". 615 00:43:24,458 --> 00:43:26,500 Tudo certo. Posso ir agora? 616 00:43:26,541 --> 00:43:31,916 Para ficar mais claro, vamos mudar a ordem das frases, 617 00:43:31,958 --> 00:43:36,041 e você vai ver que isso não é modifica o significado da frase, 618 00:43:36,083 --> 00:43:39,541 porque é um grupo móvel. Então, teremos: 619 00:43:39,583 --> 00:43:42,333 "Preciso fazer xixi"... Onde? 620 00:43:43,166 --> 00:43:44,708 "Na cabeça da minha mãe." 621 00:43:47,333 --> 00:43:50,791 -Não sei se sua mãe gostaria. - O que você disse? 622 00:43:50,833 --> 00:43:52,916 Eu não falei nada, você falou. 623 00:43:54,333 --> 00:43:59,583 Acalme-se, acalme-se! Voltando para o futuro, eu quero... 624 00:44:01,291 --> 00:44:02,458 Eles saem em ordem. 625 00:44:03,708 --> 00:44:05,416 Eles saem em ordem, por favor. 626 00:44:10,208 --> 00:44:11,875 Saia, Seydou. É obrigatório. 627 00:44:13,458 --> 00:44:14,625 Seydou? 628 00:44:15,250 --> 00:44:16,666 Saia agora. 629 00:44:18,958 --> 00:44:20,291 O que você quer? 630 00:44:20,958 --> 00:44:22,000 Fora! 631 00:44:24,500 --> 00:44:27,250 E se não fosse um estudante? O que disparou o alarme? 632 00:44:28,208 --> 00:44:29,458 Se for um incêndio em si? 633 00:44:32,833 --> 00:44:35,291 O que você quer? O Conselho Disciplinar? 634 00:44:41,458 --> 00:44:42,541 Fora! 635 00:44:45,541 --> 00:44:49,708 - Por que você nunca me obedece? -Por que você falou mal da minha mãe? 636 00:44:56,166 --> 00:44:59,958 Não falei mal de sua mãe. Foi um exercício de gramática. 637 00:45:00,708 --> 00:45:01,916 Um pouco irônico. 638 00:45:02,666 --> 00:45:06,416 Para mostrar que nem sempre Falamos o que pensamos. 639 00:45:06,458 --> 00:45:09,666 A gramática nos faz entender sobre o que falamos. É importante. 640 00:45:11,083 --> 00:45:13,750 Eu não estava ofendendo sua mãe. 641 00:45:18,708 --> 00:45:20,458 Nunca é fácil para você, Seydou. 642 00:45:28,458 --> 00:45:30,125 Poderia ser muito simples, sabe? 643 00:45:31,458 --> 00:45:34,916 Se você olhar e fizer todos os deveres, 644 00:45:34,958 --> 00:45:36,875 tudo ficará bem. Você verá. 645 00:45:37,708 --> 00:45:39,125 Você terá boas notas. 646 00:45:39,791 --> 00:45:41,166 Isso não é possível. 647 00:45:41,208 --> 00:45:45,791 -Se for. Garanto que é. - Você sabe que não é possível. 648 00:45:46,416 --> 00:45:48,125 Oh sim? E por que não? 649 00:45:51,416 --> 00:45:53,458 Porque eu sou um idiota, certo? 650 00:46:07,458 --> 00:46:09,166 Você não pode imaginar... 651 00:46:11,750 --> 00:46:16,458 Você teve uma vida tranquila, mas para outros a vida é difícil. 652 00:46:18,458 --> 00:46:23,791 Os alunos acumulam notas baixas, humilhação e eles se sentem idiotas. 653 00:46:24,708 --> 00:46:28,041 Isso está bem enraizado neles. 654 00:46:29,375 --> 00:46:32,041 Você conhece o conceito de "renúncia adquirida"? 655 00:46:32,083 --> 00:46:33,416 É incrível. 656 00:46:33,458 --> 00:46:37,666 Você enche um aquário com água e separados no meio por um copo. 657 00:46:37,708 --> 00:46:40,166 De um lado você coloca um peixe jovem com fome 658 00:46:40,208 --> 00:46:42,250 Do outro, um punhado de peixes pequenos. 659 00:46:42,291 --> 00:46:45,208 O peixe tentará devorar o peixe naquele momento. 660 00:46:45,250 --> 00:46:47,333 A cada tentativa, ele acerta o vidro. 661 00:46:47,791 --> 00:46:51,375 Depois de um tempo, Ele vê que não funciona e para. 662 00:46:52,500 --> 00:46:54,500 Então, você remove o vidro, 663 00:46:54,541 --> 00:46:57,791 e os peixinhos poderão nadar na segurança ao seu redor. 664 00:46:57,833 --> 00:46:59,416 Ele vai desistir. 665 00:46:59,458 --> 00:47:01,791 Por causa do fracasso, ele vai se resignar. 666 00:47:02,958 --> 00:47:04,375 Você está falando de peixes. 667 00:47:04,416 --> 00:47:08,625 Eles fizeram essa experiência com vários outros animais e com humanos. 668 00:47:09,791 --> 00:47:11,750 Você conhece a experiência dos anagramas? 669 00:47:11,791 --> 00:47:13,958 -Anagramas? -Charisse Nixon, você sabe? 670 00:47:14,000 --> 00:47:15,458 Professor universitário. 671 00:47:17,083 --> 00:47:19,125 Você sabe o que é um anagrama? 672 00:47:20,458 --> 00:47:23,416 Anagrama é um jogo que consiste em encontrar uma palavra 673 00:47:23,458 --> 00:47:27,791 dentro de outro modificando a ordem das letras. 674 00:47:28,458 --> 00:47:31,666 Vou dar um exemplo. Eu pego a palavra "balas", 675 00:47:31,708 --> 00:47:36,166 e nessa palavra eu encontro a palavra "jangada". 676 00:47:37,000 --> 00:47:38,083 Preparar! 677 00:47:38,125 --> 00:47:40,083 Está claro para você o que é um anagrama? 678 00:47:40,791 --> 00:47:43,166 Agora veja a folha que Está na carteira 679 00:47:43,208 --> 00:47:45,333 olhe para a primeira palavra, procure o anagrama 680 00:47:45,375 --> 00:47:47,250 e quando eles o encontrarem, eles levantam a mão. 681 00:47:57,458 --> 00:48:00,125 E os outros? Pesquise, pesquise! 682 00:48:00,791 --> 00:48:01,833 Estamos procurando. 683 00:48:01,875 --> 00:48:03,958 ARTE - LÁGRIMA CAPITAL - FILHOTE DE CACHORRO 684 00:48:04,583 --> 00:48:05,791 Abaixe sua mão. 685 00:48:06,375 --> 00:48:08,375 Concentre-se na segunda palavra. 686 00:48:09,041 --> 00:48:10,958 Assim que encontrarem, levante sua mão 687 00:48:14,958 --> 00:48:17,083 Eles devem estar copiando. 688 00:48:17,125 --> 00:48:18,625 Esqueça os dois primeiros. 689 00:48:20,708 --> 00:48:22,708 Veja a terceira palavra. 690 00:48:22,750 --> 00:48:24,791 Quando eles encontrarem, levante sua mão 691 00:48:24,833 --> 00:48:27,041 FILHOTE DE CACHORRO - ARROCHO 692 00:48:33,500 --> 00:48:34,791 Isso é impossível. 693 00:48:37,000 --> 00:48:38,625 Suficiente. Vamos parar. 694 00:48:38,666 --> 00:48:40,750 Ele tem uma explicação para isso. 695 00:48:40,791 --> 00:48:44,458 Na verdade, eu dei dois listas diferentes. 696 00:48:44,500 --> 00:48:46,958 A primeira metade de a aula está aqui, 697 00:48:47,791 --> 00:48:49,583 Ele recebeu palavras muito fáceis. 698 00:48:49,625 --> 00:48:52,416 Para você aqui, eu tenho dadas palavras impossíveis. 699 00:48:52,458 --> 00:48:54,500 Os dois primeiros não possuem anagramas. 700 00:48:54,541 --> 00:48:57,416 Com "champignon" e "letra maiúscula" não funciona. 701 00:48:57,458 --> 00:48:59,791 É por isso que eles não encontraram o do terceiro. 702 00:48:59,833 --> 00:49:02,291 Mas era a mesma palavra para ambos os grupos. 703 00:49:02,791 --> 00:49:04,125 O que aconteceu? 704 00:49:04,500 --> 00:49:08,916 O que você pensou quando leu o terceiro se fosse a mesma palavra? 705 00:49:09,250 --> 00:49:10,583 Fiquei com raiva. 706 00:49:10,625 --> 00:49:12,250 Fiquei com ódio. 707 00:49:12,291 --> 00:49:14,125 Ele queria ir embora. 708 00:49:15,916 --> 00:49:17,250 Isso é normal. 709 00:49:18,125 --> 00:49:20,208 Diante do fracasso, nós resolvemos. 710 00:49:23,958 --> 00:49:26,750 Em suma, o rato É inteligente porque 711 00:49:26,751 --> 00:49:28,751 O aluno pensa que é inteligente. 712 00:49:29,916 --> 00:49:31,625 O mesmo acontece com os alunos. 713 00:49:31,666 --> 00:49:35,916 Eles aprenderão mais se os professores acreditam neles. 714 00:49:36,583 --> 00:49:39,208 Você quer saber uma coisa? Não existe mau aluno. 715 00:49:46,375 --> 00:49:47,708 Jean, ele esqueceu o casaco. 716 00:49:51,791 --> 00:49:53,625 Eu odeio o 4º ano 5. 717 00:49:55,208 --> 00:49:58,458 Sinceramente, metade Os alunos são inúteis. 718 00:50:02,000 --> 00:50:03,125 Eu tenho aulas agora. 719 00:50:08,625 --> 00:50:09,708 Estou com fome. 720 00:50:10,541 --> 00:50:11,541 Tudo certo? 