1
00:00:22,350 --> 00:00:25,550
¿Qué te trae por aquí?
- Nada nuevo.
2
00:00:25,830 --> 00:00:28,950
- No voy a traer el sol.
- Voy a traer a mi madre.
3
00:00:29,230 --> 00:00:33,750
Está enojada con su médico.
Él quería operarla.
4
00:00:34,030 --> 00:00:37,590
Tratas bien la sinusitis.
y los ancianos.
5
00:00:37,870 --> 00:00:41,070
-Y las verrugas.
Y eres amable con los niños.
6
00:00:41,270 --> 00:00:45,030
- Mi abuela murió.
El funeral tendrá lugar mañana.
7
00:00:45,310 --> 00:00:49,590
Mi vecina me habló de ti,
así que voy a verte.
8
00:00:49,870 --> 00:00:55,230
No cuesta nada intentarlo.
¿Eh? Contribuimos lo suficiente para eso.
9
00:00:55,510 --> 00:00:58,710
Pero te advierto:
Soy un caso.
10
00:00:58,990 --> 00:01:02,990
- ¿Qué puedo hacer por ti?
Mi niño no quiere dormir.
11
00:01:03,270 --> 00:01:07,030
Él grita cuando apago la televisión,
se despierta por la noche.
12
00:01:07,290 --> 00:01:09,230
Viene a dormir conmigo,
13
00:01:09,510 --> 00:01:12,110
mi marido
ve a la cama del pequeño.
14
00:01:12,390 --> 00:01:14,830
es para mi visita
del 2do mes.
15
00:01:15,110 --> 00:01:18,190
Es opcional,
pero ya que es reembolsado...
16
00:01:18,470 --> 00:01:23,030
- ¿Por qué vienes esta noche?
- Ya no sé qué hacer.
17
00:01:23,290 --> 00:01:24,830
No puede durar más.
18
00:01:25,090 --> 00:01:27,470
No volví al cuartel.
19
00:01:27,750 --> 00:01:32,230
Me llamaron pálida.
Necesito un trozo de papel.
20
00:01:32,510 --> 00:01:35,350
estoy harto
¡Morir por nada!
21
00:01:35,610 --> 00:01:37,670
En la familia las cosas ya no van bien,
22
00:01:37,950 --> 00:01:40,790
de la finca
de mi abuela.
23
00:01:41,070 --> 00:01:45,950
- Porque tengo más éter.
- A los 30 ya tengo dolores en todas partes.
24
00:01:46,230 --> 00:01:49,310
tengo 60 años
y quiero que siga siendo así.
25
00:01:49,590 --> 00:01:53,790
tengo más de 70 años,
y mi hijo está preocupado.
26
00:01:54,050 --> 00:01:55,510
No tengo elección.
27
00:01:55,790 --> 00:01:59,910
De lo contrario, cuantos menos médicos vea
y me siento mejor.
28
00:02:27,330 --> 00:02:29,390
Yo los tengo. Buen día.
29
00:02:29,650 --> 00:02:31,190
Adiós doctor.
30
00:02:31,470 --> 00:02:35,270
Estás desordenado en casa
y no en la oficina.
31
00:02:35,530 --> 00:02:37,230
Te dejo la música.
32
00:02:44,290 --> 00:02:47,110
No es normal que te entretengas.
33
00:02:55,870 --> 00:02:58,390
el doctor
todavía es tarde.
34
00:03:08,490 --> 00:03:09,710
se como leer
35
00:03:10,110 --> 00:03:12,990
tu estado de ánimo.
Hoy, promedio.
36
00:03:14,610 --> 00:03:15,830
Señora Leblanc.
37
00:03:16,090 --> 00:03:17,390
Ay dios mío.
38
00:03:19,630 --> 00:03:23,990
- Hola, ¿eres tú, Edmond?
- Marcaste un número equivocado.
39
00:03:24,910 --> 00:03:28,190
Ella colgó.
No es la primera vez.
40
00:03:31,570 --> 00:03:32,790
Entra, entra.
41
00:03:35,130 --> 00:03:37,350
Por favor siéntate.
42
00:03:42,710 --> 00:03:47,230
¿Qué puedo hacer por ti?
No sé por dónde empezar.
43
00:03:56,450 --> 00:03:58,790
Cuando escribes, te encorvas.
44
00:04:04,130 --> 00:04:05,750
¿Cuándo empezó?
45
00:04:06,250 --> 00:04:08,390
Olvidaste peinarte de nuevo.
46
00:04:08,990 --> 00:04:11,790
Al menos,
Tus camisas están planchadas.
47
00:04:12,050 --> 00:04:13,750
¿Fue la primera vez?
48
00:04:14,310 --> 00:04:17,590
La bata blanca,
es mejor que antes.
49
00:04:17,850 --> 00:04:19,150
Cada día ?
50
00:04:21,210 --> 00:04:23,350
¿Durante o entre comidas?
51
00:04:23,870 --> 00:04:26,790
hacer a veces
52
00:04:27,170 --> 00:04:28,710
no sientes nada?
53
00:04:28,990 --> 00:04:31,830
- Subiste de peso.
¿Y de noche?
54
00:04:38,570 --> 00:04:40,790
¿Y hoy, por ejemplo?
55
00:04:43,670 --> 00:04:47,310
no me gusta la bata blanca
Es médico.
56
00:04:47,690 --> 00:04:50,230
¿Tomaste analgésicos?
57
00:04:51,330 --> 00:04:52,590
Te estoy escuchando.
58
00:04:56,070 --> 00:04:59,310
-¿Cuántos años puedes tener?
35? 36?
59
00:04:59,570 --> 00:05:00,430
Sí ?
60
00:05:00,810 --> 00:05:02,830
Me duele el estómago.
61
00:05:03,110 --> 00:05:05,670
- Se me está cayendo el pelo.
- Veo más.
62
00:05:05,950 --> 00:05:08,870
Mi cabeza da vueltas.
¿Es la tensión?
63
00:05:09,870 --> 00:05:12,790
- Me duele la espalda.
- Siempre tengo sed.
64
00:05:13,430 --> 00:05:17,110
Me molesta, pero...
Tengo dolor fuera de lugar.
65
00:05:18,830 --> 00:05:22,790
¿Qué ocurre?
tu eres el doctor
66
00:05:23,110 --> 00:05:27,350
Bien. Ya veremos eso.
Desnúdate y acuéstate.
67
00:05:34,370 --> 00:05:35,670
¿Cómo fue?
68
00:05:35,930 --> 00:05:38,350
No es bueno, de lo contrario no estaría aquí.
69
00:05:38,670 --> 00:05:41,310
- BIEN.
Es mi esposa la que no está bien.
70
00:05:41,590 --> 00:05:44,430
Aún no es eso
pero es mejor.
71
00:05:44,710 --> 00:05:47,310
tengo mas dolor,
pero me da picazón.
72
00:05:47,570 --> 00:05:48,830
Vamos.
73
00:05:49,390 --> 00:05:52,830
tomé medicina en la mañana
y uno por la tarde.
74
00:05:53,110 --> 00:05:56,070
Después de 3 días,
La mañana fue suficiente para mí.
75
00:05:56,350 --> 00:06:00,990
La caja duró más
y tardé en volver.
76
00:06:01,250 --> 00:06:02,910
¿Vas a discutir conmigo?
77
00:06:07,190 --> 00:06:09,630
tengo dolor de espalda
durante 10 días.
78
00:06:09,890 --> 00:06:11,430
13/8 es bueno.
79
00:06:11,710 --> 00:06:14,630
Pensé que pasaría,
pero continúa.
80
00:06:18,390 --> 00:06:22,590
Comienza detrás del hombro.
y baja por debajo del pecho.
81
00:06:27,690 --> 00:06:29,830
Me aprieta cuando respiro.
82
00:06:30,110 --> 00:06:32,870
trabajando duro
sentado frente a una pantalla...
83
00:06:33,150 --> 00:06:34,510
- Di "33"
- 33.
84
00:06:34,790 --> 00:06:35,950
- Más fuerte
- 33.
85
00:06:36,230 --> 00:06:38,510
- No nos portamos bien.
- Acuéstate
86
00:06:39,990 --> 00:06:43,710
- ¿Te estoy lastimando?
- Es desagradable, nada más.
87
00:06:44,150 --> 00:06:46,990
- ¿Son uno de tus pequeños pacientes?
- Sí.
88
00:06:47,450 --> 00:06:48,710
Doble las rodillas.
89
00:06:49,970 --> 00:06:51,150
Sentarse.
90
00:06:52,110 --> 00:06:54,710
abre tu boca
y saca la lengua.
91
00:06:55,730 --> 00:06:56,870
De nuevo. "Aaah."
92
00:06:59,690 --> 00:07:00,670
Está bien.
93
00:07:00,950 --> 00:07:04,070
¿Cuándo fuiste al dentista?
Ah...
94
00:07:07,350 --> 00:07:11,110
Empujando mi refrigerador
para trapear el piso,
95
00:07:11,390 --> 00:07:15,310
Tenía dolor desde la nalga hasta el talón.
No podía moverme más.
96
00:07:15,570 --> 00:07:16,950
Mi marido estaba allí.
97
00:07:17,350 --> 00:07:19,590
¿Es este tu peso habitual?
- Sí.
98
00:07:20,090 --> 00:07:22,230
Puedes vestirte.
99
00:07:22,530 --> 00:07:24,150
No soy acogedor
100
00:07:24,430 --> 00:07:27,790
pero durante meses,
La fisioterapia es inútil.
101
00:07:28,050 --> 00:07:30,430
Me pregunto si hice lo correcto.
102
00:07:30,710 --> 00:07:34,390
El solo estaba pegado a mi
bajo su lámpara de calor,
103
00:07:34,670 --> 00:07:38,630
ve y charla al lado,
Vuelve un cuarto de hora más tarde.
104
00:07:38,890 --> 00:07:41,110
3 movimientos, ¡y a la caja!
105
00:07:41,790 --> 00:07:44,710
Como si tuviera
2 clientes al mismo tiempo.
106
00:07:44,990 --> 00:07:48,990
En cualquier caso, estoy sufriendo
y necesito una solución.
107
00:07:49,270 --> 00:07:52,710
cuanto te debo
¿Algo más?
108
00:07:52,970 --> 00:07:55,870
Mi esposa tiene la chequera.
109
00:07:56,150 --> 00:08:00,550
Si no tienes el cambio,
ya veremos la próxima vez.
110
00:08:00,830 --> 00:08:05,230
- ¿Cómo te lo agradezco?
Tengo nueces de mi árbol frutal.
111
00:08:05,970 --> 00:08:07,430
Gracias doctor.
112
00:08:15,770 --> 00:08:17,310
Adiós doctor.
113
00:08:21,770 --> 00:08:24,070
Vamos, veamos al médico.
114
00:08:24,530 --> 00:08:26,270
Carolina, ¿estás bien?
115
00:08:26,550 --> 00:08:29,670
Creo que ella me hace
nasofaringitis.
116
00:08:31,570 --> 00:08:34,430
Consultorio médico de Play. Yo escucho.
117
00:08:34,690 --> 00:08:35,990
Te lo pasaré.
118
00:08:36,250 --> 00:08:38,710
Un médico siempre está perturbado.
119
00:08:39,150 --> 00:08:43,830
Bruno, ¿no te estoy molestando?
Sí, lo sé. "Nunca."
120
00:08:44,270 --> 00:08:48,710
Puedo agregarte una dama,
mañana? Ya tienes...
121
00:08:49,110 --> 00:08:53,230
2 intervenciones,
y 3... no, 4 consultas.
122
00:08:53,490 --> 00:08:54,950
A las 12:30 p.m.
123
00:08:55,870 --> 00:08:58,310
Muy bien.
Gracias Bruno. Nos vemos mañana.
124
00:08:59,070 --> 00:09:02,550
Saldrá muy bien.
Bruno... Dr. Sachs
125
00:09:02,930 --> 00:09:04,150
es muy suave.
126
00:09:04,430 --> 00:09:08,910
¿“Muy suave”? Es magnífico.
Gracias. Nos vemos mañana.
127
00:09:19,450 --> 00:09:22,150
Señora Renard, vístase.
128
00:09:22,430 --> 00:09:26,630
Gracias doctor. Dios mío,
tu camita es baja.
129
00:09:26,890 --> 00:09:28,190
Que lindo es.
130
00:09:31,310 --> 00:09:35,150
Ay dios mío. ¿Es posible?
¿Sufrir así?
131
00:09:36,310 --> 00:09:40,230
No cambies mis remedios,
Me costó acostumbrarme.
132
00:09:40,510 --> 00:09:43,230
¿Cuál hiciste?
mejor aliviado?
133
00:09:43,510 --> 00:09:47,230
Nada me alivia,
excepto las grandes cápsulas verdes.
134
00:09:47,510 --> 00:09:50,830
Si puedo tragarlos
¿Te queda algo?
135
00:09:51,110 --> 00:09:53,710
Sí. Ya no sufres,
Me detuve.
136
00:09:53,990 --> 00:09:56,270
Cuando volvió,
aquí estoy de nuevo.
137
00:09:56,550 --> 00:09:59,670
cuando tienes un medico
al final de la calle...
138
00:09:59,950 --> 00:10:03,390
Y eres tan amable.
Primero, contribuimos.
139
00:10:04,070 --> 00:10:07,350
Antes de tu llegada,
Iba hasta Lavigney.
140
00:10:07,630 --> 00:10:11,430
Mi vecino me llevó.
Fue todo un trato.
141
00:10:11,690 --> 00:10:13,670
Pero pagamos por la gasolina.
142
00:10:13,930 --> 00:10:16,510
Receto para la tensión.
143
00:10:16,770 --> 00:10:19,030
Y las pastillas para dormir.
144
00:10:19,310 --> 00:10:23,070
Sr. Fox, ¿se encuentra bien?
Es dificil de tratar
145
00:10:23,350 --> 00:10:27,910
Si le desaconsejo un alimento,
él discute conmigo mal.
146
00:10:28,170 --> 00:10:29,710
Mientras esté contigo...
147
00:10:35,090 --> 00:10:36,470
Adiós doctor.
148
00:10:38,070 --> 00:10:40,350
ENTONCES ?
tengo que cuidarme
149
00:10:40,630 --> 00:10:43,710
es serio
no me importan los papeles
150
00:10:43,970 --> 00:10:45,310
¿Y para mí?
151
00:10:45,990 --> 00:10:48,870
Es tarde.
tengo mas remedios
152
00:10:49,150 --> 00:10:51,590
Dice que sin,
No será peor.
153
00:10:51,850 --> 00:10:52,830
Ah bien.
154
00:10:58,930 --> 00:11:00,230
Voy a almorzar.
155
00:11:00,930 --> 00:11:02,070
Entra entonces.
156
00:11:04,890 --> 00:11:06,590
Llego un poco tarde.
157
00:11:06,850 --> 00:11:08,550
Entra, no importa.
158
00:11:12,870 --> 00:11:16,390
Ah, iba a cerrar. esta bien
Está bien, gracias.
159
00:11:16,770 --> 00:11:17,750
¿Será?
160
00:11:18,050 --> 00:11:19,990
Chuletas de cordero.
161
00:11:20,250 --> 00:11:21,230
Cuánto ?
162
00:11:21,510 --> 00:11:22,870
tres
Allá vamos.
163
00:11:23,250 --> 00:11:24,710
Bebés, ¿cómo están?
164
00:11:24,990 --> 00:11:28,350
Si, pero tienen
un refuerzo de vacuna.
165
00:12:20,250 --> 00:12:22,190
Sí, doctor, soy yo.
166
00:12:23,290 --> 00:12:24,990
No, no más llamadas.
167
00:12:26,690 --> 00:12:28,630
Hasta luego, doctor.
168
00:12:30,230 --> 00:12:33,790
El doctor puede verme
Él está de visita.
169
00:12:34,070 --> 00:12:36,910
Finalmente me decidí.
Volveré.
170
00:12:37,190 --> 00:12:41,910
Esta noche no. Está cargado.
Aquí están los horarios de oficina.
171
00:12:43,670 --> 00:12:47,350
GRACIAS. puedo quedármelo
Está hecho para eso.
172
00:12:48,330 --> 00:12:50,030
Esa es mi suerte.
173
00:12:51,150 --> 00:12:53,270
Buen día.
- Hola doctor.
174
00:12:53,550 --> 00:12:57,230
quiero pedir un disco
escuchado en la radio.
175
00:12:57,510 --> 00:12:59,990
Rebelde, "Los Elementos"
¿Moderno?
176
00:13:00,370 --> 00:13:01,550
No, barroco.
177
00:13:02,470 --> 00:13:05,430
deberías poner
Vídeos con clasificación X en la parte superior.
178
00:13:05,710 --> 00:13:08,590
¿Qué he hecho?
