1
00:01:14,339 --> 00:01:18,643
[Говоря персийски]

2
00:01:22,980 --> 00:01:26,251
[Скандиране на персийски]

3
00:01:43,968 --> 00:01:46,805
[Скандирането продължава]

4
00:02:06,924 --> 00:02:08,693
[Крясъци]

5
00:02:16,233 --> 00:02:19,337
[Програмна тематична музика
играя]

6
00:02:20,971 --> 00:02:24,776
Днес неназовани източници
откри следния кадър

7
00:02:24,809 --> 00:02:25,942
от уебсайт
който се обажда

8
00:02:25,976 --> 00:02:28,012
"народния фронт на джихада".

9
00:02:28,045 --> 00:02:29,747
Искам да те предупредя,
изображенията, които предстои да видите

10
00:02:29,780 --> 00:02:31,949
са доста обезпокоителни,
но ако си истински патриот,

11
00:02:31,982 --> 00:02:33,818
няма да погледнеш настрани.

12
00:02:33,851 --> 00:02:36,655
[Аплодисменти, цикли]

13
00:02:39,757 --> 00:02:42,326
Сега тълпата зад мен
може да се види как празнува

14
00:02:42,359 --> 00:02:44,328
скорошната катастрофа
на американски дрон,

15
00:02:44,361 --> 00:02:45,897
през цялото време скандираш,

16
00:02:45,930 --> 00:02:49,701
„Той отива в Америка,
той отива в Америка!"

17
00:02:49,734 --> 00:02:53,805
позовавайки се очевидно на техните
тартор, този човек.

18
00:02:53,838 --> 00:02:55,039
Въпреки че имаме
няма представа кой е той

19
00:02:55,072 --> 00:02:56,741
защото всички тези хора
приличат си,

20
00:02:56,774 --> 00:02:58,876
непотвърдени източници
са потвърдили

21
00:02:58,909 --> 00:03:01,879
той е изключително опасен
и може да има намерение

22
00:03:01,912 --> 00:03:05,416
да се промъкне в Америка
да извършват действия на джихад.

23
00:03:05,449 --> 00:03:07,719
Е, не знам
за вас хора,

24
00:03:07,752 --> 00:03:10,722
но със сигурност се моля
той не успява.

25
00:03:26,370 --> 00:03:27,806
[аха]

26
00:03:53,898 --> 00:03:55,799
[Чуруликане]

27
00:03:58,803 --> 00:04:00,805
[Крякане]

28
00:04:03,541 --> 00:04:05,376
[Ръмжи]

29
00:04:06,377 --> 00:04:08,780
[Писъци]

30
00:04:24,195 --> 00:04:25,764
[Гуми скърцат]

31
00:04:26,964 --> 00:04:29,134
- [Йовъл]
- [бръмчи]

32
00:04:41,111 --> 00:04:42,447
[Гуми скърцат]

33
00:04:46,550 --> 00:04:47,819
[Клаксон свири]

34
00:05:00,631 --> 00:05:02,900
[Крякане]

35
00:05:07,938 --> 00:05:09,974
[Звънец бие]

36
00:05:20,217 --> 00:05:21,986
[Крясъци]

37
00:05:24,455 --> 00:05:25,935
[Пилот]
Говори вашият капитан.

38
00:05:25,956 --> 00:05:28,025
Влизаме
американското въздушно пространство.

39
00:05:28,058 --> 00:05:30,228
Америка, където
международен телефонен код

40
00:05:30,261 --> 00:05:32,897
е един...
По причина.

41
00:05:38,235 --> 00:05:40,104
- Намасте.
- Намасте!

42
00:05:48,379 --> 00:05:50,214
Аригато. Аригато.
Домо аригато.

43
00:05:50,247 --> 00:05:52,550
Аригато, г-н робото.
Аригато.

44
00:05:52,583 --> 00:05:54,419
- [Удари]
- [Всички пътници ахват]

45
00:05:55,419 --> 00:05:57,889
[Говоря персийски]

46
00:06:29,086 --> 00:06:30,955
Исус Христос.

47
00:06:31,956 --> 00:06:32,790
[Бретон]

48
00:06:32,824 --> 00:06:34,959
- Аллах-о-акбар!
- Air Marshall. Замръзни!

49
00:06:34,992 --> 00:06:36,928
- [Ахка]
- [Маршал на авиацията] Да се движим!

50
00:06:36,961 --> 00:06:39,063
- [Удари]
- [Джими] Ау! Гледайте носа!

51
00:06:40,331 --> 00:06:43,034
[Агент]
Добре, господине... "Мамка му"?

52
00:06:43,067 --> 00:06:44,369
Джамшид.

53
00:06:46,170 --> 00:06:48,005
- Глупости.
- Джамшид.

54
00:06:48,038 --> 00:06:48,973
- мамка му
- Шид.

55
00:06:49,006 --> 00:06:50,941
- мамка му
- Шийд.

56
00:06:50,975 --> 00:06:53,144
- мамка му
- Шид.

57
00:06:53,177 --> 00:06:55,713
- Мамка му...
- Шид...

58
00:06:55,746 --> 00:06:57,414
Шей-то.

59
00:06:57,448 --> 00:06:59,082
Просто ме наричай "Джими".

60
00:06:59,116 --> 00:07:02,385
добре, Джими.
А вашето фамилно име е...

61
00:07:02,419 --> 00:07:04,087
„Прецака я в басейна“?

62
00:07:04,121 --> 00:07:06,556
- Фахрединпур!
- "Прецака я в басейна"?

63
00:07:06,590 --> 00:07:09,226
- Фахрединпур!
- "Fach-hh-ed-her-in-da-pool"?

64
00:07:09,259 --> 00:07:11,028
Виж, трябва да направиш нещо
за тези имена, става ли?

65
00:07:11,061 --> 00:07:12,563
Това е малко лудост.

66
00:07:12,596 --> 00:07:14,231
И така, къде ще бъдете
оставаш, Джими?

67
00:07:14,264 --> 00:07:17,201
О, братовчедка ми, Лейла,
е закупил апартамент

68
00:07:17,234 --> 00:07:19,203
за нас до нея
във вествоод.

69
00:07:19,236 --> 00:07:20,705
Искате да кажете "Уестууд"
Джими.

70
00:07:20,738 --> 00:07:22,673
- Жилетка-вод.
- Уест-ууд.

71
00:07:22,706 --> 00:07:23,975
- Vestvood.
- "Ууу."

72
00:07:24,008 --> 00:07:25,977
- ей, ей...
- У-у-у-у.

73
00:07:26,010 --> 00:07:28,012
- "World Wide Web."
- "World vide veb."

74
00:07:28,045 --> 00:07:30,514
- "Wascally wabbit."
- "Vask-Ally vabbit."

75
00:07:30,547 --> 00:07:32,650
- "Дивият див запад."
- "Дивата дива жилетка."

76
00:07:32,683 --> 00:07:35,252
знаеш ли какво, забрави това.
Добре, каква е твоята професия?

77
00:07:35,285 --> 00:07:37,588
О, не, сър, не сме
тук, за да ви заема.

78
00:07:37,621 --> 00:07:39,156
Ние идваме само с мир.

79
00:07:39,189 --> 00:07:42,193
не, не Професия означава,
каква работа работиш

80
00:07:42,226 --> 00:07:45,997
о! Е, всъщност аз бях един
от най-добрите пътни служители

81
00:07:46,030 --> 00:07:50,368
в цял Техеран, да не се хваля.
Но аз също работех към

82
00:07:50,401 --> 00:07:52,470
ставайки p.I.
Така че разбирам

83
00:07:52,503 --> 00:07:54,138
този вид разпитване.

84
00:07:54,171 --> 00:07:56,173
- [говорещ персийски]
- Само на английски, госпожо.

85
00:07:56,206 --> 00:07:59,643
- Какво е "Pee eye"?
- Частен детектив.

86
00:07:59,676 --> 00:08:01,312
"Лично"...
[Говоря персийски]

87
00:08:01,345 --> 00:08:04,148
Моята мечта за цял живот? имам
ти го каза хиляди пъти?

88
00:08:04,181 --> 00:08:06,383
Нямам представа какво си
говорим за.

89
00:08:06,417 --> 00:08:08,619
- А-а-а!
- А-а-а!

90
00:08:08,652 --> 00:08:10,054
- Е-а-а!
- Е-а-а!

91
00:08:10,087 --> 00:08:12,090
[Телефонът звъни]

92
00:08:13,791 --> 00:08:16,360
да

93
00:08:16,393 --> 00:08:20,164
окей

94
00:08:20,197 --> 00:08:22,433
ъъъъ

95
00:08:22,466 --> 00:08:24,201
А-а-а-а-а.

96
00:08:24,234 --> 00:08:26,037
окей

97
00:08:26,070 --> 00:08:28,772
окей окей
[смее се]

98
00:08:28,806 --> 00:08:32,676
окей окей

99
00:08:32,709 --> 00:08:34,549
- Изглежда вие двамата се отписвате.
- [Джими въздиша]

100
00:08:34,578 --> 00:08:39,049
Един съвет, Джими.
Хората тук са на ръба, нали?

101
00:08:39,082 --> 00:08:43,054
Така че бих се опитал да се впиша
и се опитайте да действате по-малко...

102
00:08:43,087 --> 00:08:45,523
Каква е думата
Търся...?

103
00:08:45,556 --> 00:08:48,225
"Тероризъм".
Копаеш ли?

104
00:08:48,258 --> 00:08:50,061
Полицай, казвал съм
майка ми

105
00:08:50,094 --> 00:08:52,196
че трябва само
говори на английски.

106
00:08:52,229 --> 00:08:54,298
- Копаеш ли?
- Копая, бабо, копая!

107
00:08:54,331 --> 00:08:57,168
Добре, ти копай.
Така че можете да отидете.

108
00:08:57,201 --> 00:09:01,072
- О! Аллах-о-акбар!
- Казах по-малко тероризъм!

109
00:09:01,105 --> 00:09:02,606
офицер...

110
00:09:02,639 --> 00:09:05,709
хей хей хей
хей, хей, хей, хей!

111
00:09:05,742 --> 00:09:08,112
Добре дошли в Америка.

112
00:09:15,819 --> 00:09:18,455
Сър, протегнахме ръка
на иранеца

113
00:09:18,489 --> 00:09:21,425
Мохамад Мохамад
мохамади.

114
00:09:21,458 --> 00:09:23,160
и?

115
00:09:23,193 --> 00:09:24,627
Ако гарантираме петдесет милиона,
той ще играе на топка.

116
00:09:24,661 --> 00:09:28,431
- Гарантирайте го.
- Да, сър.

117
00:09:28,465 --> 00:09:31,535
И се уверете, че нашият конгресмен
прокарва тази резолюция

118
00:09:31,568 --> 00:09:33,471
за превантивен удар.

119
00:09:33,504 --> 00:09:36,173
- В процес, сър.
- А другото парче?

120
00:09:36,206 --> 00:09:38,609
А, добре, помниш ли
тази история на kox news,

121
00:09:38,642 --> 00:09:40,344
преди около шест месеца?

122
00:09:40,377 --> 00:09:42,880
Имаш предвид това
радикален фанатик?

123
00:09:42,913 --> 00:09:46,217
Е, както се оказва,
той изобщо не е радикал.

124
00:09:46,250 --> 00:09:48,252
Нашите дронове са заловени
тези негови снимки.

125
00:09:49,553 --> 00:09:53,257
Той е нисък пътен полицай.
Никой.

126
00:09:53,290 --> 00:09:55,860
Той е ужасен в работата си.
Никой не го харесва.

127
00:09:55,893 --> 00:09:57,828
- Той има сладко.
- Разбира се, той го прави.

128
00:09:57,861 --> 00:09:59,330
Точно така
каквото има.

129
00:09:59,363 --> 00:10:01,699
Той има истинска склонност
за захарен памук.

130
00:10:01,732 --> 00:10:03,300
Той постави себе си
в захарна кома, сър.

131
00:10:03,333 --> 00:10:04,802
- О, наистина ли?
- Да, сър.

132
00:10:04,835 --> 00:10:06,704
-О, този имаш предвид?

133
00:10:06,737 --> 00:10:08,372
Кучето го харесва.

134
00:10:08,405 --> 00:10:11,375
Кучето харесва захарта, сър.
И най-добрата част е,

135
00:10:11,408 --> 00:10:14,812
след като напусна Иран,
той се премести тук в Лос Анджелис.

136
00:10:14,845 --> 00:10:17,648
- Той живее тук?
- Да, сър.

137
00:10:18,749 --> 00:10:21,318
Мисля, че имаме нашия човек.

138
00:10:21,351 --> 00:10:23,254
- да
- Добра работа, Карл.

139
00:10:23,287 --> 00:10:24,788
Благодаря, сър.

140
00:10:24,821 --> 00:10:27,158
Помогнете си
към малко желирани зърна.

141
00:10:27,191 --> 00:10:29,193
[смях]

142
00:10:30,360 --> 00:10:32,530
[Желирани зърна тракат]

143
00:10:36,700 --> 00:10:38,569
[тракане]

144
00:10:40,370 --> 00:10:42,173
[Ханк Шанити по телевизията]
Докато публично поддържа

145
00:10:42,206 --> 00:10:44,775
че ядрената им програма е
само за мирни цели,

146
00:10:44,808 --> 00:10:46,877
на ислямската република
върховен главнокомандващ

147
00:10:46,910 --> 00:10:49,613
на разпространението на ядрени оръжия,
Мохамед Мохамед мохамади,

148
00:10:49,646 --> 00:10:51,915
по време на посещение във Венецуела,
изнесе следната реч,

149
00:10:51,949 --> 00:10:53,516
нека погледнем.

150
00:10:53,550 --> 00:10:57,521
Ако американците не спрат
техните провокативни обвинения,

151
00:10:57,554 --> 00:11:00,591
няма да имаме избор
а да ги унищожат.

152
00:11:00,624 --> 00:11:02,660
Осъждам великия Сатана

153
00:11:02,693 --> 00:11:04,328
и няма да устоя
за техния тормоз.

154
00:11:04,361 --> 00:11:06,230
Канада.
Винаги тормози хората.

155
00:11:06,263 --> 00:11:08,832
О, още нещо.
Мразя гейовете, евреите и черните.

156
00:11:08,865 --> 00:11:11,569
С изключение на Меджик Джонсън...
предварителни помощни средства.

157
00:11:11,602 --> 00:11:13,337
Него, харесвам.

158
00:11:13,370 --> 00:11:14,605
- благодаря ви
- И аз го харесвам.

159
00:11:14,638 --> 00:11:16,440
- О, и аз го харесвам.
- И ти го харесваш?

160
00:11:16,473 --> 00:11:18,242
- Мм-хмм.
- Имаме нещо общо.

161
00:11:18,275 --> 00:11:20,810
Сега сме в kox news
гордеем се с фактите,

162
00:11:20,844 --> 00:11:23,314
предоставяйки ви фактите
и истината в нашите новини.

163
00:11:23,347 --> 00:11:24,982
Без редакция
и без всяване на страх.

164
00:11:25,015 --> 00:11:26,917
Ето защо мога да кажа
със сигурност

165
00:11:26,950 --> 00:11:29,386
че дори докато говорим,
иранците се развиват

166
00:11:29,419 --> 00:11:30,988
Американски изтребител
оръжия.

167
00:11:31,021 --> 00:11:33,324
И понеже ни мразят...
те мразят нашите свободи,

168
00:11:33,357 --> 00:11:35,759
всичко, което отстояваме,
нашата способност да имаме семейство,

169
00:11:35,792 --> 00:11:38,896
мразят нашите свободи
да се разхождаме с нашите кучета и
нашите деца през нощта,

170
00:11:38,929 --> 00:11:41,632
излизам в неделя
на разходка с нашето куче
и хапнете хот дог.

171
00:11:41,665 --> 00:11:43,733
не правете грешка,
децата ви не са в безопасност

172
00:11:43,767 --> 00:11:45,336
и вашите кучета
не са безопасни.

173
00:11:45,369 --> 00:11:46,804
Много скоро, бомбите
ще бъдат във въздуха.

174
00:11:46,837 --> 00:11:49,406
Какво става с велурено яке?
кой си мислиш че си

175
00:11:49,439 --> 00:11:50,641
Естев Маккуин?

176
00:11:50,674 --> 00:11:52,843
- Ееее
- А?

177
00:11:52,876 --> 00:11:55,012
- Ханк Шанити говори.
-Следва, използваш ли
клетъчен телефон?

178
00:11:55,045 --> 00:11:56,447
- да
- Шансовете са добри

179
00:11:56,480 --> 00:11:57,948
- вече умираш от рак.
- не

180
00:11:57,981 --> 00:11:59,817
- Ще се върнем веднага.
- Нашият телевизор е твърде малък.

181
00:11:59,850 --> 00:12:01,885
О, млъкни.

182
00:12:01,918 --> 00:12:04,922
- Ах! Гледах!
- Облечи си униформата.

183
00:12:04,955 --> 00:12:07,358
Няма да нося това глупаво
отново защитно яке.

184
00:12:07,391 --> 00:12:10,627
Не бъди дете.
Знаете колко
струни, които дръпнах

185
00:12:10,661 --> 00:12:12,997
да накараш мехди да ти даде
тази работа на пазара?

186
00:12:13,030 --> 00:12:15,899
Дръпна конци, за да ме хванеш
работа като охрана?

187
00:12:15,932 --> 00:12:17,334
- да
- Боже

188
00:12:17,367 --> 00:12:18,334
Хубаво нещо
имате добри връзки.

189
00:12:18,368 --> 00:12:19,970
[Маман]
Ех

190
00:12:20,003 --> 00:12:22,740
Не съм идвал в тази страна
да бъда охранител.

191
00:12:22,773 --> 00:12:24,942
Дойдох в тази страна
да бъдеш американски герой.

192
00:12:24,975 --> 00:12:26,644
Като Естев Маккуин.

193
00:12:26,677 --> 00:12:28,545
„Замръзни.
Вие сте арестуван.

194
00:12:28,578 --> 00:12:30,613
Вие имате
право на адвокат,
имаш право да танцуваш."

195
00:12:30,647 --> 00:12:31,847
- [лейла] Здравей, маман.
- О, хей.

196
00:12:31,848 --> 00:12:33,983
- Здравей, братовчедке Лейла.
- Джими.

197
00:12:34,017 --> 00:12:35,486
Здравей, Лейла.

198
00:12:37,654 --> 00:12:40,724
Направих тези листовки за вас
частен детективски бизнес.

199
00:12:40,757 --> 00:12:42,925
Лейла, това е
фантастично.

200
00:12:42,959 --> 00:12:45,396
- Какво има?
- Ето го.

