1
00:00:31,281 --> 00:00:36,411
منذ بعض الوقت في مونتيري،
مدينة في شمال شرق المكسيك،

2
00:00:36,495 --> 00:00:41,500
ازدهرت الثقافة المضادة
معروفة بحبها للكومبيا.

3
00:00:41,583 --> 00:00:44,795
أطلق أعضاؤها على أنفسهم اسم "كولومبيا".

4
00:00:47,548 --> 00:00:54,513
تيركو - شخص عنيد،
مترددة في تغيير موقفها.

5
00:01:21,540 --> 00:01:22,540
يوليسيس.

6
00:01:26,336 --> 00:01:29,590
- اعتقدت أنك قد غادرت بالفعل.
- ما الذي تفعله هنا؟

7
00:01:31,425 --> 00:01:33,677
لقد أتيت لكي لا تفتقدني كثيراً

8
00:01:34,052 --> 00:01:35,971
- كيف فعلت ذلك؟
- حسنا، أنت تعرف...

9
00:01:37,389 --> 00:01:38,389
دعنا نذهب الآن.

10
00:01:39,975 --> 00:01:41,852
اذهب الآن، إنهم في انتظارك.

11
00:01:44,062 --> 00:01:45,147
اللعنة، شابارا.

12
00:01:59,119 --> 00:02:00,162
اتصل بي.

13
00:02:05,500 --> 00:02:06,668
تيركوس إلى الأبد.

14
00:03:25,497 --> 00:03:26,623
السيد لو؟

15
00:03:26,707 --> 00:03:29,668
كوينز، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

16
00:03:36,133 --> 00:03:37,134
عن السقف؟

17
00:03:39,469 --> 00:03:41,138
هل أتيت لإصلاح السقف؟

18
00:03:45,684 --> 00:03:46,684
صاحب.

19
00:03:50,355 --> 00:03:51,355
من هنا.

20
00:03:52,524 --> 00:03:54,234
فقط أخرج القمامة.

21
00:03:56,153 --> 00:03:57,571
سوف تذهب بسرعة.

22
00:03:58,321 --> 00:04:01,908
وهنا لديك الحوض الصغير والطلاء والمعدات.

23
00:04:03,785 --> 00:04:04,785
ربما…

24
00:04:05,620 --> 00:04:09,916
عزيزتي، أنا في العمل. سأتصل بك مرة أخرى.

25
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
أحبك.

26
00:04:11,293 --> 00:04:13,253
ماذا تعتقد؟ إنها مهمة سريعة.

27
00:04:13,712 --> 00:04:14,712
ثلاثة أسابيع.

28
00:04:15,380 --> 00:04:18,675
أربعة أيام. لا تكن أحمق.
لن أدفع لك المزيد.

29
00:04:18,759 --> 00:04:20,635
- ثلاثة أسابيع.
- مستحيل.

30
00:04:21,219 --> 00:04:22,512
حسنا، حظا سعيدا ثم.

31
00:04:23,138 --> 00:04:26,141
دعنا نذهب يا رجل.
ماذا يحدث معك اليوم؟

32
00:04:33,648 --> 00:04:34,648
من يتحدث؟

33
00:04:35,358 --> 00:04:37,235
<i>أرسل تحياتي للفريق.</i>

34
00:04:38,028 --> 00:04:41,114
- بالتأكيد يا أخي. من أين تتصل؟
- <i>ومن ناحية أخرى.</i>

35
00:04:42,824 --> 00:04:43,824
من أين؟

36
00:04:44,659 --> 00:04:47,621
- <i>من نيويورك.</i>
- انفجرت في جميع أنحاء العالم.

37
00:04:47,704 --> 00:04:49,790
من تريد أن تحيي؟

38
00:04:49,873 --> 00:04:52,626
- <i>تحياتي...</i>
- لقد قيل لي للتو

39
00:04:52,709 --> 00:04:55,128
أنه يتعين علينا أن نعلن عن شيء ما.

40
00:04:55,212 --> 00:04:58,715
ولكن البقاء على الخط.
أو اسمحوا لي أن أكتب كلماتك.

41
00:04:58,799 --> 00:05:01,092
الصمت أثناء البث

42
00:05:01,176 --> 00:05:02,511
<i>الحكومة الفيدرالية.</i>

43
00:05:02,886 --> 00:05:07,098
<i>أعزائي المواطنين،
تشهد المكسيك العديد من التغييرات.</i>

44
00:05:07,891 --> 00:05:10,101
<i>منذ اليوم الأول لرئاستي</i>

45
00:05:10,185 --> 00:05:13,396
<i>السلامة أمر بالغ الأهمية.</i>

46
00:05:14,231 --> 00:05:17,984
<i>نحن نوليها أكبر قدر من الاهتمام</i>

47
00:05:18,068 --> 00:05:21,321
<i>والقوى العاملة تتزايد كل يوم...</i>

48
00:05:21,404 --> 00:05:22,404
دعنا نذهب.

49
00:05:22,489 --> 00:05:25,492
يمكنه مساعدتك.

50
00:05:25,575 --> 00:05:28,578
جئت إلى هنا لإيصال رسالة

51
00:05:28,662 --> 00:05:33,583
إلى كل أولئك الذين يعانون
لكي يسمعوا كلمة الله.

52
00:05:33,917 --> 00:05:36,628
فهو وحده القادر على تغيير حياتك،

53
00:05:36,711 --> 00:05:38,421
كيف غير لي

54
00:05:38,505 --> 00:05:41,842
عندما كنت يائسة وحزينة ووحيدة.

55
00:05:51,309 --> 00:05:55,230
توقف عن الترويل كثيرًا يا صديقي.

56
00:05:55,313 --> 00:05:57,858
هل أنت من محبي الديوك السوداء؟

57
00:05:57,941 --> 00:06:00,235
أعتقد أن أحدهم لفت انتباهه.

58
00:06:01,069 --> 00:06:02,069
هيا الآن.

59
00:06:19,504 --> 00:06:21,298
- أعطني الثانية.
- خذ واحدة.

60
00:06:21,715 --> 00:06:22,757
سآخذ اثنين.

61
00:06:22,841 --> 00:06:25,552
أين حذائك؟
هذا من أجل سلامتك.

62
00:06:25,969 --> 00:06:27,220
لا تكن عنيدًا جدًا.

63
00:06:40,442 --> 00:06:41,276
آسف.

64
00:06:41,359 --> 00:06:42,359
صديق.

65
00:06:43,403 --> 00:06:44,571
صديق.

66
00:06:46,114 --> 00:06:49,576
هل يمكنني التقاط صورة لك؟

67
00:06:51,703 --> 00:06:54,039
تماما. لديك أسلوب عظيم.

68
00:06:55,749 --> 00:06:57,500
أقوم بتشغيل موقع على شبكة الإنترنت،

69
00:06:57,584 --> 00:06:59,586
أقوم بتصوير الأشخاص بشكل عشوائي..

70
00:06:59,669 --> 00:07:01,588
- الأصدقاء.
- ...أنا أعرفهم...

71
00:07:01,671 --> 00:07:03,256
إنه لا يعرف اللغة الإنجليزية.

72
00:07:03,673 --> 00:07:06,801
هل يمكن أن تشرح للحظة؟

73
00:07:06,885 --> 00:07:09,054
- سأطرح عليه بعض الأسئلة
- لن ينجح.

74
00:07:09,137 --> 00:07:11,640
سوف نعود إلى العمل قريبا. آسف.

75
00:07:13,975 --> 00:07:15,185
حسنًا. شكرًا.

76
00:07:15,268 --> 00:07:17,729
- دعونا نعود إلى العمل.
- حسنا، دعونا نذهب.

77
00:07:17,812 --> 00:07:20,857
- الصبي سيكون على الغلاف.
- ماذا؟

78
00:07:20,941 --> 00:07:23,068
ربما <i>كوكب الحيوان.</i>

79
00:07:24,527 --> 00:07:26,738
- بالتأكيد.
- بهذا الديك على رأسه.

80
00:07:32,202 --> 00:07:39,167
قبل بضعة أشهر

81
00:08:25,630 --> 00:08:27,507
أدعو الجميع إلى الرقص.

82
00:08:44,649 --> 00:08:45,984
اشعر بالإيقاع.

83
00:08:46,067 --> 00:08:48,445
تحياتي لفريق الشياطين من 113.

84
00:08:48,528 --> 00:08:51,197
ارفعوا أيديكم، فلنذهب!

85
00:08:53,074 --> 00:08:54,784
تفضل.

86
00:08:55,827 --> 00:08:57,996
هذه هي الطريقة التي ترقص بها كومبيا.

87
00:08:58,079 --> 00:09:01,791
هكذا يتم رقص الكومبيا في مونتيري.

88
00:09:14,012 --> 00:09:17,724
ومن لدينا هنا؟ أرى بيلونيس،

89
00:09:17,807 --> 00:09:21,019
هناك أيضًا إسكوينيروس. الجميع يرقصون كومبيا.

90
00:09:21,811 --> 00:09:25,482
ابدأ بالتحرك لأن اليوم...

91
00:09:25,565 --> 00:09:28,860
اليوم سوف نلتقط الوتيرة.

92
00:09:33,031 --> 00:09:35,700
للجميع هنا:

93
00:09:35,784 --> 00:09:38,870
دعونا نستمتع ونتابع
على إيقاع <i>الكولومبي</i>

94
00:09:38,953 --> 00:09:42,749
دعونا نتعمق
في الموسيقى الكولومبية وكومبيا.

95
00:09:42,832 --> 00:09:45,168
ابدأ محركاتك،

96
00:09:45,251 --> 00:09:48,254
الشعور بإيقاع كومبيا.

97
00:09:48,338 --> 00:09:51,549
هذا صحيح. ارفعوا أيديكم، أيها النزوات.

98
00:09:51,633 --> 00:09:54,344
أعلى. يتحرك، يتحرك.

99
00:09:55,595 --> 00:09:56,596
هذه هي الطريقة التي ترقص بها.

100
00:10:07,982 --> 00:10:09,609
لا تتوقف.

101
00:10:12,904 --> 00:10:14,239
الحركات.

102
00:10:21,996 --> 00:10:23,706
الحركات.

103
00:10:27,127 --> 00:10:31,381
استمتع بالكومبيا الخاصة بك. أشعر بها.

104
00:10:32,799 --> 00:10:33,925
<i>تحيا لا كومبيا!</i>

105
00:10:35,510 --> 00:10:36,427
<i>التخلي عن ماذا؟</i>

106
00:10:36,511 --> 00:10:39,722
<i>"كومبيا كامبيسينا" للمخرج لوس كوراليروس.</i>

107
00:10:39,806 --> 00:10:41,432
<i>لا توجد مشكلة.</i>

108
00:10:41,683 --> 00:10:45,019
<ط>- وتحية لك. أنت رائع.
- شكرا لك.</i>

109
00:10:45,103 --> 00:10:45,937
يوليسيس.

110
00:10:46,020 --> 00:10:47,564
<i>وبالنسبة إلى Payasos...</i>

111
00:10:47,647 --> 00:10:49,107
الاستيلاء على فحم الكوك.

112
00:10:49,190 --> 00:10:51,484
<i>...تشيكيس، أسير الحرب، الفريسا، الجرانو...</i>

113
00:10:51,568 --> 00:10:54,571
في سبيل الله، هل أصبت بالصمم؟ اذهب واحصل على فحم الكوك.

114
00:10:54,654 --> 00:10:57,407
<i>...من أجل تشيكي والمشاغبين،</i>

115
00:10:57,490 --> 00:11:02,745
<i>للرفاق من فالي ديل سول، الفضائحيين</i>

116
00:11:02,829 --> 00:11:07,375
<i>وأيضًا لـ Marquis وCres-bians وFreaks.</i>

117
00:11:24,976 --> 00:11:27,187
ما الأمر؟ ركلة للبيرة.

118
00:11:27,270 --> 00:11:28,646
ليس لدي الكثير من المال.

119
00:11:28,730 --> 00:11:30,440
- ولا حتى خمسة؟
- لا شئ.

120
00:11:30,523 --> 00:11:31,524
مأساة يا صاح.

121
00:11:33,318 --> 00:11:36,654
<i>أعتقد أنني رأيتك ترقص</i>

122
00:11:36,738 --> 00:11:39,908
<i>لقد رأيتك تتباهى</i>

123
00:11:39,991 --> 00:11:42,952
<i>في ساحة مدينتي</i>

124
00:11:43,036 --> 00:11:46,664
<i>لقد رقصت كومبيا، لقد رقصت كومبيا</i>

125
00:11:46,748 --> 00:11:49,834
<i>وأتذكر هذا اللحن الرائع</i>

126
00:11:49,918 --> 00:11:52,754
<i>أتذكر عندما أخبرتني بذلك أثناء الرقص</i>

127
00:11:52,837 --> 00:11:54,422
<i>كم هو لطيف</i>

128
00:11:54,505 --> 00:11:56,257
<i>كم هو لطيف</i>

129
00:12:42,804 --> 00:12:45,598
- إنهم يضربون إشعيا.
- من؟

130
00:12:45,682 --> 00:12:47,141
بعض الأوغاد المحكمة.

131
00:12:47,225 --> 00:12:50,812
- ماذا كان يقول ذلك الغبي؟
- يبدو أنه سرق بعض السلاسل.

