1
00:00:01,818 --> 00:00:04,149
Nie mogę uwierzyć jak
źle, że tu wróciło.
2
00:00:04,216 --> 00:00:06,183
Powinniśmy
poszło z przodu.
3
00:00:06,251 --> 00:00:07,183
Z przodu jest gorzej.
4
00:00:07,250 --> 00:00:08,616
O Boże, jak to śmierdzi!
5
00:00:08,684 --> 00:00:11,288
Nie mogę uwierzyć, że śmieciarze mogą strajkować
w tej gospodarce. To niewiarygodne.
6
00:00:11,356 --> 00:00:12,555
To powinno być niezgodne z prawem.
7
00:00:12,624 --> 00:00:14,090
Czy to wszystko to nasze śmieci?
8
00:00:14,159 --> 00:00:15,192
Generujemy tego mnóstwo.
9
00:00:15,262 --> 00:00:17,197
To smutne wyrzucenie
kultura, w której żyjemy.
10
00:00:17,266 --> 00:00:20,199
To prawda.
11
00:00:20,268 --> 00:00:22,802
Mam wrażenie, że już to zrobiliście
coś takiego wcześniej?
12
00:00:22,871 --> 00:00:23,871
Mamy?
13
00:00:23,940 --> 00:00:25,440
Zamknij się, ptaku.
14
00:00:26,743 --> 00:00:28,442
To po prostu nie jest takie zabawne.
15
00:00:28,511 --> 00:00:29,609
Uważaj.
16
00:00:29,678 --> 00:00:30,844
Och! och!
17
00:00:30,912 --> 00:00:33,114
Co robisz,
trzymać tu śmieci?!
18
00:00:33,183 --> 00:00:34,015
Zabierz to na zewnątrz.
19
00:00:34,084 --> 00:00:35,951
Nie ma już miejsca na zewnątrz.
20
00:00:36,019 --> 00:00:38,219
Czy możesz uwierzyć
te śmieciowe głupki?
21
00:00:38,287 --> 00:00:40,722
Zarabiają 20 dolarów na godzinę
i chcą więcej?
22
00:00:40,791 --> 00:00:41,823
20 dolców za godzinę?
23
00:00:41,892 --> 00:00:42,690
To oburzenie!
24
00:00:42,758 --> 00:00:44,591
Ci goście strzelą nam w dupę.
25
00:00:44,660 --> 00:00:46,792
Tak, to znaczy, my im płacimy
pensje, a oni się odwracają
26
00:00:46,861 --> 00:00:47,826
i wysadzisz nas w dupę? Pospiesz się.
27
00:00:47,894 --> 00:00:48,960
O czym ty mówisz?
28
00:00:49,029 --> 00:00:50,695
Nie płacisz podatków.
Nawet nie głosujesz.
29
00:00:50,764 --> 00:00:52,632
Na kogo mam głosować
dla Republikanina, który jest
30
00:00:52,701 --> 00:00:55,768
waląc mnie w dupę, albo Demokratę
kto mnie kopnie w dupę?
31
00:00:55,837 --> 00:00:58,104
Tak, polityka to wszystko
jeden wielki wybuch.
32
00:00:58,173 --> 00:01:00,073
To wszystko nie brzmi
znane wam?
33
00:01:00,142 --> 00:01:03,910
Jeśli ci kretynzy nie chcą tego zrobić
ich praca, mówię, że robimy to za nich.
34
00:01:03,979 --> 00:01:06,412
Biznes śmieciowy to kopalnia złota.
35
00:01:06,481 --> 00:01:07,613
Tak, Frank ma rację.
36
00:01:07,682 --> 00:01:11,885
Podciągnijmy nasze paski startowe,
Naoliwij kilka tyłków i zrób to
37
00:01:11,953 --> 00:01:13,486
trochę własnej orki.
38
00:01:13,555 --> 00:01:18,692
Pff!
39
00:01:18,761 --> 00:01:19,994
Nie seks gejowski.
40
00:01:20,063 --> 00:01:21,195
OK, tak.
41
00:01:21,264 --> 00:01:23,898
Wydawało się... Co
o czym mówisz?
42
00:01:23,967 --> 00:01:26,000
Rozwiążemy kryzys śmieciowy.
43
00:01:26,069 --> 00:01:26,501
Oh!
44
00:01:26,570 --> 00:01:29,071
Wszystko to słyszałem
wszystko to wcześniej. NIE?
45
00:01:29,140 --> 00:01:30,206
Zamknij się, ptaku.
46
00:01:33,601 --> 00:01:44,036
Synchronizacja i poprawki autorstwa Honeybunny
www.addic7ed.com
47
00:01:57,765 --> 00:02:00,267
W porządku, to prosty plan.
48
00:02:00,336 --> 00:02:03,537
Matt, Dennis, Charlie, wynajmujecie
van, jedziesz do bogactwa
49
00:02:03,606 --> 00:02:08,009
domy ludzi, mów im to
odbierzesz śmieci za opłatą.
50
00:02:08,077 --> 00:02:12,180
Potem wyniesiesz śmieci na śmietnik
New Jersey, gdzie nie ma strajku.
51
00:02:12,248 --> 00:02:16,484
Tymczasem ubieram się jak Dee
dziwko, ściągnij urzędnika miejskiego,
52
00:02:16,552 --> 00:02:21,521
przekup go i zmuś, żeby nam dał
umowy, podważając związki śmieciowe.
53
00:02:21,590 --> 00:02:22,623
Jakieś pytania?
54
00:02:22,625 --> 00:02:23,958
Och, tak.
Tak.
55
00:02:24,026 --> 00:02:25,659
Charlie.
56
00:02:25,728 --> 00:02:29,296
Jeździliśmy od drzwi do drzwi furgonetką
wcześniej i to nam nie wyszło.
57
00:02:29,365 --> 00:02:30,497
To się uda, zaufaj mi.
58
00:02:30,566 --> 00:02:31,398
Prochowiec?
59
00:02:31,467 --> 00:02:34,368
Myślę, że będzie to trudne
powiesić z tyłu furgonetki
60
00:02:34,437 --> 00:02:35,602
jak to robią śmieciarze.
61
00:02:35,671 --> 00:02:37,037
Czy możemy po prostu kupić śmieciarkę?
62
00:02:37,106 --> 00:02:39,072
Nie, nie chcesz
zostać przyłapanym na strupowaniu.
63
00:02:39,141 --> 00:02:40,207
Kup vana. Dennis?
64
00:02:40,275 --> 00:02:43,377
Nie chcę być śmieciarzem.
65
00:02:43,445 --> 00:02:45,612
Przekupię tobą urzędnika miejskiego.
66
00:02:45,681 --> 00:02:47,280
Potrzebna mi dziwka. Dee?
67
00:02:47,349 --> 00:02:49,015
Tak, robiłem już tę dziwkę wcześniej.