Los guardé tarde
179
00:13:08,970 --> 00:13:10,470
Vi más.
180
00:13:12,870 --> 00:13:15,910
tengo una “fractura”
No es necesario.
181
00:13:16,190 --> 00:13:19,790
lo consumes,
bolígrafos y resmas.
182
00:13:20,050 --> 00:13:21,910
Un médico escribe.
183
00:13:32,150 --> 00:13:33,870
¡Adelante!
184
00:13:34,890 --> 00:13:36,310
Hola doctor.
185
00:13:36,910 --> 00:13:40,110
Hola, Sra. Destouches.
Jorge.
186
00:13:40,430 --> 00:13:42,950
Saluda al doctor
Jorge.
187
00:13:43,210 --> 00:13:44,590
Hola doctor.
188
00:13:45,990 --> 00:13:49,990
Has trabajado bien.
Pero no puedo terminarlo
189
00:13:50,270 --> 00:13:52,470
Cuando termine,
será triste.
190
00:13:52,670 --> 00:13:55,430
¿Cómo están las piernas?
Siempre lo mismo
191
00:13:55,630 --> 00:13:58,590
Georges, ve a buscar mi caja.
en el armario.
192
00:13:58,770 --> 00:14:00,150
veamos que queda
193
00:14:00,330 --> 00:14:01,590
como aderezos.
194
00:14:04,030 --> 00:14:07,710
Te mandé llamar para que vinieras por él.
Bebe mucho.
195
00:14:07,990 --> 00:14:11,430
Cuando le duele el muñón,
bebe aún más.
196
00:14:11,710 --> 00:14:16,670
Le doy mi Dolévic
si es malo, pero con la bebida...
197
00:14:17,070 --> 00:14:20,190
Duerme completamente vestido
durante una semana.
198
00:14:20,470 --> 00:14:25,190
La úlcera de la derecha está bien,
pero el de la izquierda se está ampliando.
199
00:14:25,470 --> 00:14:28,310
me quedé callado un rato
6 meses?
200
00:14:28,570 --> 00:14:29,670
Muy.
201
00:14:29,950 --> 00:14:32,510
- ¿Y tú, cómo estás?
- Cómo estás.
202
00:14:32,790 --> 00:14:36,750
- Te duele el brazo.
- Debe ser el clima.
203
00:14:37,890 --> 00:14:39,670
Te examinaré.
204
00:14:44,630 --> 00:14:47,150
Cuando me cuidas,
me lo explicas bien.
205
00:14:47,410 --> 00:14:49,550
No dices nada sobre Georges.
206
00:14:49,830 --> 00:14:54,110
Me dijiste que no podías
responder, incluso a su madre.
207
00:14:54,370 --> 00:14:56,470
Entonces pido más.
208
00:14:56,670 --> 00:14:59,470
tengo la impresion
que nos conocemos desde siempre.
209
00:14:59,670 --> 00:15:03,990
Incluso podría decirte
que tu cabello es demasiado largo.
210
00:15:04,250 --> 00:15:06,030
Como mi hijo.
211
00:15:19,650 --> 00:15:21,510
Quería decirte...
212
00:15:22,030 --> 00:15:25,910
Ya sabes, esta mañana,
En el auto me saludaste.
213
00:15:26,710 --> 00:15:30,270
Esta es la primera vez,
que un médico me saludara en público.
214
00:15:30,550 --> 00:15:33,430
Es una cosa pequeña,
pero eso lo dice todo.
215
00:15:36,950 --> 00:15:39,910
ver a mi esposa sanada,
No contaba con eso.
216
00:15:40,190 --> 00:15:43,190
Pero con la investigación,
progreso...
217
00:15:43,710 --> 00:15:47,190
yo creí
que encontraríamos algo.
218
00:15:47,470 --> 00:15:51,750
Sabemos cómo progresa la enfermedad,
pero no sabemos cómo curarlo.
219
00:15:52,030 --> 00:15:54,070
Disculpe.
220
00:15:54,770 --> 00:15:55,750
Sí ?
221
00:15:56,330 --> 00:15:57,790
Sí, señora Leblanc.
222
00:16:00,570 --> 00:16:02,030
Pasaré mañana.
223
00:16:03,050 --> 00:16:05,190
Alrededor de las 3 p.m. GRACIAS.
224
00:16:06,590 --> 00:16:08,870
¿No es esto una emergencia?
No.
225
00:16:12,450 --> 00:16:13,750
Ella esta durmiendo.
226
00:16:14,390 --> 00:16:17,310
Tus sedantes lo calman.
Ella puede descansar.
227
00:16:19,350 --> 00:16:21,750
Y sobre todo,
Quería decirte...
228
00:16:22,030 --> 00:16:26,150
El día que fuimos a verte.
por primera vez,
229
00:16:26,410 --> 00:16:28,830
Salíamos de la casa del Dr. Jardín.
230
00:16:29,610 --> 00:16:31,470
Mi esposa no pudo soportarlo más.
231
00:16:31,750 --> 00:16:34,910
ella lloró como yo lo había hecho
Nunca la vi llorar.
232
00:16:35,110 --> 00:16:38,270
Ella le dijo:
"Doctor, haga algo".
233
00:16:38,450 --> 00:16:40,750
Y él respondió:
234
00:16:40,950 --> 00:16:45,070
“Señora Deshoulières,
No puedo hacer nada más por ti."
235
00:16:46,350 --> 00:16:50,710
Y entonces mi esposa dijo:
"Pague al médico. Nos vamos."
236
00:16:50,990 --> 00:16:54,110
Luego ella dijo: "Vamos a ver
el nuevo médico."
237
00:16:54,390 --> 00:16:58,390
Le dije: “No tenemos una fecha.
No lo conocemos".
238
00:16:58,670 --> 00:17:03,150
Y ella respondió: "Esperaremos
no más que con el otro."
239
00:17:03,410 --> 00:17:05,390
Esperamos 1 hora:
240
00:17:05,670 --> 00:17:08,950
Dr. Jardín
Da 3 citas a la vez.
241
00:17:09,210 --> 00:17:10,630
Eso lo dice todo.
242
00:17:11,790 --> 00:17:14,830
Y por lo demás,
No puede ser peor.
243
00:17:16,210 --> 00:17:18,710
Mi esposa te lo contó todo.
244
00:17:18,990 --> 00:17:23,310
Vimos que estabas en shock.
por las palabras del Dr. Jardín.
245
00:17:23,590 --> 00:17:26,550
Dijiste...
Me marcó.
246
00:17:28,030 --> 00:17:32,110
"Cualquiera que sea la enfermedad, podemos
Siempre haz algo."
247
00:17:32,370 --> 00:17:34,430
Después de eso, ella estuvo mejor.
248
00:17:34,710 --> 00:17:37,470
ella fue al auto
sin apoyo.
249
00:17:37,750 --> 00:17:40,870
Durante 15 días,
estaba como era antes de su enfermedad.
250
00:17:41,130 --> 00:17:43,710
Ella tomó coraje.
251
00:17:43,990 --> 00:17:48,550
Incluso cocinó varias veces.
Lo creí, ¿sabes?
252
00:17:49,170 --> 00:17:50,550
Y ella también.
253
00:17:54,730 --> 00:17:57,350
Sé que ella se irá.
254
00:17:58,530 --> 00:18:00,430
Ella también lo sabe.
255
00:18:01,890 --> 00:18:03,590
No estamos enojados.
256
00:18:03,870 --> 00:18:07,150
ya no es una vida
verla sufrir tanto.
257
00:18:09,070 --> 00:18:12,070
queria decirte
que estos 15 días,
258
00:18:12,350 --> 00:18:17,070
no es mucho, cuando tienes
sufrió continuamente durante 3 años,
259
00:18:18,450 --> 00:18:20,350
pero estos 15 días,
260
00:18:21,590 --> 00:18:25,270
ella siempre ha sido una para ti
agradecido.
261
00:18:25,530 --> 00:18:26,790
Y yo también.
262
00:18:59,890 --> 00:19:01,790
¡Ay! ¡Mierda! Duele.
263
00:19:02,130 --> 00:19:03,590
¡Oh, vaya!
264
00:19:03,870 --> 00:19:06,710
¿Qué comí anoche?
¿Rosa?
265
00:19:08,450 --> 00:19:09,630
¡Hace calor!
266
00:19:14,170 --> 00:19:15,150
¡Y mierda!
267
00:19:17,710 --> 00:19:21,150
¡Reacciona, idiota!
Este es el envejecimiento prematuro.
268
00:19:21,430 --> 00:19:24,310
Antes, te ponías duro al despertar.
¿Qué diablos estás haciendo?
269
00:19:25,050 --> 00:19:27,150
Me va a salir un grano.
270
00:19:27,790 --> 00:19:30,270
espero el cafe
no me hará vomitar.
271
00:19:32,750 --> 00:19:35,470
hola doctor
Señora Borges.
272
00:19:39,870 --> 00:19:42,310
¿Un café?
¿No has visto mis llaves?
273
00:19:42,590 --> 00:19:46,190
No me importa.
Tuvieron que permanecer en la televisión.
274
00:19:56,610 --> 00:19:57,910
¡Y mierda!
275
00:20:02,350 --> 00:20:07,470
Sí ? Hola, señora Leblanc.
Disculpe, no estoy despierto.
276
00:20:07,750 --> 00:20:11,430
¿Sra. Fox? no puede esperar
que almorzo?
277
00:20:11,710 --> 00:20:14,630
Sí, sí, estará bien.
GRACIAS. Nos vemos enseguida.
278
00:20:15,550 --> 00:20:20,310
Tienes que tener paciencia. Nosotros
te gusta porque lo eres.
279
00:20:20,590 --> 00:20:24,310
Nunca me han visto enojado
¿Tú? ¿Contra quién?
280
00:20:24,590 --> 00:20:29,310
Por ejemplo, contra los médicos.
Un médico es instruido.
281
00:20:29,590 --> 00:20:33,350
Habla, pontifica,
se toma en serio...
282
00:20:34,090 --> 00:20:35,750
Me molesta.
283
00:20:46,230 --> 00:20:49,110
lavaré los platos esta noche
Sí, sí.
284
00:20:55,790 --> 00:20:59,310
Eres amable
pero es como tus libros.
285
00:20:59,590 --> 00:21:02,430
No debes tocarlo,
pero los libros,
286
00:21:02,710 --> 00:21:06,310
acumula polvo,
y por la noche no es saludable.
287
00:21:06,890 --> 00:21:07,870
Buen día.
288
00:21:08,130 --> 00:21:09,910
GRACIAS. Buen día.
289
00:21:10,670 --> 00:21:12,950
Sr. Lemaire
Hola.
290
00:21:13,210 --> 00:21:14,750
Tienes 3 visitas.
291
00:21:15,030 --> 00:21:18,630
Sra. Reverzy, antes de las 11.00 horas:
ella tiene que ir a trabajar.
292
00:21:20,210 --> 00:21:21,630
¿Se encuentra bien, doctora?
293
00:21:32,790 --> 00:21:36,550
¿Doctor Boulé? Hola Jerónimo.
Es Bruno. BIEN.
294
00:21:36,870 --> 00:21:41,830
¿Puedo confiarte mis emergencias?
Tengo que ir temprano al hospital.
295
00:21:42,630 --> 00:21:45,150
Está bien.
No tengo a nadie esta mañana.
296
00:21:45,430 --> 00:21:48,590
¿Estás trabajando?
¡Qué trabajo tan estúpido!
297
00:21:49,310 --> 00:21:52,790
hablé de ti
con Genevois, el farmacéutico.
298
00:21:53,350 --> 00:21:56,630
No le gustas mucho.
Resumo. Sachs: de mente estrecha,
299
00:21:57,030 --> 00:22:00,710
un poco estúpido, hipermoral,
muy apreciado.
300
00:22:01,390 --> 00:22:05,030
el te quiere
para hacer pequeñas recetas,
301
00:22:05,310 --> 00:22:08,070
para girar muestras
a los enfermos.
302
00:22:08,350 --> 00:22:11,270
No lo suficientemente firme.
No es suficiente médico.
303
00:22:11,530 --> 00:22:13,830
Un poco demasiado "grog-aspirina".
304
00:22:14,210 --> 00:22:15,630
¿Sigues aquí?
305
00:22:16,430 --> 00:22:17,550
Sí.
No.
306
00:22:17,930 --> 00:22:19,710
Tus pacientes te aman.
307
00:22:19,910 --> 00:22:24,150
Cuando me reemplaces,
Te encuentran atento.
308
00:22:24,350 --> 00:22:29,310
Vuelves a verlos sin que te paguen,
tipo de visita amistosa.
309
00:22:29,570 --> 00:22:31,390
Puede resultar molesto.
310
00:22:31,670 --> 00:22:35,910
Está bien para sus emergencias,
pero sin informes.
311
00:22:36,190 --> 00:22:40,470
Tus informes, al principio.
¿Aún escribes tanto?
312
00:22:41,410 --> 00:22:43,590
Bien, gracias. Hola Jerónimo.
313
00:22:44,630 --> 00:22:49,070
Sigues siendo el mismo.
No podemos hablar contigo.
314
00:22:56,910 --> 00:23:00,750
regresas antes del mediodia
No, voy al hospital.
315
00:23:01,030 --> 00:23:03,870
En caso de emergencia,
advierte el Dr. Boule.
316
00:23:04,210 --> 00:23:06,350
Me pareció en muy buena forma.
317
00:23:08,870 --> 00:23:11,710
Hasta luego, doctor.
Hasta luego.
318
00:23:37,230 --> 00:23:42,510
"Mujeres. Siempre lo mismo,
con sus hijos, sus padres.
319
00:23:42,790 --> 00:23:46,390
“Siempre la misma preocupación,
la misma culpa.
320
00:23:46,650 --> 00:23:48,790
“'¿Qué opina, doctor?
321
00:23:49,070 --> 00:23:52,270
"Dolor de cabeza y fiebre,
¿Es meningitis?
322
00:23:52,550 --> 00:23:55,750
"'Fiebre y dolor de estómago,
¿Apendicitis?
323
00:23:56,030 --> 00:24:00,430
"'Dolor de estómago y vómitos,
¿Obstrucción intestinal?
324
00:24:00,710 --> 00:24:05,390
"'Vómitos y dolor de cabeza,
¿No es ese el tumor cerebral?'"
325
00:24:08,470 --> 00:24:11,070
Consultorio médico de Play.
¿Estoy escuchando?
326
00:24:11,350 --> 00:24:14,630
Ah. Hola, Sra. Sachs.
Muy bien. Gracias.
327
00:24:15,630 --> 00:24:19,550
No, lo siento. Él está de visita.
Pero él es accesible.
328
00:24:19,950 --> 00:24:23,510
Dile que me devuelva la llamada
tan pronto como tenga 5 minutos.
329
00:24:23,790 --> 00:24:27,030
A mí ? Dios mío, así.
Me estoy haciendo mayor.
330
00:24:27,290 --> 00:24:29,310
¿Y él, no demasiado abrumado?
331
00:24:29,670 --> 00:24:32,350
Un poco pero seria peor
si no hubiera nadie allí.
332
00:24:32,530 --> 00:24:34,430
Adiós, señora.
333
00:24:34,690 --> 00:24:36,910
Se lo diré. Cuenta conmigo.
334
00:24:53,110 --> 00:24:56,630
ella esta sorprendida
que el hospital no encontró nada para él.
335
00:24:56,910 --> 00:25:01,030
Si lo hubieran conservado,
Habrían estado en las montañas.
336
00:25:01,310 --> 00:25:03,190
Pero él,
su perro, sus gallinas...
337
00:25:03,470 --> 00:25:07,590
Lo dejaron salir,
pero siente que las cosas no van bien.
338
00:25:12,350 --> 00:25:15,750
Ah, mujeres.
Seguro que serán los únicos que huelen.
339
00:25:16,030 --> 00:25:20,830
"Doctor, sé lo que estoy diciendo,
Soy su hija”.
340
00:25:21,150 --> 00:25:25,630
“Soy su madre”.
Están perdidos, desesperados.
341
00:25:25,910 --> 00:25:28,830
estan en la mierda
y están preguntando por ti.
342
00:25:29,110 --> 00:25:32,270
Cuando entras,
ves que la tos, el cansancio,
343
00:25:32,530 --> 00:25:35,110
eso no lo dice todo.
344
00:25:35,390 --> 00:25:39,070
El viejo no aguanta más.
que su hija está preocupada.
345
00:25:39,350 --> 00:25:43,790
Y el pequeño que tira sus verduras
asfixiado en el amor de su madre.
346
00:25:44,870 --> 00:25:47,950
Y cuando ven
que te resistas...
347
00:25:48,710 --> 00:25:53,230
“¿No está haciendo nada, doctor?”
"Sí. Lo mantendremos simple."
348
00:26:02,770 --> 00:26:05,910
Ah, mujeres, de todos modos.
