1 00:00:04,330 --> 00:00:07,310 Obiettivo numero uno. A caccia di Saddam. 2 00:00:11,910 --> 00:00:15,510 24 dicembre 2003 3 00:00:29,640 --> 00:00:33,360 Dopo l'ultimo interrogatorio rimase sensazione che abbiamo quasi iniziato questa guerra 4 00:00:33,360 --> 00:00:35,700 non capire come Saddam vede l'esterno pace. 5 00:00:38,880 --> 00:00:40,080 Centro di Baghdad. 6 00:00:41,180 --> 00:00:45,200 E con quanta sottigliezza sapeva trattenere potere assoluto in Iraq. 7 00:00:45,660 --> 00:00:49,820 Come ha fatto a navigare nel paese con una tale massa fazioni, religioni e clan per tanti anni. 8 00:00:52,020 --> 00:00:55,320 Ma non mi sembrava solo un mostro a volte condito. 9 00:00:59,660 --> 00:01:01,540 Calmo, riservato, a volte affascinante. 10 00:01:03,580 --> 00:01:08,580 La nostra conoscenza di lui e del suo regime era incompleto. Ancora non abbiamo capito il punto 11 00:01:08,600 --> 00:01:09,840 tenere insieme l’Iraq. 12 00:01:12,280 --> 00:01:14,960 Ma credevamo di poterlo ricostruire per te stesso. 13 00:01:17,560 --> 00:01:21,260 Chiaramente, se la base del piano non è corretta, allora tutto ciò che è costruito su di esso crollerà. 14 00:01:23,960 --> 00:01:27,840 L’Iraq che abbiamo costruito è capace collasso completo, solo morte tutt'intorno. 15 00:01:29,940 --> 00:01:33,180 Anche nella zona verde non sai di chi si chiama apparirà nelle notizie. 16 00:01:34,260 --> 00:01:35,260 Forse il mio. 17 00:02:32,040 --> 00:02:33,040 Scopriamolo. 18 00:03:37,740 --> 00:03:38,740 Tua madre! 19 00:03:39,760 --> 00:03:41,400 Ok, tieniti forte. 20 00:04:01,429 --> 00:04:02,990 Che diavolo è questo? 21 00:04:06,230 --> 00:04:07,810 Vado, vado, vado, vado, vado. 22 00:04:08,210 --> 00:04:09,210 Dio mio. 23 00:04:15,110 --> 00:04:16,110 Andiamo, andiamo, andiamo. 24 00:04:18,950 --> 00:04:19,950 Gioco di ruolo. 25 00:04:37,910 --> 00:04:38,910 Copriti! 26 00:04:54,730 --> 00:04:56,010 Fuoco! Copriti! 27 00:04:57,110 --> 00:04:58,310 Buttatelo giù, buttatelo giù! 28 00:05:05,520 --> 00:05:07,320 Più veloce, più veloce, più veloce! 29 00:05:08,300 --> 00:05:09,680 Più veloce, più veloce! 30 00:05:11,820 --> 00:05:14,060 Cancelli! Apri il cancello! 31 00:05:15,540 --> 00:05:17,220 Avanti, avanti, avanti! 32 00:05:21,600 --> 00:05:22,960 Vedo una catena. 33 00:06:10,080 --> 00:06:12,860 Usa le tue abilità nel gioco. 1xscommessa 34 00:07:09,900 --> 00:07:12,340 Zitto, zitto, zitto. Ehi, stai bene? 35 00:07:13,460 --> 00:07:14,460 Riesci a sentirmi? 36 00:07:15,080 --> 00:07:16,080 EHI. 37 00:07:43,980 --> 00:07:48,500 Sono morti quattro soldati di un'unità attentato suicida a un posto di blocco. 38 00:07:52,280 --> 00:07:55,640 I bugiardi dell'esercito americano uccidono quasi tutti giorno. 39 00:08:15,080 --> 00:08:17,180 Baghdad è ancora una volta in fiamme. 40 00:09:12,170 --> 00:09:13,330 Centro interrogatori. 41 00:09:19,230 --> 00:09:20,850 Apri la porta, il tempo è scaduto. 42 00:09:21,090 --> 00:09:23,830 Ho detto di aprire la porta sotto la mia responsabilità. 43 00:09:28,350 --> 00:09:29,510 Non ci metterò molto. 44 00:09:29,750 --> 00:09:31,990 Andare via. Perché sei ancora qui? 45 00:09:32,250 --> 00:09:33,590 Tutti sanno dove sei. 46 00:09:34,190 --> 00:09:35,410 Rumsfeld lo ha strombazzato davanti a tutti. 47 00:09:36,680 --> 00:09:39,540 La città è infestata da terroristi, lealisti, militanti. 