201
00:12:45,429 --> 00:12:48,732
хаха
Това е с главата надолу.

202
00:12:48,765 --> 00:12:50,668
О, не, не.

203
00:12:50,701 --> 00:12:54,305
о кой е това
"Джими vestvood"?

204
00:12:54,338 --> 00:12:57,473
Това е новото ми американско име.
Дойде ми насън.

205
00:12:57,507 --> 00:13:00,010
Джамшид, този редник
следовател

206
00:13:00,043 --> 00:13:01,945
е много опасно
бизнес.

207
00:13:01,978 --> 00:13:04,915
а ти,
моля те не го натискай

208
00:13:04,948 --> 00:13:07,751
с този Джими
vestvood мечти. Ех

209
00:13:07,784 --> 00:13:10,321
Тя винаги се мачка
моите мечти, тази.

210
00:13:10,354 --> 00:13:12,356
- казвам ти.
- Знам.

211
00:13:12,389 --> 00:13:13,657
Знаеш ли, Лейла,
Харесва ми това, което направи тук.

212
00:13:13,690 --> 00:13:15,993
Просто ми се иска да го направиш
показа косата ми.

213
00:13:16,026 --> 00:13:18,362
каква коса?

214
00:13:19,363 --> 00:13:21,765
харесва ми

215
00:13:21,798 --> 00:13:24,768
Да, просто казвам,
знаете, това е малко по-късно

216
00:13:24,801 --> 00:13:27,071
на рецесия,
знаете, като икономиката.

217
00:13:27,104 --> 00:13:29,507
[Персийска поп музика
играя]

218
00:13:56,633 --> 00:13:58,636
[Клаксонът на колата бипка]

219
00:14:06,143 --> 00:14:08,812
Джими vestvood, редник
следовател, на вашите услуги.

220
00:14:08,845 --> 00:14:10,614
- [Случаен минувач] Не.
- Благодаря ви много.

221
00:14:10,647 --> 00:14:12,483
Джими vestvood, при вас
услуги, частни инвестиции--

222
00:14:12,516 --> 00:14:13,836
- [мъж] Не.
- Благодаря ви много.

223
00:14:13,850 --> 00:14:15,386
Благодаря за вниманието.
благодаря

224
00:14:15,419 --> 00:14:18,055
Джими vestvood,
частен детектив.

225
00:14:18,088 --> 00:14:22,425
Частен детектив?
И така, помагаш ли да се намерят неща?

226
00:14:22,459 --> 00:14:24,728
Да, сър, разбирам.
Как мога да бъда полезен?

227
00:14:24,761 --> 00:14:27,397
можеш ли да ми помогнеш

228
00:14:27,431 --> 00:14:30,434
намери моя квартал?

229
00:14:31,435 --> 00:14:33,704
Точно там е.

230
00:14:33,737 --> 00:14:36,439
О, ти си добър.
ти си добър

231
00:14:36,473 --> 00:14:39,776
Хей, Джими, можеш ли
проучи ни стотинка чанта?

232
00:14:39,810 --> 00:14:41,578
можеш ли да ме намериш
азиатска жена?

233
00:14:41,611 --> 00:14:43,171
Ей, дядо, свържи ме
със звукозаписна сделка.

234
00:14:43,180 --> 00:14:44,680
[Рапване]
♪ Аз съм персиец като котка ♪

235
00:14:44,714 --> 00:14:46,717
♪ харесваш ли шапката ми?
Това е брат ми, Мат. ♪

236
00:14:46,750 --> 00:14:48,552
- Проучете това.
- Джамшид.

237
00:14:48,585 --> 00:14:52,123
какво си мислиш че правиш
Ела да се разходиш с мен.

238
00:14:53,590 --> 00:14:55,559
[Мехди]
Раздаване на листовки
по мое време?

239
00:14:55,592 --> 00:14:58,562
Това е много егоистично.
И не забравяй,

240
00:14:58,595 --> 00:15:00,964
ако не бях аз
да ти дам работа,

241
00:15:00,997 --> 00:15:04,435
щяхте да се върнете у дома
в Иран в затвора.

242
00:15:04,468 --> 00:15:05,702
- Защо ще съм в затвора?
- Пшшт

243
00:15:05,735 --> 00:15:08,205
Мислите ли, че имат нужда от
да има причина

244
00:15:08,238 --> 00:15:10,607
- да те вкарат в затвора в Иран?
- Добра гледна точка.

245
00:15:10,640 --> 00:15:13,076
Но дори не прави
разлика, г-н Мехди.

246
00:15:13,109 --> 00:15:14,745
Всички тези хора просто
искат миливи услуги.

247
00:15:14,778 --> 00:15:16,480
Те дори не получават
какъв p.I. прави.

248
00:15:16,513 --> 00:15:18,949
И без обиди, г-н Мехди,
but I did not come to America

249
00:15:18,982 --> 00:15:20,751
да работя при перс
супермаркет.

250
00:15:20,784 --> 00:15:23,787
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Трябва да си благодарен

251
00:15:23,820 --> 00:15:26,790
че имаш място
да работят в тази икономика.

252
00:15:26,823 --> 00:15:28,559
Питай Рик.
Той ще ти каже.

253
00:15:28,592 --> 00:15:31,528
Dude, I'm white, good-looking,
Имам докторска степен по икономика

254
00:15:31,561 --> 00:15:33,764
от Харвард и това
е най-добрата работа, която съм имал

255
00:15:33,797 --> 00:15:35,599
- от дипломирането.
- Добре, направи го отново,

256
00:15:35,632 --> 00:15:37,633
и този път,
използвайте повече лакът доктор.

257
00:15:37,667 --> 00:15:39,536
Смазка за лактите.

258
00:15:39,569 --> 00:15:41,137
"доктор"

259
00:15:42,639 --> 00:15:45,709
- убождане.
- [Мехди] Чух това.

260
00:15:45,742 --> 00:15:49,613
Това е за мен
малко бебе, ох...

261
00:15:49,646 --> 00:15:51,449
Хей, отвори го,
купуваш го.

262
00:15:52,916 --> 00:15:55,652
- Хомаюн?
- татко хей

263
00:15:55,685 --> 00:15:58,222
Джамшид, помниш ли
синът ми?

264
00:15:58,255 --> 00:16:01,658
Хомаюн? Последният път
Видях те, ти беше
малко момче.

265
00:16:01,691 --> 00:16:03,093
какво стана

266
00:16:03,126 --> 00:16:05,863
- Пубертет?
- [Всички се смеят]

267
00:16:05,896 --> 00:16:09,199
- Това беше преди 20 години.
- Леле.

268
00:16:09,232 --> 00:16:11,935
И сега той получава
женен за хоумира джун.

269
00:16:11,968 --> 00:16:15,539
- Здравей, радвам се да се запознаем.
- И аз се радвам да се запознаем.

270
00:16:15,572 --> 00:16:18,542
[Хомейра, Джими се смее]

271
00:16:18,575 --> 00:16:19,610
Изглеждаш толкова щастлив.

272
00:16:19,643 --> 00:16:22,079
да
Винаги е щастлива.

273
00:16:22,112 --> 00:16:23,881
And once they are married,

274
00:16:23,914 --> 00:16:26,783
той ще поеме
бизнеса.

275
00:16:26,816 --> 00:16:29,286
татко Говорихме за това.

276
00:16:29,319 --> 00:16:31,288
не искам да бъда
месар.

277
00:16:31,321 --> 00:16:32,856
имам предвид,
Аз съм вегетарианец.

278
00:16:32,889 --> 00:16:34,558
Не бъди пичка.

279
00:16:34,591 --> 00:16:37,528
No offense to you, homeira joon.
Харесвам путка.

280
00:16:37,561 --> 00:16:40,564
окей
[Брейс]

281
00:16:40,597 --> 00:16:43,667
Son, I promised your mother
на смъртния си одър

282
00:16:43,700 --> 00:16:47,271
че отиваш
да поеме това
месарска империя.

283
00:16:52,609 --> 00:16:54,211
- Хомаюн?
- М-хм?

284
00:16:54,244 --> 00:16:57,080
ти си
Не ми разбивай сърцето.

285
00:16:57,113 --> 00:16:58,582
Не ми разбивай сърцето.

286
00:16:58,615 --> 00:17:00,584
Добре, добре, татко.
Let's take it easy, okay?

287
00:17:00,617 --> 00:17:02,953
- Всичко е наред, господине, всичко е наред.
- Всичко ще бъде наред, татко.

288
00:17:02,986 --> 00:17:06,189
Г-н Мехди, върнете се.
върни се

289
00:17:06,222 --> 00:17:08,692
Добре... добре.

290
00:17:08,724 --> 00:17:11,561
честито
на сватбата.

291
00:17:11,595 --> 00:17:12,596
Остани щастлив.

292
00:17:12,628 --> 00:17:14,631
[Рев]

293
00:17:17,067 --> 00:17:20,704
Е, как е майка ти?

294
00:17:20,737 --> 00:17:23,106
Тя е добра, слава Богу.
Тя е добра.

295
00:17:23,138 --> 00:17:25,908
Е, ще ви кажа какво.
Ако я убедиш

296
00:17:25,942 --> 00:17:27,711
да отидеш на среща с мен,

297
00:17:27,743 --> 00:17:31,214
ще ти позволя
раздайте вашите листовки.

298
00:17:31,247 --> 00:17:33,750
Г-н Мехди, няма да го направя
сводничеството на собствената ми майка.

299
00:17:33,783 --> 00:17:36,053
Не я своднираш.
Просто искам да я взема

300
00:17:36,086 --> 00:17:37,588
за Starbucks.

301
00:17:37,621 --> 00:17:40,090
Чешеш топките ми,
I scratch yours.

302
00:17:40,123 --> 00:17:41,758
Доста съм сигурен
it's "Back."

303
00:17:41,791 --> 00:17:43,793
добре, гърба ми
is not itching.

304
00:17:45,295 --> 00:17:47,998
Добре, имаш сделка.
Почесвам ти топките.

305
00:17:48,031 --> 00:17:50,701
Okay, I will give her
говеждото ми.

306
00:17:50,734 --> 00:17:53,704
She's gonna love it.

307
00:17:53,737 --> 00:17:56,707
И аз ще го направя
хвърли кокала ми.

308
00:17:58,642 --> 00:18:00,277
[Гравене на врана]

309
00:18:06,650 --> 00:18:08,952
[човек]
Mr. Westwood.

310
00:18:08,985 --> 00:18:10,654
На вашите услуги.

311
00:18:10,687 --> 00:18:13,255
I understand you're
частен детектив.

312
00:18:13,289 --> 00:18:15,792
- Да, аз съм.
- I may have a job for you.

313
00:18:15,825 --> 00:18:18,295
- Каква работа?
- Моля, влезте.

314
00:18:24,134 --> 00:18:25,769
Г-н Уестууд?

315
00:18:27,037 --> 00:18:30,641
Г-н Уестууд?
Г-н Уестууд. хей

316
00:18:30,674 --> 00:18:32,743
- Уф!
- Съжалявам. господине

317
00:18:32,776 --> 00:18:34,277
Влизай. Запуши носа.
Съжалявам, сър.

318
00:18:34,310 --> 00:18:36,213
- О, боже.
- Нека да ти взема това.

319
00:18:36,246 --> 00:18:37,948
- О-а-а!
- Съжалявам, сър.

320
00:18:47,957 --> 00:18:51,328
О, уау.
Телевизор с голям екран.

321
00:18:51,361 --> 00:18:53,930
Това е
американската мечта.

322
00:18:53,963 --> 00:18:56,166
Г-н Монро ще бъде
с теб след миг.

323
00:18:56,199 --> 00:18:58,101
Мога ли да ви донеса коктейл
докато чакаш?

324
00:18:58,134 --> 00:19:00,370
да чай.

325
00:19:00,403 --> 00:19:04,074
горещ чай.
Разбърква се, без да се разклаща.

326
00:19:04,107 --> 00:19:05,776
- Разклатено, не разбъркано...
- [Смее се]

327
00:19:07,343 --> 00:19:08,679
о

328
00:19:13,049 --> 00:19:16,720
Здравей еленче.
Не бих те застрелял.

329
00:19:19,189 --> 00:19:20,958
[писък]

330
00:19:34,370 --> 00:19:36,706
здравей

331
00:19:36,740 --> 00:19:37,908
[човек]
Г-н Уестууд?

332
00:19:37,941 --> 00:19:40,210
- [Ахка]
- [Човек] Тук.

333
00:19:40,243 --> 00:19:42,379
О, съжалявам,
Просто се упражнявах

334
00:19:42,412 --> 00:19:44,247
- моите техники за разследване.
- Дж. П. Монро.

335
00:19:44,280 --> 00:19:46,049
радвам се да се запознаем

336
00:19:46,082 --> 00:19:48,218
Не му обръщайте внимание.
Това е просто някакъв либерал

337
00:19:48,251 --> 00:19:49,887
Веднъж стрелях в главата.

338
00:19:51,221 --> 00:19:54,391
[Смее се]
Шегувам се.

339
00:19:54,424 --> 00:19:56,293
о!
[Смее се]

340
00:19:56,326 --> 00:19:58,361
Ти просто се шегуваш.

341
00:19:58,394 --> 00:20:00,364
Не, направих. Застрелях го.

342
00:20:01,998 --> 00:20:03,967
Шегувам се.
[Смее се]

343
00:20:04,000 --> 00:20:05,902
[Нервен смях]

344
00:20:05,935 --> 00:20:08,839
не
Аз го направих. Застрелях го.

345
00:20:10,073 --> 00:20:12,409
[И двамата се смеят]

346
00:20:13,910 --> 00:20:15,345
Шегувам се.

347
00:20:15,378 --> 00:20:18,415
о
пак се шегуваш.

348
00:20:18,448 --> 00:20:20,917
- Почина от естествена смърт.
- О, добре.

349
00:20:20,950 --> 00:20:22,152
Веднага след като го застрелях
в главата.

350
00:20:22,185 --> 00:20:23,486
не е добре

351
00:20:23,520 --> 00:20:25,200
Нямаш нищо против да ти се обадя
Джими, а ти?

352
00:20:25,221 --> 00:20:27,224
- На вашите услуги.
- Вие не сте либерал?

353
00:20:27,257 --> 00:20:29,860
Дори не знам
какво означава това.

354
00:20:32,529 --> 00:20:35,465
Ето, сър.
Разбърква се, не се разклаща.

355
00:20:35,498 --> 00:20:37,501
Благодаря ви, г-н Карл.
много ви благодаря

356
00:20:37,534 --> 00:20:40,303
- Много оценявам вашите усилия.
- Разбира се.

357
00:20:40,336 --> 00:20:44,541
♪ О, хо, хо,
това е магия ♪

358
00:20:44,574 --> 00:20:47,778
♪ знаеш ♪

359
00:20:47,811 --> 00:20:51,348
♪ никога не вярвай
не е така ♪

360
00:20:51,381 --> 00:20:54,017
♪ това е магия ♪

361
00:20:54,050 --> 00:20:57,087
♪ знаеш ♪

362
00:20:57,120 --> 00:21:00,256
♪ никога не вярвай
не е така ♪

363
00:21:00,290 --> 00:21:01,792
- [чаша трака]
- [Писъци]

364
00:21:01,825 --> 00:21:04,394
Просто спри. Спрете. Спрете.
[аха]

365
00:21:04,427 --> 00:21:06,963
Здравейте, аз съм Марси.

366
00:21:06,996 --> 00:21:08,498
Марси Монро.

367
00:21:08,531 --> 00:21:11,568
Аз съм Джими.
Jimmy vestvood.

368
00:21:11,601 --> 00:21:15,072
Като Clint eastood,
но vestvood.

369
00:21:16,239 --> 00:21:19,076
[скърца]

370
00:21:27,016 --> 00:21:30,387
Удоволствието е изцяло мое,
Г-н Уестууд.

371
00:21:30,420 --> 00:21:33,356
О, не, не, настоявам.
Удоволствието е мое.

372
00:21:33,389 --> 00:21:36,892
Не, не, настоявам.
Удоволствието е изцяло мое.

373
00:21:36,926 --> 00:21:38,829
Не, виждаш ли,
Не мога да приема това

374
00:21:38,862 --> 00:21:40,397
защото откъдето идвам,

375
00:21:40,430 --> 00:21:42,933
удоволствието между нас?
Трябва да е изцяло мое.

376
00:21:42,966 --> 00:21:45,267
Е, аз съм модерен
американка

377
00:21:45,301 --> 00:21:48,538
и това е Америка,
така че удоволствието ще
трябва да са мои.

378
00:21:48,571 --> 00:21:52,442
Добре, добре, добре.
Удоволствието е изцяло... мое.

379
00:21:52,475 --> 00:21:54,511
["Знаме, осеяно със звезди"
Мелодията се възпроизвежда]

380
00:21:54,544 --> 00:21:57,480
о съжалявам
това е моят телефон.

381
00:21:57,513 --> 00:22:00,851
О, „Блокиран номер“?
Любопитно кой може да е това.

382
00:22:00,884 --> 00:22:02,485
- Дръж се.
- [бипкане]

383
00:22:02,518 --> 00:22:04,554
здравей

384
00:22:04,587 --> 00:22:07,023
Маман?
Маман, заета съм.

385
00:22:07,056 --> 00:22:09,626
Да, мама, ядох
моите зеленчуци днес.

386
00:22:09,659 --> 00:22:11,428
Не, не намерих
живот.

387
00:22:11,461 --> 00:22:13,997
[шепне]
Мирише на говеждо.

388
00:22:14,030 --> 00:22:17,033
Съжалявам за това
Много важен клиент.

389
00:22:17,066 --> 00:22:18,635
И така, вярваш ли?

390
00:22:18,668 --> 00:22:21,271
Скъпи, защо не отидеш да вземеш
прическата ти е готова или нещо подобно?

391
00:22:21,304 --> 00:22:23,440
Г-н Уестууд и аз имаме
някакъв бизнес за обсъждане.

392
00:22:23,473 --> 00:22:25,309
окей

393
00:22:29,412 --> 00:22:31,948
Обичаш да се взираш в жена ми,
нали, Джимбо?

394
00:22:31,981 --> 00:22:33,984
- да
- [Смее се]

395
00:22:34,017 --> 00:22:35,652
О, не, искам да кажа,
не, сър. не не

396
00:22:35,685 --> 00:22:37,053
О, всичко е наред.

397
00:22:37,086 --> 00:22:40,023
Много, много мъже обичат да гледат
при старата ми дама.

398
00:22:40,056 --> 00:22:43,126
Което е част от причината
Доведох те тук днес, Джим.