349
00:26:06,170 --> 00:26:08,190
Siempre la misma culpa.
350
00:26:08,450 --> 00:26:10,670
"¿Qué opina, doctor?"
351
00:26:17,590 --> 00:26:19,270
Sra. Pujade.
Buen día.
352
00:26:19,550 --> 00:26:23,270
¿El programa?
3 intervenciones, 5 consultas.
353
00:26:24,690 --> 00:26:26,630
Nunca llegas a tiempo.
354
00:26:28,230 --> 00:26:32,990
"En aplicación del artículo
L. 162-3, 4 y 5 del Código de Salud,
355
00:26:33,270 --> 00:26:38,630
"Yo, el abajo firmante, Bruno Sachs, certifico
esa Pauline Kasser..." ¿Profesión?
356
00:26:40,630 --> 00:26:43,150
Editora.
Es una hermosa profesión.
357
00:26:43,430 --> 00:26:46,550
Un trabajo administrativo.
Nada brillante.
358
00:26:47,070 --> 00:26:49,830
De todos modos, es hermoso
redactor.
359
00:26:50,110 --> 00:26:52,670
"...Paulina Kasser,
restante..."
360
00:26:53,070 --> 00:26:56,110
ya he dado
toda la información.
361
00:26:56,870 --> 00:27:00,310
Lo siento. te odio
porque me vas a abortar.
362
00:27:00,590 --> 00:27:03,670
normales
Y eso te parece normal.
363
00:27:03,950 --> 00:27:08,110
Quiere tranquilizar y comprender.
No puedes.
364
00:27:08,390 --> 00:27:11,230
Estás muy enojado.
A mí también me pasa.
365
00:27:11,510 --> 00:27:13,790
- Eso me sorprendería.
- De hecho
366
00:27:14,050 --> 00:27:15,350
Ah bien?
367
00:27:18,710 --> 00:27:21,670
¿Qué te hace enojar?
todo y nada
368
00:27:21,870 --> 00:27:25,150
Dependiendo de la temporada,
lo que hice ese día,
369
00:27:25,410 --> 00:27:27,350
lo que me queda por hacer.
370
00:27:27,630 --> 00:27:31,710
Mi velada: guardia o cine.
Día siguiente: descanso o trabajo.
371
00:27:31,990 --> 00:27:35,270
El estado de mi espalda, mis pies...
Ya veo.
372
00:27:36,510 --> 00:27:39,350
"Sra. Kasser
se benefició de una entrevista
373
00:27:39,630 --> 00:27:43,270
"según el artículo L. 162-3, 4..."
Yo firmo.
374
00:27:44,070 --> 00:27:48,510
Señora Pujade, usted puede
traer a la primera dama.
375
00:27:49,370 --> 00:27:50,630
Venga, señora.
376
00:27:50,930 --> 00:27:53,190
¿Le gustaría venir, señor?
377
00:27:53,470 --> 00:27:57,070
él prefiere quedarse
en la sala de espera? Bien.
378
00:27:57,610 --> 00:27:59,190
¿Te lo explicamos?
379
00:28:00,310 --> 00:28:03,830
te diré lo que hago
gradualmente.
380
00:28:09,170 --> 00:28:10,350
Se acabó.
381
00:28:10,630 --> 00:28:14,310
unas compresas
antiséptico en el cuello...
382
00:28:17,110 --> 00:28:21,470
¿Estás bien? no gira
No. ¿Puedo verlo, doctor?
383
00:28:21,750 --> 00:28:25,150
No hay nada que ver.
Es informe y diminuto.
384
00:28:25,430 --> 00:28:28,790
Gracias doctor.
vas a descansar
385
00:28:29,370 --> 00:28:31,630
Iré a verte.
386
00:28:38,670 --> 00:28:40,910
¿Estás adolorido?
- Sí. Un poco.
387
00:28:42,730 --> 00:28:44,590
No peor que el parto.
388
00:28:53,070 --> 00:28:56,270
Tienes absolutamente
el derecho a llorar.
389
00:29:12,970 --> 00:29:15,110
Me gusta, Sachs.
390
00:29:15,890 --> 00:29:18,310
Dio a luz a mi hija.
391
00:29:18,570 --> 00:29:21,070
Fue su primer nacimiento.
392
00:29:21,350 --> 00:29:26,030
La partera le mostró
cómo hacerlo. Él fue muy gentil.
393
00:29:27,350 --> 00:29:30,870
Cuando nació el bebé,
lo colocó sobre mi estómago.
394
00:29:31,150 --> 00:29:35,110
el se quedo a mi lado
un buen rato viéndolo,
395
00:29:35,370 --> 00:29:36,510
para tocarlo.
396
00:29:38,730 --> 00:29:41,030
Estaba más conmovido que mi marido.
397
00:29:46,030 --> 00:29:48,710
- No iré.
Voy tarde.
398
00:29:49,110 --> 00:29:51,670
No decimos: "Quítate la ropa",
¡y listo!
399
00:29:52,050 --> 00:29:54,590
Tarda más de 5 minutos.
400
00:30:04,950 --> 00:30:07,750
Esa es mi suerte.
Volveré.
401
00:30:13,730 --> 00:30:14,710
¿El último?
402
00:30:15,530 --> 00:30:16,910
No me hizo nada.
403
00:30:17,110 --> 00:30:20,750
Lo intenté todo.
Funciona durante 3 días y se acabó.
404
00:30:21,030 --> 00:30:25,030
No hay manera de ir normalmente.
Está empezando a exasperarme.
405
00:30:25,290 --> 00:30:27,590
Y mi marido se queja, así que...
406
00:30:27,870 --> 00:30:31,910
No entiendo por qué tenemos
Todavía no he encontrado nada.
407
00:30:32,190 --> 00:30:36,870
Está en la familia. mi madre ya
estaba estreñido. Mi hija también.
408
00:30:37,150 --> 00:30:40,190
Ella no quiere decirlo,
pero la conozco.
409
00:30:40,570 --> 00:30:42,710
BIEN. Intentarás esto.
410
00:30:43,790 --> 00:30:46,790
Qué ?
Tribismuthé laxógeno.
411
00:30:47,070 --> 00:30:52,190
Estaba seguro de ello. Es inútil.
Aceite de parafina con ciruelas pasas.
412
00:30:52,470 --> 00:30:56,030
Lo mismo. Lo único que funciona
Es Decelmol.
413
00:30:56,290 --> 00:30:58,430
Sí. Se dice que es cancerígeno,
414
00:30:58,710 --> 00:31:02,070
pero si fue malo,
No se vendería.
415
00:31:02,350 --> 00:31:06,910
Y estreñido todo el año,
tampoco es una vida.
416
00:31:08,190 --> 00:31:12,310
Decelmol, 3 veces al día
durante 6 meses.
417
00:31:16,050 --> 00:31:17,350
Aparte de eso, ¿cómo estás?
418
00:31:17,750 --> 00:31:21,790
- ¿Progreso?
- La medicina avanza constantemente.
419
00:31:22,050 --> 00:31:24,030
Pero vemos...
420
00:31:24,290 --> 00:31:25,270
Hola.
421
00:31:26,290 --> 00:31:28,430
Hola, hijo mío.
422
00:31:29,250 --> 00:31:31,270
Cómo estás. Siempre lo mismo.
423
00:31:31,550 --> 00:31:35,910
me encontré con un espectáculo
sobre anticoncepción.
424
00:31:36,090 --> 00:31:37,230
Te lo grabaré.
425
00:31:37,410 --> 00:31:40,390
Podemos verlo el viernes por la noche.
426
00:31:40,650 --> 00:31:42,710
¿Aún vienes a cenar el viernes?
427
00:31:43,110 --> 00:31:47,430
No me devolviste la llamada.
¿Tienes muchas consultas?
428
00:31:47,710 --> 00:31:51,070
te queda un poco de tiempo
escribir en tu revista?
429
00:31:51,350 --> 00:31:55,350
No he recibido el último número.
¿Te acordarás de traérmelo?
430
00:31:55,990 --> 00:31:59,590
La Sra. Leblanc es una joya.
Estoy completamente de acuerdo.
431
00:31:59,870 --> 00:32:03,390
Al principio, cuando los pacientes
tardaron en llegar,
432
00:32:03,590 --> 00:32:05,750
ella se preguntó
si lo conservarías.
433
00:32:05,930 --> 00:32:08,230
Ella pensó que te costaría muy caro.
434
00:32:08,510 --> 00:32:11,790
Por cierto, tu emergencia de anoche,
¿Fue en serio?
435
00:32:12,170 --> 00:32:13,510
Realmente ya no.
436
00:32:15,370 --> 00:32:16,630
Estaba muerto.
437
00:32:17,070 --> 00:32:20,830
En un momento me pregunté
si no preferías a los hombres.
438
00:32:21,110 --> 00:32:26,030
Pero aprendí que los homosexuales
eran muy cercanos a su madre.
439
00:32:26,290 --> 00:32:27,630
Eso me tranquilizó.
440
00:32:28,010 --> 00:32:30,350
Eres distante, reservado.
441
00:32:30,670 --> 00:32:34,110
No te quedarás solo
toda tu vida, de todos modos.
442
00:32:34,390 --> 00:32:37,390
¿Qué mujer iría y viviría su vida?
en tu pueblo?
443
00:32:37,570 --> 00:32:38,950
O tal vez un paciente.
444
00:32:39,510 --> 00:32:41,950
Los que hacen esto
son idiotas sucios!
445
00:32:42,230 --> 00:32:46,790
Mamá, tengo gente esperando.
Te beso. Nos vemos el viernes.
446
00:32:49,250 --> 00:32:50,230
Es cierto ?
447
00:32:50,650 --> 00:32:52,430
¿Es valiente la bestia?
448
00:32:54,330 --> 00:32:55,790
Ella goza de excelente salud.
449
00:32:56,910 --> 00:32:59,430
Pero la última vez,
Yo tenía 34 años.
450
00:32:59,710 --> 00:33:01,990
Entre 25 y 35 años,
es muy bueno.
451
00:33:02,270 --> 00:33:05,310
tal vez deberíamos
tomarme la presion arterial.
452
00:33:05,570 --> 00:33:07,190
Eso significa que sí.
453
00:33:08,530 --> 00:33:11,110
Ya sabes, la joven de allí,
454
00:33:11,650 --> 00:33:13,950
el reeducador del habla,
455
00:33:14,230 --> 00:33:17,270
quien me hizo hablar de nuevo
después de mi ataque,
456
00:33:17,550 --> 00:33:21,350
cuando ya no supe decir
que "hola, hola",
457
00:33:21,610 --> 00:33:23,390
que lloraba todo el tiempo...
458
00:33:23,590 --> 00:33:26,390
Mi esposa también
porque nos gustaba hablar.
459
00:33:26,650 --> 00:33:28,870
Así que simplemente "hola"...
460
00:33:29,150 --> 00:33:33,670
¿Qué...? Oh sí.
La joven, su marido la abandonó.
461
00:33:34,310 --> 00:33:37,470
Ella es agradable aunque...
Bueno, físicamente.
462
00:33:37,650 --> 00:33:39,230
Y luego buen carácter.
463
00:33:39,510 --> 00:33:43,870
Puede que tengamos 75 años,
Todavía sabemos cómo apreciar a una mujer.
464
00:33:44,270 --> 00:33:48,110
Ese seria una pena
déjala quedarse sola.
465
00:33:48,390 --> 00:33:52,830
Me dije a mí mismo: "Hablaré de ello
al médico. Nunca se sabe".
466
00:33:53,250 --> 00:33:54,470
14/8. Está bien.
467
00:33:54,750 --> 00:33:56,430
La última vez,
Yo tenía 13 años.
468
00:33:56,710 --> 00:34:00,630
- Varía un poco, pero es lo mismo.
- No te quejes
469
00:34:00,890 --> 00:34:03,510
A los 75, es más bien a los 50.
470
00:34:03,910 --> 00:34:07,430
Pero seguimos el ritmo.
Estoy tratando mi protrombina.
471
00:34:07,710 --> 00:34:11,070
No trabajamos toda nuestra vida.
para no cuidarte a ti mismo.
472
00:34:11,350 --> 00:34:16,070
Para el análisis de sangre, ponga
“en casa”. Seré reembolsado.
473
00:34:16,590 --> 00:34:20,630
Nos vemos de nuevo en un mes.
Como siempre, señor Guénot.
474
00:34:20,910 --> 00:34:24,910
Dicen que no gaste,
que la Seguridad Social no tiene más dinero.
475
00:34:25,190 --> 00:34:28,070
nunca dijiste nada
ni a favor ni en contra.
476
00:34:28,350 --> 00:34:32,110
tu me conoces mejor
que si me vieras 3 veces al año,
477
00:34:32,370 --> 00:34:34,150
y me siento tranquilo.
478
00:34:35,150 --> 00:34:39,190
me habían despedido
un año antes. El tendero dijo...
479
00:34:46,310 --> 00:34:50,350
Dijo que un médico había
instalado en la vieja escuela,
480
00:34:50,630 --> 00:34:54,670
y estaba buscando a alguien
para llamadas. Aquí.
481
00:34:55,950 --> 00:34:58,550
Consultorio médico de Play.
¿Estoy escuchando?
482
00:34:59,010 --> 00:34:59,990
¿Edmundo?
483
00:35:00,990 --> 00:35:05,030
No, señora. Lo siento.
No hay ningún Edmond en el gabinete.
484
00:35:06,590 --> 00:35:11,150
Me presenté ante él,
¿Y sabes lo que me dijo?
485
00:35:11,430 --> 00:35:14,910
“Me hablaron de ti esta mañana.
Iba a llamarte”.
486
00:35:15,510 --> 00:35:17,630
tienes
¿Perdiste mucho peso?
487
00:35:18,470 --> 00:35:23,390
Me cuesta mucho tragar
que ya casi no como nada.
488
00:35:24,750 --> 00:35:28,230
te escribiré una carta
para un especialista.
489
00:35:49,510 --> 00:35:53,510
Este es Bruno Sachs. me gustaria
una cita para un paciente.
490
00:35:53,790 --> 00:35:58,030
No, no puede esperar
la próxima semana. Pásamelo.
491
00:35:59,390 --> 00:36:02,790
Hola Felipe.
Disculpe que le moleste.
492
00:36:03,070 --> 00:36:07,350
quisiera enviarte
un nuevo paciente. Sr. Guillou.
493
00:36:09,090 --> 00:36:10,190
¿Mañana a las 11?
494
00:36:10,950 --> 00:36:14,430
Está bien. Te lo agradezco.
Gracias de nuevo.
495
00:36:16,370 --> 00:36:18,470
Es un muy buen especialista.
496
00:36:18,850 --> 00:36:21,750
¿Cuál es su especialidad?
497
00:36:24,530 --> 00:36:25,910
¿Cáncer?
498
00:36:27,910 --> 00:36:31,070
Sí, pero eso no significa
que tienes uno.
499
00:36:32,950 --> 00:36:35,350
- Por supuesto.
- Por supuesto.
500
00:36:37,170 --> 00:36:40,350
En cualquier caso, gracias a tu inyección,
501
00:36:41,490 --> 00:36:43,190
Sufro mucho menos.
502
00:36:44,930 --> 00:36:45,990
Es bueno.
503
00:37:19,650 --> 00:37:20,670
"A mí."
504
00:37:21,030 --> 00:37:25,390
cuando lo hice
una pasantía de enfermería,
505
00:37:26,170 --> 00:37:28,630
nos trajeron un chico
506
00:37:29,130 --> 00:37:32,270
que tenía pancreatitis aguda.
507
00:37:32,550 --> 00:37:36,150
Estaba rodando por el suelo
retorciéndose de dolor.
508
00:37:36,430 --> 00:37:40,670
Dije internamente:
“¿No lo está haciendo demasiado?”
509
00:37:41,390 --> 00:37:45,710
El interno me llevó aparte.
y me dijo que cambiara de carrera.
510
00:37:46,350 --> 00:37:50,470
Al día siguiente quería
disculparse con el paciente.
511
00:37:51,610 --> 00:37:54,350
Murió durante la noche.
512
00:37:59,150 --> 00:38:02,430
A mí.
Cuando le dije a un paciente
513
00:38:03,290 --> 00:38:05,550
que sus dolores de estómago podrían
514
00:38:06,770 --> 00:38:08,070
ser psíquico.
515
00:38:09,670 --> 00:38:13,710
traje a su marido
hablar de ello durante 1 hora a la semana,
516
00:38:13,990 --> 00:38:16,670
a veces dos,
sin mejoría.
517
00:38:17,530 --> 00:38:19,510
Un día me llamó:
518
00:38:19,710 --> 00:38:21,670
“Entendí
cuando voy al baño."
519
00:38:22,110 --> 00:38:24,990
No es complicado de cuidar,
una tenia.
520
00:38:26,410 --> 00:38:30,550
Desde entonces, asesora en Lavigney.