48 00:09:39,920 --> 00:09:43,220 I Kalashnikov sono più facili da acquistare delle uova. Ma nessuno ti sta salvando. 49 00:09:44,340 --> 00:09:45,640 E ho capito perché. 50 00:09:46,720 --> 00:09:48,900 Non hai più potere. 51 00:09:49,580 --> 00:09:52,600 E tutti quegli iracheni che stanno combattendo adesso, non stanno combattendo per te. 52 00:09:55,920 --> 00:09:57,200 Il tempo è scaduto, signore. 53 00:09:57,560 --> 00:10:01,680 Nixon, ritirati. Il codice 6 prescrive. A Bene, esci. 54 00:10:01,880 --> 00:10:02,880 Accidenti. 55 00:10:08,670 --> 00:10:11,490 Virginia. È solo un po' piccolo si è emozionato. 56 00:10:11,910 --> 00:10:16,150 Lo so, lo so. Ho agito saggiamente. io Per 40 anni si è tenuto sotto controllo. 57 00:10:16,730 --> 00:10:22,450 Ma tu, pellegrino, stamattina hai fatto tanti danni legna da ardere Potrebbe aver ucciso qualcuno. E ne varrebbe la pena 58 00:10:22,450 --> 00:10:24,330 darti un pugno sui denti, ma non lo farò. 59 00:10:24,570 --> 00:10:25,850 Non lo farò. 60 00:10:34,640 --> 00:10:36,160 Cercaci su Internet. 61 00:10:38,500 --> 00:10:40,300 I nuovi articoli sono i più veloci. 62 00:10:43,340 --> 00:10:44,340 Ultradosso. 63 00:10:48,580 --> 00:10:49,580 Ciao? 64 00:10:50,700 --> 00:10:52,040 E' questo Johnny? 65 00:10:52,860 --> 00:10:53,920 Stai bene? 66 00:10:55,500 --> 00:10:56,620 Jerry è morto. 67 00:10:57,400 --> 00:10:58,700 Sei ferito? 68 00:11:01,120 --> 00:11:02,800 Johnny, sei ferito? 69 00:11:03,660 --> 00:11:04,660 Qual è il punto? 70 00:11:05,180 --> 00:11:07,460 Qual era lo scopo di tutto ciò? 71 00:11:08,200 --> 00:11:09,980 So che è difficile perdere un amico. 72 00:11:11,300 --> 00:11:13,060 Chiudo gli occhi e so cosa vedo. 73 00:11:13,860 --> 00:11:19,840 Vedo... vedo Bex a letto che ride sui vecchi episodi di Frasier mentre noi 74 00:11:19,840 --> 00:11:20,840 moriamo qui. 75 00:11:23,200 --> 00:11:25,020 Sei sotto shock? 76 00:11:25,240 --> 00:11:26,780 Sì, dannazione, sono scioccato. 77 00:11:30,560 --> 00:11:32,740 A casa, la vita continua come al solito. 78 00:11:34,360 --> 00:11:38,680 La gente va a Pilates, si lamenta del lavoro, discutono su chi vincerà la palla di rose e cose del genere 79 00:11:38,680 --> 00:11:39,960 patatine fritte. 80 00:11:45,420 --> 00:11:47,480 A loro non importa cosa sta succedendo qui. 81 00:11:48,340 --> 00:11:49,900 Ci preoccupiamo. 82 00:11:50,640 --> 00:11:54,800 Papà, quando hai combattuto in Corea e Vietnam, l'America stava guardando. 83 00:11:55,360 --> 00:11:56,560 La gente ha protestato. 84 00:11:57,140 --> 00:12:00,300 Durante la Guerra del Golfo lo era il mondo intero incollato agli schermi. 85 00:12:01,900 --> 00:12:05,820 E adesso non interessa a nessuno, perché sono affari nostri non significa niente qui. 86 00:12:19,840 --> 00:12:20,960 Non significa niente. 87 00:12:36,840 --> 00:12:37,840 Ricordi Cal? 88 00:12:40,960 --> 00:12:43,560 Un altro Charlie. Sì, Cal. 89 00:12:43,980 --> 00:12:48,040 Fumava anche i miei sigari nel garage. SÌ. 90 00:12:49,920 --> 00:12:51,360 L'hanno fatto saltare in aria. 91 00:12:52,600 --> 00:12:56,980 Ascoltami, figliolo. Controllati. Che cosa? Sei intero. 92 00:12:57,440 --> 00:12:58,440 Questa è la cosa principale. 93 00:12:58,600 --> 00:13:02,560 Piangiamo per MacAllan quando tornerai. Pensa agli affari e porta avanti i tuoi 94 00:13:02,560 --> 00:13:05,740 culo a casa. Non sono Charlie. Non ce n'era bisogno Dovrei andare qui. 95 00:13:06,060 --> 00:13:08,180 Non sei affatto Charlie. 