721 00:50:13,791 --> 00:50:15,666 Eu tenho um ótimo ambição para você. 722 00:50:17,458 --> 00:50:21,000 eu gostaria que você Eles poderiam ler um livro. 723 00:50:21,458 --> 00:50:22,416 Que? 724 00:50:22,458 --> 00:50:24,000 Um livro inteiro. 725 00:50:24,041 --> 00:50:27,375 Desde que o homem existiu, ele conta histórias. 726 00:50:27,416 --> 00:50:30,416 Essas histórias ele registrado nos livros. 727 00:50:30,458 --> 00:50:33,041 É assim que ele constrói sua visão do mundo. 728 00:50:33,083 --> 00:50:37,083 Cada um de vocês tem sua visão do mundo transmitido por seus pais, 729 00:50:37,500 --> 00:50:41,125 mas originalmente baseado nos livros. 730 00:50:41,166 --> 00:50:44,416 Todas as grandes religiões Eles foram baseados em uma história, 731 00:50:44,458 --> 00:50:46,791 meio inventado, meio real. 732 00:50:46,875 --> 00:50:49,416 Seja a Bíblia, o Alcorão, ou o Bhagavad Gita. 733 00:50:49,458 --> 00:50:51,625 -Que? -O Bhagavad Gita. Você não sabe? 734 00:50:51,666 --> 00:50:52,666 Dos índios. 735 00:50:54,583 --> 00:50:56,833 É mais divertido do que as outras religiões? 736 00:50:56,875 --> 00:50:58,375 Todas as religiões são iguais. 737 00:50:58,791 --> 00:51:02,000 Para entender qualquer coisa sobre a história da humanidade, 738 00:51:02,041 --> 00:51:03,833 é necessário ler livros. 739 00:51:04,625 --> 00:51:08,416 O primeiro romance, por exemplo, "Ilíada" e "Odisséia", de Homero. 740 00:51:08,458 --> 00:51:10,583 Os gregos. Você sabe alguma coisa sobre os gregos? 741 00:51:10,625 --> 00:51:12,041 Eles fazem kebab! 742 00:51:12,916 --> 00:51:14,375 Ele não fala bobagens. 743 00:51:14,416 --> 00:51:17,458 O kebab e o livro Eles têm uma coisa em comum: 744 00:51:17,500 --> 00:51:21,875 Ambos nos alimentam. “O espírito que não lê emagrece 745 00:51:21,916 --> 00:51:25,166 como um corpo que não come." Você sabe quem escreveu isso? 746 00:51:27,791 --> 00:51:30,083 Hugo. Vitor Hugo. 747 00:51:30,125 --> 00:51:33,041 -Você sabe alguma coisa sobre Victor Hugo? -Eu sei... 748 00:51:34,208 --> 00:51:39,041 Você pode levantar a mão, mas não fale comigo avenida ou ponto de ônibus. 749 00:51:39,083 --> 00:51:43,583 -Victor Hugo é escritor. -Isso mesmo. Muito bom. 750 00:51:43,625 --> 00:51:45,291 O que Victor Hugo escreveu? 751 00:51:46,125 --> 00:51:47,958 Diga um livro. 752 00:51:49,625 --> 00:51:50,791 "Os Miseráveis". 753 00:51:51,250 --> 00:51:52,750 Você não conhece Os Miseráveis? 754 00:51:53,333 --> 00:51:57,000 -Cosette, Jean Valjean... - Que nomes são esses? 755 00:51:57,041 --> 00:52:00,458 Nomes malucos? Senhor Fauchelevent, Gavroche... 756 00:52:00,500 --> 00:52:02,458 Gavroche é um nome de cachorro. 757 00:52:03,583 --> 00:52:05,500 Bem, não vou insistir. 758 00:52:05,541 --> 00:52:10,000 Eu era inocente em acreditar que eles iriam estar interessado em uma bela história, 759 00:52:10,041 --> 00:52:13,541 mas eu estava errado. Continue nas sombras. 760 00:52:13,583 --> 00:52:17,958 Nas sombras da ignorância e indiferença. 761 00:52:22,166 --> 00:52:24,666 Não faz mal. Não vamos fazer nada. 762 00:52:25,416 --> 00:52:28,125 Não leia nenhum livro. Pior para você. 763 00:52:29,416 --> 00:52:32,875 Por que ele jogou os livros no chão? Também vamos jogar fora os nossos. 764 00:52:43,916 --> 00:52:46,666 Estamos empatados. Você os jogou livros, jogamos fora os cadernos. 765 00:52:46,708 --> 00:52:49,875 Agora que está tudo dentro chão, o que vamos fazer? 766 00:52:49,916 --> 00:52:52,500 O que lhe interessa na vida? 767 00:52:52,541 --> 00:52:55,458 - Notícias da polícia? -Porque? 768 00:52:55,500 --> 00:52:59,666 Histórias violentas, histórias do vida que contam na televisão. 769 00:52:59,708 --> 00:53:03,291 Por exemplo: a história de um homem que ficou 19 anos 770 00:53:03,333 --> 00:53:05,500 -porque ele roubou um pedaço de pão. -Que? 771 00:53:05,541 --> 00:53:10,666 Ou a de uma garota escravizada por um alguns comerciantes desonestos. 772 00:53:11,041 --> 00:53:14,750 Ou de uma jovem tão pobre que viu forçado a vender dentes. 773 00:53:15,833 --> 00:53:21,166 Ou uma criança morta por dois balas enquanto ele cantava. 774 00:53:21,916 --> 00:53:23,375 Por que eles estão interessados? 775 00:53:24,583 --> 00:53:26,333 Todos esses personagens, 776 00:53:26,375 --> 00:53:29,958 esse homem que ficou 19 anos preso é Jean Valjean, 777 00:53:30,000 --> 00:53:33,083 essa garota escravizada É Cosette, 778 00:53:33,125 --> 00:53:36,250 e aquela criança morta por dois balas é o Garroche, 779 00:53:36,291 --> 00:53:38,208 que tem o nome de cachorro, com você disse. 780 00:53:39,333 --> 00:53:42,666 -Todos eles são de “Les Misérables”. -Você tem um filme, certo? 781 00:53:42,708 --> 00:53:46,208 -Ele tem vários filmes. - Se tem filme, por que ler o livro? 782 00:53:46,250 --> 00:53:50,250 Uma coisa não impede a outra. Podemos ler o livro e assistir ao filme. 783 00:53:50,291 --> 00:53:51,500 E compare. 784 00:53:53,541 --> 00:53:56,958 Muito bom. Vamos conhecer para todos os personagens 785 00:53:57,000 --> 00:53:58,541 e todas as intrigas. 786 00:53:58,583 --> 00:54:01,375 Você vai ver. Eles Eles se tornarão uma família para você. 787 00:54:01,416 --> 00:54:05,041 Vocês não vão parar de falar sobre eles. Você vai cansar seus amigos. 788 00:54:06,166 --> 00:54:07,375 Seu quibe. 789 00:54:08,583 --> 00:54:09,625 Quem não tem? 790 00:54:10,916 --> 00:54:11,791 Desacelerar! 791 00:54:11,833 --> 00:54:16,625 O livro não é um objeto sagrado. O que está dentro disso é espiritual. 792 00:54:17,458 --> 00:54:19,416 Pegar. Você estava com fome. 793 00:54:19,458 --> 00:54:23,375 Maya, isso vai te alimentar. É um pão lindo. 794 00:54:25,000 --> 00:54:28,791 Todos os meus ditados serão fragmentos de "Les Misérables". 795 00:54:28,833 --> 00:54:34,208 Vou dar os nomes dos capítulos e os números para você ler. 796 00:54:35,125 --> 00:54:37,416 Com isso, suas notas vão melhorar. 797 00:54:39,291 --> 00:54:41,791 VERDADEIRO? Vai ser divertido, certo? 798 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 Muito bom. 799 00:54:47,041 --> 00:54:53,041 É fascinante em todos os níveis. Linguagem, estilo e história. 800 00:54:53,250 --> 00:54:58,958 Enquanto vão ler "Les Misérables", podemos usar métodos cruzados ... 801 00:54:59,000 --> 00:55:00,958 Você quer uma ligação entre assuntos? 802 00:55:01,000 --> 00:55:04,583 É uma boa ideia. eu posso fazer... 803 00:55:05,541 --> 00:55:08,458 um cronograma do vida de Jean Valjean. 804 00:55:08,500 --> 00:55:11,958 -Sim, por que não? -Tive uma ideia. 805 00:55:12,000 --> 00:55:14,708 Que tal organizar uma excursão com os últimos anos? 806 00:55:14,833 --> 00:55:17,416 Excursão com estudantes? 807 00:55:17,458 --> 00:55:18,666 Sim. 808 00:55:18,708 --> 00:55:20,041 Mas não será fácil. 809 00:55:27,000 --> 00:55:28,625 Não há ninguém. Uau, uau... 810 00:55:31,208 --> 00:55:34,250 -Aquela porta rangeu. -Para fazer barulho. 811 00:55:38,166 --> 00:55:40,208 Merda! -Que idiota! 812 00:55:42,791 --> 00:55:46,083 - Os textos do ditado. -Fotografe todos. 813 00:55:46,125 --> 00:55:47,083 Não se preocupe! 814 00:55:50,958 --> 00:55:55,333 -Rápido! Vá buscar as pessoas. - Por que tantos ditados? Que merda! 815 00:55:55,375 --> 00:56:01,375 -É uma merda, mas fotografe todo mundo. -Como estava a mala? Como? 816 00:56:02,208 --> 00:56:04,166 - Deixe assim. -Ele ficou louco? 817 00:56:04,208 --> 00:56:06,583 -Depressa, vamos! -Para o inferno! 818 00:56:13,541 --> 00:56:16,125 -Você fotografa bem. -Brilhante! 819 00:56:17,416 --> 00:56:18,708 Você tem que cometer erros. 820 00:56:18,750 --> 00:56:22,583 Cometer erros é fácil. As pessoas nunca tiram boas notas. 