521
00:38:36,850 --> 00:38:37,950
A mí.
522
00:38:38,810 --> 00:38:41,790
Cuando me dijeron de nuevo
523
00:38:42,050 --> 00:38:45,030
lo que se dijo en el pueblo:
524
00:38:46,570 --> 00:38:50,550
por la noche, en el consultorio del médico,
525
00:38:50,890 --> 00:38:53,910
aborté mujeres
526
00:38:54,290 --> 00:38:58,750
porque no gané lo suficiente.
527
00:39:10,990 --> 00:39:13,830
En una cena...
Fue hace mucho tiempo.
528
00:39:14,110 --> 00:39:18,150
El hospital no encontró nada.
a un chico que perdió 20 kg.
529
00:39:18,430 --> 00:39:21,190
Y yo:
"No se pueden perder 20 kg así".
530
00:39:21,470 --> 00:39:26,550
Su esposa me dijo que tenía
un cáncer inoperable y lo ignoré.
531
00:39:28,150 --> 00:39:31,350
Un día me sentí mal,
en este café.
532
00:39:31,630 --> 00:39:35,390
Yo estaba sentado allí.
El jefe llamó a los bomberos.
533
00:39:35,670 --> 00:39:40,070
Me llevaron al hospital a la fuerza.
Realmente me enojó.
534
00:39:40,350 --> 00:39:43,270
Yo estaba ahí, congelándome.
en una mesa de examen,
535
00:39:43,590 --> 00:39:46,670
cuando un chico con blusa
entró en la casilla.
536
00:39:46,870 --> 00:39:48,750
el me miro
con una mirada divertida.
537
00:39:48,950 --> 00:39:51,870
Pensé: "Uno más
¿Quién me va a tocar?
538
00:39:52,530 --> 00:39:54,030
Me entregó una bata de baño.
539
00:39:54,310 --> 00:39:56,950
“Soy el pasante.
¿Qué te está pasando?
540
00:39:57,150 --> 00:40:02,190
Le conté todo: la molestia,
No he comido desde el día anterior, todo.
541
00:40:02,910 --> 00:40:08,030
Salió y volvió con
chocolate caliente y un sándwich.
542
00:40:08,510 --> 00:40:11,110
Me tomó la presión sanguínea,
rompió mi archivo,
543
00:40:11,390 --> 00:40:14,430
me ayudó a levantarme,
Me dio mi vestido.
544
00:40:14,710 --> 00:40:19,390
Él sonrió y me dijo:
"Vete a casa, belleza".
545
00:40:19,870 --> 00:40:23,750
Se sonrojó y se fue.
Era él, a la derecha.
546
00:40:24,890 --> 00:40:26,630
Nunca lo consultaré.
547
00:40:26,910 --> 00:40:28,750
No está claro.
sachs
548
00:40:29,030 --> 00:40:31,870
lo vi mirando
cintas porno.
549
00:40:34,530 --> 00:40:36,150
No quiero verlo más.
550
00:40:37,030 --> 00:40:40,230
Me negó mi medicina
contra el colesterol.
551
00:40:40,510 --> 00:40:42,870
“Es menos grave
que los cigarrillos."
552
00:40:43,150 --> 00:40:46,390
Yo solo quiero
tratar mi colesterol.
553
00:40:46,670 --> 00:40:49,750
lo se mejor que el
lo que necesito.
554
00:40:49,930 --> 00:40:51,230
¿Quién es el paciente?
555
00:40:58,750 --> 00:41:01,830
Perdón por despertarte.
Tengo una llamada para ti.
556
00:41:02,110 --> 00:41:05,310
esta del lado
de Sainte-Sophie-sur-Tourment.
557
00:41:05,590 --> 00:41:09,710
Está bien señalizado.
Eres el único médico de guardia.
558
00:41:09,990 --> 00:41:12,790
Un bebé de 8 meses.
Tiene fiebre y está llorando.
559
00:41:14,530 --> 00:41:16,790
Adelante, Catalina. Tomo nota.
560
00:41:23,730 --> 00:41:25,030
¿Ella lo bañó?
561
00:41:25,790 --> 00:41:30,070
No ? Daño. ella podría haber
tíralo con el agua del baño.
562
00:41:30,550 --> 00:41:33,790
Bien. Voy allí.
Te llamaré cuando llegue a casa.
563
00:42:01,930 --> 00:42:03,070
¿Señora Bailly?
564
00:42:03,350 --> 00:42:05,710
Oh, no.
Pierre, ven a ver.
565
00:42:06,630 --> 00:42:09,230
Estoy buscando a la señora Bailly.
en la Burbuja.
566
00:42:09,510 --> 00:42:12,630
Esto es Bulle-Haute.
La Bulle-Basse...
567
00:42:12,910 --> 00:42:17,190
No está aquí. Para llegar allí...
Date la vuelta.
568
00:42:17,470 --> 00:42:21,870
2 km, 1,5 km, en el cruce,
continúas recto.
569
00:42:22,130 --> 00:42:24,070
¿Puedes empezar de nuevo?
570
00:42:24,550 --> 00:42:28,630
La Bulle-Basse está ahí.
Solo vemos el panel después.
571
00:42:41,770 --> 00:42:42,990
¿A dónde vas?
572
00:42:43,250 --> 00:42:45,390
Hace demasiado frío afuera.
573
00:43:12,690 --> 00:43:13,830
¿Estás loco?
574
00:43:22,950 --> 00:43:26,550
¿Lo encontraste fácilmente?
Lamento molestarlo.
575
00:43:26,830 --> 00:43:30,390
Me preocupé.
No sabía a quién llamar.
576
00:43:30,670 --> 00:43:33,030
estas solo
con el pequeño?
577
00:43:40,810 --> 00:43:42,990
La Bulle-Basse, señora Bailly.
578
00:43:43,190 --> 00:43:46,230
El niño no tiene nada, excepto la madre.
tiene mucho que contar.
579
00:43:46,430 --> 00:43:48,950
Ella hace pagar a su marido,
quien se esta divirtiendo
580
00:43:49,210 --> 00:43:51,710
y la deja allí con el niño.
581
00:43:54,170 --> 00:43:56,110
Nunca es en vano.
582
00:43:56,590 --> 00:43:59,510
Para los locos,
los lanzamientos, los pasos limpios.
583
00:43:59,790 --> 00:44:02,830
Dar ejemplos.
¿Quién otra vez?
584
00:44:03,470 --> 00:44:06,310
el ansioso
pasar una noche solo:
585
00:44:06,590 --> 00:44:08,550
"Ya no tengo padres,
no más amigos.
586
00:44:08,750 --> 00:44:11,150
“Mis hijos se han ido.
Mis vecinos...
587
00:44:11,430 --> 00:44:14,150
"Necesito hablar con alguien,
o..."
588
00:44:14,550 --> 00:44:17,150
Hola?
No fui allí por nada.
589
00:44:18,210 --> 00:44:19,790
¿Ninguna otra llamada?
590
00:44:20,070 --> 00:44:23,270
Buenas noches.
Voy a dormir 2 horas.
591
00:45:04,710 --> 00:45:08,510
No va bien.
Ya no tengo edad suficiente para pasar noches sin dormir.
592
00:45:08,770 --> 00:45:10,110
Yo tampoco.
593
00:45:11,910 --> 00:45:17,430
Temiendo la desgracia, llamé
mi hija a buscarlo.
594
00:45:17,710 --> 00:45:21,910
Mi yerno no estaba contento
pero es su cuñado.
595
00:45:22,190 --> 00:45:25,350
George bebe demasiado.
Preferiría que no saliera a la luz.
596
00:45:25,750 --> 00:45:30,710
Georges recibió ayer su pensión.
Entonces fue a comprar vino.
597
00:45:31,230 --> 00:45:34,510
Mi hija lo encontró en la zanja.
Causó una tragedia.
598
00:45:34,770 --> 00:45:36,670
No puedo dejar de pensar en ello.
599
00:45:37,450 --> 00:45:39,190
Allí se quedó dormido.
600
00:45:39,470 --> 00:45:42,510
¿Y tus úlceras?
¿Vino la enfermera?
601
00:45:42,790 --> 00:45:47,070
Ella se ocupó principalmente
por Jorge. Ella va a volver.
602
00:45:47,330 --> 00:45:49,550
Ambos lo vamos a hacer.
603
00:45:57,990 --> 00:46:00,750
médico,
Tengo que decírtelo.
604
00:46:01,950 --> 00:46:04,870
mi hija quiere hacer
encerrar a Georges.
605
00:46:05,150 --> 00:46:09,670
- ¿Qué opinas?
- Pero no quiero, doctor.
606
00:46:10,090 --> 00:46:11,870
Georges no está mal.
607
00:46:12,130 --> 00:46:14,430
Sólo le hace daño.
608
00:46:14,990 --> 00:46:18,710
Pero a su hermana no le agrada.
Ella está avergonzada de él.
609
00:46:18,990 --> 00:46:24,270
Y es duro. Ella tiene miedo de eso.
Mi yerno también. Es muy pequeño.
610
00:46:24,770 --> 00:46:27,150
Pero quería preguntarte...
611
00:46:27,830 --> 00:46:31,270
Me da vergüenza preguntarte esto.
No sucede.
612
00:46:31,570 --> 00:46:33,910
Pero si es posible...
613
00:46:34,270 --> 00:46:38,870
Cuando esté muerto,
No lo tenga encerrado, doctor.
614
00:46:39,150 --> 00:46:41,990
sé que puedes
prometer nada,
615
00:46:42,270 --> 00:46:45,870
pero era necesario
déjame decirte. Se dice.
616
00:46:53,630 --> 00:46:58,190
Tu decisión, podemos hablar de ello.
No creo que pueda.
617
00:46:58,830 --> 00:47:02,510
¿Tienes un hijo?
Una niña pequeña, mestiza.
618
00:47:02,950 --> 00:47:05,990
Todos los niños son mestizos.
Es verdad.
619
00:47:06,270 --> 00:47:09,710
Soy una enfermera.
Me encuentras ridículo.
620
00:47:09,990 --> 00:47:13,510
- Para qué ?
- Estar embarazada sin querer.
621
00:47:13,770 --> 00:47:15,230
Debería saberlo.
622
00:47:19,370 --> 00:47:22,070
Ser cuidador no vacuna.
623
00:47:34,590 --> 00:47:37,430
Tu decisión,
¿Quieres hablar de ello?
624
00:47:37,690 --> 00:47:38,750
No.
625
00:47:39,830 --> 00:47:44,870
Te has puesto en contacto con tu
ginecólogo? ¿Nada que informar?
626
00:47:45,490 --> 00:47:47,950
Sí. Algo inusual.
627
00:47:49,310 --> 00:47:53,710
Me gustas mucho.
Para un médico, esto es raro.
628
00:47:53,990 --> 00:47:57,750
A menudo provocas
emociones entre sus pacientes?
629
00:47:58,030 --> 00:48:02,790
Tratar de seducirlos no es
tu tipo. ¿Me equivoco?
630
00:48:03,910 --> 00:48:07,190
regresé
en este siniestro servicio
631
00:48:07,470 --> 00:48:12,390
para ver que estaba fantaseando.
Que fue emoción. Bueno, no.
632
00:48:12,670 --> 00:48:16,550
me gustaria eso
Ya no me gustabas, pero sí.
633
00:48:16,830 --> 00:48:20,430
La situación es de mal gusto,
Voy a irme.
634
00:48:20,710 --> 00:48:25,670
Parece que no tengo gusto.
No me importa el mal gusto.
635
00:48:25,950 --> 00:48:28,790
y el paciente
¿Quién está enamorado de ti?
636
00:48:29,070 --> 00:48:33,590
Eso me sorprende. No me molesta.
Esperaba verte de nuevo.
637
00:48:34,430 --> 00:48:37,710
No te lo habría dicho.
No te burles.
638
00:48:37,990 --> 00:48:40,590
- Tengo muchas ideas preconcebidas.
- Sin duda.
639
00:48:41,590 --> 00:48:46,270
Tienes mi número, mi dirección,
Incluso mi cumpleaños.
640
00:48:46,590 --> 00:48:51,270
Tú, entre el hospital, el Minitel,
no puedes extrañarme.
641
00:48:51,750 --> 00:48:54,470
- Carece de lo inesperado
- Y misterio.
642
00:48:54,730 --> 00:48:56,270
Podemos inventar algunos.
643
00:48:59,210 --> 00:49:00,910
No nos llamamos.
644
00:49:01,390 --> 00:49:05,590
Y si nos encontramos en la ciudad,
nos vamos juntos. Está bien ?
645
00:49:10,050 --> 00:49:12,510
Por cierto, quiero muchos hijos.
646
00:49:29,710 --> 00:49:33,510
Un momento, señora Fox.
Tengo una llamada que hacer.
647
00:49:35,790 --> 00:49:38,470
puedo hablar contigo,
¿Sra. Leblanc?
648
00:49:47,630 --> 00:49:51,030
ha pasado un tiempo
lo que queria saber...
649
00:49:51,310 --> 00:49:54,150
eres feliz
trabajar aquí?
650
00:49:55,190 --> 00:49:59,430
Por supuesto, doctor,
que soy feliz. Muy feliz.
651
00:49:59,690 --> 00:50:00,830
Está bien.
652
00:50:01,650 --> 00:50:03,270
Gracias, señora Leblanc.
653
00:50:07,810 --> 00:50:08,790
Sí ?
654
00:50:09,170 --> 00:50:11,110
Te reirás. No es nada.
655
00:50:17,370 --> 00:50:18,350
Bien ?
656
00:50:18,750 --> 00:50:21,470
Es una cosa pequeña.
Sin duda.
657
00:50:21,750 --> 00:50:24,790
queria preguntarte
una pregunta rápida.
658
00:50:25,070 --> 00:50:28,590
Podría haber llamado.
Tenía miedo de molestar.
659
00:50:31,170 --> 00:50:32,150
ENTONCES ?
660
00:50:32,690 --> 00:50:34,310
Un pequeño favor.
661
00:50:34,590 --> 00:50:38,230
El farmaceutico dijo
que era con prescripción médica.
662
00:50:38,510 --> 00:50:43,270
El gel anestésico que le ponemos
en la piel para hacer una inyección.
663
00:50:43,550 --> 00:50:47,230
Bueno, no tengo
Es difícil hacerlo, pero...
664
00:50:47,490 --> 00:50:49,550
Es complicado de explicar.
665
00:50:50,010 --> 00:50:52,470
Mi esposa... ¿Cómo decirlo?
666
00:50:54,670 --> 00:50:57,710
A ella le gusta mucho.
No la anestesia.
667
00:50:57,990 --> 00:51:03,110
Pero a ella le gusta. entonces hacemos esto
todos los días. A veces 2, 3 veces.
668
00:51:03,570 --> 00:51:05,710
Entonces no digo que no.
669
00:51:05,990 --> 00:51:10,710
Hay compañeros, los de ellos.
Todavía tengo migraña, así que yo...
670
00:51:10,990 --> 00:51:15,950
No tengo nada de qué quejarme, pero
a veces hace un calor terrible.
671
00:51:16,330 --> 00:51:17,710
Finalmente, me quema.
672
00:51:17,990 --> 00:51:21,070
Y luego,
Me gustaría frenar un poco,
673
00:51:21,330 --> 00:51:23,910
pero ella es terrible.
674
00:51:24,190 --> 00:51:27,550
El otro día, en la televisión,
Estaban hablando de las heladas.
675
00:51:27,810 --> 00:51:30,630
Incluso se lo dan a los niños,
676
00:51:30,910 --> 00:51:34,710
entonces no es peligroso.
Me gustaría poner algunos.
677
00:51:34,990 --> 00:51:38,390
Sólo para tener menos dolor.
¿Ves?
678
00:51:40,970 --> 00:51:42,310
Te estoy escuchando.
679
00:51:44,230 --> 00:51:48,110
No tengo mucho tiempo.
Es para un periódico.
680
00:51:48,430 --> 00:51:53,350
Viniste, cuando el tractor
Se volvió contra mi hermano.
681
00:51:53,630 --> 00:51:58,550
Dijeron que era terrible.
Debería haber colgado la cabina.
682
00:51:58,870 --> 00:52:02,790
Se lo quitó para limpiar
el establo, y se olvidó.
683
00:52:03,050 --> 00:52:04,270
Entonces ahí lo tienes.
684
00:52:05,390 --> 00:52:08,230
La aseguradora pregunta
la causa de la muerte.
685
00:52:08,490 --> 00:52:10,710
Puedes decírselo.
686
00:52:10,990 --> 00:52:15,070
Pero yo, sobre todo,
Me gustaría saber si sufrió.
687
00:52:26,430 --> 00:52:29,390
“uñas mordidas,
pieles arrancadas...
688
00:52:29,710 --> 00:52:32,230
"Lo escuchamos gritar
¿desde afuera?