96 00:13:08,720 --> 00:13:13,640 E non ne voglio più sentire parlare. Togliti dalla testa queste sciocchezze. Sei tu, ragazzo 97 00:13:13,640 --> 00:13:14,980 che ha preso Saddam, capisci? 98 00:13:34,160 --> 00:13:35,160 Oh Jerry. 99 00:14:51,530 --> 00:14:53,670 Non sapevo che stessi giocando, Nixon. 100 00:14:56,710 --> 00:15:00,550 All'età di 9 anni ho vinto una roller disco Long Island nel '78. 101 00:15:05,830 --> 00:15:09,250 Il fratello minore ha ricevuto strisce da scout e coppe del campionato infantile. 102 00:15:12,010 --> 00:15:15,230 E ho ballato e letto "Britannica". 103 00:15:17,740 --> 00:15:22,220 Non so cosa sia più noioso, la pubblicità o... Britannica Mio padre ha detto la stessa cosa. 104 00:15:23,080 --> 00:15:28,480 Avevo paura di essere un po'... Quindi... 105 00:15:28,480 --> 00:15:32,380 Ho smesso di ballare. 106 00:15:33,340 --> 00:15:34,400 Ci credo volentieri. 107 00:15:42,940 --> 00:15:45,060 Cosa dirai alla famiglia di Jerry? 108 00:15:47,480 --> 00:15:48,480 Non lo so. 109 00:15:51,600 --> 00:15:52,600 La famiglia di Nina? 110 00:15:53,780 --> 00:15:54,780 Padri. 111 00:15:55,560 --> 00:15:59,620 Ti aspetti che ti vedano quello vero, non chi vogliono vedere. 112 00:15:59,700 --> 00:16:03,980 E poi ti rendi conto che questo è impossibile, e alla fine ti distruggerà semplicemente. 113 00:16:05,900 --> 00:16:06,900 SÌ. 114 00:17:51,700 --> 00:17:56,180 Caffè? È sempre difficile con i padri, ma il mio era un mostro. 115 00:17:58,820 --> 00:18:00,880 Tutto deve essere perfetto. 116 00:18:02,290 --> 00:18:03,630 Non potrebbe sopportarlo altrimenti. 117 00:18:04,130 --> 00:18:09,350 Ed ero uno studente perfetto un'atleta, una figlia obbediente. Ciao 118 00:18:09,350 --> 00:18:14,250 Una mattina non ho detto "ti odio". A mi gettò in una vasca d'acqua bollente. 119 00:18:17,170 --> 00:18:18,190 È ancora vivo? 120 00:18:20,910 --> 00:18:22,190 Per me è morto. 121 00:18:30,170 --> 00:18:31,190 Domande per Saddam. 122 00:18:34,350 --> 00:18:38,350 Ci siamo già passati. Fino all'FBI arrivato, il rapporto dovrebbe dimostrarlo 123 00:18:38,350 --> 00:18:39,350 hai coperto tutto. 124 00:18:39,590 --> 00:18:40,590 Per quello? 125 00:18:42,650 --> 00:18:44,250 Apprezzi il servizio a Langley? 126 00:18:45,610 --> 00:18:47,650 Ciò che cercano non esiste. 127 00:18:47,890 --> 00:18:48,890 Non importa. 128 00:18:50,270 --> 00:18:51,770 Cos'ha detto Jerry? 129 00:18:52,630 --> 00:18:55,310 Se non puoi dare quello che ti chiede, daglielo indizi. 130 00:18:56,530 --> 00:18:57,850 Ispirato dalle citazioni di Jerry? 131 00:19:05,830 --> 00:19:07,170 A presto, vero? SÌ. 132 00:20:27,150 --> 00:20:31,290 Sport, poker, casinò: tutto questo può portarti i soldi. 133 00:20:31,590 --> 00:20:37,310 Trova il sito 1xbet, registrati in uno fai clic e ottieni un super bonus di $ 400. 134 00:20:40,490 --> 00:20:41,870 Nixon è in ritardo. 135 00:20:43,630 --> 00:20:45,210 Beh... 136 00:20:45,210 --> 00:20:54,550 Lui 137 00:20:54,550 --> 00:20:56,330 non vuole parlare con te. 138 00:20:57,230 --> 00:20:58,730 Non mi interessa, basta chiedere. 139 00:21:01,710 --> 00:21:02,710 sì, 140 00:21:10,110 --> 00:21:11,110 prima domanda. 141 00:21:11,330 --> 00:21:15,510 Hai sviluppato agenti biologici... Per me niente da dire. 142 00:21:16,230 --> 00:21:18,570 ...nei laboratori mobili. Dove sono? trovare? 