132
00:12:51,312 --> 00:12:52,730
- رائع.
- دعنا نذهب.

133
00:12:55,441 --> 00:12:58,111
- أنت على وشك الحصول على ضربة في الرأس!
- يبتعد!

134
00:12:59,404 --> 00:13:02,865
- اذهب إلى ليون.
- سوف ينزل في نهاية المطاف.

135
00:13:02,949 --> 00:13:05,201
اخرج من هنا!

136
00:13:08,454 --> 00:13:09,454
انزل.

137
00:13:09,998 --> 00:13:10,998
سريع.

138
00:13:15,503 --> 00:13:19,048
يوليسيس. الطفل يريد التسكع معنا.

139
00:13:24,262 --> 00:13:26,723
- هل أنت كولومبيا؟
- بالتأكيد.

140
00:13:27,390 --> 00:13:29,017
- ما اسمك؟
-ليو.

141
00:13:29,851 --> 00:13:31,811
- مع من ستسافر؟
- مع لا أحد.

142
00:13:31,894 --> 00:13:34,147
ربما سنجعله سرج؟

143
00:13:34,814 --> 00:13:36,316
هل أنت متأكد أنك كولومبي؟

144
00:13:36,399 --> 00:13:39,777
آسف على البلوز.
بقيت الملابس الفضفاضة في المنزل.

145
00:13:39,861 --> 00:13:43,406
لا تكن مجنونا. كنت قد حصلت على غطاء محرك السيارة.

146
00:13:43,990 --> 00:13:45,950
- هل كان هناك بالفعل؟
- لا.

147
00:13:46,617 --> 00:13:47,744
هيا يا بلوزة.

148
00:13:50,580 --> 00:13:51,998
ما أخبارك؟ هل تدرس؟

149
00:13:52,081 --> 00:13:53,458
لا، أنا خارج.

150
00:13:53,541 --> 00:13:56,711
- لماذا؟
- أعطيته للمدير.

151
00:13:57,962 --> 00:14:00,965
- لا الكرات!
- لقد كان تيركو حقًا.

152
00:14:01,049 --> 00:14:04,886
هذا الراديو مقرف.
تحياتي فقط، بدون موسيقى.

153
00:14:04,969 --> 00:14:08,097
توقف عن ذلك، أنت لست كولومبيا.
ولا تتظاهر بذلك.

154
00:14:08,181 --> 00:14:10,975
أعتقد أن هذه العاهرة كانت تستمع إلى Norteñas.

155
00:14:12,352 --> 00:14:14,812
- نورتينياس، حقا؟
- يا له من نارك.

156
00:14:15,188 --> 00:14:17,482
ما أخبارك؟ لن تمر بهذه الطريقة.

157
00:14:18,441 --> 00:14:20,610
نحن مفلسون يا ليون.

158
00:14:20,693 --> 00:14:23,654
أنا لا أجمع الرسوم. من أين أتت هذه الفكرة؟

159
00:14:24,155 --> 00:14:25,531
أنا تيركو الفخري.

160
00:14:25,907 --> 00:14:27,158
إذن ما الفائدة؟

161
00:14:27,367 --> 00:14:30,453
كنت قادما قاب قوسين أو أدنى
ورأيت سيارات مصفحة،

162
00:14:30,536 --> 00:14:34,165
كان علي أن أتحول إلى زقاق لتمريرهم.

163
00:14:34,957 --> 00:14:37,877
لقد كتب ابن عمي للتو أن الشارع مغلق.

164
00:14:37,960 --> 00:14:40,338
-عصابة أخرى؟
- إنها الشرطة.

165
00:14:40,421 --> 00:14:42,590
من المحتمل أنهم يصطادون شخصًا ما.

166
00:14:44,217 --> 00:14:45,760
من الأفضل أن نعود إلى الوراء.

167
00:14:45,843 --> 00:14:46,761
بجد؟

168
00:14:46,844 --> 00:14:48,930
بالضبط، هل أنت خائف؟

169
00:14:49,013 --> 00:14:51,682
نحن لا نعرف حتى ما الذي يحدث هناك.

170
00:14:51,766 --> 00:14:52,809
دعونا نعود.

171
00:14:52,892 --> 00:14:55,686
انضم إلينا لتناول البيرة.

172
00:14:56,270 --> 00:14:59,816
- العثور على وظيفة.
- أغني في الحافلات.

173
00:15:00,983 --> 00:15:02,402
ليس مثلكم أيها الكسالى.

174
00:15:03,986 --> 00:15:06,864
انتبهوا يا أطفال، الوضع سيء هناك.

175
00:15:06,948 --> 00:15:09,534
انا ذاهب بهذه الطريقة أيضا. أنا لست غبيا.

176
00:15:10,368 --> 00:15:14,539
احرص. أتمنى لك ليلة هادئة.

177
00:15:18,251 --> 00:15:19,919
يستريح. انها مألوفة.

178
00:15:25,299 --> 00:15:27,051
ما الأمر يا أطفال؟

179
00:15:27,677 --> 00:15:28,761
ماذا تخطط؟

180
00:15:31,514 --> 00:15:34,725
- رجال الشرطة قطعوا علينا.
- اللعنة.

181
00:15:34,809 --> 00:15:37,186
إنهم يعرفون ألا يأتوا إلى هنا.

182
00:15:37,770 --> 00:15:39,981
- وما هذا؟
- سويت شيرت .

183
00:15:40,356 --> 00:15:44,026
- هل تريد أن ترتفع؟
- شكرا، ولكن نحن في طريقنا إلى أسفل.

184
00:15:44,444 --> 00:15:46,821
- ليس لدينا حتى المال.
- هل أنت ذاهب بالفعل؟

185
00:15:46,904 --> 00:15:49,699
- بالضبط.
- أعطهم القليل من المحاولة.

186
00:15:49,782 --> 00:15:52,452
ليس عليك فعل ذلك حقًا. نحن نشمر.

187
00:15:52,869 --> 00:15:54,328
- ساطع.
- حسنًا.

188
00:15:54,412 --> 00:15:55,913
- احرص.
- تعال.

189
00:16:15,433 --> 00:16:17,852
يوليسيس. تعال للحظة.

190
00:16:21,355 --> 00:16:22,355
يأتي.

191
00:16:25,985 --> 00:16:28,988
من الجميل أن تراقبهم.

192
00:16:29,071 --> 00:16:31,574
إنهم صغار جدًا. خصوصا البلوز.

193
00:16:31,657 --> 00:16:32,909
انه يبدو وكأنه طفل.

194
00:16:34,577 --> 00:16:38,414
أتمنى لو كان لدي homie مثلك
عندما كنت طفلا.

195
00:16:39,999 --> 00:16:41,417
لكنني لم أفعل.

196
00:16:42,877 --> 00:16:44,295
وكيف حال العائلة؟

197
00:16:44,712 --> 00:16:45,755
- رائع.
- نعم؟

198
00:16:46,339 --> 00:16:47,465
ماذا عن إخوتك؟

199
00:16:48,216 --> 00:16:50,009
- أيضًا.
- يجب أن يكونوا قد نشأوا بشكل جيد.

200
00:16:51,552 --> 00:16:52,552
هذا جيد.

201
00:16:52,720 --> 00:16:56,224
أخبر أخيك أننا نفتقدك.
لقد بدأنا هذه العصابة معًا.

202
00:16:56,599 --> 00:16:59,101
إنه لأمر مؤسف أن يجلس الكثير من الإخوة في صندوق.

203
00:17:02,063 --> 00:17:03,064
هل تريد أن ترتفع؟

204
00:17:06,692 --> 00:17:09,195
إذا كنت في حاجة إلينا، اضربنا بجنون.

205
00:17:10,655 --> 00:17:12,740
أحيانا أحسده.

206
00:17:14,283 --> 00:17:16,369
هنا لا بد لي من القتال من أجل البقاء.

207
00:17:16,452 --> 00:17:18,246
أتذكر عندما كنت طفلا.

208
00:17:19,080 --> 00:17:21,165
لم تكن تستطيع التحدث، لكنك كنت ترقص بالفعل.

209
00:17:21,249 --> 00:17:23,084
- بالتأكيد، أنا ذاهب.
- إذا كان هناك أي شيء، هيا.

210
00:17:29,840 --> 00:17:30,883
تيركوس.

211
00:17:31,717 --> 00:17:33,636
نجم.

212
00:17:34,220 --> 00:17:36,180
أنت تعرف. امسك بقوة.

213
00:17:42,979 --> 00:17:44,647
انها كبيرة جدا.

214
00:17:44,730 --> 00:17:48,818
لقد علمني والدي هذا في الأحداث.

215
00:17:49,443 --> 00:17:50,361
لن تسقط.

216
00:17:50,444 --> 00:17:52,238
انظر، المفضلة لديك.

217
00:17:52,780 --> 00:17:54,782
- خيار رائع.
- رائع.

218
00:17:54,865 --> 00:17:57,702
كيس مثل الجحيم. إنها رائعة.

219
00:17:57,785 --> 00:17:59,537
مذهل.

220
00:17:59,620 --> 00:18:03,916
لقد أحضرته من المنزل.
هذه هي واحدة من المفضلة.

221
00:18:05,418 --> 00:18:07,253
هذه أو تلك؟

222
00:18:07,336 --> 00:18:10,715
تبدو رائعة. يناسب الحديث.

223
00:18:10,798 --> 00:18:12,675
- حقيقة.
- إنها بدس.

224
00:18:12,758 --> 00:18:15,011
- بالطبع.
- القوزاق الأحمر.

225
00:18:15,845 --> 00:18:16,845
بالتأكيد.

226
00:18:18,097 --> 00:18:20,558
لديك عيون جميلة. تسليط الضوء عليها.

227
00:18:21,434 --> 00:18:25,104
كما هو الحال دائما، هربوا. العذارى.

228
00:18:25,187 --> 00:18:27,064
سراويل التبول العادية.

229
00:18:27,148 --> 00:18:30,818
لم يحصلوا على أي شيء معًا
طاردناهم إلى أراضيهم.

230
00:18:30,901 --> 00:18:33,154
وبعد ذلك انتهى القتال.

231
00:18:33,237 --> 00:18:34,405
ثم ذهب الأمر إلى الجنون.

232
00:18:34,488 --> 00:18:38,743
انضم جيريمي وبيكسيلو وأوليسيس.

233
00:18:38,826 --> 00:18:41,579
كنا نقاتل أطفالًا من لوس بادريس.

234
00:18:41,996 --> 00:18:45,916
لقد تعرضوا للضرب بدون سرج، لكننا تعرضنا للضرب أيضًا.

235
00:18:46,000 --> 00:18:50,379
لكنني لم أهرب.
لقد كنت مع إيساي وتيركوس.

236
00:18:50,838 --> 00:18:52,840
- ماذا، لا؟
- بالتأكيد.

237
00:18:52,923 --> 00:18:55,217
تكلم أيها العضو التناسلي النسوي.

238
00:18:55,301 --> 00:18:57,637
- مثل الرجل.
- بالتأكيد.

239
00:18:57,720 --> 00:19:00,264
- بصوت أعلى، لا أستطيع سماع ذلك.
- بالتأكيد.

240
00:19:00,348 --> 00:19:02,808
- بصوت أعلى.
- بالتأكيد!

241
00:19:02,892 --> 00:19:04,518
أنت تعرف أنني لا أهتم.

242
00:19:05,478 --> 00:19:09,690
كنا نتقاتل وفجأة ظهر رجال الشرطة.

243
00:19:15,613 --> 00:19:20,034
<i>كم أفتقد السافانا الرائعة
أنا عالق في الجبال</i>

244
00:19:21,035 --> 00:19:25,581
<ط> أنا في انتظار لحظة
عندما أعود إلى وطني</i>

245
00:19:26,624 --> 00:19:28,834
<ط> في جواري
الآنسة التي كنت معها</i>

246
00:19:29,377 --> 00:19:31,629
<i>أنا حزين لأنه بعيد جدًا</i>

247
00:19:32,129 --> 00:19:35,716
<i>ازدهرت كومبيا في قلبي
من كل هذا الشوق</i>

248
00:19:35,800 --> 00:19:38,552
<i>تدحرجت الدموع على خدها</i>

249
00:19:39,136 --> 00:19:41,180
<i>كومبيا من الروح
إنها تستيقظ مبكرًا</i>

250
00:19:41,263 --> 00:19:44,141
<ط> ضد الحماقة
وبالمثابرة</i>

251
00:19:44,225 --> 00:19:46,310
<i>أنا أبحث عن القدرة على التحمل</i>

252
00:19:46,852 --> 00:19:48,854
<i>أشعر بالحزن الشديد</i>

253
00:19:49,563 --> 00:19:51,565
<i>من خلال المسافة</i>

254
00:19:52,233 --> 00:19:53,651
<i>أشعر بالحزن الشديد</i>

255
00:19:54,652 --> 00:19:56,946
<i>أنا بعيد جدًا عن وطني</i>

256
00:19:57,655 --> 00:19:59,657
<i>وأنا حزين جدًا</i>

257
00:20:00,408 --> 00:20:02,410
<i>من خلال المسافة</i>

258
00:20:03,035 --> 00:20:07,415
<i>أنا بعيد جدًا عن وطني...</i>

259
00:20:19,510 --> 00:20:20,928
أسرع، لقد فات الأوان!

