1
00:00:10,760 --> 00:00:12,234
Ky është trillim.

2
00:00:12,360 --> 00:00:15,760
Çdo marrëveshje me persona
apo ngjarjet janë një rastësi e pastër.

3
00:00:30,880 --> 00:00:32,435
Sheqeri? Qumësht?

4
00:00:32,560 --> 00:00:33,860
Asnjëra.

5
00:00:43,840 --> 00:00:46,120
Jeni mësuar akoma me pamjen?
- Jo.

6
00:00:49,400 --> 00:00:50,920
Nuk jam lodhur akoma.

7
00:00:53,840 --> 00:00:56,000
Më donin dhe më bënë
një ofertë e mirë.

8
00:00:56,720 --> 00:00:58,320
Unë jam lajkatur.

9
00:00:59,800 --> 00:01:01,475
A po kaloni mirë?

10
00:01:01,600 --> 00:01:02,900
Shumë mirë.

11
00:01:03,320 --> 00:01:05,800
Gjërat do të shkojnë mirë edhe për ju.
Vetëm prisni dhe shikoni.

12
00:01:06,400 --> 00:01:09,450
Unë nuk e shoh veten si ndërkombëtar
këshilltar për negociata.

13
00:01:10,960 --> 00:01:13,040
Unë do të qëndroj me inteligjencën.

14
00:01:14,000 --> 00:01:15,800
Në fund të shkallës.

15
00:01:17,680 --> 00:01:19,680
Këtu duhet të jesh peshk në ujë.

16
00:01:20,760 --> 00:01:22,840
Le të flasim joformalisht.

17
00:01:23,320 --> 00:01:26,120
Ndihej gjithmonë e çuditshme
për të folur zyrtarisht.

18
00:01:26,720 --> 00:01:28,835
Mendova se ishte e rëndësishme për ty.

19
00:01:28,960 --> 00:01:31,010
Mendova se ishte e rëndësishme për ty.

20
00:01:35,360 --> 00:01:37,160
Çfarë doni të dini?

21
00:01:46,040 --> 00:01:48,395
Unë kam filluar të dyshoj në veten time.

22
00:01:48,520 --> 00:01:51,280
Kush mund të bëjë një mrekulli të tillë?

23
00:01:54,200 --> 00:01:55,955
Unë jam kokëfortë, por jo dogmatik.

24
00:01:56,080 --> 00:01:57,800
po bëja shaka.

25
00:01:59,640 --> 00:02:00,990
Pra dyshoni në veten tuaj?

26
00:02:04,880 --> 00:02:06,760
Është e dëmshme për punën time.

27
00:02:07,520 --> 00:02:09,395
Kush ju bën të dyshoni?

28
00:02:09,520 --> 00:02:12,000
Nuk mund të them.
- Mirë.

29
00:02:13,280 --> 00:02:16,480
Pastaj është JJA. Kjo është metoda e tij.
Ai është një gjeni.

30
00:02:17,120 --> 00:02:20,920
Ai do t'ju bindë
se po e dëmtoni biznesin tuaj.

31
00:02:21,960 --> 00:02:24,155
E njihnit babanë e tij?
ishte lider komunist?

32
00:02:24,280 --> 00:02:26,035
Në vitet 70.

33
00:02:26,160 --> 00:02:29,675
Ata fajësuan veten
të mendimeve të tyre borgjeze.

34
00:02:29,800 --> 00:02:31,160
E pabesueshme.

35
00:02:32,360 --> 00:02:34,320
Të bëri këtë?
- Po.

36
00:02:35,840 --> 00:02:38,880
Dhe tani jam në sektorin privat,
i gëzuar pa masë.

37
00:02:40,120 --> 00:02:41,880
Për çfarë ju ka bindur?

38
00:02:50,760 --> 00:02:53,235
Pyetja e vërtetë është nëse ju ende...

39
00:02:53,360 --> 00:02:55,480
mund të marrë vendime të mençura.

40
00:02:57,280 --> 00:03:02,000
E kuptova që nuk isha i qetë apo racional
ishte për sa i përket Malotru.

41
00:03:02,840 --> 00:03:04,835
Ndihesha fajtor ndaj tij.

42
00:03:04,960 --> 00:03:08,555
Fajtor për atë që ka kaluar
dhe na ka bërë.

43
00:03:08,680 --> 00:03:11,880
Si rezultat, unë kam
vendime të këqija të marra.

44
00:03:12,720 --> 00:03:14,440
Ishte koha për të shkuar.

45
00:03:20,880 --> 00:03:24,195
Mundohem të mos qëndroj në vend
ndër vdekjet që kam shkaktuar...

46
00:03:24,320 --> 00:03:27,280
apo sekretet e zbuluara...

47
00:03:27,840 --> 00:03:30,040
dhe dëmin që ka shkaktuar.

48
00:03:32,360 --> 00:03:34,660
Kjo pamje më ndihmon
për të mos menduar për të.

49
00:03:42,800 --> 00:03:46,800
Ju keni marrë vendime të këqija
dhe shkakton dëme, ashtu si unë.

50
00:03:48,640 --> 00:03:51,560
Shpresoj se jeni kudo
keni një pamje të bukur.

51
00:03:54,760 --> 00:03:56,240
Dhe një pagë e mirë.

52
00:04:08,440 --> 00:04:09,740
faleminderit.

53
00:04:19,320 --> 00:04:21,520
Unë do të kisha bërë të njëjtën gjë.

54
00:04:24,840 --> 00:04:26,555
Do të kisha qenë më pak vigjilent.

55
00:04:26,680 --> 00:04:28,960
Malotru do të më kishte luajtur gjithashtu.

56
00:04:35,480 --> 00:04:38,640
Jo, nuk të dërgova me shpresë
se ai do t'ju bindte.

57
00:04:39,360 --> 00:04:41,600
Mendova se kishte nevojë për ndihmë.

58
00:04:42,200 --> 00:04:44,080
Dhe se do ta dëgjonit atë.

59
00:05:10,920 --> 00:05:12,395
POSTË ZËR

60
00:05:12,520 --> 00:05:16,080
JO MESAZH

61
00:05:21,120 --> 00:05:23,440
A kam informacion për ndërtesën?
- Jo.

62
00:05:26,880 --> 00:05:29,360
A mund të telefonoj departamentin tim?

63
00:05:32,160 --> 00:05:33,460
me vjen keq.

64
00:05:34,200 --> 00:05:35,715
Erdha sa më shpejt.

65
00:05:35,840 --> 00:05:38,280
Uluni. Dua të dëgjoj edhe mendimin tuaj.

66
00:05:44,880 --> 00:05:46,180
Unë do të fillojë përsëri.

67
00:05:47,240 --> 00:05:51,680
Ju jeni një agjent francez
në duart e një shërbimi të huaj.

68
00:05:52,160 --> 00:05:53,460
Jo një vend mik.

69
00:05:54,200 --> 00:05:56,160
Ju thatë se jeni në shitje.

