1 00:00:01,468 --> 00:00:04,371 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 2 00:00:15,817 --> 00:00:19,052 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 3 00:00:41,643 --> 00:00:44,812 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 4 00:00:51,418 --> 00:00:54,354 [ምጉርምራም] 5 00:01:03,631 --> 00:01:06,734 [ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 6 00:01:06,868 --> 00:01:09,604 [ተኹሲ ፍንጀራ] 7 00:01:14,976 --> 00:01:18,680 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 8 00:01:22,584 --> 00:01:25,285 [ናይ ፍንጀራታት ዕብየት] 9 00:01:31,626 --> 00:01:33,761 [ተኹሲ ፍንጀራ] 10 00:01:40,001 --> 00:01:42,070 [ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 11 00:01:42,202 --> 00:01:44,271 [ተኹሲ ፍንጀራ] 12 00:01:46,674 --> 00:01:49,744 [ድራማዊ ሙዚቃ ይቕጽል] 13 00:02:10,230 --> 00:02:13,034 ርግምቲ ኢቫንስ! ተጠንቀቕ። 14 00:02:13,166 --> 00:02:14,836 ይቕሬታ ቶፕ። እዞም ርጉማት ጽርግያታት እዮም። 15 00:02:14,969 --> 00:02:16,104 ኣብ ደገ ስጋዊ ሾርባ ኣተር እዩ። 16 00:02:16,236 --> 00:02:18,271 ኣይነገርካን ዲኻ እም 17 00:02:18,405 --> 00:02:21,141 ሞያዊ ኢኻ ነይርካ መራሒ መኪና ናይ ጽዕነት ኣብ ቺካጎ? 18 00:02:21,274 --> 00:02:24,012 ዲትሮይት፡ ቀዳማይ ሳጅን፡ እወ ድማ። 19 00:02:24,144 --> 00:02:25,913 ደሓን ደሓር ንምንታይ ዘይትገብር ያፒንግካ ኣቋሪጽካዮ 20 00:02:26,047 --> 00:02:27,815 እዚኦም ድማ ንውሰዶም ንሾንበርግ ዳግማይ ቀረብ ይህብ 21 00:02:27,949 --> 00:02:28,983 ንሕና ድማ ምተዛዘምና? 22 00:02:29,117 --> 00:02:30,118 እወ ቶፕ። 23 00:02:30,250 --> 00:02:32,452 ተገይሩ ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ምኾነ። 24 00:02:32,587 --> 00:02:35,023 ኩሉ ሰብ ንሕና ይብል ኣሎ። ክሳብ ልደት ገዛ ክበጽሕ ይኽእል እዩ። 25 00:02:35,155 --> 00:02:37,091 እንታይ ድኣ ንስኻ ብዛዕባ ምዝራብ፡ ኢቫንስ? 26 00:02:37,224 --> 00:02:38,860 እዞም ድቃላታት በቃ ተሰቢሮም ብመንገዲ ቅድመ ግንባርና ኣቢልና 27 00:02:38,993 --> 00:02:40,494 ከም ሓርማዝ ብሓርጭ ዝሓልፍ፡ . 28 00:02:40,628 --> 00:02:41,796 ኣብ... ዝኸፍአ ኩነታት ኣየር 29 00:02:41,929 --> 00:02:43,698 ስለዚ ናይ ኣየር ደገፍ ክንረክብ ኣይከኣልናን። 30 00:02:43,831 --> 00:02:46,000 ዓያሹ ኣይኮኑን። 31 00:02:46,134 --> 00:02:48,036 ሓደገኛ ድማ እዩ። ተወዲኡ መሲልዎ። 32 00:02:48,168 --> 00:02:49,469 ርግምቲ ኣይኮነን ተወዲኡ፣ 33 00:02:49,604 --> 00:02:50,638 ከምኡ ውን ኣይፈልጥን እየ ንሓዋሩ ክውዳእ እዩ። 34 00:02:50,772 --> 00:02:51,906 ምዝዋር ጥራይ ቀጽል ኢቫንስ። 35 00:02:52,040 --> 00:02:54,174 ክሳብ ሰዓት 0800 ኣብኡ ክንበጽሕ ኣለና። 36 00:02:54,307 --> 00:02:57,210 [ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ይጻወት] 37 00:03:09,524 --> 00:03:10,892 ኣምላኽ! 38 00:03:11,025 --> 00:03:12,325 -ፋክ! -[ዕብቕቲ] 39 00:03:15,395 --> 00:03:16,731 [ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] 40 00:03:16,864 --> 00:03:19,100 ካብዚ ክንወጽእ ኣለና። 41 00:03:19,232 --> 00:03:21,201 እስከ ክከታተሎ። 42 00:03:21,334 --> 00:03:23,905 [ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] 43 00:03:29,010 --> 00:03:31,211 [ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] 44 00:03:31,344 --> 00:03:32,914 ደው በሉ ደው በሉ ደው በሉ! 45 00:03:33,047 --> 00:03:34,716 ኢቫንስ ኣይሰርሕን እዩ። 46 00:03:34,849 --> 00:03:36,751 - ስጋዊ ርክብ። -[ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 47 00:03:41,889 --> 00:03:42,990 ተሸኺልና ኣለና ኣቱም ሰባት። 48 00:03:43,124 --> 00:03:44,224 ላንካስተር ሓግዘኒ። ምስዚ ዊንች። 49 00:03:44,357 --> 00:03:45,526 ወተሃደር፤ እንታይ ይኸውን ኣሎ ቀዳማይ ሳጅን። 50 00:03:45,660 --> 00:03:47,762 ላንካስተር፤ ኣብ ልዕሊኡ ድማ ቶፕ። 51 00:03:47,895 --> 00:03:49,964 [ተሽከርካሪት ትቐርብ]። 52 00:03:50,098 --> 00:03:53,701 - ወተሃደር፡ እንታይ እዩ ሳርጅ? - ኣይትንቀሳቐስ። 53 00:04:06,514 --> 00:04:08,549 [ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] 54 00:04:15,690 --> 00:04:18,391 [ተኹሲ ፍንጀራ] 55 00:04:33,941 --> 00:04:35,576 ወተሃደር SS [ብቋንቋ ጀርመን]: ተጠንቀቑ። 56 00:04:45,787 --> 00:04:47,722 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 57 00:04:49,223 --> 00:04:50,558 [ጓንስ ድሙ] 58 00:04:51,692 --> 00:04:52,860 ሓዊ! 59 00:04:52,994 --> 00:04:55,763 [ተኹሲ ፍንጀራ] 60 00:04:57,799 --> 00:04:59,567 [ወተሃደር ኣሜሪካ ይነብዕ] 61 00:04:59,700 --> 00:05:01,669 [ፍንጀራ ጠበንጃ]። 62 00:05:03,237 --> 00:05:07,775 ወተሃደር SS [ብቋንቋ ጀርመን]: ኪድ። ነዚ ንውድእ። 63 00:05:07,909 --> 00:05:10,011 [ተኹሲ ፍንጀራ] 64 00:05:10,144 --> 00:05:13,380 [ብቋንቋ ጀርመን] እንታይ ስም እዩ ነይሩ። ናይቲ ኣብ በርሊን ዝርከብ ጸሊም ኣመሪካዊ? 65 00:05:13,514 --> 00:05:14,682 SS ወተሃደር 2: ጀሲ ኦወንስ. 66 00:05:16,250 --> 00:05:18,451 ኩሎም ሓደ ዓይነት መልክዕ ኣለዎም። 67 00:05:18,586 --> 00:05:20,154 ኩሎም ግን ሓደ ዓይነት ኣይጎዩን እዮም። 68 00:05:20,288 --> 00:05:22,757 [ወተሃደራት ኤስ.ኤስ. 69 00:05:22,890 --> 00:05:25,860 10 ሰዓት ደንጉና ኣለና። ንኺድ። 70 00:05:25,993 --> 00:05:28,663 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 71 00:05:36,003 --> 00:05:38,706 -SS ወተሃደር፡ ንኺድ። - ላኪ ስትራይክስ ኣዝየ እየ ዝጸልኦ። 72 00:05:38,840 --> 00:05:41,108 - ኣፍካ ዓጸው። ዝቐልጠፈ! - እወ ጎይታይ። 73 00:05:42,777 --> 00:05:45,478 [ተኹሲ ፍንጀራ] 74 00:05:47,515 --> 00:05:50,284 ሽሚት ኣብኡ ይድቅስ። ንዕኡ ዝኸውን ግዜ የብልናን። 75 00:05:51,686 --> 00:05:52,553 እወ ጎይታይ። 76 00:05:58,659 --> 00:06:00,261 ወተሃደር SS [ብቋንቋ ጀርመን]: ኣነ ድማ እቶ በልኩ! 77 00:06:02,797 --> 00:06:05,733 [ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] 78 00:06:05,867 --> 00:06:08,636 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 79 00:06:21,048 --> 00:06:22,683 [ማዕጾ ኳሕኳሕ] 80 00:06:29,824 --> 00:06:32,360 ካስትል: ወይዘሮ ካልድዌል? 81 00:06:32,492 --> 00:06:34,862 እወ። 82 00:06:34,996 --> 00:06:37,231 ሰላም። ጆን ካስል ይበሃል። 83 00:06:37,365 --> 00:06:39,600 ኣነ ኮሎኔል ኣብ... ሰራዊት ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ። 84 00:06:39,734 --> 00:06:42,770 ስምካ ረኺበዮ ከምኡ’ውን ኣድራሻ ካብ ጋልቪን። 85 00:06:45,740 --> 00:06:48,408 እወ እንታይ ክገብረልካ ይኽእል? 86 00:06:48,542 --> 00:06:51,779 ጽቡቕ ኣነ ኣብዚ ዘለኹ ክዛረብ እየ መደብ ጡረታኻ ማማ። 87 00:06:53,547 --> 00:06:55,182 ምስ ጋልቪን ትሰርሕ ዲኻ? 88 00:06:55,316 --> 00:06:57,417 ኣነ-- ኣነ እገብሮ እየ። 89 00:06:57,551 --> 00:07:01,289 ግን፡ ማማ፡ እዚ ቃል እኣቱ-- እዚ ነዊሕ ኣይክወስድን እዩ። 90 00:07:03,658 --> 00:07:05,159 መበል 99 ኣጋር ሰራዊት። 91 00:07:05,293 --> 00:07:08,562 ክፍለ ሰራዊት 99። መበል 324 መሃንድሳት። 92 00:07:08,696 --> 00:07:09,664 እእ። 93 00:07:11,666 --> 00:07:14,302 ውግእ ናይ ቡልጅ። 94 00:07:14,434 --> 00:07:17,672 - ቅኑዕ እዩ። -እእ። 95 00:07:17,805 --> 00:07:19,874 እወ ወደይ... 96 00:07:20,007 --> 00:07:23,611 ወደይ እውን ኣብኡ ነይሩ፡ መበል 761። 97 00:07:23,744 --> 00:07:25,513 ካስትል: ምሉእ ብምሉእ ኣሃዱ እዩ ሰሚዐ። 98 00:07:25,646 --> 00:07:28,282 -ንሳቶም፡ እህ... - ኮሎኔል ካስትል፡ 99 00:07:28,416 --> 00:07:30,151 ኣብ ጋልቪን ሰሪሕካ ኢኻ ኢልካ? 100 00:07:30,284 --> 00:07:31,953 ምስኦም እምበር ንዓኣቶም ኣይኮነን። 101 00:07:32,086 --> 00:07:33,888 ጽቡቕ ጠበቓይ ከምኡ ይብል ክዛረብ ኣይግባእን እየ 102 00:07:34,021 --> 00:07:37,024 ንዝኾነ ሰብ ከምኡ ምስ ጋልቪን ይሰርሕ። 103 00:07:41,295 --> 00:07:44,265 ቡን ድዩ ከም ዝሽትቶ ማማ? 104 00:07:47,201 --> 00:07:48,468 እወ ኣነ በቃ... 105 00:07:48,602 --> 00:07:50,571 ገለ ጥራይ እየ ኣንቢረ። ገለ ትደልዩ ዶ? 106 00:07:50,705 --> 00:07:52,707 ከምቲ ህይወተይ ኣብኡ ዝምርኮስ። 107 00:08:01,882 --> 00:08:03,351 ክኣምን ኣይከኣልኩን። ጋልቪን ኢንዱስትሪስ 108 00:08:03,483 --> 00:08:05,987 ናተይ ሂቡ ኣሎ። ሃለዋት ከምኡ። 109 00:08:07,321 --> 00:08:09,123 ጽቡቕ... 110 00:08:09,256 --> 00:08:13,327 ብዙሕ ምእማን ነይሩ። ንእሽቶ ጥዑም ዘረባ ድማ። 111 00:08:13,461 --> 00:08:16,797 የረጋግጸልኩም ኣለኹ፣ ቀሊል ኣይነበረን ማማ። 112 00:08:16,931 --> 00:08:20,167 ንሳቶም ኣዝዮም... ዕቱብ ኮርፖሬሽን እዩ። 113 00:08:20,301 --> 00:08:23,070 ብጣዕሚ ብጣዕሚ ዕቱብ ኣብቲ ሸነኽ ዘለዉ ሰባት። 114 00:08:23,204 --> 00:08:25,473 ኣየ ኣነ ከምኡ ብርግጽ እፈልጦ እየ። 115 00:08:26,807 --> 00:08:28,542 ኣዝዮም ዕቱባት እዮም... 116 00:08:30,378 --> 00:08:33,481 ብዛዕባ ጡረታይ ዘይምኽፋለይ። 117 00:08:33,614 --> 00:08:34,715 የቕንየለይ። 118 00:08:38,052 --> 00:08:40,154 - ስለዚ እየ ኣብዚ ዘለኹ ማማ። - ልክዕ ድዩ? 119 00:08:40,287 --> 00:08:41,689 እወ ማማ። 120 00:08:41,822 --> 00:08:43,891 ጽቡቕ ኣነ እየ ነይረ ንዓመታት ምፍርራሕ። 121 00:08:44,025 --> 00:08:45,893 ካስትል: ማ.ም. 122 00:08:46,027 --> 00:08:50,164 ከም ዘይብለይ ይፈልጡ እዮም። ናብ ቤት ፍርዲ ንምውሳድ ዝሕግዝ ገንዘብ። 123 00:08:50,297 --> 00:08:52,433 ገለ ሕያዋይ ዲኻ ናይ ሰራዊት ጠበቓ? 124 00:08:52,566 --> 00:08:53,502 ኣይፋልን ኣይፋልን። 125 00:08:55,102 --> 00:08:57,138 ገለ ካብቲ... folks over at ጋልቪን፣ 126 00:08:57,271 --> 00:08:59,740 ከም ዝዀኑ ድማ እፈልጥ እየ ልዑል ኣኽብሮት ይህቡኻ። 127 00:08:59,874 --> 00:09:02,676 -[SCOFFS] ንዓይ? -ካስትል፡ MM-HMM. 128 00:09:02,810 --> 00:09:03,811 ናይ ብሓቂ፧ 129 00:09:03,944 --> 00:09:05,846 ላዕለዋይ ሰራሕተኛ መስመር። 130 00:09:05,980 --> 00:09:08,517 እወ ከምኡ ኢሎም እዮም፣ ላዕለዋይ ሰራሕተኛ መስመር፣ 131 00:09:08,649 --> 00:09:10,985 ቃላቶም ቅኑዕ እዩ። ኣብኡ ኣብ ፋይልካ ኣሎ። 132 00:09:13,220 --> 00:09:16,357 ዝኾነ ሰብ የድልየኒ ማለት ኣይኮነን። ክነግረኒ ግን። 133 00:09:16,490 --> 00:09:18,259 ይፈልጥ። 134 00:09:18,392 --> 00:09:20,027 -ትፈልጥ ኢኻ፧ -እእ። 135 00:09:21,762 --> 00:09:22,863 ብቐጥታ። 136 00:09:25,466 --> 00:09:27,435 ኣይትጸገምን ኢኻ ሓቀይ? 137 00:09:27,568 --> 00:09:28,936 ናይ ቀደም ልምዲ። 138 00:09:29,070 --> 00:09:30,704 ንነብስኻ ሓግዛ። 139 00:09:39,046 --> 00:09:41,015 ካስትል: ዕልልታ። 140 00:09:41,148 --> 00:09:44,985 [ሬድዮ ምጽዋት "ንበዓል ልደት ገዛ ክመጽእ እየ"] 141 00:09:45,119 --> 00:09:47,121 TOP: እሂ ክልቴኹም። ኬ-ራት ኣብታ ናይ ጽዕነት መኪና ኣላ፡ ንኺድ። 142 00:09:47,254 --> 00:09:48,789 ሚለር እንታይ ድኣ ኣብዚ ዲኻ ትገብር ዘለኻ? 143 00:09:48,923 --> 00:09:50,357 ራሚረዝ፤ እሂ ሰሚዕካዮ፡ ነታ ሽንቲ ኣውጽኣያ። 144 00:09:50,491 --> 00:09:52,026 -ሚለር፡ ጽቡቕ ኣለኻ፡ ኣነ-- - ተሃወኽ እቲ ስጋዊ ርክብ። 145 00:09:52,159 --> 00:09:54,563 እሂ ራም ከድልየኒ ይኽእል እዩ። ኣብዚ ዘለኩም ሓገዝ። 146 00:09:54,695 --> 00:09:56,263 -ላዕለዋይ። -ሃለቃ። 147 00:09:56,397 --> 00:09:58,099 - ክንደይ ግዜ ኣለና? -ራሚረዝ፡ ነዚ ሽንቲ ኣውጽእዎ። 148 00:09:58,232 --> 00:09:59,967 ከም 30 ደቒቕ ጎይታይ። 149 00:10:00,101 --> 00:10:02,736 ራሚረዝ፤ ንሚለር ዝረኣዮ ሰብ ኣሎ ድዩ? 150 00:10:02,870 --> 00:10:04,539 -ጥረ ገንዘብ። -TOP: ጥረ ገንዘብ! 151 00:10:06,407 --> 00:10:07,741 -ጥረ ገንዘብ! -CASH: ጎይታይ። 152 00:10:07,875 --> 00:10:09,977 - ኣብዚ ውጻእ ። -ራሚረዝ፡ ንሚለር ዝረኣዮ ሰብ ኣሎ ድዩ? 153 00:10:10,111 --> 00:10:12,613 - እወ ጎይታይ። - ንሕክምና ክንገብረልኩም ኢና። 154 00:10:12,746 --> 00:10:14,281 ንድሕሪት ትምለስ ኣለኻ ምስ ኮሎኔል፣ 155 00:10:14,415 --> 00:10:15,649 ደሓር ከኣ ምናልባት ኣብ መርከብ ስቲም ገዛ 156 00:10:15,783 --> 00:10:16,951 ምስቲ ናይ ሚልዮን ዶላር ቁስሊ። 157 00:10:17,084 --> 00:10:18,587 እንቋዕ ሓጎሰካ። 158 00:10:18,752 --> 00:10:21,822 ናብ ሲኦል ምስዚ ጎይታይ። ኣብዚ ኣብ ዝኾነ ቦታ ኣይተዛዘመን። 159 00:10:21,956 --> 00:10:23,491 ጽቡቕ ንስኻ ኢኻ። 160 00:10:23,624 --> 00:10:25,192 እዚ እዋን እዚ ዘስካሕክሕ ግዜ እዩ። ክኸይድ ጎይታይ። 161 00:10:25,326 --> 00:10:27,261 - እቲ ትካል የድልየኒ ኣሎ። -እወ። 162 00:10:27,394 --> 00:10:29,930 ጽቡቕ፡ በቃ ክንህልወና ኢና ዝብል ግምት ኣለኒ። ሽዑ ብዘይ ብኣኻ ኣብ ውግእ ክትዕወት። 163 00:10:30,064 --> 00:10:31,999 - ምናልባት ዝቐልጠፈ ክኸውን ይኽእል እዩ፡ ብሓቂ። - እወ ጥረ ገንዘብ። 164 00:10:32,133 --> 00:10:34,135 ብዝኾነ ንስኻ ናይ ኣሃዱ እንቋቑሖ ኩዕሶ ኢኻ። [CHUCKLES] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 165 00:10:34,268 --> 00:10:37,071 መን ንስኺ ኣዘኻኽረኒ። are again, ቀጠልያ ወዲ። 166 00:10:37,204 --> 00:10:39,140 ንስኻ ድማ ትቃጸል እቲ ላኪ ስትራይክ ዝብል ኣርማ መጀመርታ። 167 00:10:39,273 --> 00:10:41,610 እወ እወ ጽቡቕ። 168 00:10:41,742 --> 00:10:43,344 ሃለቃ። 169 00:10:43,477 --> 00:10:44,778 ካፕቴን ካስል፡ 170 00:10:44,912 --> 00:10:48,015 ኩሉ ሰብ ይፈልጥ እዩ ንስኻ... ንኽናዋሕ ብቑዕ ምዃኑ’ዩ። 