1 00:03:12,559 --> 00:03:13,858 Onde se encontra Togay? 2 00:04:08,125 --> 00:04:10,124 Eric Hahn... 3 00:04:11,259 --> 00:04:12,358 Você fez... 4 00:04:13,825 --> 00:04:16,991 ... minha alma fala. 5 00:05:15,725 --> 00:05:17,824 O que a alma disse ... 6 00:05:19,359 --> 00:05:21,301 ... para Noyan ... 7 00:05:21,325 --> 00:05:22,325 ..para Noyan? 8 00:05:32,259 --> 00:05:35,858 Não mencione ... 9 00:05:36,825 --> 00:05:38,824 o nome do meu pai de novo! 10 00:05:48,225 --> 00:05:51,724 Todos em Sogut ... 11 00:05:52,025 --> 00:05:54,358 ... eles falam sobre o seu vitória, Toki. 12 00:05:54,525 --> 00:05:57,391 Só os idiotas se vangloriam de suas vitórias. 13 00:06:01,425 --> 00:06:03,924 Quanto maior a vitória... 14 00:06:04,292 --> 00:06:06,891 ... quanto mais sua raiva torna-se maior. 15 00:06:09,259 --> 00:06:11,391 O que você quer, Pedro? 16 00:06:11,759 --> 00:06:14,691 Destruindo A reputação de Osman é real ... 17 00:06:15,159 --> 00:06:17,258 ... que já foi destruído. 18 00:06:18,325 --> 00:06:20,691 A destruição de reputação é suficiente. 19 00:06:22,659 --> 00:06:24,724 É hora de sangue agora. 20 00:06:26,859 --> 00:06:29,324 Achei que você queria sangue, mano. 21 00:06:30,125 --> 00:06:31,424 Meu pai, Noyan... 22 00:06:31,625 --> 00:06:35,358 ... ele me disse para me apressar beber o sangue de Osman. 23 00:06:36,892 --> 00:06:37,892 Por que; 24 00:06:40,392 --> 00:06:44,158 Meu pai me disse isso Osman era Gokboru. 25 00:06:53,092 --> 00:06:54,458 Lobos... 26 00:06:56,025 --> 00:06:58,391 ... que veio de Monte Tangri. 27 00:07:00,659 --> 00:07:02,758 Existem quatro tipos de lobos. 28 00:07:03,959 --> 00:07:05,824 Lobo cinzento. 29 00:07:06,192 --> 00:07:10,158 Quando ele ataca o rebanho, ele mata todo o rebanho. 30 00:07:10,259 --> 00:07:13,158 Ele come apenas um deles. 31 00:07:13,492 --> 00:07:15,658 Não tem lei. 32 00:07:16,592 --> 00:07:18,258 Lobo tripulado. 33 00:07:20,159 --> 00:07:23,491 Quando ele ataca o rebanho, ele mata metade do rebanho. 34 00:07:24,225 --> 00:07:27,324 Ele come apenas um deles. 35 00:07:28,125 --> 00:07:30,024 Suas leis são arbitrárias. 36 00:07:33,192 --> 00:07:34,591 Lobo cinzento. 37 00:07:37,792 --> 00:07:40,091 Quando ele ataca o rebanho ... 38 00:07:40,525 --> 00:07:43,491 ... mata apenas um deles. 39 00:07:44,059 --> 00:07:46,491 Ele come metade... 40 00:07:46,959 --> 00:07:48,558 ... e consegue ... 41 00:07:49,292 --> 00:07:51,424 ... a outra metade em seu rebanho. 42 00:07:53,592 --> 00:07:55,024 O lobo cinzento... 43 00:07:56,025 --> 00:07:58,224 ... tem uma lei. 44 00:08:01,225 --> 00:08:03,058 E Gokorpu? 45 00:08:07,159 --> 00:08:08,591 Gokboru... 46 00:08:10,059 --> 00:08:11,758 Gokborou... 47 00:08:12,492 --> 00:08:15,291 ... é o lobo com o cabelo do céu. 48 00:08:16,325 --> 00:08:18,758 Um lobo, mencionado por Oguz Kagan ... 49 00:08:19,092 --> 00:08:22,658 ... vem uma vez em mil anos. 50 00:08:22,792 --> 00:08:26,024 Quando este lobo vem para o rebanho ... 51 00:08:26,259 --> 00:08:31,791 traz unidade, poder e lei. 52 00:08:37,359 --> 00:08:40,624 Os sábios xamãs, que falavam ao lado do meu pai... 53 00:08:43,525 --> 00:08:48,324 ... me disseram isso Osman era Gokboru. 54 00:08:54,792 --> 00:08:57,991 Osman vai atacar meu rebanho ... 55 00:08:59,192 --> 00:09:02,891 ... só para mim. 56 00:09:05,225 --> 00:09:07,624 Só para mim. 57 00:09:11,925 --> 00:09:16,991 É por isso que devo agir na frente dele. 58 00:09:22,325 --> 00:09:25,258 Para fazer o seu rebanho mais forte ... 59 00:09:26,225 --> 00:09:28,758 ... eu vim para te fazer uma oferta. 60 00:09:33,125 --> 00:09:34,125 Quem? 61 00:09:34,259 --> 00:09:36,424 Texfour de Inegol ... 62 00:09:37,425 --> 00:09:38,724 Nikola. 63 00:09:55,192 --> 00:09:58,024 Minha bola, vamos fazer o nosso melhor para ela. 64 00:09:58,292 --> 00:10:00,524 Vamos curar isso imediatamente. 65 00:10:04,025 --> 00:10:08,258 Com a ajuda do meu deus Bey, você pode se concentrar em suas responsabilidades. 66 00:10:18,159 --> 00:10:21,191 Isso aconteceu porque ele aceitou nosso convite. 67 00:10:22,759 --> 00:10:24,491 Está sob nossos cuidados. 68 00:10:27,859 --> 00:10:30,024 Está em boas mãos. 69 00:10:54,359 --> 00:10:57,358 Glória a Allah é não muito profundo. 70 00:10:59,092 --> 00:11:02,991 Eu não tenho tempo para perder com um pequeno ferimento. 71 00:11:10,892 --> 00:11:12,658 Doeu meu pai. 72 00:11:13,959 --> 00:11:16,224 Mate meus soldados. 73 00:11:16,992 --> 00:11:19,524 Eu vou encontrar o Togi e mate-o! 74 00:11:22,759 --> 00:11:25,958 Você pode não ser tão sorte da próxima vez! 75 00:11:37,492 --> 00:11:40,324 Fique bom logo. 76 00:11:46,292 --> 00:11:48,824 Melhore logo Malhoun Hatun. 77 00:11:53,092 --> 00:11:58,891 Ouvi dizer que você estava ferido e veio para a corrida ... 78 00:12:00,325 --> 00:12:02,624 ... nas mãos de Osman Bey. 79 00:12:13,925 --> 00:12:19,424 Parece que Osman Bey aprecia muito você. 80 00:12:23,759 --> 00:12:26,324 O que ele deveria fazer, Hazal Hatun? 81 00:12:27,825 --> 00:12:30,824 Ele iria pedir seu soldados para me carregar? 82 00:12:34,825 --> 00:12:38,124 É por respeito meu pai Umur Bey. 83 00:12:41,725 --> 00:12:45,624 Claro, deve ser isso. 84 00:12:46,292 --> 00:12:47,958 Deve ser isso. 85 00:12:48,359 --> 00:12:52,291 Deve estar fora de si respeito por Umur Bey. 86 00:13:13,892 --> 00:13:17,524 Bey, Savsi Bey e Lena Hatun partiram com os soldados para ir para Caracashar. 87 00:13:17,992 --> 00:13:20,191 E os Beys Eu convidei para a festa? 88 00:13:20,292 --> 00:13:23,691 Os Beys retornam às suas tribos sob a proteção dos soldados, meu Bey. 89 00:13:26,259 --> 00:13:29,924 O que é isso, Osman Bey? O que esse incrédulo fez? 90 00:13:30,192 --> 00:13:32,191 Este é Togey, Basmi Bey. 91 00:13:32,492 --> 00:13:33,991 Togi. 92 00:13:34,692 --> 00:13:37,358 Ele atacou Mahloun Hatun e seus soldados. 93 00:13:38,859 --> 00:13:41,422 Se não for colocado em prática o mais rápido possível, 94 00:13:41,447 --> 00:13:43,615 Este Toggi criará mais problemas para nós. 95 00:13:43,792 --> 00:13:46,058 Deixe ele faça isso, tia. 96 00:13:46,959 --> 00:13:47,959 Deixe-o. 97 00:13:49,125 --> 00:13:53,858 Então vamos fazer com que eles mais problemas do que para nós! 98 00:13:55,125 --> 00:13:59,691 Se estivermos unidos, Togie não pode ficar contra nós, meu Bey. 99 00:13:59,925 --> 00:14:03,624 Com a permissão de Allah, iremos destruir seus planos. 100 00:14:03,825 --> 00:14:07,691 Enfrentando Togey por um lado ... 101 00:14:08,125 --> 00:14:13,424 ... também devemos encontrar o traidor na tribo e puni-lo. 102 00:14:17,125 --> 00:14:21,091 Nikola finalmente retornará. 103 00:14:21,859 --> 00:14:25,424 Chacais e porcos formarão uma aliança 104 00:14:25,725 --> 00:14:27,924 Se estivermos unidos.. 105 00:14:28,159 --> 00:14:32,191 ... nem os chacais podem fazer nada nem porcos. 106 00:14:33,692 --> 00:14:38,158 Esta foi a razão para Togi atacar as tribos e desgastar os Beys. 107 00:14:38,492 --> 00:14:39,724 Mas... 108 00:14:40,092 --> 00:14:43,758 ... encontrando um novo mongol guerreiros é fácil para Togi. 109 00:14:46,859 --> 00:14:48,858 David Bayt está certo. 110 00:14:50,159 --> 00:14:54,691 Quando Nikola retorna, eles formarão uma aliança. 111 00:14:57,259 --> 00:14:59,724 Mas Bamsy Bay está certo. 112 00:15:02,459 --> 00:15:05,558 A unidade e paz das tribos ... 113 00:15:06,059 --> 00:15:09,658 ... não permanecerá à mercê de chacais e porcos! 114 00:15:10,525 --> 00:15:12,691 Agora vou anunciar meu novo objetivo. 115 00:15:13,025 --> 00:15:15,391 Ouça-me com atenção. 116 00:15:41,159 --> 00:15:42,558 O que você está fazendo? 117 00:15:42,825 --> 00:15:45,258 Isto é o que os chacais fazem. 118 00:16:08,259 --> 00:16:09,958 São nove pessoas. 119 00:16:11,925 --> 00:16:14,124 Eles caminharam juntos até este ponto... 120 00:16:14,392 --> 00:16:17,058 ... e continuou em uma linha depois. 121 00:16:33,259 --> 00:16:35,691 Eles não podem estar muito longe. 122 00:16:38,259 --> 00:16:39,624 Vamos. 123 00:17:04,759 --> 00:17:06,058 Esconder. 124 00:17:58,659 --> 00:18:00,291 Emboscada! 125 00:18:08,459 --> 00:18:10,058 Ataque! 126 00:19:26,025 --> 00:19:27,324 Soutsi. 127 00:19:27,659 --> 00:19:28,824 Serkutai. 128 00:19:29,159 --> 00:19:30,958 - Meu querido irmão. -Sutchi. 129 00:19:31,259 --> 00:19:34,624 Não se preocupe, eu cobri nosso faixas. Eles não nos encontrarão. 130 00:19:38,592 --> 00:19:40,591 Você sobreviverá, Cherkuta. 131 00:19:43,092 --> 00:19:45,758 Serkutai não morrerá. 132 00:19:47,425 --> 00:19:50,891 Fico feliz em vejo você. Fique quieto! 