70
00:05:56,760 --> 00:05:58,395
Ti je një dezertues i rremë...

71
00:05:58,520 --> 00:06:01,555
dhe misioni juaj është të bëheni një agjent kibernetik
për të rekrutuar...

72
00:06:01,680 --> 00:06:03,180
brenda shërbimit të jashtëm.

73
00:06:03,920 --> 00:06:05,440
Si do ta bëni këtë?

74
00:06:08,080 --> 00:06:10,040
A kam shitur ende shumë prej tyre?

75
00:06:10,600 --> 00:06:11,920
Unë shpresoj se jo.

76
00:06:12,440 --> 00:06:14,160
Ata janë në roje të tyre.

77
00:06:15,240 --> 00:06:18,435
A jam unë një ekspert kibernetik?
- Jo.

78
00:06:18,560 --> 00:06:21,120
Nuk kam asnjë kontakt me agjentët kibernetikë.

79
00:06:21,800 --> 00:06:23,755
Së pari duhet të fut një.

80
00:06:23,880 --> 00:06:26,960
Nuk jam interesant
sepse nuk di asgje.

81
00:06:27,880 --> 00:06:31,040
Nuk di kë të josh
ose çfarë karremi të përdorni.

82
00:06:33,000 --> 00:06:34,595
A mund të flas me departamentin tim?

83
00:06:34,720 --> 00:06:37,560
Jo, kjo nuk është e mundur.
Kjo do të ishte shumë e lehtë.

84
00:06:43,880 --> 00:06:45,280
Është e pamundur.

85
00:06:46,880 --> 00:06:49,600
Pa ndihmën e jashtme nuk do të kisha sukses.

86
00:06:50,640 --> 00:06:52,080
Faleminderit, Jonas.

87
00:07:13,640 --> 00:07:15,720
CYBERCAF 

88
00:07:34,160 --> 00:07:35,460
KIBER RUSI FSB

89
00:07:38,240 --> 00:07:41,160
RUSIA AKUZON KIBER-
EKSPERT, AGJENTËT E FSB-së: TRADHËTI

90
00:07:48,560 --> 00:07:51,280
FSHIJE HISTORINË

91
00:07:56,960 --> 00:07:57,875
KIBER RUSI FSB

92
00:07:58,000 --> 00:08:00,900
Shërbimi Federal i Sigurisë
i FSB-së po bën një spastrim të pastër

93
00:08:03,760 --> 00:08:06,720
Sqaroni HISTORINË

94
00:08:07,760 --> 00:08:11,315
KIBER RUSI FSB

95
00:08:11,440 --> 00:08:14,635
STRUKTURA FSB
DREJTOR ALEXANDER BORTNIKOV

96
00:08:14,760 --> 00:08:18,480
INFORMACION DHE NDËRKOMBËTAR
MARRËDHËNIET

97
00:08:19,800 --> 00:08:21,235
AKADEMIA E FSB-së

98
00:08:21,360 --> 00:08:22,660
Sqaroni HISTORINË

99
00:08:32,000 --> 00:08:33,440
NJËSISË USHTARAKE

100
00:09:00,440 --> 00:09:03,240
Paul Lefebvre. në rregull .

101
00:09:05,720 --> 00:09:07,020
Ku?

102
00:09:07,440 --> 00:09:08,740
Kur?

103
00:09:09,120 --> 00:09:10,555
në rregull .

104
00:09:10,680 --> 00:09:12,080
Unë do të jem atje.

105
00:09:53,160 --> 00:09:54,800
Zbrazni xhepat.

106
00:10:10,240 --> 00:10:11,960
Lëreni të hyjë.

107
00:10:21,160 --> 00:10:22,460
Hyni brenda.

108
00:10:27,120 --> 00:10:28,420
Kafe?

109
00:10:31,360 --> 00:10:33,395
Unë nuk jam aq i rëndësishëm.

110
00:10:33,520 --> 00:10:37,800
Më lejoni të vendos se kush është i rëndësishëm
dhe kush nuk është. Uluni.

111
00:10:45,040 --> 00:10:46,760
A ju pëlqen këtu?

112
00:10:49,360 --> 00:10:52,400
Është dritë.
- Pyetja e parë.

113
00:10:57,880 --> 00:10:59,960
A mund të rekrutohet ajo?

114
00:11:09,440 --> 00:11:11,440
Çfarë po bën ajo tani?

115
00:11:12,120 --> 00:11:15,360
Politika me kundërshtarë
të Bachar al-Assad.

116
00:11:21,920 --> 00:11:23,635
nuk e di.

117
00:11:23,760 --> 00:11:26,480
Nuk je këtu për të thënë
që ju nuk e dini.

118
00:11:30,560 --> 00:11:31,860
Mund të jetë.

119
00:11:32,720 --> 00:11:34,320
Si?

120
00:11:35,840 --> 00:11:37,440
Nuk mund ta kërcënosh.

121
00:11:38,720 --> 00:11:41,880
Ju nuk mund ta korruptoni atë.
Nuk mund ta shantazhosh.

122
00:11:42,920 --> 00:11:45,040
Cila është dera e pasme?

123
00:11:49,840 --> 00:11:53,120
Bëni një marrëveshje me të.
- Çfarë lloj marrëveshjeje?

124
00:11:56,880 --> 00:11:59,840
Ajo dëshiron të luajë një rol
në procesin politik.

125
00:12:00,640 --> 00:12:02,515
Jepini asaj një vend në tryezë ...

126
00:12:02,640 --> 00:12:05,680
dhe ajo e pranon çmimin
nëse ajo mund të ndihmojë vendin e saj.

127
00:12:08,720 --> 00:12:10,020
në rregull .

128
00:12:10,880 --> 00:12:14,120
Shkruani gjithçka që dini për të.

129
00:12:17,520 --> 00:12:20,800
Kur të jeni gati, mund të shkoni.

130
00:12:47,760 --> 00:12:50,720
Kishte ndonjë gjë interesante?
në kompjuterin tuaj?

131
00:12:51,440 --> 00:12:56,440
Nuk e di kush janë.
Puna ime në institut? Sizmologjia?

132
00:13:03,520 --> 00:13:05,160
Gjëra sekrete?

133
00:13:05,680 --> 00:13:09,200
po. Domethënë po dhe jo.

134
00:13:18,560 --> 00:13:21,200
Ai dëshiron të dijë se çfarë është sizmologjia.

135
00:13:34,960 --> 00:13:37,035
Ata thonë se nuk ka pasur depërtim.

136
00:13:37,160 --> 00:13:38,675
e di.

137
00:13:38,800 --> 00:13:42,520
Nuk e di se si hynë brenda,
por ata më prisnin brenda.

138
00:13:50,760 --> 00:13:54,880
Ai nuk mund të bënte fotografi
çfarë më ndodhi në të vërtetë?