171 00:10:48,149 --> 00:10:49,350 ክትብሎ ዘለካ ነጥቢ ረኺብካ? 172 00:10:49,483 --> 00:10:50,484 ይስማዕማዕ። 173 00:10:50,619 --> 00:10:52,386 ማለተይ እንሆ ካፕቴን ኣለኻ። 174 00:10:52,521 --> 00:10:55,956 ምም... ትኽክል፡ ሓቂ፡ ፍትሒ፡ ከምኡ’ውን ብኣሜሪካዊ ኣገባብ። 175 00:10:56,090 --> 00:10:58,025 ብልክዕ ክልቴና ኢና። ኣብዚ እጃምና ክንፍጽም ኢና። 176 00:10:58,159 --> 00:10:59,628 ትኽክል። 177 00:10:59,760 --> 00:11:01,495 ሰለስተ ኣጻብዕቲ ስኢንካ፡ ካሽ፡ . 178 00:11:01,630 --> 00:11:03,197 ስለዚ ናብ ሆስፒታል ትኸይድ ኣለኻ፣ 179 00:11:03,330 --> 00:11:06,635 ከምኡ’ውን ናይቲ ርጉም ኮሎኔል driver ናብኡ ክወስደካ እዩ። 180 00:11:06,767 --> 00:11:08,836 ክብሪ ይስመዓካ። 181 00:11:08,969 --> 00:11:10,738 - እወ ጎይታይ። - ሰናይ ንጉሆ ጎይታይ። 182 00:11:12,306 --> 00:11:14,041 ንውሽጢ ንእቶ። 183 00:11:14,175 --> 00:11:16,810 ኣዝዩ ቁሪ እዩ፡ ናተይ ይመስለኒ። ክልተ ማይልስ ንድሕሪት ወዲቑ። 184 00:11:16,944 --> 00:11:18,179 እወ ትብለኒ ኣለኻ። 185 00:11:18,312 --> 00:11:20,649 እህህ... ቻርሊ ኩባንያ ከመይ ኣሎ? 186 00:11:20,781 --> 00:11:22,816 ምሉእ ክፍልታት ኣለና። ከምኡ’ውን ውልቀ መሃንድሳት 187 00:11:22,950 --> 00:11:25,019 ዕደናን ምፍንጃርን ድልድላት ኣብ ዝኽእሉሉ ቦታ። 188 00:11:25,152 --> 00:11:27,188 ገለ ደቂ ተባዕትዮ እውን ረኺበ ኣብ ቅድመ ግንባር። 189 00:11:27,321 --> 00:11:29,056 ካብዚ ወጻኢ፡ ዳርጋ ንኽንጥቕለል ድሉዋት ኢና። 190 00:11:29,190 --> 00:11:30,659 ጽቡቕ፡ ጽቡቕ፡ ኣብልን ባከርን ረኺብና። 191 00:11:30,791 --> 00:11:32,126 ድሮ ኣብ ደገ ምስ M1ታቶም፣ 192 00:11:32,259 --> 00:11:33,662 ስለዚ ይቖጽር ኣለኹ ኣብ ቻርሊ ኩባንያ። 193 00:11:33,794 --> 00:11:34,995 ሕራይ ኣቱም ሰባት ካርታታት ኣውጽኡ። 194 00:11:35,129 --> 00:11:36,565 TOP: እሂ ራም ካርታታትና ምሓዝ። 195 00:11:36,697 --> 00:11:38,365 -ምንቅስቓስ፣ ላዕሊ። -[ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 196 00:11:38,499 --> 00:11:40,000 - እንሆ ጎይታይ። -ራሚረዝ፡ ሓደ ነገር እንተሃልዩ። 197 00:11:40,134 --> 00:11:41,735 እቶም ክራውትስ ንፉዓት እዮም፣ ድምጺ ይገብር ኣሎ። 198 00:11:41,869 --> 00:11:42,937 እወ። 199 00:11:43,070 --> 00:11:44,939 ጽቡቕ ኣለኻ ኣቨንቲ፡ ንላሲ ኣጥፊእዋ። 200 00:11:45,072 --> 00:11:46,006 እወ ጎይታይ። 201 00:11:47,274 --> 00:11:48,409 [ሙዚቃ ደው ይብል] 202 00:11:48,543 --> 00:11:50,778 ጽቡቕ ኣሎ፡ ንንኣሽቱ ዘረባታት ዝኸውን ግዜ የብሉን። 203 00:11:50,911 --> 00:11:55,149 እዚ መንገዲ ኣብዚ ኣብ መንጎ ላንዘራትን ኤልሰንቦርንን፡ 204 00:11:55,282 --> 00:11:58,520 ሕጂ እዚ ብዛዕባ እንታይ እዩ፣ ሓሙሽተ ካብዚ ማይልስ ርሒቑ ምበልካ? 205 00:11:58,653 --> 00:12:00,522 ልክዕ ይመስል ጎይታይ። 206 00:12:00,655 --> 00:12:02,557 ኣነ ይፈልጦ እየ ጎይታይ። እወ፡ ቁሩብ ትሕቲኡ እዩ ምናልባት። 207 00:12:02,691 --> 00:12:06,126 ሕራይ ደሓን የድልየና ኣሎ። ሎሚ ንግሆ ነቲ መንገዲ ንምዕጻው። 208 00:12:06,260 --> 00:12:08,530 ደሓን፧ ጀርመናዊ ጸረ መጥቃዕቲ 209 00:12:08,663 --> 00:12:11,832 ክቕጽል ጸኒሑ እዩ። ሰለስተ መዓልቲ፡ ዓቢ ድማ እዩ። 210 00:12:11,966 --> 00:12:13,568 ሂትለር ምናልባት ጃክ ኦፍ ይገብር ኣሎ። 211 00:12:13,702 --> 00:12:15,469 ምኽንያቱ ንሱ ውን ከምኡ እዩ ዝጎዪ ዘሎ ውጥን ጸወታ ኣብ ኣርደንስ 212 00:12:15,604 --> 00:12:18,573 ቅድሚ ኣርባዕተ ዓመት ከም ዝጎየየ፡ . ይሰርሕ ኣሎ ድማ፣ መሊሱ። 213 00:12:18,707 --> 00:12:20,274 ግን ኣይንኸውንን ኢና። ንፉረር ይፍቀደሉ። 214 00:12:20,407 --> 00:12:22,577 ክብሪ ኣለዎ፡ ደሓን? 215 00:12:22,711 --> 00:12:24,878 ደው ክንብል ኢና። እዞም ድቃላታት ንታሕቲ 216 00:12:25,012 --> 00:12:28,550 ከምኡ’ውን ከም ዝረኽቡ ኣረጋግጽ ኣብ ዝኾነ ቦታ ኣብ ጥቓ መኽዘናት ነዳዲና የለን። 217 00:12:28,683 --> 00:12:30,050 ሓደ ተወሳኺ ነገር ኣሎ። 218 00:12:31,952 --> 00:12:34,623 1ይቲ ኤስ ኤስ ፓንዘር-ክፍለ ሰራዊት እያ። በቲ መንገዲ እናወረደ። 219 00:12:34,755 --> 00:12:35,889 ራሚረዝ፤ ርግምቲ። 220 00:12:36,023 --> 00:12:37,659 ቀደም ሓለውቲ ሂትለር እዮም ነይሮም። 221 00:12:37,791 --> 00:12:39,426 እቲ ዝኸፍአ ካብቲ ዝኸፍአ። 222 00:12:39,561 --> 00:12:42,631 ኣቱም ኣወዳት ተቓሊስኩም ኣይትፈልጡን ኢኹም። ከምኦም ዝኣመሰለ ዝኾነ ይኹን፡ ጽቡቕ? 223 00:12:42,763 --> 00:12:44,633 ኣብ መበል 99 ዝኾነ ሰብ የለን፣ ከምኡ ቃል ክኣትወልኩም እኽእል እየ። 224 00:12:44,765 --> 00:12:47,401 ልክዕ ሕጂ፡ እዞም ወዲ፡ ንሳቶም ኣይኮኑን... 225 00:12:47,535 --> 00:12:50,404 ወተሃደራት ኣይኮኑን ደሓን? 226 00:12:50,538 --> 00:12:52,406 ስጋዊ ርክብ ቀተልቲ እዮም። 227 00:12:52,540 --> 00:12:55,543 ቅድሚ ክልተ መዓልቲ ጥራይ፡ ገለ ወተሃደራት ካብ መበል 285 ኢዱ ዝሃበ፣ 228 00:12:55,677 --> 00:12:57,712 ኣጽዋሮም ደርበዩ፣ . ቅልጽሞም ንላዕሊ ኣንቢሮም፣ . 229 00:12:57,845 --> 00:12:59,681 ከምኡ’ውን ኤስ.ኤስ ንቑልቁል ድማ ሓሪሱዎም 230 00:12:59,813 --> 00:13:01,415 ልክዕ ኣብኡ ኣብ ልዕሊ... ስፖት ልክዕ ከምኡ። 231 00:13:01,549 --> 00:13:02,751 ኢየሱስ። 232 00:13:02,883 --> 00:13:04,552 ከምኡ ድማ ኮይኑ ኣሎ። ብዘይ ምቁራጽ ዝፍጸም ዘሎ። 233 00:13:04,686 --> 00:13:08,188 ስለዚ ብዛዕባ ኤስ.ኤስ. ሕጊ የለን። 234 00:13:08,322 --> 00:13:09,790 ኣህጉራዊ ሕጊ የለን። 235 00:13:09,923 --> 00:13:11,726 ዕድል ትረክብ፣ ነዞም ስጋዊ ርክብ ትወስዶም። 236 00:13:11,859 --> 00:13:13,561 - ተረዲኡኒ ድዩ? - ፕላቶን፡ እወ ጎይታይ። 237 00:13:13,695 --> 00:13:15,362 እዞም ጭራም ድማ፡ ንሳቶም... ብሓቂ ንነብሶም ምልክት ይገብሩ 238 00:13:15,496 --> 00:13:17,131 ምስ ንቕሳት ንላዕሊ ኣብ ትሕቲ ሕቑፎም። 239 00:13:17,264 --> 00:13:19,466 ንነብስኻ ክትህብ እሞ ሕሰብ ምልክት ዲያብሎስ እዩ። 240 00:13:19,601 --> 00:13:21,402 እዚ መንገዲ ክንረኽቦ ኢና። ተቖሪጹ ጎይታይ። 241 00:13:21,536 --> 00:13:22,870 ኣነ ብውልቀይ ክቆጻጸሮ እየ። 242 00:13:23,003 --> 00:13:24,438 ክንደይ ግዜ የድልየካ? 243 00:13:25,939 --> 00:13:27,908 ሰላሳ ደቓይቕ ኣብኡ ንኽበጽሓና ጎይታይ፡ 244 00:13:28,042 --> 00:13:31,011 ድሕሪኡ ድማ ኣስታት ክልተ ሰዓት ምበልኩ ንምትካል፡ ንምሃብ ወይ ንምውሳድ። 245 00:13:31,145 --> 00:13:32,446 ይወስድ ኣለኹ። 246 00:13:32,580 --> 00:13:34,181 እሺ። 247 00:13:34,315 --> 00:13:36,450 -[ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] - ሕራይ ጽቡቕ። 248 00:13:36,584 --> 00:13:37,985 መደነቒ። 249 00:13:38,118 --> 00:13:40,020 ንፍጸም ኣወዳት። እንታይ ክትገብር ከም እትኽእል እስከ ንርአ። 250 00:13:40,154 --> 00:13:41,388 TOP: እወ ጎይታይ። 251 00:13:43,957 --> 00:13:46,327 ጥረ ገንዘብ ኣበይ ኣለኻ? 252 00:13:46,460 --> 00:13:47,995 ሃለቃ። 253 00:13:48,128 --> 00:13:50,130 ጽቡቕ ኣለኻ ማርሻኻ ምሓዝ። ምሳይ ኢኻ ትመጽእ ዘለኻ። 254 00:13:50,264 --> 00:13:51,999 ኣነ እየ ዝወስደካ ዘለኹ ናብ ናይ ሜዳ ሆስፒታል። 255 00:13:52,132 --> 00:13:53,334 የቐንየልና ጎይታይ ኣነ ግን ኣነ-- 256 00:13:53,467 --> 00:13:55,069 ጥረ ገንዘብ፡ ዋላ ሓንቲ ቡትስ የለን። 257 00:13:55,202 --> 00:13:57,338 ኣብታ ስጋዊት ጂፕ ኣድጊኻ ኣእቱ ከምቲ ሲኦ ዝበለካ። 258 00:13:57,471 --> 00:13:58,773 ንኣምላኽ ክብል ደሓን? 259 00:13:58,906 --> 00:14:00,207 ናትካ እኳ ክትሕዝ ኣይትኽእልን ኢኻ። ናይ ገዛእ ርእስኻ ድቂ ሽንቲ ንምውሳድ። 260 00:14:00,341 --> 00:14:01,676 ሽንቲኻ ምሓዝ፣ ንኺድ ደሓን? 261 00:14:01,810 --> 00:14:02,811 እዚ ትእዛዝ እዚ ውሰድዎ! 262 00:14:02,943 --> 00:14:04,044 - ንዑ ኪድ! -ካሽ፡ እወ ጎይታይ። 263 00:14:04,178 --> 00:14:05,379 TOP: ደሓን ኣወዳት፡ 264 00:14:05,513 --> 00:14:06,815 ብዛዕባ ዘድልየና እዩ። ሚእቲ ብሎኮታት ዝኸውን... 265 00:14:06,947 --> 00:14:08,148 ጽቡቕ ኣለኻ በቲ ግዜ ኣቱም ሰባት ተወዲእኩም፣ 266 00:14:08,282 --> 00:14:09,517 ቦጦሎኒያ ጸሪጉ ክኸውን እዩ። 267 00:14:09,651 --> 00:14:11,586 ስለዚ ክንቅጽል ኢና። እቶም ፍሪኩዌንሲታት ይኽፈቱ 268 00:14:11,720 --> 00:14:13,220 ስለዚ ኣበይ ዳግማይ ከም እትጽንበር ክትፈልጥ ኢኻ። 269 00:14:13,354 --> 00:14:15,657 - ረኺብካዮ ጎይታይ። - ጽቡቕ፡ ዘክር ድማ፡ 270 00:14:15,790 --> 00:14:18,158 ደቂ ድቃላና ይሓይሽ ካብ ደቆም ጓል ኣንስተይቲ ንላዕሊ። 271 00:14:18,292 --> 00:14:19,694 -ትኽክል። -ራሚረዝ፡ ኣቨንቲ፡ 272 00:14:19,828 --> 00:14:21,395 ተወሳኺ ከምዘለና ኣረጋግጽ ባትሪታት ንላሲ። 273 00:14:21,529 --> 00:14:23,397 ጽቡቕ ዕድል ጎይታይ። 274 00:14:23,531 --> 00:14:25,366 TOP: ደሓን ኣወዳት ንሕና ኣለና። ነታ ዲዩስን ፈረቓን ጽዓናያ። 275 00:14:25,499 --> 00:14:27,368 - ንኺድ፡ ቀልጢፍና፡ ቀልጢፍና፡ ቀልጢፍና። -[ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 276 00:14:27,502 --> 00:14:28,837 - መርፍ። -[ናይ ሞተር ክራንክስ] 277 00:14:28,969 --> 00:14:32,574 -መርፊ፡ ጎይታይ። - ክንደይ ት.ኤን.ቲ ተሪፉና ኣሎ? 278 00:14:32,707 --> 00:14:34,776 ብዛዕባ... ሚእቲ ፓውንድ። 279 00:14:34,908 --> 00:14:36,511 ብዙሕ ግን ረኺብና። 280 00:14:36,644 --> 00:14:38,979 - ደሓን ጽዓኖ። - እወ ጎይታይ። 281 00:14:39,113 --> 00:14:41,115 [ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] 282 00:14:46,086 --> 00:14:48,757 -[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጻወት] -[ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 283 00:14:48,889 --> 00:14:52,226 [ወተሃደራት ይዕልሉ] 284 00:14:52,359 --> 00:14:53,762 TOP: ንኺድ ንኺድ ንኺድ። 285 00:14:53,894 --> 00:14:55,496 - ንዑ ንዑ ንዑ። -ሚለር፡ ይመጽእ ኣሎ። 286 00:14:55,630 --> 00:14:57,197 ራሚረዝ፤ ሚለር፡ እታ ንብረት ውሰዳ ኣብታ ናይ ጽዕነት መኪና ኣብዚ ሕጂ እዋን። 287 00:14:57,331 --> 00:15:00,267 - ኣብዚ ተንስእ። -ቶፕ፡ ንዓ ንዓ ንዓ። 288 00:15:00,401 --> 00:15:02,704 - ክንከይድ ጽቡቅ ኢና ጎይታይ። - ስጋዊ ርክብ ዝሑል። 289 00:15:05,507 --> 00:15:06,641 ንኺድ። 290 00:15:06,775 --> 00:15:08,108 ንዓኣቶም ናተይ ተጠንቀቑ። 291 00:15:08,242 --> 00:15:09,744 [CHUCKLES] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 292 00:15:09,878 --> 00:15:11,945 -[ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] -[ኣብ ናይ ጽዕነት መኪና ብኢድ ምጭብባጥ] 293 00:15:18,653 --> 00:15:21,321 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 294 00:15:26,861 --> 00:15:28,830 ዳውንትለስ 06፡ ​​ሮሜዮ። ፍርሒ ዘይብሉ 06. 295 00:15:28,962 --> 00:15:30,598 እዚ ደርክ 06 ሮሜዮ እዩ። ዲኻ...፧ 296 00:15:30,732 --> 00:15:32,199 እሂ ሚለር፡ ኣነን ንስኻን ኣብ ናተይ ኢና ዘለና። 297 00:15:32,332 --> 00:15:33,768 ኣነ ክሕውሶም እየ። ትምርምሮምን ትዕሽጎምን ። 298 00:15:33,902 --> 00:15:35,235 ኣቨንቲ፡ ከመይ ኣሎ እታ ናይ ሬድዮ ምፍታሽ? 299 00:15:35,369 --> 00:15:36,437 ኣነ ድማ ይሰርሓሉ ኣለኹ። 300 00:15:37,639 --> 00:15:38,807 [ናይ ጽዕነት መኪና ድምጺ ድምጺ] 301 00:15:38,939 --> 00:15:40,107 - መርፍ! -መርፊ! 302 00:15:40,240 --> 00:15:41,910 ይቕሬታ ጎይታይ። 303 00:15:42,042 --> 00:15:44,144 ከም ዘለና ትግንዘብ ኢኻ። 400 ፓውንድ ዝምዘን ነታጒ 304 00:15:44,278 --> 00:15:45,680 ኣብኡ ተመሊስና ሓቀይ መርፍ? 305 00:15:45,814 --> 00:15:48,081 እንተወሓደ እቶም ወዲ ትካቦ ቅድሜና ክኸይድ እዩ ጎይታይ። 306 00:15:48,215 --> 00:15:50,217 ኩሉ ግዜ ከም ዘለኻ ምፍላጥ ጽቡቕ ንደቂ ተባዕትዮ ምጥማት። 307 00:15:50,350 --> 00:15:51,753 ናብ ካፕቴን ደውሉ። 308 00:15:51,886 --> 00:15:53,521 ተንሲኡን ድሉው እንተዘይኮይኑን፡ ንሱ ክቐትለኒ እዩ። 309 00:15:53,655 --> 00:15:56,490 እሂ ቶፕ ብሓቂ ሴት ጌርካ ትፈልጥ ሓደ ካብዚ ነገራት ቅድሚ ሕጂ? 310 00:15:56,624 --> 00:15:57,958 ብገለ መንገዲ fumble fucks ትገብር 311 00:15:58,091 --> 00:15:59,960 ኣብዚ ግበሮ ንነብስኹም መሃንድሳት እናበልኩም። 312 00:16:00,093 --> 00:16:02,129 ሚለር፡ እዚኦም እንታይ ምዃኖም እኳ ኣይፈልጥን። ዓይነታት ዕደና ካብ ዝስራሕ እዩ። 313 00:16:02,262 --> 00:16:05,299 ሳልፈሪክ ኣሲድ፡ ከምኡውን ናይትሪክ ኣሲድ፡ . ከምኡ’ውን ዳይሜቲሊን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። 314 00:16:05,432 --> 00:16:07,669 ሞላር ጅምላ 287 ኣለዎ፣ Top. 315 00:16:07,802 --> 00:16:10,337 ጎይታይ እንተሓተትኩዎ ጸገም ኣለካ ንስኻ ውልቃዊ ሕቶ? 316 00:16:11,472 --> 00:16:13,073 ብርግጽ ንምንታይ ዘይከውን? 317 00:16:13,207 --> 00:16:15,442 ንስኻን ካሽን ክትዛረቡ ሰሚዐ። 318 00:16:15,577 --> 00:16:18,813 ሓቂ ድዩ ንስኻ ሓደ ኔርካ መሃንድስ ሕርሻ ኣብ ዓዱ? 319 00:16:18,947 --> 00:16:20,414 እወ። 320 00:16:20,548 --> 00:16:23,317 ስለዚ ከም ምእራም ኢኻ ነይርካ ስርዓተ መስኖን ካልእን? 321 00:16:23,450 --> 00:16:25,285 እወ ልክዕ እዩ። 322 00:16:25,419 --> 00:16:27,689 ስለዚ ብቑዕ ኮይንካ ንነጻነት ዝኸውን። 323 00:16:27,822 --> 00:16:29,858 እወ፡ ገይረ እየ። 324 00:16:29,990 --> 00:16:31,793 ስለዚ ሰበይትኻ ከመይ ተሰሚዕዋ ምስ ንስኻ ክትምዝገብ? 325 00:16:31,926 --> 00:16:33,628 ሕራይ መርፍ፡ እዚ ቃለ መሕትት ተወዲኡ። 326 00:16:33,761 --> 00:16:35,162 ኣዒንትኻ ጥራይ ሓልወካ ኣብ መንገዲ ሕራይ? 327 00:16:35,295 --> 00:16:36,463 ይቕሬታ ጎይታይ። 328 00:16:36,598 --> 00:16:38,332 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ዴሪክ 06፡ ሮጀር። 329 00:16:38,465 --> 00:16:40,367 እዚኣ ዳውንትለስ 06 እያ ሮጀር። ዓው ኢልካን ብንጹርን ኣለኒ። 330 00:16:40,502 --> 00:16:41,970 ከመይ ጌርካ ተንብበኒ፣ ተወዲኡ? 331 00:16:42,102 --> 00:16:43,838 ኣቨንቲ: ዓው ኢሉን ንጹርን፡ ተወዲኡ። 