821 00:56:29,708 --> 00:56:31,375 Meus dois trapaceiros! 822 00:56:31,416 --> 00:56:34,625 Seydou Ndombele Wampasi e Marvin Touré. 823 00:56:36,791 --> 00:56:41,083 Bom trabalho! Personagens vivos e sensível. Eu gostei muito. 824 00:56:41,125 --> 00:56:42,750 Eles podem voltar para seus lugares. 825 00:56:42,791 --> 00:56:46,916 Obrigado. Eu corrigi os ditados e também me senti muito feliz. 826 00:56:46,958 --> 00:56:49,958 Youssef, muito bom. Mantem. 11. 827 00:56:50,000 --> 00:56:51,458 Muito obrigado, senhor. 828 00:56:51,500 --> 00:56:54,916 Ah, você precisa se esforçar mais. É melhor. 8. 829 00:56:54,958 --> 00:56:59,416 Lucas, está melhor. ainda não Está tudo bem, mas melhorou. 9. 830 00:57:00,875 --> 00:57:03,166 Seydou Ndombele Wampasi... 831 00:57:05,583 --> 00:57:09,541 18. Nota mais alta. Excelente. Ver? Quando você quiser... 832 00:57:10,291 --> 00:57:12,208 Como ele conseguiu isso? É sensacional. 833 00:57:12,250 --> 00:57:16,500 Bem, eu li o capítulo reserve conforme solicitado. 834 00:57:16,541 --> 00:57:18,958 E aí? Você gosta de mim? 835 00:57:19,708 --> 00:57:20,833 Você gosta de mim? 836 00:57:21,625 --> 00:57:22,958 gostei sim... 837 00:57:23,000 --> 00:57:26,541 -É cansativo. -É cansativo, mas vale a pena. 838 00:57:26,583 --> 00:57:30,916 Maya Diallo. Não foi bom. Eu esperava mais. 839 00:57:31,125 --> 00:57:34,083 Você errou todos os plurais. 6. 840 00:57:34,833 --> 00:57:39,708 E Marvin, ele também Ele chegou ao topo com 18. 841 00:57:39,750 --> 00:57:41,791 Obrigado Senhor. Não foi nada fácil. 842 00:57:41,833 --> 00:57:46,125 -Eu sei. Por isso ele merece elogios. -Obrigado Senhor. 843 00:57:48,916 --> 00:57:53,416 Hanan, você melhorou. Ele tirou 11, não foi ruim. 844 00:57:54,625 --> 00:57:55,791 Seydou! 845 00:57:56,750 --> 00:57:59,708 Ele corre atrás dela por um longo tempo. Com tanta perseverança, 846 00:57:59,750 --> 00:58:01,500 ela vai se apaixonar por ele. 847 00:58:03,833 --> 00:58:05,208 Pare com isso! 848 00:58:05,250 --> 00:58:07,041 Pessoal do 5º ano 2, venham! 849 00:58:07,083 --> 00:58:11,291 Pessoal do 4º ano 5, venham! Rim, vá em frente. 850 00:58:12,291 --> 00:58:14,291 Seydou! Venha aqui. 851 00:58:15,083 --> 00:58:16,125 Ela quebrou minha bengala. 852 00:58:16,166 --> 00:58:19,583 Deixe aquele galho ridículo aí. E agora acalme-se. 853 00:58:19,625 --> 00:58:23,958 Estou muito feliz com você. Suas anotações sobre os ditados foram excelentes. 854 00:58:25,041 --> 00:58:27,041 -Mantem. -Você pode ir embora, senhor. 855 00:58:27,083 --> 00:58:30,541 Eu quero que você escolha um livro para falar em aula. 856 00:58:30,583 --> 00:58:31,541 Eu não sei... 857 00:58:31,583 --> 00:58:34,458 -Não vale a pena. -É claro que vale a pena! 858 00:58:36,083 --> 00:58:37,708 Não gosto de conversar na aula. 859 00:58:37,750 --> 00:58:41,416 Mas ele vai ter que conversar. eu não quero leia um livro de 300 páginas. 860 00:58:41,458 --> 00:58:44,041 Pode ser uma pequena história. Por que não? 861 00:58:45,500 --> 00:58:47,291 Pare com isso! 862 00:58:47,292 --> 00:58:50,292 Seydou, por favor... Você quer algum conselho? 863 00:58:50,791 --> 00:58:53,666 Se você quiser "pegar um meu", como eles falam, 864 00:58:53,708 --> 00:58:58,250 bata nela, chute-a e corra por trás disso não é um bom método. 865 00:58:58,958 --> 00:59:02,125 -Você até parece entender isso. -Eu sei de uma coisa. 866 00:59:02,166 --> 00:59:06,000 Se você quer que Maya lhe interesse, Você tem que surpreendê-la. 867 00:59:06,291 --> 00:59:09,958 Faça algo que a surpreenda. Uma coisa notável. 868 00:59:12,166 --> 00:59:16,416 -MaNotável. Você entende? -Sim... Mas como? 869 00:59:17,250 --> 00:59:18,708 Você não tem ideia? 870 00:59:20,541 --> 00:59:23,500 -Escreva um poema, por exemplo. -Um poema? 871 00:59:24,333 --> 00:59:28,208 -Isso seria muito notável. -É verdade. Você verá o resultado. 872 00:59:28,250 --> 00:59:29,750 Vamos lá. Para trabalhar! 873 00:59:37,708 --> 00:59:42,000 Eu preciso encontrar um... Este é ótimo! E tem dois volumes. 874 00:59:42,916 --> 00:59:44,000 Engraçado... 875 00:59:44,583 --> 00:59:45,583 Venha aqui! 876 00:59:46,916 --> 00:59:47,791 Espere. 877 00:59:53,708 --> 00:59:55,541 Como você conseguiu nota alta nos ditados? 878 00:59:56,250 --> 00:59:58,250 Como você conseguiu nota alta nos ditados? 879 00:59:58,291 --> 01:00:02,083 -Ele fez o que a professora mandou. - Pare de ser mentiroso! 880 01:00:02,125 --> 01:00:03,958 Você está brincando. Você é muito estúpido. 881 01:00:04,958 --> 01:00:06,500 Eu juro que não fiz nada. 882 01:00:08,000 --> 01:00:10,250 Eu também queria tirar boas notas. 883 01:00:11,083 --> 01:00:13,625 Se você me contar como você tem... 884 01:00:14,375 --> 01:00:15,416 Mostro meus seios. 885 01:00:17,416 --> 01:00:19,500 Pare de pensar. É um bom negócio, certo? 886 01:00:21,083 --> 01:00:22,250 Se apresse! 887 01:00:28,416 --> 01:00:29,458 O que ele queria? 888 01:00:30,916 --> 01:00:32,000 O que ele queria? 889 01:00:32,416 --> 01:00:33,875 Ela quer sair comigo. 890 01:00:33,916 --> 01:00:36,875 Que bastardo! E aí? 891 01:00:36,916 --> 01:00:41,166 Eu disse que ia pensar, que ele tinha outras amantes. 892 01:00:42,541 --> 01:00:44,333 Vamos começar as apresentações! 893 01:00:46,333 --> 01:00:48,375 Qual livro você escolheu? 894 01:00:48,416 --> 01:00:50,666 O livro de um escritor americano. 895 01:00:51,250 --> 01:00:53,416 Ernest Hemingway. 896 01:00:53,458 --> 01:00:56,916 O título é "À venda: Sapatos de bebê, nunca usados." 897 01:00:57,041 --> 01:00:59,958 Ou seja, "À venda: Sapatinhos de bebê, sem uso. “Isso é tudo. 898 01:01:02,583 --> 01:01:04,375 -E aí? -Esse é o livro. 899 01:01:04,416 --> 01:01:05,375 O que isso significa? 900 01:01:05,416 --> 01:01:08,583 O livro tem seis palavras. É o menor do mundo. 901 01:01:08,625 --> 01:01:11,875 -Que idiota... -É uma micro história. 902 01:01:11,916 --> 01:01:15,208 É a mesma coisa. Micro-história. 903 01:01:15,250 --> 01:01:18,541 -O que mais? -Isso é tudo. Eu li o livro. 904 01:01:18,583 --> 01:01:23,750 O que você pode dizer? Por que Hemingway reduziu seu texto para seis palavras? 905 01:01:23,791 --> 01:01:25,666 Ele era preguiçoso. 906 01:01:29,041 --> 01:01:34,291 -O que mais? - Ele apostou 10 dólares com amigos 907 01:01:34,333 --> 01:01:37,208 que eu poderia escrever um Eu tenho seis palavras. 908 01:01:37,250 --> 01:01:41,041 Ele pegou um pedaço de papel e escreveu “Vender: Sapatos de bebê, não utilizados". 909 01:01:41,083 --> 01:01:43,541 Ele pegou o dinheiro e deu. 910 01:01:44,250 --> 01:01:46,666 Qualquer um pode fazer isso. Até eu. 911 01:01:46,708 --> 01:01:48,250 Fala, Rim. Estamos ouvindo. 912 01:01:49,416 --> 01:01:53,041 "Vende-se: dois tênis novo, da Argélia". 913 01:01:53,083 --> 01:01:55,833 -Acabou bem. -Dê-me 10 euros aí. 914 01:01:56,916 --> 01:01:59,375 "Vende-se: caneta de quatro cores." 915 01:02:00,833 --> 01:02:03,375 -Agora ele me dá meus 10 euros. -Não, Marvin. 916 01:02:04,208 --> 01:02:05,750 Tem apenas cinco palavras. 917 01:02:06,541 --> 01:02:10,208 Seydou, o que podemos fazer? dizer sobre este trabalho? 918 01:02:10,250 --> 01:02:13,375 Hemingway disse que isso era sua mais bela história. 919 01:02:13,416 --> 01:02:17,708 -Por que você disse isso? -Porque a frase abriu a imaginação 920 01:02:17,750 --> 01:02:19,458 e poderíamos inventar várias histórias. 921 01:02:19,459 --> 01:02:21,459 Isso é o que vamos fazer. 922 01:02:21,500 --> 01:02:25,291 Leia a frase novamente. o que é a história que não está escrita, 923 01:02:25,333 --> 01:02:28,583 e o que você pode imaginar com isso? O que isso significa? 