1 00:00:10,240 --> 00:00:11,754 Ky është trillim i pastër. 2 00:00:11,880 --> 00:00:15,520 Çdo marrëveshje me persona apo ngjarjet janë një rastësi e pastër. 3 00:00:30,600 --> 00:00:31,900 Marie-Janne? 4 00:00:35,560 --> 00:00:36,860 Kaq herët? 5 00:00:38,480 --> 00:00:41,520 Debailly është arrestuar. - E di. 6 00:00:43,160 --> 00:00:44,795 Mos e merrni për zemër. 7 00:00:44,920 --> 00:00:47,795 Një nga agjentët tanë në duar i FSB-së është një problem. 8 00:00:47,920 --> 00:00:50,200 Dakord, por është problemi im. 9 00:00:51,680 --> 00:00:53,440 Më lejoni ta trajtoj këtë. 10 00:00:54,200 --> 00:00:56,235 Kthehu në shtrat ose... 11 00:00:56,360 --> 00:00:57,660 mendo diçka tjetër. 12 00:00:58,120 --> 00:01:01,515 Nëse nuk e ke problem, Unë do të kërkoj agjentin tim. 13 00:01:01,640 --> 00:01:03,040 Dhe vendosni se çfarë të bëni. 14 00:01:20,720 --> 00:01:23,120 Qeliza e nëntë. Në linjë. 15 00:01:24,120 --> 00:01:25,760 Po, zotëri. 16 00:01:40,840 --> 00:01:45,075 I burgosuri numër 98, Zakhar Grigoriev, në korridor. 17 00:01:45,200 --> 00:01:46,500 Po zotëri. 18 00:01:58,960 --> 00:02:00,260 Në qetësi. 19 00:02:04,520 --> 00:02:08,720 Thuaji Rodionit se është e veçantë udhëzimet janë për këtë të burgosur. 20 00:02:12,840 --> 00:02:15,200 Cilat janë ato? - Mos e vrit. 21 00:02:29,120 --> 00:02:31,480 Duart lart. 22 00:02:38,840 --> 00:02:40,140 Në qetësi. 23 00:03:00,280 --> 00:03:01,760 Ejani së bashku. 24 00:03:02,640 --> 00:03:05,200 Ju duhet të prezantoni veten me Rodion. 25 00:03:16,600 --> 00:03:18,240 Mos shiko në sytë e tij. 26 00:03:18,880 --> 00:03:20,180 Pse jo? 27 00:03:20,760 --> 00:03:22,160 Ai është kanibal. 28 00:03:22,800 --> 00:03:26,040 Ai vrau një çift dhe foshnjën e tyre. Dhe e ngrënë. 29 00:03:33,600 --> 00:03:35,040 Krimi yt, i burgosur. 30 00:03:38,760 --> 00:03:40,060 nuk e kuptoj. 31 00:03:42,040 --> 00:03:43,490 Nga vjen ky theks? 32 00:03:45,120 --> 00:03:46,420 Franca. 33 00:03:48,760 --> 00:03:50,360 Pse jeni këtu? 34 00:03:51,080 --> 00:03:52,380 Opozita. 35 00:03:54,480 --> 00:03:57,200 Ne jemi të gjithë këtu për shkak të 'opozitës'. 36 00:04:04,800 --> 00:04:06,360 Sa per mua... 37 00:04:07,600 --> 00:04:09,720 derisa të vërtetohet e kundërta... 38 00:04:12,320 --> 00:04:13,620 një pedofil. 39 00:04:51,720 --> 00:04:55,155 Debailly ishte arrestuar vetë nga FSB. 40 00:04:55,280 --> 00:04:57,000 Ai e kreu kërcënimin e tij. 41 00:04:57,720 --> 00:04:59,680 Cili është dëmi i mundshëm? 42 00:05:00,800 --> 00:05:03,715 Ai mund të identifikojë nga të gjithë agjentët tanë. 43 00:05:03,840 --> 00:05:07,120 Burimet tona mund ta bëjnë këtë rrezikojnë. 44 00:05:07,640 --> 00:05:10,560 Shumë informacion njerëzor në duart ruse. 45 00:05:14,240 --> 00:05:16,480 Luaj përsëri mesazhin e fundit. 46 00:05:19,400 --> 00:05:21,040 Nuk më ke hequr ende. 47 00:05:22,440 --> 00:05:25,515 Do të jetë e vështirë, por pa marrë parasysh se çfarë ndodh ... 48 00:05:25,640 --> 00:05:27,040 cfaredo qe degjon... 49 00:05:27,720 --> 00:05:29,760 me provo edhe nje here... 50 00:05:30,240 --> 00:05:31,840 të besosh. 51 00:05:32,640 --> 00:05:34,520 Çfarë mendoni se do të thotë ai? 52 00:05:35,760 --> 00:05:38,395 Se ai nuk do të na lëndojë kurrë. 53 00:05:38,520 --> 00:05:41,270 Se ai është në duart e FSB-së. Çfarë dobie na sjell kjo? 54 00:05:41,640 --> 00:05:42,940 Pse do ta bënte këtë? 55 00:05:45,560 --> 00:05:46,860 Për ta bërë atë të drejtë. 56 00:05:47,240 --> 00:05:48,800 Kjo është një e mirë. 57 00:05:49,280 --> 00:05:51,430 Çfarë kemi për të humbur? nëse luajmë së bashku? 58 00:05:52,160 --> 00:05:54,400 Ai thotë: "Më përdor". Pse të mos provoni? 59 00:05:55,240 --> 00:05:56,640 Cilat janë opsionet tona të tjera? 60 00:05:57,600 --> 00:06:00,040 Ne pyesim FSB-në atë që ata janë të gatshëm të tregtojnë për të. 61 00:06:00,800 --> 00:06:02,560 Çmimi do të jetë i lartë. 62 00:06:03,840 --> 00:06:05,355 Ndoshta politike. 63 00:06:05,480 --> 00:06:08,080 Debailly është një freak kontrolli, apo jo? 64 00:06:08,680 --> 00:06:09,980 po. 65 00:06:11,480 --> 00:06:14,240 Le të pyesim diçka atë që ai nuk mund të japë. 66 00:06:15,440 --> 00:06:16,740 Kjo do ta mbajë atë lart. 67 00:06:17,560 --> 00:06:20,475 Ai madje mund të lodhet nga kjo. 68 00:06:20,600 --> 00:06:23,160 Ndërkohë ai nuk u thotë asgjë rusëve. 69 00:06:24,040 --> 00:06:25,755 Kjo na jep më shumë kohë. 70 00:06:25,880 --> 00:06:30,035 Çfarë mund t'i kërkojmë atij? - Gjithçka. 71 00:06:30,160 --> 00:06:32,600 Vërtetoni se rusët rekrutuar Trump. 72 00:06:33,400 --> 00:06:38,400 Dëshmi e marrëveshjes së tyre sekrete me Bashar el-Assad themeloi IS. 73 00:06:39,560 --> 00:06:43,435 Ai mund të jetë dikush nga ana teknike njësia e rekrutimit të FSB-së... 74 00:06:43,560 --> 00:06:46,675 kështu që ne mund të zbulojmë më shumë për aktivitetet e tyre kibernetike. 75 00:06:46,800 --> 00:06:48,835 Unë rekomandoj të kërkoni diçka të dobishme. 