260
00:20:31,605 --> 00:20:35,401
الأحمق لا يستطيع العثور على القضيب
للرعشة.

261
00:20:37,278 --> 00:20:39,613
هل يعتقد أنه الرجل من <i>دراغون بول؟</i>

262
00:20:39,989 --> 00:20:42,324
وهذا الغضب سوف يحوله قريبا.

263
00:20:47,663 --> 00:20:49,331
لن يدخل.

264
00:20:49,790 --> 00:20:52,752
لماذا لا؟ إنه يبدو شابًا فقط.

265
00:20:53,252 --> 00:20:55,838
دعه يدخل. أنت تعرفه.

266
00:20:55,921 --> 00:20:57,965
نحن نأتي هنا في كل وقت.

267
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
- تعال.
- أتعلم؟

268
00:21:02,553 --> 00:21:03,888
حسنًا، ادخل.

269
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
هل سترقص مع صديقي؟

270
00:21:29,497 --> 00:21:32,583
هذا صديقي.
لقد جاء للتو من المكسيك.

271
00:21:32,666 --> 00:21:35,336
مرحبًا،<i>بابي. </i>هل يجب أن نرقص حتى اللحظة التالية؟

272
00:21:36,962 --> 00:21:40,758
- هل يخجل أم شاذ؟
- أعتقد أنه على حد سواء.

273
00:21:41,926 --> 00:21:44,136
الاغنية مدفوعة الثمن. تعال وارقص.

274
00:21:44,720 --> 00:21:45,805
انهض يا صديقي.

275
00:21:45,888 --> 00:21:47,306
يأتي.

276
00:21:48,265 --> 00:21:50,017
- الرقص.
- يأتي.

277
00:21:54,522 --> 00:21:55,648
ألا تريد الرقص؟

278
00:21:56,148 --> 00:21:57,316
هذه الموسيقى حماقة.

279
00:21:58,067 --> 00:21:59,652
ثم اشتري لي بيرة.

280
00:22:01,904 --> 00:22:02,904
يأتي.

281
00:22:08,494 --> 00:22:09,494
أعطني المال.

282
00:22:09,537 --> 00:22:12,623
سأحضر بيرة،
لأن تلك العاهرة تكرهني.

283
00:22:29,890 --> 00:22:32,017
ومن الأفضل أنك لا تريد الرقص.

284
00:22:32,476 --> 00:22:35,771
- ليس لهذه القمامة.
- على ماذا ترقص؟

285
00:22:36,230 --> 00:22:39,441
- كولومبيا.
- ماذا؟ كولومبيا؟

286
00:22:39,525 --> 00:22:41,068
أنا أحب هذا النوع من الموسيقى.

287
00:22:41,151 --> 00:22:45,531
كولومبيا ليست موسيقى، بل بلد. بلدي.

288
00:22:46,198 --> 00:22:49,326
- هل أنت كولومبي حقا؟
- مثل نصف الحي.

289
00:22:50,911 --> 00:22:53,414
أي نوع من كومبيا الكولومبية تحب؟

290
00:22:54,957 --> 00:22:57,543
هل تقوم بفحصي؟

291
00:22:58,085 --> 00:23:01,672
كم عمرك؟
أو لا تخبرني لأنني سأحزن.

292
00:23:09,346 --> 00:23:11,181
هل تعرف ما هي الموسيقى التي أحبها؟

293
00:23:11,974 --> 00:23:14,602
بينوميو دي أورو. ليساندرا ميسا.

294
00:23:15,603 --> 00:23:17,354
أنا أحب هذا النوع من الموسيقى.

295
00:23:17,688 --> 00:23:20,065
أنا أيضاً! يستمع.

296
00:23:24,528 --> 00:23:28,741
"Cuando lo Negro Sea Bello."
لم أسمعها منذ زمن.

297
00:23:32,328 --> 00:23:33,328
يستمع.

298
00:23:38,751 --> 00:23:42,338
يبدو غريبا. أعتقد أن بطاريتك تموت.

299
00:23:43,047 --> 00:23:46,091
- وأنا أيضا.
- إنه خاص جدا.

300
00:23:46,759 --> 00:23:51,305
- إنه أبطأ، ويستغرق وقتا أطول.
- خصوصاً؟ لكن لماذا؟

301
00:23:52,306 --> 00:23:55,392
من الأفضل أن تعتاد على الأبطأ.

302
00:24:06,278 --> 00:24:10,532
شكرا على البيرة.
في المرة القادمة، اشحن بطارياتك.

303
00:24:12,326 --> 00:24:13,326
الوداع.

304
00:24:22,378 --> 00:24:25,422
خذه بعيدا. سوف نحتفل مرة أخرى.

305
00:24:28,425 --> 00:24:30,886
ساطع. هل تعرف كيف تعود إلى المنزل؟

306
00:24:31,387 --> 00:24:33,389
حسنًا. دعنا نذهب.

307
00:24:33,639 --> 00:24:35,349
- الحركات.
- انا ذاهب.

308
00:24:35,432 --> 00:24:36,934
هيا، شابارا!

309
00:24:37,017 --> 00:24:38,560
يمكنك أن تثق بي

310
00:24:39,979 --> 00:24:41,355
دعنا نذهب. اللعنة عليه.

311
00:24:43,524 --> 00:24:44,608
الحركات.

312
00:25:10,134 --> 00:25:12,261
أحبها. وتلك الحواف السميكة.

313
00:25:12,344 --> 00:25:14,555
كنت أعلم أنه سيختار هذا.

314
00:25:15,180 --> 00:25:16,557
كم من الوقت سوف يستغرق منك؟

315
00:25:16,640 --> 00:25:18,600
ليس طويلاً.

316
00:25:19,435 --> 00:25:21,061
- دعونا نفعل ذلك.
- لقد تم الأمر.

317
00:25:22,438 --> 00:25:25,232
<i>منزلي بجواره</i>

318
00:25:25,315 --> 00:25:27,401
<i>لفترة طويلة جدًا</i>

319
00:25:27,985 --> 00:25:31,405
<i>لا يمكنك أن تأمر قلبك</i>

320
00:25:31,488 --> 00:25:33,157
<i>يقع في الحب من تلقاء نفسه</i>

321
00:25:35,576 --> 00:25:37,453
- لا الكرات.
- لقد حصلت عليه تقريبا.

322
00:25:38,454 --> 00:25:40,289
- بالكاد.
- يا!

323
00:25:40,873 --> 00:25:42,249
ركلة المفصل.

324
00:25:55,804 --> 00:25:59,641
سوف نعلق رايتنا.
علم تيركو الجديد.

325
00:26:06,982 --> 00:26:10,402
افعل شيئًا آخر، أريد أن أكون في الصورة.

326
00:26:13,781 --> 00:26:16,450
إظهار علامة العصابة.

327
00:26:29,296 --> 00:26:32,007
هيا العب.

328
00:26:32,091 --> 00:26:33,675
جيد حقا.

329
00:27:18,220 --> 00:27:20,222
كومبيا الكولومبية!

330
00:27:20,764 --> 00:27:24,476
هيا، تيركوس.

331
00:27:24,601 --> 00:27:27,271
هيا، تيركوس. رقص الكومبيا.

332
00:27:27,354 --> 00:27:29,356
ما هذا؟

333
00:27:37,281 --> 00:27:38,407
عمل جيد، بيكى.

334
00:27:45,998 --> 00:27:47,833
وهناك بيدرو! أرني شيئا.

335
00:28:19,489 --> 00:28:21,909
- أرقص الكومبيا أيها الصغير.
- القيادة.

336
00:28:46,808 --> 00:28:48,477
عظيم.

337
00:29:05,661 --> 00:29:07,037
- مرحبا يا رئيس.
- ما أخبارك؟

338
00:29:07,120 --> 00:29:10,499
مرحبًا بكم في إمبراطورية الملهمة الكولومبية.

339
00:29:10,582 --> 00:29:14,753
مونتيري، نويفو ليون، كولومبيا.
لا مثيل لها في المنطقة.

340
00:29:14,878 --> 00:29:16,004
ما الذي تبحث عنه؟

341
00:29:16,088 --> 00:29:18,590
شيء رائع. قليلا من كل شيء.

342
00:29:18,674 --> 00:29:20,801
بالتأكيد، التحقق من ذلك.

343
00:29:21,426 --> 00:29:24,471
لدي فاليناتو هنا. يوجد أيضًا سونيديراس.

344
00:29:24,846 --> 00:29:28,183
لدي أيضًا اثنين من البطيئة ،
إنهم جيدون حقًا.

345
00:29:28,267 --> 00:29:32,062
البعض من بيرو والبعض من الأرجنتين.

346
00:29:32,145 --> 00:29:33,522
وهذا؟

347
00:29:34,022 --> 00:29:37,150
- إنها ملكي وليست للبيع.
- ولم لا؟

348
00:29:37,609 --> 00:29:39,736
لدي كل موسيقاي عليها.

349
00:29:40,570 --> 00:29:42,656
- كم تريد؟
- تعال.

350
00:29:42,739 --> 00:29:45,117
وبما أنه يقيم هنا، سأقوم باستثناء.

351
00:29:45,200 --> 00:29:47,869
إنه يوم حظك.

352
00:29:48,829 --> 00:29:49,997
ألفين.

353
00:29:50,414 --> 00:29:52,416
- هذا كثير.
- أنا لا أنكر ذلك.

354
00:29:53,000 --> 00:29:56,169
- كم ستترك لعائلتك؟
- هيا،

355
00:29:56,253 --> 00:29:57,796
انه حقا يستحق كل هذا العناء.

356
00:29:58,630 --> 00:30:00,966
لكن أقل سعر سأذهب إليه هو 1500.

357
00:30:01,466 --> 00:30:04,553
سوف ندفع الاسبوع القادم ربما؟

358
00:30:04,928 --> 00:30:07,014
ساطع. إذا كنت جاد.

359
00:30:07,431 --> 00:30:08,682
بالتأكيد.

360
00:30:08,765 --> 00:30:12,436
- وهذا لتيركوس.
- حسنًا، 1500

361
00:30:12,519 --> 00:30:14,980
- وهي لك.
- قف هناك يا رئيس.

362
00:30:16,523 --> 00:30:19,693
اذهب مع الله. اعتنوا بأنفسكم.

363
00:30:20,152 --> 00:30:22,279
نحن بحاجة للبدء في الادخار.

364
00:30:22,362 --> 00:30:26,033
لا يمكننا أن ننفقها على الكحول والمخدرات.

365
00:30:27,784 --> 00:30:30,287
هل سمعت كم عدد الأغاني هناك؟

366
00:30:30,370 --> 00:30:33,206
نعم، هناك الكثير من الموسيقى من جميع أنحاء العالم.

367
00:30:38,128 --> 00:30:40,380
- ركلة خمسة بيزو.
- ليس عندي.

368
00:30:40,464 --> 00:30:43,216
- إنها لسبب وجيه.
- لا يكون ديك.

369
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
تعال. تعال.

370
00:30:45,302 --> 00:30:46,428
أيا كان.

371
00:30:47,804 --> 00:30:49,514
- حسنًا، لنذهب.
- الحركات.

372
00:30:52,726 --> 00:30:53,726
كم أعطى؟

373
00:30:55,270 --> 00:30:56,897
ماذا كان من المفترض أن يكون؟

374
00:30:56,980 --> 00:30:59,191
رأيت ما اللعنة فعلتموه يا رفاق.

375
00:30:59,274 --> 00:31:02,277
لا تفعل ذلك هنا. اخرج من هنا.

376
00:31:02,361 --> 00:31:04,112
ولم لا؟ هذه مدرستنا.

377
00:31:04,196 --> 00:31:06,907
لذا؟ يجب أن لا تفعل ذلك.

378
00:31:07,199 --> 00:31:09,451
ما الذي يقلقك؟ ليس لدينا شيء ضدك.

379
00:31:09,534 --> 00:31:12,537
فماذا أيها الأحمق؟ لديك على الفور

380
00:31:12,621 --> 00:31:13,830
وضع حد لذلك.

381
00:31:18,460 --> 00:31:20,170
صديقي، هل لديك خمسة بيزو؟

382
00:31:28,553 --> 00:31:29,679
وما هو هذا؟

383
00:31:30,972 --> 00:31:32,182
دعنا نخرج من هنا.

384
00:31:33,141 --> 00:31:36,311
- سهل.
- نعم، دعونا نشمر.

385
00:31:36,812 --> 00:31:40,148
- اللعنة.
- على الأقل توصلنا إلى شيء ما.

386
00:31:40,565 --> 00:31:41,733
اللعنة عليه.

387
00:31:53,745 --> 00:31:55,080
ماذا الآن؟

388
00:32:06,883 --> 00:32:07,883
ما أخبارك؟

389
00:32:09,428 --> 00:32:10,887
لقد أخبرني لك بالفعل.

390
00:32:13,557 --> 00:32:17,519
لقد جمعنا المال أمام المدرسة
وأرادوا إخافتنا.

391
00:32:17,602 --> 00:32:18,812
وأخافهم؟

392
00:32:18,895 --> 00:32:20,063
حسنا، ماذا عنك؟

393
00:32:21,565 --> 00:32:23,233
لقد مررت للتحقق من الوضع.

394
00:32:23,984 --> 00:32:25,735
هل هم شباب من المنافسة؟

395
00:32:25,819 --> 00:32:29,781
إنهم مجموعة من الهرات الذين يفكرون
أنهم سوف يتمكنون من تخويفنا.