332 00:16:43,972 --> 00:16:45,205 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ሮጀር፡ ደሪክ 06. 333 00:16:45,339 --> 00:16:47,307 ኣብ ደገ ጽቡቕ ዕድል። ምሕረት የለን። 334 00:16:47,441 --> 00:16:49,944 እዞም ድቃላታት ቁሪ ደው ኣበሎም። 06 ወጺኡ። 335 00:16:50,077 --> 00:16:52,847 ረኺብናዮም ደቂ ዓደይ ረኺብናዮም። 336 00:16:54,448 --> 00:16:55,984 ፎቶ ረኺብካ ናይ በዓልቲ ቤትካ ጎይታይ? 337 00:16:56,116 --> 00:16:57,619 ንሳ ትጥምት ምዃና እወራዘ። 338 00:16:57,752 --> 00:17:00,822 ንዓኻ ይኹን ንማንም ኣይኮንኩን ዘርእየካ ዘለኹ እንተዘይኮይኑ ስእሊ በዓልቲ ቤተይ። 339 00:17:00,955 --> 00:17:02,857 እዚ ከመይ ከም ዝኸይድ ኩላትና ንፈልጦ ኢና። 340 00:17:03,892 --> 00:17:05,025 [ኣነብዐ]። 341 00:17:12,734 --> 00:17:14,268 ኣብኡ ክንህሉ ኣይንኽእልን ኢና። ድሮ፡ ንኽእል ዲና? 342 00:17:14,401 --> 00:17:16,004 -[ናይ ሞተር ዳስ] - ኣንታ ሽንቲ። 343 00:17:16,136 --> 00:17:18,372 -እንታይ፧ - ሕጂ ኣይኮነን ሰብኣይ። 344 00:17:18,506 --> 00:17:20,240 መሊሳ እታ ርጉም ነዳዲ ፓምፕ እያ። 345 00:17:20,374 --> 00:17:23,076 ስጋዊ ርክብ። ንዓ ዕሸል ንዓ። 346 00:17:23,210 --> 00:17:24,144 ፋክ! 347 00:17:26,014 --> 00:17:27,615 ኣይተሓዝካን። እዚ ኣብ ድሕሪት? 348 00:17:27,749 --> 00:17:30,183 መርፊ: ሞተር መሊሱ ኣዕለቕሊቑ ኣሎ ጎይታይ። 349 00:17:30,317 --> 00:17:32,921 -[ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] - ክሳብ መዓስ? 350 00:17:33,086 --> 00:17:34,421 ከም ሓደ ሰዓት ከድልዮ እዩ። 351 00:17:34,556 --> 00:17:37,424 - ሓደ ሰዓት? - ይቕሬታ ​​ጎይታይ ይቕሬታ። 352 00:17:37,559 --> 00:17:38,860 ስጋዊ ርክብ። 353 00:17:38,993 --> 00:17:40,862 ጽቡቕ ኣሎ፡ ጸገም የብሉን ጸገም የብሉን። 354 00:17:40,995 --> 00:17:42,396 ብእግሪ ኢና ዘለና። ንኺድ። 355 00:17:42,530 --> 00:17:44,732 -መርፊ፡ ንወጽእ ኣለና ጎይታይ? - እወ። 356 00:17:46,333 --> 00:17:47,869 TOP: ስቕ በል እቲ ፋክ። ክፈልጥ እየ። 357 00:17:48,002 --> 00:17:49,837 -ላዕለዋይ። -ላዕሊ፡ ጎይታይ። 358 00:17:51,039 --> 00:17:52,540 ኣዕለቕሊቑ። 359 00:17:52,674 --> 00:17:54,441 ፋክ፡ መሊሱ ኣዕለቕሊቑ። ደሓን። 360 00:17:54,576 --> 00:17:55,810 እዚ ጉዕዞ ተወዲኡ ይመስል። 361 00:17:55,944 --> 00:17:57,879 ደሓን ጎይታይ። ንኺድ ኣወዳት ንኺድ። 362 00:17:59,246 --> 00:18:00,314 ሚለር፡ ብዛዕባ ገማግም ባሕሪ ምዝካር 363 00:18:00,447 --> 00:18:01,649 ናይ ፖርቶሪኮ፡ ራም? 364 00:18:01,783 --> 00:18:03,350 ኣነ ካብ ላዕለዋይ እየ ምዕራባዊ ሸነኽ፡ ሚለር። 365 00:18:03,483 --> 00:18:05,753 ናይ ኒውዮርክ ክረምቲ ክወስድ እየ ኣብ ልዕሊ እዚ ሽንቲ ዝኾነ መዓልቲ። 366 00:18:05,887 --> 00:18:07,354 መርፊ: ኣቱም ሰባት ሕማቕ ይመስለኩም? 367 00:18:07,487 --> 00:18:09,122 እቶም ድኻታት ድቃላታት ከመይ ኢሎም እሞ ሕሰብዎ። ኣብ ስታሊንግራድ ተሰሚዕዎ። 368 00:18:09,256 --> 00:18:10,892 እወ ኣብኡ ኣዝዩ ቁሪ እዩ ነይሩ፣ 369 00:18:11,025 --> 00:18:12,794 መዓንጣ እቶም ደቂ ተባዕትዮ ይነድድ ነበረ። መጉሓፊ ክወስዱ ኣብ ዝፈተኑሉ እዋን። 370 00:18:12,927 --> 00:18:15,063 -ኣቨንቲ፡ እሂ ካፕ። - እወ እንታይ እዩ? 371 00:18:15,195 --> 00:18:16,564 ሽንቲ ብምውሳድ እንተሞይተ፡ 372 00:18:16,698 --> 00:18:18,165 ከምኡ ኣይትግበር ኣብታ ናብ ማማ ዝጸሓፋ ደብዳበ። 373 00:18:18,298 --> 00:18:20,735 - ውዕል ረኺብካ ኤ.ቪ. -ቶፕ፡ ኣየ ኣይትሻቐል ኣቨንቲ። 374 00:18:20,868 --> 00:18:22,202 ደብዳቤኻ ክጽሕፍ እየ። 375 00:18:22,336 --> 00:18:23,905 ናይ ብሓቂ ጽባቐ ክኸውን እዩ። 376 00:18:24,038 --> 00:18:25,807 [ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 377 00:18:25,940 --> 00:18:28,676 ደሓን ኣቱም ሰባት ንቕድሚት ንሰግሮ ንደገ። 378 00:18:28,810 --> 00:18:30,344 -ካስትል፡ ኣቨንቲ። -ኣቨንቲ፡ እወ። 379 00:18:30,477 --> 00:18:32,013 ካስትል: ሕፍረት የለን ኣብ ምሕላፍ ላሴ። 380 00:18:32,145 --> 00:18:33,480 ኣቨንቲ: ጽቡቕ እየ ጎይታይ። 381 00:18:33,615 --> 00:18:35,415 - እዚ እዩ ዝመስለኒ ጎይታይ እወ። -ካስትል፡ ሕራይ። 382 00:18:37,217 --> 00:18:39,353 ንጀምር ምስዞም ሽዱሽተ ኣግራብ ልክዕ ኣብዚ። 383 00:18:39,486 --> 00:18:40,922 ተረዲእኒ። 384 00:18:41,055 --> 00:18:42,690 -[ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] -ኢየሱስ ክርስቶስ እንታይ ድኣ? 385 00:18:42,824 --> 00:18:45,492 88ታት፣ ኣወዳት፣ ዓበይቲ እንቋቑሖታት ኣውጺኡ። 386 00:18:45,627 --> 00:18:47,294 እወ፡ ከምኡ ውን ርጉም ናይ ሜሲ ሰልፊ 387 00:18:47,427 --> 00:18:49,329 ናይ ፓንዘር ምውራድ እዚ ጽርግያ፡ ስለዚ ንዕጽዎ ንገብሮ። 388 00:18:49,463 --> 00:18:50,765 -[ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] - ኣንታ ሽንቲ! 389 00:18:50,898 --> 00:18:52,567 ቀልጢፍና ንገብሮ። 390 00:18:52,700 --> 00:18:54,434 -ላዕሊ፡ ጽቡቕ ራም፡ እታ ገረብ። -ራሚረዝ፡ ድሮ ኣብ ልዕሊኡ፡ ቶፕ። 391 00:18:54,569 --> 00:18:55,737 TOP: መርፍ፡ ምፍታሕ ጀምር እዚ ሽንቲ። 392 00:18:55,870 --> 00:18:56,804 ኣቨንቲ፡ ሚለር፡ እታ ገረብ። 393 00:18:56,938 --> 00:18:58,372 -ቶፕ፡ ንኺድ። -ሚለር፡ ረኺበዮ። 394 00:18:58,506 --> 00:19:00,008 -ራሚረዝ፡ ንዑ ኣወዳት። -TOP: ሚለር፡ ኣቨንቲ፡ ኣብዚ። 395 00:19:00,140 --> 00:19:02,543 ራሚረዝ፤ ላዕሊ፡ እቶም የድልዩኒ። ሽቦታት ሕጂ ኣብዚ ይጎዩ ኣለዉ። 396 00:19:02,677 --> 00:19:04,979 መርፍ ዳርጋ ወዲእካዮ ምስቶም ነተጉቲ? 397 00:19:05,113 --> 00:19:07,414 [ወተሃደራት ዕላል] 398 00:19:07,548 --> 00:19:08,650 TOP: ኣብ ልዕሊኡ። 399 00:19:08,783 --> 00:19:10,518 ሕራይ መርፍ፡ እዚኣ 18 ዓመት ክትከውን እያ። 400 00:19:10,652 --> 00:19:11,986 መርፊ: እወ ጎይታይ። 401 00:19:12,120 --> 00:19:13,554 ከመይ ኣለኹም ደቂ ዓደይ ድማ ኣብ ልዕሊ እቲ ኣባቲስ ምግባር? 402 00:19:13,688 --> 00:19:15,790 - ዳርጋ ተወዲኡ ጎይታይ። - ብሓቂ ጎይታይ ኣባቲ እዩ። 403 00:19:15,923 --> 00:19:17,859 ራሚረዝ፤ ብሓቂ ኣባቴ እዩ፣ dumbass ዝብል ቃል ንረክብ። 404 00:19:17,992 --> 00:19:18,993 ፈረንሳዊ እዩ። 405 00:19:19,127 --> 00:19:21,194 እሂ መርፍ እታ det cord ኣምጽኣያ። 406 00:19:21,328 --> 00:19:23,131 እወ ረኺበዮ። 407 00:19:23,263 --> 00:19:24,364 [ፍንጀራ ጠበንጃ]። 408 00:19:24,498 --> 00:19:26,100 -ራሚረዝ፡ ስጋዊ ርክብ፡ ስጋዊ ርክብ! -ስናይፐርስ! 409 00:19:26,233 --> 00:19:27,535 - መርፍ! -ሚለር፡ እንታይ ድኣ? 410 00:19:27,669 --> 00:19:28,703 -ራሚረዝ፡ መርፊ! -TOP: ንድሕሪት ጽናሕ። 411 00:19:28,836 --> 00:19:30,370 መርፍ! መርፍ! 412 00:19:30,505 --> 00:19:31,739 [ተኹሲ ፍንጀራ] 413 00:19:32,807 --> 00:19:33,741 መርፍ! 414 00:19:33,875 --> 00:19:35,009 - ንድሕሪት ጽናሕ። - ስጋዊ ርክብ! 415 00:19:35,143 --> 00:19:36,644 ራሚረዝ፤ ውረድ! ውረድ ኣቨንቲ! 416 00:19:36,778 --> 00:19:38,513 ኣቨንቲ: ኣበይ እዩ ተሃሪሙ? ኣብዚ ክንገድፎ ኣይንኽእልን ኢና! 417 00:19:38,646 --> 00:19:39,981 ሚለር ውረድ! 418 00:19:41,916 --> 00:19:42,784 ርግምቲ! 419 00:19:42,917 --> 00:19:45,086 [ተኹሲ ፍንጀራ] 420 00:19:45,218 --> 00:19:46,154 ፋክ! 421 00:19:49,991 --> 00:19:53,061 ይርእዮም ኣለኹ ጎይታይ ሰዓት 9፡ 300 ሜትሮ። 422 00:19:53,193 --> 00:19:55,495 እወ ይርእዮም ኣለኹ ጎይታይ። MG34 ትመስል። 423 00:19:55,630 --> 00:19:56,964 ሕራይ ክንህልወና ኢና። ነዚ ድቃላ ንምውጻእ እዩ። 424 00:19:57,098 --> 00:19:58,032 -[ጥይት ፍንጀራ] -ራሚረዝ! 425 00:19:58,166 --> 00:19:59,133 - እወ ጎይታይ። - ኣብ ልዕለይ ኢኻ ዘለኻ። 426 00:19:59,266 --> 00:20:00,233 ራሚረዝ፤ ምስ ኮንካ ድሉው ኩን ጎይታይ። 427 00:20:00,367 --> 00:20:01,769 - እሂ ጎይታይ ፍቐዱለይ። - ኣይፋልን ኣይፋልን። 428 00:20:01,903 --> 00:20:03,538 ነዚ ክትውድእ የድልየኒ ኣሎ። 429 00:20:03,671 --> 00:20:05,707 ክንሕብረኩም ኢና። ንጹር ምስ ኮና። 430 00:20:05,840 --> 00:20:07,642 -ድልው፧ -ራሚረዝ፡ ይንቀሳቐስ ኣሎ። 431 00:20:07,775 --> 00:20:09,744 - ደሓን ኪድ! -ቶፕ፡ ሸፊነካ ጎይታይ። 432 00:20:09,877 --> 00:20:12,013 - ኣቨንቲ፡ ንሕና ንዓኻትኩም ኣለና። -ራሚረዝ፡ ምንቅስቓስ፡ ምንቅስቓስ፡ ምንቅስቓስ! 433 00:20:12,146 --> 00:20:14,882 -[ጥይት ፍንጀራ] -[ድራማቲክ ሙዚቃ ይጻወት] 434 00:20:19,187 --> 00:20:21,455 [ተኹሲ ጠበንጃ ይቕጽል] 435 00:20:28,129 --> 00:20:29,163 [ሕሹኽታታት] ክልተ ኣለዋ። 436 00:20:35,169 --> 00:20:37,404 [ተኹሲ ጠበንጃ ይቕጽል] 437 00:20:41,843 --> 00:20:43,111 [ሕሹኽታታት] እወ ረኺበዮ። 438 00:20:47,749 --> 00:20:49,050 ንስኻ ጽቡቕ ካፕ? 439 00:20:49,183 --> 00:20:50,484 እወ ኣነ ንፉዕ እየ። 440 00:20:55,156 --> 00:20:57,759 [ተኹሲ ጠበንጃ ይቕጽል] 441 00:21:05,767 --> 00:21:09,170 [ምጉርምራም]። 442 00:21:10,772 --> 00:21:13,808 [ድራማዊ ሙዚቃ ይቕጽል] 443 00:21:25,887 --> 00:21:28,288 [ድራማዊ ሙዚቃ ይሕይል] 444 00:21:36,496 --> 00:21:37,532 ራም. 445 00:21:40,500 --> 00:21:41,569 [ኣፍ ምልባስ] ኣብ ሰለስተ። 446 00:21:44,205 --> 00:21:46,574 [ኣፍ ምልባስ] ሓደ። ክልተ። 447 00:21:48,976 --> 00:21:51,444 -SS ወተሃደር፡ ቦምባ! -[ናይ ፍንጀራ ምፍንጃር] 448 00:21:57,919 --> 00:22:00,021 [ራሚረዝ ፓንቲንግ] 449 00:22:01,789 --> 00:22:03,291 እዚ ኸኣ ስድነት እዩ ነይሩ። ጽብቕቲ ጎይታይ። 450 00:22:03,423 --> 00:22:05,458 ኩሉ ንጹር፡ ኩሉ ንጹር! 451 00:22:05,593 --> 00:22:07,528 እዚኦም ጥራይ ኣረጋግጽ ክራውት ፋክስ ሞይቶም ኣለዉ። 452 00:22:07,662 --> 00:22:09,496 -[RIFLE CLICKS] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። -ዋው፡ ኣብ ልዕሊ ተተኮስቲ ቀሊል እዩ። 453 00:22:09,630 --> 00:22:10,865 ኣብኡ ጥራይ እቶ። 454 00:22:10,998 --> 00:22:13,100 እንታይ ምዃኑ ኣይግድሰንን እዩ። ብዛዕባኻ ይብሉ ጎይታይ። 455 00:22:13,234 --> 00:22:14,302 ጽቡቕ ኣለኻ። 456 00:22:14,434 --> 00:22:15,503 ካስትል: እወ፡ በቃ ርኣይዎም። 457 00:22:15,636 --> 00:22:16,971 ራሚረዝ፤ ክራውት ቁራጽ ሽንቲ። 458 00:22:20,875 --> 00:22:23,845 [ወተሃደር ጀርመን ጀርመንኛ ይዛረብ] 459 00:22:23,978 --> 00:22:25,179 ራሚረዝ፤ እንታይ? 460 00:22:25,313 --> 00:22:27,081 -[ቋንቋ ጀርመን] - ስቕ በል እቲ ፋክ። 461 00:22:27,215 --> 00:22:30,450 [ቋንቋ ጀርመን ክዛረብ ከሎ] 462 00:22:30,585 --> 00:22:32,320 እንታይ ድኣ ይብል ኣሎ ጎይታይ? 463 00:22:32,452 --> 00:22:34,454 ክትውድኦ እዩ ዝደሊ። 464 00:22:34,589 --> 00:22:35,723 [ራሚረዝ ስኖርትስ፡ ስፒትስ] 465 00:22:35,857 --> 00:22:37,357 ኣነ ግዴታ ክገብር እየ። 466 00:22:37,490 --> 00:22:40,895 [ቋንቋ ጀርመን ክዛረብ ከሎ] 467 00:22:41,028 --> 00:22:42,830 እንታይ ድኣ እዚ? 468 00:22:42,964 --> 00:22:44,532 ቦምባ ቦምባታት! 469 00:22:44,665 --> 00:22:46,534 -ራሚረዝ፡ ጎይታይ ተመለስ! -አይኮንን! 470 00:22:46,667 --> 00:22:49,469 [ናይ ፍንጀራ ምፍንጃር] 471 00:22:49,604 --> 00:22:51,305 ኣይፋልን ኣይፋልን! 472 00:22:52,139 --> 00:22:53,040 ፋክ! 473 00:22:59,213 --> 00:23:00,848 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 474 00:23:03,618 --> 00:23:05,052 [ኣነብዐ]። 475 00:23:09,557 --> 00:23:11,092 [ተሽከርካሪት ትቐርብ]። 476 00:23:11,225 --> 00:23:12,193 ኣየ ሽንቲ። 477 00:23:16,697 --> 00:23:19,033 [ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ይጻወት] 478 00:23:29,543 --> 00:23:31,712 [ህርመት ልቢ] 479 00:23:36,517 --> 00:23:38,451 ንዑ ካብኡ ውጹ። 480 00:23:46,227 --> 00:23:50,264 ካስትል: ንዑ ንዑ። ተሓባእ፡ ተሓባእ ኣቱም ሰባት። 481 00:23:50,398 --> 00:23:51,699 ሽንቲ። 482 00:23:51,832 --> 00:23:52,733 ተረጋጋእ ዋእ። 483 00:23:57,238 --> 00:23:58,306 ኣንታ ንዓ። 484 00:23:58,438 --> 00:23:59,472 ንዑ ደቂ ዓደይ። 485 00:24:01,208 --> 00:24:05,279 ሕራይ ሕራይ ሕራይ። 486 00:24:05,413 --> 00:24:08,282 [ህርመት ልቢ ይሕይል]። 487 00:24:14,487 --> 00:24:16,857 [ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ይቕጽል] 488 00:24:24,865 --> 00:24:26,334 ንዑ ንዑ። 489 00:24:32,506 --> 00:24:34,108 ሽንቲ! 490 00:24:38,045 --> 00:24:39,479 ኣየ ፋክ። 491 00:24:39,613 --> 00:24:42,616 [ህርመት ልቢ ይሕይል]። 492 00:24:50,391 --> 00:24:52,860 [ተኹሲ ፍንጀራ] 493 00:24:54,662 --> 00:24:55,930 ወዲ ጓል ኣንስተይቲ። 494 00:25:01,836 --> 00:25:03,637 [ካስትል ኣውያት] 495 00:25:04,905 --> 00:25:06,507 [ምጉርምራም]። 496 00:25:15,983 --> 00:25:18,085 [ምጉርምራም]። 497 00:25:34,201 --> 00:25:37,171 [SOMBER MUSIC ይጻወት]። 498 00:25:39,273 --> 00:25:42,643 -[ናይ ርሑቕ ተኹሲ ፍንጀራ] -[ናይ ርሑቕ ፍንጀራታት ዕብየት] 499 00:26:20,181 --> 00:26:21,882 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 500 00:26:31,625 --> 00:26:34,095 [ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 501 00:26:46,774 --> 00:26:50,077 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራታት ዕብየት] 502 00:27:00,788 --> 00:27:02,656 [ካስትል ምጉርምራም] 503 00:27:02,790 --> 00:27:05,326 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 504 00:27:13,767 --> 00:27:14,668 ኣሕ! 505 00:27:25,646 --> 00:27:27,648 [ምጉርምራም]። 