76 00:06:48,960 --> 00:06:52,475 Ai mund të ketë sukses shumë mirë në këtë. 77 00:06:52,600 --> 00:06:54,520 Ju vërtet e admironi atë. 78 00:06:55,200 --> 00:06:56,500 Unë e njoh atë. 79 00:06:57,840 --> 00:06:59,600 Vendoseni atë në idenë kibernetike. 80 00:07:00,920 --> 00:07:02,220 E shkëlqyeshme. 81 00:07:05,960 --> 00:07:08,800 Nëse ai kalon, do ta punësoj përsëri. 82 00:07:10,360 --> 00:07:14,520 MOSKË INSTITUTI BULGAKOV 83 00:07:25,560 --> 00:07:28,435 Pushimi është në lindje... 84 00:07:28,560 --> 00:07:31,235 kështu kryqëzimi në perëndim... 85 00:07:31,360 --> 00:07:33,555 Duhet të vish me mua. - Më falni? 86 00:07:33,680 --> 00:07:35,275 Tani? - Po. 87 00:07:35,400 --> 00:07:38,355 Mirë, duhet të iki tani. me vjen keq. 88 00:07:38,480 --> 00:07:41,035 Do ta mbaroj më vonë, mirë? 89 00:07:41,160 --> 00:07:44,040 Merrni gjërat tuaja me vete. - Mirë. 90 00:07:48,240 --> 00:07:51,400 Më jep telefonin tënd. Telefoni juaj. 91 00:07:56,280 --> 00:08:00,515 Dhe çantën tuaj. Hajde. - Çfarë është? 92 00:08:00,640 --> 00:08:02,120 Vetëm më ndiqni. 93 00:08:11,240 --> 00:08:14,075 Rrjeti ynë u sulmua përmes telefonit tuaj. 94 00:08:14,200 --> 00:08:15,075 Çfarë? 95 00:08:15,200 --> 00:08:17,800 Ai donte një program instaloni në sistemin tonë. 96 00:08:23,200 --> 00:08:24,835 Tani jemi në një dhomë të mbyllur... 97 00:08:24,960 --> 00:08:28,520 të cilat të gjitha wifi, GPS, bllokon celularin dhe Bluetooth-in. 98 00:08:29,600 --> 00:08:32,160 Telefoni juaj nuk funksionon këtu. 99 00:08:34,880 --> 00:08:39,880 Kjo është e çmendur. Unë jam hakuar. - Sigurisht që je hakuar. 100 00:08:54,160 --> 00:08:55,460 Shikoni. 101 00:08:57,680 --> 00:09:00,075 Kjo kishte në të gjithë ekranet e kompjuterit tonë duhet te shfaqet... 102 00:09:00,200 --> 00:09:02,160 nëse sulmi ishte i suksesshëm. 103 00:09:02,800 --> 00:09:04,150 Fatkeqësisht kjo nuk ndodhi. 104 00:09:05,920 --> 00:09:09,555 A ishte kjo e gjitha në telefonin tim? - Po. Kjo dhe më shumë. 105 00:09:09,680 --> 00:09:11,515 Më fal Marina, por duhet të shoh se çfarë thotë. 106 00:09:11,640 --> 00:09:14,315 Telefoni gjithashtu ka të gjitha tuajat Pajisjet Bluetooth të infektuara. 107 00:09:14,440 --> 00:09:15,800 Shkoni përpara. 108 00:09:31,200 --> 00:09:33,555 Ekziston një shpërblim për gabimet në Institutin Bulgakov. 109 00:09:33,680 --> 00:09:35,680 A e dini se çfarë është kjo? - Jo. 110 00:09:36,240 --> 00:09:40,355 Një ofertë publike për hakerat nga e gjithë bota... 111 00:09:40,480 --> 00:09:44,960 për të hakuar rrjetin tonë dhe raportoni ndonjë defekt. 112 00:09:45,640 --> 00:09:48,395 Ka një çmim në para për atë që gjen diçka. 113 00:09:48,520 --> 00:09:49,395 Në këmbim... 114 00:09:49,520 --> 00:09:54,000 duhet të na tregojnë ku është cenueshmëria. 115 00:09:58,680 --> 00:10:00,595 Hyni në program në celularin tuaj... 116 00:10:00,720 --> 00:10:03,870 përdor të gjitha pajisjet e lidhura për të testuar mbrojtjen tonë. 117 00:10:04,160 --> 00:10:07,075 Por sistemi ynë i alarmit funksionoi në mënyrë perfekte. 118 00:10:07,200 --> 00:10:10,035 Kështu që shoku juaj është në telashe. - Nuk është shoku im. 119 00:10:10,160 --> 00:10:12,595 Unë nuk bëra asgjë. Nuk e di as kush është. 120 00:10:12,720 --> 00:10:14,195 e di. 121 00:10:14,320 --> 00:10:17,555 Më duhet të pastroj të gjitha pajisjet e tua. A keni më shumë këtu? 122 00:10:17,680 --> 00:10:18,980 Nr. 123 00:10:21,200 --> 00:10:24,880 Falë jush ne e dimë se nuk kemi asnjë janë humbës. Faleminderit për këtë. 124 00:10:54,240 --> 00:10:56,800 Veni vidi vici, a do të thotë kjo gjë për ju? 125 00:10:59,040 --> 00:11:01,320 latinisht. - Në kodin e një virusi rus. 126 00:11:03,240 --> 00:11:04,540 Latinisht? 127 00:11:06,560 --> 00:11:08,475 Variablat globale Deus. 128 00:11:08,600 --> 00:11:09,900 Natyrisht. 129 00:11:23,520 --> 00:11:24,820 Deus. 130 00:11:25,080 --> 00:11:27,800 'Power Deus' në versionin aktual. 131 00:11:28,280 --> 00:11:32,520 Katër muaj më parë u infektua 142 kompani në mbarë botën. 132 00:11:33,160 --> 00:11:36,000 Kodi përmbante variablat globale në latinisht. 133 00:11:47,320 --> 00:11:49,120 Ky ekran është jashtë kufijve. 134 00:11:50,600 --> 00:11:52,520 Nuk është faji im është seksi. 135 00:11:54,080 --> 00:11:56,330 Pse nuk jeni ulur? në drejtimin teknik? 136 00:11:56,600 --> 00:11:59,300 Unë jam pjesë e menaxhimit tonë teknik. Kjo është mirë me mua. 137 00:12:00,240 --> 00:12:03,840 Ju do të bëni gjëra të mëdha këtu. - Edhe atje bëjmë gjëra të mëdha. 138 00:12:04,320 --> 00:12:06,515 Dhe pastaj është faktori njerëzor. 139 00:12:06,640 --> 00:12:07,940 Faktori njerëzor... 140 00:12:08,520 --> 00:12:12,075 Kështu që telefoni i Rocambole është hakuar nga dikush nga Deus. 141 00:12:12,200 --> 00:12:14,360 Serioze? - Është një hipotezë. 142 00:12:15,680 --> 00:12:18,835 Unë kam nevojë për telefonin e saj. - E ka fshirë roja i sigurisë. 143 00:12:18,960 --> 00:12:21,280 Pajisjet e tjera të saj? - Edhe ai. 144 00:12:21,840 --> 00:12:23,140 Sa e bezdisshme. 