68
00:02:49,084 --> 00:02:50,183
Nie obchodzi mnie to.
69
00:02:50,252 --> 00:02:51,384
Nie będę tego robić ponownie.
70
00:02:51,453 --> 00:02:52,319
Ta dziwka zadziałała.
71
00:02:52,388 --> 00:02:53,487
Po prostu mnie nie słuchałeś.
72
00:02:53,556 --> 00:02:55,622
Ile razy to robiliśmy
coś takiego wcześniej?
73
00:02:55,691 --> 00:02:57,024
Bardzo.
Zrobiliśmy wiele rzeczy.
74
00:02:57,093 --> 00:02:59,160
Zrobiliśmy takie rzeczy jak
to cały czas.
75
00:02:59,228 --> 00:03:00,128
Tak, raz czy dwa.
76
00:03:00,196 --> 00:03:02,597
I jak często ćwiczą?
77
00:03:02,665 --> 00:03:03,998
No dalej.
78
00:03:04,067 --> 00:03:05,166
Nie zawsze to działa.
79
00:03:05,235 --> 00:03:06,701
Jak często powinno to działać?
80
00:03:06,770 --> 00:03:07,569
Prawie nigdy.
81
00:03:07,638 --> 00:03:09,638
To dlatego, że mnie nie słuchasz.
82
00:03:09,706 --> 00:03:14,310
Tym razem zrobimy to moim sposobem.
83
00:03:23,453 --> 00:03:24,687
OK, jestem trochę zdezorientowany.
84
00:03:24,755 --> 00:03:27,356
Więc Frank jest mózgiem i
teraz jesteś tylko wyglądem?
85
00:03:27,425 --> 00:03:29,726
A ja nadal jestem dziki
kartka, więc to dobrze.
86
00:03:29,794 --> 00:03:32,095
Nie, nie, chłopaki, porzucamy
dynamika grupy, OK?
87
00:03:32,164 --> 00:03:34,097
I szczerze, Charlie, daj spokój.
88
00:03:34,166 --> 00:03:36,233
To znaczy, nikt
chce dziką kartę, ok?
89
00:03:36,302 --> 00:03:37,467
To nie ma żadnego sensu.
90
00:03:37,536 --> 00:03:39,736
Nie chcemy maniaka w naszej grupie.
91
00:03:39,805 --> 00:03:41,205
Nie ma z tego żadnej korzyści.
92
00:03:41,273 --> 00:03:41,638
Mhm.
93
00:03:41,707 --> 00:03:45,576
Uh, mam wrażenie, że właśnie się zgodziłeś
ze mną, ale ciebie nie było
94
00:03:45,645 --> 00:03:47,244
słuchając tego co mówię.
95
00:03:47,313 --> 00:03:49,113
Tak.
96
00:03:49,182 --> 00:03:53,384
Wskazałeś na mnie, tak jak mówiłem
coś, ale tego nie zrobiłem.
97
00:03:53,453 --> 00:03:55,286
Och, dobrze.
98
00:03:55,355 --> 00:03:58,122
Charlie, ktoś musi to robić
dzikie decyzje, które podejmują
99
00:03:58,191 --> 00:03:59,690
bez sensu, to nikomu nie służy.
100
00:03:59,759 --> 00:04:01,559
Och, tak.
101
00:04:01,628 --> 00:04:02,927
Jasne, tak.
102
00:04:02,996 --> 00:04:04,162
Czy on nas słucha?
103
00:04:04,230 --> 00:04:05,029
Nie mogę powiedzieć.
104
00:04:05,098 --> 00:04:05,964
On słucha.
105
00:04:06,033 --> 00:04:06,631
On nie rozumie.
106
00:04:06,700 --> 00:04:10,201
Tak, on nawet nie lubi, złap nas, stary.
To... Mówimy o tobie.
107
00:04:10,270 --> 00:04:11,135
Oh.
108
00:04:11,204 --> 00:04:12,237
OK, przejdźmy od tego.
109
00:04:12,306 --> 00:04:14,039
Jak myślisz, co jest
dzieje się teraz?
110
00:04:14,108 --> 00:04:15,006
Chłopaki, to nie ma znaczenia.
111
00:04:15,075 --> 00:04:15,674
To dobrze.
112
00:04:15,742 --> 00:04:16,675
Załatwimy to później.
113
00:04:16,743 --> 00:04:19,144
To nie ma znaczenia, chłopaki, ponieważ
Nie mam ochoty na ten plan.
114
00:04:19,213 --> 00:04:21,046
Po prostu nie chcę być śmieciarzem.
115
00:04:21,115 --> 00:04:23,983
Tak, i chłopaki, jeśli jestem
szczerze, nie ma mowy, żebym ja
116
00:04:24,051 --> 00:04:26,252
można powiesić z tyłu
z nich po prostu nie ma mowy.
117
00:04:26,320 --> 00:04:27,987
Tak, czego byś się trzymał?
118
00:04:28,056 --> 00:04:29,088
Zrezygnujmy zgodnie z planem.
119
00:04:29,157 --> 00:04:29,956
Dajmy temu spokój.
120
00:04:30,025 --> 00:04:30,690
Nie chcę tego robić.
121
00:04:30,759 --> 00:04:32,692
Czekaj, czekaj, ale to tyle
całość, prawda?
122
00:04:32,761 --> 00:04:33,727
Nie możemy tak po prostu zrezygnować.
123
00:04:33,796 --> 00:04:35,996
Musimy zobaczyć Franka
planuj do końca.
124
00:04:36,065 --> 00:04:37,164
Tego właśnie chce, żebyśmy zrobili.
125
00:04:37,233 --> 00:04:38,199
OK, OK, OK.
126
00:04:38,267 --> 00:04:39,366
Zrealizujemy plan Franka.
127
00:04:39,435 --> 00:04:44,605
Ale myślę, że mam taką poprawkę
rozwiążemy oba nasze problemy.
128
00:04:48,176 --> 00:04:50,177
Właśnie o tym mówię
o, Charlie.
129
00:04:50,246 --> 00:04:51,045
Och, tak.
130
00:04:51,113 --> 00:04:53,581
Widzisz, nadal robimy Franka
planować; po prostu to udoskonalamy.
131
00:04:53,650 --> 00:04:54,449
Tak, my... absolutnie.
132
00:04:54,517 --> 00:04:55,383
Słuchaj, ten człowiek ma dobre plany.
133
00:04:55,452 --> 00:04:57,118
Chodzi o to, że szczegóły są przestarzałe.
134
00:04:57,187 --> 00:04:58,019
Są stare... Wiesz?
135
00:04:58,088 --> 00:04:58,920
Są bardzo przestarzałe.
136
00:04:58,989 --> 00:05:01,322
Tak, jasne, w latach pięćdziesiątych, tak,
możesz objechać drzwi do
137
00:05:01,391 --> 00:05:04,125
drzwi w furgonetce bez okien i ludzie
nie sądziłam, że zostaną zgwałcone.