924 01:02:29,250 --> 01:02:31,041 -Youssef. -Que ele não tinha filho. 925 01:02:31,083 --> 01:02:34,958 -Que. E por quê? Hanan. -Sua esposa pode ter feito um aborto. 926 01:02:35,000 --> 01:02:36,375 Poderia ser. Você está assistindo? 927 01:02:36,416 --> 01:02:39,708 Várias histórias nascem dessas palavras. 928 01:02:39,750 --> 01:02:41,750 Essa é a força dessa história. 929 01:02:41,791 --> 01:02:44,541 Volte para sua casa, Seydou. Obrigado. 930 01:02:44,583 --> 01:02:45,958 Qual foi minha nota? 931 01:02:46,625 --> 01:02:47,750 16. 932 01:02:51,666 --> 01:02:55,958 O Seydou nos fez descobrir um novo gênero: a microhistória. 933 01:02:56,000 --> 01:03:00,333 Ele investigou, você refletiu todos juntos. Foi muito bom. 934 01:03:00,375 --> 01:03:05,208 - Não foi nada fácil! -Eu sei. E da próxima vez, 935 01:03:05,250 --> 01:03:08,625 Eu quero que você escreva 50 microcontagens de seis palavras. 936 01:03:13,416 --> 01:03:14,416 Eu estava bem. 937 01:03:15,208 --> 01:03:17,250 -Eu avisei para cometer alguns erros. -Que? 938 01:03:17,291 --> 01:03:19,250 As pessoas vão se ferrar. O professor não é idiota. 939 01:03:19,291 --> 01:03:21,250 Ele está zangado porque tirei 20. 940 01:03:22,083 --> 01:03:23,458 Você não entende... 941 01:03:35,583 --> 01:03:38,208 - O que você quer aqui? -Eu vim para o ditado. 942 01:03:38,250 --> 01:03:41,583 -Algum problema em conseguir 20? -Não, está tudo bem. Parabéns. 943 01:03:41,833 --> 01:03:43,250 O que você quer então? 944 01:03:44,583 --> 01:03:46,000 O povo fez um acordo. 945 01:03:47,416 --> 01:03:48,583 Eu não entendi. 946 01:03:48,625 --> 01:03:51,291 você teve que mostre-me algo. 947 01:03:51,333 --> 01:03:54,875 Ah, eu sei... Quer ver agora? Aqui? 948 01:03:54,916 --> 01:03:56,791 -Quero. Tudo bem. 949 01:04:08,083 --> 01:04:08,916 Maia! 950 01:04:08,958 --> 01:04:10,916 -Que? -Pegar. 951 01:04:14,916 --> 01:04:18,416 -O que é isso? -É... um poema. 952 01:04:20,041 --> 01:04:25,791 "Oh, minhas cartas de amor, de virtude, de juventude!" 953 01:04:26,791 --> 01:04:28,416 É o próximo ditado? 954 01:04:28,458 --> 01:04:30,541 -Não. -O que é então? 955 01:04:30,583 --> 01:04:32,625 É um poema. 956 01:04:34,875 --> 01:04:36,750 Ele me escreveu um poema? 957 01:04:49,666 --> 01:04:53,833 “O livro que o leitor tem antes os olhos são, do começo ao fim, 958 01:04:53,875 --> 01:04:56,041 como um todo e em seus detalhes, 959 01:04:56,083 --> 01:04:58,875 tanto faz a intermitência, 960 01:04:58,876 --> 01:04:59,876 exceções ou falhas, 961 01:04:59,916 --> 01:05:04,916 o caminho do mal para o bem, do injusto ao justo, 962 01:05:04,958 --> 01:05:08,791 do falso para o verdadeiro, da noite até a manhã, 963 01:05:08,833 --> 01:05:12,541 de apetite pela consciência, da podridão à vida, 964 01:05:12,583 --> 01:05:15,083 da bestialidade ao dever, 965 01:05:15,125 --> 01:05:18,666 do inferno ao céu, do nada para Deus. 966 01:05:18,708 --> 01:05:22,625 Embora haja cerca Ignorância e miséria da terra, 967 01:05:22,666 --> 01:05:28,083 livros da mesma natureza disto eles nunca serão inúteis. 968 01:05:32,541 --> 01:05:33,708 Seu celular, por favor. 969 01:05:34,125 --> 01:05:35,541 É um guardanapo por pessoa. 970 01:05:37,416 --> 01:05:38,583 Tudo bem? 971 01:05:43,750 --> 01:05:48,916 As três principais religiões são: Judaísmo, Cristianismo e Islamismo. 972 01:05:59,208 --> 01:06:01,958 Você está louco? Não coloque a mão na minha bunda! 973 01:06:05,416 --> 01:06:10,708 Página 142, teorema de Pitágoras. Silêncio! Pegue seus cadernos... 974 01:06:12,000 --> 01:06:13,041 Saia, Nakad! 975 01:06:13,083 --> 01:06:15,916 -Eu não fiz nada. Fora! Agora para a Diretoria. 976 01:06:16,583 --> 01:06:17,750 Não é engraçado, Awal. 977 01:06:25,416 --> 01:06:27,875 O objetivo é fazer com que todos ter contato com todos. 978 01:06:27,916 --> 01:06:31,750 Cada um deve ser capaz veja a aula inteira. 979 01:06:43,750 --> 01:06:46,416 Não é Maupassant. É Vitor Hugo. 980 01:06:51,458 --> 01:06:53,750 Espere. E quanto Gavroche no final do livro? 981 01:06:53,791 --> 01:06:55,833 -Ele morre. -Ele cai de uma barricada. 982 01:06:55,875 --> 01:06:57,750 Não! Ele é morto a tiros. 983 01:06:59,083 --> 01:07:02,125 Ele vai procurar munição para colegas e jogue-o fora. 984 01:07:03,083 --> 01:07:04,875 -E com seus irmãos? -Não sei! 985 01:07:04,916 --> 01:07:07,125 -Você precisa responder. -Não sabemos o que aconteceu. 986 01:07:07,166 --> 01:07:09,916 -É verdade. -Escrevo que não sabemos? 987 01:07:11,166 --> 01:07:14,541 - O que Gavroche estava fazendo na barricada? -Eu cantei para ele. 988 01:07:15,166 --> 01:07:17,333 - Deixe as pessoas responderem. - Você leu o livro! 989 01:07:17,375 --> 01:07:18,583 Eu não li nada. 990 01:07:18,584 --> 01:07:20,584 Mentiroso! Ele está fingindo que não leu. 991 01:07:20,625 --> 01:07:23,208 -Você leu sim. -Juro que não li! 992 01:07:23,791 --> 01:07:25,666 Calma, calma... O que está acontecendo? 993 01:07:26,958 --> 01:07:28,125 Nada. 994 01:07:28,875 --> 01:07:30,708 -Estamos fazendo a lição. -Entendo? 995 01:07:33,333 --> 01:07:34,375 Tudo bem. 996 01:07:35,291 --> 01:07:37,666 Você pode continuar, mas fique parado. 997 01:07:38,916 --> 01:07:42,083 -Tudo certo. Você pode conversar. Você leu? -Não. 998 01:07:43,083 --> 01:07:46,208 - Por que você está mentindo? -E se eu ler, qual é o problema? 999 01:07:46,250 --> 01:07:49,000 -O problema não é assumir isso. -Você leu e ele se faz de bobo. 1000 01:07:52,375 --> 01:07:53,333 Rémi? 1001 01:07:53,375 --> 01:07:55,458 - Você não preencheu os boletins? -Estou terminando. 1002 01:07:55,500 --> 01:07:57,873 Não copio e colo as avaliações. 1003 01:07:57,916 --> 01:08:01,666 - Você vai viajar com seus alunos? -Não, estou olhando as opções. 1004 01:08:01,707 --> 01:08:04,040 Mas vou fazer um excursão com Chloé. 1005 01:08:04,082 --> 01:08:05,248 Excelente! 1006 01:08:06,082 --> 01:08:07,290 Nossa, Francisco... 1007 01:08:07,957 --> 01:08:09,998 Notas dos seus alunos Eles são excelentes. 1008 01:08:10,791 --> 01:08:16,791 Que loucura! Seydou: 16, 19 e 17? Maia: 20? 1009 01:08:17,998 --> 01:08:20,248 Eles confiaram na sua conta. Isso acontece... 1010 01:08:21,582 --> 01:08:22,748 Nada disso. 1011 01:08:23,666 --> 01:08:26,998 François transforma o analfabeto em os vencedores do Prêmio Nobel de Literatura. 1012 01:08:27,041 --> 01:08:28,291 Eu respeito. 1013 01:08:29,416 --> 01:08:30,748 Devo ser incompetente. 1014 01:08:31,707 --> 01:08:33,082 Você é meu herói, François! 1015 01:08:33,498 --> 01:08:35,082 Você precisa me explicar como você faz isso. 1016 01:08:35,123 --> 01:08:38,498 É o método de Henrique IV. Você não vai entender. 1017 01:08:39,166 --> 01:08:41,373 -Eu eles bateram. -Não, acho que não. 1018 01:08:42,791 --> 01:08:43,998 Claramente não. 1019 01:08:46,666 --> 01:08:49,166 E a excursão? Alguma ideia? 1020 01:08:50,416 --> 01:08:51,873 Versalhes. É legal. 1021 01:08:51,916 --> 01:08:53,248 Versalhes... 1022 01:08:53,791 --> 01:08:57,083 Eles querem a Euro Disney, Parque Astérix. 1023 01:08:57,873 --> 01:09:00,123 Versalhes é bom. É muito bom. 1024 01:09:00,166 --> 01:09:03,416 É uma boa ideia. E na primavera eles adorarão. 1025 01:09:04,541 --> 01:09:06,748 Podemos fazer um piquenique no parque. 1026 01:09:08,123 --> 01:09:11,748 Quer dizer, eu senti muito feliz com a aula. 1027 01:09:11,791 --> 01:09:13,748 Você se esforçou muito. 1028 01:09:14,791 --> 01:09:19,333 Como recompensa, decidi que Vamos fazer uma excursão. 