145 00:12:24,320 --> 00:12:26,200 Por ajo e mbajti këtë në pallton e saj. 146 00:12:32,280 --> 00:12:34,440 Kemi diçka të re rreth Power Deus. 147 00:12:36,520 --> 00:12:38,520 Faktori njerëzor mund të jetë i mirë. 148 00:12:49,800 --> 00:12:54,155 Hakeri u kap në selfie. 149 00:12:54,280 --> 00:12:56,320 Kjo nuk do të thotë se e ka fshirë. 150 00:12:59,800 --> 00:13:01,100 në rregull . 151 00:13:01,720 --> 00:13:03,020 në rregull . 152 00:13:17,800 --> 00:13:20,195 pershendetje. Me fal qe te bezdis. - Përshëndetje. 153 00:13:20,320 --> 00:13:23,240 Mund të përgatisni një përmbledhje? - Natyrisht. 154 00:13:33,160 --> 00:13:38,160 NAJAF IRAK 155 00:13:49,920 --> 00:13:51,220 Qetësohu. 156 00:13:52,760 --> 00:13:54,635 Unë jam plotësisht i qetë. 157 00:13:54,760 --> 00:13:56,060 Një Buda i vërtetë. 158 00:13:57,400 --> 00:13:58,840 Buda me kravatë. 159 00:14:03,960 --> 00:14:07,320 Keni dëgjuar ndonjëherë për Ebu Xhihadin? - Jo. 160 00:14:08,440 --> 00:14:11,080 Me sa duket ai është Keyser S ze i IS. 161 00:14:12,280 --> 00:14:13,580 e kuptoj. 162 00:14:17,560 --> 00:14:20,800 Ju nuk e dini se kush është Keyser S. - Jo. 163 00:14:21,600 --> 00:14:23,635 Një personazh legjendar filmi. 164 00:14:23,760 --> 00:14:26,760 Organizatori i një bande kriminale është kaq e padukshme ... 165 00:14:27,400 --> 00:14:29,200 që policia e la të ikte. 166 00:14:29,960 --> 00:14:32,995 Ju pyesni veten nëse Jodi 2 Keyser S ajo është, a? 167 00:14:33,120 --> 00:14:34,420 po. 168 00:14:35,000 --> 00:14:40,000 IRAK BAZA USHTARAKE NAJAF 169 00:14:41,840 --> 00:14:45,955 E gjetëm në një bodrum në Tal Afar. Ai nuk kishte ngrënë për katër ditë. 170 00:14:46,080 --> 00:14:47,480 Ai është një rrënim. 171 00:14:52,440 --> 00:14:55,475 Dhe nëse ai është Ebu Xhihadi, ai është shumë i zgjuar. 172 00:14:55,600 --> 00:14:58,915 Ai nuk është në video propagandistike, nuk ka Facebook. 173 00:14:59,040 --> 00:15:02,195 Ne nuk kemi as një numër telefoni. Ai nuk mund të gjurmohet. 174 00:15:02,320 --> 00:15:06,280 E vetmja gjë që dimë për të na thonë anëtarë të tjerë të IS. 175 00:15:14,560 --> 00:15:15,955 Unë jam fqinj. 176 00:15:16,080 --> 00:15:19,635 Marrja në pyetje është filmuar. Unë ndërhyj nëse është e nevojshme. 177 00:15:19,760 --> 00:15:21,520 Mos bëj asgjë pa mua. 178 00:15:23,640 --> 00:15:27,680 Unë nuk rrezikoj. Unë jam i vdekur ose nën tryezë. 179 00:16:08,000 --> 00:16:09,300 me vjen keq. 180 00:16:11,080 --> 00:16:13,995 frëngjisht? - Po. 181 00:16:14,120 --> 00:16:15,420 Ju lutem me ndihmoni. 182 00:16:17,920 --> 00:16:19,035 Irakianët... 183 00:16:19,160 --> 00:16:21,000 Emri juaj është Karim Chibane. 184 00:16:21,760 --> 00:16:24,595 Ju keni lindur më 2 maj 1981 në Trappes... 185 00:16:24,720 --> 00:16:28,840 ku keni jetuar para jush më 3 tetor U nis për në Siri në vitin 2012. 186 00:16:29,400 --> 00:16:33,000 Dorëzove pica për Burg n' Pizz. 187 00:16:35,840 --> 00:16:38,940 Ju jeni lidhur në fund të viteve 2000 me grupin Ensar el-Fath... 188 00:16:39,400 --> 00:16:40,920 dhe Xhamia El-Noor... 189 00:16:41,560 --> 00:16:43,860 në zonën që mediat tani Trappistan përmend. 190 00:16:46,720 --> 00:16:48,400 Trappes en 'istan'. 191 00:16:49,560 --> 00:16:52,960 Si Afganistani, Pakistani... e kështu me radhë. 192 00:16:55,280 --> 00:16:57,715 Keni ardhur më 6 tetor 2012 ne Aleppo... 193 00:16:57,840 --> 00:17:00,835 dhe iu bashkua xhihadistit Lëvizja Jabhat-al-Nusra... 194 00:17:00,960 --> 00:17:05,915 përpara se t'i bashkoheshe IS në qershor 2013... 195 00:17:06,040 --> 00:17:08,690 kur të dy grupet konkurruan me njëri-tjetrin begonnen te vechten. 196 00:17:08,840 --> 00:17:10,880 A është i saktë ky informacion? 197 00:17:11,960 --> 00:17:13,280 Nuk e di më. 198 00:17:15,480 --> 00:17:19,320 si e ke emrin? Nuk ju kujtohet? 199 00:17:22,000 --> 00:17:23,515 Unë do të vazhdoj. 200 00:17:23,640 --> 00:17:27,675 Ju keni luftuar në anën e IS në provincën e Ninevisë... 201 00:17:27,800 --> 00:17:29,360 een provinca Irakese. 202 00:17:30,640 --> 00:17:33,520 Je behoorde tot de Zubejr Ibn el-Avam-katiba. 203 00:17:34,600 --> 00:17:35,900 Ju ishit emir. 204 00:17:37,680 --> 00:17:40,195 A nuk e keni luftuar katiben? 205 00:17:40,320 --> 00:17:42,160 Nuk kam luftuar kurrë më parë. 206 00:17:45,680 --> 00:17:46,980 Çfarë bëtë atëherë? 207 00:17:47,840 --> 00:17:49,560 Dorëzimi i dyshekëve. 208 00:17:51,240 --> 00:17:52,540 Për çfarë? 209 00:17:54,440 --> 00:17:55,800 Për të fjetur. 210 00:17:59,560 --> 00:18:01,760 Ju keni ecur përpara në Irak. 211 00:18:03,120 --> 00:18:04,820 Dyshekët janë më të mëdhenj se picat. 212 00:18:25,480 --> 00:18:27,560 A i njihni këta burra? 213 00:18:34,800 --> 00:18:36,520 Unë pashë vdekjen në fytyrat e tyre. 214 00:18:37,880 --> 00:18:39,180 Të gjitha? 215 00:18:41,240 --> 00:18:43,080 Vdekja... Kudo. 216 00:18:46,480 --> 00:18:47,980 Kam dëgjuar se nuk lutesh më. 217 00:18:48,280 --> 00:18:50,115 Është një gënjeshtër. 218 00:18:50,240 --> 00:18:52,600 Unë lutem, por kam parë shumë. 