399
00:22:43,159 --> 00:22:45,095
Причината
Искам да те наема, Джимбо,

400
00:22:45,128 --> 00:22:47,429
е защото мисля така
жена ми има любовна връзка

401
00:22:47,463 --> 00:22:49,599
с а-раб,
ако можете да си представите.

402
00:22:49,632 --> 00:22:51,134
И какъв по-добър начин
да хване а-раб

403
00:22:51,167 --> 00:22:54,271
отколкото с друг а-раб--
в акта?

404
00:22:54,304 --> 00:22:57,474
Добро мнение, сър. много добре
точка, много добра точка.

405
00:22:57,507 --> 00:23:02,112
Но сър, само за вас,
Всъщност не съм арабин.

406
00:23:02,145 --> 00:23:04,047
Всъщност съм от Иран.

407
00:23:04,080 --> 00:23:07,016
"Иракчани, ирани, целуни моята Фани."
какво знам аз

408
00:23:07,050 --> 00:23:09,653
Познавате тези хора.
Знаеш ли как мисли този човек,

409
00:23:09,686 --> 00:23:13,055
къде ходи, какво прави.
Следвайте ги.

410
00:23:13,089 --> 00:23:15,492
Разберете дали жена ми
има любовна връзка.

411
00:23:15,525 --> 00:23:17,527
Карл?

412
00:23:19,162 --> 00:23:23,199
В този плик има $2500,
наред ли Твое е.

413
00:23:23,232 --> 00:23:25,268
И има още много
откъде идва това

414
00:23:25,301 --> 00:23:27,604
ако смятате, че можете
свърши работата.

415
00:23:27,637 --> 00:23:29,371
О, да, сър,
Мога да свърша работата.

416
00:23:29,405 --> 00:23:31,241
Да, сър. Да, сър.

417
00:23:38,181 --> 00:23:39,416
[писък]

418
00:23:41,084 --> 00:23:43,153
Лейла. Ти ме изплаши.
Как влязохте тук?

419
00:23:43,186 --> 00:23:45,655
лесно. Пуснах се вътре
чрез притискане

420
00:23:45,688 --> 00:23:47,691
прозореца на банята
след като скочи
пожарната стълба

421
00:23:47,724 --> 00:23:50,092
от съседната сграда.

422
00:23:50,126 --> 00:23:52,963
Джими. аз трябва
да ти кажа нещо

423
00:23:52,996 --> 00:23:54,264
Това не е лесно
за да кажа,

424
00:23:54,297 --> 00:23:56,299
но няма по-добро време
отколкото сега.

425
00:23:56,332 --> 00:24:01,137
Откакто бяхме деца,
Имал съм най-лудото
влюбен в теб.

426
00:24:01,170 --> 00:24:02,706
Има само
нещо за теб.

427
00:24:02,739 --> 00:24:06,009
Ти си толкова чист,
толкова невинен.

428
00:24:06,042 --> 00:24:07,677
имам предвид,
погледни лицето си.

429
00:24:07,710 --> 00:24:10,213
Дори имате
еленови черти.

430
00:24:10,246 --> 00:24:13,984
- Елените същества ли са?
- Не. Еленови черти.

431
00:24:14,017 --> 00:24:15,318
Имал си елен
за учител?

432
00:24:15,351 --> 00:24:16,619
не!

433
00:24:16,652 --> 00:24:19,055
Не мога да чуя ворд
ти казваш!

434
00:24:19,088 --> 00:24:20,557
Ами елените?

435
00:24:20,590 --> 00:24:22,192
- Това, което се опитвам да кажа е...
- Чакай, Лейла,

436
00:24:22,225 --> 00:24:24,026
трябва да чуете това.
Ела тук, ела тук.

437
00:24:24,060 --> 00:24:26,162
Съжалявам, Лейла, имам
нещо да ти кажа.

438
00:24:26,195 --> 00:24:28,532
- Чакай, къде е мама?
- Тя спи.

439
00:24:30,199 --> 00:24:32,302
Както и да е, получих първия си
голям случай днес.

440
00:24:32,335 --> 00:24:34,104
да Какво е?

441
00:24:34,137 --> 00:24:37,173
Този голям американски клиент
иска да последвам жена му

442
00:24:37,206 --> 00:24:38,274
за да видя дали е
изневерявам му.

443
00:24:38,307 --> 00:24:39,642
ох

444
00:24:39,675 --> 00:24:43,513
И тя е гореща.
Супер-дупер горещо.

445
00:24:43,546 --> 00:24:45,248
- Просто секси...
- поздравления.

446
00:24:45,281 --> 00:24:48,018
благодаря Но нито дума
на мама, става ли?

447
00:24:48,051 --> 00:24:49,686
Защото не я искам
да мисля

448
00:24:49,719 --> 00:24:51,688
че игнорирам
моята работа на пазара.

449
00:24:51,721 --> 00:24:54,624
Разбира се. няма да го направя
кажи й нещо.

450
00:24:54,657 --> 00:24:58,261
Хей, имам идея.
Ами ако ти бях помощник?

451
00:24:58,294 --> 00:25:00,764
Не, това е най-лошата идея
някога съм чувал в живота си.

452
00:25:02,165 --> 00:25:04,033
Искам да кажа, просто е
не е добра идея.

453
00:25:04,067 --> 00:25:05,635
Много е опасно.
Не можете да участвате
с това.

454
00:25:05,668 --> 00:25:08,303
Но мога напълно да ти помогна.
Бих могъл да те возя с моята кола,

455
00:25:08,337 --> 00:25:10,340
Имам лупа
и всичко.

456
00:25:10,373 --> 00:25:13,143
Освен това ми е тотално скучно
в аптеката на баща ми.

457
00:25:13,176 --> 00:25:15,645
Колко пикочните пътища
инфекции мога ли да излекувам?

458
00:25:15,678 --> 00:25:18,114
[подигравателно]
„Имам ути, имам ути.
Получих ути."

459
00:25:18,147 --> 00:25:21,283
просто пийте по дяволите
сок от червена боровинка.

460
00:25:21,317 --> 00:25:23,186
Добре, успокой се.

461
00:25:23,219 --> 00:25:25,622
ще го изпия.

462
00:25:25,655 --> 00:25:29,492
Благодаря за предложението,
но съм тренирал за
тази линия на работа.

463
00:25:29,525 --> 00:25:31,495
Не можете просто да влезете в него
сякаш не е голяма работа.

464
00:25:32,628 --> 00:25:34,330
това е...
въпросът е,

465
00:25:34,363 --> 00:25:38,168
Нямам нужда от помощник.
лека нощ

466
00:25:41,537 --> 00:25:44,808
лека нощ за сега
Jimmy vestvood.

467
00:25:44,841 --> 00:25:47,110
Но ще ти трябва
помощник,

468
00:25:47,143 --> 00:25:50,814
и ти ще
вземете един дали вие
харесва или не.

469
00:25:50,847 --> 00:25:52,049
Шшт-шшш!

470
00:25:53,349 --> 00:25:55,585
[Джими] Събота,
10:11 сутринта, плаж Малибу.

471
00:25:55,618 --> 00:25:57,287
Много лична зона.

472
00:25:57,320 --> 00:26:00,823
В-в-в-вип.
Върхът на линията.

473
00:26:00,857 --> 00:26:03,627
аз ще отида
дълбоко под прикритие.

474
00:26:15,304 --> 00:26:17,207
[човек]
Хей, гледай го!

475
00:26:17,240 --> 00:26:19,476
съжалявам извинете ме

476
00:26:19,509 --> 00:26:20,844
пазете се
приятен ден

477
00:26:20,877 --> 00:26:22,546
Ти риташ пясък
в очите ми.

478
00:26:40,363 --> 00:26:42,132
Ах!

479
00:26:42,165 --> 00:26:44,167
[Кашлица]
О, Джими.

480
00:26:44,200 --> 00:26:46,169
- Хомаюн?
- Джими. здрасти

481
00:26:46,202 --> 00:26:51,174
Ъъъ, Джими. Това е Фреди.
мой приятел.

482
00:26:51,207 --> 00:26:52,909
Фреди, запознай се с Джими.

483
00:26:52,942 --> 00:26:55,278
Радвам се да се запознаем, Фреди.
здрасти Приятно ми е...

484
00:26:55,311 --> 00:26:57,280
хомайун,
какво става тук

485
00:26:57,313 --> 00:27:00,750
какво искаш да кажеш
Имам предвид какво става
с теб?

486
00:27:00,783 --> 00:27:04,187
О, с мен?
Тук съм по случай.

487
00:27:04,220 --> 00:27:08,158
Като частен детектив.
направих го

488
00:27:08,191 --> 00:27:10,727
Но не казвай на баща си, става ли?
Щеше да ме уволни.

489
00:27:10,760 --> 00:27:12,562
и противно,
щеше да каже на майка ми.

490
00:27:12,595 --> 00:27:15,231
Ние не бихме
искам това сега, ъ-ъ-ъ...

491
00:27:15,264 --> 00:27:19,269
Знаеш ли какво, няма да кажа
ако няма да кажеш, а?

492
00:27:19,302 --> 00:27:22,572
О-а-а, да.
Не се притеснявай, homayoun,

493
00:27:22,605 --> 00:27:24,908
твоята тайна е в безопасност
с мен, става ли?

494
00:27:24,941 --> 00:27:28,444
Знаеш ли, в нашата общност,
като частен детектив

495
00:27:28,477 --> 00:27:30,647
е почти толкова лошо
като гей.

496
00:27:30,680 --> 00:27:31,915
Така че знам
през какво преминаваш.

497
00:27:31,948 --> 00:27:33,249
[Смее се]
какво?

498
00:27:33,282 --> 00:27:35,251
Сигурно е трудно
да имаш гей любовник.

499
00:27:35,284 --> 00:27:37,220
нямам представа
за какво говориш.

500
00:27:37,253 --> 00:27:39,322
за него говоря,
Фреди, твоят гей любовник.

501
00:27:39,355 --> 00:27:40,590
- Какво?
- Този човек. Фреди.

502
00:27:40,623 --> 00:27:41,891
- Черният.
- да

503
00:27:41,924 --> 00:27:43,526
Правите гей секс с?
В дупето?

504
00:27:43,559 --> 00:27:44,894
Добре, добре.
Ние знаем как работи.

505
00:27:44,927 --> 00:27:47,197
- За него говоря.
- Добре.

506
00:27:47,230 --> 00:27:50,400
Не е правилно, homayoun,
че не можеш да си ти.

507
00:27:50,433 --> 00:27:52,735
Знаеш ли, трябва
бъди ти, става ли?

508
00:27:52,768 --> 00:27:55,371
Ако сте гей,
трябва да си гей.
Ако не си гей,

509
00:27:55,404 --> 00:27:58,875
тогава не бъди гей.
Кой съм аз да съдя?

510
00:27:58,908 --> 00:28:00,877
Слушай, homayoun,
това, което се опитвам да кажа е,

511
00:28:00,910 --> 00:28:03,613
не питай, не казвай.

512
00:28:03,646 --> 00:28:05,648
Ако видите нещо,
кажи нещо

513
00:28:05,681 --> 00:28:07,951
Не питайте коя е вашата страна
ще свърши работа за теб,

514
00:28:07,984 --> 00:28:10,720
но каква е вашата страна
ще направи за вас.

515
00:28:10,753 --> 00:28:13,656
Хомаюн, бъди гей.
Ти си гей ангел.

516
00:28:13,689 --> 00:28:15,291
Ти си "Гейнгел".

517
00:28:15,324 --> 00:28:17,227
някои от най-лошите хора
Знам, че са прави.

518
00:28:17,260 --> 00:28:18,761
Ах!

519
00:28:18,794 --> 00:28:21,331
Време е да се катериш
извън кабинета.

520
00:28:21,364 --> 00:28:22,765
Искаш да кажеш излез
от килера?

521
00:28:22,798 --> 00:28:25,301
Качете се, ако
трябва да скача, да се разхожда,

522
00:28:25,334 --> 00:28:27,770
направи го,
каквото е необходимо.
Помислете за това.

523
00:28:27,803 --> 00:28:29,305
Да, трябва
поставете това на картата.

524
00:28:29,338 --> 00:28:31,241
Толкова съм щастлив, че имахме
този път да говорим.

525
00:28:31,274 --> 00:28:32,809
Трябва да тръгвам, момчета.

526
00:28:32,842 --> 00:28:34,644
- Благодаря ви за съвета.
- Шшт

527
00:28:38,381 --> 00:28:40,583
Боже мой, толкова съжалявам.

528
00:28:40,616 --> 00:28:42,452
знаеш какво
Твой ред е, а?

529
00:28:42,485 --> 00:28:44,286
Ето го.

530
00:28:56,299 --> 00:28:58,434
Г-н Уестууд?

531
00:28:58,467 --> 00:29:00,970
[смее се]
г-жа Монро?

532
00:29:01,003 --> 00:29:03,473
- Г-н Уестууд.
- Каква изненада.

533
00:29:03,506 --> 00:29:05,308
Е, изненадан съм
да те видя и теб.

534
00:29:05,341 --> 00:29:07,909
Е, това е моят приятел, Малек.
Той е от Арабия.

535
00:29:07,943 --> 00:29:09,912
Здравейте, господине, как сте?

536
00:29:09,945 --> 00:29:12,348
Алхамдулиллах,
алхамдулиллах.

537
00:29:12,381 --> 00:29:16,286
- Салам-алайкум.
- А, алейкум ассалам.

538
00:29:16,319 --> 00:29:17,787
Шварма.

539
00:29:17,820 --> 00:29:19,922
- Баба Гануш.
- Пита хляб.

540
00:29:19,955 --> 00:29:22,391
И така, какво е това?
ти правиш тук?

541
00:29:22,425 --> 00:29:25,294
аз? Ех, нали знаеш,
през почивните дни

542
00:29:25,328 --> 00:29:27,330
Работя като спасител.

543
00:29:27,363 --> 00:29:30,733
- О, спасител ли си?
- да Аз спасявам живота.

544
00:29:30,766 --> 00:29:32,302
[човек]
помогни ми давя се!

545
00:29:32,335 --> 00:29:33,903
Помощ. помогни ми

546
00:29:33,936 --> 00:29:35,737
- Не трябва ли да помогнеш на този човек?
- Какъв човек?

547
00:29:35,771 --> 00:29:38,041
Този човек. Той се дави.
Ти току-що каза, че си
спасител.

548
00:29:38,074 --> 00:29:40,476
О, не, виждаш ли...

549
00:29:40,509 --> 00:29:42,879
Той не е в моята кула
юрисдикция.

550
00:29:42,912 --> 00:29:44,480
Работя в кула номер 5

551
00:29:44,513 --> 00:29:46,849
и той се дави
в кула номер 6.

552
00:29:46,882 --> 00:29:49,042
Знаеш ли, ако се опитах да му помогна,
шефът ми щеше да ме убие.

553
00:29:49,785 --> 00:29:51,421
[Спасител надува свирка]

554
00:29:51,454 --> 00:29:55,091
Брет, този човек беше
звъни ти за час. Ах!

555
00:29:55,124 --> 00:29:58,461
Прилича на
Брет го е покрил.
И така, къде бяхме?

556
00:29:59,729 --> 00:30:04,534
[Близкия изток
пускане на рап музика]

557
00:30:12,375 --> 00:30:14,778
[Малек]
Отивам да тренирам.

558
00:30:17,446 --> 00:30:19,081
[Марси]
Г-н Уестууд?

559
00:30:19,115 --> 00:30:22,418
Г-н Уестууд? Джими?

560
00:30:22,451 --> 00:30:24,787
- здравей
- здравей

561
00:30:24,820 --> 00:30:29,492
Бихте ли били кукла и търкайте
този лосион по целия ми гръб?

562
00:30:29,525 --> 00:30:33,396
Разбира се, мога да бъда кукла.
Наричат ​​ме „куклата Джими“.

563
00:30:33,429 --> 00:30:36,733
- Обзалагам се, че го правят.
- През уикендите.

564
00:30:36,766 --> 00:30:38,401
- [И двамата се смеят]
- Точно там.

565
00:30:38,434 --> 00:30:43,373
- О О, г-н Уестууд.
- Какво?

566
00:30:43,406 --> 00:30:46,109
- О, чувствам се много добре.
- О, да?

567
00:30:46,142 --> 00:30:49,078
О, г-н Уестууд, това е чувството
толкова добре, не спирай.

568
00:30:49,111 --> 00:30:51,114
не спирай,
това е мястото точно там.

569
00:30:51,147 --> 00:30:53,850
О, г-н Уестууд,
това се чувства толкова добре.

570
00:30:53,883 --> 00:30:56,419
[Стонове]

571
00:30:56,452 --> 00:30:58,388
Г-жо Монро,
ние сме публично.

572
00:30:58,421 --> 00:31:02,125
О, г-н Уестууд, просто не мога
спри да мисля за теб.

573
00:31:02,158 --> 00:31:07,096
О, за какво става въпрос
вие мъже от Близкия изток
така е...

574
00:31:07,129 --> 00:31:08,430
Неустоим?

575
00:31:08,464 --> 00:31:11,768
какво?
Но ти си женен,

576
00:31:11,801 --> 00:31:13,870
и имате
гадже.

577
00:31:13,903 --> 00:31:15,705
- Знам.
- О-а-а!

578
00:31:17,440 --> 00:31:20,443
Знам, но си толкова тъмен
и екзотични и... космати.

579
00:31:20,476 --> 00:31:22,712
О, да, много съм космат.
Много космат.

580
00:31:22,745 --> 00:31:24,714
О, да, много, много космат.
Много космат.

581
00:31:24,747 --> 00:31:28,117
Но ако j.P. Някога разбрах
за нас, той би ни убил и двамата.

582
00:31:28,150 --> 00:31:29,952
- О, не ме убивай.
- [Лейла] Джими.

583
00:31:29,985 --> 00:31:32,088
Лейла?

584
00:31:32,121 --> 00:31:33,923
какво правиш тук

585
00:31:33,956 --> 00:31:36,859
О, аз просто тичам
на плажа.

586
00:31:36,892 --> 00:31:40,563
А ти, Джими?
какво правиш тук

587
00:31:40,596 --> 00:31:43,065
Знаеш ли, просто го правя
обичайното, нали знаеш,

588
00:31:43,098 --> 00:31:46,436
пазещи животи
на кула номер пет.

589
00:31:49,738 --> 00:31:52,708
ах Имам добри упражнения.
[Кашлица]

590
00:31:52,741 --> 00:31:54,710
- Добро упражнение.
- честито

591
00:31:54,743 --> 00:31:56,779
Чувствам се ободрена.

592
00:31:56,812 --> 00:32:00,216
Добре, вероятно би трябвало
върнете се към...

593
00:32:00,249 --> 00:32:02,718
Лейла. Трябва да се върнеш
към джогинг.