396
00:32:30,949 --> 00:32:31,949
أظهرهم.

397
00:32:32,617 --> 00:32:34,327
هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

398
00:32:36,079 --> 00:32:38,457
<i>- يسمونني الظل.
- وماذا تفعل هنا؟</i>

399
00:32:38,540 --> 00:32:40,876
<i>- كان علي التحقق من شيء ما.
- تحقق؟</i>

400
00:32:40,959 --> 00:32:42,627
<ط>- نعم.
- هل تعرف من نحن؟</i>

401
00:32:43,462 --> 00:32:45,380
اللعنة، لقد قطعوا رأسه.

402
00:32:48,967 --> 00:32:50,343
لقد أفلتوا من العقاب.

403
00:32:51,636 --> 00:32:56,224
حقيقة. أعرف أنك تيركوس،
لكن بيلونيس إلى القبر، أليس كذلك؟

404
00:32:56,308 --> 00:32:57,308
أنت تعرف.

405
00:32:58,059 --> 00:32:59,059
عظيم.

406
00:32:59,644 --> 00:33:01,938
- اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- حسنًا.

407
00:33:04,149 --> 00:33:05,525
- تحيات.
- البيدق.

408
00:33:09,112 --> 00:33:10,280
شابارا، راديو.

409
00:33:10,363 --> 00:33:12,574
البطارية منتهية.

410
00:33:28,173 --> 00:33:30,675
من فضلك اجعل نفسك في المنزل.

411
00:33:30,759 --> 00:33:32,844
- الحمام؟
- هنا. لحظة.

412
00:33:33,512 --> 00:33:34,679
تفضل.

413
00:33:35,472 --> 00:33:37,390
- اخماد البيرة.
- أين؟

414
00:33:37,724 --> 00:33:41,770
بهذه الطريقة، أغلق الباب. أنا ألعب الموسيقى الآن.

415
00:33:41,853 --> 00:33:43,688
لقد أيقظنا صديقك.

416
00:33:43,772 --> 00:33:45,899
لا تقلق، فهو لا يعض.

417
00:33:46,566 --> 00:33:47,566
أهلاً.

418
00:33:48,735 --> 00:33:50,904
قل مرحبا. لا تكن وقحا.

419
00:33:52,447 --> 00:33:53,657
مرري لي البيرة، أيتها العاهرة.

420
00:33:54,616 --> 00:33:57,911
إذا كنت تريد، العودة إلى السرير.
فقط لا رعشة.

421
00:34:00,997 --> 00:34:02,332
يستمر الكاروسيل في التحرك.

422
00:34:05,669 --> 00:34:06,753
هل تريد الرقص؟

423
00:34:07,212 --> 00:34:10,090
- هيا، أرني كيف تتحرك.
- الرقص.

424
00:34:10,423 --> 00:34:11,967
- هيا، الرقص.
- الرقص.

425
00:34:12,050 --> 00:34:14,594
حسنًا، لكني سأختار الأغنية.

426
00:34:14,678 --> 00:34:16,680
حسنًا. أظهر ما يمكنك فعله.

427
00:34:19,933 --> 00:34:21,768
دعونا نرى ما الذي يثيره.

428
00:34:33,655 --> 00:34:34,489
مرر الكابل.

429
00:34:34,573 --> 00:34:37,492
حسنًا، لكن لا تعبث بالأمر
لأنك سوف تتخلى عن المال.

430
00:34:39,619 --> 00:34:40,619
يا له من رجل.

431
00:35:07,063 --> 00:35:11,318
أنظر إليه! من كان سيخمن؟

432
00:35:38,762 --> 00:35:41,389
لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟ اعجبني ذلك.

433
00:35:41,473 --> 00:35:44,601
لا أريد أن أفسد مكبرات الصوت.
من الأفضل أن ألعب شيئًا خاصًا بي.

434
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
لو سمحت.

435
00:35:47,729 --> 00:35:51,149
يجب أن ترقص في الشارع
ربما يمكنك كسب تاكو.

436
00:35:52,692 --> 00:35:53,692
ماذا؟

437
00:35:54,069 --> 00:35:55,320
أظهر ما يمكنك فعله.

438
00:35:58,281 --> 00:35:59,741
لم يعجبك؟

439
00:35:59,824 --> 00:36:02,452
تريد أن تكون أسودًا،
لكن لا يمكنك التحرك.

440
00:36:04,245 --> 00:36:07,415
- ماذا قلت أيها الأحمق؟
- ماذا، هل أنت أصم؟

441
00:36:07,999 --> 00:36:11,503
ارحل قبل أن أضربك أمام الناس.

442
00:36:13,922 --> 00:36:16,299
يستريح. الجدد دائمًا لديهم كرات.

443
00:36:20,470 --> 00:36:22,013
يا له من خاسر.

444
00:36:23,890 --> 00:36:24,933
ماذا؟

445
00:36:26,893 --> 00:36:29,938
اللعنة عليك أيها العاهرة.

446
00:36:47,580 --> 00:36:48,580
مهلا، مهبل!

447
00:39:54,976 --> 00:39:55,976
دولار واحد.

448
00:39:57,520 --> 00:39:59,772
- هل يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي؟
- ماذا؟

449
00:40:00,315 --> 00:40:03,109
قبل اسبوع قال الصيني

450
00:40:03,192 --> 00:40:05,570
- أن هناك عمل على السطح.
- ثانية واحدة.

451
00:40:06,738 --> 00:40:08,323
- السيد لو.
- نعم؟

452
00:40:15,955 --> 00:40:17,957
يسأل عن العمل على السطح.

453
00:40:19,667 --> 00:40:23,963
التقط القمامة ثم خذها إلى الطابق السفلي.

454
00:40:25,089 --> 00:40:27,175
قمامة. تحت.

455
00:40:28,259 --> 00:40:29,259
ساطع.

456
00:40:31,888 --> 00:40:33,598
أرك لاحقًا. ابذل قصارى جهدك.

457
00:40:35,975 --> 00:40:37,018
- مرحبًا؟
- نعم؟

458
00:40:37,644 --> 00:40:39,312
هل لديك كابل...

459
00:40:39,979 --> 00:40:42,315
حتى أستطيع…

460
00:40:43,024 --> 00:40:45,443
حتى يكون لدي ضوء. سأخبر الشخص الموجود في الطابق السفلي.

461
00:41:33,032 --> 00:41:35,493
آسف، لم أقصد إخافتك.

462
00:41:35,576 --> 00:41:37,954
كنت ذاهبا للتحقق مما إذا كنت قد انتهيت.

463
00:41:44,293 --> 00:41:45,712
هناك تقريبا.

464
00:42:18,536 --> 00:42:20,538
غرف للإيجار

465
00:42:26,335 --> 00:42:29,797
ثلاثة، أربعة، خمسة، 50.

466
00:42:29,881 --> 00:42:31,466
وثلاثة... خمسة دولارات.

467
00:42:32,467 --> 00:42:33,468
لن تحقق؟

468
00:42:34,385 --> 00:42:36,262
- ماذا؟
- لن تحقق لي؟

469
00:42:36,345 --> 00:42:39,307
لا أستطيع الذهاب إلى هناك طوال الوقت.

470
00:42:39,390 --> 00:42:40,600
ظهري يؤلمني.

471
00:42:41,142 --> 00:42:43,686
ماذا عن الرسم؟ اللوحة,

472
00:42:43,770 --> 00:42:46,522
- أعلى...
- لا. ربما مرة أخرى.

473
00:42:48,649 --> 00:42:50,818
- تلوين.
-مرة أخرى.

474
00:42:52,779 --> 00:42:54,030
ساطع. شكرًا.

475
00:43:15,009 --> 00:43:16,219
شكرًا. أنا لا أدخن.

476
00:43:43,788 --> 00:43:45,164
ماذا تستمع إلى؟

477
00:43:47,792 --> 00:43:48,792
لا أفهم.

478
00:43:51,879 --> 00:43:55,007
لغتي الاسبانية ... فقيرة.

479
00:44:03,015 --> 00:44:04,308
أي نوع من تصفيفة الشعر هذا؟

480
00:44:05,935 --> 00:44:06,935
شعرك.

481
00:44:07,520 --> 00:44:08,520
شعري؟

482
00:44:09,897 --> 00:44:10,898
إنهم رائعون. اعتقد.

483
00:44:10,982 --> 00:44:16,028
يمكن أن يكون أجمل
لكنهم ما زالوا رائعين، أليس كذلك؟

484
00:44:16,988 --> 00:44:19,365
هل تتكلم الإسبانية؟

485
00:44:20,825 --> 00:44:22,493
أنا لا أعرف اللغة الإنجليزية.

486
00:44:28,624 --> 00:44:30,710
لا أفهم.

487
00:44:31,919 --> 00:44:35,298
لذلك نحن في نفس القارب.
لا أفهمك.

488
00:45:15,588 --> 00:45:18,966
<i>سنعرض لك اللحظة</i>

489
00:45:19,050 --> 00:45:23,346
<i>حيث يغني المعلم مع الأطفال
أثناء التصوير بالخارج.</i>

490
00:45:23,429 --> 00:45:24,805
<i>دعونا نستمع.</i>

491
00:45:26,265 --> 00:45:27,265
<i>الأطفال.</i>

492
00:45:30,478 --> 00:45:32,980
<ط> حسنا. نحن آمنون هنا.</i>

493
00:45:33,064 --> 00:45:35,608
<i>ولكن لا تنحني للخارج، من فضلك.</i>

494
00:45:40,988 --> 00:45:42,823
<i>هل يجب أن نغني أغنية؟</i>

495
00:45:42,907 --> 00:45:47,078
<ط>- نعم!
- سوف نغني... أنا أعرف بالفعل!</i>

496
00:45:47,161 --> 00:45:48,913
<i>والقطرات...</i>

497
00:45:52,708 --> 00:45:54,126
التقطه، شابارا.

498
00:46:06,639 --> 00:46:09,350
يلا مش هتلاقى أرخص .

499
00:46:09,809 --> 00:46:12,812
لو كنت أنت، كنت سأأخذها. انها رخيصة.

500
00:46:12,895 --> 00:46:14,939
كلما كان أطول، كان أرخص.

501
00:48:49,593 --> 00:48:52,471
- من نحن؟
- بيلونيس!

502
00:48:52,555 --> 00:48:55,808
- من نحن؟
- بيلونيس!

503
00:48:55,891 --> 00:48:58,477
- من نحن؟
- بيلونيس!

504
00:48:58,561 --> 00:49:01,188
- من نحن؟
-تيركوس!

505
00:49:01,272 --> 00:49:05,025
- تحية لشياطين القديس نيقولاوس.
-تيركوس!

506
00:49:05,109 --> 00:49:09,488
تحياتي لأوليسيس،
جيريمي، سويت شيرت، إيساي وشابارا.

507
00:49:09,572 --> 00:49:15,453
وبالنسبة لويندي، نيجرا، بيكسيلا، تشيدا،
Prendids وجميع Terkos.

508
00:49:32,261 --> 00:49:34,638
هل ستلتقط صورة معنا؟

509
00:49:36,348 --> 00:49:40,060
حقًا؟ المشاهير.

510
00:49:42,188 --> 00:49:44,398
يعتقد أنه بدس لأنه يستطيع الرقص.

511
00:49:44,482 --> 00:49:46,650
- وقال انه لا يتحدث معنا بعد الآن.
- بالضبط.

512
00:49:50,112 --> 00:49:52,114
مع مؤخرة كهذه، لا أحتاج للشرب.

513
00:50:37,284 --> 00:50:39,620
لقد ذهبنا إلى هناك من أجل المتعة والنظر.

514
00:50:40,329 --> 00:50:42,873
كنت أعرف أن الرجل في غرفة الدردشة كان يخطط لشيء ما.

515
00:50:42,957 --> 00:50:46,710
وبمجرد أن سقطت،
أمسكت به على الفور.

516
00:50:47,044 --> 00:50:48,837
أشعر برغبة في تشغيله.

517
00:50:49,588 --> 00:50:52,216
لا تفعل هذا. من المحتمل أنهم يبحثون عن هذا القرف.

518
00:50:52,633 --> 00:50:55,052
لا يمكن تتبع هذا.

519
00:50:55,135 --> 00:50:56,554
يمكنك التحدث فقط.

520
00:50:58,138 --> 00:50:59,348
اللعنة عليه.

521
00:51:04,603 --> 00:51:07,064
ربما لا حتى مشحونة.

522
00:51:13,988 --> 00:51:15,489
<i>أنا 31 عند الباب.</i>

523
00:51:31,338 --> 00:51:33,424
<i>- ...أم وحيدة؟
- هذا صحيح.</i>

524
00:51:33,507 --> 00:51:35,551
<i>ما حجم السراويل الداخلية التي ترتديها؟</i>

525
00:51:35,634 --> 00:51:38,429
<i>دعونا نذهب مع تونيو وسيبي بوي
كان لديهم بعض الخطوط العريضة.</i>

526
00:51:38,512 --> 00:51:40,514
<ط>- سبعة.
- سبعة يا عزيزي؟</i>

527
00:51:40,598 --> 00:51:43,350
<i>مع فائق احترامي، أنت مثير للغاية.</i>

528
00:51:43,434 --> 00:51:45,144
<ط>- شكرا لك.
- حقاً.</i>

529
00:51:45,227 --> 00:51:47,271
<i>وكم عدد أطفالك؟</i>

530
00:51:47,354 --> 00:51:51,108
<i>- فقط... شيء واحد.
- واحد؟ كم عمره؟</i>

531
00:51:51,734 --> 00:51:53,527
أنت غريب جدا.