506 00:27:35,156 --> 00:27:36,157 ሽንቲ። 507 00:27:36,290 --> 00:27:37,191 ኣሕ! 508 00:27:46,167 --> 00:27:48,869 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራታት ዕብየት] 509 00:27:53,374 --> 00:27:54,308 ንዑ። 510 00:27:56,177 --> 00:27:57,111 ተረጋጋእ ዋእ። 511 00:27:59,280 --> 00:28:00,347 [ናይ ሞተር ዳስ] 512 00:28:02,283 --> 00:28:03,317 ንዑ። 513 00:28:05,186 --> 00:28:08,088 ንዑ በጃኹም በጃኹም። 514 00:28:09,957 --> 00:28:11,392 ተረጋጋእ ዋእ። 515 00:28:11,526 --> 00:28:15,396 [SS ወተሃደራት ብቋንቋ ጀርመን ምዝርራብ] 516 00:28:33,981 --> 00:28:36,016 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ዴሪክ 06፡ ደሪክ 06. 517 00:28:36,150 --> 00:28:37,351 ክሳብ ሕጂ ምሳና ዲኻ? 518 00:28:37,484 --> 00:28:39,119 ዴሪክ 06፡ ተወዲኡ። 519 00:28:39,253 --> 00:28:41,222 [ሬድዮ ደው ይብል] 520 00:28:45,159 --> 00:28:47,027 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 521 00:29:01,643 --> 00:29:02,544 [ማዕጾ ይኽፈት]። 522 00:29:02,677 --> 00:29:04,512 [ወተሃደር ይነብዕ]። 523 00:29:04,646 --> 00:29:06,581 [ክልቲኦም ይነብዑ]። 524 00:29:20,361 --> 00:29:22,463 [ክልቲኦም ምጉርምራም ይቕጽሉ]። 525 00:29:46,353 --> 00:29:48,556 [ክልቲኦም ምጉርምራም ይቕጽሉ]። 526 00:29:55,429 --> 00:29:58,432 [ካስትል ፓንቲንግ] 527 00:30:11,746 --> 00:30:14,114 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 528 00:30:17,918 --> 00:30:20,154 ፍርሒ ዘይብሉ 06. 529 00:30:20,287 --> 00:30:22,256 እዚ ደርክ 06 እዩ፣ ተወዲኡ። 530 00:30:24,626 --> 00:30:26,360 ዝኾነ ዳውንትለስ? 531 00:30:26,493 --> 00:30:29,363 ፍርሒ ዘይብሉ፣ እዚ ደርክ 06 እዩ፣ ተወዲኡ። 532 00:30:29,496 --> 00:30:32,299 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ዴሪክ 06፣ እዚ ዳውንትለስ 06 እዩ፣ ሮጀር። 533 00:30:32,433 --> 00:30:34,602 ኩነታት ምልኣኽ፣ ተወዲኡ። 534 00:30:34,736 --> 00:30:37,004 ሮጀር፡ ዳውንትለስ። 535 00:30:37,137 --> 00:30:38,872 ተልእኾ ተፈጺሙ። 536 00:30:40,374 --> 00:30:43,911 ህሉው ኩነታት፡ ሓሙሽተ ኪ.ኣይ.ኤ. 537 00:30:44,044 --> 00:30:46,080 ኣነ WIA እየ። 538 00:30:46,213 --> 00:30:47,549 ተሽከርካሪት'ስ ሓርድ ተሰባቢራ። 539 00:30:47,682 --> 00:30:49,651 ገለ ሓገዝ የድልየኒ ኣሎ፡ ተወዲኡ። 540 00:30:49,784 --> 00:30:51,352 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ሮጀር፡ ደሪክ፡ ተረዲኡ። 541 00:30:51,485 --> 00:30:53,120 መርገጺ ስደድ፣ ተወዲኡ። 542 00:30:56,156 --> 00:30:58,992 06 ደርክ፡ ሽቦ ከምዚ ዝስዕብ። 543 00:30:59,126 --> 00:31:04,131 ዓቕሚ፡ ሓርገጽ፡ ክልተ፡ ሸውዓተ፡ ሓሙሽተ፡ . ሸሞንተ፡ ትሽዓተ፡ ክልተ፡ ልዕሊ። 544 00:31:06,500 --> 00:31:09,169 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ብዙሕ ዋዒ ሲኦል ኣሎ ኣብ መንጎኻን ኣብ መንጎናን። 545 00:31:09,303 --> 00:31:12,707 ናብ ራሊ ፖይንት ክትበጽሕ ኣለካ ኤልሰንቦርን ብውልቅኻ። 546 00:31:12,841 --> 00:31:14,875 ኣይፋልን ቅዳሕ፡ ዳውንትለስ፡ ተጸበ። 547 00:31:15,008 --> 00:31:16,210 ሓደ ተጸበዩ። 548 00:31:19,380 --> 00:31:22,049 06, roger, እዚ ደርክ እዩ። 549 00:31:22,182 --> 00:31:24,885 ንሱ እዩ-- እዚ ኣዝዩ ዓቢ ናይ ምጉዓዝ እዩ። 550 00:31:25,018 --> 00:31:26,621 ብእግረይ እየ ዝኸይድ ዘለኹ ግን ኣረጋግጽ 551 00:31:26,755 --> 00:31:29,156 ካብዚ ዝቐረቡ ድሕሪት ዝስጉሙ የለን ናብ፡ ኣብ ልዕሊ ክሰጋገር እኽእል እየ። 552 00:31:29,289 --> 00:31:30,891 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ኣይፈልጥን ኣብ ታሕቲ መን ኣለና 553 00:31:31,024 --> 00:31:32,426 ግን ኣይንኽእልን ኢና ሕጂ ነዚ ምግጣም። 554 00:31:32,560 --> 00:31:35,095 ኣብ ትሕቲ ጽዑቕ ኢና ዘለና ተኹሲ መዳፍዕ። 555 00:31:35,229 --> 00:31:36,831 ኡም... 556 00:31:36,964 --> 00:31:39,567 ፍርሒ ዘይብሉ 06. 557 00:31:39,701 --> 00:31:43,036 ደጊመ ድማ ሓሙሽተ ኪያ ኣለና እብል። 558 00:31:43,170 --> 00:31:45,139 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ረኺበዮ ኣለኹ ይቕሬታ። 559 00:31:45,272 --> 00:31:47,040 ኣብ comms ንዑ ላዕሊ ናይ ነፍሲ ወከፍ ሰዓት 560 00:31:47,174 --> 00:31:49,376 ከምኡውን SOI ኢንኮዲንግ ምጥቃም ኣብ መጻኢ። 561 00:31:49,511 --> 00:31:50,879 ባትሪ ሬድዮኻ ብህይወት ምሓዝ። 562 00:31:51,011 --> 00:31:52,179 ሕጂ መስመር ህይወትካ እዩ። 563 00:31:52,312 --> 00:31:53,213 ወጺኡ። 564 00:31:59,286 --> 00:32:01,955 [ምጉርምራም] 565 00:32:03,725 --> 00:32:06,393 [ሓሳባዊ ሙዚቃ ይጻወት] 566 00:32:35,857 --> 00:32:37,559 [ምጉርምራም]። 567 00:32:56,477 --> 00:32:58,813 [ወልፍ ሃውልስ] 568 00:33:05,620 --> 00:33:07,922 [ደርሆ ትጭብጭብ]። 569 00:33:16,831 --> 00:33:19,399 [ብኸቢድ ምትንፋስ]። 570 00:33:35,817 --> 00:33:38,653 [ደርሆ ትጭብጭብ]። 571 00:34:07,549 --> 00:34:09,851 [ብሃንቀውታ] 572 00:34:36,376 --> 00:34:39,881 [ንፋስ ኣብ ደገ ይነፍስ]። 573 00:35:00,233 --> 00:35:01,903 ኣነ ክሰርሖ እየ። 574 00:35:03,236 --> 00:35:04,572 ኣነ ክሰርሖ እየ። 575 00:35:04,706 --> 00:35:05,607 ተረጋጋእ ዋእ። 576 00:35:29,496 --> 00:35:31,933 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 577 00:35:33,333 --> 00:35:36,336 [ፈረንሳኛ ዝዛረብ ሰብኣይ] 578 00:35:36,470 --> 00:35:38,840 ኣሜሪካዊ። ኣመሪካዊ፡ ኣመሪካዊ። 579 00:35:40,307 --> 00:35:41,241 ኣሜሪካዊ? 580 00:35:43,477 --> 00:35:45,278 ኣሜሪካ በጃኻ። 581 00:35:48,082 --> 00:35:51,318 [ፈረንሳኛ ዝዛረብ ሰብኣይ] 582 00:35:54,187 --> 00:35:56,524 [ክልቲኦም ምጉርምራም] 583 00:35:56,658 --> 00:35:57,892 ካስትል: ሕራይ። 584 00:35:58,026 --> 00:36:00,494 [ፈረንሳኛ ዝዛረብ ሰብኣይ] 585 00:36:00,628 --> 00:36:01,796 ካስትል: ሕራይ። 586 00:36:15,610 --> 00:36:18,345 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 587 00:36:20,247 --> 00:36:21,749 [ፈረንሳኛ ዝዛረብ ሰብኣይ] 588 00:36:21,883 --> 00:36:23,051 ሰበይቲ: ሕምምምም። 589 00:36:25,887 --> 00:36:27,889 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 590 00:36:28,990 --> 00:36:30,190 [ፈረንሳኛ ዝዛረብ ሰብኣይ] 591 00:36:30,323 --> 00:36:32,359 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 592 00:36:35,897 --> 00:36:37,098 [ፈረንሳኛ ዝዛረብ ሰብኣይ] 593 00:36:37,230 --> 00:36:39,466 እህ-ሑሕ። መርሲ። 594 00:36:46,774 --> 00:36:49,242 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 595 00:36:51,612 --> 00:36:54,182 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 596 00:36:55,583 --> 00:36:57,552 ሕራይ። [ፈረንሳኛ እናተዛረበ] 597 00:36:57,685 --> 00:36:59,053 ምም-ህም. እወ እወ። 598 00:36:59,187 --> 00:37:00,588 እወ፧ 599 00:37:00,722 --> 00:37:01,789 [ካስትል ንብዓት] 600 00:37:01,923 --> 00:37:03,958 -[ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] - እወ። 601 00:37:04,092 --> 00:37:05,258 እሺ። 602 00:37:08,162 --> 00:37:09,063 ኦ። 603 00:37:16,336 --> 00:37:17,205 እወ። 604 00:37:17,337 --> 00:37:18,773 ካስትል: ንዑ። 605 00:37:20,908 --> 00:37:22,510 [ካስትል ስግስ] 606 00:37:25,079 --> 00:37:27,280 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 607 00:37:27,414 --> 00:37:30,752 ኣነ ኣይኮንኩን-- ኣይርድኣንን እዩ። 608 00:37:30,885 --> 00:37:32,553 ማንትለ። 609 00:37:32,687 --> 00:37:34,421 -[ፈረንሳኛ እናተዛረብና] - መግቢ። 610 00:37:34,555 --> 00:37:35,690 -ማንትለ። -እወ። 611 00:37:35,823 --> 00:37:36,991 እወ እወ ጠሚየ ኣለኹ እወ። 612 00:37:37,125 --> 00:37:38,458 -እሺ። -እወ። 613 00:37:38,593 --> 00:37:39,727 [ጓል ፈረንሳ ትዛረብ] 614 00:37:39,861 --> 00:37:41,562 [ፈረንሳኛ ዝዛረባ ሰበይትን ጓልን] 615 00:37:41,696 --> 00:37:42,964 ኣየ። 616 00:37:43,097 --> 00:37:44,198 መርሲ። 617 00:37:46,901 --> 00:37:47,935 [ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 618 00:37:48,069 --> 00:37:50,204 -[ጓል ኣንስተይቲ ትሕንክስ] -[ከልቢ ይነብሕ] 619 00:37:53,708 --> 00:37:54,876 ካስትል: እወ። 620 00:37:55,009 --> 00:37:56,911 እፈልጥ እየ፡ ዘፍርሕ እዩ ሓቀይ? እወ። 621 00:37:58,646 --> 00:38:00,447 ዘፍርሕ እዩ እወ። 622 00:38:06,154 --> 00:38:09,090 -እዚ... ገዛ። -ምም-ሕምምም። 623 00:38:10,625 --> 00:38:11,793 ኣብ ካርታ። 624 00:38:11,926 --> 00:38:13,293 ኣሕ። 625 00:38:13,426 --> 00:38:14,427 እህህ... 626 00:38:19,867 --> 00:38:21,501 ኢሲ. 627 00:38:21,636 --> 00:38:23,436 - ኣብዚ ኣሲ? -ኢሲ። 628 00:38:23,571 --> 00:38:24,437 -ኤሲ? -ኢሲ። 629 00:38:24,572 --> 00:38:25,438 -ኢሲ። -ኦውይ. 630 00:38:25,573 --> 00:38:27,108 ሕራይ የቐንየለይ። 631 00:38:27,241 --> 00:38:28,142 ደሓን። 632 00:38:28,276 --> 00:38:29,710 ደሓን ንዓ ላሲ። 633 00:38:29,844 --> 00:38:32,280 - ንዓ ጓል። -[ሬድዮ ስታትቲክ ሂስስ] 634 00:38:34,982 --> 00:38:36,651 ፍርሒ ዘይብሉ 06፡ ተወዲኡ። 635 00:38:40,521 --> 00:38:42,455 ፍርሒ ዘይብሉ-- 636 00:38:42,590 --> 00:38:44,192 ዝኾነት ጣብያ ኣብዚ መርበብ፡ ተወዲኣ። 637 00:38:44,324 --> 00:38:45,993 [ተሽከርከርቲ ይቐርባ]። 638 00:38:46,127 --> 00:38:47,460 ማማ። 639 00:38:47,595 --> 00:38:48,663 ማማ! 640 00:38:50,598 --> 00:38:51,799 ፍርሒ ዘይብሉ 06. 641 00:38:53,301 --> 00:38:56,369 ፍርሒ ዘይብሉ 06, 2019። እዚ ደርክ 06 እዩ፣ ተወዲኡ። 642 00:39:01,142 --> 00:39:03,845 -[ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] -ካስትል፡ ኣምላኽ ርጉም። 643 00:39:05,813 --> 00:39:07,915 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 644 00:39:15,556 --> 00:39:18,192 ካስትል: ኣሕ እወ። 645 00:39:18,326 --> 00:39:21,361 [ሞተር ተሽከርካሪት ምውጥዋጥ] 646 00:39:24,497 --> 00:39:28,703 [SS ወተሃደር ጭድርታ ብቋንቋ ጀርመን] 647 00:39:30,204 --> 00:39:32,006 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 648 00:39:33,341 --> 00:39:36,878 [SS ወተሃደር ጭድርታ ብቋንቋ ጀርመን] 649 00:39:37,011 --> 00:39:39,080 -[ናይ ብርጭቆ መሸፈኒ] -[ከልቢ ይነብሕ] 650 00:39:39,213 --> 00:39:43,351 [ወተሃደር SS ጀርመንኛ ይዛረብ] 651 00:39:49,724 --> 00:39:51,559 [ወተሃደር SS ጀርመንኛ ይዛረብ] 652 00:39:55,963 --> 00:39:57,865 [ወተሃደር SS ጀርመንኛ ይዛረብ] 653 00:40:04,038 --> 00:40:06,040 [ወተሃደር SS ጀርመንኛ ይዛረብ] 654 00:40:06,173 --> 00:40:07,275 መኽዘን ነዳዲ። 655 00:40:12,280 --> 00:40:14,315 ነዳዲ። [ፈረንሳኛ እናተዛረበ] 656 00:40:14,447 --> 00:40:16,550 [ቋንቋ ወጻኢ ምዝራብ] 657 00:40:16,684 --> 00:40:19,387 [ከልቢ ይነብሕ]። 658 00:40:19,520 --> 00:40:21,923 -[ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] -SS ወተሃደር፡ ጃ. 659 00:40:24,892 --> 00:40:26,894 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 660 00:40:31,532 --> 00:40:35,468 -[ድራማቲክ ሙዚቃ ምጽዋት] -[SS ወተሃደር ጀርመንኛ ይዛረብ] 661 00:40:35,603 --> 00:40:39,407 [ቋንቋ ወጻኢ ምዝራብ] 662 00:40:47,181 --> 00:40:48,082 መኽዘን ነዳዲ! 663 00:40:48,215 --> 00:40:49,383 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 664 00:40:49,517 --> 00:40:51,319 ወተሃደር ኤስ.ኤስ. ኣሜሪካኒሽ መኽዘን ነዳዲ። 665 00:40:51,451 --> 00:40:53,654 -[ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] - ነዳዲ። 666 00:40:55,790 --> 00:40:56,624 ጓል: ማማ? 667 00:40:56,757 --> 00:40:58,793 [ፈረንሳ ትዛረብ ሰበይቲ] 668 00:41:00,094 --> 00:41:00,995 ሰበይቲ: ኣይፋልን። 669 00:41:02,029 --> 00:41:03,597 [ቋንቋ ጀርመን ክዛረብ ከሎ] 670 00:41:03,731 --> 00:41:04,865 [ንብዓት እናነብዐ]። ኣይፋልን። 671 00:41:06,267 --> 00:41:08,135 - ኣይፋልን። -[ጓል ትጭድር] 672 00:41:08,269 --> 00:41:10,271 [ተኹሲ ፍንጀራ] 673 00:41:10,404 --> 00:41:12,373 [ጓል ትበኪ] 674 00:41:12,506 --> 00:41:14,375 እሂ እሂ እሂ እሂ። 675 00:41:14,508 --> 00:41:16,711 ሽሕ፡ ሽሕ፡ ሽሕ፡ ሽሕ። 676 00:41:16,844 --> 00:41:18,946 ንዑ ክንከይድ ኣለና፣ ክንከይድ ኣለና። 677 00:41:19,080 --> 00:41:20,581 ኣብኡ ውረድ። ጽቡቕ ክትኮኑ ኢኹም። 678 00:41:20,715 --> 00:41:23,017 [ጓል ትነብዕ] 679 00:41:28,823 --> 00:41:31,292 [ተኹሲ ፍንጀራ] 680 00:41:34,628 --> 00:41:36,063 ካስትል: ኣየ ሽንቲ። 681 00:41:36,197 --> 00:41:38,899 [ሞተር ተሽከርካሪት ምውጥዋጥ] 682 00:41:40,134 --> 00:41:42,470 ካስትል: ኣይፋልን። 683 00:41:42,603 --> 00:41:44,705 -[ወተሃደራት ኤስ.ኤስ. - ይቕሬታ ይቕሬታ። 684 00:41:45,673 --> 00:41:47,341 ኣየ ሽንቲ። 