594
00:32:02,751 --> 00:32:05,521
о да

595
00:32:05,554 --> 00:32:09,959
Ще се върна към джогинга си.
Чао на всички.

596
00:32:12,127 --> 00:32:13,930
Добре, чао.

597
00:32:32,615 --> 00:32:34,584
Това ще расте
косата ти

598
00:32:34,617 --> 00:32:37,587
и ще погледнеш
като Естев Маккуин.

599
00:32:37,620 --> 00:32:39,856
[Шанити]
Господине, имате ли
ядрена програма?

600
00:32:39,889 --> 00:32:43,158
аз не знам
Имате ли ядрена програма?

601
00:32:43,192 --> 00:32:45,661
Питате дали Америка
има ядрена програма?

602
00:32:45,694 --> 00:32:48,731
Не, питам ви дали
имат ядрена програма.

603
00:32:48,764 --> 00:32:50,832
Имам ли ядрена програма?

604
00:32:50,866 --> 00:32:52,869
Имате ли ядрена програма?

605
00:32:52,902 --> 00:32:54,871
Как бих
имат ядрена програма?

606
00:32:54,904 --> 00:32:56,839
Как бихте
имат ядрена програма?

607
00:32:56,872 --> 00:32:58,674
Сигурен ли си в това
ще работи ли?

608
00:32:58,707 --> 00:33:02,078
разбира се Това е едно
от старата персийска рецепта.

609
00:33:02,111 --> 00:33:05,248
Поправя всичко.
Къде ми е майонезата?

610
00:33:05,281 --> 00:33:07,015
Повтаряш ли се
всичко, което казвам?

611
00:33:07,049 --> 00:33:08,618
Повтарям ли се
всичко, което казваш?

612
00:33:08,651 --> 00:33:09,886
Не можете просто да повтаряте
всичко, което казвам.

613
00:33:09,919 --> 00:33:11,854
не мога да повторя
всичко, което казваш.

614
00:33:11,887 --> 00:33:13,723
Говорейки за майонеза,

615
00:33:13,756 --> 00:33:15,625
замислял ли си се
отиваш на среща с мехди?

616
00:33:15,658 --> 00:33:19,160
- Опитваш се да ме нагласиш?
- Това е Америка.

617
00:33:19,194 --> 00:33:20,830
Имаме
да се американизира сега

618
00:33:20,863 --> 00:33:22,532
и бъдете отворени.

619
00:33:22,565 --> 00:33:24,967
Освен това ти си вдовица,
той е видовец,

620
00:33:25,000 --> 00:33:27,169
това е страхотно съвпадение.
Просто помислете за това.

621
00:33:27,202 --> 00:33:29,071
Добре, бабо.
Мисля си за това.

622
00:33:29,104 --> 00:33:32,975
Защо не помислиш
излизам на среща с Лейла?

623
00:33:33,008 --> 00:33:36,913
Маман, това е отвратително.
ах. Тя ми е братовчедка.

624
00:33:36,946 --> 00:33:39,549
Тя не е
истинският ти братовчед, глупако.

625
00:33:39,582 --> 00:33:42,218
Нейната баба
е четвърти братовчед

626
00:33:42,251 --> 00:33:44,253
от твоето
чичото на дядо.

627
00:33:44,286 --> 00:33:47,857
- Значи, това я прави моя...
- седми братовчед.

628
00:33:47,890 --> 00:33:50,693
- Помислете за това.
- [Шанити] Аз съм идиот.

629
00:33:50,726 --> 00:33:52,962
- Ти идиот ли си?
- Добре, това интервю приключи.

630
00:33:52,995 --> 00:33:54,964
- Това интервю приключи ли?
- Срежи му микрофона.

631
00:33:54,997 --> 00:33:56,666
- Режеш ли ми микрофона?
- Вие момчета му отрязахте микрофона.

632
00:33:56,699 --> 00:33:58,768
Това е моето шоу.
- Режат ли ми микрофона?

633
00:34:26,362 --> 00:34:30,033
- [Звънец на вратата]
- [Каска трака]

634
00:34:32,868 --> 00:34:35,203
Боже мой, развали се.

635
00:34:35,237 --> 00:34:37,740
Добра коса. Добра коса.

636
00:34:41,110 --> 00:34:43,012
- Мога ли да ви помогна?
- О, да.

637
00:34:43,045 --> 00:34:45,380
ъ...
Буенос начос.

638
00:34:45,414 --> 00:34:47,917
О, Jimmy vestvood,
частен детектив

639
00:34:47,949 --> 00:34:49,109
- за г-н Монро--
- [Писъци]

640
00:34:49,118 --> 00:34:51,853
La inmigración!
La inmigración!

641
00:34:51,887 --> 00:34:54,323
Не, без имиграция,
разследване.

642
00:34:54,356 --> 00:34:57,326
- Разследване.
- Inmigración!

643
00:34:57,359 --> 00:34:59,862
Тя е бърза.

644
00:34:59,895 --> 00:35:02,131
Добре, Джими,
какво имаш за мен

645
00:35:02,164 --> 00:35:05,668
Страхувам се, че имам лоши новини
и още по-лоши новини.

646
00:35:05,701 --> 00:35:07,703
Лошата новина е, че
беше прав.

647
00:35:07,736 --> 00:35:09,839
жена ти
ти изневерява.

648
00:35:09,872 --> 00:35:12,207
Знаех го. Знаех го.

649
00:35:12,241 --> 00:35:14,310
Но става по-лошо,
много по-зле.

650
00:35:14,343 --> 00:35:15,911
какво? Какво друго? какво?

651
00:35:15,944 --> 00:35:19,682
По-лошата новина е, сър
той е обесен като кон.

652
00:35:19,715 --> 00:35:21,784
- Обесен като кон?
- да

653
00:35:21,817 --> 00:35:23,653
Жена ти никога не е
ще се върна при теб.

654
00:35:23,686 --> 00:35:27,223
[Крясъци]

655
00:35:27,256 --> 00:35:32,194
- Г-н Монро, добре ли сте?
- да Джими, мога ли да ти вярвам?

656
00:35:32,227 --> 00:35:36,031
какво? да разбира се Аз не го направих
правете каквото и да било с жена си.

657
00:35:36,065 --> 00:35:39,101
Аз съм много надежден.
Наричат ме „Джими
надежден."

658
00:35:39,134 --> 00:35:41,103
и ето защо
хората те обичат, Джими.

659
00:35:41,136 --> 00:35:44,106
Освен че имате
нос за тези неща.

660
00:35:44,139 --> 00:35:46,842
Това е защото си честен
и ти беше честен с мен

661
00:35:46,875 --> 00:35:48,277
така че ще го направя
бъди честен с теб.

662
00:35:48,310 --> 00:35:50,779
Добре ли съм, добре ли съм?
Не, не съм добре

663
00:35:50,813 --> 00:35:54,884
Искам да кажа, тази жена се е счупила
сърцето ми и аз искам
унищожи я.

664
00:35:54,917 --> 00:35:56,852
И имам нужда от вашата помощ
да направи това.

665
00:35:56,885 --> 00:35:59,855
Да я унищожа? как?

666
00:35:59,888 --> 00:36:04,860
- Искам да я застреляш.
- Да я застрелям?

667
00:36:04,893 --> 00:36:08,164
Не, не, не, не.
С камера.

668
00:36:08,197 --> 00:36:09,999
Искам да стреляш
нея с камера.

669
00:36:10,032 --> 00:36:11,200
- О
- бракоразводно производство,

670
00:36:11,233 --> 00:36:12,868
и ще ми трябва
много снимки.

671
00:36:12,901 --> 00:36:14,136
И аз те искам
да направи тези снимки.

672
00:36:14,169 --> 00:36:16,372
Ще направиш ли тези снимки
за мен, Джими?

673
00:36:16,405 --> 00:36:19,875
Да, сър. Джими vestvood,
на вашите услуги.

674
00:36:19,908 --> 00:36:22,044
страхотно да
Просто стреляй.

675
00:36:22,077 --> 00:36:24,213
Карл, можеш ли да донесеш
това фото оборудване

676
00:36:24,246 --> 00:36:25,448
които получихме за г-н Уестууд
тук вътре?

677
00:36:25,481 --> 00:36:27,783
Вземете го тук, сър.
ей...

678
00:36:27,816 --> 00:36:31,886
Това е dslr камерата и
в тази чанта са лещите.

679
00:36:31,920 --> 00:36:34,123
Имаме 35-милиметров
и 300-милиметров

680
00:36:34,156 --> 00:36:36,726
- за далечни изстрели.
- Има ли светкавица?

681
00:36:36,759 --> 00:36:37,993
да

682
00:36:38,026 --> 00:36:39,794
И това е твое
костюм под прикритие.

683
00:36:39,828 --> 00:36:41,831
Костюм под прикритие?

684
00:36:41,864 --> 00:36:46,102
сър? това е страхотно
Винаги съм искал
костюм под прикритие, сър.

685
00:36:46,135 --> 00:36:49,872
Как разбрах?
Защо не отидеш да го пробваш?

686
00:36:49,905 --> 00:36:52,942
- Вижте дали не можем да ви видим?
- Благодаря ви, сър.

687
00:36:52,975 --> 00:36:55,911
това е страхотно
мога ли просто...

688
00:36:55,944 --> 00:36:59,215
да Моля, внимавайте,
това са мои лични неща.

689
00:36:59,248 --> 00:37:01,383
Ще бъда много внимателен.
Това е вълнуващо.

690
00:37:01,416 --> 00:37:04,320
- Наистина, много ви благодаря...
- [Чупи се стъкло]

691
00:37:04,353 --> 00:37:07,857
съжалявам
Наистина, вълнуващо.

692
00:37:07,890 --> 00:37:09,391
Костюм под прикритие!

693
00:37:09,424 --> 00:37:12,261
- Какъв банан.
- Сър. Страхотни новини.

694
00:37:12,294 --> 00:37:14,797
Сенатор Хънтър е потвърден
и на борда.

695
00:37:14,830 --> 00:37:18,933
Той ти благодари
за твоята щедрост
„Принос в кампанията“.

696
00:37:18,967 --> 00:37:20,803
имаме
мнозинство от две трети.

697
00:37:20,836 --> 00:37:22,805
Е, става много по-лесно
отколкото съм предполагал, че ще стане.

698
00:37:22,838 --> 00:37:25,808
Познаваш този човек, знаеш
как се оказват някои хора

699
00:37:25,841 --> 00:37:28,844
- да са толкова тъпи, колкото изглеждат?
- [И двамата се смеят]

700
00:37:28,877 --> 00:37:32,181
Всичко, което трябва да направим сега
е измислил някои
ясен прякор

701
00:37:32,214 --> 00:37:34,950
за тази война, нали знаеш,
да го продаде на
американски народ.

702
00:37:34,983 --> 00:37:36,852
- Разбира се.
- Те го правят всеки път.

703
00:37:36,885 --> 00:37:38,954
какво ще кажете,
"Операция: Свобода"?

704
00:37:38,987 --> 00:37:41,891
Какво ще кажете за това? Използвано е.
Измислете нещо

705
00:37:41,924 --> 00:37:43,993
с животно в него.
Знаеш ли, американците

706
00:37:44,026 --> 00:37:45,794
мразят се един друг
но те обичат животните?

707
00:37:45,828 --> 00:37:47,930
да Какво ще кажете за
„Операция свобода на кученцата“?

708
00:37:47,963 --> 00:37:51,300
Това е твърде меко.
Това не е война, не е трудно.

709
00:37:51,333 --> 00:37:53,969
„Операция пустинно изнасилване“?

710
00:37:54,002 --> 00:37:56,505
Не, това е твърде трудно.
Освен това си забравил
животното.

711
00:37:56,538 --> 00:37:59,875
„Операция изнасилване на кученце“.

712
00:37:59,908 --> 00:38:02,578
махни се от мен.
Настръхват ме от теб.

713
00:38:02,611 --> 00:38:04,879
- Да, сър.
- Какво е това изнасилване?...

714
00:38:04,913 --> 00:38:06,415
О-хо!

715
00:38:07,382 --> 00:38:09,985
„Операция свобода на орела“.

716
00:38:10,018 --> 00:38:11,320
перфектен.

717
00:38:13,522 --> 00:38:17,125
- Оу!
- Не изглеждам твърде дебел?

718
00:38:18,093 --> 00:38:20,263
[Бийби клаксон на велосипед]

719
00:38:22,130 --> 00:38:24,066
Г-н мехди, г-н мехди.

720
00:38:24,099 --> 00:38:28,270
Джамшид. Защо носите
черно? Някой умря ли?

721
00:38:28,303 --> 00:38:32,875
- Ъъ... да.
- СЗО?

722
00:38:32,908 --> 00:38:36,112
Али Хасан Хосеин
Мохамад резае.

723
00:38:37,613 --> 00:38:40,149
Али Хасан Хосеин
Мохамед Резайе умря?

724
00:38:40,182 --> 00:38:42,884
Всичко е наред, г-н Мехди.

725
00:38:42,918 --> 00:38:46,956
Този кучи син
дължи ми $55!

726
00:38:46,989 --> 00:38:50,492
О боже
Е, това е добра карма.

727
00:38:50,525 --> 00:38:53,395
Нямам нужда от Карма.
Имам нужда от моите $55.

728
00:38:53,428 --> 00:38:54,997
Ще ти се върне.

729
00:38:55,030 --> 00:38:56,932
Чувствам, че ще го направя
умирам сам.

730
00:38:56,965 --> 00:39:00,569
Знаеш ли, тази сватба
убива ме.

731
00:39:00,602 --> 00:39:02,904
Искат 4000 долара

732
00:39:02,938 --> 00:39:06,075
за аудио-визуален екран.
можеш ли да повярваш това

733
00:39:06,108 --> 00:39:07,610
- 4000 долара.
- Леле.

734
00:39:07,643 --> 00:39:09,945
Е, както и да е,
какво искаш

735
00:39:09,978 --> 00:39:12,581
Ех, г-н Мехди,
Тъкмо щях да видя

736
00:39:12,614 --> 00:39:14,350
ако можех да имам почивен ден
утре

737
00:39:14,383 --> 00:39:16,886
Трябва да взема някои много
важни снимки.

738
00:39:16,919 --> 00:39:19,020
Снимки, задника ми.

739
00:39:19,054 --> 00:39:22,591
Това лично ли е
следователски глупости?

740
00:39:22,624 --> 00:39:27,962
- Да, така е... искам да кажа, не...
- Не ме интересува какво е.

741
00:39:27,996 --> 00:39:31,934
Прави каквото ти кажа
да направиш, разбираш ли?

742
00:39:31,967 --> 00:39:34,937
уау Е, г-н Мехди,
ако това е така,

743
00:39:34,970 --> 00:39:37,238
Предполагам тогава
просто трябва...

744
00:39:37,272 --> 00:39:40,409
- Да какво?
- Предполагам, че тогава аз...

745
00:39:40,442 --> 00:39:42,077
- да, какво?
- Напуснах.

746
00:39:42,110 --> 00:39:44,513
Вие какво?

747
00:39:44,546 --> 00:39:46,182
напуснах.

748
00:39:47,449 --> 00:39:49,919
[Сникерс]

749
00:39:50,719 --> 00:39:52,989
[Смее се]

750
00:39:55,991 --> 00:39:57,993
Не можете да се откажете.

751
00:39:58,026 --> 00:40:01,931
- Защо не?
- Защото те уволнявам.

752
00:40:01,964 --> 00:40:04,500
[На p.A. система]
Внимание, внимание,
всички.

753
00:40:04,533 --> 00:40:10,139
Внимание, всички.
Джамшид фахрединпур,
той е уволнен.

754
00:40:10,172 --> 00:40:12,007
Уволнен. Уволнен.

755
00:40:12,040 --> 00:40:13,509
- Хей, Рик?
- Да?

756
00:40:13,542 --> 00:40:15,511
Трябва ли да плащам
осигуряване за безработица

757
00:40:15,544 --> 00:40:18,948
- ако уволня някого?
- Да, 6% от облагаемите заплати

758
00:40:18,981 --> 00:40:21,116
според мандата на федералния
закон за данъка върху безработицата.

759
00:40:21,149 --> 00:40:23,585
Сега има уговорка
това казва работодателят--

760
00:40:23,618 --> 00:40:25,354
добре, добре, млъкни,
Харвард, разбрах.

761
00:40:25,387 --> 00:40:30,960
знаеш какво Отказваш се.
Не съм те уволнил.

762
00:40:30,993 --> 00:40:32,995
[На p.A. система]
Внимание, внимание,
внимание, всички,

763
00:40:33,028 --> 00:40:37,633
Искам да слушаш.
Не съм палил джамшид
фахрединпур,

764
00:40:37,666 --> 00:40:39,735
той просто се отказа от мен.

765
00:40:39,768 --> 00:40:43,105
Сега, вашата значка
и якето ти.

766
00:40:43,138 --> 00:40:46,976
О, разбира се, да, разбира се.
Ето значката.

767
00:40:47,009 --> 00:40:49,345
- благодаря ви
- И...

768
00:40:52,114 --> 00:40:55,150
- Якето.
- благодаря ви О, една секунда.

769
00:40:55,183 --> 00:40:59,455
Моля те, приеми езика ми
в знак на уважение

770
00:40:59,488 --> 00:41:01,056
за теб и майка ти.

771
00:41:01,089 --> 00:41:02,725
О, не, сър.
аз не мога аз не мога

772
00:41:02,758 --> 00:41:05,160
- Моля, настоявам.
- О, не, настоявам.

773
00:41:05,193 --> 00:41:07,396
- Не мога.
- Моля, настоявам.

774
00:41:07,429 --> 00:41:09,098
Искам майка ти
имам езика ми.

775
00:41:09,131 --> 00:41:10,466
- Не, настоявам.
– настоявам.

776
00:41:10,499 --> 00:41:12,019
- Не, аз настоявам.
- Казах, че настоявам.

777
00:41:12,034 --> 00:41:13,336
Сър, настоявам... опа.

778
00:41:14,569 --> 00:41:17,740
Правило за пет секунди.
Добър като нов.

779
00:41:28,116 --> 00:41:32,154
♪ Край на времето ♪

780
00:41:32,187 --> 00:41:35,191
♪ всяка сълза, която пада
от очите ми ♪

781
00:41:36,491 --> 00:41:40,129
♪ Не се крия ♪

782
00:41:40,162 --> 00:41:45,234
♪ лекарството, което лекува
това мое старо сърце... ♪

783
00:41:45,267 --> 00:41:48,136
Ммм, вкусно.

784
00:41:48,170 --> 00:41:49,705
Чий е езикът?

785
00:41:49,738 --> 00:41:51,073
Г-н Мехди.