532
00:51:53,986 --> 00:51:56,905
- غريب الأطوار.
- الرجل مجنون.

533
00:51:58,282 --> 00:52:01,452
ماذا عن تحية شخص ما؟

534
00:52:02,161 --> 00:52:04,371
"إلى الفتاة التي فقدت جهاز الراديو الخاص بها.

535
00:52:04,455 --> 00:52:06,332
تحية طيبة من كل تيركوس،

536
00:52:06,415 --> 00:52:09,251
من أهدى لك هذه الأغنية
وأخبرهم أن يذهبوا ويضاجعوا أنفسهم.

537
00:52:10,753 --> 00:52:12,921
ما العدوان.

538
00:52:17,176 --> 00:52:18,677
هذه أغنيتي.

539
00:52:23,349 --> 00:52:24,933
أنا أفضل الإصدار الأبطأ.

540
00:52:25,017 --> 00:52:27,144
أنا على وشك أن أعفيك من ارتداء الملابس الداخلية.

541
00:52:27,227 --> 00:52:28,854
لا بد أنك تحلم.

542
00:52:46,163 --> 00:52:47,873
ما رأيك؟

543
00:52:47,956 --> 00:52:49,667
بعيدًا عن الطريق، هناك شيء قادم.

544
00:52:55,005 --> 00:52:57,633
أنتما الاثنان. تعال إلى الداخل الآن.

545
00:52:58,175 --> 00:53:01,387
أنا أعول إلى ثلاثة.
إذا لم تدخل، سأقتلك.

546
00:53:01,470 --> 00:53:03,806
- الحركات.
- ادخلوا أيها الأحمق!

547
00:53:03,889 --> 00:53:06,225
ادخل. أسرع اللعنة!

548
00:53:06,850 --> 00:53:08,936
الحركات. إغلاق!

549
00:53:09,019 --> 00:53:10,396
اللعنة عليك.

550
00:53:10,979 --> 00:53:12,564
اذهب!

551
00:53:20,698 --> 00:53:23,158
أبقوا رؤوسكم للأسفل أيها الأوغاد.

552
00:53:23,242 --> 00:53:25,452
هل أنت رجل قوي إلى هذا الحد؟ هل تريد المال؟

553
00:53:25,536 --> 00:53:27,079
اذهب إلى العمل.

554
00:53:27,162 --> 00:53:29,832
العمل بدلا من التسول مثل العاهرة.

555
00:53:29,915 --> 00:53:32,251
تجد لك شيئا لتفعله؟ هناك الكثير من العمل هنا.

556
00:53:32,334 --> 00:53:34,586
إذا كنت كسًا، فابق في المنزل.

557
00:53:34,670 --> 00:53:38,048
مثل مرة أخرى
إذا رأيتك في الشارع، سأقتلك.

558
00:53:38,132 --> 00:53:40,467
هل تعتبر نفسك القوزاق؟ أنا المسؤول هنا.

559
00:53:40,551 --> 00:53:41,760
أجيبني يا كس.

560
00:53:41,844 --> 00:53:45,514
وتوقفوا عن ارتداء ملابس كهذه أيها الأوغاد.

561
00:53:45,597 --> 00:53:48,475
أو سأطلق النار عليك أيها الأحمق. مفهوم؟

562
00:53:48,559 --> 00:53:50,227
حسنا، اخرج.

563
00:53:50,310 --> 00:53:52,938
اخرج من اللعنة!

564
00:54:01,447 --> 00:54:04,158
<ط>- اصمت.
- قل "اصمت يا سابي".</i>

565
00:54:04,658 --> 00:54:07,327
- <i>من أين تتصل؟</i>
- يوليسيس، أطفئ هذا الهراء.

566
00:54:07,411 --> 00:54:09,496
<i>أين بالضبط في سان بيرنا؟</i>

567
00:54:09,580 --> 00:54:12,082
<ط>- مع…
- إنه لا يعرف.</i>

568
00:54:12,166 --> 00:54:14,877
لقد نام أخوك للتو. إيقاف

569
00:54:14,960 --> 00:54:16,086
<i>من أين سان برنابي؟</i>

570
00:54:17,921 --> 00:54:19,047
<i>من أين؟</i>

571
00:54:21,175 --> 00:54:22,760
<i>كم عمرك يا عزيزتي؟</i>

572
00:54:22,843 --> 00:54:24,762
<i>- ثمانية وعشرون.
- تفضل.</i>

573
00:54:25,888 --> 00:54:30,642
<i>- ليس سيئا يا رجل.
- هل لديك زوج؟</i>

574
00:54:30,726 --> 00:54:32,060
اللعنة!

575
00:54:32,144 --> 00:54:35,272
لقد أخبرتك أنك ستوقظه
لكنك عنيد جداً!

576
00:54:35,355 --> 00:54:37,065
اخرج من هنا! بالفعل!

577
00:54:37,691 --> 00:54:39,693
<i>هل كنت متزوجًا سعيدًا؟</i>

578
00:54:39,777 --> 00:54:43,322
<i>لست سعيدًا، ولكن...</i>

579
00:54:43,405 --> 00:54:46,074
<i>أخبرني أنهما متزوجان للتو.</i>

580
00:54:57,669 --> 00:54:58,669
هيا يا جيريمي.

581
00:55:06,303 --> 00:55:07,638
يقضي.

582
00:55:08,180 --> 00:55:09,348
هيا يا جيريمي.

583
00:55:13,101 --> 00:55:14,101
جيريمي.

584
00:55:17,397 --> 00:55:18,397
هيا يا رجل.

585
00:56:57,998 --> 00:57:01,376
- ولم ينتظروك حتى.
- لا أعرف شيئا عن ذلك.

586
00:57:01,793 --> 00:57:05,422
- أنت مارس الجنس.
- لم أكن أعرف يا صاح.

587
00:57:05,505 --> 00:57:09,259
- أنت ميت بالفعل.
- لم أكن أعرف. ماذا علي أن أفعل؟

588
00:57:09,343 --> 00:57:12,804
لا شئ. أنت وعائلتك قد ماتوا بالفعل.

589
00:57:12,888 --> 00:57:14,723
لم أكن أعرف، بصراحة.

590
00:57:15,849 --> 00:57:16,849
بسرعة يا أمي.

591
00:57:17,225 --> 00:57:19,227
بعناية! رائع.

592
00:57:20,437 --> 00:57:22,272
انتبه للصغير.

593
00:57:22,689 --> 00:57:24,775
- بعناية.
- سريع!

594
00:57:37,120 --> 00:57:38,830
ولم يعد لديهم أي اتصال معهم.

595
00:57:40,457 --> 00:57:41,457
ماذا الآن؟

596
00:57:41,708 --> 00:57:45,712
انا اعرف واحد من الشمال
لكنني لا أعرف إذا كنت تستطيع تحمله.

597
00:57:45,796 --> 00:57:46,922
كم يريدون؟

598
00:57:47,714 --> 00:57:48,966
ساعدني.

599
00:57:53,178 --> 00:57:57,015
ترى ما يحدث
عندما تلعب البلطجة؟

600
00:57:57,933 --> 00:57:59,893
لقد دمرت حياة عائلة بأكملها.

601
00:58:04,481 --> 00:58:06,233
أنا أفعل هذا من أجل والدتك.

602
00:58:06,316 --> 00:58:08,485
لقد عانت هذه المرأة بما فيه الكفاية.

603
00:58:10,988 --> 00:58:12,489
لا تتحدث مع أحد!

604
00:58:17,327 --> 00:58:18,745
هل يعرف أحد أنك هنا؟

605
00:58:19,788 --> 00:58:22,082
- لم أكن أعرف.
- من أجل اللعنة!

606
00:58:41,268 --> 00:58:43,103
مرحبًا؟

607
00:58:44,396 --> 00:58:45,647
اسأل ماذا يفعل هنا.

608
00:58:45,731 --> 00:58:47,899
- هل تعرفه؟
- يعمل لدى جده.

609
00:58:49,484 --> 00:58:52,446
أهلاً. لماذا تنام هنا؟

610
00:58:52,529 --> 00:58:54,489
- يجب علينا استدعاء رجال الشرطة؟
- اسأله.

611
00:58:56,408 --> 00:58:58,285
هل تعمل... عند جدها؟

612
00:58:59,619 --> 00:59:01,872
- نعم.
- يقول نعم.

613
00:59:02,164 --> 00:59:03,540
أعلم، لقد أخبرتك.

614
00:59:03,623 --> 00:59:06,084
اسأله عن سبب مجيئه إلى هنا بالأمس.

615
00:59:06,626 --> 00:59:08,253
الجد يعرف أنك تنام هنا؟

616
00:59:09,004 --> 00:59:11,381
ربما ينبغي لنا أن نوقظه ونسأله.

617
00:59:12,549 --> 00:59:16,219
لو سمح لك جدك
لماذا صعدت السلم؟

618
00:59:16,303 --> 00:59:17,554
ماذا سألت؟

619
00:59:17,637 --> 00:59:20,265
- دعنا نتصل بالشرطة، لين.
- لقد تركت شيئا.

620
00:59:34,654 --> 00:59:37,282
أخبرني لماذا اقتحمت هنا

621
00:59:37,365 --> 00:59:39,409
يسأل لماذا تنام هنا.

622
00:59:40,410 --> 00:59:42,913
زملائي في السكن ضربوني على وجهي.

623
00:59:44,289 --> 00:59:46,833
- ماذا قال؟
- لماذا ضربوك؟

624
00:59:48,418 --> 00:59:50,003
كان هناك العديد منهم، أنا.

625
00:59:50,087 --> 00:59:52,464
نعم، ولكن لماذا دخلت في قتال؟

626
00:59:52,881 --> 00:59:55,801
ضحكوا على شعري
وكيف أتكلم.

627
00:59:56,343 --> 01:00:00,097
لقد قاموا بتخويفه بسبب تسريحة شعره.

628
01:00:01,348 --> 01:00:03,058
أخبرني أن لديه أسلوب رائع.

629
01:00:05,936 --> 01:00:07,062
هي تحب…

630
01:00:07,938 --> 01:00:08,938
أسلوبك.

631
01:00:12,150 --> 01:00:15,195
واحدًا تلو الآخر سأهزمهم.
ولكن كان هناك أربعة منهم.

632
01:00:15,654 --> 01:00:16,863
من قام بشعره؟

633
01:00:18,115 --> 01:00:20,325
- هل هو مهم؟
- بسأل.

634
01:00:21,409 --> 01:00:23,328
إنها تتساءل من قام بشعرك.

635
01:00:26,414 --> 01:00:28,667
- أنا وحدي.
- ويقول انه عمله.

636
01:00:30,502 --> 01:00:31,753
وماذا سيفعل الآن؟

637
01:00:32,838 --> 01:00:34,047
هل لديك مكان للنوم؟

638
01:00:34,881 --> 01:00:35,881
سأفكر في شيء ما.

639
01:00:36,133 --> 01:00:38,135
- ليس هناك مكان للذهاب.
- لماذا؟

640
01:00:38,218 --> 01:00:41,054
لا أعرف. يبدو مشبوهًا.

641
01:00:43,723 --> 01:00:44,724
من أين أنت؟

642
01:00:45,976 --> 01:00:48,478
من مونتيري. الأشرار الذين كنت أعيش معهم...

643
01:00:49,688 --> 01:00:51,022
ومن أين أنت؟

644
01:00:51,106 --> 01:00:53,942
من هنا، لكن والداي من بويبلا وغيريرو.

645
01:00:54,025 --> 01:00:55,277
- أنت تعرف؟
- لا.

646
01:00:56,653 --> 01:00:59,823
وأنا لا أعرف مونتيري أيضًا.
هل كنت في نيويورك لفترة طويلة؟

647
01:01:00,323 --> 01:01:01,241
لا.

648
01:01:01,324 --> 01:01:02,324
ماذا يحدث هنا؟

649
01:01:03,160 --> 01:01:05,704
- قال من أين هو.
- هل تعرف هذا المكان؟

650
01:01:06,037 --> 01:01:10,208
- سمعت عنه، ولكن لا أعتقد ذلك...
- لا تفكر، ترجم.

651
01:01:10,292 --> 01:01:11,418
ماذا قالت؟

652
01:01:12,544 --> 01:01:16,339
هي ... لا تعرف ما إذا كان يمكنها الوثوق بك.

653
01:01:17,966 --> 01:01:19,342
يستريح. سأذهب بعيدا.

654
01:01:20,886 --> 01:01:23,430
يريد أن يذهب الآن. أنا أيضاً.

655
01:01:23,513 --> 01:01:24,513
لماذا؟

656
01:01:24,806 --> 01:01:27,184
كانت الفتاة قلقة للغاية.

657
01:01:27,267 --> 01:01:29,519
أقول لها أننا نريد أن نذهب

658
01:01:29,603 --> 01:01:32,230
لكنها تستمر في طرح الأسئلة.
فقط اذهب.

659
01:01:32,314 --> 01:01:33,398
آسف.