139
00:14:08,640 --> 00:14:13,640
Ai dëshiron të dijë nëse ka foto apo numra
të famshëm në telefonin tuaj.

140
00:14:15,600 --> 00:14:17,635
hapa derën.

141
00:14:17,760 --> 00:14:20,720
Pastaj më sulmuan
dhe morën gjithçka me vete.

142
00:14:34,480 --> 00:14:37,840
Çfarë jeni duke bërë në Rusi?
- Hajde.

143
00:14:38,640 --> 00:14:43,080
Unë punoj për Institutin Bulgakov,
departamenti i sizmologjisë.

144
00:14:53,280 --> 00:14:56,000
Ai dëshiron të dijë ...
- Po, çfarë është sizmologjia.

145
00:15:05,360 --> 00:15:06,760
Përshëndetje, Marie-Jeanne.

146
00:15:19,280 --> 00:15:20,580
Uluni.

147
00:15:20,960 --> 00:15:22,275
Më mirë do të qëndroja.

148
00:15:22,400 --> 00:15:24,160
Mos u bëj kaq fëmijë.

149
00:15:31,480 --> 00:15:34,960
Nëse prisni vetëkritikë,
te zhgenjej.

150
00:15:35,480 --> 00:15:36,780
Kjo nuk është Koreja e Veriut.

151
00:15:38,440 --> 00:15:43,000
Është tepër vonë për autokritikë.
Është koha për ndëshkim.

152
00:16:18,040 --> 00:16:19,435
Më falni.

153
00:16:19,560 --> 00:16:20,860
Sylvain, kam nevojë për ty.

154
00:16:21,440 --> 00:16:23,035
Nuk mund të presë?

155
00:16:23,160 --> 00:16:24,635
Jo, Liz.

156
00:16:24,760 --> 00:16:26,400
Asgjë nuk mund të presë këtu.

157
00:16:45,120 --> 00:16:46,420
Çfarë është?

158
00:16:51,200 --> 00:16:52,520
Për çfarë po pyet ajo?

159
00:16:54,400 --> 00:16:55,700
Nuk më lejohet ta them këtë.

160
00:16:56,800 --> 00:16:58,100
në rregull .

161
00:16:58,640 --> 00:17:00,160
Pastaj provojmë diçka ndryshe.

162
00:17:01,440 --> 00:17:04,480
Keni kërkuar dy herë
te Malotru.

163
00:17:05,640 --> 00:17:07,990
A është e gabuar të thotë
për të vënë bast për të?

164
00:17:09,400 --> 00:17:11,475
Unë nuk pyes veten.

165
00:17:11,600 --> 00:17:12,950
Unë bëj atë që më thonë.

166
00:17:13,880 --> 00:17:15,180
E sakte.

167
00:17:17,920 --> 00:17:19,075
Një kënd tjetër.

168
00:17:19,200 --> 00:17:22,640
Nëse do të varet nga ju,
çfarë do të bënit me Malotrun?

169
00:17:25,920 --> 00:17:27,560
Mos e shmang pyetjen.

170
00:17:34,240 --> 00:17:36,720
A po rrotullohet ende rrota e ylberit?
- Po.

171
00:17:42,400 --> 00:17:44,240
Kjo pyetje të huton.

172
00:17:45,000 --> 00:17:46,300
Malotru është si një virus.

173
00:18:13,760 --> 00:18:16,040
Kendrick Lamar, Humble?

174
00:18:16,520 --> 00:18:17,820
Kjo është e drejtë.

175
00:18:20,120 --> 00:18:21,920
Unë jam Jonas, nga CT.

176
00:18:24,920 --> 00:18:26,240
Je Safia?

177
00:18:27,320 --> 00:18:28,515
po.

178
00:18:28,640 --> 00:18:30,080
Një analist egjiptian?

179
00:18:31,080 --> 00:18:32,380
E sakte.

180
00:18:34,120 --> 00:18:37,520
Ju bëni Vëllazërinë Myslimane.
Unë bëj selefistët.

181
00:18:42,080 --> 00:18:44,720
E di që punon edhe në Libi, kështu që...

182
00:18:46,120 --> 00:18:48,955
ju duhet të njihni burrat
që e pyeta.

183
00:18:49,080 --> 00:18:50,380
Ndoshta.

184
00:18:51,720 --> 00:18:54,440
Ke qenë ndonjëherë në Ca ro?
- Jo.

185
00:18:56,160 --> 00:18:58,560
Në Bengazi?
- Jo.

186
00:18:59,520 --> 00:19:01,400
Nuk keni qenë ende në fushë.

187
00:19:04,880 --> 00:19:06,180
Dëshironi të filloni?

188
00:19:08,120 --> 00:19:09,420
Ku?

189
00:19:09,880 --> 00:19:11,180
Në Sevran.

190
00:19:18,480 --> 00:19:19,960
Me Rania Belkebir.

191
00:19:21,480 --> 00:19:23,880
Ajo i dërgon para djalit të saj në Siri.

192
00:19:24,840 --> 00:19:27,490
Ajo u arrestua dhe u lirua.
Nuk ka prova të mjaftueshme.

193
00:19:30,960 --> 00:19:33,120
Ajo është me një OJQ franceze.

194
00:19:33,600 --> 00:19:35,315
Një e ardhme për fëmijët-Syri.

195
00:19:35,440 --> 00:19:38,440
Ata po fshehin një
sistemi i transferimit të parave, havala.

196
00:19:39,040 --> 00:19:41,635
OJQ-ja dërgon para
tek një koleksionist...

197
00:19:41,760 --> 00:19:44,720
që ua shpërndan xhihadistëve.

198
00:19:45,440 --> 00:19:47,160
Duhet ta gjej atë koleksionist.

199
00:19:48,920 --> 00:19:50,360
Çfarë duhet të bëj?

200
00:19:52,520 --> 00:19:54,000
Flisni me këtë grua.

201
00:19:56,320 --> 00:19:59,760
Zbuloni se si të transferoni para
përmes OJQ-së.

202
00:20:00,320 --> 00:20:02,320
Nga vjen ajo?
- Algjeria.

203
00:20:02,880 --> 00:20:04,180
Gharda a.

204
00:20:04,960 --> 00:20:06,480
Rajoni i M'zabit.

205
00:20:07,080 --> 00:20:08,195
Janë dy grupe.

206
00:20:08,320 --> 00:20:10,795
Chaamba sunite
dhe mozabitët ibaditë.

207
00:20:10,920 --> 00:20:13,240
Çfarë është ajo?
- Ibadite.

208
00:20:14,520 --> 00:20:16,835
Atëherë ajo ndoshta do të mos e miratojë djalin e saj.

209
00:20:16,960 --> 00:20:19,400
Ibaditët janë fuqishëm kundër selefizmit.

210
00:20:25,480 --> 00:20:27,880
Pse nuk shkoni në polici?

211
00:20:30,360 --> 00:20:32,320
Unë do të shkoja vetë, por ...