138
00:05:04,194 --> 00:05:05,026
Teraz, oni tak pomyślą.
139
00:05:05,095 --> 00:05:05,694
Tak.
140
00:05:05,762 --> 00:05:06,561
To jest lepsze.
141
00:05:06,630 --> 00:05:08,496
Wiem, i plus z
smokingi, wiesz, szczerze, kto
142
00:05:08,565 --> 00:05:10,398
nie chciałbym ich
śmieciarz w smokingu?
143
00:05:10,467 --> 00:05:11,266
Absolutnie.
144
00:05:11,335 --> 00:05:12,133
Wiem, że bym to zrobił.
145
00:05:12,202 --> 00:05:14,068
Jest dużo miejsca
tył na śmieci.
146
00:05:14,137 --> 00:05:16,037
Wiesz, prawdziwi śmieciarze
nie wiem, że łuszczymy się.
147
00:05:16,106 --> 00:05:16,705
Dobry plan.
148
00:05:16,773 --> 00:05:17,672
To dobry plan.
149
00:05:17,741 --> 00:05:21,276
Zastanawiam się, jak Max sobie tam radzi.
150
00:05:24,580 --> 00:05:27,115
Nie mogę uwierzyć, że nigdy mnie nie słuchasz.
151
00:05:27,183 --> 00:05:29,417
Powinnaś wyglądać jak dziwka.
152
00:05:29,486 --> 00:05:32,087
Kurwa-polityk
jest przestarzały, Frank.
153
00:05:32,155 --> 00:05:34,389
To jest pomysł
najlepiej wyrzucić do kosza.
154
00:05:34,458 --> 00:05:36,524
Przedstawiam siebie
jako potężna dama.
155
00:05:36,593 --> 00:05:38,627
Prezentujesz się jako banan.
156
00:05:38,695 --> 00:05:40,629
Ok, wiesz co, jestem tutaj
i realizuję twój plan.
157
00:05:40,698 --> 00:05:41,630
Po prostu robię to po swojemu.
158
00:05:41,699 --> 00:05:43,599
Cóż, przynajmniej trochę podrasuj ten seks.
Otwórz niektóre przyciski.
159
00:05:43,668 --> 00:05:44,566
Nie chcę. Przestań.
160
00:05:44,635 --> 00:05:45,434
Zejdź ze mnie!
161
00:05:45,503 --> 00:05:46,335
Pokaż trochę skóry.
162
00:05:46,404 --> 00:05:47,202
Przestań, Franku!
163
00:05:47,271 --> 00:05:48,503
St... Och, świetnie!
164
00:05:48,572 --> 00:05:50,339
To jest miłe. To nie
wyglądać potężnie lub seksownie.
165
00:05:50,408 --> 00:05:51,273
Teraz wygląda dobrze.
166
00:05:51,342 --> 00:05:52,141
Świetna robota, Franku!
167
00:05:52,210 --> 00:05:53,142
Przepraszam, przepraszam, przepraszam.
168
00:05:53,210 --> 00:05:54,609
Biegnę trochę spóźniony.
169
00:05:54,678 --> 00:05:57,679
Teraz rozumiem, że to wy
chciałem uzyskać ofertę podważenia
170
00:05:57,748 --> 00:06:02,683
gospodarka odpadami... Znam was.
171
00:06:02,752 --> 00:06:04,218
O cholera.
172
00:06:04,287 --> 00:06:05,252
To nie zadziała.
173
00:06:05,321 --> 00:06:06,153
Znasz tego gościa?
174
00:06:06,222 --> 00:06:08,221
To ten gej
Chciałem kupić Paddy's.
175
00:06:08,290 --> 00:06:11,057
O tak, zwolniłeś mnie
z kawiarni Oldies Rock.
176
00:06:11,126 --> 00:06:15,195
Huh, nie wyobrażałem sobie tego gościa
zawracane z powrotem do mieszanki.
177
00:06:15,263 --> 00:06:17,064
To tyle, jeśli chodzi o seksapil.
178
00:06:17,133 --> 00:06:19,366
Nie wiem, Frank, dlaczego nie
podkręcasz to trochę?
179
00:06:19,435 --> 00:06:20,267
Co masz na myśli? Wysiadać.
180
00:06:20,336 --> 00:06:21,402
Zejdź ze mnie, zejdź ze mnie.
181
00:06:21,470 --> 00:06:22,302
Dlaczego nie uprawiasz seksu?
182
00:06:22,371 --> 00:06:23,236
A co powiesz na to, żeby zostać dziwką?
183
00:06:23,305 --> 00:06:24,171
A może ty będziesz dziwką, co?
184
00:06:24,239 --> 00:06:25,038
Zejdź ze mnie.
185
00:06:25,107 --> 00:06:26,707
Dlaczego nie pokażesz trochę skóry?
186
00:06:26,776 --> 00:06:28,442
Proszę... Przestań.
187
00:06:28,511 --> 00:06:29,310
Zejdź ze mnie.
188
00:06:29,379 --> 00:06:30,211
co? On to lubi.
189
00:06:30,279 --> 00:06:31,078
Przestań.
190
00:06:31,147 --> 00:06:31,979
Och, zrób to, pokaż trochę skóry.
191
00:06:32,048 --> 00:06:33,647
Odwal się, ty parszywa suko.
192
00:06:33,716 --> 00:06:34,515
Przestań!
193
00:06:35,584 --> 00:06:37,117
Co robisz?
194
00:06:37,186 --> 00:06:39,520
Uch... podoba ci się to, co widzisz?
195
00:06:39,588 --> 00:06:41,154
Hmm?
196
00:06:41,223 --> 00:06:42,389
* Nadal mam ruchy... *
197
00:06:47,497 --> 00:06:47,962
OK.
198
00:06:48,031 --> 00:06:49,663
Chłopaki, coś zrobiliśmy
jak to już wcześniej, więc powinniśmy
199
00:06:49,732 --> 00:06:51,131
móc to zrobić lepiej
tym razem.
200
00:06:51,200 --> 00:06:51,665
Prawidłowy.
201
00:06:51,734 --> 00:06:53,734
A teraz, od razu, Charlie, byłeś ty
planujesz zrobić jakiś akcent?
202
00:06:53,802 --> 00:06:54,468
Tak.
203
00:06:54,536 --> 00:06:55,135
Ja też.
204
00:06:55,204 --> 00:06:56,436
Byliście oboje
planujesz robić akcenty.
205
00:06:56,505 --> 00:06:57,904
Tak.
Oczywiście.
206
00:06:57,972 --> 00:07:00,606
Nie róbmy akcentów. To rodzaj dzikiej karty
rzeczy, które zawsze wpędzają nas w kłopoty.