786
00:41:51,106 --> 00:41:53,776
Не, глупако. какво животно?

787
00:41:53,809 --> 00:41:56,211
о крава.
Много голяма крава.

788
00:41:56,244 --> 00:42:00,115
Спомни си утре,
кажете благодаря на г-н мехди
на работа.

789
00:42:00,148 --> 00:42:01,050
Мислех, че си се отказал?

790
00:42:01,083 --> 00:42:04,319
да се откажа? Да се ​​откажа от какво?

791
00:42:04,352 --> 00:42:09,324
Яденето на език.
Отивам без глутен.

792
00:42:09,357 --> 00:42:13,062
Ах, каква загуба.

793
00:42:13,095 --> 00:42:15,230
отивам да донеса
тази вкусна пустиня

794
00:42:15,263 --> 00:42:17,132
че Лейла донесе.

795
00:42:17,165 --> 00:42:18,767
[шепот]
Не знам
напуснах.

796
00:42:18,800 --> 00:42:20,602
Тя ще има
инфаркт.

797
00:42:20,635 --> 00:42:22,104
И така, какво те накара да се откажеш?

798
00:42:22,137 --> 00:42:25,107
Моят американски случай.
Утре имам голям ден.

799
00:42:25,140 --> 00:42:28,143
ох Остави ме
вашият помощник този път.

800
00:42:28,176 --> 00:42:30,578
в противен случай
Ще кажа на maman, че се отказваш.

801
00:42:30,612 --> 00:42:33,816
Ти предател. казах ти,
не можеш да ми бъдеш помощник.

802
00:42:33,849 --> 00:42:35,717
Твърде опасно е.

803
00:42:35,750 --> 00:42:38,787
[Маман]
Благодаря ти много, Лейла Джун
за този sholeh zard.

804
00:42:38,820 --> 00:42:42,791
Знаеш ли, шафран и канела
направи човека по-силен.

805
00:42:42,824 --> 00:42:47,629
А този оризов пудинг?
Кара жената да опложда.

806
00:42:47,662 --> 00:42:49,231
каква е твоята гледна точка

807
00:42:49,264 --> 00:42:52,134
Мисълта ми е
че вие двамата трябва да се чукате.

808
00:43:15,590 --> 00:43:17,326
здрасти съжалявам
съжалявам ой

809
00:43:17,359 --> 00:43:19,194
Ти ще бъдеш
в много проблеми.

810
00:43:21,563 --> 00:43:23,165
Ах!

811
00:43:29,671 --> 00:43:31,774
[Всички крещят]

812
00:43:43,285 --> 00:43:45,287
[Малек]
Ти ще бъдеш моята пясъчна дюна.

813
00:43:45,320 --> 00:43:46,455
[Марси]
ох

814
00:43:46,488 --> 00:43:48,223
И ще бъда
вашият бедуин.

815
00:43:48,256 --> 00:43:49,625
Р-р-р-р.

816
00:43:49,658 --> 00:43:52,227
- [Малек] Мога ли да се скрия в теб?
- [Малек, Марси се смее]

817
00:43:52,260 --> 00:43:54,429
[Затворът на камерата щраква]

818
00:43:54,462 --> 00:43:57,199
[Марси]
Има толкова много място
там, за да се скриеш.

819
00:43:57,232 --> 00:43:59,768
О, скъпа.
О, о!

820
00:43:59,801 --> 00:44:01,636
[кикотене]

821
00:44:01,670 --> 00:44:05,174
[Джими]
О, о, не ухото,
не ухото, не ухото.

822
00:44:05,207 --> 00:44:08,176
- Отивам да пия.
- Добре, скъпа.

823
00:44:08,210 --> 00:44:11,446
- Ще ми липсваш.
- [И двамата се смеят]

824
00:44:11,479 --> 00:44:13,848
- [шамари]
- Ох

825
00:44:13,882 --> 00:44:15,484
[Марси се кикоти]

826
00:44:16,785 --> 00:44:20,856
["Знаме, осеяно със звезди"
Мелодията се възпроизвежда]

827
00:44:20,889 --> 00:44:22,691
- А-а-а!
- Джими Уестууд?

828
00:44:22,724 --> 00:44:25,227
г-жа Монро?

829
00:44:25,260 --> 00:44:28,330
г-жа Монро.
Толкова се радвам да те видя.

830
00:44:28,363 --> 00:44:30,899
- Какви са шансовете?
- Какво правиш тук?

831
00:44:30,932 --> 00:44:35,236
аз? Хм... просто бях,
нали знаеш, тренирам.

832
00:44:35,270 --> 00:44:38,273
Да, това е нова тренировка.
Това се нарича "Снимката на корема."

833
00:44:38,306 --> 00:44:39,942
ти просто-- виж...

834
00:44:39,975 --> 00:44:43,245
О, това е добър корем.
Това е добра работа,
Г-н Уестууд.

835
00:44:43,278 --> 00:44:45,580
Да, става трудно.

836
00:44:45,614 --> 00:44:49,284
Ооо, разкажи ми повече
за нещата, които стават трудни.

837
00:44:49,317 --> 00:44:51,787
Ти излъчваш
тази екзотична пустинна миризма.

838
00:44:51,820 --> 00:44:53,755
- О, мирише ми на пустиня?
- О, да...

839
00:44:53,788 --> 00:44:57,226
- О, това е добре.
- Мръсна, Санди, пустиня.

840
00:44:57,259 --> 00:44:59,561
- О, добре.
- [Лейла] Джими?

841
00:44:59,594 --> 00:45:01,230
- Лейла!
- Джими?

842
00:45:01,263 --> 00:45:02,364
какво правиш тук

843
00:45:02,397 --> 00:45:04,566
- Джогинг.
- Вие джогирате много.

844
00:45:04,599 --> 00:45:07,436
Да, добре, тренирам
за...

845
00:45:07,469 --> 00:45:10,372
Рак на гърдата
месец на осведомеността.

846
00:45:10,405 --> 00:45:12,274
Има състезание
за гърдите?

847
00:45:12,307 --> 00:45:13,542
какво правиш тук

848
00:45:13,575 --> 00:45:16,011
Тъкмо получавах
някои упражнения,

849
00:45:16,044 --> 00:45:19,348
за да мога
спасявайте животи на плажа,
добре?

850
00:45:19,381 --> 00:45:22,917
Така че ще се върна
да спортувате и трябва
върнете се към джогинг.

851
00:45:22,951 --> 00:45:23,951
- Добре.
- Върви.

852
00:45:23,952 --> 00:45:25,954
- Ще го направя.
- Върви.

853
00:45:25,987 --> 00:45:27,923
гледам...

854
00:45:30,325 --> 00:45:32,361
[Марси]
Тя е много интензивна.

855
00:45:32,394 --> 00:45:34,263
О--!

856
00:45:34,296 --> 00:45:35,330
Тя е специална, нали?

857
00:45:35,363 --> 00:45:37,332
- Аз съм добре.
- Не, не си.

858
00:45:37,365 --> 00:45:39,368
- [Рев на животни]
- [ТВ разказвач] Женският тигър

859
00:45:39,401 --> 00:45:40,669
познава мъжкия
е готов за чифтосване

860
00:45:40,702 --> 00:45:43,272
заради аромата си,
да не говорим

861
00:45:43,305 --> 00:45:46,408
пулсира,
масивна тигрова ерекция.

862
00:45:46,441 --> 00:45:49,745
- Джамшид фахрединпур.
- Какво?

863
00:45:49,778 --> 00:45:52,281
Мехди ми каза
че сте напуснали работата си

864
00:45:52,314 --> 00:45:54,850
да изляза и да взема
малко снимки?

865
00:45:54,883 --> 00:45:59,855
Хм... добре, ъъъ...
Да, напуснах.

866
00:45:59,888 --> 00:46:01,623
там. казах го

867
00:46:01,656 --> 00:46:03,292
Защо да работя
за този касапин

868
00:46:03,325 --> 00:46:06,828
когато мога да правя $5000 на седмица
работи като P.I.?

869
00:46:06,861 --> 00:46:08,730
Стига с това
p.I. Бизнес.

870
00:46:08,763 --> 00:46:10,499
ти ще
нарани се--

871
00:46:10,532 --> 00:46:13,468
$5000 ли каза?

872
00:46:13,501 --> 00:46:14,836
- да
- За една седмица?

873
00:46:14,869 --> 00:46:16,438
да

874
00:46:16,471 --> 00:46:21,410
Тогава защо не се отказа?
работата ти по-рано, глупако?

875
00:46:21,443 --> 00:46:23,812
- Какво е това?
- Само нещо малко

876
00:46:23,845 --> 00:46:26,848
Купих с този век
p.I. Пари.

877
00:46:26,881 --> 00:46:29,584
Издухваш всичките си пари
да си купя телевизор?

878
00:46:29,617 --> 00:46:33,588
- Побъркал ли си се?
- Но маман, това не е

879
00:46:33,621 --> 00:46:36,992
обикновен телевизор.
Това е върха на линията,

880
00:46:37,025 --> 00:46:40,062
103-инчов HD телевизор

881
00:46:40,095 --> 00:46:43,432
- с 3-d визуализация.
- Джамшид,

882
00:46:43,465 --> 00:46:45,467
ти си много
безотговорно.

883
00:46:45,500 --> 00:46:47,636
Не използвате мозъка си.

884
00:46:47,669 --> 00:46:50,638
ти глупав,
глупав, глупав...

885
00:46:50,672 --> 00:46:53,041
3D ли каза?

886
00:46:53,074 --> 00:46:57,412
Обет. Толкова е истинско.

887
00:46:57,445 --> 00:47:00,082
Чувствам, че мога да докосвам
тигърът.

888
00:47:00,115 --> 00:47:01,649
- [Тигър реве]
- Ах!

889
00:47:01,683 --> 00:47:04,119
[И двамата се смеят]

890
00:47:04,152 --> 00:47:06,755
Обичам новата ти работа.

891
00:47:06,788 --> 00:47:10,058
Най-накрая мога
оперирам очите си.

892
00:47:10,091 --> 00:47:14,529
Лифтинг на лицето. Отидете на Хавай.
Липосукция.

893
00:47:14,562 --> 00:47:16,897
Купете си голям полилей
за тук.

894
00:47:16,931 --> 00:47:19,034
[J.P. Монро]
Не знам, можеше
кажи му нещо закачливо,

895
00:47:19,067 --> 00:47:20,469
като "Blow me."

896
00:47:20,502 --> 00:47:24,440
мислите ли, че това ще го направи?
[Смее се]

897
00:47:26,474 --> 00:47:29,478
Не, това каза тя,
тя каза, че има сестра.

898
00:47:29,511 --> 00:47:31,380
- Какво знам аз?
- Г-н Монро.

899
00:47:31,413 --> 00:47:33,482
- Имам вашите снимки.
- Разбира се. Върни се при мен.

900
00:47:33,515 --> 00:47:37,551
Сър, сър, имам снимките.
Тези, които поискахте.

901
00:47:37,585 --> 00:47:39,955
Снимки?

902
00:47:41,589 --> 00:47:44,558
- да това е всичко
- Това е всичко?

903
00:47:44,592 --> 00:47:48,430
да Взех снимките.
Случаят приключен.

904
00:47:48,463 --> 00:47:51,032
Окей-доки. ъъ, сър,
Просто искам да те уведомя

905
00:47:51,065 --> 00:47:53,068
напуснах работата си
за този случай

906
00:47:53,101 --> 00:47:55,737
така че имам много свободно време
на ръцете ми,

907
00:47:55,770 --> 00:47:58,440
така че в случай, че имаш нужда от мен
каквото и да е, просто ме уведомете.

908
00:47:58,473 --> 00:48:00,442
Не, не, не,
не, не, благодаря.

909
00:48:00,475 --> 00:48:01,910
- Благодаря ви, сър.
- Добре. довиждане

910
00:48:01,943 --> 00:48:03,045
благодаря

911
00:48:05,547 --> 00:48:08,417
Мога да ти донеса прането.
Мога да пребоядисам къщата.

912
00:48:08,450 --> 00:48:11,553
Мога да се занимавам с интериорен дизайн.
Мога да поработя върху стойката ти.

913
00:48:11,586 --> 00:48:14,022
За каквото и да си в настроение,
ти просто ме уведоми.

914
00:48:14,055 --> 00:48:15,723
- Аз съм до теб.
- Не, благодаря.

915
00:48:15,757 --> 00:48:17,526
- Просто ти давам опции.
- Не, благодаря.

916
00:48:17,559 --> 00:48:19,461
- Добре, благодаря ви.
- Добре. чао

917
00:48:21,663 --> 00:48:23,832
Забелязах лимузината
става малко мръсен.

918
00:48:23,865 --> 00:48:25,767
Джими, махни се по дяволите
вън от къщата ми!

919
00:48:27,569 --> 00:48:28,937
окей

920
00:48:30,538 --> 00:48:32,775
[Скенерът бипка]

921
00:48:41,583 --> 00:48:43,585
- Джими?
- Г-н Мехди?

922
00:48:43,618 --> 00:48:45,053
какво си ти
правиш тук?

923
00:48:45,086 --> 00:48:48,522
- Аз притежавам мястото?
- О, да, така е.

924
00:48:48,556 --> 00:48:50,525
Знаеш ли, в случай
чудите се

925
00:48:50,558 --> 00:48:52,027
какво правя тук

926
00:48:52,060 --> 00:48:54,496
Просто попаднах в
квартал и си помислих.

927
00:48:54,529 --> 00:48:57,532
„Може би трябва да се отбия
и кажи здравей на г-н Мехди

928
00:48:57,565 --> 00:48:59,534
и му донеси подарък."

929
00:48:59,567 --> 00:49:02,804
а, подарък,
за сватбата на Хомаюн.

930
00:49:02,837 --> 00:49:07,042
О, не, не, не, не, не.
Подарък за теб-- извинение.

931
00:49:07,075 --> 00:49:08,944
за мен?

932
00:49:08,977 --> 00:49:11,046
Хм. благодаря

933
00:49:11,079 --> 00:49:17,118
дати? Зеки.
Имам шест кашона от това.

934
00:49:17,151 --> 00:49:21,623
Г-н Мехди, имате
шест кашона от всичко.

935
00:49:21,656 --> 00:49:23,191
Какво получаваш човек

936
00:49:23,224 --> 00:49:25,660
който има шест кашона
от всичко?

937
00:49:25,693 --> 00:49:28,196
- Нека помисля...
- Какво?

938
00:49:28,229 --> 00:49:30,866
- О, да, знам.
- Какво?

939
00:49:30,899 --> 00:49:33,000
Върхът на линията
охранител.

940
00:49:33,034 --> 00:49:36,271
В-в-в-вип.

941
00:49:36,304 --> 00:49:43,044
А... знаех си, че ще го направиш
ела да пълзиш обратно.

942
00:49:43,077 --> 00:49:45,146
Искаш старата си работа
назад, нали?

943
00:49:45,179 --> 00:49:48,216
- Е, щом настояваш, добре.
- Иска ми се да мога, Джими,

944
00:49:48,249 --> 00:49:52,153
но откакто се отказа,
Трябваше да наема друг.

945
00:49:52,186 --> 00:49:54,890
- Наистина ли? СЗО?
- Рик.

946
00:49:54,923 --> 00:49:56,524
На върха на сигурността,

947
00:49:56,558 --> 00:49:59,528
той преправя
всички електрически кабели

948
00:49:59,561 --> 00:50:03,865
за целия магазин.
Рик, как върви?

949
00:50:03,898 --> 00:50:05,934
Мисля, че открих проблема,
Г-н Мехди.

950
00:50:05,967 --> 00:50:07,836
А, този човек е добър.

951
00:50:07,869 --> 00:50:11,640
Хей, виж...

952
00:50:11,673 --> 00:50:16,044
Знам, че времената са трудни.
Но дръж се, Джамшид.

953
00:50:16,077 --> 00:50:18,880
- Дръж се.
- Ще го направя, г-н Мехди.

954
00:50:18,913 --> 00:50:20,716
- [бръмчене]
- [Рик крещи]

955
00:50:28,056 --> 00:50:29,858
Уф!

956
00:50:31,593 --> 00:50:36,631
Никога няма да бъда американец
герой като Естев Маккуин.

957
00:50:36,664 --> 00:50:39,167
Дори нямам добра коса.

958
00:50:39,200 --> 00:50:41,569
Аз съм загубеняк.

959
00:50:41,603 --> 00:50:46,341
Неудачник. Неудачник. Неудачник.
[ридания]

960
00:50:46,374 --> 00:50:48,042
[Издухва носа]

961
00:50:51,980 --> 00:50:54,149
Сбогом коса.
[Предната врата се отваря]

962
00:50:54,182 --> 00:50:55,984
Хей, искаш ли
малко бисквитка--

963
00:50:56,017 --> 00:50:58,219
не го прави!

964
00:50:58,252 --> 00:51:00,188
- Да направя какво?
- Убийте се.

965
00:51:00,221 --> 00:51:03,091
- Да се ​​самоубия?
- Имаш кръв по лицето си.

966
00:51:03,124 --> 00:51:05,727
Кръв?

967
00:51:05,760 --> 00:51:08,697
бах Това е мастилото
от тъпите ви листовки.

968
00:51:08,730 --> 00:51:11,933
- Махни се от мен.
- Всичко наред ли е?

969
00:51:11,966 --> 00:51:15,703
Не, всичко не е наред.
Г-н Монро ме пусна.

970
00:51:15,737 --> 00:51:19,608
Някакъв бял човек от Харвард
взе работата ми на пазара.

971
00:51:19,641 --> 00:51:22,777
И маман
vants гръдни импланти,

972
00:51:22,810 --> 00:51:26,648
SUV и абонаментни карти
на Лейкърс.

973
00:51:26,681 --> 00:51:28,149
какво стана

974
00:51:28,182 --> 00:51:30,651
Тя усети вкуса
на американската мечта,

975
00:51:30,685 --> 00:51:34,221
- и сега тя е чудовище.
- Не. Какво стана на работа?

976
00:51:34,255 --> 00:51:38,326
Разреших случая.
Дадох му снимките.

977
00:51:38,359 --> 00:51:41,663
И сега няма какво да правя
но гледайте това глупаво DVD

978
00:51:41,696 --> 00:51:44,031
това идва
с телевизора.

979
00:51:44,065 --> 00:51:47,402
Дори не мога да си го позволя
основен кабел.

980
00:51:47,435 --> 00:51:52,641
- Леле. Толкова е ясно.
- [Джими скимти]

981
00:51:52,674 --> 00:51:56,645
Знаеш ли от какво имаш нужда?
Доза култура.

982
00:51:57,712 --> 00:52:00,181
ние тръгваме
към цели храни?