219 00:19:30,360 --> 00:19:33,520 Keyser S urinon në pantallonat e tij kur dëgjon një F-16? 220 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 Ai mban orën e tij në të djathtë. 221 00:19:41,240 --> 00:19:42,995 Ndoshta ata e bëjnë këtë në Irak. 222 00:19:43,120 --> 00:19:45,875 Ti di të kryqëzosh gishtat, kështu që premtimi juaj nuk llogaritet? 223 00:19:46,000 --> 00:19:48,915 po. - Dat heet 'takijja'. Veinzerij. 224 00:19:49,040 --> 00:19:50,340 Kjo është e njëjta gjë. 225 00:19:50,840 --> 00:19:54,195 Një orë në të djathtë do të thotë që të ktheni shpinën majtas. 226 00:19:54,320 --> 00:19:56,160 Në perëndim, të pafetë. 227 00:19:57,080 --> 00:20:00,235 Mund të thuash që Allahu nuk ekziston en je geloof ontkennen. 228 00:20:00,360 --> 00:20:02,660 Kjo është një gjë e tillë. Allahu nuk ju fajëson për këtë. 229 00:20:39,200 --> 00:20:40,500 Ne vazhdojmë. 230 00:20:41,200 --> 00:20:43,400 Franca duhet të më largojë nga këtu. 231 00:20:44,920 --> 00:20:46,920 Ushtria irakiane ju ka arrestuar. 232 00:20:48,080 --> 00:20:49,835 Je weet wat ze dan doen. 233 00:20:49,960 --> 00:20:52,920 Do të burgosesh, ndoshta i dënuar me vdekje. 234 00:20:54,120 --> 00:20:55,840 Gjithçka, por jo këtu. 235 00:21:08,760 --> 00:21:11,560 Hidhe stilolapsin. Bie. 236 00:21:19,440 --> 00:21:21,680 Largohu. - Nuk kam mbaruar akoma. 237 00:21:33,200 --> 00:21:34,500 Pothuajse. 238 00:21:37,800 --> 00:21:39,360 Shumë i zgjuar. 239 00:21:40,640 --> 00:21:42,835 Nëse sillesh si idiot, nuk i kushtojmë më vëmendje. 240 00:21:42,960 --> 00:21:45,160 Unë e njoh mirë atë teknikë, E përdor edhe unë. 241 00:21:45,760 --> 00:21:47,075 Argëtohu, kafir. 242 00:21:47,200 --> 00:21:49,440 A nuk mendoni se ISIS po humbet? 243 00:21:50,120 --> 00:21:52,520 Ne e gjejmë gjithmonë forcën për të vazhduar luftën. 244 00:21:53,280 --> 00:21:56,600 Një ditë do të marrë fund. Numrat tuaj po pakësohen. 245 00:21:57,280 --> 00:22:00,120 Ne ju terrorizojmë derisa fëmijët tuaj të bëhen gri. 246 00:22:05,160 --> 00:22:07,080 A keni dëgjuar për Ebu Xhihadin? 247 00:22:08,560 --> 00:22:09,920 Ti franceze... 248 00:22:10,560 --> 00:22:12,840 kanë boogeyman. 249 00:22:13,840 --> 00:22:14,955 Ne kemi Ebu Xhihadin. 250 00:22:15,080 --> 00:22:18,560 A nuk ekziston ai? - Ashtu është. 251 00:22:20,200 --> 00:22:22,795 Ai u shpik për të trembur dezertorët. 252 00:22:22,920 --> 00:22:25,200 Me sa di unë, Ebu Xhihadi ekziston. 253 00:22:26,240 --> 00:22:29,520 Ai është emiri i katibës suaj të dikurshme. 254 00:22:30,120 --> 00:22:31,995 Me sa di unë... 255 00:22:32,120 --> 00:22:36,035 hani ujkun e madh të keq Gjyshja e Kësulëkuqes. 256 00:22:36,160 --> 00:22:38,360 Në Francë shpërndani pica. 257 00:22:39,200 --> 00:22:41,115 Në Al-Sham janë dyshekë. 258 00:22:41,240 --> 00:22:42,540 Një djalë i zgjuar si ju? 259 00:22:45,200 --> 00:22:46,840 Ti je Ebu Xhihadi. 260 00:22:54,160 --> 00:22:55,395 Kjo është ajo. 261 00:22:55,520 --> 00:22:58,820 Sot kemi kënaqësi të këmbyera. Ne do të flasim vërtet nesër. 262 00:23:03,560 --> 00:23:08,200 MOSKË BURGU LEFORTOVËS 263 00:23:22,320 --> 00:23:24,520 H . Nën krevat. 264 00:23:25,320 --> 00:23:28,560 Deri kur do të na lënë kështu? 265 00:23:32,560 --> 00:23:34,640 Çfarë do të na bëjnë më pas? 266 00:23:36,720 --> 00:23:38,020 H ? 267 00:23:42,080 --> 00:23:43,380 Ajo... 268 00:23:43,920 --> 00:23:46,560 bëni të njëjtën gjë me ne. 269 00:23:47,760 --> 00:23:49,960 Njësoj si çfarë? 270 00:23:51,080 --> 00:23:53,240 Çfarë u bëmë fëmijëve. 271 00:24:00,320 --> 00:24:02,760 Mos dil. Të vrasin. 272 00:24:07,880 --> 00:24:09,520 Nën shtrat, i burgosur. 273 00:24:17,360 --> 00:24:21,440 Shkoni nën shtrat. Tani. 274 00:25:28,400 --> 00:25:30,040 Përshëndetje, zoti Lefevre. 275 00:25:32,840 --> 00:25:34,140 pershendetje. 276 00:25:34,840 --> 00:25:36,840 Çfarë keni bërë për ta merituar këtë? 277 00:25:39,200 --> 00:25:40,760 Thjesht thuaj fjalën. 278 00:25:41,360 --> 00:25:43,840 Ambasada po bën më të mirën për ta zbuluar atë. 279 00:25:45,200 --> 00:25:49,040 Ne insistojmë që ju trajtohet në mënyrë korrekte. 280 00:25:52,960 --> 00:25:55,080 A është kjo e gjitha që keni për të thënë? 281 00:25:56,320 --> 00:26:00,395 Gjatë luftës nga nazistët luftëtarët e arrestuar të rezistencës janë trajnuar... 282 00:26:00,520 --> 00:26:02,880 për të duruar 24 orë nën tortura. 283 00:26:05,520 --> 00:26:08,960 Kështu që shokët e tyre mund të paralajmërojë të gjithë. 284 00:26:10,760 --> 00:26:14,560 Për të mbyllur pikat e dorëzimit dhe anuloni takimet. 285 00:26:15,080 --> 00:26:19,560 Pas këtij afati kohor ata mund të tregonin gjithçka. 286 00:26:20,360 --> 00:26:22,800 Ju jeni zhdukur për disa muaj. 287 00:26:28,960 --> 00:26:30,260 A është kjo e gjitha? 288 00:26:30,680 --> 00:26:32,795 Nuk më thanë asgjë më shumë. 289 00:26:32,920 --> 00:26:34,560 Çfarë mendoni për këtë? 290 00:26:36,320 --> 00:26:40,240 Ai mund të na thotë çdo gjë që dëshiron. Është e gjitha e vjetëruar tani. 291 00:26:43,680 --> 00:26:46,200 Kjo është qartë ajo që ata duan që ne të besojmë. 