660
01:01:39,404 --> 01:01:40,404
صديقي…

661
01:01:41,198 --> 01:01:44,492
أخبرني أنني أعرف
أنني لا أستطيع البقاء، لكنه يستطيع أن يثق بي.

662
01:01:45,160 --> 01:01:46,953
أنت أيضاً. لا أريد المتاعب.

663
01:01:47,996 --> 01:01:48,996
أنا لين.

664
01:01:49,331 --> 01:01:50,331
وأنت؟

665
01:01:51,666 --> 01:01:53,251
-أوليسيس.
- لويز؟

666
01:01:53,627 --> 01:01:55,545
عمري 16 سنة. وأنت؟

667
01:02:03,553 --> 01:02:05,180
ستة عشر. وكم أنت؟

668
01:02:09,851 --> 01:02:12,103
سبعة عشر؟ سعيد بلقائك.

669
01:02:13,897 --> 01:02:15,523
في العقارات السكنية في مونتيري

670
01:02:15,607 --> 01:02:18,652
وجدت كومبيا منزلًا ثانيًا.

671
01:02:18,735 --> 01:02:23,323
لقد رقصت بشكل مختلف هنا
ويبدأ الناس في سن مبكرة جدًا.

672
01:02:23,406 --> 01:02:25,700
- ما اسمك؟
-أوليسيس.

673
01:02:25,784 --> 01:02:27,577
عظيم. كم عمرك؟

674
01:02:28,578 --> 01:02:31,915
أربعة. عظيم. أرني كيف تتحرك.

675
01:02:41,424 --> 01:02:42,467
هذا أنا.

676
01:02:45,345 --> 01:02:47,222
لقد كنت رائعا!

677
01:02:51,393 --> 01:02:53,228
هل لديك فيديوهات أخرى لك وأنت ترقص؟

678
01:02:53,812 --> 01:02:54,812
ماذا؟

679
01:03:00,485 --> 01:03:03,738
هل أنت... ترقص الآن أيضاً؟

680
01:03:04,656 --> 01:03:06,533
ماذا؟ هل يجب أن أرقص هنا؟

681
01:03:07,617 --> 01:03:08,785
هل أنت مجنون؟

682
01:03:19,462 --> 01:03:21,006
فيلم…

683
01:03:22,299 --> 01:03:24,718
كيف ترقص... مؤخرا؟

684
01:03:38,898 --> 01:03:41,234
- ينظر.
- أين هي؟

685
01:03:42,360 --> 01:03:45,447
- في مونتيري.
-أي واحد أنت؟

686
01:03:48,491 --> 01:03:49,743
أين...أنت؟

687
01:03:54,914 --> 01:03:55,914
هنا.

688
01:03:58,626 --> 01:03:59,626
هل هذا أنت؟

689
01:04:01,171 --> 01:04:02,756
أنت مذهل.

690
01:04:03,673 --> 01:04:05,050
هناك أيضا فريقي.

691
01:04:05,133 --> 01:04:06,133
إله!

692
01:04:07,552 --> 01:04:09,846
بيكسيلو، إيساي.

693
01:04:11,348 --> 01:04:12,349
شابارا.

694
01:04:13,725 --> 01:04:15,310
هناك حتى نيجرا.

695
01:04:17,270 --> 01:04:21,316
أنا لا أرى جيريمي.
ربما كان مع بعض الفتاة.

696
01:04:23,651 --> 01:04:24,652
هل تفتقدهم؟

697
01:04:26,112 --> 01:04:31,159
أنا، جيريمي، شابارا، نيجرا، طاقمي.

698
01:04:32,077 --> 01:04:34,204
- كنا…
- الأصدقاء؟

699
01:04:34,704 --> 01:04:37,749
نعم. نحن ... تيركوس.

700
01:04:39,751 --> 01:04:40,751
تيركوس.

701
01:04:41,211 --> 01:04:43,296
هناك العديد من العصابات المماثلة.

702
01:04:43,380 --> 01:04:47,634
هناك غواتشالوكوس، بابيلوكوس، العفاريت،

703
01:04:47,717 --> 01:04:50,970
الكلاب السيئة والانتكاسة وغيرها الكثير.

704
01:04:51,471 --> 01:04:53,556
- كلهم...
- الجميع؟

705
01:04:54,140 --> 01:04:57,852
كلنا نصنع نجماً

706
01:05:00,897 --> 01:05:02,107
نجم.

707
01:05:03,525 --> 01:05:04,859
والنجم…

708
01:05:05,735 --> 01:05:07,570
نحن أكثر <i>verga...</i>

709
01:05:07,654 --> 01:05:09,656
<i>فيرجا</i>جيد جدًا، أليس كذلك؟

710
01:05:10,031 --> 01:05:12,075
- نعم.
- <i>فيرجاس.</i>

711
01:05:12,534 --> 01:05:15,161
واخترنا النجمة

712
01:05:15,870 --> 01:05:18,331
لأن هناك خمس نقاط على الخريطة.

713
01:05:19,290 --> 01:05:21,000
خمس نقاط على الخريطة.

714
01:05:21,626 --> 01:05:23,628
على... الخريطة؟

715
01:05:23,711 --> 01:05:25,046
مونتيري على الخريطة.

716
01:05:26,589 --> 01:05:28,174
ربط هذه النقاط...

717
01:05:29,259 --> 01:05:31,428
قمت بإنشاء نجمة. من هنا.

718
01:05:33,471 --> 01:05:36,182
لهذا السبب رمزك هو نجمة!

719
01:05:36,266 --> 01:05:38,268
هذا صحيح، إنهم يصنعون نجمًا.

720
01:05:42,605 --> 01:05:43,605
من هنا.

721
01:05:44,357 --> 01:05:46,025
الواحد بهذا.

722
01:05:49,154 --> 01:05:50,780
لكن عظيم، إنه نجم!

723
01:05:52,157 --> 01:05:54,075
أوه نعم.

724
01:05:55,869 --> 01:05:56,869
ثانية واحدة.

725
01:06:12,177 --> 01:06:13,344
يجب على  أن أذهب.

726
01:06:15,763 --> 01:06:17,390
عندما تصعدين للأعلى اليوم...

727
01:06:18,141 --> 01:06:21,686
من فضلك، في وقت متأخر جدا.

728
01:06:21,769 --> 01:06:25,106
بمجرد وصولك إلى الطابق العلوي...متأخراً جداً.

729
01:06:26,691 --> 01:06:30,695
انتبه .. يا جدي ..

730
01:06:30,778 --> 01:06:34,657
أو الشرطة... حتى لا يتمكنوا من رؤيتك.

731
01:06:36,784 --> 01:06:38,786
كن حذرا، حسنا؟

732
01:06:39,621 --> 01:06:41,623
شكرا لك، لين.

733
01:08:34,277 --> 01:08:40,617
لأوليسيس من لين

734
01:08:45,997 --> 01:08:47,206
نجمة!

735
01:08:51,377 --> 01:08:52,503
ما هذا؟

736
01:08:53,338 --> 01:08:54,839
شكرا على كل شيء.

737
01:08:55,214 --> 01:08:57,216
هل تقيمين حفلة هنا؟

738
01:08:58,509 --> 01:09:00,511
لقد وجدت طريقة لكسب المال.

739
01:09:00,845 --> 01:09:02,847
- مال. الرقص.
- ماذا؟

740
01:09:03,181 --> 01:09:05,308
الرقص… مترو الانفاق.

741
01:09:06,184 --> 01:09:07,184
في الخط.

742
01:09:07,935 --> 01:09:10,271
الرقص في مترو الأنفاق من أجل المال.

743
01:09:11,105 --> 01:09:12,105
أرى.

744
01:09:12,357 --> 01:09:13,399
أدنى.

745
01:09:22,116 --> 01:09:23,951
- ماذا؟
- شعرك.

746
01:09:25,286 --> 01:09:26,371
ماذا عنهم؟

747
01:09:27,413 --> 01:09:28,413
لحظة.

748
01:09:30,291 --> 01:09:31,291
هذا صحيح.

749
01:09:44,597 --> 01:09:47,684
أحتاج إلى تغيير تصفيفة شعري أيضا
ولكن ليس لدي أي شيء.

750
01:09:49,852 --> 01:09:52,105
ولكن يمكنني أن أفعل شيئا آخر بالنسبة لك.

751
01:09:55,733 --> 01:09:58,444
عليك أن تنظر إلى <i>verga.</i> في مترو الأنفاق

752
01:10:00,321 --> 01:10:02,031
انظر، هذا اللون هو <i>verga.</i>

753
01:10:03,282 --> 01:10:05,952
لا تستخدم هذا في كل جملة.

754
01:10:07,120 --> 01:10:10,581
- ماذا؟
- لا تكرر ذلك كثيرًا.

755
01:10:10,665 --> 01:10:12,166
ولكن هذا اللون هو <i>فيرجا.</i>

756
01:10:13,084 --> 01:10:14,210
كيف يمكنني أن أشرح لك هذا.

757
01:10:16,879 --> 01:10:17,879
لا تهتم.

758
01:12:14,789 --> 01:12:15,789
قف!

759
01:12:16,415 --> 01:12:17,415
قف!

760
01:12:53,286 --> 01:12:56,080
هيا يا أصدقاء.
كن في الطابور.

761
01:12:56,163 --> 01:12:58,207
- يستريح.
- هناك ما يكفي للجميع.

762
01:12:58,291 --> 01:13:00,251
- لو سمحت.
- هذا من كارتل "F".

763
01:13:00,334 --> 01:13:02,169
كن في الطابور.

764
01:13:03,212 --> 01:13:05,756
الحكومة والشرطة لا تفعل شيئا بالنسبة لك.

765
01:13:05,840 --> 01:13:09,051
ونوزع الطعام على الجميع.

766
01:13:09,135 --> 01:13:10,928
الجميع سوف يحصلون عليه. تعال.

767
01:14:03,522 --> 01:14:07,026
صديقي، لديك إذن
لمكبرات الصوت والرقص؟

768
01:14:08,486 --> 01:14:10,613
أنت بحاجة إلى تصريح المتحدث.

769
01:14:10,696 --> 01:14:13,449
- أوه!
- فقط اتصل بالرقم 311.

770
01:14:13,532 --> 01:14:14,532
اللعنة عليك!

771
01:14:29,423 --> 01:14:30,466
مرحبا، اجلس.

772
01:14:32,051 --> 01:14:33,719
هل تبحث عن مساعد؟

773
01:14:34,178 --> 01:14:35,178
لا.

774
01:14:36,055 --> 01:14:38,015
ألا تعرف إذا كان هناك من يبحث؟

775
01:14:38,724 --> 01:14:40,017
لا، آسف.

776
01:14:41,477 --> 01:14:42,477
شكرًا لك.

777
01:15:23,310 --> 01:15:25,312
اعتني بنفسك
نحن نفتقدك

778
01:15:25,396 --> 01:15:27,398
لن ننسى عنك
نحن نحصي الأيام

779
01:15:27,481 --> 01:15:34,405
لماذا لا تتحدث؟
هل نسيت عنا؟

780
01:15:57,762 --> 01:16:00,639
أهلاً. كنت أنتظرك.

781
01:16:03,392 --> 01:16:04,392
كيف وجدته؟

782
01:16:05,644 --> 01:16:06,771
ماذا تريد؟

783
01:16:08,272 --> 01:16:09,272
كيف وجدته؟

784
01:16:09,815 --> 01:16:12,818
الرقص؟ مترو؟ مال؟

785
01:16:14,570 --> 01:16:16,906
بصراحة، لم ينجح الأمر.

786
01:16:23,412 --> 01:16:24,622
أشعر بالرغبة في النوم.

787
01:16:27,083 --> 01:16:28,876
أين الكتاب الذي أعطيتك إياه؟

788
01:16:31,712 --> 01:16:33,506
لا أفهمك.

789
01:16:34,715 --> 01:16:36,801
لهذا السبب أطلب قاموسًا.

790
01:16:43,682 --> 01:16:44,682
ما الذي تبحث عنه؟

791
01:16:47,728 --> 01:16:49,897
هل كسبت هذا القدر؟

792
01:16:51,398 --> 01:16:53,275
ماذا تريد يا لين؟

793
01:16:57,071 --> 01:16:58,280
قاموس.

794
01:17:20,302 --> 01:17:21,302
أنا…

795
01:17:22,680 --> 01:17:23,764
أردت…

796
01:17:26,183 --> 01:17:28,310
اكتشف…

797
01:17:29,728 --> 01:17:30,729
مثل يوم…

798
01:17:30,813 --> 01:17:35,109
الرقص ومترو الانفاق والمال وأنت. حسنًا؟

799
01:17:36,527 --> 01:17:37,945
لم أرقص.

800
01:17:38,737 --> 01:17:40,114
- لا.
- ممنوع الرقص.

801
01:17:40,447 --> 01:17:43,909
لم تذهب؟
ألم ترقص؟ أنت لم تجني أي أموال؟

802
01:17:45,536 --> 01:17:48,664
الأمر هو... لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

803
01:17:49,790 --> 01:17:52,668
وحيد؟ بدون <i>فيرجاس؟</i>

804
01:17:58,424 --> 01:18:00,176
اللعنة، أنا لا أفهم.