983
00:52:00,214 --> 00:52:03,284
[Музеен доцент]
Сега стигаме до Диего
Шедьовърът на Веласкес.

984
00:52:03,317 --> 00:52:08,823
"Христос разпнат",
Където голотата на Исус
е изобразено

985
00:52:08,856 --> 00:52:11,660
с вкусни
еротични нюанси.

986
00:52:11,693 --> 00:52:13,228
Обърнете внимание на подмишниците.

987
00:52:13,261 --> 00:52:16,698
Веласкес избира да го премахне
цялата коса,

988
00:52:16,731 --> 00:52:19,401
създаване на чистота
на артистична линия.

989
00:52:19,434 --> 00:52:20,935
Запомнете това е
2000 години

990
00:52:20,968 --> 00:52:23,738
преди изобретението
на бръснача.

991
00:52:23,771 --> 00:52:25,840
Поставихме портрета
в средата на залата

992
00:52:25,873 --> 00:52:28,943
за да можете да се славите на
Исус отпред,

993
00:52:28,976 --> 00:52:31,680
а също и отзад.

994
00:52:31,713 --> 00:52:33,181
- [Джими] Ха!
- [Лейла] Ах!

995
00:52:33,214 --> 00:52:35,150
[доцент]
добре...

996
00:52:35,183 --> 00:52:37,819
Сега обръщаме
към цилиндъра на Cyrus.

997
00:52:38,720 --> 00:52:41,122
Кръстен на
Кир велики,

998
00:52:41,155 --> 00:52:44,292
цилиндърът на Cyrus е един
от най-известните

999
00:52:44,325 --> 00:52:48,163
оцелели икони
от древния свят.
Цилиндърът

1000
00:52:48,196 --> 00:52:52,834
е описано
като една от първите грамоти
на правата на човека.

1001
00:52:52,867 --> 00:52:55,804
- Той беше персиец.
- За съжаление.

1002
00:52:55,837 --> 00:52:59,441
Сега ще ви отделя няколко момента
за да поеме целия му блясък.

1003
00:52:59,474 --> 00:53:01,810
Насладете се.

1004
00:53:01,843 --> 00:53:04,913
Всъщност американците
откраднал идеята за
закон за правата

1005
00:53:04,946 --> 00:53:08,450
от този човек.
Един от бащите основатели,
Джордж Джеферсън,

1006
00:53:08,483 --> 00:53:10,919
беше вдъхновен от него.
вярно е

1007
00:53:10,952 --> 00:53:15,023
Прочетох го във википедия.
Насладете се на великолепието.

1008
00:53:16,491 --> 00:53:18,794
Лейла,
направи малко снимки.

1009
00:53:21,963 --> 00:53:23,732
О, да.

1010
00:53:23,765 --> 00:53:25,967
- [звукове на камерата]
- Свърши ми мястото.

1011
00:53:26,000 --> 00:53:27,302
Просто... трябва да изтрия
малко снимки.

1012
00:53:27,335 --> 00:53:29,104
- Ах
- Съжалявам.

1013
00:53:29,137 --> 00:53:31,806
Извинете ме, извинете ме.
ти луд ли си

1014
00:53:31,839 --> 00:53:34,409
Тук няма снимки.
Не ти е позволено
да правя снимки.

1015
00:53:34,442 --> 00:53:36,411
- Защо?
- Защо?

1016
00:53:36,444 --> 00:53:38,813
защото има светкавица,
и това е камък.

1017
00:53:38,846 --> 00:53:42,484
Не можете да мигате камък.
ти луд ли си

1018
00:53:42,517 --> 00:53:44,919
Бог.

1019
00:53:44,952 --> 00:53:47,989
- [Лейла] Ооо.
- [Джими] Вземете Xanax.

1020
00:53:48,022 --> 00:53:50,959
Без светкавичен камък.
Flash stone, този човек.

1021
00:53:50,992 --> 00:53:52,827
Ех, това е homayoun.
Хомаюн.

1022
00:53:52,860 --> 00:53:54,929
О, Джими.

1023
00:53:54,962 --> 00:53:57,398
Джими, помниш ли
хоумира?

1024
00:53:57,431 --> 00:53:59,100
О, да, здравей.

1025
00:53:59,133 --> 00:54:02,102
- [Хомейра] Радвам се да те видя.
- Това е братовчедка ми Лейла.

1026
00:54:02,136 --> 00:54:04,806
Никога не си ми казвал
имаш братовчед.

1027
00:54:04,839 --> 00:54:07,475
Лейла, обичам този цвят
върху теб.

1028
00:54:07,508 --> 00:54:09,276
трябва да дойдеш
до сватбата.

1029
00:54:09,310 --> 00:54:10,845
окей

1030
00:54:10,878 --> 00:54:12,247
О, не, нямаш
да я покани.

1031
00:54:12,280 --> 00:54:13,948
- Тя ми е шеста братовчедка.
- Седмо.

1032
00:54:13,981 --> 00:54:16,284
Шшт, мълчи.
Идваш на сватбата.

1033
00:54:16,317 --> 00:54:19,187
- Още ли се жениш?
- Извинете?

1034
00:54:19,220 --> 00:54:22,256
Толкова е забавен.
Той се държи смешен.

1035
00:54:22,290 --> 00:54:24,859
Джими, мога ли да говоря с теб
за секунда?

1036
00:54:24,892 --> 00:54:26,761
Разбира се.

1037
00:54:30,464 --> 00:54:33,201
- Харесвам роклята ти.
- благодаря ви

1038
00:54:33,234 --> 00:54:36,104
Просто облякох нещо.

1039
00:54:36,137 --> 00:54:39,307
- Хей, какво правиш?
- Още ли не си й казал?

1040
00:54:39,340 --> 00:54:41,442
- Не. Не, не мога.
- Защо не?

1041
00:54:41,475 --> 00:54:44,813
защо не Баща ми харчи
цяло състояние на тази сватба.

1042
00:54:44,846 --> 00:54:46,981
Виждали сте го с нож.
Той ще ме убие.

1043
00:54:47,014 --> 00:54:48,883
Можеш да се ожениш за Фреди.
Всичко, което трябва да направите

1044
00:54:48,916 --> 00:54:51,252
- е преместване в Масачузетс.
- Не искам да се местя

1045
00:54:51,285 --> 00:54:53,221
- до Масачузетс.
- Хайде, хайде,

1046
00:54:53,254 --> 00:54:55,957
- премествате се в Масачузетс.
- Премествате се в Масачузетс.

1047
00:54:55,990 --> 00:54:57,357
Не, трябва да се движиш
до Масачузетс.

1048
00:54:57,391 --> 00:54:58,893
- Не, трябва.
- Не, ти се местиш в Масачузетс.

1049
00:54:58,926 --> 00:55:00,929
- Премествате се в Масачузетс.
- Не, ти...

1050
00:55:02,363 --> 00:55:04,365
- [задъхване]
- Благодаря на бога.

1051
00:55:04,398 --> 00:55:06,367
Той го стартира.

1052
00:55:06,400 --> 00:55:08,269
["Знаме, осеяно със звезди"
Мелодията се възпроизвежда]

1053
00:55:08,302 --> 00:55:10,038
Джими...?

1054
00:55:10,071 --> 00:55:12,874
здравей Г-н Монро.
как си

1055
00:55:12,907 --> 00:55:14,242
- Джими?
- Е, утре,

1056
00:55:14,275 --> 00:55:15,844
Имам да отида на сватба,
но за теб,

1057
00:55:15,877 --> 00:55:17,612
- Аз местя нещата.
- Оф!

1058
00:55:17,645 --> 00:55:19,547
Джими vestvood,
на вашите услуги.

1059
00:55:19,580 --> 00:55:20,949
- Лейла.
- Да?

1060
00:55:20,982 --> 00:55:23,084
Това беше г-н Монро.
Наеха ме отново. Фантастично!

1061
00:55:26,187 --> 00:55:28,089
[аха]

1062
00:55:28,122 --> 00:55:29,257
[Срив]

1063
00:55:29,290 --> 00:55:31,993
- Не-оо!
- Не-оо!

1064
00:55:32,994 --> 00:55:35,997
- Не-оо!
- Не-оо!

1065
00:55:36,030 --> 00:55:37,599
не

1066
00:55:37,632 --> 00:55:39,000
Не-оо-оо!

1067
00:55:39,033 --> 00:55:40,969
Да-а-а!

1068
00:55:41,002 --> 00:55:42,537
- [Рипс]
- [Разбива]

1069
00:55:42,570 --> 00:55:44,606
Оу!

1070
00:55:44,639 --> 00:55:47,008
Ще взема
разпнат за това.

1071
00:55:49,944 --> 00:55:51,613
Той идва.
Джими?

1072
00:55:51,646 --> 00:55:53,047
- да
- Радвам се да те видя.

1073
00:55:53,080 --> 00:55:55,650
- Седни.
- Ъъъ, да, ъъъ, благодаря ти.

1074
00:55:55,683 --> 00:55:58,219
Да, здравейте, г-н Монро.
Здравейте, г-жо Монро.

1075
00:55:58,252 --> 00:56:01,556
- Здравейте, г-н Уестууд.
- Радвам се да те видя.

1076
00:56:01,589 --> 00:56:03,191
[Слаб тласък]

1077
00:56:04,959 --> 00:56:07,028
- Добре, удобно ли ти е?
- Добре съм, сър.

1078
00:56:07,061 --> 00:56:09,597
- Как си днес?
- Господи, страхотно е да те видя.

1079
00:56:09,630 --> 00:56:14,235
Трябва да ти благодаря
за спасяването на брака ми.

1080
00:56:14,268 --> 00:56:16,971
- Аз?
- Вие.

1081
00:56:17,004 --> 00:56:19,073
- Как?
- Трябваше да кажа на Марси

1082
00:56:19,106 --> 00:56:23,244
че те наех
да я последва, да вземе
тези снимки, нали?

1083
00:56:23,277 --> 00:56:26,381
- Съжалявам за това, г-жо Монро.
- всичко е наред.

1084
00:56:26,414 --> 00:56:29,250
- Ти просто си вършеше работата.
- Иг-зактично.

1085
00:56:29,283 --> 00:56:31,486
И разбрах, че Марси
просто е гладувал

1086
00:56:31,519 --> 00:56:33,221
за малко внимание.
Нали, скъпа?

1087
00:56:33,254 --> 00:56:35,156
Искам да кажа, какъв съпруг
бях ли

1088
00:56:35,189 --> 00:56:37,491
Нито веднъж
Питал съм я някога

1089
00:56:37,525 --> 00:56:39,494
дали е искала
да отида до океана

1090
00:56:39,527 --> 00:56:40,962
или на китайския на Грауман,

1091
00:56:40,995 --> 00:56:42,931
или универсални студия
за този въпрос.

1092
00:56:42,964 --> 00:56:46,935
- Важните неща.
- Обичам те, schnookums.

1093
00:56:46,968 --> 00:56:48,469
- И аз те обичам, мила.
- Ауу

1094
00:56:48,502 --> 00:56:50,971
Така че, благодарение на вас,

1095
00:56:51,005 --> 00:56:54,075
- Марси и аз се поправихме.
- Добре, преминете към същината.

1096
00:56:54,108 --> 00:56:55,110
Каква точка?

1097
00:56:58,112 --> 00:57:02,083
Въпросът сега е следният
арабин ме изнудва

1098
00:57:02,116 --> 00:57:04,552
за охлаждане
един милион долара.

1099
00:57:04,585 --> 00:57:08,656
уау Той иска един милион
за хвърляне на живота ти?

1100
00:57:08,689 --> 00:57:10,959
да Той казва, че ако той
не получава тези пари

1101
00:57:10,992 --> 00:57:14,095
до 6:00 часа този следобед,
тогава той ще стане публичен

1102
00:57:14,128 --> 00:57:17,031
с тази афера
и се опитай да ме събориш.

1103
00:57:17,064 --> 00:57:19,533
- Ах Този човек.
- да

1104
00:57:19,567 --> 00:57:22,537
- араби.
- да Имам нужда от теб, Джими.

1105
00:57:22,570 --> 00:57:25,340
Трябва да ми доставиш
тези пари за него.

1106
00:57:25,373 --> 00:57:28,376
Сър, бих искал да,
но това вединг аз вас
разказвам ви за

1107
00:57:28,409 --> 00:57:31,579
е точно по същото време.
Ще го реже

1108
00:57:31,612 --> 00:57:33,348
много близо, така че...

1109
00:57:33,381 --> 00:57:35,984
О, тъкмо се сетих да включа
допълнителни $5000 долара...

1110
00:57:36,017 --> 00:57:38,252
- За вашите проблеми.
- Човекът все пак е гей.

1111
00:57:38,285 --> 00:57:40,520
Никога няма да се измъкна.
Джими vestvood,

1112
00:57:40,554 --> 00:57:43,057
- на вашите услуги.
- Благодаря, Джими.

1113
00:57:43,090 --> 00:57:46,761
Знаех, че мога да разчитам на теб.
Господи, имам среща.

1114
00:57:46,794 --> 00:57:50,064
Добре, Марси, можеш ли да ме направиш
услуга и да изведеш Джими?

1115
00:57:50,097 --> 00:57:54,102
- Насам, г-н Уестууд.
- На вашите услуги.

1116
00:57:54,135 --> 00:57:55,370
- Джими?
- Да, сър.

1117
00:57:55,403 --> 00:57:57,605
Джими. Забравихте
куфарчето.

1118
00:57:57,638 --> 00:58:00,442
О, да, съжалявам, сър,
имам много неща в ума си.

1119
00:58:03,677 --> 00:58:05,513
Съжалявам за това, сър.

1120
00:58:05,546 --> 00:58:07,515
Просто се уверявам
всичко е там, сър.

1121
00:58:07,548 --> 00:58:10,051
Винаги искам да бъда изчерпателен, сър.
Искате да сте сигурни...

1122
00:58:10,084 --> 00:58:13,087
да видим 45, 55...

1123
00:58:13,120 --> 00:58:15,288
75,
един милион. окей

1124
00:58:15,322 --> 00:58:16,758
Благодаря, сър.

1125
00:58:16,791 --> 00:58:20,128
Pico, sawtelle, 18:00 ч.
склад.

1126
00:58:20,161 --> 00:58:22,263
Пико и сател,
18:00 ч.

1127
00:58:22,296 --> 00:58:25,198
Всичко е наред сър.
машина. Аз съм машина.

1128
00:58:25,232 --> 00:58:28,336
Заключена машина.
Ключът е изваден. довиждане

1129
00:58:28,369 --> 00:58:31,740
аз ще бъда там 6:00--
къде беше пак?

1130
00:58:33,441 --> 00:58:35,410
- О, Джими.
- Уау-аа!

1131
00:58:35,443 --> 00:58:37,211
Как ми липсвахте.

1132
00:58:37,244 --> 00:58:42,683
Ох, този мускусен дъх.
Ох, толкова си роев,

1133
00:58:42,716 --> 00:58:47,622
ти си толкова хитър, ти си
толкова воняща, толкова си секси.

1134
00:58:47,655 --> 00:58:51,225
О, госпожице Монро, вашият съпруг
ще ни убие.

1135
00:58:51,258 --> 00:58:52,258
Шшт-шшш.

1136
00:58:54,695 --> 00:58:57,698
[Стонове, кикот]

1137
00:58:57,731 --> 00:59:00,201
О, о, не ушите.
Не ушите.

1138
00:59:00,234 --> 00:59:03,404
А-а-а! Това е определено
не ушите.

1139
00:59:06,607 --> 00:59:10,244
Мис Монро.
[аха]

1140
00:59:10,277 --> 00:59:13,381
Това не е правилно.
Вие сте омъжена жена.

1141
00:59:13,414 --> 00:59:16,417
О, прав си.

1142
00:59:16,450 --> 00:59:18,618
аз не знам
какво си мислех.

1143
00:59:18,652 --> 00:59:22,623
Трябва просто да тръгнеш.
Шшт-шшш. Просто върви.

1144
00:59:22,656 --> 00:59:25,593
- Добре.
- Благодаря, Джими.

1145
00:59:25,626 --> 00:59:27,796
Ти си моят герой.

1146
00:59:29,697 --> 00:59:31,532
[аха]

1147
00:59:31,565 --> 00:59:33,535
аз те обичам

1148
00:59:54,455 --> 00:59:56,491
[Котка пищи]

1149
00:59:58,225 --> 00:59:59,493
здравей

1150
00:59:59,527 --> 01:00:01,096
[ехо]
Здравей...? Здравей...? Здравей...?

1151
01:00:03,230 --> 01:00:05,366
[ехо]
Здравей...? Здравей...? Здравей...?

1152
01:00:05,399 --> 01:00:07,801
- Рикола.
- [Ехо] Рикола... рикола.

1153
01:00:07,835 --> 01:00:10,204
- Ало?
- [Ехо] Ало...? Здравей...?

1154
01:00:10,237 --> 01:00:12,673
[Дрънкащи вериги]

1155
01:00:12,706 --> 01:00:16,210
- Г-н Малек?
- Хей, имаш ли парите?

1156
01:00:16,243 --> 01:00:19,881
не те чувам
дръж се Една секунда.

1157
01:00:19,914 --> 01:00:21,883
Нека сваля това.

1158
01:00:21,916 --> 01:00:25,353
- Ами зайчето?
- Имаш ли парите? Парите.

1159
01:00:25,386 --> 01:00:28,256
О, да, имам го точно тук.
успокой се Точно тук е.

1160
01:00:28,289 --> 01:00:30,525
Правите трудна сделка.

1161
01:00:30,558 --> 01:00:34,195
- Един милион долара.
- Отвори го.

1162
01:00:34,228 --> 01:00:36,264
ха, ха, ха...

1163
01:00:36,297 --> 01:00:38,666
Чакай малко.
Това е грешното куфарче.

1164
01:00:38,699 --> 01:00:41,869
Тук има будилник,
с прикрепен проводник

1165
01:00:41,902 --> 01:00:43,504
към нещо
там пише "C4"...

1166
01:00:43,537 --> 01:00:45,705
Което е приложено
до бутон, който казва.

1167
01:00:45,739 --> 01:00:47,408
„Натисни тук, за да детонираш“?

1168
01:00:47,441 --> 01:00:48,843
Чудя се какво ще стане
ако го бутна точно сега?

1169
01:00:48,876 --> 01:00:50,178
[С американски акцент]
Уау, уау, уау.

1170
01:00:50,211 --> 01:00:52,212
Спокойно приятелю, това е бомба.
Ръцете горе.

1171
01:00:52,246 --> 01:00:55,483
- Какво стана с акцента ти?
- О, аз не съм арабин.

1172
01:00:55,516 --> 01:00:58,519
- Не си?
- Не. италианско-американски.