212
00:20:33,520 --> 00:20:34,820
Unë nuk dukem kështu.

213
00:20:52,520 --> 00:20:54,840
Nour Benazer, zonja Belkabir.

214
00:21:00,040 --> 00:21:01,920
Gëzohem që munda të vij.

215
00:21:07,720 --> 00:21:09,995
Kam lexuar për ty.

216
00:21:10,120 --> 00:21:13,715
Unë thirra "Një e ardhme për fëmijët".
Ata thanë se u largove nga organizata.

217
00:21:13,840 --> 00:21:15,235
Jam arrestuar...

218
00:21:15,360 --> 00:21:18,240
dhe nga unë janë ekzaminuar.

219
00:21:19,240 --> 00:21:20,540
Ata nuk e meritojnë këtë.

220
00:21:22,280 --> 00:21:24,515
Pra... ...kushëriri im Wahid...

221
00:21:24,640 --> 00:21:27,760
shkoi dy vjet më parë
në xhihadin në Siri.

222
00:21:28,600 --> 00:21:31,555
Në fillim ishte mirë.
Ai u pagua.

223
00:21:31,680 --> 00:21:33,800
Ai mund të blinte çfarë të donte.

224
00:21:34,800 --> 00:21:37,360
Por gjërat shpejt u ndërlikuan.

225
00:21:39,760 --> 00:21:41,915
Ai merrte vetëm 40 euro në muaj.

226
00:21:42,040 --> 00:21:45,075
Kështu ai pyeti nënën e tij,
tezja ime, për para.

227
00:21:45,200 --> 00:21:47,675
Ajo i dërgonte 300 euro çdo muaj.

228
00:21:47,800 --> 00:21:50,595
Ishte e vështirë. Ajo grabiti veten.

229
00:21:50,720 --> 00:21:52,195
Por ajo tha se ia vlente.

230
00:21:52,320 --> 00:21:53,800
'Tha'?

231
00:21:54,880 --> 00:21:57,275
Ajo u arrestua.
Ajo është në burg.

232
00:21:57,400 --> 00:21:58,960
Ajo është në pritje të gjykimit.

233
00:22:02,600 --> 00:22:05,515
Më duhej të premtoja se unë
djali i saj do të dërgonte para.

234
00:22:05,640 --> 00:22:09,640
Por menaxheri i havalës së tij
gjithashtu është arrestuar.

235
00:22:10,120 --> 00:22:11,755
Nuk di çfarë të bëj.

236
00:22:11,880 --> 00:22:13,235
Kështu që unë mendova për ju.

237
00:22:13,360 --> 00:22:15,115
Nëse e lexoni historinë time ...

238
00:22:15,240 --> 00:22:17,540
ti e di që unë jam djali im
nuk dërgoi para.

239
00:22:18,080 --> 00:22:21,515
E di, por ndoshta
e keni hetuar?

240
00:22:21,640 --> 00:22:25,075
Ndoshta ju e dëshironit atë.
Ndoshta ju e dini se si.

241
00:22:25,200 --> 00:22:26,500
Nr.

242
00:22:27,280 --> 00:22:28,600
me vjen keq.

243
00:22:29,840 --> 00:22:31,675
Mirë, atëherë kërkoj falje.

244
00:22:31,800 --> 00:22:33,600
Unë ju shqetësova për asgjë.

245
00:22:36,640 --> 00:22:39,320
'Allahu udhëzon kë të dojë.

246
00:22:39,840 --> 00:22:42,000
Ai është i Plotfuqishmi, plot urtësi.'

247
00:22:45,080 --> 00:22:47,120
A e njeh Xhabir ibn Zejd el-Azdiun?

248
00:22:49,800 --> 00:22:51,315
Natyrisht.

249
00:22:51,440 --> 00:22:52,840
Tezja ime e citon shpesh.

250
00:22:54,520 --> 00:22:56,915
Familja ime është një përzierje.
Sunitët, Shiitët...

251
00:22:57,040 --> 00:22:58,840
dhe ibaditët, ashtu si tezja ime.

252
00:22:59,520 --> 00:23:01,075
Ajo më rriti mua.

253
00:23:01,200 --> 00:23:04,560
Kushëriri im Wahid
është si një vëlla për mua.

254
00:23:05,520 --> 00:23:07,120
Ai është vëllai im i madh.

255
00:23:11,080 --> 00:23:14,075
Tezja ime nuk i dërgonte para.

256
00:23:14,200 --> 00:23:16,280
ISIS është kundër besimit të saj.

257
00:23:21,160 --> 00:23:23,640
Shpresoj që Allahu të më udhëzojë
në kërkimin tim.

258
00:23:40,960 --> 00:23:42,260
Roje.

259
00:23:50,280 --> 00:23:53,040
MOSKË

260
00:24:00,080 --> 00:24:05,040
Samara, nga vjen kjo?
- Ishte zgjedhja e babait tim.

261
00:24:06,080 --> 00:24:09,800
Është hebraike.
Do të thotë i mbrojtur nga Zoti.

262
00:24:10,440 --> 00:24:14,400
Por ai nuk ishte hebre.
Dhe ai nuk besoi.

263
00:24:15,800 --> 00:24:17,200
Çfarë bëri ai për punë?

264
00:24:19,880 --> 00:24:23,120
Ai ishte shofer. Ai vdiq
në Afganistan, gjatë luftës.

265
00:24:25,800 --> 00:24:30,160
Dhe nëna juaj?
- Mami është e varur nga droga dhe po e lë këtë zakon.

266
00:24:31,600 --> 00:24:33,560
Ju keni një jetë të bukur.

267
00:24:34,800 --> 00:24:36,800
Po, ashtu është.

268
00:24:40,680 --> 00:24:43,680
Nuk kam pse të gënjej.

269
00:24:46,800 --> 00:24:48,280
Dhe ju?

270
00:24:50,200 --> 00:24:51,960
Keni një jetë të bukur?

271
00:24:53,080 --> 00:24:55,920
Tashmë një orë është argëtuese.

272
00:24:59,840 --> 00:25:01,640
Sa e keqe është ajo që bëtë?

273
00:25:07,320 --> 00:25:10,760
Është aq keq sa nuk mundem
komunikoj me të dashurin tim.

274
00:25:14,640 --> 00:25:18,840
A keni fëmijë?
- Po, një vajzë. Ajo është në Paris.

275
00:25:19,800 --> 00:25:21,100
Më mungon shumë ajo.

276
00:25:27,080 --> 00:25:29,160
me vjen keq. duhet të shkoj.

277
00:25:29,640 --> 00:25:32,595
i thashë dados
se do të kthehesha para dhjetë.

278
00:25:32,720 --> 00:25:34,020
Nuk ka problem.

279
00:25:34,280 --> 00:25:35,580
Faturën, ju lutem!

280
00:25:42,440 --> 00:25:45,000
Jo. Ju lutem.
- Mirë.

281
00:25:49,800 --> 00:25:51,200
Unë kam disa para.