207
00:07:00,675 --> 00:07:01,474
W porządku, wiesz co?
208
00:07:01,543 --> 00:07:03,309
Połóżmy wszystkie nasze
karty na stole.
209
00:07:03,378 --> 00:07:05,111
Planowaliście coś jeszcze?
210
00:07:05,179 --> 00:07:06,646
Mam nóż.
Dlaczego masz nóż?
211
00:07:06,714 --> 00:07:08,381
Uh, żeby mieć pewność, że plan zadziała.
212
00:07:08,449 --> 00:07:09,248
Może być dobrze.
213
00:07:09,317 --> 00:07:10,249
Dobra. Plan się powiedzie.
214
00:07:10,317 --> 00:07:11,116
Daj mi nóż.
215
00:07:11,185 --> 00:07:11,983
W porządku.
216
00:07:12,052 --> 00:07:13,518
Czy powinienem mieć nóż?
Powinienem mieć nóż.
217
00:07:13,587 --> 00:07:15,287
Ktoś powinien... mieć nóż.
218
00:07:15,355 --> 00:07:18,156
Boję się, że jeśli nie będę miał noża,
wtedy jeden z was kogoś dźgnie.
219
00:07:18,225 --> 00:07:20,025
I znowu jest to dzika karta
rzecz; nie chcemy tego.
220
00:07:20,093 --> 00:07:20,692
Prawidłowy.
221
00:07:20,761 --> 00:07:22,594
Właśnie tego próbujemy
się pozbyć, prawda?
222
00:07:22,663 --> 00:07:23,462
Prawidłowy.
223
00:07:23,531 --> 00:07:24,430
Nie tego chcemy.
224
00:07:24,498 --> 00:07:26,231
Jasne, prawda, prawda, prawda...
Jasne, dokładnie.
225
00:07:26,300 --> 00:07:29,001
Więc dlaczego nie... i także, dlaczego nie
pozwolicie mi mówić?
226
00:07:29,069 --> 00:07:29,634
No cóż, poczekaj... poczekaj.
227
00:07:29,703 --> 00:07:31,603
Wiesz, bo teraz jesteś...
Słuchaj, skończyłeś mówić
228
00:07:31,671 --> 00:07:33,171
wcześniej i nie zawsze to działało.
229
00:07:33,240 --> 00:07:35,106
To nie zadziałało, bo ty
faceci zawsze mi przeszkadzają.
230
00:07:35,175 --> 00:07:35,707
Zawsze byliśmy co?
231
00:07:35,775 --> 00:07:37,041
porozmawiam!
Porozmawiam.
232
00:07:37,110 --> 00:07:38,676
Mac, masz wyjątkowość
liczba błędów w zębach.
233
00:07:38,745 --> 00:07:40,545
Będziesz chciał się umyć
te na zewnątrz; to obrzydliwe.
234
00:07:40,613 --> 00:07:41,078
Błędy?
235
00:07:41,147 --> 00:07:41,512
Tak, błędy.
236
00:07:41,581 --> 00:07:42,146
Tak, tak.
237
00:07:42,215 --> 00:07:42,947
Czy to jest właśnie to?
238
00:07:43,016 --> 00:07:43,448
Tak.
239
00:07:43,516 --> 00:07:45,216
Jeśli masz zamiar tam wrócić,
jedź z zamkniętą gębą, stary.
240
00:07:45,285 --> 00:07:45,983
W porządku, słuchaj.
241
00:07:46,052 --> 00:07:51,289
Myślę, że mam poprawkę, gdzie...
nikt z nas nie mówi.
242
00:07:52,359 --> 00:07:53,291
*Witam*
243
00:07:53,360 --> 00:07:54,292
*Witam*
244
00:07:54,361 --> 00:07:55,226
*Witam*
245
00:07:55,295 --> 00:07:57,228
*Założymy się, że nienawidzisz tego zapachu*
246
00:07:57,297 --> 00:07:58,229
*Ten mały*
247
00:07:58,298 --> 00:08:00,231
*Ten zapach twoich śmieci*
248
00:08:00,299 --> 00:08:01,165
* Twoje śmieci *
249
00:08:01,234 --> 00:08:04,068
* Założymy się, że masz ochotę na trzy urocze
mężczyźni, żeby zabrali od ciebie śmieci *
250
00:08:04,137 --> 00:08:04,635
*Od ciebie*
251
00:08:04,704 --> 00:08:05,603
*Mamy limuzynę*
252
00:08:05,671 --> 00:08:06,437
* Limuzyna *
253
00:08:06,505 --> 00:08:07,271
* Limuzyna *
254
00:08:07,339 --> 00:08:08,906
* Które możemy wypełnić śmieciami *
255
00:08:08,975 --> 00:08:10,641
* Więc proszę, pozwól nam wziąć
Twoje śmieci od Ciebie...*
256
00:08:10,709 --> 00:08:12,209
Poczekaj, muszę cię zatrzymać.
257
00:08:12,278 --> 00:08:13,210
Cholera, Dennis.
258
00:08:13,278 --> 00:08:14,211
Wiedziałem, że to nie zadziała.
259
00:08:14,280 --> 00:08:15,212
Nie, plan był dobry.
260
00:08:15,281 --> 00:08:16,213
Charlie, byłeś ostry.
261
00:08:16,282 --> 00:08:18,082
Ja byłem... Byłeś trochę ostry.
262
00:08:18,150 --> 00:08:20,083
Chłopaki, chłopaki, piosenka była w porządku.
263
00:08:20,152 --> 00:08:22,152
Mówiłeś, że zabierzesz moje śmieci?
264
00:08:22,221 --> 00:08:23,153
Tak.
265
00:08:23,222 --> 00:08:26,122
Tak, to... O mój...
Ile to będzie kosztować?
266
00:08:26,191 --> 00:08:31,961
Och, nie zrobiliśmy tego, um... 200 dolarów...
Och, to fantastyczne.
267
00:08:32,030 --> 00:08:33,696
Czy możemy zacząć już teraz?
268
00:08:33,765 --> 00:08:35,030
Tak!
269
00:08:35,099 --> 00:08:36,031
Jasne.
270
00:08:36,100 --> 00:08:38,067
Jeszcze raz z piosenką?
271
00:08:38,135 --> 00:08:39,068
Nie, dziękuję. Tylko śmieci.
272
00:08:39,136 --> 00:08:40,069
Wiedziałem, że nie jestem bystry.
273
00:08:40,137 --> 00:08:40,969
chodźmy.
274
00:08:41,038 --> 00:08:43,639
W porządku, zróbmy to, chłopcy.
275
00:08:52,589 --> 00:08:55,303
Więc jak to miejsce
łaskotać twoją fantazję?
276
00:08:55,423 --> 00:08:56,856
Dlaczego tu jesteśmy?
277
00:08:56,924 --> 00:08:59,491
Ponieważ jesteś dnem władzy.