1173
01:00:58,552 --> 01:01:02,290
LAPD, под прикритие.
Ръцете горе. Ръцете горе.

1174
01:01:02,323 --> 01:01:03,958
Ти си се преструвал
през цялото време?

1175
01:01:03,991 --> 01:01:08,229
Това е "Под прикритие"
Означава, глупак.

1176
01:01:08,262 --> 01:01:10,398
Чакай, чакай, чакай, чакай.
Значи не си.

1177
01:01:10,431 --> 01:01:12,200
Любовникът на г-жа Марси Монро?

1178
01:01:12,233 --> 01:01:13,534
не

1179
01:01:13,567 --> 01:01:15,369
И не изнудваш
j.P. Монро?

1180
01:01:15,402 --> 01:01:16,637
не

1181
01:01:16,670 --> 01:01:18,472
А ти не си
висеше като кон?

1182
01:01:18,505 --> 01:01:21,409
О, не, всичко е истинско.
Бог да благослови.

1183
01:01:21,442 --> 01:01:23,678
Бог да благослови. Бог да благослови.

1184
01:01:23,711 --> 01:01:27,915
Сега трябва да позираш
до куфарчето.

1185
01:01:27,948 --> 01:01:30,250
Трябва да направя няколко снимки
от вас пред него.

1186
01:01:30,284 --> 01:01:32,253
О, разбирам
какво става тук

1187
01:01:32,286 --> 01:01:34,288
- Какво?
- Ти просто ме ревнуваш

1188
01:01:34,321 --> 01:01:36,691
защото г-жа Монро
има чувства към мен, така че...

1189
01:01:36,724 --> 01:01:38,392
не, идиот такъв.
арестувам те

1190
01:01:38,425 --> 01:01:41,395
защото си терорист.
Сега позирайте за снимката.

1191
01:01:41,428 --> 01:01:43,932
окей Не стреляй.
успокой се окей

1192
01:01:45,432 --> 01:01:47,401
Никаква усмивка. Не, не, не.
Никаква усмивка.

1193
01:01:47,434 --> 01:01:48,736
О, съжалявам.
Добре, тук.

1194
01:01:48,769 --> 01:01:52,839
- Знаци за мир. сериозно ли?
- Ъъъ, добре.

1195
01:01:52,873 --> 01:01:54,875
- какво правиш
- Ти ми каза да позирам.

1196
01:01:54,908 --> 01:01:57,011
Това е бомба! Какво, ти ли си
ще правиш секс с него?!

1197
01:01:57,044 --> 01:01:59,247
Добре, съжалявам.
Тръгваме, тръгваме.

1198
01:02:01,849 --> 01:02:03,317
[Телефонът бипка, щрака]

1199
01:02:03,350 --> 01:02:05,853
О, не,
трябва да направим това отново.

1200
01:02:05,886 --> 01:02:07,255
- Очите ти бяха затворени.
- Знам, съжалявам.

1201
01:02:07,288 --> 01:02:08,889
Когато се изнервя,
мигам много.

1202
01:02:08,922 --> 01:02:11,292
Всичко това е много объркващо.
какво става тук

1203
01:02:11,325 --> 01:02:13,761
- [Монро] Какво има, Джимбо?
- Г-н Монро?

1204
01:02:13,794 --> 01:02:15,830
Джимбо, не разбираш
какво става

1205
01:02:15,863 --> 01:02:18,466
Ще се радвам да го обясня
на теб, откакто го измислих

1206
01:02:18,499 --> 01:02:22,336
и случайно не мисля
че самият това е лош план
в частност.

1207
01:02:22,369 --> 01:02:25,439
Отиваме на война
с Иран

1208
01:02:25,472 --> 01:02:27,575
и не можахме
са го направили без теб
и вашата некомпетентност.

1209
01:02:27,608 --> 01:02:29,810
- [Смее се]
- благодаря ви

1210
01:02:29,843 --> 01:02:32,480
- Не е комплимент.
- О, тогава не, благодаря.

1211
01:02:32,513 --> 01:02:36,317
- Все още не е комплимент.
- Добре тогава, обратно към теб.

1212
01:02:36,350 --> 01:02:38,386
Вържи го, Антъни.

1213
01:02:40,387 --> 01:02:42,423
[Антъни]
Ще ти отдам почестите.

1214
01:02:42,456 --> 01:02:44,358
Удоволствието е изцяло мое.

1215
01:02:44,391 --> 01:02:47,828
Здравейте, г-н Карл,
радвам се да те видя--
ой По-спокойно.

1216
01:02:47,861 --> 01:02:49,529
О, това е скъпо
каска, сър.

1217
01:02:49,563 --> 01:02:51,465
- Млъкни.
- Спокойно. По-спокойно. окей

1218
01:02:51,498 --> 01:02:53,501
Ето, нека ти помогна.
Ето, нека си взема
ръка вътре.

1219
01:02:53,534 --> 01:02:55,336
окей върви

1220
01:02:55,369 --> 01:02:57,338
Г-жо Монро, какво става?
тук? моля помогнете ми

1221
01:02:57,371 --> 01:02:58,939
Така че все още
не разбираш, Джими?

1222
01:02:58,972 --> 01:03:02,310
Добре, покажи му
монитора, скъпа.

1223
01:03:02,343 --> 01:03:05,312
Може би една снимка си струва
хиляда думи.

1224
01:03:05,346 --> 01:03:07,548
Извънредни новини.
Този I-ranian мъж,

1225
01:03:07,581 --> 01:03:09,817
глупости
faa-akhedherinthepool...

1226
01:03:09,850 --> 01:03:12,987
Фахрединпур. Фахрединпур.
колко трудно е

1227
01:03:13,020 --> 01:03:14,689
... е заподозрян
за създаване на серия

1228
01:03:14,722 --> 01:03:16,857
на опустошителни терористични атаки
на Америка.

1229
01:03:16,890 --> 01:03:18,859
Хванаха го
на камерата за наблюдение

1230
01:03:18,892 --> 01:03:21,395
- обучение за неговата мисия.
- Гледайте тази част, става ли?

1231
01:03:21,428 --> 01:03:23,464
Тук е гвоздеят
влиза право в
твоя ковчег.

1232
01:03:23,497 --> 01:03:26,834
[Близкоизточна музика
играя]

1233
01:03:32,806 --> 01:03:35,509
Награда от 10 милиона долара
се предлага

1234
01:03:35,542 --> 01:03:37,845
на всеки, който има информация
това може да доведе
до неговия арест.

1235
01:03:37,878 --> 01:03:39,880
10 милиона долара?
Обещавам се, това е много добре.

1236
01:03:39,913 --> 01:03:43,384
Междувременно конгресът е
ратифициране на обявяване на война

1237
01:03:43,417 --> 01:03:45,720
срещу Иран
дори докато говорим.

1238
01:03:45,753 --> 01:03:48,489
Иран посочи
това трябва да стартира САЩ

1239
01:03:48,522 --> 01:03:51,125
превантивен удар
срещу ислямската република,

1240
01:03:51,158 --> 01:03:54,862
те ще инициират
превантивна атака

1241
01:03:54,895 --> 01:03:57,965
срещу ционистката държава,
който от своя страна

1242
01:03:57,998 --> 01:04:02,436
обеща да стартира предварителен
превантивна атака

1243
01:04:02,469 --> 01:04:06,674
- за най-близкия съюзник на Иран, Сирия.
- Това е "World var tree."

1244
01:04:06,707 --> 01:04:08,808
точно!

1245
01:04:08,842 --> 01:04:11,512
И моят бизнес,
моят бизнес ще
бъди процъфтяващ,

1246
01:04:11,545 --> 01:04:13,647
- благодарение на теб, мой човек.
- Какъв бизнес?

1247
01:04:13,680 --> 01:04:16,015
Моя работа, моя работа
на производството

1248
01:04:16,049 --> 01:04:17,817
хищни дронове,
навсякъде.

1249
01:04:17,851 --> 01:04:20,421
Навсякъде тук, виждаш ли?
Хищни дронове.

1250
01:04:20,454 --> 01:04:23,691
И съм произвел
дрон, който може дистанционно
управлявайте друг дрон

1251
01:04:23,724 --> 01:04:26,560
така че не ни трябват
човешко същество да го работи.

1252
01:04:26,593 --> 01:04:29,797
Заемате добри работни места
от невинни американци?

1253
01:04:29,830 --> 01:04:31,799
Това е зло.

1254
01:04:31,832 --> 01:04:34,535
[Монро]
зло? Това е гениално.

1255
01:04:34,568 --> 01:04:37,104
Знаех, че трябва да убедя
американският народ

1256
01:04:37,137 --> 01:04:39,473
да отида на война, ако искам
да продам моя продукт.

1257
01:04:39,506 --> 01:04:41,408
- Да, скъпа.
- Това е американският начин,

1258
01:04:41,442 --> 01:04:43,778
виждаш ли
И знаех, че аз
трябваше да те накара да бъдеш

1259
01:04:43,811 --> 01:04:47,515
най-лошият терорист в света.
И сега имам всичко
Имам нужда

1260
01:04:47,548 --> 01:04:49,783
за да оправдаят тази война.
Ясно ли ни е?

1261
01:04:49,817 --> 01:04:53,788
Не точно.
Това беше много изложение.

1262
01:04:53,821 --> 01:04:55,489
Можете ли да ми го дадете
в точки?

1263
01:04:55,522 --> 01:04:57,525
- не
- Добре, какво ще кажете за скални бележки?

1264
01:04:57,558 --> 01:04:59,193
- не
- Вики-педия?

1265
01:04:59,226 --> 01:05:02,129
Оу! По-спокойно.

1266
01:05:02,162 --> 01:05:04,497
Г-н Монро, не съм сигурен
това, което казваш,

1267
01:05:04,531 --> 01:05:06,534
но едно нещо знам

1268
01:05:06,567 --> 01:05:09,103
е, че американският народ
не са толкова глупави

1269
01:05:09,136 --> 01:05:10,704
че биха
отидете на вар

1270
01:05:10,737 --> 01:05:13,908
само заради действията
на един терорист.

1271
01:05:15,576 --> 01:05:17,578
[Всички се смеят]

1272
01:05:20,547 --> 01:05:23,784
Забавен човек.
Тук съм цяла седмица.

1273
01:05:23,817 --> 01:05:25,753
Дайте бакшиш на сервитьорката.

1274
01:05:27,221 --> 01:05:30,157
- [Силен звуков сигнал]
- Опа. Мястото свърши.

1275
01:05:30,190 --> 01:05:31,492
Лейла какво си ти
правиш тук?

1276
01:05:31,525 --> 01:05:33,127
Казах ти тези неща
е опасно!

1277
01:05:33,160 --> 01:05:35,095
- Коя, по дяволите, е тя?
- Шестият ми братовчед.

1278
01:05:35,128 --> 01:05:36,497
- Седмо.
- Какво прави тя тук?

1279
01:05:36,530 --> 01:05:37,932
- Тя ни записва.
- Е, тогава вземи я.

1280
01:05:37,965 --> 01:05:39,467
- Да, да.
- Хвани я.

1281
01:05:39,500 --> 01:05:41,803
Бягай, Лейла. Бягай.

1282
01:05:44,271 --> 01:05:47,508
Момчета?

1283
01:05:47,541 --> 01:05:49,577
какво за мен?

1284
01:05:49,610 --> 01:05:54,148
Не ме оставяй тук сам
с гълъбите.

1285
01:05:54,181 --> 01:05:56,250
- Не обичам гълъби.
- [Гълъби гукат]

1286
01:05:56,283 --> 01:06:00,488
[пърхащи крила]

1287
01:06:00,521 --> 01:06:02,623
Радвам се да се запознаем, Джими
vestvood, на вашите услуги.

1288
01:06:02,656 --> 01:06:04,558
Приятно... хубаво...

1289
01:06:04,591 --> 01:06:06,192
приятно ми е да се запознаем

1290
01:06:06,226 --> 01:06:08,863
Jimmy vestvood
на вашите услуги,

1291
01:06:08,896 --> 01:06:10,631
радвам се да се запознаем

1292
01:06:10,664 --> 01:06:12,132
Джими vestvood,
на вашите услуги.

1293
01:06:12,165 --> 01:06:15,603
Джими... vestvood...
На вашите услуги.

1294
01:06:15,636 --> 01:06:17,505
Джими притежава...

1295
01:06:17,538 --> 01:06:20,107
Джими vestvood,
на вашите услуги. ха!

1296
01:06:24,144 --> 01:06:26,647
- [скърцане на гуми]
- Джими! влизай!

1297
01:06:26,680 --> 01:06:30,618
Лейла!
Давай, давай, давай, давай,
давай, давай, давай...

1298
01:06:30,651 --> 01:06:32,620
[Гуми скърцат]

1299
01:06:33,887 --> 01:06:35,623
[Гуми скърцат]

1300
01:06:35,656 --> 01:06:37,658
Свети глупости.
Следват ни.

1301
01:06:41,295 --> 01:06:45,666
♪ О, хо, хо,
това е магия ♪

1302
01:06:45,699 --> 01:06:48,702
♪ знаеш ♪

1303
01:06:48,735 --> 01:06:52,273
♪ никога не вярвай
не е така ♪

1304
01:06:52,306 --> 01:06:54,942
♪ това е магия ♪

1305
01:06:54,975 --> 01:06:57,912
♪ знаеш ♪

1306
01:06:57,945 --> 01:07:02,583
♪ никога не вярвай
не е така ♪

1307
01:07:04,918 --> 01:07:06,921
♪ Обичам моето слънчево-- ♪
- ау!

1308
01:07:06,954 --> 01:07:10,624
- Спокойно.
- Няма време за успокояване.

1309
01:07:10,657 --> 01:07:12,560
О, Първане Джун,

1310
01:07:12,593 --> 01:07:14,928
изглеждаш супер-такуларна
тази вечер.

1311
01:07:14,962 --> 01:07:18,566
Добре, спокойно, Мехди.
Притеснявам се за джамшид.

1312
01:07:18,599 --> 01:07:21,735
- Виждали ли сте го?
- Просто се отпусни.

1313
01:07:21,768 --> 01:07:23,904
Опитайте моя кабоб.
Ще го харесаш.

1314
01:07:23,937 --> 01:07:25,772
- О-а-а.
- Добре, добре,

1315
01:07:25,806 --> 01:07:28,609
можете да опитате моя кабоб по-късно.
Нека те разведа наоколо.

1316
01:07:29,610 --> 01:07:32,280
[свири музика]

1317
01:07:39,720 --> 01:07:41,855
[Гуми скърцат]

1318
01:07:41,888 --> 01:07:43,691
Решете се
по кой път искате да отидете.

1319
01:07:43,724 --> 01:07:46,794
- Искаш ли да се махнеш или какво?
- Искам да живея.

1320
01:07:46,827 --> 01:07:49,163
Дай ми телефона си.

1321
01:07:49,196 --> 01:07:50,663
Ах!

1322
01:07:50,697 --> 01:07:52,166
Лицето ми е цялото
новините.

1323
01:07:52,199 --> 01:07:54,301
Аз съм „на Америка
най-търсения терорист“.

1324
01:07:54,334 --> 01:07:57,104
ще ме изпратят при
Гуантанамо и ме уотърборд

1325
01:07:57,137 --> 01:07:59,640
и ме накара да слушам
на хеви метъл музика.

1326
01:07:59,673 --> 01:08:01,241
- Не харесвам Metallica.
- Престани с това.

1327
01:08:01,274 --> 01:08:04,178
- Оу! За какво направи това?
- Не понасям самосъжалението.

1328
01:08:04,211 --> 01:08:06,814
Това е свободна страна.
имам право
да носят оръжие

1329
01:08:06,847 --> 01:08:08,749
- и се самосъжалявам.
- Значи просто ще

1330
01:08:08,782 --> 01:08:11,652
нека тези военни ястреби
започне трета световна война?

1331
01:08:11,685 --> 01:08:13,687
Е, искам да кажа, нали знаеш,
какви са ми опциите?

1332
01:08:13,720 --> 01:08:14,955
- Всъщност нямам много...
- не!

1333
01:08:14,988 --> 01:08:16,690
- Тогава какво?
- не знам,

1334
01:08:16,723 --> 01:08:18,292
Аз съм просто твоя помощник.

1335
01:08:18,325 --> 01:08:19,760
[Щрака с пръсти]
разбрах го!

1336
01:08:19,792 --> 01:08:22,295
- Страхотно. Какво е?
- Ъъъ, забравих.

1337
01:08:22,328 --> 01:08:24,365
о! спомням си.
[Щрака с пръсти]

1338
01:08:24,398 --> 01:08:26,200
На сватбата на Хомаюн.
Стъпете върху него.

1339
01:08:26,233 --> 01:08:27,268
[Гуми скърцат]

1340
01:08:30,770 --> 01:08:31,938
[смее се]

1341
01:08:31,971 --> 01:08:33,874
[Брейс]

1342
01:08:33,907 --> 01:08:36,810
Запознахме се на този Хелоуин
костюмирано парти.

1343
01:08:36,843 --> 01:08:40,813
И двете бяхме облечени като Шер.
Беше толкова смешно.

1344
01:08:40,846 --> 01:08:43,817
Мисля, че тази година,
ще направим "Телма
и Луиз."

1345
01:08:43,850 --> 01:08:46,387
Боря се за Телма,
така че ще видим.

1346
01:08:46,420 --> 01:08:47,755
[Хомейра брейс]

1347
01:08:47,787 --> 01:08:49,990
Кокс новини?
Това е Jimmy vestvood,

1348
01:08:50,023 --> 01:08:53,227
издирваният терорист
всеки търси.

1349
01:08:53,260 --> 01:08:56,063
Моля, кажете на г-н Ханк Шанити
че искам да му дам

1350
01:08:56,095 --> 01:08:58,365
ексклузивното интервю
от моята изповедалня.

1351
01:08:58,398 --> 01:09:01,902
Да, кажи му
да се срещнем след 15 минути
на сватбата на homayoun.

1352
01:09:01,935 --> 01:09:04,738
Не познаваш homayoun?
Ето го адреса.

1353
01:09:04,770 --> 01:09:06,874
Дай ми адреса.

1354
01:09:06,907 --> 01:09:09,777
Провери го,
Аз съм mc I-ran, става ли?

1355
01:09:09,810 --> 01:09:12,446
Когато кажа "аз",
Всички ще кажете "Избяга".

1356
01:09:12,479 --> 01:09:14,214
- Аз...
- [Тълпа] Бяга!

1357
01:09:14,247 --> 01:09:16,083
- Аз...
- Бяга!

1358
01:09:16,116 --> 01:09:19,053
- Провери, провери...
- [Пусни музика]

1359
01:09:19,086 --> 01:09:20,855
[към dj]
Пич, аз рапирам.