282
00:25:53,640 --> 00:25:56,240
me vjen keq.
Doja që të ishe mysafiri im.

283
00:25:57,360 --> 00:26:01,080
Më lejoni t'ju jap para nën tryezë,
që të mos humbisni fytyrën.

284
00:26:05,000 --> 00:26:06,300
faleminderit.

285
00:26:08,320 --> 00:26:09,620
Mos e përmend.

286
00:26:13,120 --> 00:26:15,835
Dhe?
- Ai do të jetë atje për dy minuta.

287
00:26:15,960 --> 00:26:17,260
E bukur.

288
00:26:51,880 --> 00:26:53,640
Më pak se dy minuta.

289
00:26:54,360 --> 00:26:55,760
Mut Uber.

290
00:27:00,320 --> 00:27:04,355
E dini çfarë?
Unë mund të gatuaj për ju ndonjëherë.

291
00:27:04,480 --> 00:27:06,160
Kjo do të ishte e mrekullueshme.

292
00:27:06,720 --> 00:27:09,720
Javën e ardhshme?
- Kjo është një marrëveshje.

293
00:27:10,880 --> 00:27:14,480
Takimi im i parë në Moskë.
- Hajde.

294
00:27:15,440 --> 00:27:19,715
Çdo grua e do një të bukur,
kuzhinier misterioz francez si ju.

295
00:27:19,840 --> 00:27:21,360
Faleminderit për atë gjë të bukur.

296
00:27:21,960 --> 00:27:23,260
Më puth përsëri.

297
00:27:31,960 --> 00:27:34,200
Zoti të ruajt Samara.

298
00:27:55,440 --> 00:27:56,755
Nesër.

299
00:27:56,880 --> 00:27:58,180
Në çfarë ore?

300
00:27:59,120 --> 00:28:00,420
Ora katër.

301
00:28:01,640 --> 00:28:04,475
Atëherë unë jam ende duke punuar.

302
00:28:04,600 --> 00:28:05,900
Në mëngjes.

303
00:28:12,560 --> 00:28:15,035
Ka dy pellgje sedimentare...

304
00:28:15,160 --> 00:28:18,355
por tavolina tjeter...

305
00:28:18,480 --> 00:28:20,520
tregon hartën paleocurrent.

306
00:28:21,760 --> 00:28:24,715
Dhe nuk e kuptoj pse
nuk ka shembull...

307
00:28:24,840 --> 00:28:25,635
Më fal, Marina.

308
00:28:25,760 --> 00:28:28,810
Menaxheri i sigurisë ju dëshiron
flisni në fund të ditës.

309
00:28:29,760 --> 00:28:31,060
në rregull .

310
00:28:35,240 --> 00:28:38,675
Ai do t'ju bëjë pyetje
në lidhje me vjedhjen e pajisjeve tuaja.

311
00:28:38,800 --> 00:28:41,195
Por këtë herë nuk është policia.
Është shumë më serioze.

312
00:28:41,320 --> 00:28:44,995
Ndaj ruani qetësinë, mos bëni shaka
dhe përgjigjuni pyetjeve të tij.

313
00:28:45,120 --> 00:28:47,880
Unë jam i lirë të bëj çfarë të dua, apo jo?

314
00:28:49,200 --> 00:28:51,915
Më fal Marina,
Nuk doja të të jepja një urdhër.

315
00:28:52,040 --> 00:28:54,515
Doli gabim.

316
00:28:54,640 --> 00:28:58,475
Por siguria është një shqetësim këtu
shteti, nëse e dini se çfarë dua të them.

317
00:28:58,600 --> 00:29:01,720
Mirë, por unë jam ai
i cili është sulmuar.

318
00:29:03,240 --> 00:29:06,480
Në këtë vend ka viktima
trajtohen si të dyshuar.

319
00:29:08,440 --> 00:29:10,040
Nuk thashë asgjë, mirë?

320
00:29:20,840 --> 00:29:22,140
Zonja Loiseau?

321
00:29:23,280 --> 00:29:28,280
Gëzohem që të shoh përsëri. me vjen keq
ishte shumë i zënë për të të mirëpritur.

322
00:29:29,000 --> 00:29:31,720
Më kujton mua?
- Po. Vjena.

323
00:29:32,640 --> 00:29:33,940
Uluni.

324
00:29:40,080 --> 00:29:43,675
Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur
dhe mendoj se është shumë keq.

325
00:29:43,800 --> 00:29:45,315
Kjo është në rregull.

326
00:29:45,440 --> 00:29:48,435
Do të doja t'ju bëja disa pyetje,
nëse kjo është në rregull me ju.

327
00:29:48,560 --> 00:29:49,860
Shkoni përpara.

328
00:29:51,320 --> 00:29:53,320
Më mirë do të jem vetëm
me Madame Loiseau.

329
00:29:57,960 --> 00:29:59,800
Natyrisht. në rregull .

330
00:30:11,040 --> 00:30:12,720
A përdorni mediat sociale?

331
00:30:13,920 --> 00:30:16,200
Ndonjëherë, por jo rregullisht.

332
00:30:16,720 --> 00:30:20,475
Ju keni një llogari në Facebook,
Twitter, Instagram, vk.

333
00:30:20,600 --> 00:30:22,400
Ju përdorni Skype dhe Telegram.

334
00:30:24,280 --> 00:30:26,160
Ti di shumë për mua.

335
00:30:28,000 --> 00:30:29,555
Po, është e drejtë, zonja Loiseau.

336
00:30:29,680 --> 00:30:33,680
Kjo është puna ime.
Unë di vetëm atë që duhet të di.

337
00:30:34,520 --> 00:30:37,720
Por unë nuk jam në kokën tuaj.
- Mirë për ty.

338
00:30:39,440 --> 00:30:44,040
Nuk e di sa i mërzitur jeni
për shkak të asaj që ndodhi.

339
00:30:45,200 --> 00:30:48,275
Mjaft për të folur me shtypin.

340
00:30:48,400 --> 00:30:50,760
Ose në rrjetet sociale.

341
00:30:51,480 --> 00:30:54,880
A ju shqetëson kjo?
- Po.

342
00:30:56,760 --> 00:30:59,240
Mos.
- Çfarë jo?

343
00:31:00,080 --> 00:31:01,680
Flisni për këtë.

344
00:31:05,640 --> 00:31:09,000
A nuk është ky një vend i lirë?
- Po.

345
00:31:10,080 --> 00:31:11,800
Prandaj pyes.

346
00:31:18,720 --> 00:31:22,320
Duhet të kishit parë fytyrën tuaj
kur të largoi.

347
00:31:23,400 --> 00:31:26,400
isha i shqetësuar.
- Ishte e ëmbël.

348
00:31:26,840 --> 00:31:29,995
Por tani mos më lër më kurrë
vetëm me atë Vladin.

349
00:31:30,120 --> 00:31:32,395
Ky është emri i Drakulës, meqë ra fjala.