1029 01:09:22,582 --> 01:09:24,207 -Durante as aulas? Sim. 1030 01:09:24,248 --> 01:09:27,498 -Ideal! E vamos para onde? -Vou deixar você adivinhar. 1031 01:09:27,957 --> 01:09:29,040 Parque Astérix. 1032 01:09:30,832 --> 01:09:32,123 Eu não sei... -Isso é muito legal. 1033 01:09:32,166 --> 01:09:35,666 Vamos para... Versalhes. 1034 01:09:37,416 --> 01:09:39,000 O que é isso de Versalhes? 1035 01:09:39,041 --> 01:09:41,583 É Versalhes, o palácio. 1036 01:09:57,375 --> 01:10:00,207 -Bem, senhor? -Tudo bem, obrigado. 1037 01:10:01,207 --> 01:10:02,290 O que foi, Seydou? 1038 01:10:02,332 --> 01:10:05,707 Cuidadoso. O Sr. Goupil é corajoso. -Ele é muito ciumento. 1039 01:10:06,582 --> 01:10:08,125 Que história é essa? 1040 01:10:09,082 --> 01:10:11,582 Eles vão brincar com seus colegas e aproveite o parque. 1041 01:10:11,625 --> 01:10:13,207 Mesmo sem Asterix. 1042 01:10:13,250 --> 01:10:17,332 Senhora, tenha cuidado. Seu truque são poemas. 1043 01:10:18,875 --> 01:10:20,082 Você pode ir. 1044 01:10:22,375 --> 01:10:23,791 Eles são terríveis. 1045 01:10:25,750 --> 01:10:27,500 Seus truques são poemas? 1046 01:10:30,916 --> 01:10:32,375 Todos fiquem juntos. 1047 01:10:51,541 --> 01:10:53,250 -Espere! - O que é isso aí? 1048 01:10:53,291 --> 01:10:56,208 -Flores para minha mãe. - Eles vão te matar! 1049 01:10:56,250 --> 01:10:58,041 Vamos sair daqui. 1050 01:11:05,750 --> 01:11:09,625 - Por que eles estão nus? -É verdade. Todos nus. 1051 01:11:09,666 --> 01:11:12,541 Este é o Salão da Abundância. 1052 01:11:12,582 --> 01:11:16,000 -Essa é a Marie Leczinska que estava... -Leczinska? 1053 01:11:16,041 --> 01:11:18,375 -Seu cabelo é lindo. -É uma peruca. 1054 01:11:18,416 --> 01:11:20,583 Veja os sapatos gays. 1055 01:11:21,375 --> 01:11:22,832 Você é um idiota? São Louboutin. 1056 01:11:23,082 --> 01:11:24,415 Cretino! 1057 01:11:30,457 --> 01:11:33,665 Este é o primeiro quarto do rei. 1058 01:11:33,707 --> 01:11:36,665 -A esposa dele não dormiu com ele? -Não. 1059 01:11:36,707 --> 01:11:41,250 Não era sua esposa. Ela era a rainha, mas ele não era... 1060 01:11:43,000 --> 01:11:45,750 Enfim... Você está vendo uma porta secreta ali? 1061 01:11:45,791 --> 01:11:47,000 Em lugar nenhum? 1062 01:11:47,041 --> 01:11:49,708 Eles não conseguem ver através o que é segredo 1063 01:11:49,750 --> 01:11:50,957 É lógico. 1064 01:11:51,000 --> 01:11:56,166 É por aquela porta que o rei Ele iria visitar seu favorito. 1065 01:11:56,207 --> 01:11:58,875 - Qual é o favorito? -A mulher que ele preferia. 1066 01:11:58,916 --> 01:12:02,250 Isso mesmo. Isso torna tudo mais claro. 1067 01:12:02,291 --> 01:12:06,083 Esta porta também leva a outros lugares. 1068 01:12:06,125 --> 01:12:07,791 Podemos tirar fotos? 1069 01:12:13,416 --> 01:12:15,625 Basta olhar... Todo mundo tirando selfies. 1070 01:12:19,375 --> 01:12:20,541 Meninos! 1071 01:12:20,582 --> 01:12:25,457 Você sabia que era aqui que Luís XVI e Maria Antonieta 1072 01:12:25,500 --> 01:12:27,541 Eles tiraram sua famosa selfie? 1073 01:12:27,582 --> 01:12:30,125 -É verdade? -Em cima daquela cama ali. 1074 01:12:31,166 --> 01:12:34,500 A famosa selfie real que desencadeou a Revolução Francesa. 1075 01:12:34,541 --> 01:12:35,791 Porque? 1076 01:12:35,832 --> 01:12:38,832 Você pode imaginar uma selfie na cama do rei? 1077 01:12:38,875 --> 01:12:40,541 Isso não foi feito na época. 1078 01:12:40,582 --> 01:12:43,875 - Porque? Isso é normal. -Podemos ver autoestima? 1079 01:12:43,916 --> 01:12:46,750 Você é estúpido? Não havia celular na época. 1080 01:12:46,791 --> 01:12:48,208 É isso! 1081 01:12:48,250 --> 01:12:49,625 Foi uma piada. 1082 01:12:49,666 --> 01:12:50,750 Foi divertido. 1083 01:12:50,791 --> 01:12:52,833 -Foi muito divertido. -É divertido. 1084 01:12:52,875 --> 01:12:55,250 Eles estão rindo. 1085 01:13:00,250 --> 01:13:03,041 -Este é um presente legal, certo? -É para a esposa dele. 1086 01:13:03,082 --> 01:13:05,625 - E a partir daí? -Não sei. 1087 01:13:05,666 --> 01:13:07,833 Não, não é. 1088 01:13:07,875 --> 01:13:10,457 É muito kitsch. Ela vai rir de você. 1089 01:13:10,500 --> 01:13:11,541 Ouça... 1090 01:13:15,041 --> 01:13:17,791 -É "Il Pleut, Bergère." -É lindo, não é? 1091 01:13:17,832 --> 01:13:19,040 Claro. 1092 01:13:19,082 --> 01:13:21,250 É lembrar que “viemos” para Versalhes. 1093 01:13:21,291 --> 01:13:23,500 -E isso foi ótimo. -Estou bem. 1094 01:13:23,541 --> 01:13:26,250 Mas nós "chegamos" É melhor. 1095 01:13:27,332 --> 01:13:28,332 Olá senhora. 1096 01:13:33,250 --> 01:13:34,375 Chloé! 1097 01:13:37,000 --> 01:13:38,457 Você contou quantos? 1098 01:13:38,500 --> 01:13:41,541 -39. -Eu também. Faltam dois. 1099 01:13:41,582 --> 01:13:43,790 Eu não vi Seydou. Seydou? 1100 01:13:45,416 --> 01:13:46,791 - Seydou está aí? -Não. 1101 01:13:46,832 --> 01:13:49,000 -Ah, está aí? -Não. 1102 01:13:49,041 --> 01:13:51,333 -Eles não estão aqui. -Eu já entendi. 1103 01:13:59,625 --> 01:14:00,832 -Entre. Obrigado. 1104 01:14:02,250 --> 01:14:03,832 Eles são lindos alunos. 1105 01:14:03,875 --> 01:14:06,916 Eles não vão estragar nada, tenho certeza. 1106 01:14:06,957 --> 01:14:09,875 - Mas precisamos encontrá-los. -Se eles estiverem aqui, nos encontraremos. 1107 01:14:09,916 --> 01:14:12,708 Eles amam história. Pode ser isso. 1108 01:14:12,750 --> 01:14:16,416 -Você tem câmeras no jardim? -Tem em todo lugar. 1109 01:14:18,500 --> 01:14:21,791 Mas você não pode saber se eles estão aqui. 1110 01:14:23,457 --> 01:14:24,250 Ali! 1111 01:14:24,291 --> 01:14:26,166 -No quarto do rei! -De um zoom. 1112 01:14:27,291 --> 01:14:28,500 Que idiotas! 1113 01:14:28,541 --> 01:14:30,208 -Chamando Norbert. -Ele não escuta. 1114 01:14:30,250 --> 01:14:32,457 -Ele tem dois filhos na sala do rei. -Estou indo. 1115 01:14:32,500 --> 01:14:34,166 -Não é possível! -Luz Jassem também. 1116 01:14:35,166 --> 01:14:36,416 Não, não! 1117 01:14:36,457 --> 01:14:38,665 Eles não estão pisando na cama. 1118 01:14:45,957 --> 01:14:48,165 -Deixe-me atirar. Deixe... Espere! 1119 01:14:57,041 --> 01:14:58,500 Eu ouvi um barulho. 1120 01:15:00,832 --> 01:15:02,000 As pessoas estão chegando! As pessoas estão chegando! 1121 01:15:02,041 --> 01:15:03,166 Vamos! Vamos! 1122 01:15:05,082 --> 01:15:06,832 - Bem, aí! -Corre! 1123 01:15:07,832 --> 01:15:08,915 Pare aí! 1124 01:15:15,125 --> 01:15:16,250 Pare aí! 1125 01:15:22,791 --> 01:15:24,458 -Eu não fiz nada! - Fique quieto. 1126 01:15:24,500 --> 01:15:26,082 - Não se mexa! -Agora vem! 1127 01:15:36,832 --> 01:15:38,207 Boa tarde, senhor. Obrigado. 1128 01:15:49,582 --> 01:15:51,165 Sinto muito, senhor. 1129 01:15:53,125 --> 01:15:54,957 "Eu gostaria de me desculpar." 1130 01:15:55,000 --> 01:15:57,291 Eu gostaria de me desculpar. 1131 01:16:00,082 --> 01:16:03,415 -Isso foi muito notável, não foi? -Pare, Seydou. Não é engraçado. 1132 01:16:11,832 --> 01:16:14,165 Eles são loucos. Completamente louco. 1133 01:16:15,500 --> 01:16:18,416 Eu até entendo por que Eu faria o mesmo na minha idade. 1134 01:16:19,166 --> 01:16:20,708 Eu nunca faria isso. 1135 01:16:21,416 --> 01:16:22,541 Claramente não. 1136 01:16:22,582 --> 01:16:24,040 Você foi o primeiro da turma. 1137 01:16:24,082 --> 01:16:27,707 O pequeno François, de óculos, com camisa xadrez... 1138 01:16:27,750 --> 01:16:31,166 e na primeira fila. Já tive alunos assim. 1139 01:16:32,166 --> 01:16:34,583 Não é uma questão de camisa xadrez e óculos, 1140 01:16:34,625 --> 01:16:38,582 É uma questão de disciplina. -Eu estava um pouco bagunçado. 1141 01:16:39,707 --> 01:16:41,000 Você? 1142 01:16:42,082 --> 01:16:43,665 Você não acredita? 