689
00:52:32,510 --> 00:52:35,350
"Arremángate
no desnuda.
690
00:52:35,630 --> 00:52:38,510
"Estar desnudo al fin,
sería necesario..."
691
00:52:40,530 --> 00:52:41,790
Sería necesario...
692
00:52:50,190 --> 00:52:52,710
Hay demasiados libros.
No sirve de nada.
693
00:52:52,990 --> 00:52:57,350
¡Mierda! ¡Tiempo perdido!
¡Llamativo! ¡Mierda!
694
00:52:57,630 --> 00:53:00,030
Ya es suficiente, doctor.
Lee esto,
695
00:53:00,410 --> 00:53:01,670
tranquilamente.
696
00:53:04,650 --> 00:53:05,630
Buen día.
697
00:53:07,270 --> 00:53:10,510
Estoy buscando "Las vacaciones"
por Martín Winckler.
698
00:53:11,090 --> 00:53:13,390
Está al fondo. Te lo mostraré.
699
00:53:13,770 --> 00:53:15,190
Cae un libro.
700
00:53:47,010 --> 00:53:48,310
Hola. Quién es ?
701
00:53:48,570 --> 00:53:50,030
Ah, Colette.
702
00:53:50,890 --> 00:53:52,030
No. Su coche.
703
00:53:52,370 --> 00:53:53,590
todavía está ahí.
704
00:53:53,870 --> 00:53:57,190
No hizo nada el sábado.
Él no se movió.
705
00:53:58,190 --> 00:54:01,950
Debo decir...
Desde que ella llegó aquí, él ha cambiado.
706
00:54:02,230 --> 00:54:05,790
Sí. Su...
Por fin, la mujer que tiene en casa.
707
00:54:06,430 --> 00:54:09,950
Le pregunté a la señora Borgès,
su ama de llaves.
708
00:54:10,230 --> 00:54:15,430
Ella es la cuñada de un cuñado.
de Pierre, el primo de mi marido.
709
00:54:15,950 --> 00:54:18,510
ella acaba de decir
que ella era agradable.
710
00:54:18,790 --> 00:54:22,510
no puedo quedarme estancado
en mi ventana tampoco.
711
00:54:23,190 --> 00:54:27,230
Ah, bueno, ahí lo tienes. Finalmente,
aquí sale. Ella también.
712
00:54:28,010 --> 00:54:30,550
Oye, se llevará su coche.
713
00:54:30,810 --> 00:54:33,430
Debo decir que ella es mejor que ella...
714
00:54:33,710 --> 00:54:38,070
Como tiene una buena clientela,
él podría cambiarlo.
715
00:54:38,870 --> 00:54:42,910
no se que tienen
para decirte a ti mismo. No tiene prisa.
716
00:54:44,670 --> 00:54:48,990
Entonces. Se fue. no lo harás
espera a ver que suceda.
717
00:54:50,270 --> 00:54:53,950
No. Hubo algunos,
pero sólo estaban de paso.
718
00:54:54,210 --> 00:54:56,750
Nunca he visto lo mismo dos veces.
719
00:54:57,310 --> 00:55:00,750
Ella, no. ella pasa la noche allí
todos los días.
720
00:55:02,490 --> 00:55:03,710
¿Qué hace ella?
721
00:55:04,090 --> 00:55:06,230
Escuche, eso no es trivial.
722
00:55:06,990 --> 00:55:10,190
Ella esta en el macizo de flores
y ella cava.
723
00:55:11,290 --> 00:55:13,470
Pues si. Como te dije.
724
00:55:29,850 --> 00:55:30,990
Respirar.
725
00:55:49,190 --> 00:55:51,550
Entonces.
Debe haber dolido mucho.
726
00:55:52,570 --> 00:55:54,190
Dígame, señor Pérec...
727
00:55:55,190 --> 00:55:57,910
¿Cómo nos ponemos?
¿un gancho en tu dedo?
728
00:56:01,770 --> 00:56:03,550
¿Qué puedo hacer por ti?
729
00:56:09,910 --> 00:56:14,630
Estás de guardia, pero esperaba
que no estarías allí.
730
00:56:14,910 --> 00:56:17,950
Terminé mis visitas.
Por ahora.
731
00:56:18,230 --> 00:56:20,710
Quizás no. Lo siento
- ¿Voy a salir?
732
00:56:20,990 --> 00:56:23,590
Doctor Sachs. ¿Estoy escuchando?
Sí, mamá.
733
00:56:23,950 --> 00:56:26,710
es domingo,
pero estoy de guardia.
734
00:56:27,070 --> 00:56:32,030
En casa ella era mi amiga.
no el estándar. Te llamaré de nuevo.
735
00:56:33,130 --> 00:56:34,270
Te estoy escuchando.
736
00:56:34,550 --> 00:56:37,110
Lo lamento.
No debería haber venido.
737
00:56:37,470 --> 00:56:41,710
Sí. Necesitaba hablar.
no estoy enfermo...
738
00:56:41,970 --> 00:56:44,350
No como tus otros pacientes.
739
00:56:45,730 --> 00:56:46,910
Disculpe.
740
00:56:48,090 --> 00:56:50,150
Parece muy difícil.
741
00:56:50,430 --> 00:56:53,190
Sí. Al mismo tiempo,
es muy banal.
742
00:56:55,670 --> 00:57:00,510
Sólo tengo un hombre en mi vida.
Si a eso se le puede llamar vida.
743
00:57:00,790 --> 00:57:02,910
Está casado.
No puedo soportarlo más.
744
00:57:03,290 --> 00:57:05,230
El domingo no lo ves.
745
00:57:05,410 --> 00:57:07,430
No, no. Eso no es todo.
746
00:57:08,210 --> 00:57:09,990
Lo veo los domingos.
747
00:57:10,270 --> 00:57:13,630
Allí visita a sus suegros,
por la forma.
748
00:57:13,910 --> 00:57:18,230
Cuando hace esto,
Me gustaría matarlos a ambos.
749
00:57:18,510 --> 00:57:22,270
Su esposa va al bridge,
en el centro de talasoterapia. La conozco.
750
00:57:22,550 --> 00:57:26,910
Ella gasta mucho dinero.
Me cuesta mucho no insultarlo.
751
00:57:27,190 --> 00:57:32,190
Él, no sé qué lo detiene.
Me dice que ya no la toca.
752
00:57:32,590 --> 00:57:34,790
¿Crees que está mintiendo?
No.
753
00:57:35,070 --> 00:57:39,070
También es demasiado doloroso...
Es complicado.
754
00:57:39,350 --> 00:57:42,230
Tiene una hija.
¿Cuántos años tiene ella?
755
00:57:42,510 --> 00:57:46,470
17 años. Cuando nos conocimos,
ella solo tenía 8 años.
756
00:57:47,490 --> 00:57:49,790
Ve muy poco a su hija.
757
00:57:50,070 --> 00:57:51,830
- ¿Y tú, a menudo?
- Sí.
758
00:57:52,110 --> 00:57:54,790
Trabajo en casa.
Es discreto.
759
00:57:55,070 --> 00:57:58,270
Y con su trabajo...
- ¿Es un representante?
760
00:57:59,570 --> 00:58:00,670
Disculpe.
761
00:58:00,950 --> 00:58:04,550
Está realmente inconexo.
No puedes hacer nada al respecto.
762
00:58:04,830 --> 00:58:08,270
Cuando se va así,
Estoy listo para romper.
763
00:58:08,550 --> 00:58:11,670
Me llamó.
Con móviles, fácil.
764
00:58:11,930 --> 00:58:13,590
¿Qué dijiste?
765
00:58:13,870 --> 00:58:17,470
Nada. es tan malo
verme así
766
00:58:17,730 --> 00:58:19,430
y pretender.
767
00:58:19,710 --> 00:58:21,870
estoy cansado de esperar
que el se va
768
00:58:22,050 --> 00:58:24,270
¡Su estúpida esposa y su hija!
769
00:58:30,950 --> 00:58:33,590
Lo lamento.
No importa.
770
00:58:33,870 --> 00:58:37,830
Me controlo más.
Por eso vine.
771
00:58:46,430 --> 00:58:50,470
Gracias por escucharme.
Estoy un poco avergonzado.
772
00:58:50,730 --> 00:58:52,310
"Avergonzado"? Para qué ?
773
00:58:52,710 --> 00:58:55,550
me tomo tu tiempo
sin estar enfermo.
774
00:58:55,810 --> 00:58:57,670
No, pero estás sufriendo.
775
00:59:02,110 --> 00:59:05,470
No te dije mi nombre.
No me preguntaste.
776
00:59:36,050 --> 00:59:37,270
Te estoy escuchando.
777
00:59:37,550 --> 00:59:41,910
Perdón por molestarte
un domingo. Tenemos un negocio.
778
00:59:42,190 --> 00:59:45,310
Entonces. yo queria
hablarte de mi hermano.
779
00:59:45,570 --> 00:59:46,710
¿Tu hermano?
780
00:59:46,990 --> 00:59:49,710
Jorge. El vive con mi madre,
Sra. Destouches.
781
00:59:49,990 --> 00:59:52,630
- Sí.
- Estamos preocupados por mi madre.
782
00:59:52,910 --> 00:59:55,590
ella esta cansada,
y con jorge...
783
00:59:55,850 --> 00:59:56,870
¿Y bien?
784
00:59:59,110 --> 01:00:02,710
Sabes que bebe.
Está sucio.
785
01:00:03,110 --> 01:00:06,230
Ya no es posible
déjalo vivir con ella.
786
01:00:06,510 --> 01:00:11,430
Tu madre no quiere que se vaya.
Ella está muy apegada a él.
787
01:00:11,690 --> 01:00:13,990
Por supuesto: es un fastidio.
788
01:00:14,270 --> 01:00:17,910
Pero mi marido y yo
Tomamos nuestra decisión.
789
01:00:18,190 --> 01:00:21,310
vinimos a sentarnos
De acuerdo contigo.
790
01:00:21,590 --> 01:00:24,910
- "Está bien" ?
- Vamos a desintoxicarlo.
791
01:00:25,230 --> 01:00:30,110
Mientras tanto, si mamá iba
al hospital por sus úlceras,
792
01:00:30,390 --> 01:00:34,070
Le diríamos que Georges,
hubo que llevárselo.
793
01:00:34,330 --> 01:00:35,470
¿“Llevarlo” a dónde?
794
01:00:35,750 --> 01:00:38,950
Lo entendiste.
Sólo tenemos que internarlo.
795
01:00:39,230 --> 01:00:41,910
Harás el certificado
internamiento.
796
01:00:42,190 --> 01:00:44,630
viniendo de ti,
mamá lo aceptará.
797
01:00:44,910 --> 01:00:47,590
psiquiatras
dar su opinión.
798
01:00:47,850 --> 01:00:50,270
Mi cuñada trabaja allí.
799
01:00:50,550 --> 01:00:54,190
lo mantendrán
hasta que tengamos una solución.
800
01:00:54,470 --> 01:00:56,470
¿“Una solución”?
Pues si.
801
01:00:56,750 --> 01:01:00,350
george es un parásito
que se aferra a mamá.
802
01:01:00,630 --> 01:01:02,910
Ya hemos tenido suficiente.
¿Lo entiendes?
803
01:01:03,190 --> 01:01:05,830
Sí. no lo haré
interna a tu hermano
804
01:01:06,010 --> 01:01:08,670
ni hospitalizar a tu madre.
805
01:01:08,910 --> 01:01:12,310
- Pero...
- Adiós señora, señor.
806
01:01:22,970 --> 01:01:24,590
“La vida es un infierno.
807
01:01:24,870 --> 01:01:28,110
"Poco a poco,
lo aprendemos en nuestro cuerpo.
808
01:01:28,390 --> 01:01:32,430
"Cuando otro organismo se involucra,
si no hay amor,
809
01:01:32,810 --> 01:01:34,350
"El infierno es doble".
810
01:01:34,750 --> 01:01:38,950
"He visto mujeres,
muslos apretados, con el bolso sobre ellos,
811
01:01:39,190 --> 01:01:42,670
"maldecir a un marido que,
cuando no duerme,
812
01:01:42,950 --> 01:01:46,630
"se queda dormido frente al televisor,
Luego sube las escaleras arrastrando la zapatilla.
813
01:01:46,890 --> 01:01:48,950
"Y cuando se levanten, finalmente,
814
01:01:49,350 --> 01:01:54,030
"habiendo tendido la tercera ropa sucia
y ponerle un supositorio al pequeño,
815
01:01:54,310 --> 01:01:56,990
"se vuelve hacia ellos,
ojos cerrados,
816
01:01:57,270 --> 01:02:01,630
"se pegan el hocico a la cara,
quítate el camisón...
817
01:02:02,030 --> 01:02:06,830
“'No hace falta decir más, doctor.
Ya conoces a los hombres.
818
01:02:07,110 --> 01:02:11,150
"He visto a hombres murmurar,
escribiendo su cheque,
819
01:02:11,430 --> 01:02:15,390
“que les gustaría volver a jugar al fútbol,
o modelos.
820
01:02:15,650 --> 01:02:16,870
"'Pero el sábado,
821
01:02:17,150 --> 01:02:21,270
"Vamos de compras,
y a mi esposa no le gusta conducir.
822
01:02:21,550 --> 01:02:25,190
"'Y el domingo,
eso tampoco es posible.
823
01:02:25,590 --> 01:02:29,310
"'Almuerzo en casa de la suegra.
Entonces los modelos..."
824
01:02:29,570 --> 01:02:31,870
"'Y a pesar de poner periódico,
825
01:02:32,250 --> 01:02:34,310
"Ella piensa que estoy sucio.
826
01:02:34,590 --> 01:02:38,230
"'Una gota de pegamento,
y ella salta sobre mí.
827
01:02:38,510 --> 01:02:42,230
"'Mientras estás en la cama...
Bueno, no os cuento más.
828
01:02:42,870 --> 01:02:46,310
"'Ella quiere que sea amable,
que le hablo.
829
01:02:46,590 --> 01:02:50,350
"'Pero lo que ella quiere,
Es porque la dejé hablar.
830
01:02:50,710 --> 01:02:54,350
“'Tú me entiendes.
Ya conoces a las mujeres'”.
831
01:02:56,110 --> 01:02:59,030
Parezco un bastardo,
con mis textos.
832
01:02:59,290 --> 01:03:00,990
Sí. Pero aguanto.
833
01:03:01,270 --> 01:03:05,430
a menudo escribes
consideraciones sobre la humanidad?
834
01:03:20,390 --> 01:03:22,470
¡Todo lo que!
835
01:03:23,350 --> 01:03:27,870
¿Cómo lo llamamos en medicina?
¿Una manía? ¿Una enfermedad?
836
01:03:29,610 --> 01:03:30,950
¿O una cura?
837
01:03:31,830 --> 01:03:35,510
¿No tienes miedo?
Yo no. pero tu si
838
01:03:35,770 --> 01:03:38,150
Siempre escuchas a la gente.
839
01:03:38,430 --> 01:03:41,710
tienes el derecho
confiarle por escrito.
840
01:03:41,970 --> 01:03:44,110
Léame un poco.
841
01:03:53,690 --> 01:03:55,470
"En la pasantía de pediatría,
842
01:03:55,870 --> 01:03:58,510
"teníamos un niño
8 o 9 años
843
01:03:58,710 --> 01:04:00,870
"quien siempre caga
en sus bragas.
844
01:04:01,070 --> 01:04:05,350
"No por falta de contención,
pero como se contuvo demasiado,
845
01:04:05,630 --> 01:04:10,190
"hasta el punto de ya no sentir
lo que se estaba acumulando en su recto.
846
01:04:10,470 --> 01:04:13,550
"Al acumular,
salió solo.
847
01:04:13,830 --> 01:04:17,470
"Me saltaré los detalles
y nuestros intentos de reeducarlo.
848
01:04:18,290 --> 01:04:20,070
"Según nuestro psicólogo,
849
01:04:20,350 --> 01:04:24,630
"Esto a menudo se debía a
una mala relación con la madre.
850
01:04:24,910 --> 01:04:29,350
“Me negué a creerlo.
Hasta el día que vi a la madre."
851
01:04:34,970 --> 01:04:36,190
¿Qué estás haciendo ahí?
852
01:04:36,510 --> 01:04:39,030
¡Estás en el camino!
¡Ve a tu habitación!
853
01:04:39,310 --> 01:04:44,190
“Ella no tuvo ningún gesto maternal
hacia su hijo. Ese día,
854
01:04:44,590 --> 01:04:48,670
"Por primera vez sentí
una sensación aterradora."
855
01:04:49,310 --> 01:04:53,510
lo que acabo de sentir
mientras retira otro trozo de basura:
856
01:04:53,790 --> 01:04:57,950
odio incontrolable,
lo que me deja temblando cada vez.