292 00:26:46,800 --> 00:26:48,760 Më lanë të vdes. - Jo. 293 00:26:49,240 --> 00:26:52,000 Ne po bëjmë gjithçka që mundemi për t'ju liruar. 294 00:26:57,920 --> 00:26:59,220 Unaza juaj e nënshkrimit. 295 00:26:59,480 --> 00:27:00,315 Unaza ime? 296 00:27:00,440 --> 00:27:02,715 Jepni këtu. - Pse? 297 00:27:02,840 --> 00:27:05,275 Nxitoni. Jepni këtu. 298 00:27:05,400 --> 00:27:06,795 Jepni këtu. 299 00:27:06,920 --> 00:27:09,875 Është një familje... - Nuk më intereson. Nxitoni. 300 00:27:10,000 --> 00:27:12,400 Merr detyrën, i burgosur. 301 00:27:20,960 --> 00:27:22,320 Ai është një i mbijetuar. 302 00:27:24,640 --> 00:27:26,120 Ne nuk do ta thyejmë atë. 303 00:27:44,400 --> 00:27:46,600 Qelia e nëntë, pushoni në vend. 304 00:27:54,640 --> 00:27:56,120 Për Rodion. 305 00:28:11,480 --> 00:28:12,780 Jepini Rodionit. 306 00:28:13,040 --> 00:28:14,340 Nga unë. 307 00:28:15,760 --> 00:28:17,060 Ju lutem. 308 00:28:36,440 --> 00:28:38,480 Çfarë dëshironi në këmbim? 309 00:28:40,080 --> 00:28:41,920 Thjesht fle i qetë. 310 00:28:49,280 --> 00:28:50,680 Ranë dakord për t'u takuar. 311 00:28:52,760 --> 00:28:54,280 Për të ecur. 312 00:29:04,760 --> 00:29:07,360 IRAK BAZA USHTARAKE NAJAF 313 00:29:11,560 --> 00:29:14,560 Quentin Garnier. Emri i tij është Ebu Ahmed. 314 00:29:17,920 --> 00:29:20,915 Ju u ulët së bashku në Zubejr-katiba. 315 00:29:21,040 --> 00:29:23,715 Ai bëri prodhimin e videos. 316 00:29:23,840 --> 00:29:26,360 Si ta gjej? - Ai ka vdekur. 317 00:29:26,840 --> 00:29:31,360 Ku? - Në Bartella, në tetor. 318 00:29:38,320 --> 00:29:40,200 Njësoj si vëllai juaj Xhevad. 319 00:29:46,920 --> 00:29:48,570 A e dini se çfarë thonë ata për Xhevadin? 320 00:29:50,560 --> 00:29:54,715 Disa thonë se ai vdiq duke luftuar, me armë në dorë, si dëshmor. 321 00:29:54,840 --> 00:29:56,840 Të tjerë thonë se ai vdiq në mëkat. 322 00:29:57,800 --> 00:29:59,355 Ata duan të më lëndojnë. 323 00:29:59,480 --> 00:30:00,995 Allahu... 324 00:30:01,120 --> 00:30:02,480 e di të vërtetën. 325 00:30:03,000 --> 00:30:05,955 Thonë se e ka zakonin e keq duhej të flinte me burra. 326 00:30:06,080 --> 00:30:08,930 Se ai u hodh nga një çati dhe mos shkoni në parajsë. 327 00:30:09,760 --> 00:30:12,995 Kjo nuk është e vërtetë. Ai vdiq dëshmor. 328 00:30:13,120 --> 00:30:15,555 Dikush që ishte ngatërruar me të vdiq dëshmor. 329 00:30:15,680 --> 00:30:17,280 Me fytyrën e grisur. 330 00:30:18,840 --> 00:30:20,840 Nuk është ADN-ja e tij. 331 00:30:21,520 --> 00:30:24,520 E di që ke lëvizur malet për të gjetur të vërtetën. 332 00:30:25,200 --> 00:30:27,680 Ju keni dyshime. Ju dëshironi të dini. 333 00:30:29,240 --> 00:30:31,120 A ishte ai homoseksual? 334 00:30:32,480 --> 00:30:34,200 A është ai martir? 335 00:30:35,280 --> 00:30:36,580 Unë e di përgjigjen. 336 00:30:36,760 --> 00:30:38,680 E di që vëllai im ishte i pastër. 337 00:30:45,960 --> 00:30:49,000 Një burrë nuk i tregon gjithçka gruas së tij. As vëllai i tij. 338 00:30:49,480 --> 00:30:51,400 Por Google di gjithçka. 339 00:30:54,240 --> 00:30:56,560 Mund t'ju jap pamje nga ekrani. 340 00:30:57,200 --> 00:30:59,880 Është si të lexosh në shpirtin e tij. 341 00:31:00,800 --> 00:31:02,200 Nëse shikoni... 342 00:31:03,240 --> 00:31:04,235 ju e shihni atë. 343 00:31:04,360 --> 00:31:07,640 Vëllai im ishte një luftëtar dhe një musliman i mirë. 344 00:31:09,560 --> 00:31:13,040 Nëse Garnier ka vdekur, Nuk kam pse të të jap asgjë. 345 00:31:21,600 --> 00:31:24,040 Ebu Ahmedi ishte gjallë tre javë më parë. 346 00:31:26,360 --> 00:31:29,320 Ai e quan veten Montana ndaj njeriut që i jep para. 347 00:31:30,440 --> 00:31:31,760 Paratë nga ku? 348 00:31:32,920 --> 00:31:34,220 Evropë. 349 00:31:35,560 --> 00:31:36,920 Cila platformë? 350 00:31:37,800 --> 00:31:39,760 Një OJQ franceze. 351 00:31:40,320 --> 00:31:44,080 'Një e ardhme për fëmijët-Syri'. Ata lëvizin paratë. 352 00:31:46,840 --> 00:31:49,720 Vëllait tuaj i pëlqenin vajzat me flokë të kuqe dhe pornografi amatore. 353 00:31:51,680 --> 00:31:52,980 Ashtu si ju. 354 00:32:42,880 --> 00:32:46,120 Cila është lidhja? ndër këto vëzhgime? 355 00:32:46,840 --> 00:32:48,595 Ju jeni të vrenjtur. 356 00:32:48,720 --> 00:32:51,435 Dhe ju flisni shumë me Liz Bernstein. 357 00:32:51,560 --> 00:32:53,480 Jo shumë. Unë thjesht flas me të. 358 00:32:54,840 --> 00:32:56,140 E sakte. 359 00:32:56,880 --> 00:32:58,180 Pra? 360 00:33:00,080 --> 00:33:01,380 Pra, asgjë. 361 00:33:02,080 --> 00:33:03,380 Ndaloje atë. 362 00:33:06,720 --> 00:33:08,715 Më dërgove në Liban për Malotru... 363 00:33:08,840 --> 00:33:11,600 ndersa ti e dinte qe une e simpatizoja. 364 00:33:12,200 --> 00:33:15,280 Dhe se ai do ta përdorte atë për të më bërë më pak vigjilent. 365 00:33:26,520 --> 00:33:28,520 A ju foli ajo për këtë? 366 00:33:33,200 --> 00:33:35,150 Mendon se doja që ai të arratisej? 367 00:33:36,320 --> 00:33:37,620 Unë mendoj kështu. 