133 00:19:51,692 --> 00:19:52,991 Pare com isso, Aigul! 134 00:19:53,259 --> 00:19:55,258 Por que você está me impedindo? 135 00:20:00,159 --> 00:20:01,159 Venha comigo. 136 00:20:11,792 --> 00:20:13,724 Deixe-o viver. 137 00:20:13,925 --> 00:20:16,291 Isso nos levará para a Caverna Toggi. 138 00:20:27,059 --> 00:20:30,558 Em suma, não vou venha aqui um pouco. 139 00:20:31,725 --> 00:20:34,224 Eu tenho que ficar para trás. 140 00:20:35,892 --> 00:20:39,658 Você já superou As dúvidas de Osman. 141 00:20:39,859 --> 00:20:42,358 O que te deixa tão assustado? 142 00:20:42,592 --> 00:20:44,768 Eu sou o único cuja vida está em perigo. 143 00:20:44,792 --> 00:20:48,224 Você tem medo de alguém quem está perdendo sua reputação? 144 00:20:51,059 --> 00:20:54,624 Tecfur Nicholas conheceu com o imperador e voltou. 145 00:20:55,392 --> 00:20:58,991 Então o imperador ainda confia nele. 146 00:21:00,825 --> 00:21:03,124 Então ele está mais forte agora. 147 00:21:03,225 --> 00:21:06,658 Ele é mais forte e tem mais homens agora. 148 00:21:07,825 --> 00:21:12,524 Nikola está se encontrando com Togi para finalizar Osman agora. 149 00:21:14,225 --> 00:21:18,158 Osman os inimigos estão unidos... 150 00:21:19,259 --> 00:21:20,991 ...Mais do que nunca. 151 00:21:21,159 --> 00:21:26,458 E você está mais perto da posição do que nunca, Dadar Bey. 152 00:21:28,059 --> 00:21:32,424 Você entende que não deveria tenha mais medo, Dadar Bey? 153 00:21:49,392 --> 00:21:51,224 Posso ir, meu Bey? 154 00:21:53,325 --> 00:21:54,924 Entre. 155 00:21:59,892 --> 00:22:02,124 Serkutai e Aigul são de volta, meu Bey. 156 00:22:08,125 --> 00:22:10,524 Eles pegaram um mongol e τον έφεραν εδώ, Μπέη μου 157 00:22:20,559 --> 00:22:22,824 O que você quer dizer com Nikola é não é o mesmo de antes? 158 00:22:23,459 --> 00:22:25,991 Você verá isso em breve. 159 00:22:32,359 --> 00:22:37,491 Ele voltou com mais força que você poderia imaginar de Istambul. 160 00:22:39,125 --> 00:22:40,991 Qual é o problema dele então? 161 00:22:41,792 --> 00:22:45,191 Não pode ser exagerou que Osman matou Flatio. 162 00:22:45,992 --> 00:22:48,858 Não diga nada que pode incomodá-lo. 163 00:23:50,092 --> 00:23:52,424 Prepare-se para morrer em Marte. 164 00:23:56,192 --> 00:23:57,891 eu estou sempre pronto para morrer... 165 00:23:58,459 --> 00:24:01,158 ... para você e o império Nicolau. 166 00:24:15,392 --> 00:24:17,691 Todos os detalhes ... 167 00:24:18,259 --> 00:24:22,391 ... eles estarão prontos com seus exércitos para um último ataque. 168 00:24:22,592 --> 00:24:26,024 Para quebrar A espinha dorsal de Omã ... 169 00:24:26,692 --> 00:24:28,958 ... vamos levar Sugut. 170 00:24:32,125 --> 00:24:34,558 Nós temos o suficiente soldados para este Nicholas? 171 00:24:45,925 --> 00:24:50,424 Ou você está morrendo agora ou da espada de Osman. 172 00:25:14,092 --> 00:25:16,724 Eu quero morrer na batalha Nikola. 173 00:25:22,459 --> 00:25:25,424 Osman reuniu os Beys. 174 00:25:25,525 --> 00:25:28,291 Ele pretende levar Yegol. 175 00:25:28,725 --> 00:25:30,691 Diga-me Marte. 176 00:25:31,059 --> 00:25:33,458 Se Osman pegar Inegol... 177 00:25:33,892 --> 00:25:38,158 ... onde você vai morar e como? 178 00:25:39,325 --> 00:25:43,091 Você vai ficar em seus castelos como grama. 179 00:25:43,525 --> 00:25:46,124 Você não quer isso, não é? 180 00:25:48,892 --> 00:25:51,391 Estou pronto para morra por você, Nicolau. 181 00:25:54,259 --> 00:25:56,301 Depois... 182 00:25:56,325 --> 00:26:00,091 ... me escute com muita atenção. 183 00:26:02,859 --> 00:26:06,391 Embora Osman planeje destruir Inegol ... 184 00:26:07,392 --> 00:26:10,291 ... vamos bater nele em Sugut. 185 00:26:11,659 --> 00:26:15,591 O imperador me envia um grande exército de Marte. 186 00:26:15,859 --> 00:26:21,158 E o comandante assustado Kalanoz irá liderá-lo. 187 00:26:24,292 --> 00:26:25,991 Bem, Nicolau... 188 00:26:26,425 --> 00:26:29,224 ... os turcos vão finalmente acabar. 189 00:26:29,759 --> 00:26:32,624 Que Jesus Cristo proteger nosso império. 190 00:26:35,659 --> 00:26:40,158 Jesus Cristo não poderia nem proteger-se da ira de Roma. 191 00:26:55,525 --> 00:26:57,158 Querida Eleni... 192 00:26:57,459 --> 00:27:02,524 ... a hora de finalmente nos encontrarmos O cão de caça de Geihau, o xamã sombrio Togei... 193 00:27:03,125 --> 00:27:04,524 ...está aqui. 194 00:27:05,192 --> 00:27:07,091 Ele está a caminho, senhor. 195 00:27:12,459 --> 00:27:14,158 E você Marte... 196 00:27:14,259 --> 00:27:17,958 ... você vai conhecer todos os Texfours um por um ... 197 00:27:18,625 --> 00:27:21,324 ..e diga-lhes para se prepararem seus exércitos. 198 00:27:51,125 --> 00:27:53,491 Falar. Onde se encontra Togi? 199 00:28:09,125 --> 00:28:12,924 É assim; 200 00:28:15,259 --> 00:28:17,024 Você vai falar. 201 00:28:49,625 --> 00:28:51,258 Serkutai. 202 00:29:18,859 --> 00:29:20,391 Falar. 203 00:29:23,059 --> 00:29:24,491 Você vai falar. 204 00:29:29,592 --> 00:29:31,924 Você vai falar. 205 00:29:40,859 --> 00:29:43,124 Onde se encontra Togi? 206 00:30:47,959 --> 00:30:49,191 Fala, cobra! 207 00:30:49,459 --> 00:30:53,624 Onde está esse homem nojento que feriu meu pai e matou meus soldados? 208 00:30:53,792 --> 00:30:55,024 Falar! 209 00:30:55,525 --> 00:30:59,024 Togi é sua sombra agora. 210 00:31:00,492 --> 00:31:03,524 Ele estará atrás de você até você matá-lo. 211 00:31:05,859 --> 00:31:07,424 Machloun Hatoun! 212 00:31:08,225 --> 00:31:10,091 Eu preciso dele vivo. 213 00:31:15,159 --> 00:31:17,024 Tenho coisas para conversar com você. 214 00:31:23,259 --> 00:31:24,891 Você continua. 215 00:31:25,592 --> 00:31:27,591 Se ele escapar... 216 00:31:27,792 --> 00:31:29,791 ... se ele morrer ... 217 00:31:30,225 --> 00:31:31,524 ...depois.... 218 00:31:32,325 --> 00:31:34,958 ... então você experimentará minha ira. 219 00:32:01,892 --> 00:32:04,891 Você prometeu, você não iria fazer algo sozinho. 220 00:32:05,125 --> 00:32:07,958 No entanto, você não cumpriu o seu promessa e seguiu Togi. 221 00:32:08,225 --> 00:32:10,824 Você me fez faça isso, Osman Bey. 222 00:32:11,059 --> 00:32:14,858 Mesmo se você soubesse que foi Togey quem atacou a tribo, você tentou esconder isso. 223 00:32:17,425 --> 00:32:20,824 Eu estava tentando proteger você do possível problema. 224 00:32:28,559 --> 00:32:30,591 Devemos colocá-los à parte, Osman Bey. 225 00:32:30,792 --> 00:32:32,624 Nós dois queremos Togi. 226 00:32:33,525 --> 00:32:36,624 Vamos discutir como podemos encontrá-lo. 227 00:32:40,492 --> 00:32:41,891 Primeiro... 228 00:32:44,325 --> 00:32:47,324 ... temos que hospedar seu pai na tribo. 229 00:32:49,092 --> 00:32:51,258 É mais apropriado para ficarmos juntos. 230 00:32:55,192 --> 00:32:58,658 Se esta pessoa desonesta não fala... 231 00:32:58,892 --> 00:33:01,658 .. o que você pretende fazer por Togie? 232 00:33:03,025 --> 00:33:05,658 vou derramar água a toca do escorpião. 233 00:33:06,359 --> 00:33:08,358 Ele estará livre esconder então. 234 00:34:16,759 --> 00:34:19,658 O que você me promete, Nikola? 235 00:34:25,625 --> 00:34:27,701 Quando Geyhau chega ... 236 00:34:27,725 --> 00:34:32,324 Eu ordenhei de seus bem alimentados éguas, é kimiz-koumis. 237 00:34:43,625 --> 00:34:48,291 Ao grande guerreiro Togei, que desferiu um duro golpe em Osman. 238 00:35:30,225 --> 00:35:34,424 Você me respeita porque você tem medo do meu poder... 239 00:35:35,692 --> 00:35:38,158 ... ou porque você tem medo de Osman? 240 00:35:38,559 --> 00:35:43,191 O que eu tenho medo é que Osman está pisando no seu cadáver. 241 00:35:50,159 --> 00:35:54,758 Mantenha sua raiva em Osman, não em mim. 242 00:35:57,225 --> 00:36:00,124 Minha raiva é o suficiente para os dois! 243 00:36:05,525 --> 00:36:09,858 Atirando em um pastor uma festa para a qual ele foi convidado 244 00:36:10,059 --> 00:36:13,424 ... não faz de você um herói, Togey. 245 00:36:14,592 --> 00:36:18,058 Como a ajuda que ofereci para Geihau no passado ... 246 00:36:18,459 --> 00:36:24,291 Com meu castelo, meus soldados e meus espiões .. 247 00:36:25,692 --> 00:36:27,658 ...com um simples comando meu. 248 00:36:32,859 --> 00:36:35,424 Eles estarão todos sob seu comando. 249 00:36:47,625 --> 00:36:50,124 Você vai também me dê seu trono? 250 00:37:01,292 --> 00:37:05,858 Enquanto Osman viver, esse trono é... 251 00:37:06,325 --> 00:37:10,124 ... não é útil você, ou para mim, Togey. 252 00:37:17,559 --> 00:37:22,924 Em troca dos soldados você dará sob meu comando ... 