857
01:05:03,670 --> 01:05:08,910
¿De dónde viene su novia? ella
juega las estrellas con gafas oscuras.
858
01:05:09,210 --> 01:05:10,990
Podría ser uno de ellos.
859
01:05:11,270 --> 01:05:13,990
Come tu croissant.
no tengo hambre
860
01:05:14,250 --> 01:05:16,030
Jean-Yves, habla con él.
861
01:05:16,310 --> 01:05:20,430
Miel, Coca-Cola para el desayuno,
A tu madre le molesta.
862
01:05:20,710 --> 01:05:23,550
Es desafortunado
un apetito tan pequeño.
863
01:05:23,830 --> 01:05:26,990
Lo llevaré al médico.
déjalo razonar con ella.
864
01:05:27,250 --> 01:05:29,790
Y hablaré de mí y de Jean-Yves.
865
01:05:30,070 --> 01:05:33,910
sigue siendo desafortunado
No dejes que me haga correrme.
866
01:05:34,870 --> 01:05:37,710
¿Un croissant?
¿Con mantequilla o regular?
867
01:05:40,230 --> 01:05:44,270
Esta mañana: una joven
para un refuerzo de vacuna.
868
01:05:45,670 --> 01:05:48,830
Sus curvas
No dejes ninguna duda.
869
01:05:49,230 --> 01:05:51,470
Yo digo:
¿Cuánto es eso?
870
01:05:52,910 --> 01:05:56,350
Entonces me digo a mí mismo que estoy equivocado,
y le dije:
871
01:05:56,970 --> 01:05:58,630
Te examinaré.
872
01:06:00,970 --> 01:06:02,790
No había soñado.
873
01:06:04,310 --> 01:06:07,990
- No te voy a revacunar.
- No ? Para qué ?
874
01:06:08,750 --> 01:06:13,190
- Es riesgoso durante el embarazo.
- ¿Puedo vestirme?
875
01:06:13,530 --> 01:06:14,510
Sí.
876
01:06:19,010 --> 01:06:20,230
¿Cuánto cuesta?
877
01:06:20,510 --> 01:06:23,510
- ¿Debo hacer los papeles de embarazo?
- No.
878
01:06:23,890 --> 01:06:25,110
¿Cuanto es?
879
01:06:26,270 --> 01:06:30,110
Me negué a dejarla pagar.
Ella insistió en pagar.
880
01:06:30,370 --> 01:06:32,590
No sabía qué hacer.
881
01:06:33,110 --> 01:06:35,950
Annie está bien.
Volvió a ser un amor.
882
01:06:36,230 --> 01:06:39,670
La llevé al Dr. Sachs.
No pude soportarlo más.
883
01:06:39,950 --> 01:06:44,750
Estaba irritable, agresiva.
Ella retrocedió.
884
01:06:45,030 --> 01:06:48,150
- Haces esperar a la gente.
- Me estás molestando.
885
01:06:56,210 --> 01:06:57,950
¡Qué vergüenza me dio!
886
01:06:58,790 --> 01:07:02,270
Sin embargo, estaba acostumbrado a
de sus crisis.
887
01:07:02,550 --> 01:07:05,750
Sin embargo, me puse en 4
para complacerlo.
888
01:07:06,030 --> 01:07:08,510
Sin éxito.
Le dije al doctor:
889
01:07:09,150 --> 01:07:12,710
- Mi hija ya no come
- No digas estupideces.
890
01:07:13,870 --> 01:07:16,150
No me di cuenta.
Le expliqué...
891
01:07:16,530 --> 01:07:19,190
Ella creció sin ganar peso.
892
01:07:19,390 --> 01:07:21,750
ella no va a hacer
¡del tamaño de su padre!
893
01:07:21,930 --> 01:07:24,110
Y el doctor responde sonriendo:
894
01:07:24,290 --> 01:07:25,950
Es hermosa, una mujer grande.
895
01:07:26,150 --> 01:07:29,950
Suspiré para que supiera
que no le estaba preguntando eso.
896
01:07:30,150 --> 01:07:34,390
No sé qué le pasa.
A los 14 no se resuelve.
897
01:07:34,670 --> 01:07:38,510
Él, imperturbable:
- ¿Qué te preocupa?
898
01:07:38,790 --> 01:07:41,670
Estoy enojado:
- ¡Todo! Ella no come.
899
01:07:41,950 --> 01:07:45,430
Di que se queda contigo
a través de la garganta.
900
01:07:45,710 --> 01:07:48,990
Annie, te estoy hablando a ti.
Ella no quiere hablar conmigo.
901
01:07:49,270 --> 01:07:53,950
Ella me enoja a pesar de que lo tiene todo.
Está más allá de mí. Yo, su madre.
902
01:07:54,230 --> 01:07:59,190
Hasta los 18 me debe respeto
y obediencia. E incluso después.
903
01:07:59,610 --> 01:08:00,590
autoridad,
904
01:08:00,970 --> 01:08:02,470
con adolescentes...
905
01:08:02,870 --> 01:08:06,870
En la secundaria, ella es encantadora,
excepto en mi clase.
906
01:08:07,150 --> 01:08:09,990
lo tienes en clase
Desde CP.
907
01:08:10,270 --> 01:08:13,630
fui a la universidad
para ella, cuando ingresó a 6to grado.
908
01:08:13,830 --> 01:08:18,350
Qué suerte para nosotros.
Su padre no tenía trabajo permanente.
909
01:08:18,630 --> 01:08:21,990
fue un poco antes
Déjame echarlo.
910
01:08:22,270 --> 01:08:25,110
No sabía cómo cuidarla.
- mamá
911
01:08:25,390 --> 01:08:27,910
Estoy hablando de tu padre,
tu reaccionas.
912
01:08:28,190 --> 01:08:30,950
Tengo derecho.
Lo soporté bastante.
913
01:08:31,210 --> 01:08:33,390
Nunca te digo nada malo al respecto.
914
01:08:33,670 --> 01:08:36,790
Señorita,
¿Puedes dejarnos?
915
01:08:37,190 --> 01:08:40,110
- Lo sacó.
Estaba molesto.
916
01:08:40,390 --> 01:08:42,910
le dije
nuestra separación.
917
01:08:43,190 --> 01:08:45,870
vino de mi,
pero sufrí.
918
01:08:46,150 --> 01:08:49,910
Veo al Dr. Boule,
pero a Annie no le agrada.
919
01:08:50,190 --> 01:08:53,790
Indulto. me preocupo
Demasiado para mi hija.
920
01:08:54,070 --> 01:08:56,550
Ella sólo me tiene a mí.
Y ahora...
921
01:08:56,830 --> 01:08:59,870
- ¿Y su padre?
- Ya no vuelve a casa.
922
01:09:00,150 --> 01:09:02,110
- ¿Ella no lo ve?
- Sí.
923
01:09:02,390 --> 01:09:05,270
Ella lo ve
pero lo menos posible.
924
01:09:05,550 --> 01:09:09,310
Le hablé de los años
perdido por culpa de su padre.
925
01:09:09,590 --> 01:09:11,950
Y la "fugitiva" de Annie.
- ¿Un fugitivo?
926
01:09:12,350 --> 01:09:15,190
Ella dejó la escuela secundaria
sin previo aviso.
927
01:09:15,470 --> 01:09:19,350
La dejo a las 8 a.m.
incluso cuando solo tengo clase a las 11 a.m.
928
01:09:19,610 --> 01:09:22,230
Ella no sabe la suerte que tiene.
929
01:09:22,630 --> 01:09:26,310
Un adolescente que desaparece durante 3 horas.
es un fugitivo.
930
01:09:26,590 --> 01:09:29,270
Él siempre dice "hum hum".
Me molesta.
931
01:09:29,550 --> 01:09:33,390
Ahí se atreve a preguntarme:
- ¿Está comiendo en casa de su padre?
932
01:09:33,670 --> 01:09:38,430
Me reí de buena gana. parece que
su amiga cocina muy bien.
933
01:09:38,710 --> 01:09:40,470
Yo digo:
Eso me sorprendería.
934
01:09:40,750 --> 01:09:44,510
Y luego ella no va allí a menudo.
Continuaré rápidamente:
935
01:09:44,790 --> 01:09:48,430
¿Tiene anorexia?
¿Puedes tratarla?
936
01:09:48,710 --> 01:09:51,990
Si lo permites,
Voy a ver a Annie sola.
937
01:09:52,250 --> 01:09:54,390
Tuve que salir. Sí.
938
01:09:56,810 --> 01:09:58,590
Ven, por favor.
939
01:10:02,510 --> 01:10:07,470
¿Qué sabe él sobre las adolescentes?
Después de 5 minutos estará harto.
940
01:10:07,870 --> 01:10:10,630
Mantuvo a Annie durante 1 hora.
Te lo juro.
941
01:10:10,910 --> 01:10:14,990
Me hizo volver.
Fue claro y firme. Él dijo:
942
01:10:15,390 --> 01:10:20,190
Tenemos que tomarnos esto en serio.
Hablamos durante mucho tiempo.
943
01:10:20,450 --> 01:10:22,710
Ella fue transformada.
944
01:10:23,030 --> 01:10:28,150
Me quedé destrozado. me hizo pagar
para 2, pero valió la pena.
945
01:10:28,510 --> 01:10:31,910
En cualquier caso,
mi mutua me reembolsa.
946
01:10:32,310 --> 01:10:36,830
Y aquí estamos, amigos. Gracias a Dios,
a ella no le gusta coquetear.
947
01:10:37,090 --> 01:10:38,390
¿Una “pequeña crisis”?
948
01:10:38,570 --> 01:10:40,310
Sufrí.
949
01:10:40,930 --> 01:10:42,670
No tienes hijos.
950
01:10:48,950 --> 01:10:53,070
Ella no es profesora.
Veo algunos corrigiendo sus copias aquí.
951
01:10:53,350 --> 01:10:58,110
La vi en la subprefectura,
en su trabajo. Ella lo está esperando.
952
01:10:58,470 --> 01:11:02,430
Está con el médico de Play.
Hace abortos en el hospital de aquí.
953
01:11:02,790 --> 01:11:07,030
Sí, lo vi. Estaba embarazada.
No pude conservarlo.
954
01:11:07,510 --> 01:11:12,390
Amable y luego inteligente.
Los médicos no lo son necesariamente.
955
01:11:12,670 --> 01:11:16,270
Y no es malo.
Era extraño que viviera solo.
956
01:11:16,530 --> 01:11:18,070
Ahí lo tienes, hay dos.
957
01:11:18,770 --> 01:11:21,270
El primero en llegar espera al otro.
958
01:11:24,830 --> 01:11:28,790
Me cabrean amándose tanto.
Estar tan enamorado.
959
01:11:31,150 --> 01:11:33,830
Ella no sonríe tontamente.
Y él está atento.
960
01:11:34,110 --> 01:11:37,390
Cuando se enoja,
ella no lo cuida.
961
01:11:37,670 --> 01:11:42,590
Y cuando es ella, él está ahí.
él también. Hablan mucho entre ellos.
962
01:11:45,190 --> 01:11:48,350
son muy intimos
y se adoran unos a otros.
963
01:11:48,630 --> 01:11:51,590
¿Alguna vez has visto eso?
Como en las películas antiguas.
964
01:11:51,850 --> 01:11:52,990
Mira a.
965
01:11:53,270 --> 01:11:56,630
Parece que se van a ir,
ve a su casa,
966
01:11:56,910 --> 01:12:00,070
cerca del bulevar circular,
sube las escaleras 4 a 4.
967
01:12:00,350 --> 01:12:03,190
Ella desliza su muslo
entre los suyos.
968
01:12:03,470 --> 01:12:08,230
En menos de un minuto están desnudos.
Tiene una cama grande y oscura.
969
01:12:08,510 --> 01:12:11,070
Se mantienen unidos.
A ella le encanta, eso es seguro.
970
01:12:11,430 --> 01:12:15,150
Que la abrace mientras la mira,
La vuelve loca.
971
01:12:15,430 --> 01:12:19,590
Me cabrea su deseo,
pero son mi único sol.
972
01:12:23,470 --> 01:12:26,150
Bien. yo les sirvo
antes de que se escapen.
973
01:12:26,430 --> 01:12:29,950
Son molestos, pero solo los tengo.
así que los cuido.
974
01:12:42,230 --> 01:12:43,990
Ya no voy allí.
Yo, si.
975
01:12:44,250 --> 01:12:46,190
Al mediodía ya no queda nadie.
976
01:12:46,470 --> 01:12:50,950
La última vez me dijo:
"Siempre vienes al mediodía".
977
01:12:51,230 --> 01:12:53,830
No me gustó.
No volveré allí.
978
01:12:56,710 --> 01:12:59,950
Nos vimos un domingo.
lo recuerdo
979
01:13:00,230 --> 01:13:05,470
Esta vez es para mi hijo.
El Dr. Boule me dijo que te llamara.
980
01:13:05,770 --> 01:13:07,470
¿Qué ocurre?
981
01:13:07,750 --> 01:13:11,350
Responde, cariño.
Con el Dr. Boule, es fácil:
982
01:13:11,630 --> 01:13:14,390
él le dio a luz.
¿Dónde te duele?
983
01:13:14,650 --> 01:13:15,790
Allá.
984
01:13:16,130 --> 01:13:17,550
¿Y desde cuándo?
985
01:13:18,270 --> 01:13:21,470
Por 2 días.
Y hoy tiene 38,2.
986
01:13:22,530 --> 01:13:23,670
¿Te estoy examinando?
987
01:13:23,950 --> 01:13:25,790
¿Como Jerónimo?
Está bien
988
01:13:26,070 --> 01:13:29,030
“Jérôme” es el Dr. Boule.
lo se
989
01:13:29,290 --> 01:13:31,630
¿Con qué empieza Jérôme?
990
01:13:32,250 --> 01:13:33,230
"Está bien, doctor".
991
01:13:33,590 --> 01:13:36,350
Di, buen hombre,
¿cual es tu nombre?
992
01:13:37,230 --> 01:13:40,310
Jerónimo. Como el doctor Boule.
Un día seré médico.
993
01:13:41,430 --> 01:13:44,510
Le conté sobre mi visita.
Me dijo:
994
01:13:44,790 --> 01:13:49,350
“Sachs es muy discreto.
Él es la persona con quien hablar”.
995
01:13:49,630 --> 01:13:52,830
Lo necesitaba.
A veces es tan surrealista.
996
01:13:53,110 --> 01:13:56,750
El niño es una realidad.
Sí. ahí está el niño
997
01:13:59,790 --> 01:14:03,310
Voy allí. Puedo
¿Dejarlo con su niñera?
998
01:14:03,590 --> 01:14:06,350
Ningún problema.
ella es seria
999
01:14:07,030 --> 01:14:11,030
Adiós, Jerónimo. Chupar helado.
Es bueno para la angina.
1000
01:14:12,350 --> 01:14:15,110
Adiós.
Adiós doctor.
1001
01:14:15,770 --> 01:14:16,790
Adiós.
1002
01:14:20,050 --> 01:14:21,110
Annie...
1003
01:14:23,510 --> 01:14:26,950
Tengo 15 años.
Pido vivir con mi padre.
1004
01:14:27,230 --> 01:14:30,270
Voy a ver al señor Pérec.
Él lo sabe.
1005
01:14:33,290 --> 01:14:35,070
Annie, por favor.
1006
01:14:40,570 --> 01:14:41,550
tu eres
1007
01:14:41,890 --> 01:14:42,870
enojado,
1008
01:14:44,070 --> 01:14:49,030
porque tu madre se permite hablar
de ti con un extraño: yo.
1009
01:14:49,710 --> 01:14:52,830
Pero la odio.
No puedo sentirlo.
1010
01:14:53,090 --> 01:14:54,630
Además, apesta.
1011
01:14:56,270 --> 01:14:59,310
No me importa lo que ella diga.
Ella está mintiendo.
1012
01:14:59,590 --> 01:15:02,430
Si lo contrarresto,
ella comienza a llorar.
1013
01:15:02,990 --> 01:15:06,550
La mierda sobre mi papá,
eso no es cierto.
1014
01:15:07,070 --> 01:15:11,270
Se fue porque estaba harto.
Yo también quiero irme.
1015
01:15:11,930 --> 01:15:13,590
La semana pasada...
1016
01:15:13,930 --> 01:15:15,710
¿“La semana pasada”?
1017
01:15:16,550 --> 01:15:19,390
estuve en el cumpleaños
de mi hermano.
1018
01:15:19,670 --> 01:15:22,350
Ella siempre dice:
"Tu medio hermano".
1019
01:15:22,630 --> 01:15:26,830
Mientras tomaba el autobús solo,
ella dice que me escapé.
1020
01:15:27,090 --> 01:15:28,750
¡Es tan estúpida!
1021
01:15:29,350 --> 01:15:32,710
No puedes hacerme nada.