685 00:41:47,475 --> 00:41:52,146 [ወተሃደራት SS ጀርመንኛ ይዛረቡ] 686 00:41:57,318 --> 00:42:00,354 [ወተሃደር SS ጀርመንኛ ይዛረብ] 687 00:42:00,488 --> 00:42:03,124 -[ጥይት ፍንጀራ] -[ወተሃደር ኤስ.ኤስ. 688 00:42:13,467 --> 00:42:15,369 ንዑ ንዑ። 689 00:42:15,504 --> 00:42:17,338 ካብዚ ንውጻእ። 690 00:42:19,173 --> 00:42:20,875 እሺ። 691 00:42:21,008 --> 00:42:22,676 ኣሕ ሽንቲ። 692 00:42:24,111 --> 00:42:26,814 [ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] 693 00:42:33,988 --> 00:42:37,958 -[ወተሃደራት ኤስ.ኤስ. -[ጥይት ፍንጀራ] 694 00:42:38,092 --> 00:42:40,461 [ጥይት ሪኮቸቲንግ] 695 00:42:40,594 --> 00:42:41,929 ኣሕ። 696 00:42:42,063 --> 00:42:43,397 ሽንቲ። 697 00:42:43,532 --> 00:42:44,432 ተረጋጋእ ዋእ። 698 00:42:47,701 --> 00:42:48,936 ንዓ ዮሃንስ። 699 00:42:52,807 --> 00:42:53,707 ምዅዓት ቀጽል። 700 00:42:56,511 --> 00:42:58,379 ንዑ ንዑ። 701 00:42:59,514 --> 00:43:00,614 ተረጋጋእ ዋእ። 702 00:43:00,748 --> 00:43:01,682 ስጋዊ ርክብ። 703 00:43:09,223 --> 00:43:11,092 ንዑ ንዑ። 704 00:43:13,894 --> 00:43:15,162 ሽንቲ! ተረጋጋእ ዋእ። 705 00:43:15,296 --> 00:43:16,464 ንዑ ንቑልቁል የማን። 706 00:43:16,597 --> 00:43:17,932 ንዑ ንዑ። 707 00:43:18,065 --> 00:43:19,467 ንዓ ኣንታ ርጉም ከልቢ። 708 00:43:19,600 --> 00:43:21,435 ንድሕሪት ተመለስ ንዓ። 709 00:43:21,570 --> 00:43:23,070 ተረጋጋእ ዋእ። 710 00:43:23,204 --> 00:43:24,573 [ዘስደምም ሙዚቃ ይጻወት] 711 00:43:24,705 --> 00:43:26,240 [ካስትል ኣውያት] 712 00:43:39,086 --> 00:43:41,088 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 713 00:43:47,562 --> 00:43:50,532 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 714 00:43:53,334 --> 00:43:55,803 [እዝኒ ምድዋል፣ ምሕንጣጥ]። 715 00:44:04,044 --> 00:44:05,946 [ኣነብዐ]። 716 00:44:15,322 --> 00:44:17,358 [ኣነብዐ]። 717 00:44:29,069 --> 00:44:30,804 [ጉርጉር] 718 00:44:30,938 --> 00:44:31,972 ንዑ። 719 00:44:35,075 --> 00:44:37,011 ኣንታ ሰብኣይ። 720 00:44:37,144 --> 00:44:40,147 ኣነ ኣይመውትን እየ ዘለኹ ኣብዛ ክራውት ማሽን! 721 00:44:51,125 --> 00:44:53,160 ቁራጽ ሽንቲ። 722 00:44:53,294 --> 00:44:55,362 ንዑ ንዑ። 723 00:44:55,496 --> 00:44:56,397 ተረጋጋእ ዋእ። 724 00:44:58,332 --> 00:44:59,500 ኣንታ ኣምላኽ። 725 00:44:59,634 --> 00:45:00,801 ንዓ ኣምላኽ። 726 00:45:00,935 --> 00:45:02,469 እንተዘይኮይኑ ንያንኪስ ምሕጋዝ፣ 727 00:45:02,604 --> 00:45:06,707 ደጊመ በጃኻ፡ በጃኹም ካብዚ ኣውጽኡኒ... 728 00:45:06,840 --> 00:45:07,808 [ምጉርምራም] 729 00:45:10,010 --> 00:45:11,478 ኣየ ኣሕ። 730 00:45:18,587 --> 00:45:19,521 የቕንየለይ። 731 00:45:21,222 --> 00:45:23,692 [ኣነብዐ]። 732 00:45:23,824 --> 00:45:26,927 -[ምትንፋስ] -[ናይ ርሑቕ ፍንጀራታት ዕብየት] 733 00:45:33,467 --> 00:45:35,836 [ከልቢ ምሕንጣጥ] 734 00:45:38,839 --> 00:45:39,840 ኣየ። 735 00:46:02,530 --> 00:46:03,430 ኣሕ! 736 00:46:11,539 --> 00:46:12,439 ፋከርስ ። 737 00:46:18,647 --> 00:46:19,581 ሰላም፧ 738 00:46:20,881 --> 00:46:21,782 ኣሕ! 739 00:46:24,485 --> 00:46:25,419 ሰላም። 740 00:46:27,221 --> 00:46:29,089 ሰላም። ሰላም። 741 00:46:29,223 --> 00:46:30,124 ሰላም። 742 00:46:31,258 --> 00:46:32,594 ደሓን ዲኻ? 743 00:46:35,296 --> 00:46:36,997 እዚ ናይ ዕሽነት ሕቶ እዩ። 744 00:46:37,131 --> 00:46:39,066 ብርግጽ ጽቡቕ ኣይኮንካን። 745 00:46:49,009 --> 00:46:49,943 እወ። 746 00:46:51,513 --> 00:46:52,446 ርኣዩ፡ እህ... 747 00:46:54,749 --> 00:46:56,884 ኣሜሪካውያን ይመጹ ኣለዉ ሕራይ? 748 00:46:57,017 --> 00:46:58,118 ንሳቶም ድማ፡ እህ... 749 00:46:59,353 --> 00:47:00,555 ክሕግዙኻ እዮም። 750 00:47:15,402 --> 00:47:16,403 ሕራይ ሕራይ። 751 00:47:16,538 --> 00:47:18,872 ንዓ ዮሃንስ። ንዓ ዮሃንስ። 752 00:47:23,310 --> 00:47:25,412 [ሽጉጥ ይጥውቕ]። 753 00:47:37,358 --> 00:47:39,159 ይቕሬታ ይሓትት። 754 00:47:39,293 --> 00:47:41,629 ቀልጢፈ ክወጽእ ነይሩኒ። 755 00:47:44,098 --> 00:47:45,366 ይሓዝን። 756 00:47:45,499 --> 00:47:47,067 ከምኡ ኢኻ ትሕዞ ንመከላኸሊ ሕራይ? 757 00:47:47,201 --> 00:47:49,269 ከምኡ ውን፡ እህህ፡ ኣይትነግር ዝኾነ ሰብ ብዛዕባ እዚ 758 00:47:49,403 --> 00:47:51,673 ወይ ድማ ኮርት-ማርሻል ክገብሩለይ እዮም። 759 00:48:02,751 --> 00:48:04,853 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 760 00:48:09,156 --> 00:48:10,491 [ኣነብዐ]። 761 00:48:16,497 --> 00:48:18,867 [ንብዓት እናነብዐ]። 762 00:48:21,201 --> 00:48:22,970 ንዓ ዮሃንስ። 763 00:48:23,103 --> 00:48:24,037 ተረጋጋእ ዋእ። 764 00:48:26,407 --> 00:48:28,442 ንዑ ንዑ። 765 00:48:28,576 --> 00:48:32,647 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 766 00:48:41,589 --> 00:48:44,191 [ENGINES WHIR] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 767 00:48:51,398 --> 00:48:54,134 [ድራማዊ ሙዚቃ ይሕይል] 768 00:49:04,913 --> 00:49:07,414 ካስትል: ፍርሒ ዘይብሉ፡ ናይ ሕጂ መርገጺይ 769 00:49:07,549 --> 00:49:11,418 ኦቦኤ፡ ዊልያም፡ ጴጥሮስ፡ ኦቦኤ፡ ዊልያም፡ ሮጀር፡ ሽኮር። 770 00:49:12,687 --> 00:49:13,987 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ሕራይ ይመስል 771 00:49:14,121 --> 00:49:15,322 ገና ኣለካ ዓቢ ጕዕዞ ኣብዚ ንላዕሊ። 772 00:49:15,456 --> 00:49:16,758 -ምናልባት... -[ሬድዮ ክራክስ] 773 00:49:16,891 --> 00:49:19,226 ክራውትስ ኩሉ ተወዲኡ። ኣነ... እብል 774 00:49:19,359 --> 00:49:20,762 [ሬድዮ ጭርጭር] 775 00:49:20,895 --> 00:49:22,530 ናብኻ ክንበጽሕ ኣይንኽእልን ኢና። 776 00:49:24,933 --> 00:49:26,835 ዝሓለፈ ግዜ ከምኡ ብንጹር ገሊጽካዮ። 777 00:49:26,967 --> 00:49:28,368 እህህ... 778 00:49:28,502 --> 00:49:30,772 ኤስ ኤስ ረኺበ ኣብ ምሉእ ልዕለይ እናሰሓበ። 779 00:49:30,905 --> 00:49:32,039 በጃኹም ኣማኽሩ። 780 00:49:34,843 --> 00:49:36,109 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ርኣዩ ክንሕዞ ንፍትን ኣለና 781 00:49:36,243 --> 00:49:37,311 ኣብዚ ናይ ስድራቤትና መርገጺ፡ ዴሪክ። 782 00:49:37,444 --> 00:49:38,680 ኩሉ ሲኦል ይወርድ ኣሎ። 783 00:49:38,813 --> 00:49:40,615 ኣብ ሓደ ቬክተር ጽናሕ። ወጺአ ኣለኹ። 784 00:49:40,748 --> 00:49:42,917 ርግምቲ ኣምላኽ። 785 00:49:48,322 --> 00:49:49,356 ኣሕ! 786 00:49:53,126 --> 00:49:56,230 [ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ይጻወት] 787 00:50:10,945 --> 00:50:13,781 [ንፋስ ምውጥዋጥ] 788 00:50:25,192 --> 00:50:28,161 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራታት ዕብየት] 789 00:50:32,667 --> 00:50:35,235 -[ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] -[ተሽከርካሪት ትቐርብ] 790 00:50:56,724 --> 00:51:00,628 [ተሽከርካሪት ትዝሕትል፡ ደው ትብል] 791 00:51:06,166 --> 00:51:10,738 [ወተሃደራት SS ጀርመንኛ ይዛረቡ] 792 00:51:18,078 --> 00:51:21,348 [ወተሃደራት SS ጀርመንኛ ይዛረቡ] 793 00:51:41,368 --> 00:51:44,438 [ወተሃደር ኤስ ኤስ ይነብዕ፡ ይስሕቕ] 794 00:51:49,711 --> 00:51:53,113 [ወተሃደራት SS ጀርመንኛ ይዛረቡ] 795 00:52:24,746 --> 00:52:27,982 [ወተሃደር SS ጀርመንኛ ይዛረብ] 796 00:52:43,731 --> 00:52:45,533 [ካራ ስላይድ] 797 00:52:52,807 --> 00:52:56,044 [ወተሃደራት SS ጀርመንኛ ይዛረቡ] 798 00:53:08,790 --> 00:53:11,993 [ENGINE REVS] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 799 00:53:25,006 --> 00:53:26,306 [ስግኣት] 800 00:53:26,440 --> 00:53:29,242 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራታት ዕብየት] 801 00:53:58,405 --> 00:54:00,273 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራታት ዕብየት] 802 00:54:16,691 --> 00:54:18,860 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 803 00:54:38,079 --> 00:54:41,516 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራታት ዕብየት] 804 00:55:32,499 --> 00:55:35,335 [ከትል ፊስካስ] 805 00:55:56,591 --> 00:55:57,959 እንታይ ድኣ? 806 00:56:05,833 --> 00:56:08,836 [ናይ እግሪ ኣቀራርባ] 807 00:56:12,874 --> 00:56:15,910 [ወተሃደር ኤስ ኤስ ይጉረምረም]። 808 00:56:16,043 --> 00:56:18,246 [ካስትል ምጉርምራም] 809 00:56:32,560 --> 00:56:35,897 [ወተሃደር SS ጀርመንኛ ይዛረብ] 810 00:56:45,106 --> 00:56:48,376 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 811 00:56:48,509 --> 00:56:49,944 [ወተሃደር SS ጀርመንኛ ይዛረብ] 812 00:57:04,625 --> 00:57:07,427 [ወተሃደር SS ጀርመንኛ ይዛረብ] 813 00:57:11,899 --> 00:57:14,635 [ድራማዊ ሙዚቃ ይሕይል] 814 00:57:29,417 --> 00:57:33,154 [ቋንቋ ጀርመን ክዛረብ ከሎ] 815 00:57:50,438 --> 00:57:52,506 [ቋንቋ ጀርመን ክዛረብ ከሎ] 816 00:58:03,751 --> 00:58:07,121 [ቋንቋ ጀርመን ክዛረብ ከሎ] 817 00:58:14,462 --> 00:58:16,063 [ቋንቋ ጀርመን ክዛረብ ከሎ] 818 00:58:27,241 --> 00:58:29,143 [ማዕጾ ይዕጾ]። 819 00:58:32,480 --> 00:58:34,815 [ቋንቋ ጀርመን ክዛረብ ከሎ] 820 00:58:36,117 --> 00:58:37,952 [FLOOR CREAKING] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 821 00:58:40,955 --> 00:58:43,024 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 822 00:58:43,157 --> 00:58:45,926 [ወተሃደር SS ይጭድር]። 823 00:58:56,470 --> 00:58:58,806 [ወተሃደር ኤስ ኤስ ምጉርምራም] 824 00:59:04,478 --> 00:59:07,081 [ድራማዊ ሙዚቃ ይሕይል] 825 00:59:09,216 --> 00:59:11,318 [ተኹሲ ፍንጀራ] 826 00:59:32,339 --> 00:59:35,242 [ናይ ፍንጀራ ምፍንጃር] 827 00:59:42,850 --> 00:59:46,320 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራታት ዕብየት] 828 00:59:47,421 --> 00:59:50,091 [ሓሳባዊ ሙዚቃ ይጻወት] 829 01:00:29,730 --> 01:00:30,931 ካስትል: ዝኾነት ጣብያ? 830 01:00:31,065 --> 01:00:33,767 ኣብዚ መርበብ ዝኾነት ጣብያ ኣላ? 831 01:00:33,901 --> 01:00:35,604 እዚ ደርክ 06 እዩ። 832 01:00:36,871 --> 01:00:38,839 ዝኾነ ዳውንትለስ፡ ተወዲኡ? 833 01:00:40,474 --> 01:00:42,176 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ዘይፍርሕ፡ ከመይ ጌርካ ንላዕሊ ትሕዝ? 834 01:00:42,309 --> 01:00:46,313 ካስትል: ፍርሒ ዘይብሉ፡ ኣነ-- ካብ ቤሊንገን ርሒቐ። 835 01:00:46,447 --> 01:00:48,649 ኣነ ከም ዝመስለኒ፡ እህ፡ ናብ መስመር ተመሊሰ ኣለኹ፡ 836 01:00:48,782 --> 01:00:52,386 ንሰሜን ብሰሜናዊ ምዕራብ እናተጓዕዘ ናብ ምትእኽኻብ ነጥቢ። 837 01:00:52,521 --> 01:00:54,155 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ከቢቦም ኣለዉ ደቡባዊ ሸነኽና፡ 838 01:00:54,288 --> 01:00:56,190 እዚ ማለት ንስኻ ኣለኻ ማለት እዩ። ድሕሪ መስመር ጸላኢ። 839 01:00:56,323 --> 01:00:57,391 ይሃርሙና ኣለዉ። 840 01:00:57,526 --> 01:00:58,959 መጽለሊ ድለ። 841 01:00:59,093 --> 01:01:00,828 ካስትል: ኣይፋልን ኣሉታዊ፡ ዳውንትለስ። 842 01:01:00,961 --> 01:01:02,796 መጽለሊ የለን። 843 01:01:02,930 --> 01:01:04,465 ምንቅስቓስ ክቕጽል ኣለኒ። 844 01:01:04,599 --> 01:01:05,666 ዕድለይ ክወስድ እየ ናባኻ ክበጽሕ። 845 01:01:05,799 --> 01:01:07,334 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ተጠንቀቕ ጥራይ። 846 01:01:07,468 --> 01:01:09,036 1ይ SS ክትራግፍ እያ ኩሉ ዘለዎም። 847 01:01:09,170 --> 01:01:10,104 ጽቡቕ ዕድል። 848 01:01:19,046 --> 01:01:20,381 [ካስትል ንብዓት] 849 01:01:21,682 --> 01:01:22,750 ኣንታ ኣምላኸይ። 850 01:01:23,884 --> 01:01:24,818 ኦ። 851 01:01:25,886 --> 01:01:26,820 ኢየሱስ። 852 01:01:33,628 --> 01:01:35,630 [ፒርስ ሰዓል]። 853 01:01:35,763 --> 01:01:37,532 ኣንታ እሂ። 854 01:01:38,766 --> 01:01:39,668 ሰላም። 855 01:01:40,669 --> 01:01:42,069 ሰላም። 856 01:01:42,203 --> 01:01:43,672 እሂ እሂ። 857 01:01:43,804 --> 01:01:44,972 ደሓን ዲኻ? 858 01:01:46,273 --> 01:01:47,676 ኣንታ ሰብኣይ። 859 01:01:47,808 --> 01:01:50,010 ካብ ክልተ ግዜ ብጥይት ምውቃዕ ወጻኢ። 860 01:01:50,144 --> 01:01:51,045 ደሓን ሳጅን ። 861 01:01:52,179 --> 01:01:53,080 እወ። 862 01:01:55,149 --> 01:01:57,519 እሂ እንታይ ትበሃል? 863 01:01:57,652 --> 01:01:59,019 ማረን. 864 01:01:59,153 --> 01:02:01,088 ማረን ቀዳማይ ስምኪ ንሱ እዩ? 865 01:02:01,222 --> 01:02:03,224 -[ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] - ፒርስ። 866 01:02:03,357 --> 01:02:05,527 ፒርስ። ፒርስ። 867 01:02:05,660 --> 01:02:07,394 ናይ ጽዕነት መኪና ስራሕ? 868 01:02:07,529 --> 01:02:10,565 - እወ ግን ተሸኺሉ ኣሎ። - ተሸኺሉ ኣሎ። 869 01:02:10,699 --> 01:02:11,765 -እሺ። -[ፒርስ ሰዓል] 870 01:02:11,899 --> 01:02:13,367 ሕራይ ሕራይ። 