1143 01:16:44,332 --> 01:16:47,665 Você está assistindo? Seus piores alunos Eles podem se tornar professores. 1144 01:17:00,957 --> 01:17:03,582 -Obrigado por ter me acompanhado. -É natural. 1145 01:17:07,625 --> 01:17:11,457 - Você vai viajar de férias? -Não, vou ficar em Paris. 1146 01:17:12,957 --> 01:17:15,000 E você? Onde você está indo? 1147 01:17:15,416 --> 01:17:17,208 Vou a Epinal ver Os pais de Gaspar. 1148 01:17:17,250 --> 01:17:21,000 -Brilhante. Epinal é ideal. -Epinal é... 1149 01:17:21,832 --> 01:17:24,500 -É Epinal. -Deve estar tudo bem... 1150 01:17:25,332 --> 01:17:29,540 Vai ser divertido. Vamos ficar em família. 1151 01:17:29,582 --> 01:17:30,957 É muito bom. 1152 01:18:12,916 --> 01:18:14,083 Levante-se, por favor. 1153 01:18:14,791 --> 01:18:16,875 Bom dia, Sr. Foucault. Como foram suas férias? 1154 01:18:16,916 --> 01:18:18,541 -Muito bem, obrigado. -Tenha um bom retorno! 1155 01:18:18,582 --> 01:18:19,415 Obrigado. 1156 01:18:21,041 --> 01:18:22,041 Bom dia. 1157 01:18:30,416 --> 01:18:33,375 Seydou e Maya estão passando pelo Conselho Disciplinar? É uma piada? 1158 01:18:35,166 --> 01:18:37,000 Deve ser por causa de Versalhes. 1159 01:18:37,666 --> 01:18:39,708 Os pais reclamaram do atraso do ônibus. 1160 01:18:47,416 --> 01:18:51,708 Eu vi Seydou e Maya passarem pelo Conselho Disciplinar. 1161 01:18:53,541 --> 01:18:55,791 De qualquer forma... Eles não podem ser expulso por isso. 1162 01:18:55,832 --> 01:18:59,832 Calma. Eu não quero a cabeça de eles, mas precisamos ser firmes. 1163 01:19:01,416 --> 01:19:02,916 Eu iria punir os dois. 1164 01:19:02,957 --> 01:19:06,707 Eles não serão expulsos, serão suspenso, no máximo. 1165 01:19:07,666 --> 01:19:08,833 No máximo... 1166 01:19:09,666 --> 01:19:11,291 Este CD é para quê? 1167 01:19:15,207 --> 01:19:16,332 Eu já entendi. 1168 01:19:16,500 --> 01:19:17,707 Bom dia. 1169 01:19:35,791 --> 01:19:37,916 Seydou! Seydou! 1170 01:19:38,750 --> 01:19:40,250 -Saia daqui! -Como foi? 1171 01:19:40,291 --> 01:19:41,958 Saia, inferno! 1172 01:19:47,457 --> 01:19:49,832 -E aí? -Foi difícil, mas me saí bem. 1173 01:19:49,875 --> 01:19:51,791 Em vez de expulsão, suspensão. 1174 01:19:51,832 --> 01:19:53,915 - O que você quer dizer? -Eu não fui expulso. 1175 01:19:55,957 --> 01:19:59,957 Como combinamos, tente conversar corretamente, não fique irritado 1176 01:20:00,000 --> 01:20:02,207 e diga que você sente muito. Está claro? 1177 01:20:03,000 --> 01:20:04,000 Está claro? 1178 01:20:06,041 --> 01:20:09,750 Eles podem entrar. você sente lá e você, ao lado dele. 1179 01:20:25,375 --> 01:20:27,875 Bem, podemos começar agora. 1180 01:20:29,000 --> 01:20:32,332 Nós convocamos o Dica para tratar 1181 01:20:32,333 --> 01:20:35,333 do caso Seydou Ndombele Wampasi. 1182 01:20:41,957 --> 01:20:44,875 Tomando essa grande bobagem, o Seydou se acalmou. 1183 01:20:44,916 --> 01:20:47,666 Nem sempre chega a tempo, 1184 01:20:47,707 --> 01:20:50,707 mas não recebi mais reclamações, apenas matemática. 1185 01:20:50,750 --> 01:20:55,250 Ele melhorou muito em inglês. Ele está mais calmo, mais comportado. 1186 01:20:55,291 --> 01:20:58,791 Ele participa da aula e Ele fica parado quando pergunto. 1187 01:20:59,875 --> 01:21:01,957 Seydou? 1188 01:21:02,000 --> 01:21:05,957 Por que acabou ficando trancado em Versalhes. 1189 01:21:07,332 --> 01:21:09,915 Eu pensei que você tivesse tirado fotos na cama do rei? 1190 01:21:10,582 --> 01:21:11,707 Você acha que foi desrespeitoso? 1191 01:21:12,332 --> 01:21:15,332 O que envergonhou sua classe? e toda a escola? 1192 01:21:16,582 --> 01:21:19,290 Todo mundo vai dizer: "Os meninos da periferia são assim". 1193 01:21:19,875 --> 01:21:22,625 É por isso que não fazemos mais excursões. 1194 01:21:22,666 --> 01:21:24,458 Você machucou todo mundo! 1195 01:21:25,375 --> 01:21:26,582 Eu não sabia. 1196 01:21:27,166 --> 01:21:28,375 Fale mais alto. 1197 01:21:28,666 --> 01:21:31,750 -Por que você fez isso? -Fale mais alto. 1198 01:21:31,791 --> 01:21:34,250 eu queria fazer uma coisa notável. 1199 01:21:34,291 --> 01:21:36,291 Não estamos ouvindo. Fale mais alto. 1200 01:21:36,332 --> 01:21:40,165 -Ah, não... Ele não vai chorar. -Eu não estou chorando. 1201 01:21:40,207 --> 01:21:43,250 É uma alusão a um conversa que tivemos. 1202 01:21:43,291 --> 01:21:46,083 Ele levou até o pé do a letra é uma piada 1203 01:21:46,084 --> 01:21:49,084 sobre uma selfie na cama do rei... 1204 01:21:49,875 --> 01:21:51,041 que causou a Revolução. 1205 01:21:51,082 --> 01:21:55,332 Foi uma piada sem graça. Tentei usar o humor. 1206 01:21:55,375 --> 01:21:59,041 Mas nessa idade, eles carregam tudo ao pé da letra. Então... 1207 01:21:59,082 --> 01:22:00,957 Isso não é uma razão. 1208 01:22:01,000 --> 01:22:04,375 Se pedirmos para ele pular a janela, não vai pular. 1209 01:22:05,125 --> 01:22:08,582 Seydou, se eles pedirem para você pular pela janela, você pula? 1210 01:22:12,875 --> 01:22:15,875 Senhora, quer conversar alguma coisa? 1211 01:22:16,000 --> 01:22:18,207 Eu sou tia de Seydou. 1212 01:22:19,125 --> 01:22:21,291 Em casa é muito bom. 1213 01:22:21,666 --> 01:22:23,166 Ele me respeita muito. 1214 01:22:23,207 --> 01:22:24,540 Ele é bom. 1215 01:22:24,582 --> 01:22:25,457 DIRETOR 1216 01:22:25,500 --> 01:22:26,457 Ele é bom? 1217 01:22:30,000 --> 01:22:31,166 Muito obrigado. 1218 01:22:31,207 --> 01:22:33,957 Você pode ir embora. O Conselho governará. 1219 01:22:34,000 --> 01:22:36,625 Você precisa corrigir um erro ortográfico aqui. 1220 01:22:36,666 --> 01:22:38,708 "Eles estavam trancados", falta o "S", 1221 01:22:38,750 --> 01:22:41,625 "corretamente no Palácio de Versalhes". 1222 01:22:41,666 --> 01:22:43,541 -Eu acho, Sr. Foucault. - Você está assistindo? 1223 01:22:43,582 --> 01:22:44,832 Eu vou marcar. 1224 01:22:45,750 --> 01:22:49,166 Eu ia deixar isso passar, mas está gritando. 1225 01:22:50,166 --> 01:22:53,375 Eu não voto. Eu vim como professor principal. 1226 01:22:57,500 --> 01:22:59,375 Tudo vai ficar bem. Não se preocupe. 1227 01:22:59,416 --> 01:23:00,500 Certo... 1228 01:23:01,332 --> 01:23:03,000 Seydou não será expulso. 1229 01:23:06,166 --> 01:23:07,166 Seydou... 1230 01:23:08,000 --> 01:23:12,291 Tente agradecer ao Conselho por dar uma chance. 1231 01:23:13,125 --> 01:23:15,707 E depois disso, ele vai andar na linha. VERDADEIRO? 1232 01:23:16,791 --> 01:23:18,250 Até o final do ano. 1233 01:23:19,541 --> 01:23:20,750 Em todas as disciplinas. 1234 01:23:22,207 --> 01:23:23,790 Até em Matemática. 1235 01:23:27,500 --> 01:23:28,500 Tudo bem. 1236 01:23:39,332 --> 01:23:40,415 Vir. 1237 01:23:49,500 --> 01:23:52,291 Após deliberação do Conselho Disciplinar, 1238 01:23:52,332 --> 01:23:55,915 a maioria votou pela expulsão definitivo sem suspensão. 1239 01:23:57,375 --> 01:24:01,707 A decisão entra em vigor imediatamente. Você receberá uma notificação, 1240 01:24:01,750 --> 01:24:05,166 e terá oito dias para recorrer. 1241 01:24:08,375 --> 01:24:11,500 Seydou, você precisa voltar seus livros amanhã cedo. 1242 01:24:12,166 --> 01:24:15,458 Obrigado. A reunião está encerrada. 1243 01:24:28,666 --> 01:24:29,875 Senhora! 1244 01:24:29,916 --> 01:24:31,750 Você pode recorrer. 1245 01:24:32,500 --> 01:24:34,125 Não, obrigado. 1246 01:24:34,126 --> 01:24:36,126 É importante. Eles não têm o direito! 1247 01:24:36,166 --> 01:24:37,666 Obrigado Senhor. 1248 01:24:42,957 --> 01:24:47,457 Mesmo que você recorra, ele não volta. Você só ficará com a ficha limpa. 