253 00:37:24,392 --> 00:37:29,124 ... eu vou deixar você viver neste túmulo de pedra. 254 00:37:35,325 --> 00:37:37,458 Tome sua decisão! 255 00:37:37,659 --> 00:37:40,024 Você vai voltar! 256 00:37:42,225 --> 00:37:44,658 Você vai voltar! 257 00:37:54,092 --> 00:37:56,624 Você vai voltar! 258 00:37:57,659 --> 00:37:59,658 Bárbaro! 259 00:38:37,325 --> 00:38:38,658 Irmão. 260 00:38:39,259 --> 00:38:40,558 Me ajude. 261 00:38:43,459 --> 00:38:45,491 Você sobreviverá, Cherkuta. 262 00:38:47,159 --> 00:38:49,658 Você salvou minha vida. 263 00:39:10,492 --> 00:39:12,024 E aí? 264 00:39:13,059 --> 00:39:16,024 Você está curioso desde que peguei esse mongol. 265 00:39:19,525 --> 00:39:22,858 Lembrei-me do meu infância quando eu estava assistindo. 266 00:39:25,259 --> 00:39:27,591 Os dias que morei na floresta... 267 00:39:28,225 --> 00:39:30,324 Você se lembra do seu infância ... 268 00:39:30,959 --> 00:39:34,124 ... ou você se lembra dos dias em que brigou com Bagley? 269 00:39:42,725 --> 00:39:45,524 Por que você está em silêncio? Você não vai dizer nada? 270 00:39:46,859 --> 00:39:49,124 Eu cresci com chacais, Aigul. 271 00:39:56,292 --> 00:39:59,091 Chacais não pode ser domesticado. 272 00:40:00,559 --> 00:40:02,491 As florestas me chamam. 273 00:40:02,859 --> 00:40:07,158 Eu posso ouvi-los dizer "venha aqui, Chertuta" em meu coração. 274 00:40:10,559 --> 00:40:12,158 Você está planejando ir? 275 00:40:18,659 --> 00:40:22,258 Você pode acreditar se eles disserem isso... 276 00:40:23,559 --> 00:40:25,258 ... Cercutai enganou a todos. 277 00:40:26,592 --> 00:40:28,891 Mas eu nunca iria enganar você. 278 00:40:30,792 --> 00:40:32,324 O que isto significa? 279 00:40:39,925 --> 00:40:43,058 Quando a luz da lua cheia reflete no aço da minha espada... 280 00:40:43,892 --> 00:40:46,624 ... realmente brilha como seus olhos. 281 00:40:47,525 --> 00:40:48,991 No entanto... 282 00:40:50,625 --> 00:40:51,958 No entanto? 283 00:40:53,725 --> 00:40:56,924 Serkoutai perdeu as florestas. 284 00:41:17,925 --> 00:41:19,791 Vá então. 285 00:41:51,592 --> 00:41:54,658 Como você poderia seguir Togolês sem saber? 286 00:41:55,125 --> 00:41:56,924 Estou morto, filha? 287 00:41:58,392 --> 00:42:00,791 Você não foi capaz para decidir, meu Bay. 288 00:42:08,225 --> 00:42:09,391 E você? 289 00:42:10,559 --> 00:42:12,458 Como poderia você permite isso? 290 00:42:13,325 --> 00:42:17,924 Minha única filha estava perseguindo esse cachorro miserável, sozinho... 291 00:42:18,659 --> 00:42:21,124 ... e você não pare com isso, não é? 292 00:42:21,692 --> 00:42:23,458 Eles não têm erro. 293 00:42:24,925 --> 00:42:26,858 Eles me obedeceram. 294 00:42:29,692 --> 00:42:34,791 Se Osman Bey não tivesse escondido que estava seguindo Togay, eu teria agido de forma diferente. 295 00:42:37,925 --> 00:42:42,591 Duvido que Osman Bey sabe o que esconder e o que dizer. 296 00:42:44,725 --> 00:42:46,124 Está aí.... 297 00:42:46,792 --> 00:42:48,591 alguma evidência para isso? 298 00:42:48,859 --> 00:42:52,591 Soldados de Osman Bey capturou um guerreiro mongol Bey Bey. 299 00:42:55,459 --> 00:42:57,158 Ele ainda não falou com meu Bey. 300 00:42:58,159 --> 00:43:01,224 Falarei. 301 00:43:01,559 --> 00:43:06,458 Se você acertar o cômoda na corda direita ... 302 00:43:07,359 --> 00:43:09,391 ... até mesmo o a comédia falará. 303 00:43:12,659 --> 00:43:16,424 Coloque alguns de nossos soldados vindo para os assentamentos. 304 00:43:17,959 --> 00:43:22,258 Certifique-se de que eles estejam protegidos. Traga o resto aqui. 305 00:43:23,292 --> 00:43:24,924 Como você quer minha baía. 306 00:43:25,725 --> 00:43:27,758 Vamos levar as coisas... 307 00:43:28,125 --> 00:43:29,758 ...em nossas mãos. 308 00:43:35,159 --> 00:43:36,235 Alaka Hatoun. 309 00:43:36,259 --> 00:43:37,758 Sim, meu Bey. 310 00:43:38,092 --> 00:43:41,835 Você será meus olhos e ouvidos na corrida. 311 00:43:41,859 --> 00:43:44,591 Não se preocupe meu Bey . Eu verei tudo. 312 00:43:47,425 --> 00:43:48,958 Agora... 313 00:43:49,325 --> 00:43:51,124 ... estarei sozinho com minha filha. 314 00:44:30,125 --> 00:44:32,924 Quem possui esse veneno... 315 00:44:33,025 --> 00:44:36,658 ... foi quem matou o traidor, Osman tentou obter informações de ... 316 00:44:37,292 --> 00:44:41,391 ... e aquele que lhes contou sobre o nosso festejar e derramar nosso sangue. 317 00:44:45,992 --> 00:44:48,158 Você fez bem em esconder isso. 318 00:44:50,125 --> 00:44:54,224 Se ele estiver perto de Osman, ele pode sentir pena dele. 319 00:44:54,992 --> 00:44:58,591 Mas... 320 00:44:59,125 --> 00:45:01,258 ... se o encontrarmos antes dele. 321 00:45:02,959 --> 00:45:05,591 Nenhuma evidência de quem é o dono do veneno? 322 00:45:20,459 --> 00:45:21,891 Dadar Bey. 323 00:45:26,192 --> 00:45:27,524 Dadar Bey. 324 00:45:28,025 --> 00:45:30,901 O que você acha faz você andar rápido? 325 00:45:30,925 --> 00:45:33,435 O tapete quebrou. E aí? 326 00:45:33,459 --> 00:45:35,758 Nunca foi assim, Hatun. 327 00:45:35,992 --> 00:45:38,635 Nunca foi assim. 328 00:45:38,659 --> 00:45:42,791 Οι εχθροί του Oσμάν δεν ήταν ποτέ τόσο μεγάλοι 329 00:45:45,825 --> 00:45:49,591 Tanto externa quanto internamente, né? 330 00:45:49,825 --> 00:45:51,624 O que você quer dizer com internamente? 331 00:45:53,825 --> 00:45:57,258 Se um Hatun começa a choramingar... 332 00:45:58,125 --> 00:46:02,958 ... significa que O marido de Hatun é tão azarado! 333 00:46:03,159 --> 00:46:08,724 Como você sabe, há nunca poderá haver paz. 334 00:46:12,025 --> 00:46:13,958 Mahloun Hatun... 335 00:46:14,259 --> 00:46:18,958 ... obviamente incomoda Bola Hatun demais. 336 00:46:19,392 --> 00:46:22,391 Se ele não quisesse isso... 337 00:46:22,559 --> 00:46:26,658 .. Mahloun morreria hoje na fase de tratamento.. 338 00:46:27,592 --> 00:46:31,191 .. então eu não sei de nada sobre pessoas! 339 00:46:33,225 --> 00:46:35,124 Tem certeza, Hatun? 340 00:46:35,459 --> 00:46:37,568 Você está falando de Bala Hatun. 341 00:46:37,592 --> 00:46:38,958 Então? 342 00:46:39,392 --> 00:46:41,424 Não importa quem seja. 343 00:46:42,425 --> 00:46:46,791 Hatun é Hatun, meu Dadar Bey. 344 00:46:47,959 --> 00:46:51,758 Como você pode estime que... 345 00:46:52,359 --> 00:46:54,424 ... Eu sei disso melhor. 346 00:46:59,092 --> 00:47:03,591 Obviamente, você tem algum capacidade em mente. 347 00:47:03,992 --> 00:47:05,658 Bem, então. 348 00:47:06,225 --> 00:47:08,758 Bom. 349 00:47:11,992 --> 00:47:13,924 Posso ir, Umur Bey? 350 00:47:14,625 --> 00:47:16,591 Vamos, Osman Bey. 351 00:47:29,659 --> 00:47:31,858 Você nos honrou, Osman Bey. 352 00:47:32,959 --> 00:47:35,791 Você é aquele que é convidado em nossa tribo. 353 00:47:36,225 --> 00:47:38,624 Este preço pertence a nós agora. 354 00:47:41,592 --> 00:47:43,424 Sente-se, Osman Bey. 355 00:47:48,792 --> 00:47:50,158 Então... 356 00:47:51,825 --> 00:47:54,024 Espero que você não precise de nada. 357 00:47:54,859 --> 00:47:57,591 Não precisamos de nada. Temos mais do que suficiente. 358 00:47:57,959 --> 00:48:00,658 Você é um perfeito anfitrião. Obrigado. 359 00:48:00,792 --> 00:48:02,324 Obrigado. 360 00:48:02,825 --> 00:48:05,324 No entanto, estamos cansado de esperar... 361 00:48:06,259 --> 00:48:08,595 ... para qualquer informação de eu sobre essa maldita coisa 362 00:48:08,620 --> 00:48:11,048 um homem que envergonhou a honra da nossa raça, Osman Bey. 363 00:48:19,192 --> 00:48:21,158 Não se preocupe. 364 00:48:23,659 --> 00:48:27,458 Vou trazer Togei e... 365 00:48:27,959 --> 00:48:29,924 ... as cabeças dele guerreiros um por um. 366 00:48:30,825 --> 00:48:33,824 Obviamente, você tem um plano, Osman Bey. 367 00:48:33,992 --> 00:48:35,891 Claro, eu tenho um plano. 368 00:48:36,459 --> 00:48:39,891 E ele será executado com sangue. 369 00:48:40,225 --> 00:48:43,058 Quando, Osman Bey? Nunca? 370 00:48:44,325 --> 00:48:48,458 Viemos a estas terras distantes para aceite seu convite. 371 00:48:48,659 --> 00:48:51,024 Quase perdi minha vida. 372 00:48:51,325 --> 00:48:52,491 Nunca? 373 00:48:57,692 --> 00:48:59,858 A responsabilidade é minha. 374 00:49:00,992 --> 00:49:04,858 Não se preocupe. qualquer coisa mas a morte. 375 00:49:06,325 --> 00:49:09,958 Não estamos preocupados com nós mesmos, Osman Bey. 376 00:49:10,192 --> 00:49:12,558 Estou preocupado com o futuro do meu povo. 377 00:49:12,659 --> 00:49:16,158 Nós não projetamos nossas espadas para nós mesmos! 378 00:49:16,259 --> 00:49:19,358 Projetamos nossas espadas para o futuro do nosso povo! 379 00:49:22,359 --> 00:49:25,491 Eu sei muito bem como você ficou contra Geyhau ... 