350
00:31:32,520 --> 00:31:33,820
Pikërisht.

351
00:31:47,200 --> 00:31:50,355
E njeh Igorin, apo jo?
- Po.

352
00:31:50,480 --> 00:31:53,680
Kam luajtur basketboll me të. Shumë bukur.

353
00:31:54,640 --> 00:31:59,560
Ai është një inxhinier i AI, apo jo?
- E sakte. Punon tek Centrum 21.

354
00:32:11,520 --> 00:32:12,880
Çfarë lloj tingulli është ai?

355
00:32:15,560 --> 00:32:17,235
E pabesueshme.

356
00:32:17,360 --> 00:32:20,595
Sven më tregoi një ditë tjetër
shikoni të njëjtin program.

357
00:32:20,720 --> 00:32:21,995
Çfarë lloj programi?

358
00:32:22,120 --> 00:32:25,760
Programi që tregon
që hyn e del këtu.

359
00:32:26,480 --> 00:32:28,080
Nuk mund ta besoj që e ke.

360
00:32:29,240 --> 00:32:32,755
Të gjithë e kanë.
Në këtë mënyrë mund të takoni njerëz të rinj.

361
00:32:32,880 --> 00:32:34,920
Ju jeni një grup njerëzish të zënë.

362
00:32:36,800 --> 00:32:39,680
Këto vajza, për shembull.
A e dini si quhen?

363
00:32:42,240 --> 00:32:45,600
jo mua. Por ajo e di.
- Më trego.

364
00:32:56,320 --> 00:33:00,600
Jeni xheloze?
- Po. Unë gjithashtu dua të gërmoj.

365
00:33:06,560 --> 00:33:10,440
Unë dua të di se kush është kaq i madh,
njeri i pashëm atje.

366
00:33:18,360 --> 00:33:20,915
GARI ANTONOV
VIZITOR

367
00:33:21,040 --> 00:33:24,675
Pashë një djalë të quajtur Gary Antonov
me Igor Rijkov...

368
00:33:24,800 --> 00:33:26,200
në sallë pritjeje.

369
00:33:27,080 --> 00:33:30,915
Në fillim të viteve 50, 6 metra i gjatë, 200 paund.

370
00:33:31,040 --> 00:33:33,840
Flokë kafe, tullac, syze breshkash.

371
00:33:34,720 --> 00:33:37,320
Kontrollova kompjuterin e Mishës...

372
00:33:37,720 --> 00:33:40,195
nëse ai do të kishte qenë atje më parë.

373
00:33:40,320 --> 00:33:43,160
Ky njeri vjen këtu vetëm
në shoqërinë e Igorit.

374
00:33:43,680 --> 00:33:45,930
Ai ka qenë disa herë këtë vit
ka qenë këtu.

375
00:33:46,880 --> 00:33:49,520
Ndonjëherë për drekë,
ndonjëherë pas punës.

376
00:33:55,080 --> 00:33:56,475
Gary Antonov.

377
00:33:56,600 --> 00:34:01,040
Një ekspert në procedurat zgjedhore
në demokracinë bashkëkohore n.

378
00:34:02,240 --> 00:34:05,795
Puna e tij fokusohet në
pavendosmëria politike.

379
00:34:05,920 --> 00:34:09,315
Se çdo zgjedhje varet
e disa votuesve lundrues.

380
00:34:09,440 --> 00:34:10,740
Me fjalë të tjera, ndërruesit.

381
00:34:11,520 --> 00:34:12,820
A e njeh atë?

382
00:34:13,240 --> 00:34:14,540
po.

383
00:34:16,080 --> 00:34:17,380
në rregull .

384
00:34:17,720 --> 00:34:20,835
Si Igor Rijkov,
një inxhinier nga Centrum 21...

385
00:34:20,960 --> 00:34:24,035
është së bashku me një psikosociologe
Gary Antonov...

386
00:34:24,160 --> 00:34:28,515
ata punojnë në një program AI
për pavendosmërinë politike.

387
00:34:28,640 --> 00:34:30,355
AI?
- Inteligjenca artificiale.

388
00:34:30,480 --> 00:34:33,120
në rregull .
- Programi 'mëson' në mënyrë të pavarur.

389
00:34:33,920 --> 00:34:38,355
Këto programe përpunojnë shumë të dhëna
dhe mësoni ta përdorni...

390
00:34:38,480 --> 00:34:40,200
me qëllime të paracaktuara.

391
00:34:41,240 --> 00:34:43,480
Ja një shembull.
- Më në fund.

392
00:34:44,120 --> 00:34:47,835
Ky jeni ju në shtëpi, pas laptopit tuaj.
- Mirë.

393
00:34:47,960 --> 00:34:49,355
Ju bëni shumë gjëra.

394
00:34:49,480 --> 00:34:53,795
Ju klikoni, shkruani, përdorni miun
mijëra herë në javë.

395
00:34:53,920 --> 00:34:55,035
e kuptoj.

396
00:34:55,160 --> 00:34:58,235
Unë jam duke instaluar një program
që regjistroni aktivitete.

397
00:34:58,360 --> 00:34:59,595
Gjithçka vërtet.

398
00:34:59,720 --> 00:35:03,035
Çfarë klikoni, vizitoni dhe lexoni.

399
00:35:03,160 --> 00:35:05,715
Unë madje regjistroj
sa kohe je diku...

400
00:35:05,840 --> 00:35:07,440
deri në një të miliontën e sekondës.

401
00:35:08,240 --> 00:35:10,275
Tani i them kompjuterit tim:

402
00:35:10,400 --> 00:35:13,955
"Vazhdo, analizoje këtë."

403
00:35:14,080 --> 00:35:16,795
Ai kërkon. Në fund rezulton se ju...

404
00:35:16,920 --> 00:35:19,915
gjatë kohës së zgjedhjeve
lexon shumë për centristët.

405
00:35:20,040 --> 00:35:22,120
Po shikoni më shumë debate...

406
00:35:22,840 --> 00:35:26,740
dhe mbi të gjitha lexoni artikuj politikë
analistët që zakonisht nuk i lexoni kurrë.

407
00:35:27,760 --> 00:35:29,520
Programi im thotë se keni dyshime.

408
00:35:32,240 --> 00:35:34,435
Ai më mësoi këtë program.

409
00:35:34,560 --> 00:35:37,755
Ai më mësoi edhe mua
për t'ju njohur me artikujt.

410
00:35:37,880 --> 00:35:42,040
Forume, filma dhe podkaste. Rreth jush
ndikojnë në pikëpamjet politike.

411
00:35:43,720 --> 00:35:46,755
Nëse e ekzekutoj këtë program me n
ose shumëzo dy milionë...

412
00:35:46,880 --> 00:35:50,395
Mund të bëj disa qindra mijëra
të bindë votuesit lundrues.

413
00:35:50,520 --> 00:35:52,400
A po punon Igor për këtë?