871 01:02:13,500 --> 01:02:15,169 ርኣዩኒ ኣነ ክ... 872 01:02:16,904 --> 01:02:20,007 እዚ ክረክብ እየ ነገር unstuck, ሕራይ? 873 01:02:20,140 --> 01:02:22,042 - ዝኾነ ማይ? -ማይ፧ 874 01:02:22,176 --> 01:02:23,043 ኣየ እወ። 875 01:02:23,177 --> 01:02:24,411 እወ ይቕሬታ። 876 01:02:24,546 --> 01:02:25,879 እወ ብርግጽ። 877 01:02:28,048 --> 01:02:29,383 ኣብዚ። 878 01:02:29,517 --> 01:02:31,218 ንዑ ንዑ። 879 01:02:31,352 --> 01:02:32,554 ንዑ ኣብዚ። 880 01:02:32,687 --> 01:02:34,623 ንዑ ንዑ። 881 01:02:34,755 --> 01:02:36,457 እወ ኣብኡ ትኸይድ። 882 01:02:36,591 --> 01:02:37,525 ኣየ ሽንቲ። 883 01:02:40,194 --> 01:02:41,730 እሺ። 884 01:02:41,862 --> 01:02:43,430 ኣንታ ሰብኣይ የድልየኒ ኣሎ። ገመድ ወይ ገለ 885 01:02:43,565 --> 01:02:45,132 ነዚ ካብዚ ንምውጻእ እዩ። 886 01:02:45,266 --> 01:02:46,200 ሽንቲ። 887 01:02:48,269 --> 01:02:50,605 -You gotta use the winch. - ዊንች። 888 01:02:50,739 --> 01:02:52,172 Oh, there's a winch, good. 889 01:02:52,306 --> 01:02:53,608 ሕራይ ጽቡቕ ጻውዒት። 890 01:02:56,310 --> 01:02:58,747 Okay, I'm gonna get this thing. 891 01:03:01,248 --> 01:03:03,917 [ፒርስ ሰዓል]። 892 01:03:13,794 --> 01:03:17,131 ንዓ ሰብኣይ የድልየካ ምሳይ ክዛረበኒ፡ ሕራይ? 893 01:03:17,264 --> 01:03:21,068 ፒርስ ትዛረበኒ ኣለኻ ሕራይ? 894 01:03:21,201 --> 01:03:22,169 ስጋዊ ርክብ። 895 01:03:23,971 --> 01:03:25,640 ስለዚ ካበይ ኢኻ? 896 01:03:25,774 --> 01:03:27,141 ፒርስ: ብሪጅፖርት። 897 01:03:27,274 --> 01:03:29,977 ኣሕ፡ ኮነቲከት። [ኣነብዐ]። 898 01:03:30,110 --> 01:03:32,547 [ጉርጉር] ኮይኑ ኣይፈልጥን። 899 01:03:32,681 --> 01:03:33,881 ይሰምዕ ኣለኹ ንሱ ድማ... 900 01:03:34,014 --> 01:03:34,982 ኣብኡ ደስ ዝብል ይሰምዕ ኣለኹ። 901 01:03:35,115 --> 01:03:36,216 ሓቂ ድዩ፧ 902 01:03:36,350 --> 01:03:38,252 ፒርስ: እወ ምፈተኻዮ ይመስለኒ። 903 01:03:38,385 --> 01:03:39,788 ፒርስ። ፒርስ። 904 01:03:39,920 --> 01:03:41,088 -ተረጋጋእ ዋእ። -[ፒርስ ሰዓል] 905 01:03:41,221 --> 01:03:43,090 ንዓ ፓል ምሳይ ጽናሕ። 906 01:03:44,425 --> 01:03:46,327 ኣብዚ ደገ ክንደይ ግዜ ኢኻ ሀ? 907 01:03:49,764 --> 01:03:50,831 ነዊሕ ግዜ። 908 01:03:50,964 --> 01:03:52,299 ደሓን ነዊሕ ግዜ። 909 01:03:52,433 --> 01:03:54,134 ጽቡቕ፡ ጽቡቕ። 910 01:03:54,268 --> 01:03:56,136 ንገረኒ ዲኻ ናብ ገዛኻ ክትከይድ ድሉው ዲኻ? 911 01:03:56,270 --> 01:03:58,906 [ናይ ፍንጀራታት ዕብየት] 912 01:04:16,924 --> 01:04:19,393 [ኣነብዐ]። 913 01:04:47,221 --> 01:04:49,890 [ሓሳባዊ ሙዚቃ ይጻወት] 914 01:05:00,200 --> 01:05:02,771 [ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ይጻወት] 915 01:05:27,595 --> 01:05:30,497 [ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ይሃስስ] 916 01:05:42,376 --> 01:05:44,211 [ፈረስ ቻፍስ] 917 01:05:55,557 --> 01:05:56,791 [ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 918 01:05:56,925 --> 01:05:58,860 -ካስትል [ይጭድር]፡ ሽንቲ! -[ፈረስ ዊኒስ] 919 01:06:00,394 --> 01:06:01,295 [ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 920 01:06:01,428 --> 01:06:03,363 [ፈረስ ዊኒስ] 921 01:06:05,165 --> 01:06:07,968 [ናይ ፍንጀራታት ዕብየት] 922 01:06:14,308 --> 01:06:17,077 [ተኹሲ ፍንጀራ] 923 01:06:21,916 --> 01:06:22,817 ሽንቲ! 924 01:06:26,955 --> 01:06:29,456 [ካስትል ኣውያት] 925 01:06:49,409 --> 01:06:50,845 ዓገብ በጃኻ። 926 01:06:50,979 --> 01:06:51,880 ጠጠው በል። 927 01:06:53,681 --> 01:06:54,949 በጃኻ ኣምላኽ። 928 01:06:59,587 --> 01:07:01,421 [ካስትል ኣውያት] 929 01:07:01,556 --> 01:07:02,891 ሓግዙ በጃኹም። 930 01:07:03,023 --> 01:07:04,358 ገዛ ውሰደኒ። 931 01:07:09,731 --> 01:07:10,665 ሃዳናይ። 932 01:07:21,141 --> 01:07:23,578 [ካስትል ሰዓል] 933 01:07:38,526 --> 01:07:40,294 [ካስትል ንብዓት] 934 01:07:54,676 --> 01:07:56,243 [ሰንሰለታዊ ምጭብባጥ] 935 01:07:58,412 --> 01:08:00,213 [ሰንሰለታዊ ምጭብባጥ] 936 01:08:10,725 --> 01:08:12,994 [ከልቢ ይነብሕ]። 937 01:08:14,562 --> 01:08:16,764 ቤሊንሃም፤ እሂ ዓገብ! ፊዶ ስቕ ኢሉ፡ እሂ! 938 01:08:16,898 --> 01:08:18,098 ስቕ ኢልካ ሄይ ኣመሪካዊ። 939 01:08:18,231 --> 01:08:19,399 ንስኻ መን ኢኻ፧ 940 01:08:23,071 --> 01:08:25,940 ካፕቴን ካስል፡ መበል 324 መሃንድሳት። 941 01:08:26,074 --> 01:08:27,474 ሳጅን ቤሊንግሃም፡ ጎይታይ፡ መበል 14-- 942 01:08:27,609 --> 01:08:29,877 -ካስትል፡ ኣግ! -እዋእ ኡፍ። 943 01:08:30,011 --> 01:08:31,946 ረኺበካ፡ ረኺበካ። 944 01:08:36,818 --> 01:08:38,185 ኣብዚ፡ ክሕግዘኩም ምስ ሬድዮኻ። 945 01:08:38,318 --> 01:08:39,821 ካስትል: ኣሕ፡ እወ፡ እወ። 946 01:08:44,659 --> 01:08:45,960 ደሓን ዲኻ? 947 01:08:46,094 --> 01:08:47,095 ንዓኻ ትመስል ገለ ሽራፕነል ወሰደ። 948 01:08:47,227 --> 01:08:48,128 እወ። 949 01:08:51,264 --> 01:08:53,200 ካስትል: ግዕዝ ኣብዚ እንታይ ኮይኑ? 950 01:08:53,333 --> 01:08:54,769 ቤሊንሃም፤ ናትና willy's... 951 01:08:54,902 --> 01:08:56,771 ዊሊ ሞርታር ኮይኑ ኣሎ ይመስለኒ። 952 01:08:56,904 --> 01:08:59,473 ብሓቂ ኣይዝክሮን እየ እንታይ ከም ዘጋጠመ። 953 01:08:59,607 --> 01:09:01,141 ብዝኾነ እቲ ናይ ሲኦል ምርኢት እንታይ እዩ ነይሩ? 954 01:09:01,274 --> 01:09:02,543 ኣንታ እንድዒ። 955 01:09:03,645 --> 01:09:04,679 እወ። 956 01:09:08,983 --> 01:09:10,952 እዚ ቁሩብ ከቢድ ይመስል ጎይታይ። ክንገብሮ ይግባእ-- 957 01:09:11,085 --> 01:09:12,920 ኮፍ ኢልና ክንገብረኩም ይግባእ ። 958 01:09:14,622 --> 01:09:15,957 ረኺበካ ኣለኹ ጎይታይ። 959 01:09:30,071 --> 01:09:31,839 ስለዚ... 960 01:09:31,973 --> 01:09:33,541 ኣበይ ኔርካ ቅድሚ እዚ ኣንፈቱ ኣቕኒዑ? 961 01:09:35,109 --> 01:09:38,579 ክረክብ ኣለኒ። ናብ ትእዛዝ ክፍለ ሰራዊት 99 962 01:09:38,713 --> 01:09:41,549 ከምኡ’ውን ፓኬጅ ውሰድ ናብ ኣዛዚ። 963 01:09:41,683 --> 01:09:42,850 ጀነራል ላውር? 964 01:09:43,851 --> 01:09:45,053 - እወ ጎይታይ። -እወ። 965 01:09:46,654 --> 01:09:47,922 እሺ። 966 01:09:48,056 --> 01:09:50,390 ናቶም ኣይፈልጦን እየ መርገጺ ሕጂ፡ ዲኻ? 967 01:09:50,525 --> 01:09:52,026 ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን። 968 01:09:52,160 --> 01:09:55,596 ኣነ ኣብ ርክብ ጥራይ እየ ዘለኹ ምስ ቦጦሎኒ እምበር ምስ ምክፍፋል ኣይኮነን። 969 01:09:55,730 --> 01:09:58,599 ቀዳምነት ኣለካ ፍሪኩዌንሲ ንዕኡ? 970 01:09:58,733 --> 01:10:01,736 እንተገይርኩም፡ ክንክእል ንኽእል ኢና-- ክንፍትኖ ንኽእል ኢና። 971 01:10:01,869 --> 01:10:03,571 ልዕሊ ናይ ደሞዘይ ደረጃ እዩ። 972 01:10:03,705 --> 01:10:04,605 ትኽክል። 973 01:10:04,739 --> 01:10:06,507 ሽዑ መበል 324 ክንፍትን ኢና። 974 01:10:06,641 --> 01:10:07,909 እዚ ጽቡቕ ምኾነ። 975 01:10:08,042 --> 01:10:09,510 መልእኽተኛ ክገብር ኣለኒ። እዚ ብዛዕባኦም ዝቐርብ ጸብጻባት። 976 01:10:09,644 --> 01:10:11,646 እወ። እወ ከምኡ ኢልካ። 977 01:10:11,779 --> 01:10:12,980 ገስጋስ ሳልሳይ ሰራዊት። 978 01:10:13,114 --> 01:10:15,149 እንታይ፡ ፓተን ኣይፈቅድን እዩ። 979 01:10:15,282 --> 01:10:16,884 ዝተሓዋወሰ መስመራት። ኣብ መንጎ ሰራዊት ሕጂ? 980 01:10:18,720 --> 01:10:19,754 [ስግኣት] 981 01:10:21,288 --> 01:10:23,157 ዋላ ሓንቲ ክርኢ ኣይክእልን እየ። 982 01:10:23,290 --> 01:10:25,358 ንሱ ክትውልዖ ትኽእል ዲኻ-- ኣብ ንዓይ? 983 01:10:25,492 --> 01:10:27,929 ቤሊንሃም፤ ዋላ ይሰርሕ ድዩ ኣይሰርሕን ንርአ። 984 01:10:29,797 --> 01:10:31,364 ፓተን፡ ሀ? 985 01:10:31,498 --> 01:10:33,000 ዓቢ ጀነራል። 986 01:10:33,134 --> 01:10:34,501 ዓቢ ቃንዛ ኣብ ኣድጊ። 987 01:10:34,635 --> 01:10:35,603 ቤሊንሃም፤ እወ። 988 01:10:35,737 --> 01:10:37,270 የቅንየለይ። 989 01:10:37,404 --> 01:10:38,973 ንስኻኸ ጎይታይ? 990 01:10:39,107 --> 01:10:40,575 ኣብዚ ደገ እንታይ ትገብር ኣለኻ? ንስኻ፡ እህ... 991 01:10:40,708 --> 01:10:43,711 ካብ ኣሃዱኻ ትፍለ ወይስ ከምኡ ዝኣመሰለ? 992 01:10:43,845 --> 01:10:45,646 -እወ። -[ከልቢ ምሕንባስ] 993 01:10:45,780 --> 01:10:47,782 እወ ከምኡ ዝኣመሰለ ነገር። 994 01:10:49,083 --> 01:10:50,283 ጠሚኻ ዲኻ ጎይታይ? 995 01:10:50,417 --> 01:10:52,720 - ቱና ሎፍ እዩ። - ካስትል፡ ኣየ የቐንየለይ። 996 01:10:54,021 --> 01:10:55,422 [ቤሊንግሃም ንከልቢ ኣጉረምረመ] 997 01:10:55,556 --> 01:10:57,390 ኣንታ ንፉዕ ወዲ። 998 01:10:57,525 --> 01:10:58,425 ንፉዕ ወዲ። 999 01:11:01,195 --> 01:11:02,395 ደስ ዝብል ዋንጫ። 1000 01:11:04,766 --> 01:11:06,333 ሉገር ረኺብካ። 1001 01:11:06,466 --> 01:11:08,236 ሓንቲ ክረክብ ክጽዕር ጸኒሐ ካብቶም ኣብዚ ካብ ዝበጽሕ ጀሚረ። 1002 01:11:08,368 --> 01:11:10,270 ካስትል: ኣየ እወ እወ። 1003 01:11:12,673 --> 01:11:15,710 በቃ ነታ ጣብያ ክረኽባ ኣለኒ። 1004 01:11:15,843 --> 01:11:19,747 ካስትል: ኣንታ ንዓ ኣረጊት ጓል። ንዑ በጃኹም። 1005 01:11:24,118 --> 01:11:25,887 ዋላ ሓንቲ ኣይረኸብኩን። 1006 01:11:26,020 --> 01:11:28,790 ቤሊንሃም፤ ናይ ባትሪ ይመስለኒ። ገና ብህይወት ኣሎ። 1007 01:11:28,923 --> 01:11:30,258 ጸገም ኣለካ ድዩ ጎይታይ? 1008 01:11:31,424 --> 01:11:33,828 እወ ጽብቕቲ ተሃሪማ እያ። 1009 01:11:33,961 --> 01:11:36,631 ንስኻ ሓደ-- ኣንታ ወዲ ሬድዮ? 1010 01:11:36,764 --> 01:11:37,999 እስከ ክርኢ። 1011 01:11:42,637 --> 01:11:43,638 ላሲ፡ ሀ? 1012 01:11:44,939 --> 01:11:46,808 እወ እወ ሰብኣይ። 1013 01:11:46,941 --> 01:11:49,043 ሬድዮ ኦፕሬተርና ከምኡ ኢሉ ሰመያ። 1014 01:11:50,745 --> 01:11:54,215 ክሳብ ክንደይ ዘተኣማምን ምዃኑ ዝሰማማዕ ይመስል ክሳብ ሕጂ እያ ጸኒሓ። 1015 01:11:54,347 --> 01:11:57,885 እወ ኣነ ዝያዳ ናይ... ሓደ ናይ ሪን ቲን ቲን ሰብኣይ ባዕለይ። 1016 01:11:58,019 --> 01:11:59,352 [ሬድዮ ስታቲክ ሂስ ይገብር] 1017 01:11:59,486 --> 01:12:02,690 [CHUCKLES] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ድሕሪ ኩሉ እሙን ክትከውን ትኽእል እያ። 1018 01:12:02,824 --> 01:12:04,725 ከመይ ይኸውን? እወ። 1019 01:12:04,859 --> 01:12:06,861 - ኣንታ ጽቡቅ ስራሕ ፈሊጠዮ። - ትቕበል ኣላ። 1020 01:12:07,929 --> 01:12:09,831 - ጽቡቕ ስራሕ። -እወ። 1021 01:12:09,964 --> 01:12:11,532 እሺ። 1022 01:12:11,666 --> 01:12:13,634 ኣየ ሽንቲ ጎይታይ። ደም ትፈስስ ኣለኻ። 1023 01:12:13,768 --> 01:12:15,603 ካስትል: እወ እፈልጥ እየ። 1024 01:12:15,736 --> 01:12:17,705 - እዚ ጽቡቕ ኣይኮነን። -ምም-ሚ.ሜ. 1025 01:12:17,839 --> 01:12:21,542 ካስትል: ኣብ ጥራይ ነተኩር ምውጻእ-- ካብዚ ወጺእካ። 1026 01:12:21,676 --> 01:12:26,113 እወ ነጥቢ ኣለካ ወዲ ኣብ መበል 99? 1027 01:12:26,247 --> 01:12:27,347 ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። 1028 01:12:27,480 --> 01:12:30,618 ሪፖርት ክገብር ነይሩኒ። ናብ HQ ብቐጥታ። 1029 01:12:30,751 --> 01:12:33,988 እተን ዝተዓሸጋ መርገጺታት ኣለዋኒ። ምሳይ ካርታታት ይገብር፡ ኣነ ግን ኣይ... 1030 01:12:34,121 --> 01:12:35,890 ካብዚ ወጻኢ ሽንቲ ኣይፈልጥን እየ። 1031 01:12:36,023 --> 01:12:37,959 ኣንታ ዝኾነት ጣብያ? 1032 01:12:38,092 --> 01:12:39,861 ኣብዚ መርበብ ዝኾነት ጣብያ ኣላ? 1033 01:12:39,994 --> 01:12:41,394 ዝኾነ ጣብያ። 1034 01:12:41,529 --> 01:12:44,332 እዚ ደርክ 06 እዩ፣ ተወዲኡ። 1035 01:12:44,464 --> 01:12:46,334 [ሬድዮ ሂሲንግ፡ ቱኒንግ] 1036 01:12:48,202 --> 01:12:49,604 እወ። 1037 01:12:49,737 --> 01:12:51,839 ገዛ ዝኾነ ሰብ የለን። 1038 01:12:51,973 --> 01:12:54,242 [ናይ ምፍንጃር ቡምባታት] 1039 01:12:54,374 --> 01:12:56,344 ክራውትስ ዝበሃል ትካል። 1040 01:12:56,476 --> 01:12:59,780 - ብለይቲ ምቅላስ ይፈትዉ። - እወ ኣይክእሉን እዮም... 1041 01:13:00,982 --> 01:13:03,217 ክጽበዩ ኣይክእሉን እዮም... 1042 01:13:03,351 --> 01:13:05,553 ምእንቲ ዓዶም ክሞቱ። 1043 01:13:05,686 --> 01:13:07,788 ቤሊንሃም፤ ሓቂ እዩ። 1044 01:13:13,527 --> 01:13:15,529 ስለምንታይ ክብለካ እየ። 1045 01:13:15,663 --> 01:13:16,931 [ሰዓል]። 1046 01:13:17,064 --> 01:13:19,934 ስለዘይብሎም ብዙሕ ክትነብረሉ ዝግባእ እዩ። 1047 01:13:23,871 --> 01:13:25,405 እወ ይቕሬታ። 1048 01:13:25,539 --> 01:13:28,009 እወ የቐንየለይ ጎይታይ። 1049 01:13:42,189 --> 01:13:44,025 ከም፡ ንሳቶም ክትብል ከለኻ ብዙሕ እትነብረሉ የብልካን፣ 1050 01:13:44,158 --> 01:13:46,861 ካብ ነጥቦም ማለተይ እየ ናይ ኣረኣእያ፡ ኣይፈልጥን እየ፡ 1051 01:13:46,994 --> 01:13:50,665 ሂትለር ዝሃቦም ሲኦል ናይ ቁጠባ። 1052 01:13:50,798 --> 01:13:52,767 ንሱ ድማ ኦሎምፒክ ሂብዎም። 1053 01:13:54,769 --> 01:13:57,104 ብቕንዕና ዝዛረብ እንተኾይነ ድማ፡ ነፍሲ ወከፍ ሃገር ናታ... 1054 01:13:58,306 --> 01:13:59,607 ዘይተደልዩ ነገራት። 1055 01:14:01,441 --> 01:14:04,345 እንታይ ርኣዩ ማለተይ እየ ኣብ ልዕሊ ህንዳውያን ከምኡ ጌርናዮ። 1056 01:14:04,477 --> 01:14:07,848 ርኣዩ ጌጋ ኣይትረኽቡኒ ሕራይ? ናይ ሂትለር ሓደ-- ጭራም። 1057 01:14:07,982 --> 01:14:09,150 ንሱ ርኹስ ኣራዊት እዩ። 