380 00:49:26,359 --> 00:49:28,924 ... e sua fé contra a lei. 381 00:49:30,892 --> 00:49:31,892 No entanto... 382 00:49:35,625 --> 00:49:38,124 ... você sabe o que aconteceu ... 383 00:49:38,859 --> 00:49:42,491 quando Malchun Hatun desobedeceu mim e agiu à sua maneira. 384 00:49:49,392 --> 00:49:50,824 Na minha propriedade... 385 00:49:52,025 --> 00:49:54,558 ... eu não dou nada aprovação para ação ... 386 00:49:55,759 --> 00:49:57,558 ...sem meu conhecimento. 387 00:50:07,125 --> 00:50:08,724 Com sua permissão. 388 00:50:08,825 --> 00:50:11,591 Suas terras ... 389 00:50:12,025 --> 00:50:13,991 ... seu convite. 390 00:50:15,692 --> 00:50:18,724 Mas, minha raça... 391 00:50:19,059 --> 00:50:21,891 ... meu povo, Osman Bey. 392 00:50:45,959 --> 00:50:47,524 Malchun Hatun. 393 00:50:48,959 --> 00:50:50,991 Não deixe seu pai sozinho. 394 00:50:57,059 --> 00:50:58,824 Fique com ele. 395 00:52:36,025 --> 00:52:37,491 Minha bola; 396 00:52:47,925 --> 00:52:50,058 Adormeci. 397 00:53:04,859 --> 00:53:07,358 Você deve estar cansado. 398 00:53:11,192 --> 00:53:13,758 Que Alá Deus te abençoe, minha bola. 399 00:53:16,125 --> 00:53:18,824 Que Allah o abençoe. 400 00:53:24,425 --> 00:53:28,458 Você cuidou bem nossos convidados... 401 00:53:29,692 --> 00:53:33,191 ... e você se tornou um anfitrião digno do nosso nome. 402 00:53:34,225 --> 00:53:38,091 Se eles não reclamassem sobre qualquer coisa, então estou feliz. 403 00:53:38,259 --> 00:53:40,691 Minha bola. 404 00:53:42,225 --> 00:53:45,024 Estamos passando por dias difíceis. 405 00:53:45,392 --> 00:53:48,724 Para um Bey de Kai e um Kai Hatun... 406 00:53:49,559 --> 00:53:54,491 ... as construções nunca acabaria. 407 00:53:55,925 --> 00:53:57,258 Minha bola. 408 00:54:00,492 --> 00:54:05,058 Só porque você estava melancólico, e reclamou... 409 00:54:06,192 --> 00:54:08,391 ... eu não acho que deveria estar com raiva de você... 410 00:54:08,959 --> 00:54:10,758 ... e culpar você. 411 00:54:15,692 --> 00:54:17,024 Minha bola. 412 00:54:19,292 --> 00:54:21,791 Eu quero que você seja o maior pessoa mais uma vez. 413 00:54:24,692 --> 00:54:26,691 Como você comanda, meu Bey. 414 00:54:31,959 --> 00:54:33,958 Tente entendê-los. 415 00:54:34,725 --> 00:54:39,324 Eles aceitaram nosso convite e imigrou para cá. 416 00:54:40,559 --> 00:54:42,724 Eles estão esperando por uma pátria. 417 00:54:44,159 --> 00:54:47,791 E eles se tornaram o alvo dos nossos inimigos imediatamente. 418 00:54:49,225 --> 00:54:53,124 Claro que eles vão reclamar e desconfie. 419 00:54:53,425 --> 00:54:56,024 E eles podem até querer interferir em nossas decisões. 420 00:54:59,125 --> 00:55:00,758 Minha bola. 421 00:55:02,692 --> 00:55:04,991 Somos nós que levantou o Sandzak. 422 00:55:05,425 --> 00:55:08,191 Somos nós que os chamamos unir-se sob isto. 423 00:55:08,959 --> 00:55:10,391 Bem... 424 00:55:11,792 --> 00:55:14,158 ... é nosso dever sejam as maiores pessoas. 425 00:55:15,859 --> 00:55:17,691 Seremos pacientes. 426 00:55:18,092 --> 00:55:19,624 Nós vamos conseguir. 427 00:55:19,959 --> 00:55:21,758 Nós vamos suportar. 428 00:55:22,825 --> 00:55:27,191 E vamos nos livrar do problemas da tribo Kai. 429 00:55:27,725 --> 00:55:33,124 Vamos compartilhar nossa luz com todas as outras tribos. 430 00:55:35,459 --> 00:55:37,124 Minha bola. 431 00:55:39,559 --> 00:55:41,124 Minha bola? 432 00:55:48,892 --> 00:55:51,558 Minha flor... 433 00:55:54,025 --> 00:55:56,358 Você está seguro em meus braços. 434 00:55:59,259 --> 00:56:02,424 Você pode dormir aqui. sem que ninguém te toque. 435 00:56:05,059 --> 00:56:07,558 Osman cuidará de você. 436 00:56:58,259 --> 00:57:00,091 eu vim... 437 00:57:01,492 --> 00:57:03,224 ... para pagar meu dívida com você. 438 00:57:29,192 --> 00:57:31,191 Rapidamente! 439 00:57:44,925 --> 00:57:47,158 Eu sabia que você estava ainda é mongol! 440 00:57:47,625 --> 00:57:50,824 Saia rapidamente! Mover! 441 00:58:00,025 --> 00:58:04,291 Assim como Chertukai me enganou e me esfaqueou... 442 00:58:04,892 --> 00:58:09,558 é meu dever encontrá-lo e puni-lo por sua traição, meu Bey. 443 00:58:13,659 --> 00:58:16,158 Ele enganou todos nós! 444 00:58:21,059 --> 00:58:22,758 Todos nós! 445 00:58:25,725 --> 00:58:27,758 Queríamos acreditar, Osman Bei. 446 00:58:28,325 --> 00:58:31,493 Queríamos acreditar que ele se arrependeu, aconteceu 447 00:58:31,518 --> 00:58:34,348 um muçulmano e comecei a viver como um turco! 448 00:58:36,292 --> 00:58:39,458 Bamsi Bey, aquele é por isso que eles nos enganaram. 449 00:58:50,092 --> 00:58:55,158 Então, é por isso cada movimento que fizemos foi conhecido por ... 450 00:58:55,559 --> 00:58:56,924 ... Os incrédulos. 451 00:58:57,159 --> 00:59:00,758 Por causa desse traidor, nós tive muitas testemunhas, meu Bey. 452 00:59:07,825 --> 00:59:10,558 Você verificou corretamente, meu filho? Você viu isso claramente? 453 00:59:10,792 --> 00:59:13,058 Você tem certeza disso É Cercutai? 454 00:59:13,559 --> 00:59:15,124 Bamsi Bey... 455 00:59:16,425 --> 00:59:19,991 Eu não diria que é Chertukay se eu duvidasse. 456 00:59:30,892 --> 00:59:33,924 - Posso passar, meu Bey? - Vir. 457 00:59:41,559 --> 00:59:43,758 Você viu; claramente, Jensbei? 458 00:59:49,892 --> 00:59:51,591 Diga-nos, Aigul... 459 00:59:53,092 --> 00:59:55,491 Você viu algo suspeito? 460 00:59:59,225 --> 01:00:02,858 Eu cresci com chacais, Aigul. As florestas me chamam. 461 01:00:03,259 --> 01:00:07,591 Eu posso ouvi-los dizer " Venha aqui, Chertukai" em meu coração. 462 01:00:09,792 --> 01:00:12,391 Serkutai perdeu as florestas. 463 01:00:13,292 --> 01:00:15,558 Ele falou como se fosse se despedir. 464 01:00:21,692 --> 01:00:24,424 O que ele disse a você; Diga-me o que ele disse. 465 01:00:29,892 --> 01:00:32,491 Ele disse: "Você pode acreditar se eles diga que enganei todos eles." 466 01:00:33,992 --> 01:00:36,391 "Mas eu nunca faria diversão de Bamsy Bay." 467 01:00:45,159 --> 01:00:47,524 Ele realmente amei você, Bamsi Bey. 468 01:00:52,759 --> 01:00:54,624 Então por que ele nos traiu? 469 01:00:54,725 --> 01:00:56,791 Por que ele nos traiu? 470 01:01:05,392 --> 01:01:07,658 Não tenho mais nada a dizer. 471 01:01:08,125 --> 01:01:11,724 Nós encontraremos o traidor e puni-lo. 472 01:01:14,025 --> 01:01:16,824 Eu não estou gravemente ferido, Eu irei com você, meu Bey. 473 01:01:17,392 --> 01:01:19,058 eu irei com você também, meu Bey. 474 01:01:20,925 --> 01:01:22,491 Posso ir também, meu Bey? 475 01:01:25,392 --> 01:01:26,891 Vamos! 476 01:02:13,459 --> 01:02:16,458 Você se comportou como um mongol. Não fique triste. 477 01:02:20,859 --> 01:02:23,158 Finalmente encontrei um casa para mim... 478 01:02:25,025 --> 01:02:27,024 ... eu traí. 479 01:02:28,425 --> 01:02:30,424 Eu não posso voltar agora. 480 01:02:31,259 --> 01:02:33,358 Osman Bey me mataria. 481 01:02:33,792 --> 01:02:36,324 Este não foi o seu casa. Venha comigo. 482 01:02:36,992 --> 01:02:39,858 Volte para sua verdadeira casa, retornar entre os mongóis. 483 01:02:40,459 --> 01:02:42,858 Togey aceitaria um guerreiro como você. 484 01:02:46,792 --> 01:02:48,724 Ele suspeita de mim. 485 01:02:51,592 --> 01:02:54,391 Direi a ele que você me salvou. Eu vou defender você. 486 01:03:00,659 --> 01:03:03,224 Vamos então. 487 01:03:03,492 --> 01:03:05,191 Serkutai está com fome. 488 01:03:06,659 --> 01:03:08,791 Você está sempre com fome, Serkoutai. 489 01:03:11,392 --> 01:03:13,124 Vir! Vir! 490 01:03:13,459 --> 01:03:14,791 Vir! 491 01:03:16,859 --> 01:03:19,424 Eu não entendo como Serkoutai foi capaz de fazer isso. 492 01:03:20,759 --> 01:03:22,891 Ele nos fez amar nós mesmos muito. 493 01:03:23,759 --> 01:03:24,958 E Boran... 494 01:03:26,092 --> 01:03:28,558 Ele sempre fala sobre as piadas que ele fez. 495 01:03:29,225 --> 01:03:33,424 - Ele se tornou um bom amigo de Aigul. - Corretamente. - Ela está muito chateada. 496 01:03:38,859 --> 01:03:42,058 - A paz esteja com você. - A paz é para você. 497 01:03:43,492 --> 01:03:45,291 A paz esteja com você. 498 01:03:45,459 --> 01:03:47,824 Estou procurando por Osman Bey. Onde ele está; 499 01:03:48,725 --> 01:03:50,724 Ele não está na corrida. 500 01:03:52,425 --> 01:03:53,425 OK. 501 01:03:53,925 --> 01:03:56,624 - Vou dar uma olhada no cachorro mongol. - Pare, Hatun. 502 01:03:59,892 --> 01:04:02,024 Por que, Bola Hatun? 503 01:04:04,825 --> 01:04:06,891 Diga-me, Malchun Hatun... 504 01:04:07,292 --> 01:04:09,724 Você aja como se estivesse agindo sozinho novamente. 