1360
01:09:32,966 --> 01:09:35,703
- [Гости] Джими баба, забави.
- Да, човече, остави се по течението.

1361
01:09:35,736 --> 01:09:37,004
нямам време
за потока.

1362
01:09:39,840 --> 01:09:43,410
Джими. къде беше
Аз и мама бяхме притеснени
за теб.

1363
01:09:43,443 --> 01:09:45,813
Пропуснахте церемонията.
Ела, ела да потанцуваме.

1364
01:09:45,845 --> 01:09:48,448
Лейла, направи нещо,
направи нещо.

1365
01:09:48,482 --> 01:09:51,252
Г-н Мехди.
Добре, добре, добре, сър.

1366
01:09:54,921 --> 01:09:56,857
- Къде е той?
- Ето го.

1367
01:09:58,325 --> 01:10:00,126
Махни това.
Не тук.

1368
01:10:00,160 --> 01:10:03,130
къде е той Как по дяволите
различаваш ли ги?

1369
01:10:03,163 --> 01:10:05,264
[човек]
О-о-о.

1370
01:10:05,298 --> 01:10:08,736
искам да те изям
като праскова.

1371
01:10:08,769 --> 01:10:11,271
- Говори ми.
- Ти говориш на жена ми.

1372
01:10:11,304 --> 01:10:12,806
съжалявам

1373
01:10:12,839 --> 01:10:15,109
- Хайде, чакай, чакай, чакай.
- Какво?

1374
01:10:15,142 --> 01:10:17,811
- Хайде да танцуваме.
- [Антъни] Предпочитаме да не го правим.

1375
01:10:17,844 --> 01:10:20,814
Амир. Хамид. Шахин.
Вижте, американци.

1376
01:10:20,847 --> 01:10:22,849
Нека им покажем.
Ще ти покажем.

1377
01:10:22,883 --> 01:10:23,983
- Аз не танцувам.
- как се казваш

1378
01:10:24,017 --> 01:10:25,853
- Казвам се j.P., но...
- отлично.

1379
01:10:25,886 --> 01:10:29,490
- J.C., нека направим това.
- [Музиката продължава]

1380
01:10:32,092 --> 01:10:34,827
[Мехди говори персийски]
Аха Биа. Биа.

1381
01:10:34,861 --> 01:10:36,497
Биа. Биа.

1382
01:10:38,565 --> 01:10:41,000
Имаме нужда от това видео, Джими.
Къде е братовчед ти?

1383
01:10:43,403 --> 01:10:45,806
Здравейте, г-н Карл.

1384
01:10:45,839 --> 01:10:47,908
По-спокойно.

1385
01:10:47,941 --> 01:10:49,809
О, о, о, о!

1386
01:10:49,843 --> 01:10:52,846
ти не отиваш
навсякъде, Джими.

1387
01:10:52,879 --> 01:10:55,115
Хей, Джими, защо не дадеш
някой друг шанс?

1388
01:10:55,148 --> 01:10:57,117
- Излезте от кръга.
- Да, човече.

1389
01:10:57,150 --> 01:11:00,987
- В кръга няма "Аз".
- Не мога. закъсах.

1390
01:11:01,021 --> 01:11:02,222
[сумтене]

1391
01:11:02,255 --> 01:11:05,392
Jimmy vestvood
е терорист?

1392
01:11:09,863 --> 01:11:12,399
Jimmy vestvood
е терорист!

1393
01:11:12,432 --> 01:11:14,867
- [Иглени плъзгачи]
- Вярно е.

1394
01:11:14,901 --> 01:11:17,938
Има го в kox news
така че трябва да е истинско.

1395
01:11:17,971 --> 01:11:21,107
Jimmy vestvood
е терорист.

1396
01:11:21,141 --> 01:11:23,210
- Не-оо!
- Не, хайде.

1397
01:11:23,243 --> 01:11:25,412
И има
награда от 10 милиона долара

1398
01:11:25,445 --> 01:11:29,983
- за залавянето му.
- Е? Хвани го!

1399
01:11:32,052 --> 01:11:34,554
- Това са десет милиона долара.
- А-а-а! сърцето ми!

1400
01:11:34,588 --> 01:11:37,124
Първане, Първане!
добре си

1401
01:11:37,157 --> 01:11:39,359
Господи, има
цяла орда от тях.

1402
01:11:39,392 --> 01:11:41,228
чакай малко
това не е той.

1403
01:11:41,261 --> 01:11:44,031
Мисля, че имате нужда
възстановяване уста в уста.

1404
01:11:44,064 --> 01:11:47,935
- Нямам нужда от уста в уста.
- Да, имаш.

1405
01:11:47,968 --> 01:11:50,204
Четири, три...

1406
01:11:50,237 --> 01:11:52,372
Това е Ханк Шанити
отчитане на живо

1407
01:11:52,405 --> 01:11:54,125
от епицентъра
на джихадистка конвенция.

1408
01:11:58,945 --> 01:12:01,615
- Момчета, момчета, успокойте се.
- Какво по дяволите...?

1409
01:12:01,648 --> 01:12:04,017
успокой се
Мога да обясня всичко.

1410
01:12:04,050 --> 01:12:05,919
Увеличете мащаба.

1411
01:12:05,952 --> 01:12:07,588
- Имам нещо
да си призная...

1412
01:12:07,621 --> 01:12:11,024
името ми е
джамшид фахрединпур.

1413
01:12:11,057 --> 01:12:12,925
„Прецакан в басейна“.

1414
01:12:12,959 --> 01:12:16,429
Дойдох в тази страна
да бъдеш американски герой.

1415
01:12:16,463 --> 01:12:21,034
По алеята, помислих си
Трябваше да променя кой съм

1416
01:12:21,067 --> 01:12:24,938
но благодарение на помощта
на моя шести братовчед--

1417
01:12:24,971 --> 01:12:26,906
седми братовчед.

1418
01:12:26,940 --> 01:12:30,277
Научих, че имаш
да прегърнеш това, което си.

1419
01:12:30,310 --> 01:12:32,946
А ти не го правиш
трябва да са американски

1420
01:12:32,979 --> 01:12:35,115
да бъдеш американски герой.

1421
01:12:35,148 --> 01:12:37,885
И така, издържам
пред вас днес

1422
01:12:37,918 --> 01:12:41,288
да ти кажа
че съм терорист.

1423
01:12:41,321 --> 01:12:42,522
Ще взема
Еми за това.

1424
01:12:42,555 --> 01:12:44,958
- Ако вярвате на този човек.
- [бипкане]

1425
01:12:44,991 --> 01:12:47,961
Какво е едно нещо
По-добър съм от homayoun?

1426
01:12:47,994 --> 01:12:52,933
[Брейс]
О, мога да се модя
по-добър от него.

1427
01:12:52,966 --> 01:12:55,235
- Vogue...
- Vogue. Vogue. Vogue. Vogue.

1428
01:12:55,268 --> 01:12:56,503
Vogue. Vogue. Vogue.

1429
01:12:56,536 --> 01:12:58,572
Обичам Мадона.

1430
01:12:58,605 --> 01:13:00,941
- Това беше грешното видео.
- Чухте го.

1431
01:13:00,974 --> 01:13:02,676
Той е терорист.

1432
01:13:02,709 --> 01:13:06,079
Конгресът ще гласува
резолюция за нападение върху Иран.

1433
01:13:06,112 --> 01:13:09,950
- За всичко е виновен Джими.
- Хвани го!

1434
01:13:09,983 --> 01:13:11,385
- О-а-а!
- [Викове]

1435
01:13:11,418 --> 01:13:13,186
[Homayoun на видео]
Цял живот от смях...

1436
01:13:13,219 --> 01:13:14,922
[Хомейра брейс]

1437
01:13:14,955 --> 01:13:17,925
всички,
ние сме на живо по kox news.

1438
01:13:17,958 --> 01:13:20,626
Това е Ханк Шанити.
Ханк, ето тук.

1439
01:13:20,660 --> 01:13:22,930
Момчета?

1440
01:13:25,131 --> 01:13:27,701
Момчета!

1441
01:13:27,734 --> 01:13:31,438
Направи още един.
Примигвах.

1442
01:13:31,471 --> 01:13:33,607
Момчета, помните ли ме?
Търсеният терорист?

1443
01:13:33,640 --> 01:13:36,009
Момчета, момчета, тук.
Да, да, момчета, момчета.

1444
01:13:36,042 --> 01:13:39,212
Това, което исках да кажа е, че
аз съм терорист...

1445
01:13:39,245 --> 01:13:41,982
- Ако вярвате на този човек.
- [бипкане]

1446
01:13:42,015 --> 01:13:44,518
[Монро]
Знаех, че трябва да убедя
американският народ...

1447
01:13:44,551 --> 01:13:46,053
О, мамка му.

1448
01:13:46,086 --> 01:13:47,220
[Монро]
...Ако исках да продавам
моят продукт!

1449
01:13:47,253 --> 01:13:49,523
Това е американският начин,
виждаш ли

1450
01:13:49,556 --> 01:13:51,424
И знаех, че трябва
накара да бъдеш

1451
01:13:51,458 --> 01:13:55,094
- най-лошият терорист в света...
- Шанити, изключи това.

1452
01:13:55,128 --> 01:13:56,730
Това е човекът
това настрои Джими!

1453
01:13:56,763 --> 01:13:59,066
- [Монро] Изключи го.
- Отиди на черно. Отидете на черно.

1454
01:13:59,099 --> 01:14:00,567
[Монро]
Изключете това нещо!

1455
01:14:00,600 --> 01:14:02,002
[Тонални звукови сигнали]

1456
01:14:02,035 --> 01:14:05,639
Ъъ... о, ъъ, изглежда
ние преживяваме

1457
01:14:05,672 --> 01:14:07,174
някои технически
трудности тук.

1458
01:14:07,207 --> 01:14:09,242
Да вземем
към други новини...

1459
01:14:09,275 --> 01:14:13,080
Запознайте се с коко, папагал, който може
пейте знамето, осеяно със звезди

1460
01:14:13,113 --> 01:14:14,715
докато тя подскача
на един крак.

1461
01:14:14,748 --> 01:14:16,183
Вземете ги, вземете ги!

1462
01:14:16,216 --> 01:14:18,018
Не, момчета, по-спокойно.
Ние сме мирни хора.

1463
01:14:18,051 --> 01:14:22,222
Хей, хей, хей, хей, хей.
Това е сватбата на сина ми.

1464
01:14:22,255 --> 01:14:25,359
Нека не допускаме
терористичен заговор

1465
01:14:25,392 --> 01:14:28,428
това почти доведе
до третата световна война,

1466
01:14:28,461 --> 01:14:30,364
спри ни
от празнуване.

1467
01:14:30,397 --> 01:14:33,100
- Ъъъ, татко?
- Да, синко?

1468
01:14:33,133 --> 01:14:36,135
Хм, аз също имам
нещо да си призная.

1469
01:14:36,169 --> 01:14:40,107
- И ти ли си терорист?
- О, не.

1470
01:14:41,508 --> 01:14:45,178
- Аз съм гей.
- Ха, ха. да

1471
01:14:45,211 --> 01:14:49,683
- [Хомейра] Не. Не.
- Сватбата приключи. Сватбата приключи.

1472
01:14:49,716 --> 01:14:51,516
[Монро]
Знаете каква грешка
правиш?

1473
01:14:51,518 --> 01:14:55,088
- Знаеш ли кой съм аз?
- [Карл] Щипе.

1474
01:14:55,121 --> 01:14:59,192
Конгресът гласува не
на война с Иран.

1475
01:14:59,225 --> 01:15:00,660
[Аплодисменти]

1476
01:15:00,693 --> 01:15:03,764
Джамшид фахрединпур.

1477
01:15:03,797 --> 01:15:05,766
аз се гордея с теб

1478
01:15:05,799 --> 01:15:08,335
О, благодаря ти, маман.
благодаря

1479
01:15:08,368 --> 01:15:12,172
Маман, маман. Сега
че се чувстваш по-добре,

1480
01:15:12,205 --> 01:15:15,542
моля те, за бога,

1481
01:15:15,575 --> 01:15:18,077
опитайте моя кебап.

1482
01:15:24,084 --> 01:15:26,620
О-а-а...! Ммм

1483
01:15:27,854 --> 01:15:30,257
Вкусно.

1484
01:15:30,290 --> 01:15:31,758
Уф!

1485
01:15:31,791 --> 01:15:34,227
- Тя го харесва.
- [Тръпки]

1486
01:15:34,260 --> 01:15:37,831
Джими, ти го направи.
Ти си американски герой.

1487
01:15:37,864 --> 01:15:41,101
О, Лейла, не бъди
толкова мелодраматичен.

1488
01:15:41,134 --> 01:15:42,636
Не можех да го направя
без теб.

1489
01:15:42,669 --> 01:15:45,639
- Ти си американският герой.
- Не, настоявам.

1490
01:15:45,672 --> 01:15:47,507
Ти си американският герой.

1491
01:15:47,540 --> 01:15:51,345
Лейла, не ме карай да настоявам.
Ти си американският герой.

1492
01:15:58,785 --> 01:16:01,354
Лейла, о, не, не ушите,
не ушите.

1493
01:16:01,387 --> 01:16:03,857
О, да, ушите.
Лейла, това е добра работа на ушите, да.

1494
01:16:03,890 --> 01:16:07,127
[Гости скандират]
Джими... Джими... Джими!

1495
01:16:10,296 --> 01:16:15,235
♪ Когато няма дестинация
това е твърде далеч ♪

1496
01:16:15,268 --> 01:16:18,572
♪ някъде по пътя,
може да разбереш кой си ♪

1497
01:16:18,605 --> 01:16:22,142
- ♪ уау! ♪
- ♪ живея в Америка ♪

1498
01:16:23,243 --> 01:16:25,245
♪ очи в очи ♪

1499
01:16:25,278 --> 01:16:27,347
♪ станция до станция ♪

1500
01:16:27,380 --> 01:16:30,250
♪ живея в Америка ♪

1501
01:16:31,551 --> 01:16:33,453
♪ ръка за ръка ♪

1502
01:16:33,486 --> 01:16:35,689
♪ в цялата страна ♪

1503
01:16:35,722 --> 01:16:39,358
♪ живееш в Америка... ♪

1504
01:16:39,392 --> 01:16:42,362
Дипломация
може да спечели днес,

1505
01:16:42,395 --> 01:16:45,765
но ако бях Америка,

1506
01:16:45,798 --> 01:16:47,634
Бих си прибрал гърба.

1507
01:16:47,667 --> 01:16:51,771
О, и аз искам да добавя списъка
на черни хора, които харесвам--

1508
01:16:51,804 --> 01:16:55,476
Опра Винфри.
Обичам нейните книжни клубове.

1509
01:16:56,843 --> 01:17:01,214
♪ Много мили
на железопътна линия ♪

1510
01:17:01,247 --> 01:17:04,384
♪ цяла нощ радио... ♪

1511
01:17:04,417 --> 01:17:07,554
На изток ураганът Абдула
ще бъде заплашително

1512
01:17:07,587 --> 01:17:10,190
силуета на Манхатън,
така че всички интелектуалци

1513
01:17:10,223 --> 01:17:13,326
може да иска да излезе
вашите молитвени постелки и
прегърнете таксиметров шофьор.

1514
01:17:13,359 --> 01:17:16,196
- [Човек] Шанити!
- Какво? Е, не го назовах.

1515
01:17:17,730 --> 01:17:19,933
♪ Може да се наложи да ходиш
фината линия ♪

1516
01:17:19,966 --> 01:17:22,235
♪ може да вземете
твърдата линия ♪

1517
01:17:22,268 --> 01:17:25,205
♪, но всички работят... ♪

1518
01:17:25,238 --> 01:17:26,506
♪ Извънреден труд ♪

1519
01:17:26,539 --> 01:17:29,543
♪ живея в Америка ♪

1520
01:17:30,543 --> 01:17:32,545
♪ очи в очи ♪

1521
01:17:32,579 --> 01:17:34,848
♪ станция до станция ♪

1522
01:17:34,881 --> 01:17:37,551
♪ живея в Америка ♪

1523
01:17:39,252 --> 01:17:40,253
♪ ръка за ръка... ♪

1524
01:17:40,286 --> 01:17:42,789
[Пуморене, писъци]
Да-а-а!

1525
01:17:42,822 --> 01:17:44,591
Тя беше просто
полиране на мебелите.

1526
01:17:47,360 --> 01:17:49,929
♪ Трябва да имам
празненство ♪

1527
01:17:51,731 --> 01:17:54,800
♪ Живея в Америка... ♪

1528
01:17:54,834 --> 01:17:57,304
Едно нещо хората не знаят
за хоумира?

1529
01:17:57,337 --> 01:18:00,340
О, тя обича
да рецитира Шекспир.

1530
01:18:00,373 --> 01:18:02,308
Красиво.

1531
01:18:02,342 --> 01:18:07,246
„Две домакинства,
и двете еднакви по достойнство,

1532
01:18:07,280 --> 01:18:11,483
в справедлива верона,
където поставяме нашата сцена,

1533
01:18:11,517 --> 01:18:16,656
от древна злоба
да прекъсне нов бунт,

1534
01:18:16,689 --> 01:18:21,394
където гражданската кръв прави
граждански ръце нечисти."

1535
01:18:21,427 --> 01:18:23,362
[брейс]

1536
01:18:24,364 --> 01:18:26,633
♪ Чувствам се добре! ♪

1537
01:18:26,666 --> 01:18:29,670
[свири музика]

1538
01:18:53,993 --> 01:18:57,397
[Пее на персийски]

1539
01:19:23,389 --> 01:19:27,327
[пеят солистите
на персийски]

1540
01:20:53,446 --> 01:20:56,483
[Инструментална музика
играя]

1541
01:22:05,618 --> 01:22:09,156
[Вокалистът пее
на персийски]

1542
01:22:49,929 --> 01:22:52,031
С парите от наградата
получих

1543
01:22:52,064 --> 01:22:54,734
за предаване на терориста--
който в крайна сметка не беше
терорист

1544
01:22:54,767 --> 01:22:57,604
така че трябваше да отстъпят
парите, благодаря
много--

1545
01:22:57,637 --> 01:23:00,907
Успях да ремонтирам
цилиндърът на Сайръс

1546
01:23:00,940 --> 01:23:04,576
и поправете дупката
в Исус Христос.

1547
01:23:04,610 --> 01:23:06,579
- [Тълпа] Обичаме те, Джими.
- И аз те обичам.

1548
01:23:06,612 --> 01:23:08,548
- [Сривове]
- Глупости.

1549
01:23:08,581 --> 01:23:12,118
- Ах...!
- [Режисьор] Нарежи.