No estoy enfermo.
1022
01:15:32,990 --> 01:15:36,070
Tienes razón.
No estás enfermo.
1023
01:15:36,510 --> 01:15:39,710
No es una enfermedad
odiar a su madre.
1024
01:15:41,270 --> 01:15:44,710
¿Qué quieres?
Vete a vivir con mi padre.
1025
01:15:44,990 --> 01:15:49,830
Ver crecer a mi hermano pequeño.
Ella dice que si le pregunto,
1026
01:15:50,110 --> 01:15:53,670
ella hablará con el juez,
y papá estará en problemas.
1027
01:15:53,950 --> 01:15:56,990
Esperando mi cumpleaños número 18 en su casa,
Me estoy muriendo.
1028
01:15:57,270 --> 01:15:59,470
No esperarás.
Primero,
1029
01:15:59,870 --> 01:16:04,830
calmala: te prescribo
un poquito. Evite provocarla.
1030
01:16:05,110 --> 01:16:10,070
Si las cosas se complican,
ve a verme Pérec por mí.
1031
01:16:12,090 --> 01:16:13,070
Perec.
1032
01:16:15,750 --> 01:16:19,190
Ahora estoy erguido
Soy educado.
1033
01:16:19,470 --> 01:16:22,070
Entonces, Annie,
¿vienes a retenerme?
1034
01:16:22,710 --> 01:16:25,070
Soy yo, el enfermo.
el esta bien
1035
01:16:25,390 --> 01:16:27,590
el doctor.
Cállate, Jerónimo.
1036
01:16:27,910 --> 01:16:30,510
Ya voy.
Seguí tu consejo.
1037
01:16:30,790 --> 01:16:32,670
Pon al enemigo a dormir
Sí.
1038
01:16:50,710 --> 01:16:53,750
solo tu te negaste
internar a Georges.
1039
01:16:54,010 --> 01:16:56,190
Quería agradecerte...
1040
01:16:57,270 --> 01:17:01,870
y decirte algo.
Georges no es de mi marido.
1041
01:17:02,150 --> 01:17:05,750
lo tuve con un hombre
que me gustó mucho.
1042
01:17:06,030 --> 01:17:09,590
No le dije a nadie,
excepto este hombre.
1043
01:17:10,090 --> 01:17:11,390
Luego a mi marido.
1044
01:17:11,770 --> 01:17:13,430
Y ahora, te toca a ti.
1045
01:17:14,210 --> 01:17:15,910
Mis hijos no lo saben.
1046
01:17:16,190 --> 01:17:20,030
Pero parece que lo adivinaron.
y hazme pagar por ello.
1047
01:17:20,310 --> 01:17:22,830
¿Crees que eso es posible?
Sí.
1048
01:17:23,230 --> 01:17:27,430
Los niños se están abriendo paso
padres y no perdonan.
1049
01:17:27,710 --> 01:17:30,990
Tu periódico. hola doctor
Sr. Merle.
1050
01:17:31,270 --> 01:17:34,110
Está bien, señora Destouches.
Sí, gracias.
1051
01:17:37,990 --> 01:17:41,750
Están celosos el uno del otro
pero acepta hacerme daño.
1052
01:17:42,030 --> 01:17:45,550
george gritó
que le dio paso a su hermana,
1053
01:17:45,830 --> 01:17:50,790
que podría vivir de su pensión,
que estaría mejor solo.
1054
01:17:51,890 --> 01:17:53,350
No respondí nada.
1055
01:17:54,550 --> 01:17:57,790
el sabe que yo no queria
déjalo ir.
1056
01:17:58,370 --> 01:18:00,510
¿No estás demasiado aburrido?
1057
01:18:01,170 --> 01:18:02,150
No.
1058
01:18:02,910 --> 01:18:06,390
La gente pasa:
el cartero, luego mi hija,
1059
01:18:06,670 --> 01:18:10,110
todas las noches,
como para ser perdonado,
1060
01:18:10,390 --> 01:18:15,350
justo antes de cenar, con su marido.
Él permanece en su auto.
1061
01:18:15,770 --> 01:18:17,070
Cuando ella llega,
1062
01:18:17,350 --> 01:18:20,070
Enciendo la tele al azar
y pretendo
1063
01:18:20,270 --> 01:18:23,630
estar interesado en el espectáculo.
No quiero hablar más con él.
1064
01:18:24,230 --> 01:18:28,470
Ella lo sabía. jorge es
como es, pero lo extraño.
1065
01:18:28,750 --> 01:18:32,070
Y no puedo acostumbrarme a la idea
que está encerrado.
1066
01:18:37,070 --> 01:18:41,430
Cuando mi marido tuvo cirrosis,
durmió más. Era un infierno.
1067
01:18:41,710 --> 01:18:45,630
el doctor me dio
pastillas para ayudarle a dormir.
1068
01:18:45,890 --> 01:18:48,190
Un día no despertó.
1069
01:18:48,830 --> 01:18:51,710
Yo había guardado las tabletas,
por si acaso.
1070
01:18:52,530 --> 01:18:55,030
Bien. Desde el momento,
1071
01:18:55,430 --> 01:19:00,310
deben estar caducados,
pero para lo que quiero hacer con él...
1072
01:19:07,070 --> 01:19:10,230
Es gracioso.
Está hinchado, pero divertido.
1073
01:19:11,990 --> 01:19:15,110
No escuché el auto.
Cómo estás ?
1074
01:19:15,550 --> 01:19:18,350
No está bien.
¿Qué está sucediendo?
1075
01:19:18,910 --> 01:19:22,510
El casete. Es médico.
Es profesional.
1076
01:19:22,770 --> 01:19:24,590
Es un secreto médico.
1077
01:19:25,410 --> 01:19:27,190
Está lleno de migas.
1078
01:19:37,590 --> 01:19:40,750
"Jean-Yves filmó
nuestra noche de bodas,
1079
01:19:41,010 --> 01:19:43,270
"con la cámara de vídeo gratuita
1080
01:19:43,650 --> 01:19:44,990
"por sus amigos.
1081
01:19:45,270 --> 01:19:49,230
"Quería filmar la cama,
pero lo ajustó mal.
1082
01:19:49,490 --> 01:19:51,990
“Escuchamos a Jean-Yves durante 78 segundos.
1083
01:19:52,270 --> 01:19:55,950
“Luego se queda dormido.
Lo escuchamos roncar durante 178 minutos.
1084
01:19:56,210 --> 01:19:58,430
“Tan pronto como empieza, se acaba.
1085
01:19:58,830 --> 01:20:01,710
"Así que decidí
hablar con un médico al respecto”.
1086
01:20:01,990 --> 01:20:05,830
si yo fuera tu
Me olvidaría de la sexualidad de...
1087
01:20:09,910 --> 01:20:12,830
y yo me ocuparé
del de Paulina.
1088
01:20:13,110 --> 01:20:15,790
no quieres
tomar un baño?
1089
01:20:16,070 --> 01:20:18,830
Sr. Deshoulières
tal vez llames.
1090
01:20:19,110 --> 01:20:21,950
Tendrás que vestirte...
- Toma el riesgo
1091
01:20:29,870 --> 01:20:32,990
Mi primer texto publicado.
instado a mirar,
1092
01:20:33,270 --> 01:20:37,630
tanto como los senos de las mujeres,
en ropa interior masculina.
1093
01:20:38,310 --> 01:20:41,070
cáncer testicular,
hipospadias,
1094
01:20:41,350 --> 01:20:45,950
carteras vacías o hinchadas,
fimosis, quiste del cordón umbilical,
1095
01:20:46,230 --> 01:20:48,830
micosis,
disminución de la sensibilidad...
1096
01:20:49,110 --> 01:20:52,270
Pero ¿quién querría
ver todo esto?
1097
01:20:52,530 --> 01:20:54,470
Yo, yo, yo.
1098
01:20:54,730 --> 01:20:57,310
No conoces a las mujeres.
1099
01:20:59,490 --> 01:21:00,470
"Enfermedades
1100
01:21:00,750 --> 01:21:05,870
"lleva el nombre del médico que
los observó o describió el día 1,
1101
01:21:06,150 --> 01:21:09,270
"nunca el nombre
de quien lo padeció.
1102
01:21:09,550 --> 01:21:14,510
"Esto muestra hasta qué punto la enfermedad
pertenece al médico, a su casta."
1103
01:21:34,030 --> 01:21:37,790
Es asqueroso.
Fingiste estar dormido.
1104
01:21:38,070 --> 01:21:42,630
"Ya conoces a los hombres".
Pero lo olvidé. lo olvidé
1105
01:21:42,890 --> 01:21:44,350
Sí. Olvidémoslo.
1106
01:21:46,530 --> 01:21:47,510
Olvidémoslo.
1107
01:21:48,770 --> 01:21:50,910
Olvidémonos de los cuerpos demacrados,
1108
01:21:51,470 --> 01:21:55,710
cuerpos obesos, cuerpos
cuerpos pustuosos y sudorosos,
1109
01:21:55,990 --> 01:21:59,190
cuerpos deformes,
cuerpos deseables,
1110
01:21:59,470 --> 01:22:02,390
o sucio
y oliendo el fuego de leña,
1111
01:22:02,670 --> 01:22:05,510
cuerpos blancos
bajo un rostro curtido,
1112
01:22:05,690 --> 01:22:07,150
los cuerpos malolientes,
1113
01:22:07,350 --> 01:22:10,190
cuerpos con cicatrices
por cirujanos,
1114
01:22:10,370 --> 01:22:12,070
o retorcido de dolor,
1115
01:22:12,350 --> 01:22:16,830
cuerpos pegajosos o quemados,
los cuerpos que gimen...
1116
01:22:49,610 --> 01:22:51,710
Ella se fue tranquilamente.
1117
01:22:52,970 --> 01:22:54,710
Voy a bajar el sonido.
1118
01:23:02,790 --> 01:23:06,670
Mi esposa era del sur.
A ella le hubiera gustado volver allí.
1119
01:23:07,630 --> 01:23:11,190
Encontré una cinta:
Ambiente sureño.
1120
01:23:11,830 --> 01:23:16,870
Al final se lo puse. ella es
Sepárate de los ruidos de allí.
1121
01:23:17,830 --> 01:23:20,590
Lo volverás a escuchar,
esta cinta?
1122
01:23:20,850 --> 01:23:22,390
Ciertamente, sí.
1123
01:23:28,030 --> 01:23:32,150
Indulto. Estaba asustado.
fue un cruce de conejos
1124
01:23:34,510 --> 01:23:36,790
es un turno
muy peligroso.
1125
01:23:37,070 --> 01:23:39,870
2 veces al año,
un coche toma el pilón.
1126
01:23:40,270 --> 01:23:44,030
Como no estoy muy lejos,
Soy a mí a quien están llamando.
1127
01:23:53,510 --> 01:23:56,350
Hicimos una investigación
sobre los médicos.
1128
01:23:56,610 --> 01:23:58,710
Los resultados son desalentadores.
1129
01:23:58,990 --> 01:24:03,950
Los médicos toman drogas, huyen,
joder mal, son grandes apostadores,
1130
01:24:04,230 --> 01:24:07,150
huelga o abandono
sus seres queridos...
1131
01:24:07,430 --> 01:24:11,910
Cuando no puedan soportarlo más,
de su estúpida vida, se suicidan.
1132
01:24:14,850 --> 01:24:15,830
Es tarde.
1133
01:24:17,110 --> 01:24:19,550
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué?
1134
01:24:19,830 --> 01:24:23,670
Escuche su reloj
cuando estás preocupado.
1135
01:24:24,990 --> 01:24:28,350
niño,
si me hubiera lastimado al caer,
1136
01:24:28,630 --> 01:24:33,590
o si estuviera triste,
mi padre me tomó en sus brazos.
1137
01:24:34,750 --> 01:24:37,550
Y escuché el tictac
de su reloj.
1138
01:24:38,370 --> 01:24:40,510
Es un reloj automático.
1139
01:24:41,070 --> 01:24:43,510
ella vuelve a levantarse
cuando lo usas.
1140
01:24:44,630 --> 01:24:48,910
Una vez que estuvo enfermo, ya no lo usó.
Me lo pongo por la noche.
1141
01:24:54,110 --> 01:24:58,390
Ella nunca se detuvo,
pero murió de todos modos.
1142
01:25:04,070 --> 01:25:08,110
estoy en paz que
cuando va a la casa de nuestra sobrina.
1143
01:25:08,370 --> 01:25:09,430
¿Es duro?
1144
01:25:09,710 --> 01:25:13,470
Ella me molesta. "¿Es posible
sufrir tanto?"
1145
01:25:13,750 --> 01:25:18,270
Si la molesto, ella se queja:
"Hola, qué travieso eres".
1146
01:25:18,550 --> 01:25:22,390
Es sólo para ella.
Una visita, y tengo derecho a ella:
1147
01:25:22,670 --> 01:25:25,910
“Marcel me hizo esto y aquello.
Pobre de mí”.
1148
01:25:26,170 --> 01:25:27,510
14/8. Perfecto.
1149
01:25:27,790 --> 01:25:30,430
mis piernas
Ya no me llevas como antes.
1150
01:25:30,610 --> 01:25:32,590
Antes iba al bosque.
1151
01:25:32,770 --> 01:25:34,070
Estaba tranquilo.
1152
01:25:34,350 --> 01:25:37,190
Si estoy paralizado,
depender de ella,
1153
01:25:37,570 --> 01:25:39,790
ella alborotará la ciudad:
1154
01:25:40,070 --> 01:25:43,310
"¿Qué le he hecho al Buen Dios?
para merecer esto?
1155
01:25:43,690 --> 01:25:45,230
"Pobre de mí".
1156
01:25:45,490 --> 01:25:46,790
¿Un trago?
1157
01:25:47,050 --> 01:25:49,430
¡Y cuando me puso a dieta!
1158
01:25:49,710 --> 01:25:54,110
Nada de vino, nada de grasas, nada de nada.
Y tú: “¿Quieres matarlo?”
1159
01:25:54,390 --> 01:25:58,190
Su médico que discute con ella.
Tienes que defenderte.
1160
01:25:58,470 --> 01:26:02,150
Me gusta cuando lo escuchas
con agarre.
1161
01:26:02,430 --> 01:26:05,950
"Ahí, ¿eso duele?"
Y ella: “Sí, sí”.
1162
01:26:06,230 --> 01:26:11,270
Presionas fuerte: “¿Y ahí?”
“Ay, ay”. Y lo haces durar.
1163
01:26:11,550 --> 01:26:14,750
Pienso: "Adelante,
déjala sentir cómo pasa."
1164
01:26:15,030 --> 01:26:17,430
me divierte
y me venga un poco.
1165
01:26:17,710 --> 01:26:21,150
¡Pero ella es molesta!
No, lo pensé.
1166
01:26:21,430 --> 01:26:24,870
Si estoy paralizado,
Prefiero morir solo.
1167
01:26:25,130 --> 01:26:27,030
Antes no se hacía
1168
01:26:27,310 --> 01:26:30,830
pero ahora doctor,
Divorcio, estoy pensando en ello.
1169
01:26:34,590 --> 01:26:37,110
son los examenes
por la Sra. Reverzy.
1170
01:26:37,390 --> 01:26:42,150
Hay un documento de seguro con él,
personal, para el Dr. Boule.
1171
01:26:42,610 --> 01:26:44,790
Tienes que devolverlo.
1172
01:26:45,070 --> 01:26:48,870
Si pero me sorprende
que se le deslizó este papel
1173
01:26:49,130 --> 01:26:51,070
sin darme cuenta.
1174
01:26:52,690 --> 01:26:54,550
Es un seguro de vida.
1175
01:26:54,830 --> 01:26:58,030
Sí, doctor,
pero no para Madame Boule.
1176
01:26:58,590 --> 01:27:02,510
Tal vez sea a propósito
que le confió este papel.
1177
01:27:02,790 --> 01:27:05,990
Sabías que tenía...
una amante
1178
01:27:06,270 --> 01:27:10,110
Lo que sabemos o no,
no deberías apegarte a eso.
1179
01:27:10,370 --> 01:27:11,910
Voy allí. Está lleno de gente.
1180
01:27:20,310 --> 01:27:23,550
yo siempre limpio
el asiento del inodoro.
1181
01:27:24,130 --> 01:27:26,590
Tengo una higiene íntima perfecta.
1182
01:27:26,870 --> 01:27:31,430
Y solo conocí a mi marido,
así que no veo cómo...
1183
01:27:52,490 --> 01:27:54,230
Respira profundamente.
1184
01:27:57,510 --> 01:28:00,590
¿Qué hueles?
siento fracasos
1185
01:28:02,990 --> 01:28:05,110
el dolor
¿Duró mucho?
1186
01:28:05,390 --> 01:28:08,270
Dos buenas horas.
Me despertó.