505 01:04:16,159 --> 01:04:18,968 A única pessoa que sabe onde esse cachorro é, Togey ... 506 01:04:18,992 --> 01:04:21,791 ... este cachorro mongol e você poderia não fazê-lo falar. 507 01:04:23,292 --> 01:04:27,891 Agora deixe-me fazer o que você puder não faça e faça esse cachorro falar. 508 01:04:35,825 --> 01:04:37,291 O que? 509 01:04:37,659 --> 01:04:39,091 Aconteceu alguma coisa; 510 01:04:43,725 --> 01:04:45,424 Este cachorro escapou. 511 01:04:47,059 --> 01:04:48,991 O que você está dizendo, Hatun? 512 01:04:50,759 --> 01:04:53,291 Observe quem você olha nos olhos. 513 01:04:54,259 --> 01:04:57,758 Se Osman Bey estava aqui, eu teria falado com ele. 514 01:05:00,259 --> 01:05:02,691 Você não pode assistir um único prisioneiro? 515 01:06:12,759 --> 01:06:13,924 Falar. 516 01:06:15,259 --> 01:06:17,058 Quem é esse cachorro desonroso? 517 01:06:17,992 --> 01:06:19,591 Como você sobreviveu? 518 01:06:21,059 --> 01:06:24,358 Meu sangue, irmão Chertutay , me salvou da tribo otomana. 519 01:06:29,892 --> 01:06:31,224 Falar. 520 01:06:32,259 --> 01:06:33,259 eu... 521 01:06:33,759 --> 01:06:36,524 ... eu sou o comandante de Balgay, Serkutey. 522 01:06:36,925 --> 01:06:38,524 Balgay está morto. 523 01:06:39,959 --> 01:06:41,791 Por que você não está morto? 524 01:06:42,459 --> 01:06:43,858 Para levar... 525 01:06:44,192 --> 01:06:46,024 ... vingança de Osman ... 526 01:06:46,459 --> 01:06:49,291 Eu não dei minha alma para Eric Kahn. 527 01:06:50,359 --> 01:06:51,591 Falar. 528 01:06:52,425 --> 01:06:54,391 Obedeci a Osman. 529 01:06:55,059 --> 01:06:56,624 Eu o enganei. 530 01:06:57,659 --> 01:06:58,924 Por que agora; 531 01:07:00,759 --> 01:07:02,824 O xamã sombrio Togey está de volta. 532 01:07:04,225 --> 01:07:06,758 Voltei para lutar ao lado dele. 533 01:07:09,525 --> 01:07:12,991 O que você oferece ao Togey vir conosco, Serkoutai? 534 01:07:13,359 --> 01:07:15,991 Os dois grandes inimigos de Gehau unirão forças. 535 01:07:16,092 --> 01:07:18,391 eu sei onde Umur Bey montará sua tenda. 536 01:07:18,625 --> 01:07:22,258 Se não os esmagarmos enquanto eles são fracos, eles se tornarão mais fortes. 537 01:07:33,725 --> 01:07:36,491 O cheiro da traição. 538 01:08:01,759 --> 01:08:05,258 O cheiro de cabra em você cobre o cheiro da traição. 539 01:08:07,959 --> 01:08:10,058 Por que eu deveria acreditar em você; 540 01:08:16,392 --> 01:08:19,658 Osman virou Goktug em um tribunal! 541 01:08:20,025 --> 01:08:22,391 Eu não dei minha alma. 542 01:08:22,725 --> 01:08:25,791 Eu vou salvá-lo como Eu salvei Sushi. 543 01:08:26,092 --> 01:08:28,691 Dê-me uma chance, Togey. 544 01:08:44,292 --> 01:08:46,958 Amarre as mãos dele para uma vara. 545 01:08:47,725 --> 01:08:49,758 Corte a língua dele se ele mentir. 546 01:08:50,259 --> 01:08:52,358 Ele separou a cabeça do corpo dele. 547 01:08:53,492 --> 01:08:55,791 Dê seu cadáver aos corvos... 548 01:08:56,125 --> 01:08:58,891 ... e sua alma para Eric Kahn. 549 01:09:00,459 --> 01:09:08,459 Hora de sangue. 550 01:09:10,625 --> 01:09:14,958 Hora de sangue. 551 01:09:15,459 --> 01:09:16,624 Hora de sangue. 552 01:09:16,959 --> 01:09:24,959 Hora de sangue. 553 01:10:13,359 --> 01:10:14,435 Senhor. 554 01:10:14,459 --> 01:10:17,458 Chertoutai está certo, há uma nova corrida pela frente. 555 01:10:26,359 --> 01:10:27,491 Prepare-se para derramar sangue. 556 01:12:20,725 --> 01:12:22,858 Huck. 557 01:13:14,092 --> 01:13:17,358 Allah é eterno. 558 01:13:20,792 --> 01:13:21,968 Alá. 559 01:13:21,992 --> 01:13:23,558 Vir. 560 01:13:41,225 --> 01:13:42,758 Alá é eterno! 561 01:13:54,059 --> 01:13:55,135 Ele circula. 562 01:13:55,159 --> 01:13:57,158 O que você está fazendo aqui minha garota? 563 01:14:01,059 --> 01:14:02,858 Achei que você fosse morrer. 564 01:14:08,492 --> 01:14:10,158 Serkoutai não morre. 565 01:14:12,059 --> 01:14:13,858 Serkoutai não morre. 566 01:14:17,859 --> 01:14:18,958 Vir. 567 01:14:23,325 --> 01:14:24,558 Vir! 568 01:14:25,259 --> 01:14:26,491 Vir! 569 01:16:42,259 --> 01:16:45,424 O filho de Ertugrul Gazi, Gokbruro. 570 01:16:49,192 --> 01:16:51,758 Onde está Togey, que está segurando sua corrente? 571 01:16:52,992 --> 01:16:54,891 Venha aqui, turco! 572 01:17:35,559 --> 01:17:38,058 Meu bei! Nós matamos todos os guerreiros mongóis. 573 01:17:38,225 --> 01:17:40,924 Deixei um deles vivo tão ferido quanto você disse. 574 01:17:43,259 --> 01:17:46,158 Quando o guerreiro que você deixou chega ao seu destino... 575 01:17:46,492 --> 01:17:49,324 ... Togey vai querer ganhe poder e venha. 576 01:17:49,592 --> 01:17:51,991 Ela se encontrará com Nikolas. 577 01:17:59,559 --> 01:18:01,991 -Cerkoutai! - Meu bei. 578 01:18:05,492 --> 01:18:07,824 Muito bem, Serkoutai. 579 01:18:09,092 --> 01:18:10,258 Obrigado, meu Bey. 580 01:18:10,492 --> 01:18:12,658 Em vez de salvar sua vida... 581 01:18:15,159 --> 01:18:17,258 ... Eu gostaria de estar morrendo, meu Bey. 582 01:18:19,792 --> 01:18:23,091 Salvando humano a carne é um prato pesado, mas... 583 01:18:23,925 --> 01:18:25,824 ... isso é mais difícil para mim. 584 01:18:31,559 --> 01:18:36,758 Então salve seu irmão de morte em minhas mãos, Tsertoutai. 585 01:18:38,392 --> 01:18:43,124 Dessa forma, você não tem alguma dívida com ele. 586 01:18:53,892 --> 01:18:55,524 Você está bem, meu Bey? 587 01:18:55,992 --> 01:18:57,591 Estou bem, estou bem. 588 01:18:58,359 --> 01:18:59,424 Estou bem, estou bem. 589 01:19:04,225 --> 01:19:07,158 Por que Bowk me chame de Gokborough... 590 01:19:09,525 --> 01:19:11,124 ... eu estava pensando isso. 591 01:19:15,392 --> 01:19:19,458 Os espíritos devem ter mostrado a ele o sangue fluindo em suas veias, meu Bey. 592 01:20:29,192 --> 01:20:30,691 Gokboru... 593 01:20:31,359 --> 01:20:33,424 ... mostrou seu presas ... 594 01:20:35,125 --> 01:20:36,824 ... estávamos presos. 595 01:20:39,292 --> 01:20:41,358 Vamos aumentar o número do nosso rebanho. 596 01:20:41,725 --> 01:20:44,391 Não há espaço para fraco em nosso rebanho. 597 01:21:03,659 --> 01:21:05,524 Posso passar, Umur Bey? 598 01:21:05,859 --> 01:21:08,124 Vamos, Osman Bey. 599 01:21:18,025 --> 01:21:19,558 Existe uma palavra? 600 01:21:20,192 --> 01:21:23,624 Você pode pelo menos encontrar o Guerreiro mongol que explodiu tudo? 601 01:21:25,759 --> 01:21:26,958 Osman Bei. 602 01:21:28,859 --> 01:21:30,758 Eu acho que você tem boas intenções. 603 01:21:30,892 --> 01:21:34,991 Não tenho dúvidas sobre isso. Perdoe-me, mas... 604 01:21:35,525 --> 01:21:39,524 ... algumas pessoas agem casualmente nesta corrida. 605 01:21:39,659 --> 01:21:45,258 Como poderia um prisioneiro sair daqui tão facilmente? 606 01:21:45,892 --> 01:21:47,724 Você está certo, Umur Bey. 607 01:21:48,725 --> 01:21:50,524 Obviamente... 608 01:21:51,225 --> 01:21:53,701 Aparentemente alguém o ajudou. 609 01:21:53,725 --> 01:21:55,624 Nós sabemos disso, Osman Bey. 610 01:21:55,959 --> 01:21:59,424 O guerreiro mongol você deixou entrar na tribo. 611 01:22:07,525 --> 01:22:09,358 Esse era o seu plano? 612 01:22:14,392 --> 01:22:16,058 Obrigado, Osman Bey. 613 01:22:16,759 --> 01:22:20,958 Mas do que você saiu esse plano? 614 01:22:21,625 --> 01:22:23,991 Agarramos Togey pelo rabo. 615 01:22:24,159 --> 01:22:27,224 - E o resultado; - Fizemos os guerreiros dele pagarem por isso. 616 01:22:27,592 --> 01:22:30,591 - Matamos seus guerreiros mongóis. - E Togey? 617 01:22:31,492 --> 01:22:33,491 Ele não caiu na armadilha sozinho. 618 01:22:33,759 --> 01:22:36,556 Se você tivesse nos contado, não teríamos tem apenas seus guerreiros. 619 01:22:36,581 --> 01:22:39,082 pagar por isso, mas nós também teríamos arrancado sua cabeça. 620 01:22:40,192 --> 01:22:43,624 Existem duas leis nestas fronteiras. 621 01:22:45,759 --> 01:22:49,458 Se alguém for levar vive sem precauções... 622 01:22:50,792 --> 01:22:52,491 ... ele perde a vida. 623 01:22:56,559 --> 01:23:00,224 E os inimigos de Kai... 624 01:23:03,359 --> 01:23:05,224 ... eles não morreriam em suas camas. 625 01:23:07,259 --> 01:23:12,024 Todos aprenderão que não deveriam ser inimigos de Kai. 626 01:23:13,159 --> 01:23:14,958 Ambos nossos amigos... 627 01:23:15,625 --> 01:23:17,324 ... e nossos inimigos. 628 01:23:43,292 --> 01:23:47,891 Eu quero saber cada passo e respiração que Malhoun Hatun, Boran leva. 629 01:23:49,092 --> 01:23:50,758 Como você pede, meu Bey. 630 01:23:53,625 --> 01:23:55,358 Não ... 631 01:23:56,259 --> 01:23:58,858 ... ele quer nos pegar envolvido nisso. 632 01:23:59,359 --> 01:24:01,158 O que vamos fazer; 633 01:24:03,159 --> 01:24:07,691 Em primeiro lugar, encontraremos o vestígio do cachorro chamado Togey. 