368 00:33:38,280 --> 00:33:40,160 Atëherë nuk mund të punojmë bashkë. 369 00:33:42,320 --> 00:33:43,620 Ndoshta jo. 370 00:34:06,480 --> 00:34:09,600 I burgosur 99. Je i lirë. 371 00:34:44,120 --> 00:34:46,400 Paul Lefebvre. 372 00:35:08,840 --> 00:35:10,200 Dëshironi pak ujë? 373 00:35:11,200 --> 00:35:12,500 Ju lutem. 374 00:35:13,440 --> 00:35:15,040 A kupton rusisht? 375 00:35:15,600 --> 00:35:16,900 Jo mirë. 376 00:35:21,520 --> 00:35:25,200 Vështirë të të ushtrosh presion, a? 377 00:35:27,760 --> 00:35:31,515 Mund ta provoni. - Është humbje kohe. 378 00:35:31,640 --> 00:35:33,640 Çfarë po bën këtu? 379 00:35:35,720 --> 00:35:39,315 Unë nuk mund të shkoj në shtëpi. - Pse jo? 380 00:35:39,440 --> 00:35:43,160 Sepse pa leje ka punuar për amerikanët. 381 00:35:44,440 --> 00:35:45,740 Pse? 382 00:35:48,000 --> 00:35:50,755 Për të ndihmuar një grua siriane që më futi në telashe. 383 00:35:50,880 --> 00:35:52,075 cfare deshironi? 384 00:35:52,200 --> 00:35:55,360 Unë dua që ju të më ndihmoni në këmbim të informacionit. 385 00:35:56,320 --> 00:35:59,840 Nuk vlen asgjë, nëse kam të drejtë. 386 00:36:04,680 --> 00:36:06,875 Ka një agjent sirian. 387 00:36:07,000 --> 00:36:09,115 Nadim el-Bachir. 388 00:36:09,240 --> 00:36:11,115 Ju mendoni se ai ka vdekur. Por ai nuk është. 389 00:36:11,240 --> 00:36:16,160 Ai ndodhet në një vend të fshehtë në Francë dhe ai na tregon gjithçka që di. 390 00:36:18,480 --> 00:36:20,120 Për ju, ndër të tjera. 391 00:36:20,800 --> 00:36:25,480 Çfarë di ai për ne? - Ai ka punuar për FSB në Siri, kështu që... 392 00:36:26,160 --> 00:36:30,440 Ai njeh shumicën e agjentëve sekretë në Damask. Tani i njohim edhe ne. 393 00:36:31,440 --> 00:36:35,560 cfare deshironi? Një pasaportë ruse? 394 00:36:36,760 --> 00:36:39,440 Unë dua pak kohë. Dhe pushoni. 395 00:36:40,160 --> 00:36:42,400 Dhe një ditë do të më dërgoni në shtëpi. 396 00:36:43,200 --> 00:36:46,160 Ku arrestohesh për tradhti. 397 00:36:47,640 --> 00:36:49,480 Jo nëse negocioni. 398 00:36:50,400 --> 00:36:53,880 Si e di që nuk e ke jeni një dezertor i rremë? 399 00:36:55,440 --> 00:36:56,740 Ju nuk e dini këtë. 400 00:36:57,400 --> 00:36:59,440 Ky është problemi. 401 00:37:01,240 --> 00:37:02,795 Lufta e Ftohtë ka mbaruar. 402 00:37:02,920 --> 00:37:04,195 bythën time. 403 00:37:04,320 --> 00:37:05,880 Me ty mbi. 404 00:37:08,400 --> 00:37:09,950 Është detyra juaj ta dini këtë. 405 00:37:37,240 --> 00:37:41,075 Ju telefononi të njëjtin numër çdo ditë ruajtur në atë telefon. 406 00:37:41,200 --> 00:37:45,635 Nëse dështon një herë, po ju leme me Rodionin... 407 00:37:45,760 --> 00:37:50,400 dhe këtë herë ai nuk ka asnjë udhëzime për t'ju shpëtuar. 408 00:38:35,560 --> 00:38:39,960 Përshëndetje, unë jam duke kërkuar një grua e re me flokë të gjatë. 409 00:38:41,720 --> 00:38:43,795 Oh, në rregull. faleminderit. 410 00:38:43,920 --> 00:38:45,560 faleminderit. 411 00:38:52,960 --> 00:38:55,240 Përshëndetje. - H. 412 00:38:55,800 --> 00:38:58,075 Të liruan. - E dëgjuat. 413 00:38:58,200 --> 00:39:00,440 Po, ata thanë se jeni arrestuar. 414 00:39:01,920 --> 00:39:04,520 Ata ju goditën. - Nuk ka rëndësi. 415 00:39:06,000 --> 00:39:09,275 me vjen vertet keq. - Nuk ke pse. 416 00:39:09,400 --> 00:39:12,155 Unë njoh kaq shumë njerëz të cilët janë arrestuar. 417 00:39:12,280 --> 00:39:13,235 Çfarë keni bërë? 418 00:39:13,360 --> 00:39:17,035 A keni shëtitur topless me 'Unë nuk jam prostitutë' në trupin tuaj? 419 00:39:17,160 --> 00:39:20,720 Pikërisht. A është ende e mundur, atë apartament? 420 00:39:21,640 --> 00:39:24,355 Unë thjesht do të telefonoj. - Mirë. faleminderit. 421 00:39:24,480 --> 00:39:27,075 Më prit jashtë. - Mirë. 422 00:39:27,200 --> 00:39:29,240 Dhe ne me të vërtetë duhet ta pastrojmë këtë. 423 00:39:42,240 --> 00:39:44,320 Dëshironi një cigare? 424 00:39:47,640 --> 00:39:51,880 Nr. - Marihuana. Mirë. 425 00:39:53,600 --> 00:39:57,960 Ok, si e thua këtë në frëngjisht? Marie-Jeanne. 426 00:40:02,840 --> 00:40:04,560 Trim Marie-Jeanne. 427 00:40:09,040 --> 00:40:11,240 Mos u shqetësoni për filtrin. 428 00:40:12,520 --> 00:40:14,960 Duket e çuditshme, por është në rregull. 429 00:40:16,600 --> 00:40:19,520 Mikut tim i pëlqen të shkruaj atje poezi op. 430 00:40:20,120 --> 00:40:21,420 E mirë për trurin. 431 00:40:46,640 --> 00:40:50,395 REKRUTOJO FSB CYBER OFICER 432 00:40:50,520 --> 00:40:54,880 NËSE TË SUKSES, DISKUTIM I MUNDSHEM 433 00:41:17,840 --> 00:41:20,920 është në rregull. Ne do të shkojmë atje më vonë. 434 00:41:35,920 --> 00:41:37,770 Ne e dimë se nga vjen virusi. 435 00:41:38,080 --> 00:41:41,600 Serveri është në Kinë, në një kompani softuerike gjuhësore. 436 00:41:42,880 --> 00:41:45,395 Kinezët sulmuan Instituti Bulgakov? 437 00:41:45,520 --> 00:41:46,820 Është një truk. 438 00:41:46,960 --> 00:41:49,200 Një gjurmë e rreme për të na ngatërruar. 439 00:41:49,720 --> 00:41:52,280 Por tani e dimë se ata janë të mirë. 440 00:41:52,760 --> 00:41:54,395 Por ata u shkatërruan. 