278
00:08:59,560 --> 00:09:00,492
On jest czym?
279
00:09:00,561 --> 00:09:01,493
Mocne dno.
280
00:09:01,562 --> 00:09:03,562
Nie prowadzę tej rozmowy.
281
00:09:03,631 --> 00:09:04,663
Czego chcesz?
282
00:09:04,732 --> 00:09:07,199
Możemy odebrać śmieci za ok
połowę ceny unii.
283
00:09:07,268 --> 00:09:08,267
Chcemy kontraktu miejskiego.
284
00:09:08,336 --> 00:09:11,571
Słuchaj, nie ma mowy, żebyś to zrobił
osłabić jeden z największych związków zawodowych
285
00:09:11,640 --> 00:09:12,572
w mieście.
286
00:09:12,641 --> 00:09:15,842
Co więcej, obie strony są niesamowite
blisko porozumienia. Więc...
287
00:09:15,911 --> 00:09:17,977
Widzisz tu coś, co ci się podoba?
288
00:09:18,046 --> 00:09:20,346
Może uda nam się to połączyć
i zmień zdanie.
289
00:09:20,415 --> 00:09:21,814
Czy mogę wyjść?
290
00:09:21,883 --> 00:09:22,915
Nie rozumiem tego.
291
00:09:22,984 --> 00:09:25,684
Zabierzemy Cię do baru z cyckami
a ty nam mówisz nie.
292
00:09:25,753 --> 00:09:29,554
Przyprowadzamy Cię do tego miejsca z tym wszystkim
soczyste dongs i zamknęłeś nas.
293
00:09:29,623 --> 00:09:31,422
Dla jakiej drużyny grasz?
294
00:09:31,491 --> 00:09:32,857
Poczekaj chwilę, Frank.
295
00:09:32,926 --> 00:09:34,859
Myślę, że wiem, co się tutaj dzieje.
296
00:09:34,928 --> 00:09:36,694
Ten człowiek został ponownie ustawiony.
297
00:09:36,763 --> 00:09:38,396
Jest wczorajszym gejem.
298
00:09:38,465 --> 00:09:40,532
Co to jest wczorajszy gej?
299
00:09:40,600 --> 00:09:43,235
Wielu mężczyzn się od tego odbija
etykieta po etykiecie, nigdy do końca
300
00:09:43,304 --> 00:09:45,370
znalezienie odpowiedniego domu dla gejów.
301
00:09:45,439 --> 00:09:50,376
Mam przeczucie, że ten pan zniknął
od młodzika, przez głupca, do ciota.
302
00:09:50,445 --> 00:09:51,411
Co to jest głupek?
303
00:09:51,479 --> 00:09:52,579
Twink i przystojniak.
304
00:09:52,647 --> 00:09:54,848
Młodzieniec z mięśniami,
ale nadal bez włosów.
305
00:09:54,916 --> 00:09:56,449
Tak gładkie.
306
00:09:56,518 --> 00:09:57,583
Och, niesamowicie gładka.
307
00:09:57,652 --> 00:09:59,018
Z drugiej strony dupek.
308
00:09:59,087 --> 00:10:00,319
Twank nie jest dobry.
309
00:10:00,388 --> 00:10:01,454
To młodzieniec i zdzira.
310
00:10:01,523 --> 00:10:04,257
Zasadniczo ragdoll, po prostu
przekazywany od młodzika
311
00:10:04,326 --> 00:10:05,291
trzaskać, znosić wydrę.
312
00:10:05,360 --> 00:10:06,959
Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.
313
00:10:07,028 --> 00:10:08,427
Co to jest wydra?
314
00:10:08,496 --> 00:10:09,628
Podsekcja niedźwiedzia.
315
00:10:09,697 --> 00:10:13,599
Nadal owłosiony, ale tam, gdzie rodzi się niedźwiedź
jego moc dzięki samej masie,
316
00:10:13,667 --> 00:10:16,401
wydra generuje swoją moc
dzięki niezwykłej szybkości,
317
00:10:16,470 --> 00:10:18,570
przebiegłość i umiejętności.
318
00:10:18,639 --> 00:10:21,307
To dużo, aby zachować je w sobie
głowa do utrzymania stylu życia.
319
00:10:21,376 --> 00:10:24,444
Bardzo trudno jest utrzymać
Wszechstronny styl życia ciota, bo to
320
00:10:24,513 --> 00:10:27,581
często prowadzi to do wielu rzeczy
nienawiści do siebie i wyparcia się,
321
00:10:27,650 --> 00:10:29,616
zwłaszcza wśród osób zakonnych
lub typy polityczne.
322
00:10:29,685 --> 00:10:32,954
Próbują więc wyrównać swoje
orientację seksualną poprzez terapię.
323
00:10:33,022 --> 00:10:34,055
Więc nie jest już gejem?
324
00:10:34,123 --> 00:10:36,324
Cóż, jest gorąco
dyskutowany temat, prawda?
325
00:10:36,392 --> 00:10:38,359
Ja na przykład jestem wierząca
że pewnych rzeczy nie da się rzucić
326
00:10:38,428 --> 00:10:39,360
do śmieci, Frank.
327
00:10:39,429 --> 00:10:41,696
A twoja seksualność jest jedną z nich.
328
00:10:41,764 --> 00:10:42,864
Całkowicie się zgadzam.
329
00:10:42,932 --> 00:10:44,699
Niektórych kutasów nie da się odssać.
330
00:10:44,767 --> 00:10:47,068
Czy zatem chodzi o zapomnienie,
czy zaprzecza?
331
00:10:47,136 --> 00:10:48,536
Żaden.
332
00:10:48,604 --> 00:10:50,504
Nadal gej.
333
00:10:50,573 --> 00:10:52,005
Nadal tu jesteś?
334
00:10:52,074 --> 00:10:53,807
Myślałam, że już cię nie ma.
335
00:10:53,876 --> 00:10:55,242
Nie mogę.
336
00:10:55,311 --> 00:10:56,811
Celujesz we mnie z pistoletu.
337
00:10:56,879 --> 00:10:58,312
Och, zapomniałem.
338
00:10:59,749 --> 00:11:02,384
Cóż, chyba będziemy
te, które mają się wymknąć.
339
00:11:02,452 --> 00:11:04,419
Dee...
340
00:11:40,956 --> 00:11:42,489
Whoo! W porządku.
341
00:11:42,558 --> 00:11:43,891
Dobrze się bawicie?
342
00:11:43,959 --> 00:11:44,892
Tak! To jest moje marzenie.
343
00:11:44,960 --> 00:11:47,628
Kochacie to czy co?
344
00:11:47,696 --> 00:11:48,629
Świetnie, bo nie jestem.
345
00:11:48,698 --> 00:11:49,630
Ja też nie.