634 01:24:08,759 --> 01:24:11,358 O que faremos o próximo é claro. 635 01:24:53,025 --> 01:24:56,391 Até que não haja mais turcos. 636 01:25:06,725 --> 01:25:09,224 Você não precisa de um pastor. 637 01:25:12,192 --> 01:25:13,991 Você precisa de soldados, senhor? 638 01:25:18,625 --> 01:25:20,424 Os soldados estão preocupados. 639 01:25:20,759 --> 01:25:25,524 Eles acham que isso é porque você não vem ir à igreja e orar a Jesus. 640 01:25:43,759 --> 01:25:47,968 Apenas um rebanho precisa de um pastor. 641 01:25:47,992 --> 01:25:52,091 Eu possuo o rebanho. É meu. 642 01:25:54,359 --> 01:25:56,835 O verdadeiro dono do rebanho. 643 01:25:56,859 --> 01:26:00,201 Se você não estiver no misericórdia de Jesus Cristo... 644 01:26:00,225 --> 01:26:02,391 ... todos nós perderemos. 645 01:26:05,125 --> 01:26:08,991 Seu Deus nos deixou a todos. 646 01:26:19,159 --> 01:26:20,324 Senhor. 647 01:26:22,359 --> 01:26:26,158 Senhor. Você quer perder a guerra antes de começarmos? 648 01:26:26,292 --> 01:26:27,824 Não. 649 01:26:27,992 --> 01:26:31,491 Se você matar o Papa, ninguém lutará conosco. 650 01:26:35,559 --> 01:26:37,358 Togey está de volta. 651 01:26:40,092 --> 01:26:43,191 Você fez isso, senhor. Você fez isso. 652 01:26:43,525 --> 01:26:44,958 Você fez isso. 653 01:26:55,392 --> 01:26:57,858 Eu sabia que você viria. 654 01:26:59,392 --> 01:27:01,358 Eu sabia, eu sabia, eu sabia. 655 01:27:07,059 --> 01:27:08,091 Saia agora. 656 01:27:08,459 --> 01:27:09,891 Sair. 657 01:27:19,525 --> 01:27:21,958 Eu disse que você voltaria. 658 01:27:23,459 --> 01:27:26,324 Eu te disse: "Você vai voltar para Osman". 659 01:27:45,625 --> 01:27:48,658 A propósito, Sinto muito por eles... 660 01:27:49,525 --> 01:27:51,458 ... Guerreiros mongóis. 661 01:27:54,959 --> 01:27:57,624 Suas almas estão comigo. 662 01:28:00,759 --> 01:28:04,524 Eu não sei que diabos suas almas estão em ... 663 01:28:04,692 --> 01:28:08,124 ... mas A respiração de Osman está na minha garganta. 664 01:28:08,992 --> 01:28:11,668 Você veio e eu lhe ofereceu um acordo. 665 01:28:11,692 --> 01:28:14,235 Você negou. E o que acontece? 666 01:28:14,259 --> 01:28:18,324 Seus guerreiros estão mortos. Você está de volta, mas é tarde demais. 667 01:28:19,559 --> 01:28:22,158 Você rejeitou a mão Eu te emprestei. 668 01:28:24,459 --> 01:28:25,891 Sim. 669 01:28:26,159 --> 01:28:28,058 Agora me diga você. 670 01:28:28,459 --> 01:28:29,658 Togolês. 671 01:28:31,025 --> 01:28:33,524 O que você tem para me dar? 672 01:28:36,559 --> 01:28:38,491 Eu lhe darei o Sugut. 673 01:28:45,225 --> 01:28:47,258 Como isso vai acontecer; 674 01:29:05,692 --> 01:29:09,758 Pedro cavou muitos túneis sob Sugut. 675 01:29:12,725 --> 01:29:15,991 Bem, você atirou Umur Bey... 676 01:29:16,625 --> 01:29:20,824 ... penetrante esses túneis. 677 01:29:28,325 --> 01:29:30,958 Eu sabia que iríamos tornem-se aliados ... 678 01:29:33,192 --> 01:29:36,891 ... mais cedo ou mais tarde, Togey. 679 01:29:47,992 --> 01:29:49,891 Parabéns pelo seu vitória, Osman Bey. 680 01:29:49,992 --> 01:29:52,291 Ouvi dizer que você matou os guerreiros togoleses. 681 01:29:52,659 --> 01:29:54,658 Obrigado irmão. 682 01:29:55,425 --> 01:29:59,491 Contudo, não terei paz antes de matá-lo. 683 01:30:00,025 --> 01:30:03,391 Isso acontecerá mais cedo ou mais tarde, Se Deus quiser. Com a ajuda dele. 684 01:30:05,292 --> 01:30:08,658 E ainda assim, você escondeu seu plano de nós. 685 01:30:18,692 --> 01:30:21,191 Algumas coisas Bey tem que ficar escondido, mano. 686 01:30:22,292 --> 01:30:26,158 Alguns problemas não pode ser revelado. 687 01:30:26,659 --> 01:30:27,858 Obrigado. 688 01:30:29,559 --> 01:30:32,858 Para não suspeitar o traidor... 689 01:30:33,692 --> 01:30:38,191 ... você tinha que acreditar a traição de Serkoutai. 690 01:30:40,559 --> 01:30:43,258 Bem, Serkutai... 691 01:30:44,892 --> 01:30:47,091 Então você nos enganou, hein? 692 01:30:48,192 --> 01:30:52,391 Osman Bey me ordenou e eu enganei você, Bamsi Bey. 693 01:30:53,892 --> 01:30:56,124 Mas como você acreditou? 694 01:31:06,959 --> 01:31:10,291 Serkoutai. Vamos, vá descansar um pouco. 695 01:31:16,892 --> 01:31:18,491 Posso passar, meu Bey? 696 01:31:18,592 --> 01:31:20,158 Entre. 697 01:31:54,325 --> 01:31:56,058 Ligue para meu tio Dadar. 698 01:32:00,525 --> 01:32:02,324 Há uma questão importante. 699 01:32:08,192 --> 01:32:09,991 Há notícias de Togey, meu Bey. 700 01:32:10,259 --> 01:32:11,259 Falar. 701 01:32:11,259 --> 01:32:13,458 Togey chegou em Castelo de Nicolau. 702 01:32:13,592 --> 01:32:14,958 Em Inegol, hein? 703 01:32:16,559 --> 01:32:19,558 Pai, deixe-me vá para Inegol. 704 01:32:19,759 --> 01:32:23,224 Eu quero assustar o senhor e exija Togey dele. 705 01:32:30,192 --> 01:32:32,691 Nicolau voltou de Istambul. 706 01:32:35,759 --> 01:32:38,358 Ele recebeu uma promessa de apoio do Imperador. 707 01:32:38,692 --> 01:32:42,058 Ele entendeu isso e fará ele reúne os senhores. 708 01:32:44,125 --> 01:32:49,124 Osman Bei. Não nos diga o que aconteceu, mas o que você tem em mente. 709 01:32:51,325 --> 01:32:52,824 Togey. 710 01:32:54,425 --> 01:32:56,924 Nós entendemos que Togey foi ao encontro de Nicholas. 711 01:32:59,492 --> 01:33:01,601 Bem, o cachorrinho de Noyan ... 712 01:33:01,625 --> 01:33:05,324 ... aliado com Nikolas, você diz, Osman Bey? 713 01:33:07,592 --> 01:33:10,124 Ele quer nos atacar... 714 01:33:10,225 --> 01:33:12,891 ... unindo perto senhores, Osman Bey. 715 01:33:13,725 --> 01:33:17,124 Devemos atacá-los antes de se unirem, Osman Bey. 716 01:33:17,225 --> 01:33:19,324 Eivalac, irmão! 717 01:33:19,792 --> 01:33:21,391 Eu também acho. 718 01:33:23,359 --> 01:33:24,991 Eu também acho. 719 01:33:26,525 --> 01:33:27,558 Meu objetivo... 720 01:33:29,325 --> 01:33:31,524 ... eu vou atacar os senhores primeiro. 721 01:33:33,092 --> 01:33:35,691 Qual será o benefício traga-nos, Osman Bey? 722 01:33:36,959 --> 01:33:40,758 Eu atacarei o mais poderoso de eles, o senhor de Jarhisar ... 723 01:33:41,159 --> 01:33:42,858 ... Em Marte. 724 01:33:43,359 --> 01:33:46,658 Vou espalhar o boato que eu o mantenha comigo... 725 01:33:47,259 --> 01:33:50,124 ... e aliar-se a ele ... 726 01:33:50,459 --> 01:33:52,291 ... Por um tempo. 727 01:33:54,359 --> 01:33:58,058 Então Nikola vai ficar sozinho, né? 728 01:33:59,659 --> 01:34:01,958 Eles terão medo de se unir. 729 01:34:02,392 --> 01:34:03,958 E faremos... 730 01:34:04,592 --> 01:34:06,791 ... ataque em Castelo Inegol... 731 01:34:07,292 --> 01:34:10,224 ... reunindo todos os nossos força, com a ajuda de Deus. 732 01:34:16,325 --> 01:34:17,391 Com a ajuda de Deus. 733 01:34:20,125 --> 01:34:21,724 Com a ajuda de Deus. 734 01:34:26,492 --> 01:34:30,158 O que estamos esperando, pai? Deixe-me cuidar disso. 735 01:34:32,659 --> 01:34:34,624 Temos que fazer isso agora. 736 01:34:36,759 --> 01:34:41,024 Nós vamos resolver o assunto sem Osman Bey descobrir. 737 01:34:42,192 --> 01:34:46,091 Se ele fizer coisas secretamente de nós ... 738 01:34:46,225 --> 01:34:48,924 ... então faremos o mesmo. 739 01:34:49,192 --> 01:34:51,791 O que você acha, meu pai Bey? 740 01:34:52,592 --> 01:34:54,958 Ambos os nossos sangues foram derramados. 741 01:34:57,659 --> 01:35:01,524 Nós vamos perguntar Nicholas para nos dar Togey. 742 01:35:03,692 --> 01:35:05,491 Meu bey, me perdoe... 743 01:35:06,425 --> 01:35:08,658 ... mas por que nos dar Togey, meu Bey? 744 01:35:08,759 --> 01:35:12,124 Ele gostaria de desenhar A ira de Geihau sobre ele? 745 01:35:13,059 --> 01:35:16,224 Em primeiro lugar, iremos envie um mensageiro. 746 01:35:16,359 --> 01:35:20,824 Diremos a ele que ficaremos longe dele se ele nos der Togey. 747 01:35:21,225 --> 01:35:24,958 Se Osman Bey for capaz de luta contra Tecfur Nikola ... 748 01:35:25,159 --> 01:35:29,758 ... então o filho mais velho de Kizilbey de Bayidir pode fazer mais. 749 01:35:30,459 --> 01:35:33,758 Se vamos atacar Inegol no futuro ... 750 01:35:34,025 --> 01:35:36,624 ... vamos apoiá-los, com a ajuda de Allah. 751 01:35:38,792 --> 01:35:41,824 Mas eu vejo isso... 752 01:35:42,192 --> 01:35:45,224 ... tem problemas em sua corrida. 753 01:35:48,759 --> 01:35:52,458 Bahadir Bey, você irá para Inegol como mensageiro. 754 01:35:53,492 --> 01:35:54,824 Como você comanda, meu Bey. 755 01:35:54,992 --> 01:35:56,191 Pai. 756 01:35:56,925 --> 01:35:59,335 Se você me permitir, Eu gostaria de ir. 757 01:35:59,359 --> 01:36:00,591 Minha filha. 