441 00:41:54,520 --> 00:41:57,475 Disa nga kodet janë të reja për ne. 442 00:41:57,600 --> 00:41:59,475 E megjithatë ai është i padobishëm. 443 00:41:59,600 --> 00:42:00,635 Është një program i vogël... 444 00:42:00,760 --> 00:42:03,555 që duhet të aktivizohet për të ngarkuar programe të tjera. 445 00:42:03,680 --> 00:42:06,230 Nuk ka çfarë të bëjë me kërkimin e gabimeve. 446 00:42:07,240 --> 00:42:09,840 Ku është ai program? - Këtu. 447 00:42:10,640 --> 00:42:13,160 A është ky programi? - Po. 448 00:42:13,680 --> 00:42:16,400 Është shumë konciz, ergonomik... 449 00:42:16,880 --> 00:42:18,180 dhe brilante. 450 00:42:19,160 --> 00:42:22,810 Nëse është e padobishme, çfarë po bën? - Mund të jetë një gabim. 451 00:42:23,840 --> 00:42:25,355 Një gabim? 452 00:42:25,480 --> 00:42:28,675 Gjenitë krijojnë programe dhe idiotet i zbatojne ato. 453 00:42:28,800 --> 00:42:31,320 Ai e harroi këtë pjesë të kodit. 454 00:42:31,800 --> 00:42:34,160 Ai duhet të jetë rrahur për këtë. 455 00:42:35,400 --> 00:42:36,700 Nga kush? 456 00:42:37,640 --> 00:42:41,560 Nga krijuesit e këtij programi që nuk duhej ta kishim marrë. 457 00:42:55,640 --> 00:42:56,940 Marina? 458 00:42:58,240 --> 00:42:59,760 Edhe unë kam mbaruar. 459 00:43:01,640 --> 00:43:03,560 Dëshironi të shkoni për një pije diku? 460 00:43:06,120 --> 00:43:07,420 në rregull . 461 00:43:20,800 --> 00:43:22,100 Çfarë është kjo? 462 00:43:22,560 --> 00:43:23,880 Një hajmali. 463 00:43:24,800 --> 00:43:28,880 Nëse nëna ime ishte e lumtur, ajo më quajti pilivesa. 464 00:43:29,640 --> 00:43:31,640 Nëse ajo nuk do të ishte, unë do të isha një mushkonjë. 465 00:43:32,800 --> 00:43:34,400 Ju ishit një insekt gjithsesi. 466 00:43:35,200 --> 00:43:38,520 Po, unë isha një insekt. - Unë di shumë për insektet. 467 00:43:39,520 --> 00:43:40,820 e di. 468 00:43:45,520 --> 00:43:46,820 H, Sven. 469 00:43:52,480 --> 00:43:53,355 Çfarë ndodhi? 470 00:43:53,480 --> 00:43:56,635 Hyra në një raft librash. Përshëndetje, Marina. 471 00:43:56,760 --> 00:43:58,120 pershendetje. 472 00:43:59,480 --> 00:44:00,780 Dëshironi të bashkoheni me ne? 473 00:44:01,440 --> 00:44:04,040 nuk mundem. Unë kam një takim. Mirupafshim. 474 00:44:10,440 --> 00:44:13,040 Duhet të ketë pasur shumë, sepse ai është i madh. 475 00:44:13,840 --> 00:44:16,435 Pse nuk mburret? nëse ai ka luftuar? 476 00:44:16,560 --> 00:44:20,275 Pyetje e mirë. Unë do të thosha se autori ka qenë i vetëm. Dhe shumë i vogël. 477 00:44:20,400 --> 00:44:23,080 Ndoshta gruaja e tij? - Ndoshta. 478 00:44:26,920 --> 00:44:31,715 RUSIA: KUNDËRSHTJA DETARE E RRITUR SËRI 479 00:44:31,840 --> 00:44:35,395 A e shihni këtë? Ai është arrestuar sërish. 480 00:44:35,520 --> 00:44:39,515 Pas tre javësh burg ai lirohet. 481 00:44:39,640 --> 00:44:40,795 Kjo nuk ndodh në Francë. 482 00:44:40,920 --> 00:44:44,075 Jo. Opozita mund të thotë çfarë duan. 483 00:44:44,200 --> 00:44:47,840 Këtu edhe opozita thotë çfarë të dojë. Por nuk ka asnjë opozitë. 484 00:44:52,600 --> 00:44:55,080 Nuk ka kurrë shumë njerëz në ato demonstrata. 485 00:44:55,960 --> 00:44:59,520 Por unë ende dua të shkoj atje. - Pse nuk shkon? 486 00:45:00,040 --> 00:45:04,760 Sepse nuk ka kuptim. Dhe unë do kanë probleme. Duke humbur punën time. 487 00:45:06,240 --> 00:45:07,760 Nuk ia vlen. 488 00:45:08,760 --> 00:45:10,715 Në Rusi është e thjeshtë. 489 00:45:10,840 --> 00:45:14,035 Politika zgjat një orë. Vetëm gjatë mjaft për të votuar për Putinin. 490 00:45:14,160 --> 00:45:16,115 Dhe pastaj kaloni në diçka tjetër. 491 00:45:16,240 --> 00:45:19,880 Unë jam duke shkuar në këtë mënyrë. - Kjo anë për mua. 492 00:45:20,640 --> 00:45:22,080 Natën e mirë. 493 00:45:26,520 --> 00:45:28,720 Natën e mirë, Dragonfly. 494 00:45:32,360 --> 00:45:36,480 Unë fola me Mishën. Njeri i zgjuar, i ndjeshëm. 495 00:45:37,040 --> 00:45:40,840 Kundër Putinit. Simpati për të kundërshtari Navalny. 496 00:45:42,920 --> 00:45:45,760 Kam takuar Sven, elektricisti Centrum 21. 497 00:45:46,760 --> 00:45:50,040 Fytyra e tij ishte e zezë dhe blu, sikur të kishte luftuar. 498 00:45:59,440 --> 00:46:01,315 Më jep të gjitha pajisjet tuaja elektronike. 499 00:46:01,440 --> 00:46:04,915 Laptop, smartphone, PDA, tabletë, orë, gjithçka. 500 00:46:05,040 --> 00:46:06,520 çanta ime. 501 00:46:15,760 --> 00:46:18,480 Mos më mashtroni. Më jep gjithçka që ke. 502 00:46:19,280 --> 00:46:20,720 Beqare. 503 00:46:34,800 --> 00:46:37,000 Kjo është ajo. - Shpresoj se po. 504 00:46:37,560 --> 00:46:40,200 Mos u bëj budalla. Nuk ka polici. 505 00:47:12,440 --> 00:47:14,080 Marie-Jeanne. 506 00:47:17,800 --> 00:47:20,075 Dëshironi diçka për të pirë? 507 00:47:20,200 --> 00:47:21,500 Çfarë keni? 508 00:47:22,400 --> 00:47:24,350 Vetëm gjërat që janë të këqija për ne. 509 00:47:29,360 --> 00:47:32,480 Xhin dhe tonik? - Xhin dhe tonik. 510 00:47:40,920 --> 00:47:42,675 Çfarë ju sjell këtu? 511 00:47:42,800 --> 00:47:46,280 Nuk e kuptoj atë që Liz Bernstein po planifikon. 512 00:47:46,960 --> 00:47:48,400 A ka ndonjë problem? 