805
01:18:24,408 --> 01:18:25,408
وحيد؟

806
01:18:26,243 --> 01:18:27,620
لا تحب الرقص وحيدا؟

807
01:18:35,169 --> 01:18:38,339
هل أنت... عصبي؟

808
01:18:39,381 --> 01:18:40,549
نعم.

809
01:18:41,425 --> 01:18:42,425
ليس جيدا!

810
01:18:42,927 --> 01:18:43,928
هل تعلم ماذا يا لين؟

811
01:18:45,054 --> 01:18:48,515
أنا متعب. سنتحدث غدا.

812
01:18:49,850 --> 01:18:50,850
ماذا؟

813
01:18:58,984 --> 01:19:02,655
أرى. سأفكر في شيء ما.

814
01:19:06,116 --> 01:19:07,201
طاب مساؤك.

815
01:19:08,410 --> 01:19:09,662
ليلة سعيدة، لين.

816
01:19:33,018 --> 01:19:34,270
أتعلم؟

817
01:19:39,692 --> 01:19:42,569
دعتني فتيات غريبات من المدرسة…

818
01:19:42,653 --> 01:19:44,280
لقد دعونا إلى حفلة.

819
01:19:44,863 --> 01:19:46,573
- ماذا؟
- حزب.

820
01:19:47,074 --> 01:19:48,909
حفلة... رقص؟

821
01:19:51,870 --> 01:19:52,870
لا أفهم.

822
01:19:54,748 --> 01:19:55,748
شعرك…

823
01:19:56,625 --> 01:19:57,625
الحصول على التعامل معهم.

824
01:19:58,585 --> 01:20:01,130
هل أنت جائع؟

825
01:20:02,339 --> 01:20:03,382
سأحضر لك شيئا.

826
01:20:33,495 --> 01:20:35,914
- هل سيذهب لإحضار هذا المشروب؟
- نعم.

827
01:20:37,416 --> 01:20:41,170
هل ترى بعضكما البعض كثيرا؟ كيف الحال معك؟

828
01:20:42,379 --> 01:20:44,298
كان يعمل لدى جدي.

829
01:20:44,757 --> 01:20:48,927
هل أنتم أصدقاء؟ أو ربما شيء أكثر من ذلك؟

830
01:20:52,556 --> 01:20:53,766
كيف يسير يومك؟

831
01:20:53,849 --> 01:20:55,851
أنت تتجنب الإجابة.

832
01:20:57,644 --> 01:20:58,644
فكيف؟

833
01:21:00,439 --> 01:21:02,524
إنها ليست صداقة حقيقية..

834
01:21:04,443 --> 01:21:06,028
- أي شيء آخر؟
- نعم.

835
01:21:06,945 --> 01:21:07,946
لدي بالفعل.

836
01:21:09,490 --> 01:21:11,617
ما الذي تتحدث عنه؟

837
01:21:12,451 --> 01:21:14,745
عن... المدرسة.

838
01:21:16,038 --> 01:21:18,040
ولم يقل كلمة واحدة باللغة الإنجليزية.

839
01:21:18,123 --> 01:21:20,125
لا يعرف اللغة الإنجليزية؟

840
01:21:22,378 --> 01:21:23,295
إنه جديد هنا.

841
01:21:23,379 --> 01:21:24,755
هذه الموسيقى سيئة.

842
01:21:26,090 --> 01:21:28,425
- ماذا؟
-الموسيقى سيئة.

843
01:21:29,885 --> 01:21:30,885
يناسبني.

844
01:21:32,388 --> 01:21:33,472
الرجل له أسلوبه الخاص.

845
01:21:33,555 --> 01:21:35,682
سوف أنظر حولي.

846
01:21:37,101 --> 01:21:39,895
- إنه يعلمني اللغة.
- وأنت تعرف الإسبانية بالفعل؟

847
01:21:41,438 --> 01:21:42,438
قليلا.

848
01:21:44,733 --> 01:21:46,235
هل تعلمه اللغة الإنجليزية؟

849
01:22:12,761 --> 01:22:14,263
تصفيفة الشعر لطيفة.

850
01:23:06,315 --> 01:23:09,193
<i>لقد فرضوا حصارًا على شارع ألفونس رييس...</i>

851
01:23:09,276 --> 01:23:10,444
مرحبا يا بني؟

852
01:23:11,195 --> 01:23:13,822
ماذا يحدث هنا؟ لماذا لم تتصل؟

853
01:23:13,906 --> 01:23:16,700
<i>...الحافلات تغلق المعبر.</i>

854
01:23:17,117 --> 01:23:19,411
<i>كان هناك شخص يتحدث إلى السائقين...</i>

855
01:23:19,495 --> 01:23:20,913
هل أنت غبي؟

856
01:23:20,996 --> 01:23:22,539
<i>...طلب منهم النزول...</i>

857
01:23:23,165 --> 01:23:25,125
بمجرد أن تشعر أن الوقت قد حان،

858
01:23:25,209 --> 01:23:28,295
أو ستشعر بالرغبة في العودة،

859
01:23:29,171 --> 01:23:31,882
ننسى أن لديك أم. وهل تعرف لماذا؟

860
01:23:32,674 --> 01:23:37,888
لأنه بمجرد وصولك إلى هنا، أيها الأحمق،
لن يكون لدي ابن لأنهم سيقتلونك.

861
01:23:47,856 --> 01:23:52,236
ربما تدليك؟ هل تبحث عن شركة؟

862
01:24:27,980 --> 01:24:29,022
لن تأتي إلى هنا.

863
01:24:33,068 --> 01:24:36,446
- أنا أزور صديقا.
- لن تأتي بهذه الملابس.

864
01:24:37,322 --> 01:24:38,949
هذه غلاديس، كولومبية.

865
01:24:40,867 --> 01:24:43,829
- اتصل بها. إنه أمر عاجل.
-الجميع يقول ذلك.

866
01:24:47,040 --> 01:24:48,542
يتصل! هذه أمي.

867
01:25:14,735 --> 01:25:17,946
أعلم أنك مررت بالكثير هنا.

868
01:25:18,780 --> 01:25:22,159
لكنك لست الأول أو الأخير.

869
01:25:22,951 --> 01:25:27,831
أو ربما كنت تعتقد أنه كان اليوم الأول
هل سيدعوك إلى البيت الأبيض؟

870
01:25:28,498 --> 01:25:29,498
لا يا صديقي.

871
01:25:33,795 --> 01:25:36,923
أنا بالفعل أشعر بالملل معك. أنت تغفو.

872
01:25:38,550 --> 01:25:40,469
أنا فقط لم أحصل على قسط كاف من النوم.

873
01:25:41,511 --> 01:25:42,888
هل يمكنني الفاتورة؟

874
01:26:01,740 --> 01:26:02,740
إنه هنا.

875
01:26:04,576 --> 01:26:06,244
يمكنك النوم هنا.

876
01:26:06,328 --> 01:26:09,206
اعتبرها خدمة متبادلة.

877
01:26:15,420 --> 01:26:16,797
لكن تذكر.

878
01:26:18,048 --> 01:26:19,132
يمكنك النوم هنا.

879
01:26:25,847 --> 01:26:27,974
- هل تستمع لي؟
- نعم.

880
01:26:28,308 --> 01:26:29,308
قم بتشغيل الموسيقى.

881
01:26:30,060 --> 01:26:32,229
- ماذا؟
- أحتاج الخصوصية.

882
01:27:25,657 --> 01:27:28,076
من الأفضل أن أطفئ هذا الهراء.

883
01:27:51,266 --> 01:27:53,769
<i>أنا وحدي هنا اليوم وأنا حزين</i>

884
01:27:53,852 --> 01:27:56,646
<i>أنا وحدي هنا اليوم وأنا حزين</i>

885
01:27:56,730 --> 01:27:59,608
<i>أفكر في وردة جميلة</i>

886
01:27:59,691 --> 01:28:02,360
<i>أتذكر ما قلته لي</i>

887
01:28:02,444 --> 01:28:05,280
<i>قلبي ملك لك</i>

888
01:28:05,363 --> 01:28:08,241
<i>أتذكر ما قلته لي</i>

889
01:28:08,325 --> 01:28:11,995
<i>قلبي ملك لك</i>

890
01:28:13,246 --> 01:28:17,375
جيريمي. الناس من تيركوس! يوليسيس!

891
01:28:17,793 --> 01:28:21,838
- دعونا نستمتع بالكومبيا.
- هيا نرقص!

892
01:28:25,050 --> 01:28:26,551
دعونا نستمتع!

893
01:28:26,635 --> 01:28:29,471
- من نحن؟
- مجنون تيركوس!

894
01:28:39,898 --> 01:28:40,899
<i>كيف كنت تنام؟</i>

895
01:28:53,537 --> 01:28:54,537
حسنًا، يوليسيس.

896
01:28:54,579 --> 01:28:57,332
أكل شيئا. خذ الخبز.

897
01:28:58,166 --> 01:29:00,502
- هل يمكنني استخدام الحمام؟
- تفضل.

898
01:29:06,675 --> 01:29:08,969
كل شيء سيكون على ما يرام

899
01:29:09,052 --> 01:29:11,680
ولكن لا تزعجني مرة أخرى.

900
01:29:15,475 --> 01:29:17,185
ننسى الماضي.

901
01:29:18,520 --> 01:29:19,520
شكرًا.

902
01:29:53,471 --> 01:29:54,471
أين كنت؟

903
01:29:55,849 --> 01:29:56,849
من هذا؟

904
01:29:57,851 --> 01:29:58,851
من هذا؟

905
01:30:00,353 --> 01:30:01,353
لا أحد.

906
01:30:18,038 --> 01:30:25,003
الدهانات وتركيبات المياه والصرف الصحي

907
01:33:09,250 --> 01:33:13,463
<i>صباح الخير، مونتيري!
يا له من صباح جميل لكومبيا</i>

908
01:33:14,047 --> 01:33:18,093
<i>مما سيغسل رؤوس النعاس من عينيك
وإعطاء الفرح للحياة.</i>

909
01:33:18,718 --> 01:33:22,388
<ط> من لدينا هنا؟
لنبدأ بتحية الصباح.</i>

910
01:33:22,472 --> 01:33:24,140
<i>لآسا، جاهر</i>

911
01:33:24,224 --> 01:33:25,600
ومجنون من الأسرة الحاكمة.

912
01:33:25,892 --> 01:33:28,269
بالنسبة إلى Smart One من Zapata،

913
01:33:28,353 --> 01:33:31,481
الذي يتأرجح حول El Encanto
في أيام الأربعاء والأحد.

914
01:33:31,564 --> 01:33:32,982
<i>تحياتي إلى Chuchi أيضًا...</i>

915
01:33:33,066 --> 01:33:33,900
حسنًا يا أمي.

916
01:33:33,983 --> 01:33:36,528
<i>...بيلوك وسويروف. وأيضا بيكي…</i>

917
01:33:38,488 --> 01:33:41,533
رحلات التسوق

918
01:33:42,033 --> 01:33:46,079
سنتوقف في الطريق
إلى سرير الحمام وما بعده؟

919
01:33:46,162 --> 01:33:47,413
لا!

920
01:33:47,497 --> 01:33:49,666
لا أحد يسألك عن رأيك.

921
01:33:49,749 --> 01:33:51,751
نحن بحاجة لشراء الحاويات.

922
01:33:51,835 --> 01:33:53,920
أمي، المبيعات تبدأ اليوم،

923
01:33:54,003 --> 01:33:55,880
لن يتبقى لنا شيء.

924
01:33:55,964 --> 01:34:00,176
<i>...وطاقم التنين،
والجميع من 7 نوفمبر</i>

925
01:34:00,510 --> 01:34:03,763
لدينا أيضًا تحيات من Crazy Terkos،

926
01:34:03,847 --> 01:34:05,807
أتمنى لشخص رحلة ناجحة.

927
01:34:05,890 --> 01:34:08,601
حظا سعيدا، يحيونك.

928
01:34:08,685 --> 01:34:12,522
خاصة بالنسبة لك
لقد جاؤوا إلى هنا براية كبيرة.

929
01:34:12,605 --> 01:34:16,109
أرادوا أن يقولوا وداعا
وأتمنى لك الكثير من السعادة.

930
01:34:16,609 --> 01:34:21,364
<ط> والآن لبعض الموسيقى.
نأمل أن تستمتع به.</i>

931
01:34:21,906 --> 01:34:22,906
<i>ركوب الخيل.</i>

932
01:34:40,550 --> 01:34:42,051
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكرًا.

933
01:34:56,566 --> 01:34:59,194
<i>أول شيء في الصباح</i>

934
01:34:59,277 --> 01:35:02,697
<i>لقد أخبرتك يا عزيزتي
سوف يذهب من تحب في رحلة</i>

935
01:35:04,115 --> 01:35:06,409
<i>لقد تركت هنا بالبكاء</i>

936
01:35:06,492 --> 01:35:10,038
<i>لأنك لا تستطيع أن تأتي معي</i>

937
01:35:10,830 --> 01:35:15,251
<i>لكنك ستبقى في قلبي</i>

938
01:35:15,710 --> 01:35:19,172
<i>سوف تبقى في قلبي</i>

939
01:35:19,255 --> 01:35:23,259
<i>سوف تبقى في أغنيتي</i>

940
01:35:25,178 --> 01:35:26,596
<i>إذا لم تتمكن من الحضور</i>

941
01:35:26,679 --> 01:35:29,849
<i>سوف تبقى في قلبي</i>

942
01:35:30,558 --> 01:35:33,394
<i>سوف تبقى في قلبي</i>

943
01:35:33,478 --> 01:35:36,648
<i>وسوف تبقى في أغنيتي</i>

944
01:35:36,731 --> 01:35:39,067
صديقي، هل كل شيء على ما يرام؟

945
01:35:41,653 --> 01:35:42,653
حسنًا؟

946
01:35:43,947 --> 01:35:44,947
هل أنت بخير؟

947
01:35:46,241 --> 01:35:47,951
لا. هل كل شيء على ما يرام؟ يأتي.