414
00:35:52,960 --> 00:35:54,195
nuk e di.

415
00:35:54,320 --> 00:35:56,720
Por për çfarë po punon
mund ta arrijë këtë.

416
00:35:58,240 --> 00:36:00,200
Me një ekspert të njohur botëror...

417
00:36:01,080 --> 00:36:02,760
dhe fuqia e Qendrës 21.

418
00:36:13,520 --> 00:36:15,200
JO MESAZH

419
00:36:35,840 --> 00:36:38,835
Programi ku C sar
duke folur për...

420
00:36:38,960 --> 00:36:42,720
a mendoni se TD është e interesuar?
- Po.

421
00:36:43,680 --> 00:36:45,520
Si të zbulojmë më shumë?

422
00:36:46,000 --> 00:36:48,515
Përmes rrjetit
e Centrum 21?

423
00:36:48,640 --> 00:36:50,480
Ata janë kriptografët më të mirë.

424
00:36:52,280 --> 00:36:53,580
Si ta bëjmë këtë?

425
00:36:54,200 --> 00:36:56,080
Teknikisht nuk mundemi.

426
00:36:57,400 --> 00:36:58,700
Teknikisht?

427
00:36:59,480 --> 00:37:01,000
Teknikisht.

428
00:37:08,920 --> 00:37:10,680
1200 euro cash.

429
00:37:17,520 --> 00:37:19,720
MBIEMRI: BENAZER.
EMRI: NOUR.

430
00:37:24,560 --> 00:37:25,860
je mire?

431
00:37:26,560 --> 00:37:27,860
po.

432
00:37:30,520 --> 00:37:31,820
Dukesh nervoz.

433
00:37:34,360 --> 00:37:35,875
Asgjë nuk mund të ndodhë me ju.

434
00:37:36,000 --> 00:37:39,600
Nëse janë të dyshimtë,
ikin me paratë.

435
00:37:40,440 --> 00:37:41,760
Ata nuk mund t'ju lëndojnë.

436
00:37:42,440 --> 00:37:43,740
Dhe nëse e bëjnë?

437
00:37:48,400 --> 00:37:50,000
Përshkruani makinat rreth nesh.

438
00:37:53,040 --> 00:37:54,340
Një i zgjuar.

439
00:37:54,680 --> 00:37:56,195
Një furgon i verdhë.

440
00:37:56,320 --> 00:37:58,170
Një Ford blu.
- Të gjitha tona.

441
00:38:00,760 --> 00:38:03,760
Mikrofoni me drejtim, kamera infra të kuqe,
analizues i frekuencës.

442
00:38:04,600 --> 00:38:06,560
Atëherë ne dimë gjithçka.

443
00:38:07,080 --> 00:38:09,680
Ne ndërhyjmë në problemin më të vogël.

444
00:38:10,600 --> 00:38:11,900
në rregull .

445
00:38:12,520 --> 00:38:15,360
Vendndodhja e kolektorit.
Kjo është gjithçka që na duhet.

446
00:38:15,800 --> 00:38:17,100
e di.

447
00:38:27,560 --> 00:38:30,160
Kjo për ato makina ishte e pakuptimtë. E drejtë?

448
00:38:32,080 --> 00:38:34,800
po.
- Provë e mirë.

449
00:38:54,400 --> 00:38:58,160
NJË ARDHME PËR FËMIJËT
SYRI 

450
00:39:03,480 --> 00:39:04,780
pershendetje.

451
00:39:05,240 --> 00:39:07,590
Unë kam një intervistë.
- Kush të dërgoi?

452
00:39:14,840 --> 00:39:16,140
Rania Belkebir.

453
00:40:44,000 --> 00:40:46,080
Më jep kodin fillimisht.

454
00:40:47,720 --> 00:40:48,600
Cilin kod?

455
00:40:49,040 --> 00:40:51,640
Kodi, dreqin. Nuk keni një?

456
00:40:54,400 --> 00:40:56,760
Na vjen keq, nuk kam një kod.

457
00:41:00,480 --> 00:41:02,080
Bëj shaka.

458
00:41:04,520 --> 00:41:05,820
Për kë është kjo?

459
00:41:07,120 --> 00:41:09,040
kushëriri im. Wahid Redjem.

460
00:41:19,120 --> 00:41:21,715
Kur u largua?
- Dy vjet më parë.

461
00:41:21,840 --> 00:41:23,440
Siria?
- Po.

462
00:41:26,600 --> 00:41:28,760
A jeni afër?
- Vërtet keq.

463
00:41:29,720 --> 00:41:32,675
Tezja ime, nëna e Vahidit,
më rriti. Ajo...

464
00:41:32,800 --> 00:41:34,100
Nuk më intereson.

465
00:41:36,600 --> 00:41:38,115
Vahidi ka vdekur.

466
00:41:38,240 --> 00:41:40,360
Një muaj më parë. Sulm me dron.

467
00:42:18,120 --> 00:42:19,075
Ndalo.

468
00:42:19,200 --> 00:42:20,640
Ai nuk ka vdekur.

469
00:42:22,480 --> 00:42:23,780
Çfarë?

470
00:42:24,280 --> 00:42:27,200
Vahidi nuk ka vdekur. Me sa di unë.

471
00:42:28,160 --> 00:42:31,000
Unë nuk ju njoh.
Ndoshta po tallesh me mua.

472
00:42:31,640 --> 00:42:34,160
Duhet të isha i sigurt
që ishe afër.

473
00:42:36,680 --> 00:42:38,000
e kuptoj.

474
00:42:54,880 --> 00:42:56,680
Si do ta gjesh Wahidin?

475
00:42:57,280 --> 00:42:59,955
Si mund të jem i sigurt se ai do t'i marrë paratë?

476
00:43:00,080 --> 00:43:02,280
Mos u shqetësoni. Kjo është puna ime.

477
00:43:03,240 --> 00:43:04,540
Në rregull?

478
00:43:04,760 --> 00:43:06,360
Unë kam kontaktet e duhura.

479
00:43:07,120 --> 00:43:10,555
Prisni një minutë.
Këto janë të gjitha kursimet e tezes sime.

480
00:43:10,680 --> 00:43:13,480
Ajo punoi shumë për të.
Më qetëso vëlla.

481
00:43:14,760 --> 00:43:17,915
Tetë kilometra në orë. Dhe ju?

482
00:43:18,040 --> 00:43:21,755
A vraponi tetë kilometra në orë?
- Po.

483
00:43:21,880 --> 00:43:23,280
Sa kohë?

484
00:43:24,760 --> 00:43:26,035
Tre minuta.

485
00:43:26,160 --> 00:43:28,310
Pastaj do të kthehem
deri në pesë kilometra në orë.

486
00:43:36,120 --> 00:43:38,000
Koleksionisti është në Mosul.

487
00:43:41,280 --> 00:43:43,640
MOSKË

488
00:44:17,680 --> 00:44:18,980
Pritni.