513 00:47:48,960 --> 00:47:51,995 Ajo po luan një lojë të çuditshme. E dëmshme për punën tonë. 514 00:47:52,120 --> 00:47:54,440 Çfarë ka bërë ajo tani? 515 00:47:55,440 --> 00:47:57,840 Ju nuk e luani atë lojë me mua. 516 00:47:58,640 --> 00:48:02,635 Unë nuk paguhem për lojëra. - Mirë. 517 00:48:02,760 --> 00:48:06,795 Liz Bernstein vendos Raymond Sisteron kundër meje. 518 00:48:06,920 --> 00:48:08,595 Është dinake... 519 00:48:08,720 --> 00:48:10,595 kundërproduktive... 520 00:48:10,720 --> 00:48:11,755 dhe shumë shqetësuese. 521 00:48:11,880 --> 00:48:13,180 e kuptoj. 522 00:48:14,040 --> 00:48:15,720 A është kjo një taktikë? 523 00:48:16,360 --> 00:48:18,595 A doni që ne të tradhtojmë njëri-tjetrin? 524 00:48:18,720 --> 00:48:21,635 Mund ta bësh këtë? Punë serioze? 525 00:48:21,760 --> 00:48:23,475 Kjo është pyetja. 526 00:48:23,600 --> 00:48:27,800 Ne bëjmë "punën serioze", në territorin armik. 527 00:48:28,520 --> 00:48:31,880 Nuk mund ta imagjinojmë përballojë probleme. 528 00:48:32,640 --> 00:48:35,835 Kush do t'i vuajë pasojat? Ne apo agjentët në terren? 529 00:48:35,960 --> 00:48:40,275 Nëse jeni profesionist, mos të vuajë askush në fushë. 530 00:48:40,400 --> 00:48:42,635 Ne nuk mund të punojmë në roje. 531 00:48:42,760 --> 00:48:45,880 Ajo thjesht kërkon të meta. 532 00:48:46,360 --> 00:48:49,360 Nëse mendoni se ka, pastaj bisedoni me menaxherin. 533 00:48:49,920 --> 00:48:52,560 Thuaj se Byroja po bën një punë të keqe. 534 00:48:54,320 --> 00:48:58,680 Ndoshta, kur Liz Bernstein të jetë gati. 535 00:48:59,120 --> 00:49:02,720 Gati për çfarë? Krijimi i gabimeve për të na fajësuar? 536 00:49:03,520 --> 00:49:08,475 Me të vërtetë, Marie-Jeanne, Liz nuk ka pse të 'krijojë' gabime. 537 00:49:08,600 --> 00:49:12,155 Ata tashmë janë atje, presin të zbulohen. 538 00:49:12,280 --> 00:49:14,030 Deri më tani ato ishin të fshehura mirë. 539 00:49:14,480 --> 00:49:16,400 Mendoni se i fshehim gabimet? 540 00:49:18,200 --> 00:49:20,355 Çfarë dëshiron vërtet? 541 00:49:20,480 --> 00:49:24,160 A doni që unë të jap dorëheqjen? A është ky qëllimi juaj? 542 00:49:24,720 --> 00:49:26,675 Nëse po, thuaj kështu. 543 00:49:26,800 --> 00:49:28,560 Dhe thuaji edhe MD. 544 00:49:29,040 --> 00:49:31,080 Unë dua që ju të jepni dorëheqjen. 545 00:49:33,760 --> 00:49:36,635 Nuk dua t'ju provoj para MD. 546 00:49:36,760 --> 00:49:40,755 Unë dua që ju të kuptoni sa i demshem je... 547 00:49:40,880 --> 00:49:44,160 për departamentin tuaj dhe për të gjithë DGSE. 548 00:49:46,520 --> 00:49:47,435 Vërtet... 549 00:49:47,560 --> 00:49:51,995 Ditën kur Malotru iu bashkua departamentit tuaj erdhi, ndodhi diçka. 550 00:49:52,120 --> 00:49:54,755 Unë vërtet besoj këtë. 551 00:49:54,880 --> 00:49:57,235 Ai ju ka joshur të gjithëve. 552 00:49:57,360 --> 00:50:00,315 Ti, Duflot, Motra... 553 00:50:00,440 --> 00:50:03,395 Ellenstein, La Mule... Të gjithë ju. 554 00:50:03,520 --> 00:50:05,995 Ju të gjithë keni punuar për të. 555 00:50:06,120 --> 00:50:10,595 E ke bërë të ndihet se ai mund të thyente të gjitha rregullat. 556 00:50:10,720 --> 00:50:13,275 Ju keni qenë mbikëqyrësi i tij, kolegu i tij. 557 00:50:13,400 --> 00:50:16,275 Ti i le atij helmin e tij përhapur kudo. 558 00:50:16,400 --> 00:50:20,080 Për shkak të jush ai ishte në gjendje ta bënte atë vazhdimisht na ikin. Pse? 559 00:50:22,640 --> 00:50:24,560 Sepse ju e doni atë. 560 00:50:25,720 --> 00:50:26,955 Ju djema e doni atë. 561 00:50:27,080 --> 00:50:29,515 Ishte kaq e qartë herën e fundit. 562 00:50:29,640 --> 00:50:32,075 Ai dëshiron t'i 'rregullojë gjërat'. E vërtetë? 563 00:50:32,200 --> 00:50:34,475 Ai shkoi te amerikanët, tani ruset... 564 00:50:34,600 --> 00:50:38,195 çfarë tjetër ju duhet për të pranuar të vërtetën? 565 00:50:38,320 --> 00:50:40,715 Ai është një tradhtar. Periudha. 566 00:50:40,840 --> 00:50:42,640 E megjithatë ju jeni të dashuruar me të. 567 00:50:43,160 --> 00:50:45,960 Ndoshta nuk mund ta ndihmosh, por unë e bëj. 568 00:50:46,600 --> 00:50:47,675 Largohu. 569 00:50:47,800 --> 00:50:51,235 Largohu para se të përhapet më tej. Është një virus. 570 00:50:51,360 --> 00:50:53,635 Vazhdoni të infektoni njëri-tjetrin. 571 00:50:53,760 --> 00:50:56,760 Largohu. Ju shkaktoni dëme. A e kuptoni këtë? 572 00:50:57,880 --> 00:50:59,880 Ju po dëmtoni shërbimin sekret francez. 573 00:51:00,560 --> 00:51:02,080 Malotru është helmues... 574 00:51:02,960 --> 00:51:04,360 dhe ju jeni bërë toksike. 575 00:51:15,280 --> 00:51:18,560 Nëse keni akoma respekt për misionin tuaj... 576 00:51:19,520 --> 00:51:21,280 pastaj mendo për atë që thashë. 577 00:51:22,360 --> 00:51:24,435 Me fal qe jam kaq i rrepte... 578 00:51:24,560 --> 00:51:27,960 por nuk ka kuptim ta mohosh. 579 00:51:30,800 --> 00:51:33,075 Mendoni për këtë. 580 00:51:33,200 --> 00:51:36,640 Nxirrni përfundimet e duhura. Ju ende mund të bëni diçka të mirë. 581 00:51:37,320 --> 00:51:38,620 Largohu. 582 00:51:39,120 --> 00:51:40,420 Largohu.