346
00:11:49,699 --> 00:11:50,564
Tak, nie kocham tego.
347
00:11:50,633 --> 00:11:53,567
Wiesz, kiedyś lubiłem śmieci, ale to
po prostu nie tak chciałem.
348
00:11:53,636 --> 00:11:54,568
Nie, wcale.
349
00:11:54,637 --> 00:11:56,570
Słuchaj, tak, robimy dużo
pieniędzy i to jest wspaniałe,
350
00:11:56,639 --> 00:11:59,874
ale nasze smokingi są zniszczone i nasza limuzyna
jest pokryty śmieciami i mewami.
351
00:12:01,378 --> 00:12:03,345
Mewy srają na mnie całego.
352
00:12:03,413 --> 00:12:05,247
Och, spójrz, w zasadzie to zrobiliśmy
zostać śmieciarzami.
353
00:12:05,316 --> 00:12:06,715
Tego właśnie starałem się uniknąć.
354
00:12:06,784 --> 00:12:08,250
Chłopaki, czy mogę coś zasugerować?
355
00:12:08,319 --> 00:12:08,818
Hmm?
356
00:12:08,887 --> 00:12:11,855
Nie chcę już realizować planu Franka,
więc mówię, że właśnie teraz zrezygnujemy.
357
00:12:11,923 --> 00:12:12,856
Porzućmy to.
358
00:12:12,925 --> 00:12:15,459
Tak, ale nadal mam
mnóstwo energii... Ja też.
359
00:12:15,527 --> 00:12:17,027
...a chciałbym
weź jeden z naszych starych planów
360
00:12:17,096 --> 00:12:18,695
wyjmij ze śmieci i poddaj recyklingowi.
361
00:12:18,764 --> 00:12:20,564
Chcesz sprzedawać gaz od drzwi do drzwi?
362
00:12:20,633 --> 00:12:21,832
Myślałem o tym cały czas.
363
00:12:21,901 --> 00:12:22,800
Właśnie o tym myślałem.
364
00:12:22,868 --> 00:12:23,567
Żartujesz sobie?
365
00:12:23,636 --> 00:12:24,869
Całkowicie o tym myślałem.
366
00:12:24,938 --> 00:12:26,738
Widzisz, bo jesteśmy jak...
Tak, tak, tak, tak!
367
00:12:26,806 --> 00:12:28,873
Nasza przyjaźń jest jak... Jest silna.
368
00:12:28,942 --> 00:12:29,908
Nigdy byśmy tego nie wysadzili.
369
00:12:29,976 --> 00:12:30,808
Tego nie można wyrzucić do kosza.
370
00:12:30,877 --> 00:12:31,609
Nigdy tego nie wyrzucaj.
371
00:12:31,678 --> 00:12:33,911
Chłopaki, ten pomysł z gazem był świetnym pomysłem,
i został wyrzucony do kosza dużo wcześniej
372
00:12:33,980 --> 00:12:34,812
należało go wyrzucić do kosza.
373
00:12:34,880 --> 00:12:36,680
Tak, mam jeszcze jedną sugestię.
374
00:12:36,749 --> 00:12:37,648
Tak?
375
00:12:37,717 --> 00:12:40,384
Zamiast zabierać to aż do New Jersey...
po prostu to wrzućmy
376
00:12:40,453 --> 00:12:42,820
biedna dzielnica, bo tak nie jest
myślą, że żyją we własnym brudzie.
377
00:12:42,889 --> 00:12:43,554
Absolutnie.
378
00:12:43,623 --> 00:12:44,522
Oni nie wiedzą nic lepszego.
379
00:12:44,590 --> 00:12:46,691
To znaczy, dlaczego mieliby inaczej
wybrać takie życie?
380
00:12:46,759 --> 00:12:47,792
Nie obchodzi ich to?
381
00:12:47,860 --> 00:12:48,993
Wyraźnie jest im to obojętne.
382
00:12:49,062 --> 00:12:50,361
Zróbmy to.
383
00:12:50,430 --> 00:12:51,996
Chłopaki, chłopcy wrócili do miasta.
384
00:12:52,065 --> 00:12:53,364
Chłopcy wrócili do miasta.
385
00:12:53,432 --> 00:12:54,698
Chłopcy wrócili do miasta.
386
00:12:54,767 --> 00:12:56,733
Uch!
387
00:12:56,802 --> 00:13:00,504
*Chłopcy wrócili do miasta...*
388
00:13:00,573 --> 00:13:02,939
Och... On właśnie próbował mnie pocałować.
389
00:13:03,008 --> 00:13:04,307
Tak, trochę to zrobił.
390
00:13:04,376 --> 00:13:06,944
*Chłopcy wrócili do miasta*
391
00:13:10,750 --> 00:13:12,550
Bracia, mam dobrą wiadomość:
392
00:13:12,618 --> 00:13:14,418
wracamy do pracy.
393
00:13:15,989 --> 00:13:18,423
Nowy kontrakt jest
sfinalizowane w trakcie naszej rozmowy.
394
00:13:18,492 --> 00:13:21,994
Teraz oczywiście musieliśmy
pójść na kilka kompromisów.
395
00:13:22,063 --> 00:13:25,531
Jakie kompromisy?
396
00:13:25,600 --> 00:13:32,473
No cóż, były pewne
problemy, z którymi musieliśmy sobie poradzić.
397
00:13:32,541 --> 00:13:34,308
Kwestie? Niektórzy?
398
00:13:34,377 --> 00:13:36,610
Daj mi to.
399
00:13:36,679 --> 00:13:40,414
Bracia, nie wiem
ty, ale nie rozumiem
400
00:13:40,483 --> 00:13:41,682
język tego studenta.
401
00:13:41,751 --> 00:13:44,885
Czy mam rację?
402
00:13:44,954 --> 00:13:47,755
Musimy to mieć w prostym języku angielskim.
403
00:13:47,824 --> 00:13:50,425
OK, proszę pana, właśnie do tego zmierzałem.
404
00:13:50,493 --> 00:13:51,592
Właśnie do tego dochodził.
405
00:13:51,661 --> 00:13:56,431
Próbuje nas zmylić swoimi fantazjami
język i jego drogie podium,
406
00:13:56,500 --> 00:13:59,000
ale znamy prawdę.
407
00:13:59,069 --> 00:14:02,237
Ja nie.
408
00:14:02,305 --> 00:14:03,405
Słuchaj, daj mi dokończyć.
409
00:14:03,473 --> 00:14:04,773
Ta umowa to bzdura.
410
00:14:04,842 --> 00:14:06,008
Musimy kontynuować strajk.
411
00:14:06,076 --> 00:14:09,779
Czy mógłbyś po prostu
pozwolić mu dokończyć zdanie?
412
00:14:09,847 --> 00:14:10,847
Ale on nas okłamuje.
413
00:14:10,915 --> 00:14:13,249
Ale on jeszcze nic nie powiedział.