1249 01:24:47,500 --> 01:24:50,125 A resposta só vem depois de um mês. 1250 01:24:50,166 --> 01:24:52,625 Que absurdo! Não temos nada para fazer? 1251 01:24:52,666 --> 01:24:54,125 Eu não acredito nisso. 1252 01:24:54,916 --> 01:24:57,125 Veja isso. É um massacre! 1253 01:24:57,166 --> 01:25:01,333 -E ninguém fala nada. -É complicado. Nós não... 1254 01:25:06,500 --> 01:25:07,832 Chloé, você vem? Vamos. 1255 01:25:12,082 --> 01:25:13,125 Até mais. 1256 01:25:14,750 --> 01:25:15,916 Até logo, Francisco. 1257 01:25:26,332 --> 01:25:27,750 Bem, não, Sr. Foucault. 1258 01:25:30,625 --> 01:25:32,582 Pensei muito em Seydou. 1259 01:25:32,625 --> 01:25:35,457 Eu assumo a responsabilidade para o seu retorno. 1260 01:25:35,500 --> 01:25:38,707 Eu sei que os outros professores eles concordarão. 1261 01:25:38,750 --> 01:25:43,125 Isso é impossível. O Conselho respeita as regras de procedimento. 1262 01:25:43,166 --> 01:25:46,125 Podemos explicar ao reitoria que isso é um erro. 1263 01:25:46,166 --> 01:25:48,208 -Não, acho que não. -Dessa forma? 1264 01:25:48,250 --> 01:25:50,625 Não somos pagos para expulsar os alunos. 1265 01:25:50,666 --> 01:25:51,916 É lógico. 1266 01:25:53,332 --> 01:25:56,915 -E aí? O que podemos fazer? -O Seydou pode recorrer. 1267 01:25:56,957 --> 01:25:59,290 Temos que seguir o procedimento e regras. 1268 01:25:59,332 --> 01:26:02,665 -Você sabe que apelar é inútil. -Essa é a lei. 1269 01:26:03,250 --> 01:26:04,666 E não posso fazer nada. 1270 01:26:26,000 --> 01:26:27,916 Permissão? Eu quero falar com você. 1271 01:26:29,207 --> 01:26:31,040 Não quero dar nenhuma lição. 1272 01:26:33,291 --> 01:26:37,958 Estou surpreso com a quantidade de CDs convocado desde que cheguei aqui. 1273 01:26:38,000 --> 01:26:42,250 Alguns alunos são difíceis, Mas será a expulsão a solução? 1274 01:26:42,291 --> 01:26:45,291 Não expulsamos ninguém por prazer. 1275 01:26:45,292 --> 01:26:47,292 Claro, mas talvez para facilitar. 1276 01:26:47,332 --> 01:26:48,707 De jeito nenhum. 1277 01:26:48,750 --> 01:26:51,832 Para uma minoria a expulsão pode ser benéfico, 1278 01:26:51,875 --> 01:26:54,957 mas a maioria acaba abandonando os estudos. 1279 01:26:55,000 --> 01:26:57,916 Os alunos precisam profissão, não punição. 1280 01:26:57,957 --> 01:27:00,125 Você quer dizer o quê? 1281 01:27:00,166 --> 01:27:02,750 Somos os bandidos e você é o herói? 1282 01:27:02,791 --> 01:27:03,916 Eu não disse isso! 1283 01:27:03,957 --> 01:27:06,625 Temos o mesmo objetivo. Queremos o melhor para eles. 1284 01:27:06,666 --> 01:27:10,083 Quando expulsamos um, é para salvar outros. Você entende? 1285 01:27:10,125 --> 01:27:13,750 - Existem outras alternativas. Espere! Vou ser franco com você. 1286 01:27:13,957 --> 01:27:17,500 Então viemos aqui, vimos isso ia quebrar sua cara. 1287 01:27:17,541 --> 01:27:21,791 Agora ele vem dar uma lição de moral e dar ordens? Nós não aceitamos! 1288 01:27:21,832 --> 01:27:24,790 E as notas altas que você dá? É para nos prejudicar? 1289 01:27:24,832 --> 01:27:28,457 Vamos falar sobre seus métodos. Você vai colocar isso no relatório? 1290 01:27:28,750 --> 01:27:30,541 Não sei se o ministro vai gostar. 1291 01:27:33,500 --> 01:27:34,832 Com seu currículo incrível 1292 01:27:34,875 --> 01:27:37,166 e seu Colégio Henri IV Você quer mudar o mundo? 1293 01:27:37,207 --> 01:27:38,832 Ele passou apenas um ano aqui. 1294 01:27:39,332 --> 01:27:40,582 Você não sabe de nada. 1295 01:27:48,375 --> 01:27:51,166 “Conforme estipulado no convenção planejada..." 1296 01:27:52,500 --> 01:27:54,332 É sempre o mesmo artigo. 1297 01:27:55,916 --> 01:27:57,291 “Temporário…” 1298 01:27:57,332 --> 01:28:00,207 O que é “serviço auxiliar”? 1299 01:28:17,500 --> 01:28:18,625 Bom dia, Sr. Diretor. 1300 01:28:19,375 --> 01:28:20,500 Sr. 1301 01:28:22,625 --> 01:28:24,416 pensei bem... 1302 01:28:27,416 --> 01:28:29,166 Seydou deve voltar para a escola. 1303 01:28:29,916 --> 01:28:31,583 Já discutimos isso. 1304 01:28:32,332 --> 01:28:34,500 Em que dia foi Reunião do Conselho? 1305 01:28:34,541 --> 01:28:37,833 - Porque? -Foi uma quinta-feira. 1306 01:28:38,625 --> 01:28:39,416 E? 1307 01:28:39,457 --> 01:28:41,250 Em que dia deveria haver enviou a carta 1308 01:28:41,251 --> 01:28:44,251 para sua tia como planejado artigo R511-13 1309 01:28:44,291 --> 01:28:48,000 do Código Educacional. Estava marcado para sexta-feira. 1310 01:28:48,041 --> 01:28:50,916 Ele avançou um dia para acomodar sua agenda. 1311 01:28:50,957 --> 01:28:54,500 -Não foi um problema para ela. -Mais para mim. 1312 01:28:55,375 --> 01:28:57,125 Você não respeitou o procedimento, 1313 01:28:57,166 --> 01:28:59,000 nem o período de oito dias. 1314 01:28:59,541 --> 01:29:02,250 -E aí? -Isso é chamado de “vício formal”. 1315 01:29:02,957 --> 01:29:03,790 É a lei. 1316 01:29:04,707 --> 01:29:09,415 E o único aluno convocado passou através de um processo disciplinar. 1317 01:29:09,457 --> 01:29:12,875 Eu notei pelo menos quatro graves violações processuais. 1318 01:29:12,916 --> 01:29:15,250 Isso não é nada profissional. 1319 01:29:15,291 --> 01:29:17,750 Resolva isso com a reitoria, 1320 01:29:17,751 --> 01:29:20,751 mas eu quero o Seydou aqui na segunda-feira. 1321 01:29:20,791 --> 01:29:25,208 Se não, tomarei medidas e isso pode fazer barulho 1322 01:29:25,250 --> 01:29:27,500 e pode prejudicar sua remoção. 1323 01:29:28,750 --> 01:29:29,957 Estou contando com você. 1324 01:29:30,000 --> 01:29:32,000 Segunda-feira, na aula. 1325 01:29:32,332 --> 01:29:35,165 Bom dia! Guarde os fones de ouvido, por favor. 1326 01:29:36,375 --> 01:29:37,457 Fique quieto. 1327 01:29:39,957 --> 01:29:40,957 Por favor. 1328 01:29:43,416 --> 01:29:45,750 Você pode ficar aqui por cinco minutos? Obrigado. 1329 01:29:47,332 --> 01:29:48,625 ESCRITÓRIO DO DIRETOR 1330 01:29:48,666 --> 01:29:49,750 Entre! 1331 01:29:51,375 --> 01:29:53,082 Onde está o Seydou? 1332 01:29:54,332 --> 01:29:55,665 Eu voltarei. 1333 01:30:01,332 --> 01:30:04,625 Liguei para a tia dele e ela disse a decisão foi anulada 1334 01:30:04,666 --> 01:30:06,791 e que o Seydou poderia retornar. 1335 01:30:06,832 --> 01:30:10,165 Você não pode imaginar o que eu passei o reitor para alcançá-lo. 1336 01:30:10,207 --> 01:30:11,332 Onde está? 1337 01:30:12,000 --> 01:30:13,332 Não sei. 1338 01:30:20,875 --> 01:30:21,916 Olá senhora. 1339 01:30:21,957 --> 01:30:24,915 Ele é François Foucault, Professor principal Seydou. 1340 01:30:24,957 --> 01:30:28,332 - A senhora é tia dele? -Sim, sou tia do Seydou. 1341 01:30:30,582 --> 01:30:33,832 -Ele está aí? Posso falar com ele? -Ele está na escola. 1342 01:30:34,375 --> 01:30:36,666 Eles se acorrentaram avisando que eu poderia voltar. 1343 01:30:37,291 --> 01:30:38,958 Sim claro. 1344 01:30:40,666 --> 01:30:41,791 Claro que sim... 1345 01:30:41,832 --> 01:30:45,332 -Desculpe pelo transtorno. Até mais. Obrigado. Até mais. 1346 01:30:50,207 --> 01:30:51,165 Marvin... 1347 01:30:51,207 --> 01:30:54,040 -Você sabe onde está o Seydou? -Não, eu não sei. 1348 01:30:54,082 --> 01:30:57,000 Ele precisa voltar para a escola. Você precisa falar por ele. 1349 01:30:57,041 --> 01:30:59,208 -Falei. -E aí? 1350 01:31:00,666 --> 01:31:01,833 Não sei... 1351 01:31:31,332 --> 01:31:32,457 Seydou! 1352 01:31:34,500 --> 01:31:35,582 Espere. 1353 01:31:36,207 --> 01:31:37,707 -Seydou... -O que aconteceu? 1354 01:31:37,750 --> 01:31:40,332 Se ele não voltar, vai perder tudo. 1355 01:31:40,916 --> 01:31:42,833 -Ok, vamos. -Me solta! 1356 01:31:42,875 --> 01:31:44,457 Espere, Seydou! 