1058 01:14:09,283 --> 01:14:10,785 ምስ ዘይንገብሮ ግን ተረድእዎም 1059 01:14:10,918 --> 01:14:12,420 ኣይርድኣናን ድማ እንታይ ይድርኾም፣ 1060 01:14:12,553 --> 01:14:14,422 ሽዑ ንሕና እውን ንሕና እውን ኣትሒትና ንርእዮም። 1061 01:14:14,555 --> 01:14:15,488 ምም-ሕምምም። 1062 01:14:16,924 --> 01:14:18,726 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ዴሪክ 06፡ ደሪክ 06፡ 1063 01:14:18,859 --> 01:14:20,594 ትቕዳሕ ዲኻ፣ ተወዲኡ? 1064 01:14:20,728 --> 01:14:24,799 ቅዳሕ፡ ቅዳሕ፡ ቅዳሕ። እዚ ደርክ 06 ጭቡጥ እዩ። 1065 01:14:24,932 --> 01:14:27,168 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ዴሪክ፡ ንኤልሰንቦርን ኣውሒስናዮ ኣለና። 1066 01:14:27,301 --> 01:14:29,170 ክንዝርግሖ ንፍትን ኣለና ገለ ንብረት ናባኻ ክበጽሕ። 1067 01:14:29,303 --> 01:14:32,006 ዝኾነ ሓሳብ ኣበይ ብፍጹም፡ ተወዲኦም? 1068 01:14:32,139 --> 01:14:34,508 እወ ሒዝካ ሓዝ። 1069 01:14:35,776 --> 01:14:36,978 ካስትል: ሕራይ። 1070 01:14:39,547 --> 01:14:42,683 ሕጂ ስምዑ ይመስለኒ። ኣብ ደቡባዊ ሸነኽ ናይ... 1071 01:14:43,718 --> 01:14:45,820 ሂተንበርግ ምናልባት። 1072 01:14:45,953 --> 01:14:47,688 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ሮጀር። ንሕና ዲኻ ኢልካ? 1073 01:14:47,822 --> 01:14:49,724 ምስ ሓደ ሰብ ዲኻ፡ ተወዲኡ? 1074 01:14:49,857 --> 01:14:52,593 እወ። እወ፡ ሓደ... 1075 01:14:52,727 --> 01:14:53,861 እንታይ እዩ--? እንታይ እዩ? 1076 01:14:53,995 --> 01:14:55,129 ቤሊንግሃም ዝበሃል ትካል እዩ። ደወል... 1077 01:14:55,262 --> 01:14:57,398 ኣብዚ ሳጅን ቤሊንግሃም ረኺበ 1078 01:14:57,531 --> 01:15:01,302 ካርታታት ከብጽሕ ዝተመደበ ናብ መበል 99 HQ። 1079 01:15:02,703 --> 01:15:04,672 ንዕኡ ዝኸውን ቦታ ረኺብካሉ? 1080 01:15:04,805 --> 01:15:06,841 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ሕራይ ክምርምር ኣብ ልዕሊኡ፡ ተወዲኡ። 1081 01:15:06,974 --> 01:15:09,210 ካስትል: ቅዳሕ፣ በዚ መንገዲ። ቅዳሕ። 1082 01:15:13,614 --> 01:15:16,417 ስለዚ ካበይ ኢኻ ሀ? 1083 01:15:16,550 --> 01:15:17,485 ሚልዋኪ። 1084 01:15:19,120 --> 01:15:22,390 እዚ ድዩ ካብስ ዝገብረካ ወይስ ወዲ ዋይት ሶክስ? 1085 01:15:22,523 --> 01:15:25,026 ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን፣ ዓቢ ወዲ ቤዝቦል ኣይኮነን። 1086 01:15:26,193 --> 01:15:27,461 ስለዚ ኩዕሶ እግሪ ሽዑ? 1087 01:15:27,595 --> 01:15:29,130 - ብርግጽ እወ። -እወ። 1088 01:15:29,263 --> 01:15:30,865 እወ ናተይ ጸወታ ንሱ እዩ። 1089 01:15:30,998 --> 01:15:32,666 ጸወታ ሓይሊ ባሕሪ-ሰራዊት ከምዚ እዩ። ሃገራዊ በዓል እዩ። 1090 01:15:32,800 --> 01:15:34,001 ኣብ ቤተይ። 1091 01:15:36,470 --> 01:15:39,540 ኣብ ዙርያ ሬድዮ ንእከብን... ዓመት ዓመት ነቲ ጸወታ ስምዑ። 1092 01:15:39,673 --> 01:15:42,710 - ክንደይ ግዜ ኢኻ ትኣቱ? - ኣምላኽ ኣነ ንሱ ስኢነዮ። 1093 01:15:44,178 --> 01:15:47,581 ኣብ ኣፍሪቃ ንታሕቲ ገይሮምኒ። ምዝዋር ታንክታት... 1094 01:15:48,783 --> 01:15:51,252 ሓደ ሰብ ነቲ ፋጁል ክሳብ ዘፍስሶ 1095 01:15:51,385 --> 01:15:54,523 ኢሉ ድማ ነጊርዎም ኣብ ዓደይ መሃንድስ እየ ነይረ። 1096 01:15:56,424 --> 01:15:59,528 ሕጂ ኣብዚ ላዕሊ ኣለኹ ድልድላት ምፍንጃር። 1097 01:16:02,063 --> 01:16:03,297 ጓል ረኺብካ ናብ ገዛኻ? 1098 01:16:03,431 --> 01:16:05,299 [ሰሓቕ]። ኣይፋልን። 1099 01:16:05,433 --> 01:16:09,036 ኣይፋልን ፍቑረይ ዮሃንስ ረኺበዮ ክልተ ሰሙን ናብ መሰረታዊ። 1100 01:16:09,170 --> 01:16:10,738 እወ። 1101 01:16:10,871 --> 01:16:12,206 ከመይ ኣለኻ፧ 1102 01:16:30,724 --> 01:16:32,561 [CHUCKLES] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ቆልዑ? 1103 01:16:33,661 --> 01:16:34,628 እወ። 1104 01:16:34,762 --> 01:16:37,532 እወ ሓደ ወደይ ሃንተር። 1105 01:16:39,200 --> 01:16:41,536 ክትገብርዎ ትመስል ኣብ ቀረባ እዋን ክትሪኦ ትኽእል ኢኻ። 1106 01:16:41,669 --> 01:16:44,071 እወ እቲ መደብ ከምኡ እዩ። 1107 01:16:46,440 --> 01:16:50,744 በዓልቲ ቤተይ ሓዋ ስኢናቶ ኣብ ሚድዌይ፡ ስለዚ ገዛ እንተመጺአ ይሓይሽ። 1108 01:16:50,878 --> 01:16:53,515 ኣየ ክትገብሮ ኢኻ ጎይታይ። 1109 01:16:53,647 --> 01:16:55,416 ክንመልሰኩም ኢና። 1110 01:16:58,052 --> 01:16:59,186 ኣነ ክገብሮ እየ... 1111 01:16:59,320 --> 01:17:00,921 ኣነ ንግዲ ክከናኸን እየ። 1112 01:17:01,055 --> 01:17:02,423 ክምለስ እየ። 1113 01:17:03,791 --> 01:17:05,459 [ካስትል ሰዓል] 1114 01:17:08,496 --> 01:17:10,498 [ዶግ ያውንስ] 1115 01:17:14,068 --> 01:17:16,270 [ናይ ርሑቕ ፍንጀራ ቦምባታት] 1116 01:17:31,986 --> 01:17:34,788 [ሓሳባዊ ሙዚቃ ይጻወት] 1117 01:17:45,466 --> 01:17:49,436 ዕድለኛ ኣድማ 1118 01:17:49,571 --> 01:17:52,473 [ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ይጻወት] 1119 01:18:04,051 --> 01:18:05,819 እህህ... 1120 01:18:05,953 --> 01:18:11,192 እህህ... ንመን ኢኻ ትወስድ ኢልካ ዳግማይ ኣብ ሓይሊ ባሕሪ-ሰራዊት? 1121 01:18:12,493 --> 01:18:14,228 ቤሊንሃም፤ እንታይ? 1122 01:18:14,361 --> 01:18:16,665 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ዴሪክ 06፡ ትቕድሕ ዲኻ? 1123 01:18:21,001 --> 01:18:22,169 እወ። 1124 01:18:22,303 --> 01:18:24,038 እወ ቅዳሕ፡ ቅዳሕ። 1125 01:18:24,171 --> 01:18:26,106 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ሕራይ ክትጽሕፍ ተዳሎ። 1126 01:18:30,311 --> 01:18:31,745 እወ ንቕድሚት ንኺድ። 1127 01:18:31,879 --> 01:18:36,685 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ሶይ፡ ባከር፡ ቻርሊ፡ ራጂ፡ 1128 01:18:36,817 --> 01:18:41,055 ኣርዑት፡ ፍቕሪ፡ ዓቕሚ፡ 1129 01:18:41,188 --> 01:18:42,389 ታረ፣ 1130 01:18:42,524 --> 01:18:43,692 ኣኮይ። 1131 01:18:45,125 --> 01:18:46,561 ተዛዚሙ። 1132 01:18:46,695 --> 01:18:47,761 ካስትል: እወ። 1133 01:18:48,862 --> 01:18:50,364 ቅዳሕ። 1134 01:18:50,497 --> 01:18:52,601 [ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ይቕጽል] 1135 01:18:54,001 --> 01:18:56,705 ካስትል: እሂ ሞገስ ግበረለይ። 1136 01:18:56,837 --> 01:18:58,205 ነቶም ደቂ ተባዕትዮ ንገሮም... 1137 01:18:58,339 --> 01:19:01,108 ንገሮም ንደቂ ተባዕትዮ ክትረግጾ፡ ሕራይ? 1138 01:19:01,242 --> 01:19:02,776 ኣብ ሕማቕ ኩነታት ኣለኹ። 1139 01:19:02,910 --> 01:19:04,613 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ፍጥነት ኣምላኽ ንዓኻ፣ ካፕቴን ካስል። 1140 01:19:04,745 --> 01:19:05,879 ወጺኡ። 1141 01:19:06,013 --> 01:19:07,248 ፍጥነት ኣምላኽ። 1142 01:19:14,888 --> 01:19:17,491 ካስትል: ኣብዚ። እቲ info ኣብዚ ኣሎ። 1143 01:19:17,626 --> 01:19:20,794 - መርገጺ ህ.ግ.ደ.ፍ ከምኡ እዩ። - የቐንየለይ ጎይታይ። 1144 01:19:26,701 --> 01:19:28,869 [CHUCKLES] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 1145 01:19:31,673 --> 01:19:33,974 እንታይ ምዃኑ ኣይትፈልጥን ኢኻ። ትጥምት ኣለኻ ሓቀይ? 1146 01:19:34,108 --> 01:19:38,078 ከምቲ ዝበልክዎ ልዕሊ ናይ ደሞዘይ ደረጃ እዩ። 1147 01:19:43,685 --> 01:19:45,486 ንሱ ድማ SOI encoding እዩ። 1148 01:19:47,622 --> 01:19:51,925 SOI. ሲግናል ኦፕሬቲንግ መምርሒታት። 1149 01:19:53,695 --> 01:19:55,129 ንስኻ ግን ከምኡ ኣይምፈለጥካን። 1150 01:19:55,262 --> 01:19:56,163 ሃለቃ። 1151 01:19:57,264 --> 01:19:58,767 በጃኹም እቲ ዕጥቂ ኣቐምጥዎ። 1152 01:19:58,899 --> 01:20:01,302 ናተይ-- ዋንጫይ ማለትካ ድዩ? 1153 01:20:01,435 --> 01:20:03,037 ሃለቃ። 1154 01:20:03,170 --> 01:20:06,106 ብኸቢድ ተጎዲእካ ኣለኻ ሕራይ? 1155 01:20:06,240 --> 01:20:08,108 - ትኽ ኢልካ ኣይትሓስብን ኢኻ። -ሱቅ በል! 1156 01:20:09,810 --> 01:20:11,646 ዝኾነ ሰብ-- ዝመሃረካ የለን 1157 01:20:11,780 --> 01:20:14,048 ከመይ ጌርና ንሓደ Lucky ትበርህ ቅኑዕ መንገዲ ሓቀይዎ? 1158 01:20:14,181 --> 01:20:15,816 - በጃኻ ጎይታይ። - ርኢኻ ኣለኻ እዚ ንገብር 1159 01:20:15,949 --> 01:20:18,018 ስለዚ እንጀራ ኣይንገድፍን ኢና። ንዓኻትኩም ድቃላታት። 1160 01:20:18,152 --> 01:20:19,286 በጃኻ ጎይታይ። 1161 01:20:19,420 --> 01:20:22,389 ኣብ ዝቕጽል ግዜ፡ ከምኡ ሕሰብ ፋከር። 1162 01:20:22,524 --> 01:20:25,826 ብዛዕባ... ከማኻ ዝኣመሰሉ ስኩምባግስ፣ 1163 01:20:25,959 --> 01:20:29,029 ኣብ ኣሜሪካ ዝተወልደ፣ ገና ግን ኣመሪካውያን ይቐትል ኣሎ። 1164 01:20:30,831 --> 01:20:32,933 ኣነ ስለ ዘትክኽ ኢኻ ትሓስብ ሽጋራ ብዝተፈለየ መንገዲ 1165 01:20:33,067 --> 01:20:34,703 ናዚ ድንጋጸኛ ምዃነይ? 1166 01:20:34,835 --> 01:20:37,471 ዝደናገጽ ዘይኮነስ ናዚ! 1167 01:20:37,605 --> 01:20:39,507 ኣነ ኤስ ኣይኮንኩን ኢለካ ነይረ። ኣነ ስድራቤታዊ ኣሜሪካዊ እየ። 1168 01:20:39,641 --> 01:20:41,375 ኣየ እወ ብሓቂ? 1169 01:20:41,509 --> 01:20:43,143 - እወ ጎይታይ ኣነ-- - ኣርእየኒ። 1170 01:20:43,277 --> 01:20:47,281 ኤስ ኤስ የብልካን ኣርእየኒ። ኣብ ትሕቲ ቅልጽምካ ንቕሳት ምግባር። 1171 01:20:47,414 --> 01:20:50,017 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ዴሪክ 06፣ ዴሪክ፡ ቅዳሕ፡ ተወዲኡ? 1172 01:20:50,150 --> 01:20:51,285 [ዘስደምም ሙዚቃ ይጻወት] 1173 01:20:51,418 --> 01:20:54,789 -[ጥይት ፍንጀራ] -[ከልቢ ይነብሕ] 1174 01:20:58,626 --> 01:21:01,495 [ካስትል ንብዓት] 1175 01:21:05,065 --> 01:21:07,201 [ከልቢ ይነብሕ]። 1176 01:21:14,074 --> 01:21:15,543 [ካስትል ሰዓል] 1177 01:21:19,547 --> 01:21:20,715 ክልተ ተሪፎም። 1178 01:21:29,724 --> 01:21:32,560 [ተኹሲ ፍንጀራ] 1179 01:21:32,694 --> 01:21:35,162 [ከልቢ ይነብሕ]። 1180 01:21:42,069 --> 01:21:44,071 -[ጥይት ፍንጀራ] -[ከልቢ ምሕንጣጥ] 1181 01:21:46,741 --> 01:21:49,511 [ተኹሲ ፍንጀራ] 1182 01:21:51,145 --> 01:21:54,181 [ዘስደምም ሙዚቃ ይቕጽል] 1183 01:21:55,683 --> 01:21:57,217 [ፍንጀራ ጠበንጃ]። 1184 01:21:59,052 --> 01:22:01,689 [ተኹሲ ፍንጀራ] 1185 01:22:05,693 --> 01:22:08,095 -[ብጥይት ምፍንጃር] -[ቤሊንሃም ንብዓት ይነብዕ] 1186 01:22:25,946 --> 01:22:27,147 [ካስትል ምጉርምራም] 1187 01:22:29,149 --> 01:22:32,787 [ዘስደምም ሙዚቃ ይሃስስ] 1188 01:22:41,729 --> 01:22:45,432 ኦፕሬተር ሬድዮ፤ ዴሪክ 06፣ እዚ ዳብሊን 06 ራይደር እዩ። 1189 01:22:45,567 --> 01:22:46,967 ተዛዚሙ። 1190 01:22:47,100 --> 01:22:50,504 ዴሪክ 06፡ ደሪክ 06፡ ትቕዳሕ ዲኻ? ተወዲኡ። 1191 01:22:50,638 --> 01:22:56,811 [ብሬድዮ] ♪ ንበዓል ልደት ገዛ ክመጽእ እየ ♪ 1192 01:23:00,247 --> 01:23:06,588 ♪ ኣብ ሕልመይ እንተዝኸውን ♪ 1193 01:23:09,691 --> 01:23:12,226 [ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] 1194 01:23:23,303 --> 01:23:26,073 ካስትል: ላሲ ኣበይ ኣላ? 1195 01:23:26,206 --> 01:23:27,742 ደሓን ዲኻ ጎይታይ? ትሰምዓኒ ዲኻ? 1196 01:23:27,876 --> 01:23:30,177 ካስትል: ኣበይ--? አበይ--፧ አበይ--፧ ኣበይ ኣለና? 1197 01:23:30,310 --> 01:23:32,346 ብሉጽ ትሰርሕ ኣለኻ ጎይታይ። ንሕና ኢና። ዳርጋ ኣብ ናይ ሜዳ ሆስፒታል። 1198 01:23:32,479 --> 01:23:33,748 ካስትል: ኣበይ ኣላ ሬድዮ? 1199 01:23:33,882 --> 01:23:35,349 ልክዕ ኣብዚ ጎይታይ። 1200 01:23:58,640 --> 01:24:00,708 ነርስ፤ ኣብ ሓጺር ግዜ ክምለስ እየ። 1201 01:24:03,176 --> 01:24:04,344 ካፕቴን ካስል? 1202 01:24:04,478 --> 01:24:06,681 እወ ጎይታይ፡ ልክዕ ኣብኡ ኣሎ። 1203 01:24:06,814 --> 01:24:09,216 - ሰናይ ድሕሪ ቀትሪ ካፕቴን። -[ካስትል ንብዓት] 1204 01:24:09,349 --> 01:24:10,552 ሕጂ ውን ምሳና ምህላውካ ጽቡቕ። 1205 01:24:10,685 --> 01:24:11,886 ሃለቃ። 1206 01:24:12,020 --> 01:24:13,186 ርግእ ኢልካ ወደይ። 1207 01:24:13,320 --> 01:24:14,722 ተዘናጋዕ። 1208 01:24:14,856 --> 01:24:16,024 ኣነ ጀነራል ላውር እየ። 1209 01:24:16,156 --> 01:24:17,224 ደስ ኢሉኒ ምርኻበይ ጎይታይ። 1210 01:24:18,726 --> 01:24:21,763 ካብቲ ዝነበርናዮ ከረጋግጽ ዝኽእል፣ . 1211 01:24:21,896 --> 01:24:24,398 ናይ ብሓቂ ሓሊፍካዮ ኢኻ። 1212 01:24:24,532 --> 01:24:27,735 ብዙሓት ዝሞቱ ናዚ ገዲፉ ኣብ ንቕሓትካ። 1213 01:24:27,869 --> 01:24:31,438 እታ ኣባቲስ ዝፈጠርካያ ድማ stopped them in their tracks 1214 01:24:31,573 --> 01:24:33,908 ገለ ድማ ገዚኡልና ክቡር ሰዓታት። 1215 01:24:35,442 --> 01:24:36,711 ካስትል: እወ። 1216 01:24:36,844 --> 01:24:38,111 ግን እቲ ናይ መወዳእታ መርገጺ ኣብ መወዳእታ ኣብ-- 1217 01:24:38,245 --> 01:24:39,413 ኣነ እኳ ኣይኮንኩን... 1218 01:24:40,815 --> 01:24:45,587 ዘክር ወይ ፍለጥ እንታይ ኣጋጢሙ፣ ብሓቂ። 1219 01:24:45,720 --> 01:24:49,791 እቶም ርጉማት ክራውትስ blew the hell out of that place 1220 01:24:49,924 --> 01:24:51,759 ስለ ዝነበሩ ንምፍጣር ዝፍትን ዘሎ 1221 01:24:51,893 --> 01:24:54,127 ንነብሶም ዝኸውን መንገዲ ናብ ኤልሰንቦርን ዝበጽሐ። 1222 01:24:55,495 --> 01:24:57,765 ሕማቕ ዕድልካ ጥራይ እዩ። ኣብኡ ኔርካ። 1223 01:24:59,499 --> 01:25:00,702 ክትፈልጡ እደሊ ኣለኹ ንሕና ነእትወኩም ኣለና። 1224 01:25:00,835 --> 01:25:02,870 for the Silver Star captain. 