758 01:36:01,059 --> 01:36:03,558 Os incrédulos fazem muitos planos. 759 01:36:03,692 --> 01:36:06,191 Se eu for seu sucessor... 760 01:36:06,759 --> 01:36:10,991 ... e me veja como digno de você, e então me deixe ir. 761 01:36:18,559 --> 01:36:20,958 Leve Alaka com você. 762 01:36:21,859 --> 01:36:26,324 E pegue vários Alpes com você. 763 01:36:27,125 --> 01:36:30,624 Mas tome cuidado, ok? 764 01:36:32,525 --> 01:36:34,291 Que Allah dê você acelera. 765 01:36:52,259 --> 01:36:55,958 Ele vai atacar O Tefur de Yarhisar, hein? 766 01:36:56,559 --> 01:36:59,491 Você irá informá-los? 767 01:36:59,892 --> 01:37:03,024 Eu não farei isso, Hatun. eu não vou fazer isso, eu não vou fazer isso. 768 01:37:03,459 --> 01:37:08,824 Osman está lentamente começando a confiar em mim, Eu não deveria levantar suspeitas em mim mesmo. 769 01:37:12,259 --> 01:37:15,124 Mas você também não ficar de braços cruzados, certo? 770 01:37:15,459 --> 01:37:19,658 Nós temos coisas fazer também, Hatun. 771 01:37:48,059 --> 01:37:49,724 Eu desejo. 772 01:37:52,725 --> 01:37:55,724 Em nome de Alá , o Beneficente, o Misericordioso. 773 01:37:56,859 --> 01:37:58,191 Obrigado. 774 01:37:58,359 --> 01:38:03,458 Beba, vai espalhar fogo. 775 01:38:07,325 --> 01:38:08,991 Obrigado. 776 01:38:11,559 --> 01:38:13,791 Abdurrahman Gazi. 777 01:38:14,192 --> 01:38:15,791 David Bey. 778 01:38:17,125 --> 01:38:19,224 Bem-vindo. 779 01:38:19,359 --> 01:38:23,124 - Você me honrou. Meu Astafirullah, meu Sheik. 780 01:38:23,359 --> 01:38:25,591 Esse preço é nosso. 781 01:38:28,659 --> 01:38:32,058 Se você não tem ninguém para ouvir você... 782 01:38:32,292 --> 01:38:36,058 ... é inútil, mesmo que você é um rouxinol que canta. 783 01:38:36,359 --> 01:38:40,824 Você vai de uma batalha para outra. 784 01:38:41,159 --> 01:38:45,458 Achis abre sua loja depois da salada... 785 01:38:46,392 --> 01:38:49,691 ... e funciona para root (nutrição) até o pôr do sol. 786 01:38:50,259 --> 01:38:54,691 E pessoas preguiçosas gostam eu apenas falo e falo. 787 01:38:54,792 --> 01:38:58,858 Meu Astafirullah, meu Sheik. 788 01:39:00,592 --> 01:39:05,491 Os Beys e os Gazis vai se juntar à jihad ... 789 01:39:06,559 --> 01:39:09,224 ... e vai funcionar. 790 01:39:09,592 --> 01:39:12,124 O que acontecerá então? 791 01:39:12,825 --> 01:39:14,691 Será uma conquista. 792 01:39:15,925 --> 01:39:21,958 Uma conquista com apenas espadas não está completa. 793 01:39:23,159 --> 01:39:27,158 Isso não significa "abertura" no dicionário? 794 01:39:28,092 --> 01:39:31,024 Onde ele abre? 795 01:39:32,259 --> 01:39:33,758 Para abrir quem? 796 01:39:33,925 --> 01:39:37,591 Para abrir por dentro ou por fora? 797 01:39:38,659 --> 01:39:41,558 As espadas abriram do lado de fora. 798 01:39:42,125 --> 01:39:44,691 O que abre por dentro? 799 01:39:45,825 --> 01:39:49,124 Abrindo o chamado de Allah. 800 01:39:50,359 --> 01:39:53,958 Você pode abrir os portões de uma muralha de castelo com espadas. 801 01:39:54,325 --> 01:39:57,291 E a porta para coração das pessoas? 802 01:39:57,792 --> 01:39:59,724 Como eles vão abrir? 803 01:40:02,125 --> 01:40:04,991 Pessoas que você não pode faça muçulmanos em seu coração ... 804 01:40:05,125 --> 01:40:08,391 ... eles se tornarão muçulmanos usando espadas? 805 01:40:09,559 --> 01:40:11,624 Ei, amigos? 806 01:40:12,192 --> 01:40:14,324 Como isso vai acontecer; 807 01:40:14,892 --> 01:40:17,258 Achis funcionará. 808 01:40:17,592 --> 01:40:20,591 ... produzirá e venderá. 809 01:40:20,992 --> 01:40:25,291 Ele vai comprar, construir e construir. 810 01:40:26,225 --> 01:40:32,558 Não deve envolver qualquer engano em seu negócio, sua comida e seu artesanato. 811 01:40:33,125 --> 01:40:36,558 Ele prosperará com o que ele tem com espadas. 812 01:40:36,759 --> 01:40:38,224 Desenvolva-o. 813 01:40:38,459 --> 01:40:41,091 E faça isso pacificamente. 814 01:40:41,359 --> 01:40:45,824 Se você servir o gente, vocês servem ao Huck. 815 01:40:46,025 --> 01:40:49,758 Então a conquista estará concluída. 816 01:40:50,125 --> 01:40:53,692 As cidades serão as cidades do Muçulmanos e os turcos. 817 01:40:53,716 --> 01:40:55,758 Elas se tornarão cidades do Islã. 818 01:40:56,692 --> 01:40:59,424 Com cidades... 819 01:40:59,792 --> 01:41:01,924 ... se tornará um estado. 820 01:41:02,459 --> 01:41:05,358 Se tivermos um convite... 821 01:41:05,692 --> 01:41:08,668 ... então saberemos disso ... 822 01:41:08,692 --> 01:41:11,291 ... aceitando ... 823 01:41:11,625 --> 01:41:14,324 .. significará que iremos melhorar a nós mesmos. 824 01:41:14,659 --> 01:41:19,658 Seremos justos, por Muçulmanos e não-muçulmanos... 825 01:41:19,925 --> 01:41:23,624 ... em tudo o que fazemos. 826 01:41:24,825 --> 01:41:29,924 Se o Hassan muçulmano não for justo com seu vizinho em Rumi ... 827 01:41:30,192 --> 01:41:33,524 ... não teremos um estado aqui. 828 01:41:34,692 --> 01:41:40,624 Se o ferreiro Davut Bey não forjar seus desejos em sua bigorna primeiro... 829 01:41:42,659 --> 01:41:46,091 ... não teremos um estado nestas terras. 830 01:41:48,559 --> 01:41:53,858 Se nossas ações forem injusto, não podemos fazê-lo. 831 01:41:54,759 --> 01:42:00,924 Diz-se que a perseguição os incrédulos de Meca estavam aumentando... 832 01:42:01,525 --> 01:42:05,958 ... as perseguições impostas por estes os infiéis eram tão terríveis que ... 833 01:42:07,092 --> 01:42:14,191 ... até mesmo os companheiros do nosso Profeta PECE receberam a sua parte nesta crueldade. 834 01:42:14,925 --> 01:42:22,524 Vendo seus companheiros sofrerem mais e mais a cada dia como resultado desta perseguição... 835 01:42:24,225 --> 01:42:26,658 ... encheu o coração de nosso Profeta PECE com tristeza. 836 01:42:28,459 --> 01:42:33,658 Para salvar seus companheiros desta perseguição ... 837 01:42:34,659 --> 01:42:36,424 ... tomou uma decisão. 838 01:42:36,892 --> 01:42:42,524 E enviou os fiéis ao Rei Abissínio Negus. 839 01:42:43,025 --> 01:42:46,724 Negus era cristão. 840 01:42:47,125 --> 01:42:53,591 E sem dúvida nosso Profeta PECE sabia que ele era cristão. 841 01:42:54,725 --> 01:42:58,358 Mesmo assim, ele lhes disse ir para os Negos... 842 01:42:58,925 --> 01:43:02,391 ... e que ele é um apenas rei. 843 01:43:02,825 --> 01:43:05,291 Tudo tem a ver com isso. 844 01:43:09,259 --> 01:43:15,291 Nosso Profeta PECE não disse que o Negus era muçulmano, cristão... 845 01:43:15,959 --> 01:43:20,058 ... Judeu ou Mágico. 846 01:43:21,125 --> 01:43:24,091 Ele disse que era justo. 847 01:43:25,259 --> 01:43:30,458 Não há medida para nós além do nosso Profeta PECE. 848 01:43:34,625 --> 01:43:39,924 Então ou seguiremos o medida e nos tornaremos um estado ... 849 01:43:40,392 --> 01:43:45,191 ... caso contrário não iremos segui-lo e seremos destruídos. 850 01:45:58,659 --> 01:46:00,735 Alguém está nos perseguindo. 851 01:46:00,759 --> 01:46:03,524 Pare com isso. Ele é um homem de Osman. 852 01:46:03,959 --> 01:46:06,758 Este não é o tempo. Alaka. 853 01:46:08,325 --> 01:46:09,824 Cubra-nos. 854 01:46:23,359 --> 01:46:25,458 Retire-o se estiver fechado. 855 01:46:45,692 --> 01:46:47,901 Iremos para o ponto de encontro separadamente. 856 01:46:47,925 --> 01:46:51,858 Nos encontraremos onde decidimos depois de nos livrarmos daquele que está nos perseguindo. 857 01:46:54,492 --> 01:46:56,658 Cuidado, Alaka. 858 01:46:59,659 --> 01:47:01,558 Espalhe agora. 859 01:47:04,459 --> 01:47:06,724 Vamos. 860 01:47:41,859 --> 01:47:43,424 Isso não é bom. 861 01:47:44,459 --> 01:47:46,058 Isso não é bom. 862 01:48:30,025 --> 01:48:31,891 Tropas. 863 01:48:32,992 --> 01:48:34,524 Agora... 864 01:48:35,492 --> 01:48:37,991 ... nosso inimigo não é. 865 01:48:39,792 --> 01:48:41,724 Nossos escudos ... 866 01:48:42,359 --> 01:48:45,524 ... eles não podem resistir aos seus truques. 867 01:48:47,025 --> 01:48:48,524 No entanto... 868 01:48:49,225 --> 01:48:52,024 ... vamos derrotá-los, usando ... 869 01:48:52,259 --> 01:48:54,291 ... nossas espadas ... 870 01:48:56,959 --> 01:48:59,324 ... e com nossas mentes. 871 01:49:05,359 --> 01:49:08,191 Nós nos uniremos. 872 01:49:09,225 --> 01:49:12,858 Nós nos tornaremos um e... 873 01:49:13,759 --> 01:49:16,658 ... para esmagá-los como um punho de ferro. 874 01:49:20,259 --> 01:49:21,891 Você, você, você 875 01:49:23,459 --> 01:49:25,368 ... vocês são meus homens ... 876 01:49:25,392 --> 01:49:28,491 ... fugindo da batalha para lutar atrás de mim. 877 01:49:31,059 --> 01:49:32,291 Hoje... 878 01:49:33,259 --> 01:49:35,324 ... não teremos piedade. 