1357 01:31:44,707 --> 01:31:46,457 Ele expulsou o homem e agora você quer de volta? 1358 01:31:46,500 --> 01:31:48,375 Eu também fui expulso dessa merda. 1359 01:31:48,416 --> 01:31:50,416 Não venha dar aula aqui, entendeu? 1360 01:31:50,457 --> 01:31:52,625 Caia ou tenha vergonha! 1361 01:31:52,666 --> 01:31:54,916 Uau, caia! Alguns! 1362 01:31:58,166 --> 01:31:59,416 Seydou! 1363 01:32:33,250 --> 01:32:35,332 Em 5 de julho de 1845, 1364 01:32:35,375 --> 01:32:38,582 um policial e um marido irritado Eles batem na porta de uma casa. 1365 01:32:38,625 --> 01:32:41,750 Lá dentro estão Victor Hugo e sua amante, Léonie. 1366 01:32:41,791 --> 01:32:43,125 Berjith, mude a imagem. 1367 01:32:43,166 --> 01:32:45,041 Eles eram... 1368 01:32:45,082 --> 01:32:49,375 Você sabe. Eles estavam na cama fazendo... 1369 01:32:49,416 --> 01:32:51,000 Sexo! Fazendo sexo! 1370 01:32:51,791 --> 01:32:55,416 -Fazer amor! Vamos, fale! Não! Fazendo sexo! 1371 01:32:56,416 --> 01:32:59,041 Isso foi chamado "flagrante como um adulto." 1372 01:32:59,082 --> 01:33:01,375 -De adultério. -Foi o que eu disse. 1373 01:33:01,416 --> 01:33:02,291 O que é isso? 1374 01:33:02,332 --> 01:33:05,375 É quando você faz, mas não com sua esposa. 1375 01:33:05,416 --> 01:33:08,958 Naquela época era um crime. Você não brincou com isso. 1376 01:33:09,000 --> 01:33:13,375 Espere! La Léonie foi capturada, mas não Victor Hugo. 1377 01:33:13,416 --> 01:33:15,708 Ele morreu de vergonha, ele se trancou em casa 1378 01:33:15,750 --> 01:33:17,041 e comecei a escrever um livro. 1379 01:33:17,082 --> 01:33:19,165 -E o título era... - "Jean Tréjan", 1380 01:33:19,207 --> 01:33:22,625 que mais tarde se tornou "Las Miserias" e mais tarde... 1381 01:33:22,666 --> 01:33:24,916 -"Os Miseráveis." Exatamente. 1382 01:33:24,957 --> 01:33:28,832 Quer dizer, um dos maiores romances da literatura francesa 1383 01:33:28,875 --> 01:33:31,082 Foi escrito para adultério. 1384 01:33:32,707 --> 01:33:33,875 Digitar! 1385 01:33:34,791 --> 01:33:36,958 Desculpe interromper. Um novo aluno chegou. 1386 01:33:42,666 --> 01:33:43,708 Seydou... 1387 01:34:04,457 --> 01:34:07,332 Obrigado, a apresentação foi ótima. Você pode se sentar. 1388 01:34:22,750 --> 01:34:24,041 Ficou muito bom. 1389 01:34:25,457 --> 01:34:26,540 Saiba... 1390 01:34:27,416 --> 01:34:28,791 Victor Hugo 1391 01:34:29,957 --> 01:34:33,332 , disse ele aos repórteres. sem planejar nada. 1392 01:34:35,541 --> 01:34:39,166 Ele não sabia o que iria fazer contar, o que iria acontecer. 1393 01:34:40,091 --> 01:34:46,091 Eles encontraram 3 ou 4 notas em seus papéis. 1394 01:34:47,166 --> 01:34:48,958 Ele escreveu... 1395 01:34:49,207 --> 01:34:50,790 “História de um santo. 1396 01:34:51,457 --> 01:34:52,790 História de um homem. 1397 01:34:53,582 --> 01:34:54,957 História de uma mulher. 1398 01:34:55,666 --> 01:34:57,291 História de uma boneca." 1399 01:34:58,791 --> 01:35:00,083 Isso é tudo. 1400 01:35:14,457 --> 01:35:16,540 Alguém viu minha pasta de coral? 1401 01:35:17,916 --> 01:35:19,833 Uma pasta azul com partituras. 1402 01:35:23,707 --> 01:35:24,750 Merda! 1403 01:35:31,125 --> 01:35:32,250 Ele sorriu. 1404 01:35:32,291 --> 01:35:34,291 Vamos, vamos! 1405 01:35:44,291 --> 01:35:45,458 Olá. 1406 01:35:46,166 --> 01:35:51,708 Estamos muito felizes em apresentar o trabalho do coral deste ano. 1407 01:35:58,125 --> 01:35:59,125 Você pode começar. 1408 01:36:07,750 --> 01:36:11,582 Todos os meus amigos foram embora 1409 01:36:12,082 --> 01:36:15,165 meu coração está partido 1410 01:36:16,166 --> 01:36:20,458 Eu sempre passo minhas férias em Paris 1411 01:36:20,500 --> 01:36:24,000 Meus projetos são para continuar 1412 01:36:24,750 --> 01:36:28,625 Meus amores estão inventando 1413 01:36:29,457 --> 01:36:33,457 Sim, mãe, sim... 1414 01:36:33,500 --> 01:36:37,625 Mãe, se você visse minha vida 1415 01:36:37,666 --> 01:36:42,083 eu choro como um rio Sim, mãe, sim... 1416 01:36:42,125 --> 01:36:46,291 Mas meu futuro permanece cinza 1417 01:36:47,166 --> 01:36:50,083 e meu coração também 1418 01:36:57,041 --> 01:37:00,208 meu coração está confortável e muito quente 1419 01:37:00,957 --> 01:37:05,000 E deixei o vento passar 1420 01:37:05,541 --> 01:37:09,750 Meus desejos desaparecem Deixo todo mundo para trás 1421 01:37:09,791 --> 01:37:13,416 E eu absorvo o sonho em silêncio 1422 01:37:14,082 --> 01:37:17,790 Sem caos e sentimentos 1423 01:37:19,125 --> 01:37:22,916 Sim, mãe, sim... 1424 01:37:22,957 --> 01:37:26,790 Mãe, se você visse minha vida 1425 01:37:27,291 --> 01:37:31,625 eu choro como um rio Sim, mãe, sim... 1426 01:37:32,041 --> 01:37:35,333 Mas meu futuro permanece cinza 1427 01:37:36,707 --> 01:37:40,000 e meu coração também 1428 01:38:00,957 --> 01:38:03,707 -E Maya? -Não sei. Acho que ele foi embora. 1429 01:38:03,750 --> 01:38:07,125 Acho que ficou para trás. 1430 01:38:10,666 --> 01:38:11,500 O que aconteceu? 1431 01:38:44,375 --> 01:38:45,332 E aí? 1432 01:38:48,500 --> 01:38:50,500 Chloé, você está pronta? OK? 1433 01:38:50,541 --> 01:38:51,958 Espere um pouco. 1434 01:38:52,000 --> 01:38:54,457 -Está aqui. - Meu pai está esperando. 1435 01:38:55,041 --> 01:38:57,125 Você pode ir. Estou chegando. 1436 01:38:57,500 --> 01:38:59,750 Como? -Ele está indo embora! 1437 01:39:00,707 --> 01:39:03,040 -Ótimas férias, Gaspard. -Até mais, François. 1438 01:39:07,166 --> 01:39:08,208 Pegar. 1439 01:39:11,250 --> 01:39:12,625 É para mim? 1440 01:39:13,791 --> 01:39:14,708 Obrigado. 1441 01:39:16,207 --> 01:39:19,582 Não! Será inaugurado no Canadá. Agora não. 1442 01:39:20,375 --> 01:39:21,375 VERDADEIRO? 1443 01:39:22,125 --> 01:39:23,082 Obrigado. 1444 01:39:25,457 --> 01:39:26,957 É melhor você ir. 1445 01:39:30,957 --> 01:39:32,165 Bem... 1446 01:40:20,625 --> 01:40:23,125 Logo, tudo acabou. Ela saiu com outro. 1447 01:40:23,166 --> 01:40:24,416 Bem, sim. 1448 01:40:24,457 --> 01:40:27,582 -Você sabia que ela tinha outro? Você sabia. 1449 01:40:28,207 --> 01:40:29,625 Por que você não me contou? 1450 01:40:30,791 --> 01:40:32,041 Que? 1451 01:40:32,707 --> 01:40:35,875 Isso não era legal. Eu gosto de Maya há muito tempo. 1452 01:40:38,750 --> 01:40:39,957 Não é engraçado. 1453 01:40:43,125 --> 01:40:45,541 - Não é engraçado. -Eu sei. 1454 01:40:51,332 --> 01:40:52,332 Desculpe. 1455 01:40:55,625 --> 01:40:58,125 Você promete que vai estudar muito no próximo ano? 1456 01:40:59,291 --> 01:41:00,541 Todas as disciplinas? 1457 01:41:02,207 --> 01:41:03,625 É para o seu futuro. 1458 01:41:04,707 --> 01:41:07,082 O futuro é importante. Seu futuro. 1459 01:41:13,666 --> 01:41:16,458 Que? Você está saindo da escola? 1460 01:41:23,582 --> 01:41:27,082 -Voltar para Francisco I? -Henri IV. 1461 01:41:27,125 --> 01:41:28,500 Nele. 1462 01:41:30,000 --> 01:41:33,250 - Como você entra aí? -Você precisa estudar muito. 1463 01:41:33,291 --> 01:41:37,458 - Quanto? -Muito, muito! 1464 01:41:38,041 --> 01:41:40,791 -Sim, bastante. -É o suficiente. 1465 01:41:41,582 --> 01:41:43,332 Mas você pode conseguir. 1466 01:41:49,457 --> 01:41:52,207 Posso falar uma coisa que ele não queria conversar? 1467 01:41:55,416 --> 01:41:56,500 Pode. 1468 01:42:00,375 --> 01:42:01,957 Você será necessário. 1469 01:42:23,416 --> 01:42:24,791 Sinto muito, senhor. 1470 01:42:26,416 --> 01:42:29,500 "Eu gostaria de me desculpar." 1471 01:42:29,541 --> 01:42:31,458 Não! Peço desculpas. 1472 01:42:41,416 --> 01:42:42,500 Vá brincar. 1473 01:43:02,701 --> 01:43:05,501 Subpacote e sincronização por DanDee 1474 01:43:05,802 --> 01:43:11,802 O MELHOR PROFESSOR DA MINHA VIDA