414
00:14:13,318 --> 00:14:15,385
Tak, cóż, on i tak kłamie.
415
00:14:15,454 --> 00:14:17,421
Hej, to ja, Martina Martinez.
416
00:14:17,489 --> 00:14:18,955
Whoa, whoa, whoa.
417
00:14:19,024 --> 00:14:19,956
Daj mi to.
418
00:14:20,025 --> 00:14:22,392
Daj mi to.
419
00:14:22,461 --> 00:14:24,861
Ci biali chłopcy są szaleni, prawda?
420
00:14:24,930 --> 00:14:28,532
Zaraz cię oszukają
miasto i twój związek, jak również.
421
00:14:28,601 --> 00:14:31,335
OK, proszę pani, jeśli tylko mi pani da
mikrofon, proszę... Gwałt! Rzepak! Rzepak!
422
00:14:31,403 --> 00:14:36,773
O mój Boże... Ten biały chłopak ma ręce
po całym moim pięknym brązowym ciele!
423
00:14:36,842 --> 00:14:38,041
Dziękuję.
424
00:14:38,110 --> 00:14:42,846
A teraz dlaczego to jest mój Latynos?
i moi dumni afrykańscy bracia
425
00:14:42,915 --> 00:14:45,282
muszę wykonać całą pracę
podczas gdy te cholerne suki
426
00:14:45,351 --> 00:14:46,717
prowadzisz negocjacje?
427
00:14:47,786 --> 00:14:48,652
Co robisz?
428
00:14:48,721 --> 00:14:50,287
Po prostu idź z tym.
429
00:14:50,356 --> 00:14:52,356
Pozwól, że cię o coś zapytam.
430
00:14:52,425 --> 00:14:57,394
Dlaczego musimy być śmieciarzami i...
pokojówki i ogrodnicy, hmm?
431
00:14:57,463 --> 00:14:57,995
Tak!
432
00:14:58,063 --> 00:15:01,498
Dlaczego musimy mieszkać obok
wysypiska śmieci i getta?
433
00:15:01,567 --> 00:15:02,765
Zasługujemy na więcej!
434
00:15:02,834 --> 00:15:03,733
Tak!
435
00:15:03,802 --> 00:15:07,269
Kiedy był ostatni raz A
biała dama odbierze po tobie
436
00:15:07,338 --> 00:15:13,008
kiedy wyrzuciłeś swój napój pomarańczowy i
twoje napoje winogronowe na ziemi?!
437
00:15:15,077 --> 00:15:15,877
Tracisz je.
438
00:15:15,946 --> 00:15:19,781
No cóż, jest...
Cóż, poczekaj chwilę!
439
00:15:19,850 --> 00:15:21,716
Co tu się dzieje?!
440
00:15:21,785 --> 00:15:23,418
O mój Boże!
441
00:15:23,487 --> 00:15:26,455
Biały człowiek z wyższej klasy
nie ma do nas szacunku!
442
00:15:26,524 --> 00:15:28,557
Wyrzucają swoje śmieci
w naszej okolicy!
443
00:15:28,626 --> 00:15:36,298
* Kup więc naszą klasyczną benzynę
444
00:15:36,367 --> 00:15:37,533
Musimy po nich iść!
445
00:15:37,601 --> 00:15:38,634
Tak!
446
00:15:40,604 --> 00:15:41,270
Idź po nich!
447
00:15:41,338 --> 00:15:41,937
Idź po nich!
448
00:15:42,006 --> 00:15:42,905
Chodźmy po nich!
449
00:15:42,973 --> 00:15:43,672
chodźmy!
450
00:15:43,741 --> 00:15:45,341
Poczekaj chwilę.
451
00:15:45,410 --> 00:15:46,575
O co w tym wszystkim chodzi?
452
00:15:48,613 --> 00:15:51,213
Teraz mi to wygląda
jakiś rojący się tłum.
453
00:15:51,282 --> 00:15:51,814
Tak, wiem.
454
00:15:51,882 --> 00:15:53,449
Ale o co oni są tak wściekli?
455
00:15:53,517 --> 00:15:54,784
Nie wiem.
456
00:15:54,853 --> 00:15:56,719
Chodzi o coś złego
przydarzyć się komuś.
457
00:16:01,726 --> 00:16:02,592
Czy to my?
458
00:16:02,660 --> 00:16:03,426
Tak.
459
00:16:03,494 --> 00:16:04,527
Tak. Idź, idź, idź.
460
00:16:04,595 --> 00:16:05,561
Wejdź.
461
00:16:14,638 --> 00:16:17,673
Nie wyrzucaj śmieci do nas
Sąsiedztwo, bogaty kutasie!
462
00:16:17,741 --> 00:16:18,840
Przepraszam! Przepraszam!
463
00:16:18,909 --> 00:16:19,608
Prawidłowy.
464
00:16:19,677 --> 00:16:21,309
Nie dla umowy!
465
00:16:21,378 --> 00:16:22,310
Prawidłowy? Prawidłowy?
466
00:16:22,379 --> 00:16:24,312
Nie dla umowy!
467
00:16:32,639 --> 00:16:34,741
Kim wy do cholery byliście
robisz tam wysypisko?
468
00:16:34,809 --> 00:16:37,877
Słuchaj, byłoby w porządku, gdyby
Dee nie podżegał do wojny rasowej.
469
00:16:37,945 --> 00:16:39,679
Jak miałem to zrobić
wiesz, że to byliście wy?
470
00:16:39,748 --> 00:16:41,881
Wracaliśmy do
stary plan gazowy, ok?
471
00:16:41,950 --> 00:16:42,815
Dlaczego?
472
00:16:42,884 --> 00:16:44,217
Dlaczego nie wykonasz mojego planu?
473
00:16:44,285 --> 00:16:46,752
Dlaczego nie moglibyście po prostu
smarować tego gościa z rady miejskiej?
474
00:16:46,821 --> 00:16:48,687
To znaczy, a co jeśli on jest gejem, wiesz?
475
00:16:48,756 --> 00:16:49,622
On zig, ty zig.
476
00:16:49,690 --> 00:16:50,656
Dostałbym kontrakt.
477
00:16:50,725 --> 00:16:52,958
Czy możemy po prostu zapomnieć
całość, proszę?
478
00:16:53,027 --> 00:16:53,892
Po prostu o tym zapomnijmy.
479
00:16:53,961 --> 00:16:55,294
Czy mogę dostać piwo?
Tak, jestem za tym.
480
00:16:55,362 --> 00:16:57,063
Ja też nie chcę o tym rozmawiać.
481
00:16:57,131 --> 00:16:57,964
Daj mi piwo.
482
00:16:58,032 --> 00:16:58,664
Tak.
483
00:16:58,733 --> 00:16:59,565
Tak, pij mnie, pij mnie.