1187
01:28:09,090 --> 01:28:10,950
Vamos a hacer un ECG.
1188
01:28:12,650 --> 01:28:13,630
va a ser
1189
01:28:14,010 --> 01:28:15,230
tu turno.
1190
01:28:20,870 --> 01:28:23,350
Hola, Sra. Leblanc.
Señor Guénot.
1191
01:28:23,630 --> 01:28:25,790
no molestaré
el doctor.
1192
01:28:26,070 --> 01:28:30,430
Vine a renovar mi receta,
por mi protrombina.
1193
01:28:30,710 --> 01:28:32,670
voy a volver
Muy bien.
1194
01:28:32,950 --> 01:28:36,990
Oh. Para el análisis de sangre,
que él pone "en casa",
1195
01:28:37,250 --> 01:28:39,030
para que sea reembolsado.
1196
01:28:39,310 --> 01:28:41,430
Está bien.
GRACIAS. Adiós
1197
01:28:41,610 --> 01:28:42,870
Adiós, señor.
1198
01:28:48,910 --> 01:28:52,950
Son rumores
pero el doctor no se va a ir?
1199
01:28:53,210 --> 01:28:55,670
Ahora que ya no está solo.
1200
01:28:55,950 --> 01:28:58,990
- Espero que no.
- Él te habría dicho
1201
01:28:59,270 --> 01:29:04,230
Al contrario, piensa en tomar
un reemplazo una vez por semana.
1202
01:29:06,450 --> 01:29:08,150
Bien. Mucho mejor.
1203
01:29:28,390 --> 01:29:30,990
Tuve un infarto,
¿es eso?
1204
01:29:31,270 --> 01:29:35,270
Tu corazón se está asfixiando.
Llamo al hospital.
1205
01:29:35,530 --> 01:29:37,150
No, no iré.
1206
01:29:37,430 --> 01:29:41,150
- Por supuesto que lo es.
- Demasiado tarde. es bueno asi
1207
01:29:41,430 --> 01:29:45,510
Quiero morir en casa, en paz.
No en el hospital.
1208
01:29:45,790 --> 01:29:49,670
- ¿Y tu esposa?
- Tenía miedo de perderla.
1209
01:29:49,950 --> 01:29:54,110
Ella es joven.
En buena condición. No le pasará nada.
1210
01:29:54,390 --> 01:29:58,630
Si algo le pasara,
No pude soportarlo.
1211
01:30:02,190 --> 01:30:06,990
Perdí a mi primera esposa y a mi hijo.
en un accidente automovilístico.
1212
01:30:07,270 --> 01:30:11,710
Pensé que no saldría de esto.
Entonces tuve esta reunión.
1213
01:30:11,990 --> 01:30:16,510
Me salvó la vida.
Pero no pude volver a pasar por eso.
1214
01:30:16,790 --> 01:30:19,630
Esto no sucederá:
Yo muero primero.
1215
01:30:19,890 --> 01:30:21,550
me siento aliviado,
1216
01:30:21,810 --> 01:30:23,270
casi feliz.
1217
01:30:23,530 --> 01:30:25,150
¿Cuánto te debo?
1218
01:30:27,570 --> 01:30:29,510
El nombre de mi hijo era Bruno.
1219
01:30:30,470 --> 01:30:33,510
estoy feliz
por verle, doctor.
1220
01:30:43,170 --> 01:30:44,150
Buen día.
1221
01:30:44,430 --> 01:30:46,470
Está bien, Amandina.
Buen día.
1222
01:30:50,630 --> 01:30:54,790
¿Qué puedo hacer por ti?
No lo sé. No lo sé muy bien.
1223
01:30:55,590 --> 01:30:59,870
tuve que venir
un día. No puede durar más.
1224
01:31:00,130 --> 01:31:01,110
Sí.
1225
01:31:03,490 --> 01:31:05,910
Sí. Sí.
1226
01:31:07,410 --> 01:31:08,870
Sí. Hola ?
1227
01:31:09,930 --> 01:31:11,790
¿Quién es usted, señor?
1228
01:31:12,410 --> 01:31:14,470
¿Qué te pasa?
1229
01:31:14,750 --> 01:31:18,590
Cálmate o no puedo.
ayudarte. ¿Dónde está ella?
1230
01:31:19,650 --> 01:31:21,710
¿En su cama o en el suelo?
1231
01:31:21,990 --> 01:31:24,470
De lado.
Lo hiciste bien.
1232
01:31:24,790 --> 01:31:27,510
donde vives
- ¿Estás atrapado?
1233
01:31:27,790 --> 01:31:28,750
No
- ¡Así que ven!
1234
01:31:29,030 --> 01:31:31,870
Sí. De inmediato.
Pero dime dónde.
1235
01:31:34,290 --> 01:31:35,750
Está bien. Ya voy.
1236
01:31:36,930 --> 01:31:38,870
Lo siento. Tengo una emergencia.
1237
01:31:40,010 --> 01:31:41,950
¿Estás esperando mi regreso?
1238
01:31:42,230 --> 01:31:44,510
Tengo que volver.
Volveré.
1239
01:31:44,790 --> 01:31:48,150
Llevo 6 meses esperando.
Entonces 3 días...
1240
01:31:51,990 --> 01:31:55,510
¿Qué estamos celebrando?
Tu cumpleaños y tus amores.
1241
01:31:55,790 --> 01:31:58,750
Viviane, brinda con nosotros.
Oh. Sí, sí.
1242
01:31:59,030 --> 01:32:03,470
Por lo general, Bruno se deja seducir.
por depresivos crónicos,
1243
01:32:03,730 --> 01:32:05,590
víctimas a raya.
1244
01:32:05,870 --> 01:32:09,310
Paulina es la excepción.
Y ella está pensando en tu cumpleaños.
1245
01:32:09,490 --> 01:32:10,750
Eres salvo.
1246
01:32:11,690 --> 01:32:12,870
Felicidades.
1247
01:32:13,130 --> 01:32:14,230
Viviana.
1248
01:32:15,470 --> 01:32:19,510
Qué sorpresa, hermano.
Entonces, ¿vamos a la cafetería?
1249
01:32:19,970 --> 01:32:21,950
Doctor Boulé, Paulina.
1250
01:32:22,230 --> 01:32:23,830
- Buenas noches.
- Amigos.
1251
01:32:24,110 --> 01:32:28,910
¿Champán? Es mi cumpleaños.
- Prefiero un whisky. gracias
1252
01:32:29,870 --> 01:32:34,310
De hecho, iba a llamarte.
Le gritaste a mi reemplazo,
1253
01:32:34,590 --> 01:32:37,870
sobre el cáncer de laringe
en fase terminal.
1254
01:32:38,150 --> 01:32:42,270
Sr. Guillou. Para no molestarme,
su esposa la llamó.
1255
01:32:42,550 --> 01:32:45,550
Enorme edema.
Y ella: “No es nada”.
1256
01:32:45,830 --> 01:32:48,950
- La habrías llamado idiota.
- Está exagerando.
1257
01:32:49,230 --> 01:32:53,430
No. La llamé perra.
irresponsable y sádico.
1258
01:32:53,710 --> 01:32:56,550
Tenían el expediente.
Ella lo ignoró.
1259
01:32:56,830 --> 01:33:00,270
Le deseaste cáncer
entonces ella lo sabe?
1260
01:33:00,550 --> 01:33:04,630
Posible. Estaba enojado.
No lo retires. Ella apesta.
1261
01:33:04,890 --> 01:33:06,150
Eres lindo.
1262
01:33:06,810 --> 01:33:08,190
Aún eres joven.
1263
01:33:08,470 --> 01:33:12,150
Olvidé que podemos
preocuparse tanto por los enfermos.
1264
01:33:12,430 --> 01:33:15,310
Lo expresamos de otra manera.
Eso es todo.
1265
01:33:16,730 --> 01:33:17,710
me voy
1266
01:33:18,530 --> 01:33:19,830
Mi esposa me está esperando.
1267
01:33:20,150 --> 01:33:23,750
Odia a los médicos.
Tienes que decidirte.
1268
01:33:24,030 --> 01:33:27,870
No tienes nada en contra de los doctores.
Sí. Alguno.
1269
01:33:28,250 --> 01:33:29,510
No hubo suerte.
1270
01:33:32,710 --> 01:33:35,190
un doble,
para el camino.
1271
01:33:54,070 --> 01:33:56,830
Pasamos una buena tarde.
Mmmm.
1272
01:33:57,530 --> 01:33:59,910
Bruno, a veces me molestas.
1273
01:34:00,250 --> 01:34:02,470
no disfrutaste
1274
01:34:02,750 --> 01:34:05,350
en esta fiesta?
- ¿Eso fue visto?
1275
01:34:07,250 --> 01:34:08,310
"Mm-mm".
1276
01:34:12,270 --> 01:34:15,470
Sí.
Buenas noches, capitán.
1277
01:34:15,810 --> 01:34:18,630
Sé que no estás de guardia.
1278
01:34:18,910 --> 01:34:21,150
No.
Esta vez no niños.
1279
01:34:21,430 --> 01:34:24,590
El SAMU está ahí,
pero deberías venir.
1280
01:34:24,870 --> 01:34:26,990
Lo está haciendo muy mal.
Un amigo tuyo.
1281
01:34:27,410 --> 01:34:28,550
OMS ?
1282
01:34:31,370 --> 01:34:32,350
Ya voy.
1283
01:34:35,670 --> 01:34:38,790
Había uno que quería llamar.
en casa de Madame Boule,
1284
01:34:39,070 --> 01:34:42,910
para decirle que se arrojó
justo en el pilón?
1285
01:34:45,510 --> 01:34:49,190
- ¿Estuviste en el funeral?
- Sí. Había una multitud.
1286
01:34:49,450 --> 01:34:51,470
Y sin embargo, ¡qué lluvia!
1287
01:35:08,930 --> 01:35:10,470
Te llevaremos de regreso.
1288
01:35:10,750 --> 01:35:12,390
- Y tú ?
- Yo no estaba allí.
1289
01:35:12,730 --> 01:35:14,590
No. ¿Una reunión?
1290
01:35:14,870 --> 01:35:19,030
solo dile
que desde mi visita estoy mejor
1291
01:35:19,310 --> 01:35:23,750
Pero el doctor tenía tanta prisa que
Se me olvidó.
1292
01:35:24,030 --> 01:35:26,710
lo olvidé
para pagar la consulta.
1293
01:35:28,690 --> 01:35:29,790
Disculpe.
1294
01:35:33,030 --> 01:35:35,470
¿Hola, Edmond?
Responde, Edmond.
1295
01:35:35,730 --> 01:35:37,710
¡Por favor, Edmundo!
1296
01:35:39,850 --> 01:35:40,910
¿Hola?
1297
01:35:59,130 --> 01:36:01,750
¿Hola Edmundo? ¿Edmond Sirling?
1298
01:36:02,010 --> 01:36:02,990
Él mismo.
1299
01:36:03,670 --> 01:36:06,910
Buenas noches.
Este es el consultorio médico de Play.
1300
01:36:07,190 --> 01:36:12,110
Recibimos llamadas de una señora.
anciana preocupada llamando a Edmond.
1301
01:36:12,370 --> 01:36:14,230
Investigué un poco.
1302
01:36:14,510 --> 01:36:18,310
Nuestro número no termina en 83
y tú, a los 38...
1303
01:36:18,590 --> 01:36:20,910
- ¿Está llamando a Edmond?
- Sí.
1304
01:36:21,310 --> 01:36:25,430
Ella es mi madre. yo creí
que llamó al médico,
1305
01:36:25,710 --> 01:36:30,070
cuando la encontraron muerta.
Eso fue hace casi 20 años.
1306
01:36:32,130 --> 01:36:34,750
No creo que vuelva a llamar.
1307
01:36:35,170 --> 01:36:36,590
Yo también lo creo.
1308
01:36:37,350 --> 01:36:40,110
Gracias, señora,
por buscarme.
1309
01:36:40,370 --> 01:36:41,910
Adiós, señora.
1310
01:36:57,190 --> 01:37:01,310
Una noche yo era externo,
Cuidé a un bebé prematuro,
1311
01:37:01,830 --> 01:37:04,190
un camarón pequeño
7 1/2 meses,
1312
01:37:04,470 --> 01:37:08,230
acostado en una caja
con tuberías por todas partes,
1313
01:37:09,070 --> 01:37:12,550
sus extremidades adjuntas
en las 4 esquinas de la caja.
1314
01:37:12,830 --> 01:37:17,390
Con gran esfuerzo, intentó
llevarse el puño a la boca.
1315
01:37:19,090 --> 01:37:20,390
Lo desaté.
1316
01:37:21,350 --> 01:37:25,550
Estaba prohibido. el arriesgo
para arrancarle la vía intravenosa.
1317
01:37:25,830 --> 01:37:28,430
Pero él sólo quería
chuparle el puño.
1318
01:37:29,150 --> 01:37:32,990
Le conté historias,
cantó canciones.
1319
01:37:33,270 --> 01:37:38,550
Cada 4 horas tenia que verle
aplicar una inyección intramuscular.
1320
01:37:38,830 --> 01:37:43,950
Al primero gritó. el estaba torciendo
de dolor. Pensé que lo había matado.
1321
01:37:44,230 --> 01:37:47,070
no lo sabia
que le dolería tanto.
1322
01:37:47,790 --> 01:37:50,150
yo no lo hice
el otro muerde.
1323
01:37:50,430 --> 01:37:53,190
vacié las bombillas
en el fregadero.
1324
01:37:53,470 --> 01:37:56,670
A menudo,
Escuché la incubadora,
1325
01:37:56,950 --> 01:38:00,710
y solo respiré
cuando lo escuché respirar.
1326
01:38:03,470 --> 01:38:06,350
tuve que tocarlo
lo menos posible.
1327
01:38:06,630 --> 01:38:11,390
Al amanecer me quité los guantes,
Me enjaboné las manos durante 10 minutos.
1328
01:38:11,670 --> 01:38:15,270
y se los deslicé
sobre él para acariciarlo.
1329
01:38:15,530 --> 01:38:17,750
Su mano agarró mi dedo meñique,
1330
01:38:18,030 --> 01:38:21,870
y su puño lo jaló
hacia su boca para succionar.
1331
01:38:22,990 --> 01:38:26,910
Lo miré y lloré
sin poder parar.
1332
01:38:28,390 --> 01:38:32,670
No tendré hijos.
No quiero verlos sufrir.
1333
01:38:32,930 --> 01:38:35,270
No quiero hacerlos sufrir.
1334
01:38:44,330 --> 01:38:46,470
No quiero montar,
1335
01:38:46,870 --> 01:38:49,510
ni para volver.
Hagamos el amor.
1336
01:38:49,790 --> 01:38:52,710
A menos que tengas
mejor ofrecer.
1337
01:38:57,450 --> 01:38:59,070
Un fallo del DIU,
1338
01:38:59,350 --> 01:39:01,950
¿Qué estadística es esta?
0,5%
1339
01:39:02,230 --> 01:39:04,990
Lo intentaré.
Podría abortar.
1340
01:39:05,250 --> 01:39:06,310
Ciertamente no.
1341
01:39:06,590 --> 01:39:11,510
Te niegas a querer un hijo,
no tenerlo. Sin lógica.
1342
01:39:11,770 --> 01:39:13,230
Tendremos hijos.
1343
01:39:13,570 --> 01:39:15,830
Los verás sufrir.
1344
01:39:16,550 --> 01:39:21,590
Esta noche sé lo que haces,
y usa tu imaginación.
1345
01:40:10,030 --> 01:40:13,310
"Daré mi atención gratuita
a los necesitados.
1346
01:40:13,590 --> 01:40:16,950
"Nunca exigiré
salario excesivo.
1347
01:40:17,230 --> 01:40:21,790
"Admitido a la gente, mis ojos.
No verás lo que está pasando allí.
1348
01:40:22,070 --> 01:40:25,110
"Mi lengua guardará silencio los secretos
confiado a mí.
1349
01:40:25,390 --> 01:40:30,590
"Mi Estado no servirá para corromper
la moral o fomentar el crimen.
1350
01:40:35,310 --> 01:40:39,590
"Respetuoso con mis amos,
volveré con sus hijos
1351
01:40:39,870 --> 01:40:42,550
"la instrucción recibida
de sus padres.
1352
01:40:42,830 --> 01:40:47,030
"Que yo sea estimado
si cumplo mis promesas.
1353
01:40:47,290 --> 01:40:49,510
"Déjame cubrirme de reproche
1354
01:40:49,790 --> 01:40:52,950
"y despreciado por mis colegas
si fallo”.
1355
01:40:58,610 --> 01:41:00,870
¿Es esto un comienzo o un final?
1356
01:41:02,890 --> 01:41:04,230
Un comienzo.
1357
01:42:53,450 --> 01:42:56,430
Subtitulado: Vídeo Éclair