948
01:35:49,953 --> 01:35:50,953
يأتي.

949
01:35:51,079 --> 01:35:52,079
يستريح.

950
01:36:12,475 --> 01:36:14,769
فكر في الأمر. إنها عملية طويلة.

951
01:36:15,770 --> 01:36:19,274
من الأفضل ألا يتعجلوا.

952
01:36:20,316 --> 01:36:22,026
أنت تعلم أنه لا يوجد عودة إلى الوراء.

953
01:36:24,654 --> 01:36:28,491
إذا رجعت واعتقلوك
سوف تذهب مباشرة إلى السجن.

954
01:36:29,033 --> 01:36:30,033
لن أعود.

955
01:36:44,674 --> 01:36:47,760
بعد بضعة أشهر

956
01:37:10,033 --> 01:37:11,117
حسنًا، استمع.

957
01:37:14,120 --> 01:37:15,747
دع أولئك الذين تمت قراءتهم يقفون.

958
01:37:16,581 --> 01:37:18,374
لوكاس ريميديو توماس.

959
01:37:19,125 --> 01:37:20,835
ميجا ميجا جوليان.

960
01:37:21,377 --> 01:37:23,629
غارسيا غارسيا إستيبان.

961
01:37:24,130 --> 01:37:26,966
بورزويلا بينيتس إستاكويلو.

962
01:37:27,467 --> 01:37:30,636
سين فيرياس وسيكاس يوليسيس.

963
01:37:31,137 --> 01:37:33,306
راميريز سولار كارلا.

964
01:37:33,848 --> 01:37:36,225
أوريبي سانتوس جوناثان.

965
01:37:42,899 --> 01:37:46,361
<i>من أجل مأساة المكسيكيين
تم الرد عليه جزئيًا بالحقيقة</i>

966
01:37:46,444 --> 01:37:49,822
<i>التي نحدها
مع أكبر مستهلك للمخدرات</i>

967
01:37:49,906 --> 01:37:52,075
<i>وأكبر مصدر للأسلحة.</i>

968
01:37:52,158 --> 01:37:56,120
<i>إنهم يدفعون مليارات الدولارات كل عام</i>

969
01:37:56,204 --> 01:38:00,249
<ط>تسليم المجرمين
كميات هائلة من المخدرات.</i>

970
01:38:01,209 --> 01:38:05,254
<i>لقد أعطيت الأوامر،
زيادة الوجود العسكري</i>

971
01:38:05,338 --> 01:38:09,509
<i>في منطقة مونتيري الكبرى
في شمال شرق البلاد.</i>

972
01:38:09,884 --> 01:38:10,884
<i>شكرًا لك.</i>

973
01:38:12,929 --> 01:38:13,846
<i>الحكومة الفيدرالية.</i>

974
01:38:13,930 --> 01:38:16,974
صباح الخير. إنه صباح جميل لكومبيا.

975
01:38:17,058 --> 01:38:22,563
لنبدأ بأغنية على أفضل راديو،
حيث ستسمع فاليناتا.

976
01:38:48,798 --> 01:38:51,759
<i>كم أفتقد السافانا الرائعة</i>

977
01:38:51,843 --> 01:38:54,554
<i>أنا عالق في الجبال</i>

978
01:38:55,680 --> 01:38:58,516
<i>أنا في انتظار لحظة</i>

979
01:38:58,599 --> 01:39:01,352
<i>عندما أعود إلى وطني</i>

980
01:39:02,728 --> 01:39:05,731
<i>ذهبت إلى وادي بوبينزا</i>

981
01:39:06,065 --> 01:39:08,901
<i>من كل هذا الشوق</i>

982
01:39:09,569 --> 01:39:12,238
<i>أزهرت كومبيا في قلبي</i>

983
01:39:12,321 --> 01:39:14,157
استمعوا أيها الأصدقاء!

984
01:39:14,574 --> 01:39:17,994
هذا ليس مكانا للدموع.
وكان هذا الرجل يتحرك دائما إلى الأمام.

985
01:39:18,536 --> 01:39:21,205
علينا أن نمضي قدمًا أيضًا، أليس كذلك؟

986
01:39:22,498 --> 01:39:26,377
حقيقي؟
جميع أصدقائه يعرفون ما يدور حوله.

987
01:39:26,961 --> 01:39:29,464
جولة من التصفيق لـ lsaí!

988
01:39:33,009 --> 01:39:34,760
ما الأمر، تشاكي؟ العب شيئا!

989
01:40:01,329 --> 01:40:03,831
<i>إنها الثالثة صباحًا
لا أستطيع السيطرة على أعصابي</i>

990
01:40:03,915 --> 01:40:06,667
<i>عندما أدركت
كان علي أن أبدأ في السرقة</i>

991
01:40:06,751 --> 01:40:09,462
<i>لقد خذلت الجميع
سأحرق الجسور بنفسي

992
01:40:09,545 --> 01:40:12,131
<ط> رغبتي في الصعود أعلى
لقد ماتت منذ فترة طويلة</i>

993
01:40:12,215 --> 01:40:15,051
<i>لقد أسلمت نفسي لله
لأنني لم أتمكن من العثور على الإجابة</i>

994
01:40:15,134 --> 01:40:17,470
<i>تلقيت أيضًا عروضًا
من الجانب السيئ</i>

995
01:40:17,553 --> 01:40:20,097
<i>أود أن أقول أيضا
لقد كان معي دائمًا</i>

996
01:40:20,181 --> 01:40:22,767
<ط> أنه كان شاهدا
كل أعمالنا</i>

997
01:40:22,850 --> 01:40:25,228
<i>هذا إذا كنت أريد السلام
ثم سأجده فيه</i>

998
01:40:25,311 --> 01:40:28,231
<ط> ثم فهمت
أنني بحاجة إليه كصديق</i>

999
01:40:30,274 --> 01:40:32,443
أنظر إليك يا جيريمي.

1000
01:40:33,486 --> 01:40:35,488
أعلم، لكن ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

1001
01:40:35,863 --> 01:40:38,282
الأمور تبدو سيئة. لقد دعا الرب…

1002
01:40:38,366 --> 01:40:40,535
لن أندم على ذلك أبداً

1003
01:40:41,452 --> 01:40:43,996
هذا هو منزلك، مرحبا بكم هنا.

1004
01:40:44,080 --> 01:40:46,582
رائع. لا حاجة.

1005
01:40:51,587 --> 01:40:55,550
- هل تريني المال أو شيء من هذا؟
- سأفعل ذلك حتى بالمجان.

1006
01:40:55,633 --> 01:40:59,428
- توقف، اللعنة عليه.
- أوه نعم يا صاح.

1007
01:40:59,512 --> 01:41:01,639
يعزف الجيتار.

1008
01:41:43,472 --> 01:41:46,309
<i>الناس صامتون لأنهم خائفون.</i>

1009
01:41:46,392 --> 01:41:49,478
<i>يدخلون بيوت الناس.</i>

1010
01:41:49,562 --> 01:41:52,023
<i>الجنود يسرقون ممتلكاتنا.</i>

1011
01:41:52,106 --> 01:41:55,901
<ط>- متى سوف يتركون؟
- متى يستسلم هؤلاء الأوغاد؟</i>

1012
01:42:31,729 --> 01:42:36,817
<i>أريد أن أخبرك اليوم</i>

1013
01:42:37,777 --> 01:42:39,570
<i>أنني لم أعد أحبك</i>

1014
01:42:39,654 --> 01:42:43,908
<i>أنني لم أعد أفتقدك</i>

1015
01:42:44,825 --> 01:42:49,497
<i>أريد أن أخبرك اليوم</i>

1016
01:42:50,873 --> 01:42:52,625
<i>بصراحة...</i>

1017
01:43:31,247 --> 01:43:35,042
تيركوس للأبد

1018
01:49:38,030 --> 01:49:39,615
<i>أنا جون، HCR.</i>

1019
01:49:48,457 --> 01:49:50,459
خوان دانييل جارسيا تريفينيو. ديريك.

1020
01:49:50,542 --> 01:49:52,127
ليو من بادريلوكوس.

1021
01:49:52,920 --> 01:49:54,421
بيانكا كورال فالينزويلا.

1022
01:49:54,505 --> 01:49:56,757
هذا بيكسيلو.

1023
01:49:56,840 --> 01:49:59,218
كاميبيث ألفارادو فيراستيغي.

1024
01:49:59,301 --> 01:50:01,345
براندون جهير ألداي فاسكيز.

1025
01:50:01,428 --> 01:50:03,263
إستيفانيا جوديث توفار راميريز.

1026
01:50:03,347 --> 01:50:05,641
جيسيكا ديانيرا أولفيرا كورونادو.

1027
01:50:05,724 --> 01:50:08,602
روزانا غوادالوبي بوينتي كورونادو.

1028
01:50:19,363 --> 01:50:21,323
<i>حياتي تلهم الدراما</i>

1029
01:50:21,406 --> 01:50:23,408
<i>مخططها غير معروف بالنسبة لي</i>

1030
01:50:23,492 --> 01:50:26,495
<i>لا أعرف ما إذا كنت سأستمع إلى النصيحة أم لا
أو ربما القلوب</i>

1031
01:50:26,578 --> 01:50:29,540
<ط> ماذا علي أن أفعل
ليس فقط لكسب المال</i>

1032
01:50:29,623 --> 01:50:33,252
<ط> ولكن شكرا لك على الأخطاء
وبفضل ذلك لن أفشل غدًا</i>

1033
01:50:33,335 --> 01:50:35,921
<i>لقد مررت بالكثير
تلك الحياة تؤلم</i>

1034
01:50:36,004 --> 01:50:39,216
<ط> ولكن لا بد لي من الاستيقاظ
إذا كنت أريد البقاء على قيد الحياة</i>

1035
01:50:39,299 --> 01:50:42,427
<i>إذا كنت متأكدًا من أي شيء
وسأخبرك بذلك دائمًا</i>

1036
01:50:42,511 --> 01:50:45,681
<ط> لو كنت مديرا
سأعيد كتابة دوري</i>

1037
01:50:45,764 --> 01:50:48,600
<i>هذا هو قدري
وليس هناك فائدة من الاستسلام</i>

1038
01:50:48,684 --> 01:50:52,312
<ط> أنا دائما جندي
أنا دائمًا قوي</i>

1039
01:50:52,396 --> 01:50:55,274
<i>سأترك دائمًا شيئًا ما خلفي
لمتابعيني</i>

1040
01:50:55,357 --> 01:50:58,235
<i>في اليوم الذي مت فيه
سيكون الأمر يستحق كل هذا العناء</i>

1041
01:50:58,318 --> 01:51:01,530
<i>التقيت بالممثلين
وهو ما ندمت عليه لاحقًا</i>

1042
01:51:01,613 --> 01:51:05,159
<i>وأشياء أخرى، ومعهم المعاناة
في أكثر من مشهد</i>

1043
01:51:05,242 --> 01:51:07,995
<ط> الكلمات والأحداث
وهذا لن يختفي أبدًا</i>

1044
01:51:08,078 --> 01:51:11,248
<i>أشعر بأن هذا الفيلم
يتحول إلى قصة</i>

1045
01:51:11,331 --> 01:51:14,501
<ط> أنا لست هنا بعد الآن
وأنا لا أعرف إلى أين أنا ذاهب</i>

1046
01:51:14,585 --> 01:51:17,629
<ط> ربما هذه هي العواقب
ماذا فعلت عندما كنت صغيرا</i>

1047
01:51:17,713 --> 01:51:20,966
<ط> ولكن هذه هي حياتي
ولا أعرف إذا كان هذا جيدًا</i>

1048
01:51:21,049 --> 01:51:24,553
<i>يحيا الجنون
ويعيش تيركوس</i>

1049
01:51:25,512 --> 01:51:30,475
<i>جونا هنا، أيتها العاهرات</i>

1050
01:51:31,310 --> 01:51:33,187
<i>اثنان، صفر، واحد، تسعة</i>

1051
01:51:33,729 --> 01:51:37,608
<ط> تحياتي لفريقي
مجنون تيركوس</i>

1052
01:51:38,400 --> 01:51:40,360
<i>وتحياتي لديريك</i>

1053
01:51:40,444 --> 01:51:43,405
<i>بالنسبة لبيكسيلا والفير والمرجان</i>

1054
01:51:43,488 --> 01:51:46,325
<i>جوسلين وتاني وديانيري</i>

1055
01:51:46,408 --> 01:51:48,869
<i>أصدقاء فاني وفيسا</i>

1056
01:51:49,703 --> 01:51:50,787
<i>هذا كل شيء</i>

1057
01:51:51,288 --> 01:51:52,288
<i>النهاية</i>

1058
01:51:59,588 --> 01:52:02,549
ترجمة: بارتوش زيلينسكي
 




 
  

     
  
   
  