489
00:44:20,000 --> 00:44:24,920
Shumë interesante. Një copë tortë, apo jo?

490
00:44:26,320 --> 00:44:29,635
nuk e di.
- Grumbullim.

491
00:44:29,760 --> 00:44:32,160
marrëzi. Ekran tymi.

492
00:44:33,240 --> 00:44:36,200
Plehra e pastër.

493
00:44:41,120 --> 00:44:46,120
Ajo ra për ty. Ajo vuajti për ty.
Ju e qitët atë.

494
00:44:47,560 --> 00:44:50,960
Të dua çdo centimetër
të vaginës së saj.

495
00:44:51,680 --> 00:44:54,275
Unë dua të di saktësisht se si ajo ju dha një punë të mirë...

496
00:44:54,400 --> 00:44:58,120
dhe nëse asaj i pëlqente të thithte topat tuaj.
Kuptohet?

497
00:44:59,400 --> 00:45:02,720
Shkruaj atë që kam nevojë
për ta rekrutuar atë.

498
00:45:03,880 --> 00:45:06,960
Nëse do të përpiqesh të më ngacmosh sërish...

499
00:45:07,880 --> 00:45:09,440
do te pendohesh.

500
00:45:10,920 --> 00:45:14,040
Dhe nëse jo, më besoni ...

501
00:45:15,160 --> 00:45:16,560
atëherë ajo do të pendohet.

502
00:45:35,640 --> 00:45:39,280
Kërkoj dikë që ka shumë
di për kompjuterët.

503
00:45:40,720 --> 00:45:42,755
Një haker?
- Po, një haker.

504
00:45:42,880 --> 00:45:46,195
Ndoshta do të vijnë hakerat?
Ndoshta njihni një?

505
00:45:46,320 --> 00:45:48,120
po.
- E vërtetë?

506
00:45:49,240 --> 00:45:51,160
A mund ta takoj?

507
00:45:53,440 --> 00:45:54,740
Unë mund të bëj diçka më të mirë.

508
00:46:04,800 --> 00:46:08,840
Këtu. Gjenerata e fundit. Pothuajse e re.

509
00:46:09,480 --> 00:46:10,880
45,000.

510
00:46:12,000 --> 00:46:13,300
faleminderit.

511
00:46:41,760 --> 00:46:45,275
Ky është 06 95 00 06 95.

512
00:46:45,400 --> 00:46:47,960
Lini një mesazh pas tonit.

513
00:46:49,400 --> 00:46:50,675
Mirë, jam unë.

514
00:46:50,800 --> 00:46:52,320
Pse po e bën këtë?

515
00:46:53,720 --> 00:46:55,160
nuk e kuptoj.

516
00:46:55,680 --> 00:46:57,160
A dini për këtë?

517
00:46:58,760 --> 00:47:01,040
Kam një marrëveshje të pamundur
ofruar.

518
00:47:01,600 --> 00:47:03,160
Kjo nuk është për ju.

519
00:47:03,720 --> 00:47:05,275
amator.

520
00:47:05,400 --> 00:47:07,240
Ju nuk do ta luanit atë lojë.

521
00:47:10,480 --> 00:47:12,520
Ti po më thua të dreq.

522
00:47:13,720 --> 00:47:15,170
A është kjo? A duhet të tallem?

523
00:47:22,560 --> 00:47:24,200
Çfarë duhet të sjell?

524
00:47:24,920 --> 00:47:26,675
E kuqe apo e bardhë?

525
00:47:26,800 --> 00:47:28,100
në rregull .

526
00:47:28,560 --> 00:47:29,860
Tingëllon mirë.

527
00:47:34,800 --> 00:47:36,960
1 MESAZH I RI

528
00:47:48,920 --> 00:47:50,600
Mirë, jam unë.

529
00:47:52,480 --> 00:47:54,995
Çfarë po bën? nuk e kuptoj.

530
00:47:55,120 --> 00:47:56,640
A dini për këtë?

531
00:47:57,320 --> 00:48:00,680
Kam një marrëveshje të pamundur
ofruar. Kjo nuk është për ju.

532
00:48:14,840 --> 00:48:15,835
Henri?

533
00:48:15,960 --> 00:48:17,320
Është Marie-Jeanne.

534
00:48:22,160 --> 00:48:24,440
Jeni drejtor tani?
- Po.

535
00:48:27,160 --> 00:48:28,680
A është Henri në pension?

536
00:48:34,360 --> 00:48:35,660
Nr.

537
00:48:36,640 --> 00:48:39,280
Shefi i Inteligjencës?

538
00:48:40,400 --> 00:48:41,700
Ai ka vdekur.

539
00:48:42,280 --> 00:48:43,580
Çfarë?

540
00:48:46,720 --> 00:48:48,320
Ai vdiq gjatë një misioni.

541
00:48:50,320 --> 00:48:53,755
Kjo nuk është e mundur. Cilin mision?

542
00:48:53,880 --> 00:48:56,800
Ai shkoi për të negociuar diku
në lidhje me lirimin tuaj.

543
00:49:00,960 --> 00:49:02,260
Pali?

544
00:49:27,480 --> 00:49:29,635
Pse e lanë të shkojë?

545
00:49:29,760 --> 00:49:31,160
Ai këmbënguli.

546
00:49:33,080 --> 00:49:35,240
A ia kam borxh lirimin tim atij?

547
00:49:36,760 --> 00:49:38,320
Për shumë njerëz.

548
00:49:41,400 --> 00:49:42,700
si jeni?

549
00:49:46,800 --> 00:49:48,100
Është e vështirë.

550
00:49:53,720 --> 00:49:55,020
Dhe me ju?

551
00:49:57,040 --> 00:49:58,960
I dërgova mesazhe Henrit.

552
00:50:01,480 --> 00:50:03,200
Ishte e vështirë për të gjithë.

553
00:50:04,120 --> 00:50:05,420
Shumë e rëndë.

554
00:50:11,120 --> 00:50:12,520
Çfarë do të bëni?

555
00:50:14,880 --> 00:50:18,195
E dëgjuat mesazhin tim?
- Po.

556
00:50:18,320 --> 00:50:21,280
Unë nuk mund të bëj asgjë. kam ngecur.

557
00:50:22,840 --> 00:50:24,515
Pa Henrin...

558
00:50:24,640 --> 00:50:26,315
Nuk kam asnjë shans për asgjë.

559
00:50:26,440 --> 00:50:28,080
Unë nuk mund të shkoj as në shtëpi.

560
00:50:31,360 --> 00:50:32,195
Mirupafshim.

561
00:50:32,320 --> 00:50:33,620
Unë mund t'ju ndihmoj.

562
00:50:34,680 --> 00:50:35,980
Nr.

563
00:50:36,160 --> 00:50:37,680
Shitet atyre diçka.

564
00:50:40,800 --> 00:50:42,120
Ashtu si?

565
00:50:43,840 --> 00:50:45,240
Sylvain Ellenstein.