1225 01:25:03,004 --> 01:25:05,305 You damn well deserve it. 1226 01:25:05,439 --> 01:25:07,809 ኣየ ኣነ... 1227 01:25:07,942 --> 01:25:09,744 እቲ፡ እህህ...? 1228 01:25:09,877 --> 01:25:13,180 እቲ ወተሃደር፣ እቲ ወዲ ኣበይ ዝረኸብካኒ? 1229 01:25:13,313 --> 01:25:16,751 እወ ንሱ ኤስ.ኤስ ኣመሪካዊ መሲሉ ዝቐርብ። 1230 01:25:16,884 --> 01:25:18,185 ሞይቱ እዩ። 1231 01:25:18,318 --> 01:25:19,353 ረኺብካዮ። 1232 01:25:20,755 --> 01:25:22,456 ኢንቴልና ድማ ይነግረና። 1233 01:25:22,590 --> 01:25:24,659 ክረኽብዎ ይፍትኑ ከም ዝነበሩ ኣቀማምጣ ጀነራል ላውር፡ 1234 01:25:24,792 --> 01:25:27,629 ስለዚ ሓቅኻ ኢኻ ነይርካ ኣብ ምትኳስ ድቃላ። 1235 01:25:27,762 --> 01:25:29,496 ትኽክል። 1236 01:25:29,631 --> 01:25:32,767 ከመይ ጌርካ ፈሊጥካ ንእግረ መንገደይ? 1237 01:25:32,900 --> 01:25:34,769 ኣየ ንሱ፡ እህ... 1238 01:25:34,902 --> 01:25:37,437 ገለ ግጉይ ነገራት ተዛሪቡ። 1239 01:25:37,572 --> 01:25:41,141 ንሱ ድማ ኣይተቓጸለን እቲ ምልክት ካብ ሉኪስ ናቱ። 1240 01:25:43,978 --> 01:25:46,179 ሓጢኣት ቁጽሪ ሓደ። 1241 01:25:46,313 --> 01:25:49,349 ጽቡቕ ሰለስተ ዕልልታ ንናይ ሽንቲ ጀርመናዊ ስልጠና። 1242 01:25:51,052 --> 01:25:53,186 ክትክእል ትኽእል ኢኻ ትመስል ቁሩብ ዝያዳ ዕረፍቲ ተጠቐም፣ 1243 01:25:53,320 --> 01:25:54,989 ስለዚ ኣብ ቀረባ እዋን የራኽበና። 1244 01:25:55,123 --> 01:25:57,091 ጎይታይ ኣነ-- ኣነ ኣይኮንኩን... 1245 01:25:58,960 --> 01:26:00,595 ኩሎም ሰብኡተይ ሞይቶም እዮም። 1246 01:26:01,996 --> 01:26:04,431 እወ እፈልጥ እየ፣ 1247 01:26:04,565 --> 01:26:06,266 ብጣዕሚ ድማ ይቕሬታ። 1248 01:26:06,400 --> 01:26:07,669 እወ በቃ ኣይመስለንን። 1249 01:26:07,802 --> 01:26:10,470 ዝግብኣኒ ምዃኑ ዝኾነ ዓይነት መዳልያ። 1250 01:26:10,605 --> 01:26:12,607 ዕድል ኮይኑ ከምኡ ኣይኮነን። ንስኻትኩም ክትውስኑ። 1251 01:26:12,740 --> 01:26:15,375 ጽቡቕ ምስ ኩሉ ግቡእ ኣኽብሮት ጎይታይ፡ 1252 01:26:15,510 --> 01:26:18,980 በቃ ኣይፋልን ክብል ኣለኒ የቐንየለይ። 1253 01:26:20,515 --> 01:26:23,751 ኣነ መኮነን እየ ከምኡ’ውን ንደቀይ ብውሑስ ምሕላው ከምኡ... 1254 01:26:23,885 --> 01:26:25,887 ንሱ እዩ ስርሐይ፣ ኣነ ድማ ነዚ ፈሺለዮ። 1255 01:26:26,020 --> 01:26:28,156 ናይ ብሓቂ ከምኡ እዩ ትሓስብ፣ 1256 01:26:28,288 --> 01:26:30,223 ስራሕካ ምዃኑ ንሰባትካ ብህይወት ንምጽናሕ እዩ? 1257 01:26:30,357 --> 01:26:31,893 እወ ጎይታይ። 1258 01:26:33,961 --> 01:26:36,564 ጽቡቕ፡ ንሱ እዩ፡ እህ... 1259 01:26:36,698 --> 01:26:38,566 ንሱ ቆርቆሮ ሽንቲ እዩ ወደይ። 1260 01:26:42,302 --> 01:26:43,738 ወተሃደራት ኣብ ውግእ ይሞቱ። 1261 01:26:45,338 --> 01:26:48,676 ስራሕካ ኣይኮነን። ንሰባትካ ብህይወት ንኽጸንሑ። 1262 01:26:48,810 --> 01:26:52,013 ስራሕካ ምሕላው እዩ። ኣደይ ብህይወት ኣላ። 1263 01:26:52,146 --> 01:26:53,881 ስራሕካ ምሕላው እዩ። ኣዴኻ ብህይወት ኣላ። 1264 01:26:54,015 --> 01:26:57,018 ስራሕካ ምሕላው እዩ። ኩሎም ደቅና ብህይወት ኣለዉ። 1265 01:26:58,519 --> 01:27:00,188 ስለዚ... 1266 01:27:00,320 --> 01:27:03,490 ምስ ኩሉ ኣኽብሮት፡ ካፕቴን፡ ናትካ ኣይፋል ምስጋና ክትወስድ ትኽእል ኢኻ። 1267 01:27:03,624 --> 01:27:06,393 ክትደፍኦ ድማ ትኽእል ኢኻ። ንላዕሊ ኣድጊኻ። 1268 01:27:12,466 --> 01:27:14,869 ቁሩብ ተኣምር፣ እቶም ነገራት፡ ሀ? 1269 01:27:15,002 --> 01:27:17,370 ሕምምምም፡ ቁሩብ ዝያዳ ዘተኣማምን እዩ። ካብ ተኣምር ንላዕሊ። 1270 01:27:21,075 --> 01:27:22,409 ገለ ዕረፍቲ ውሰድ። 1271 01:27:29,751 --> 01:27:31,953 [ናይ ሞተር ምውጥዋጥ] 1272 01:27:38,960 --> 01:27:40,327 [ስግኣት] 1273 01:28:16,296 --> 01:28:19,432 ወተሃደር፤ እቲ ዲዩስ ውሰድ ፍርቂ ድማ ድሉው! 1274 01:28:21,803 --> 01:28:23,137 CASH: እሂ ጎይታይ። 1275 01:28:24,304 --> 01:28:26,007 ካስትል: ጥረ ገንዘብ። 1276 01:28:26,140 --> 01:28:29,177 - ጽቡቕ ርእየካ መሻርኽቲ። -ካሽ፡ ንዓኻ እውን ምርኣየካ ጽቡቕ። 1277 01:28:29,309 --> 01:28:30,678 ካስትል: እወ። 1278 01:28:32,412 --> 01:28:34,282 ነርስካ ርእየያ ጎይታይ። 1279 01:28:36,250 --> 01:28:37,985 ከምኡ ውን ኣይከኣልኩን። 1280 01:28:38,119 --> 01:28:39,654 እወ። 1281 01:28:39,787 --> 01:28:42,523 መዓርግ ናቱ ሓለፋታት ኣለዎ ይመስለኒ። 1282 01:28:42,657 --> 01:28:45,960 [ምጭብባጥ]። እወ ከምኡ ይመስለኒ። 1283 01:28:47,862 --> 01:28:49,664 [CASH SIGHS] 1284 01:28:52,900 --> 01:28:55,136 እቶም ሰብኡት ጽቡቕ ክሞቱ ሰሚዐ ጎይታይ። 1285 01:28:57,905 --> 01:28:58,806 እወ። 1286 01:28:59,841 --> 01:29:01,642 እወ ከምኡ ገይሮም እዮም። 1287 01:29:01,776 --> 01:29:03,044 ብህይወት ጸኒሕካ። 1288 01:29:09,183 --> 01:29:11,351 ክንከውን ንኽእል ኢና ዝብል ግምት ኣለኒ። ስለዚ ድማ ኣመስጊነ። 1289 01:29:13,353 --> 01:29:17,225 ርግጸኛ ኣይኮንኩን ናይ ምድሓን ኩሉ ንኽኸውን ተሰናኺሉ ዘሎ፡ ካሽ። 1290 01:29:24,464 --> 01:29:27,568 ናብ ገዛይ ይሰዱኒ ኣለዉ፣ ከምቲ ዝበልካዮ። 1291 01:29:27,702 --> 01:29:30,738 ኣብ ፓሪስ ናብ ዝርከብ ሆስፒታል ምኻድ ኣብታ መርከብ ስቲም ድማ። 1292 01:29:32,372 --> 01:29:34,275 ብዛዕባኻ እንታይ፧ 1293 01:29:34,407 --> 01:29:35,710 ኣብ መወዳእታ ናብ ገዛኻ ክትከይድ ትረክብ ዲኻ 1294 01:29:35,843 --> 01:29:37,678 ነታ ጽብቕቲ ሰበይቲ ወዲ ናትካ ድማ? 1295 01:29:37,812 --> 01:29:38,913 እወ። 1296 01:29:44,352 --> 01:29:46,187 CASH: ክህሉ ይኽእል እዩ ይብሉ ኣለዉ። ብዙሕ ዝያዳ በረድ ይኹን። 1297 01:29:48,723 --> 01:29:51,391 እወ ብርግጽ ከምዘይከውን ነዚ ቃልሲ ዝቐለለ ግበሮ። 1298 01:29:53,895 --> 01:29:55,563 ክልቲኦም ወገናት ግን ሓቀይ? 1299 01:30:03,237 --> 01:30:05,339 ድሒረ ክረኽበካ እየ ጎይታይ። 1300 01:30:05,472 --> 01:30:07,440 -ኣብዚ። - ኣይፋልን ኣቐምጦ። 1301 01:30:36,904 --> 01:30:39,407 ብሓቂ ኢሉ ጸወታ ሓይሊ ባሕሪ-ሰራዊት? 1302 01:30:40,708 --> 01:30:41,976 ከምኡ ገይሩ። 1303 01:30:42,109 --> 01:30:43,511 ወይዘሪት። ካልድዌል፤ ኣብ ኣሜሪካ ኩሉ ሰብ ይፈልጥ እዩ። 1304 01:30:43,644 --> 01:30:45,146 ጸወታ ሰራዊትን ሓይሊ ባሕሪን እዩ። 1305 01:30:46,814 --> 01:30:48,950 ኣሜሪካውያን ይቃለሱ ንናዚ። 1306 01:30:50,918 --> 01:30:54,188 ክቡር ኢየሱስ ፈጺመ ኣይነበርኩን። ቅድሚ ሕጂ ከምኡ ሰሚዑ ነይሩ። 1307 01:30:54,322 --> 01:30:58,392 እወ ድምጺ ምጉርምራም ነይሩ። ብዛዕባ ተርንኮትን ሰለይቲን ዝምልከት ምዃኑ’ዩ። 1308 01:30:58,526 --> 01:30:59,827 ወይዘሪት። ካልድዌል፤ እወ። 1309 01:30:59,961 --> 01:31:03,264 ኣነ ግን ከምዚ ዓይነት እየ ነይረ፣ ትፈልጥ ኢኻ፡ ክንደይ ዕድለኛ ዘይኮነ 1310 01:31:03,397 --> 01:31:06,167 ብሓቂ ዲኻ ክትከውን ኣለካ ምስ ሓደ ካብኣቶም ክትጋጮ? 1311 01:31:07,535 --> 01:31:08,903 ብጣዕሚ ዘይዕድለኛ። 1312 01:31:09,036 --> 01:31:09,937 እእ። 1313 01:31:11,572 --> 01:31:13,774 ዕድለኛ ግን ንኽትሓልፎ። 1314 01:31:13,908 --> 01:31:15,810 ጽቡቕ ነይሩ እዩ። ብርግጽ ዕድል እዩ። 1315 01:31:18,245 --> 01:31:20,614 ብዘይ ላሲ ግን... 1316 01:31:20,748 --> 01:31:22,316 ኣንታ ኣነ ዝሃነጽኩ መሲሉካ...? 1317 01:31:23,884 --> 01:31:26,454 ወይዘሪት። ካልድዌል [ይላገጽ]፤ ኣይፋልን። 1318 01:31:26,587 --> 01:31:29,056 [CHUCKLES] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። 1319 01:31:29,957 --> 01:31:31,325 ኣይፋልን። 1320 01:31:31,459 --> 01:31:34,028 ኣነ ሰሪሐ ኣለኹ ኣብ ጋልቪን ዝርከብ ሰንሰለት ምትእኽኻብ፣ 1321 01:31:34,161 --> 01:31:35,863 ኣነ ድማ ብርግጽ ነተን 300ታት ሃኒጸየን፣ 1322 01:31:35,997 --> 01:31:39,367 ግን ዝፈልጠሉ መንገዲ የለን ብርግጽ ከም ዝሃነጽክዎ-- 1323 01:31:39,499 --> 01:31:41,535 ቁጽሪ ኣሃዱ ምፍራይ 5204, 1324 01:31:41,669 --> 01:31:45,973 መስመር ምትእኽኻብ ኣርባዕተ፣ ጣብያ ሸውዓተ፣ ዕስለ 52። 1325 01:31:46,107 --> 01:31:50,177 ዕለት ምውጻእ፡ 11/5/1943። 1326 01:31:50,311 --> 01:31:52,179 ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ሓላፊ... 1327 01:31:53,547 --> 01:31:54,882 ሮዝ ካልድዌል። 1328 01:31:59,687 --> 01:32:01,555 ሓዚርካዮ። 1329 01:32:01,689 --> 01:32:03,524 ከም ዕለተ ልደት ደቀይ፡ ማማ። 1330 01:32:05,860 --> 01:32:09,663 ከምኡ ክኸውን ይኽእል ነይሩ። ኣብቲ ኲናት ዝጸንዐት ሬድዮ። 1331 01:32:09,797 --> 01:32:11,532 እእ። 1332 01:32:11,665 --> 01:32:13,401 እቲ ዕላማ ከምኡ እዩ ነይሩ። 1333 01:32:21,342 --> 01:32:22,676 ነዚ ርኣይዎ። 1334 01:32:27,715 --> 01:32:29,784 [ወይዘሪት። ካልድዌል ስግኣት] 1335 01:32:34,755 --> 01:32:35,790 ሕምምምም። 1336 01:32:49,670 --> 01:32:50,905 ትሽዓተ ሽሕ። 1337 01:32:59,814 --> 01:33:01,248 የቐንየልና ኮሎኔል። 1338 01:33:05,419 --> 01:33:09,423 ክሰፍር ክጽዕር ጸኒሐ ምስዞም ሰባት ንዓመታት። 1339 01:33:09,558 --> 01:33:11,025 ንዓመታት። 1340 01:33:13,828 --> 01:33:15,229 ዝገብር ነገር የለን። 1341 01:33:17,031 --> 01:33:19,266 - ከመይ ጌርካ--? - ደሓን በቃ ነጊረዮም እየ 1342 01:33:19,400 --> 01:33:21,802 ክገብርዎ ይግባእ። ቅኑዕ ነገር ብኣኻ፣ 1343 01:33:21,936 --> 01:33:23,637 ብሉጽ ሰራሕተኛ... 1344 01:33:24,939 --> 01:33:26,774 ከም መትከል ጉዳይ። 1345 01:33:26,907 --> 01:33:29,210 ሕጂ እዚ ጽዕነት ሽንቲ ፈረስ እዩ። 1346 01:33:32,646 --> 01:33:33,647 ጽቡቕ... 1347 01:33:36,750 --> 01:33:40,087 ነጊረዮም ክኸውን ይኽእል እየ ኣነ ሓላፊ ስለ ዝኾንኩ 1348 01:33:40,221 --> 01:33:44,091 ናይ ኩሉ መሳርሒታት ሬድዮ ኣብ መላእ ሃገር ዝግበር ዕድጊታት 1349 01:33:44,225 --> 01:33:46,927 ንሰራዊት ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ንሱ፡ 1350 01:33:47,061 --> 01:33:48,863 ንሕቶይ ክሰምዑ ይግባእ፣ 1351 01:33:48,996 --> 01:33:51,932 ከይደልዮ ካልእ ኣቕራቢ። 1352 01:34:13,120 --> 01:34:14,755 ድሕሪ ሰማንያ ዓመት... 1353 01:34:17,592 --> 01:34:18,926 ኩሉ ሰብ ታሪኽ ክፈልጦ እዩ። 1354 01:34:19,059 --> 01:34:20,961 ኣብቲ ውግእ እቲ ዘጋጠመ ነገራት። 1355 01:34:22,329 --> 01:34:24,633 ግን ክርድእዎ ድዮም? 1356 01:34:26,635 --> 01:34:28,035 ከምኡ ክገብሩ ተስፋ እገብር። 1357 01:34:34,475 --> 01:34:38,245 [ልስሉስ ሙዚቃ ይጻወት] 1358 01:35:06,006 --> 01:35:10,177 ጽባሕ፡ ክንጻወት ኢና፡ ግን ክትድቅስ ኣለካ ሕራይ? 1359 01:35:10,311 --> 01:35:12,012 ሕራይ ጽቡቕ። 1360 01:35:12,146 --> 01:35:13,180 መን የፍቅረካ ፓል? 1361 01:35:13,314 --> 01:35:15,482 - ሃዳናይ፡ ኣቦይ። - ልክዕ እዩ። 1362 01:35:17,885 --> 01:35:19,486 ናብ ዓራት ውሰድ። 1363 01:35:21,523 --> 01:35:24,225 ጽቡቕ ኣሎ፡ እዚ ግዜ እዚ ብሓቂ ሕጂ። 1364 01:35:24,358 --> 01:35:27,228 [ልስሉስ ሙዚቃ ይቕጽል] 1365 01:35:35,035 --> 01:35:36,303 [ብርሃን ጠውቂ] 1366 01:35:48,115 --> 01:35:51,620 ♪ ንጅግና ምሕረት ኣርእዩ ♪ 1367 01:35:53,588 --> 01:35:57,891 ♪ ፍሕሽው ፈረስ ዕጫ ዝበጽሖ መንገዱ ♪ ይስዕቦ 1368 01:36:01,028 --> 01:36:03,330 ♪ ዝደኸመ ልቢ ♪ 1369 01:36:03,464 --> 01:36:06,767 ♪ ነርቭታቱ ድማ ኣብ ሓዊ ♪ 1370 01:36:06,900 --> 01:36:13,073 ♪ ወተሃደር ድማ ኣብ እቲ እንኮ ዝፈልጦ መንገዲ ♪ 1371 01:36:14,208 --> 01:36:17,378 ♪ ምሕረት ኣርእዩ ♪ 1372 01:36:17,512 --> 01:36:20,615 ♪ ናብ ጅግና ♪ 1373 01:36:20,749 --> 01:36:25,720 ♪ መን እዩ ባእሲ ዝቃለስ ♪ ኣይመረጸን። 1374 01:36:27,254 --> 01:36:30,224 ♪ ምሕረት ኣርእዩ ♪ 1375 01:36:30,357 --> 01:36:33,595 ♪ ናብ ጅግና ♪ 1376 01:36:33,728 --> 01:36:39,199 ♪ ዝተረፈ ነገር የለን ነፍሱ ግን ♪ 1377 01:36:39,333 --> 01:36:41,268 ♪ ንኽትስእን ♪ 1378 01:36:42,936 --> 01:36:47,207 ♪ ንሱ ይስከም ክብደት ናይ ምድሓን ♪ 1379 01:36:49,243 --> 01:36:53,648 ♪ ምስ መንፈሳውያን ይድቅስ ናይ ጌጋን ቅኑዕን ♪ 1380 01:36:55,684 --> 01:37:02,156 ♪ ነፍሲ ወከፍ ትንፋስ ይዝክር ናይ መወዳእታ ♪ኡ መሲልዎ። 1381 01:37:02,289 --> 01:37:08,028 ♪ እቲ ባዶ ምጥማት ድማ ናይ ነፍሲ ወከፍ መወዳእታ ዘይብሉ ለይቲ ♪ 1382 01:37:09,798 --> 01:37:13,033 ♪ ምሕረት ኣርእዩ ♪ 1383 01:37:13,167 --> 01:37:16,270 ♪ ናብ ጅግና ♪ 1384 01:37:16,403 --> 01:37:22,777 ♪ መን እዩ ባእሲ ዝቃለስ ♪ ኣይመረጸን። 1385 01:37:22,910 --> 01:37:26,046 ♪ ምሕረት ኣርእዩ ♪ 1386 01:37:26,180 --> 01:37:29,450 ♪ ናብ ጅግና ♪ 1387 01:37:29,584 --> 01:37:33,887 ♪ ዝተረፈ ነገር የለን ነፍሱ ግን ♪ 1388 01:37:35,255 --> 01:37:37,124 ♪ ንኽትስእን ♪ 1389 01:37:39,326 --> 01:37:45,432 ♪ ሰልፊ ክህብዎ እዮም ስሙ ድማ ♪ ዘምሩ 1390 01:37:45,567 --> 01:37:51,372 ♪ ዝከኣሎ ክገብር እዩ ፍሽኽ ኢልካ ምውጥዋጥ ♪ 1391 01:37:51,505 --> 01:37:58,379 ♪ ዝርድኦ ሰብ የለን ሓዘንን ሕፍረትን ♪ 1392 01:38:02,817 --> 01:38:07,354 ♪ ፍሕሽው ፈረስ ♪ ክርኢ ክመጽእ እዩ። 1393 01:38:07,488 --> 01:38:12,727 ♪ ጅግና ኣብ ስቓይ እዩ ዝነብር ♪ 1394 01:38:12,861 --> 01:38:16,230 ♪ ፍሕሽው ፈረስ ♪ ክርኢ ክመጽእ እዩ። 1395 01:38:16,363 --> 01:38:23,103 ♪ ጅግና ኣብ ስቓይ እዩ ዝነብር ♪ 1396 01:38:23,237 --> 01:38:29,577 ♪ ንጅግና ምሕረት ኣርእዩ ♪ 1397 01:38:29,711 --> 01:38:35,949 ♪ ንጅግና ምሕረት ኣርእዩ ♪ 1398 01:38:36,083 --> 01:38:42,489 ♪ ንጅግና ምሕረት ኣርእዩ ♪ 1399 01:38:42,624 --> 01:38:47,227 ♪ ዝተረፈ ነገር የለን ነፍሱ ግን ♪ 1400 01:38:48,295 --> 01:38:50,397 ♪ ንኽትስእን ♪ 1401 01:38:55,202 --> 01:38:58,505 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 1402 01:41:20,314 --> 01:41:23,685 [ድራማዊ ሙዚቃ ይጻወት] 1403 01:43:13,995 --> 01:43:17,497 [ድራማዊ ሙዚቃ ይሃስስ]