484
00:16:59,634 --> 00:17:01,534
Tak, piwa!
485
00:17:19,986 --> 00:17:21,687
Powinniśmy kupić dywaniki do baru.
486
00:17:21,755 --> 00:17:23,688
Powinniśmy zrobić dywaniki do baru.
487
00:17:23,757 --> 00:17:24,556
Zrobić je?
488
00:17:24,625 --> 00:17:25,657
Mam faceta od dywanów.
489
00:17:25,726 --> 00:17:27,993
Moglibyśmy zrobić przedstawienie gdzie
bawimy się w sprzedawców dywanów.
490
00:17:28,061 --> 00:17:28,994
To dobry pomysł.
491
00:17:29,062 --> 00:17:30,729
To przyciągnęłoby wielu
ilość uwagi.
492
00:17:30,797 --> 00:17:31,796
Nie, nie ma mowy.
493
00:17:31,865 --> 00:17:33,732
Co, nie, co?!
494
00:17:33,801 --> 00:17:35,100
Chłopaki, zbyt łatwo się poddajemy.
495
00:17:35,169 --> 00:17:37,570
Pozwól, że przejdę do następnej rzeczy?
496
00:17:37,638 --> 00:17:38,771
Co? To szaleństwo.
497
00:17:38,839 --> 00:17:41,707
Słuchaj, jedyne co musimy zrobić to zrobić
kilka poprawek i tyle
498
00:17:41,776 --> 00:17:42,708
plan może nadal działać.
499
00:17:42,777 --> 00:17:44,810
Dennis, jeśli chcesz wyglądać z klasą
i dobrze radzisz sobie z miastem
500
00:17:44,879 --> 00:17:46,612
radni i myślicie
możesz go zdobyć, świetnie.
501
00:17:46,681 --> 00:17:47,547
Zachowaj klasę i przelecieć faceta.
502
00:17:47,615 --> 00:17:48,214
Idź po niego.
503
00:17:48,283 --> 00:17:50,116
Dostanę go, ale to zrobię
nie zamierzam go uderzać.
504
00:17:50,184 --> 00:17:51,017
Jest wszechstronnym chłopakiem.
505
00:17:51,085 --> 00:17:51,884
Uważaj na siebie.
506
00:17:51,953 --> 00:17:53,720
Och, nie byłabym w stanie go zadowolić.
507
00:17:53,788 --> 00:17:54,587
Wszechstronny młodzieniec?
508
00:17:54,656 --> 00:17:55,254
To imponujące.
509
00:17:55,323 --> 00:17:58,191
Słuchaj, rzecz w tym, że musimy
uczyć się na naszych błędach, prawda?
510
00:17:58,260 --> 00:18:01,561
Wiesz, dokonaj kilku poprawek.
511
00:18:01,629 --> 00:18:06,198
Rozwiążmy ten kryzys śmieciowy.
512
00:18:09,137 --> 00:18:11,104
OK, kiedy przybędziemy, Dennis
zajmę się całą rozmową,
513
00:18:11,173 --> 00:18:13,974
Frank i ja zajmiemy się śmieciami,
a Dee przejmie kierownicę.
514
00:18:14,043 --> 00:18:16,109
Wtedy będziemy mogli mnie przypiąć do
wrócić na resztę dnia.
515
00:18:16,178 --> 00:18:16,977
Wszyscy są szczęśliwi.
516
00:18:17,046 --> 00:18:19,780
Tak, chłopaki, nie mogę w to uwierzyć, ale
Myślę, że to faktycznie może zadziałać.
517
00:18:19,849 --> 00:18:22,917
Widzisz, jedyne, co musieliśmy zrobić, to uczyć się od
nasze błędy, a następnie współpracować.
518
00:18:22,986 --> 00:18:25,820
Każdy musi wnieść swój wkład
coś dla całej grupy.
519
00:18:25,888 --> 00:18:26,821
Co wniosłeś?
520
00:18:26,890 --> 00:18:27,755
Wypróbuj hamulce.
521
00:18:27,824 --> 00:18:29,558
Spróbuj... Czy cięłeś
znowu hamulce?
522
00:18:29,626 --> 00:18:30,559
Tak.
523
00:18:30,627 --> 00:18:31,226
Och, Charlie.
524
00:18:31,295 --> 00:18:33,094
Dlaczego miałbyś to zrobić, Charlie?
525
00:18:33,163 --> 00:18:34,195
Właśnie to robię.
526
00:18:34,264 --> 00:18:35,163
Dzika karta, suki!
527
00:18:35,231 --> 00:18:36,164
Co?
528
00:18:36,232 --> 00:18:37,698
Tak, tak!
529
00:18:38,868 --> 00:18:40,734
O mój Boże... Nie mamy hamulców.
530
00:18:40,803 --> 00:18:41,735
Boże!
531
00:18:41,804 --> 00:18:43,104
O mój Boże!
532
00:18:43,172 --> 00:18:45,639
Co robisz, co...?
533
00:18:45,708 --> 00:18:46,640
To tyle.
534
00:18:46,708 --> 00:18:48,542
Uff, niezła zachęta do zdobycia
te hamulce naprawione, Mac.
535
00:18:48,610 --> 00:18:50,143
Tak, widziałem to z odległości mili.
536
00:18:50,212 --> 00:18:52,612
W porządku, skoro już to mamy
pozbędziemy się naszej dzikiej karty, możemy
537
00:18:52,681 --> 00:18:54,214
faktycznie przejrzyj tę sprawę.
538
00:18:54,282 --> 00:18:55,215
Więc dobrze?
539
00:18:55,284 --> 00:18:57,017
O tak, to będą łatwe pieniądze.
540
00:18:57,085 --> 00:18:57,917
Weźcie trochę śmieci, suki.
541
00:18:58,854 --> 00:19:00,586
Mówię ci, to
będzie wspaniale.
542
00:19:00,655 --> 00:19:02,522
Czuję, że to jest to
myślę, że zadziała.
543
00:19:09,864 --> 00:19:11,865
Chyba strajk się skończył.
544
00:19:12,422 --> 00:19:13,554
Cholera.
545
00:19:15,268 --> 00:19:16,201
A więc dywaniki?
546
00:19:17,278 --> 00:19:18,077
Tak, dywaniki.
547
00:19:18,146 --> 00:19:18,944
No tak, dywaniki.
548
00:19:19,013 --> 00:19:20,019
Tak, zawsze były to dywany.
549
00:19:20,139 --> 00:19:21,265
Dywany to świetny pomysł.
Oczywiście, że to dywaniki.
550
00:19:21,385 --> 00:19:21,988
Zawsze były to dywany.
551
00:19:22,108 --> 00:19:23,197
Powinniśmy dostać billboard.
552
00:19:25,486 --> 00:19:35,418
Synchronizacja i poprawki autorstwa Honeybunny
www.addic7ed.com