879 01:49:36,859 --> 01:49:38,124 Mas... 880 01:49:39,559 --> 01:49:41,058 ...quero o Tecfour vivo. 881 01:49:43,725 --> 01:49:47,524 Todos os outros irão prove suas espadas. 882 01:49:51,925 --> 01:49:53,591 Tropas. 883 01:49:54,325 --> 01:49:55,591 Vamos. 884 01:50:28,659 --> 01:50:31,191 eu sou o enviado do meu pai, Umur Bey. 885 01:50:32,259 --> 01:50:37,024 O que você quer de mim, enviado de Umur Bey, Malchun Hatun? 886 01:50:38,192 --> 01:50:41,558 eu quero O cachorro de Gaichato, Togey. 887 01:50:46,425 --> 01:50:48,058 E... 888 01:50:49,525 --> 01:50:52,124 ... o que você dará em troca? 889 01:50:53,525 --> 01:50:55,658 A cabeça de Osman? 890 01:50:57,559 --> 01:51:01,024 Em troca, você manterá sua cabeça. É o suficiente; 891 01:51:08,792 --> 01:51:10,491 E... 892 01:51:11,792 --> 01:51:14,724 ... e se eu não fizer isso te dar Togey? 893 01:51:16,259 --> 01:51:19,824 Meu pai e Osman Bey vai se unir e tirar você de lá. 894 01:51:21,792 --> 01:51:23,724 Coloque na sua cabeça. 895 01:51:47,092 --> 01:51:49,491 Vocês dois encontraram um ao outro. 896 01:52:22,892 --> 01:52:24,291 Allahu Akbar (Deus é o maior)! 897 01:52:25,425 --> 01:52:27,258 Allahu Akbar (Deus é o maior)! 898 01:52:27,392 --> 01:52:29,324 Proteja Tecfur. Proteja Tecfur. 899 01:52:46,125 --> 01:52:49,024 Não. Não abaixe o escudo. 900 01:53:08,359 --> 01:53:09,491 Resistir. 901 01:53:10,859 --> 01:53:12,191 Ataque. 902 01:53:13,725 --> 01:53:15,191 Allahu Akbar (Deus é o maior)! 903 01:53:39,559 --> 01:53:41,858 Traga-me Tecfur. 904 01:55:09,959 --> 01:55:11,091 Amarre-o. 905 01:55:44,725 --> 01:55:46,491 Se você pegar... 906 01:55:52,225 --> 01:55:54,058 ... do jeito errado ... 907 01:55:57,692 --> 01:55:59,624 ... para carregar ... 908 01:55:59,992 --> 01:56:00,992 ... para carregar ... 909 01:56:06,592 --> 01:56:08,324 ... Arroz... 910 01:56:08,725 --> 01:56:09,725 ... Arroz... 911 01:56:17,592 --> 01:56:20,624 ... para carregar ... 912 01:56:22,792 --> 01:56:25,724 ... Terra ... 913 01:56:30,559 --> 01:56:32,824 ... No caminho de volta. 914 01:56:54,992 --> 01:56:58,991 Senhor, soubemos que Osman capturou Marte e o levou para sua tribo. 915 01:57:15,159 --> 01:57:16,358 Togolês. 916 01:57:23,059 --> 01:57:24,768 Eu sou uma testemunha de que... 917 01:57:24,792 --> 01:57:25,858 Togey. 918 01:57:26,425 --> 01:57:28,258 Não a mate. 919 01:57:28,625 --> 01:57:31,124 Ele nos dará Osman. 920 01:57:33,959 --> 01:57:37,724 ... não há deuses além de Alá. 921 01:58:37,059 --> 01:58:38,958 Meu leão! 922 01:58:39,125 --> 01:58:41,591 Ele caça e retorna todos os dias! 923 01:59:01,792 --> 01:59:03,824 Graças a Alá. 924 01:59:04,992 --> 01:59:07,135 As nuvens escuras são desaparecendo sobre nós. 925 01:59:07,159 --> 01:59:08,924 Louvado seja Deus, Alá. 926 01:59:09,592 --> 01:59:13,724 Ele capturou o senhor de Jarhisar e o trouxe aqui. 927 01:59:14,292 --> 01:59:18,491 Se ele continuar assim, ninguém poderá pare-o, Dadar Bey. 928 01:59:25,059 --> 01:59:27,291 Leve Tecfur. 929 02:00:17,525 --> 02:00:19,191 O que aconteceu em Beisungur? 930 02:00:21,125 --> 02:00:23,524 Meu Bey, Malhoun Hatun... 931 02:00:24,492 --> 02:00:27,391 ... desapareceu da nossa vista junto com seus soldados. 932 02:00:55,225 --> 02:00:59,224 O sangue começou a escorrer da espada de Osman. 933 02:01:06,859 --> 02:01:08,624 Saia, Boran. 934 02:01:09,092 --> 02:01:10,891 Sair. 935 02:02:36,425 --> 02:02:37,958 Sente-se. 936 02:02:46,025 --> 02:02:50,258 Em nome de Alá , o Beneficente, o Misericordioso. 937 02:02:54,559 --> 02:02:57,358 Está com fome? Venha comigo. 938 02:03:01,092 --> 02:03:02,624 Obrigado. 939 02:03:03,225 --> 02:03:05,424 Obrigado. 940 02:03:07,559 --> 02:03:12,758 A carne do prato que você vê vem de nossos animais. 941 02:03:15,225 --> 02:03:16,758 Bulgur. 942 02:03:17,392 --> 02:03:19,324 - Búlgar vem de Konya. 943 02:03:21,392 --> 02:03:25,758 A ameixa neste sorvete vem de Iznik. 944 02:03:28,325 --> 02:03:34,291 Tanto o Kai quanto o Sugut estão muito perto de todas as estradas. 945 02:03:36,425 --> 02:03:39,535 Está no meio do ruas comerciais... 946 02:03:39,559 --> 02:03:43,791 ... de Istambul para Iznik e Anatólia. 947 02:03:50,159 --> 02:03:51,591 Agora... 948 02:03:53,125 --> 02:03:57,658 ... quanto um comerciante paga Nicholas como imposto ... 949 02:03:59,492 --> 02:04:03,124 ... pelos bens que ele deseja vender para Inegol? 950 02:04:06,559 --> 02:04:08,458 Dois em cinco. 951 02:04:09,759 --> 02:04:11,558 Dois em cinco. 952 02:04:12,425 --> 02:04:16,924 E ele prometeu proteger você de mim em troca disso. 953 02:04:29,659 --> 02:04:31,024 Eu também. 954 02:04:32,659 --> 02:04:34,324 Estou na sua frente. 955 02:04:37,192 --> 02:04:39,258 Você está na minha tenda. 956 02:04:39,492 --> 02:04:41,224 Você está na minha mesa. 957 02:04:42,492 --> 02:04:43,858 Diga-me. 958 02:04:46,225 --> 02:04:48,791 Ele precisa proteger você de mim? 959 02:04:56,259 --> 02:04:58,124 Ele sabe disso; 960 02:05:07,692 --> 02:05:10,691 Você sabe por que eu convidou você aqui? 961 02:05:11,459 --> 02:05:13,124 Se... 962 02:05:13,992 --> 02:05:16,624 ... negar sua colaboração com Nikolas... 963 02:05:17,592 --> 02:05:19,158 ... Posteriormente... 964 02:05:20,292 --> 02:05:22,324 ... vou deixar você viver. 965 02:05:24,959 --> 02:05:27,558 E faremos um acordo comercial... 966 02:05:28,192 --> 02:05:30,591 ...baseado em nossa amizade que começou hoje. 967 02:05:35,359 --> 02:05:37,724 Minha hostilidade traz a morte... 968 02:05:39,859 --> 02:05:43,458 ... e amizade me beneficia. 969 02:05:47,992 --> 02:05:49,958 Posso passar, meu Bey? 970 02:05:50,659 --> 02:05:52,291 Entre. 971 02:05:56,759 --> 02:05:58,758 Seria bom se você pudesse saia, meu Bey. 972 02:06:53,459 --> 02:06:55,158 Togey. 973 02:06:56,359 --> 02:06:57,858 Osman. 974 02:07:08,592 --> 02:07:09,658 Olhar. 975 02:07:10,792 --> 02:07:12,391 Eu estou por conta própria. 976 02:07:14,659 --> 02:07:16,558 Você quer morrer? 977 02:07:21,259 --> 02:07:25,958 A morte vem apenas se eu pedir, Osman Bey. 978 02:07:30,925 --> 02:07:32,824 Tropas. 979 02:07:33,559 --> 02:07:37,824 Apresse-se e envie os soldados para a tribo. 980 02:07:38,259 --> 02:07:39,824 Pode se tornar uma emboscada. 981 02:07:40,892 --> 02:07:42,458 Ele continuou. 982 02:07:52,392 --> 02:07:54,491 Eu tenho a garota agora. 983 02:07:56,692 --> 02:07:58,624 Se você quer que ele viva... 984 02:07:59,192 --> 02:08:01,024 ...me dê Tecfur. 985 02:08:15,125 --> 02:08:19,158 Se você tocar nessa garota... 986 02:08:20,392 --> 02:08:22,124 ... Posteriormente... 987 02:08:23,125 --> 02:08:26,524 ... vou arrancar todos os seus ossos... 988 02:08:27,359 --> 02:08:29,858 ... e eu vou pendurar seu pele na minha raça. 989 02:08:32,092 --> 02:08:34,591 Se você quer a filha de Umur... 990 02:08:38,725 --> 02:08:40,824 ... quando o forte o sol está acima... 991 02:08:41,492 --> 02:08:43,391 ... me dá calor ... 992 02:08:44,725 --> 02:08:48,391 ... traga seu cativo Tecfur para Karakair, Osman Bey. 993 02:09:08,525 --> 02:09:10,591 Se Togey viver... 994 02:09:14,592 --> 02:09:16,258 ... a garota está viva. 995 02:09:16,559 --> 02:09:17,958 Mais velho ... 996 02:09:18,692 --> 02:09:22,024 ... nós adoramos o mesmo céu que seus ancestrais, Osman Bey. 997 02:09:25,192 --> 02:09:27,658 O céu que respeitamos se abriu. 998 02:09:28,459 --> 02:09:30,324 Seguimos caminhos diferentes. 999 02:09:31,525 --> 02:09:32,924 Agora... 1000 02:09:33,825 --> 02:09:36,258 ... só sangue vai limpe esses caminhos. 1001 02:09:38,659 --> 02:09:40,358 Quando chegar a hora... 1002 02:09:41,659 --> 02:09:45,458 ... nós cuidaremos dos trabalhos deixado por nossos pais inacabado. 1003 02:09:57,392 --> 02:09:59,458 Você, você, você 1004 02:10:00,525 --> 02:10:03,058 ... para lidar com isso por meio de sequestro mulheres como seu pai. 1005 02:10:05,692 --> 02:10:08,891 Eu não tenho nenhum negócio com um homem miserável como você. 1006 02:10:14,125 --> 02:10:15,958 Farei isso... 1007 02:10:17,325 --> 02:10:20,691 ... para despedaçá-lo este céu azul. 1008 02:10:32,759 --> 02:10:35,524 Bons inimigos elevar Togai. 1009 02:10:36,625 --> 02:10:38,724 Traga Tecfur na hora certa. 1010 02:10:42,359 --> 02:10:44,701 Se minha sombra fica maior... 1011 02:10:44,725 --> 02:10:46,858 ... sob o sol... 1012 02:10:48,259 --> 02:10:52,324 .... você vai pendurar a cabeça da garota em sua tribo como um ornamento de Osman Bey. 1013 02:11:02,825 --> 02:11:04,324 Agora... 1014 02:11:06,159 --> 02:11:08,358 ... você vai me deixar ir? 1015 02:11:29,659 --> 02:11:31,191 Tropas!