143 00:21:19,650 --> 00:21:21,930 Quindi non vuole rispondere. 144 00:21:24,330 --> 00:21:26,970 Dove sono le armi di distruzione di massa? 145 00:21:27,850 --> 00:21:29,110 Cosa gli è successo? 146 00:21:29,590 --> 00:21:32,010 Non sono affari tuoi, non farti distrarre, non parlare lui. 147 00:21:32,510 --> 00:21:36,750 Che tipo di legame avevi con al-Qaeda? prima dell'attacco dell'11 settembre? 148 00:21:36,950 --> 00:21:38,230 Il tuo amico è morto, vero? 149 00:21:38,870 --> 00:21:39,870 Ripeto la domanda. 150 00:21:40,470 --> 00:21:41,750 Conosco questo dolore. 151 00:21:42,150 --> 00:21:47,470 Se non vuoi rispondere, dillo e basta andrai a prendere un po' di tè. Lei lega 152 00:21:47,470 --> 00:21:49,210 noi. Ei, tu! Ei, tu! 153 00:21:49,930 --> 00:21:52,390 Chi sei, signor Steve? 154 00:21:52,910 --> 00:21:56,970 Ultimo avvertimento. Dimmelo potevamo fidarci l'uno dell'altro. 155 00:22:00,030 --> 00:22:01,030 Raccontare. 156 00:22:04,890 --> 00:22:06,950 Il mio nome è John Nixon. 157 00:22:10,430 --> 00:22:16,270 Merda. Ho un master in storia e nazionale sicurezza. E ti ho studiato per anni. 158 00:22:18,350 --> 00:22:20,310 Sono un ufficiale della CIA. 159 00:22:20,730 --> 00:22:21,730 Mio Dio. 160 00:22:21,910 --> 00:22:23,070 Sedere. Sedere. 161 00:22:40,570 --> 00:22:42,610 John Nixon. 162 00:22:43,130 --> 00:22:44,330 Perché sei qui? 163 00:22:46,730 --> 00:22:48,190 Trova la verità. 164 00:22:49,370 --> 00:22:50,370 La verità? 165 00:22:52,010 --> 00:22:58,790 Che diavolo? Come cambiano le circostanze destino. Nel 1960, il tuo governo voleva 166 00:22:58,790 --> 00:23:02,350 con le mie mani per rovesciare il nostro primo ministro. 167 00:23:02,850 --> 00:23:06,010 Abdel Karim Kassema? Abdel Karim Kasema. 168 00:23:07,430 --> 00:23:11,590 Nel 1980, Carter chiese aiuto contro Khomeini. 169 00:23:12,650 --> 00:23:16,310 Se non fosse stato per l'Iraq, i persiani avrebbero occupato l'intero territorio Mondo arabo. 170 00:23:16,770 --> 00:23:18,770 Nel 2001 le torri crollarono. 171 00:23:20,360 --> 00:23:23,120 I wahhabiti hanno messo in ginocchio l’America. 172 00:23:23,380 --> 00:23:25,200 Come ti sei sentito? 173 00:23:25,720 --> 00:23:26,720 Sollievo. 174 00:23:27,740 --> 00:23:32,220 Pensavo che l'America si sarebbe finalmente ricordata di noi amici. 175 00:23:33,960 --> 00:23:37,440 Ho inviato due volte le condoglianze alle autorità. 176 00:23:37,880 --> 00:23:39,020 Non c'è risposta. 177 00:23:39,220 --> 00:23:41,660 Mandò e mandò al servizio funebre. 178 00:23:42,780 --> 00:23:44,220 Hanno provato a portarlo via. 179 00:23:44,420 --> 00:23:47,620 Ci hai minacciato apertamente ed eri ostile il mondo intero. 180 00:23:47,980 --> 00:23:52,560 Ho chiuso i programmi nucleare e biologico nel 1991 anno. 181 00:23:53,600 --> 00:23:59,840 Nel 1995 l'ONU riconobbe il 95% delle mie armi distrutto. 182 00:24:01,540 --> 00:24:03,360 Perché non sei abbastanza? 183 00:24:04,280 --> 00:24:08,080 Hai interferito con gli ispettori delle Nazioni Unite e ancora prodotti chimici acquistati. 184 00:24:09,660 --> 00:24:12,200 Quanto dista Baghdad da Gerusalemme? 185 00:24:12,960 --> 00:24:13,839 A cosa serve? 186 00:24:13,840 --> 00:24:16,180 500 miglia. E che dire di Teheran? 187 00:24:17,750 --> 00:24:18,750 432. 188 00:24:19,150 --> 00:24:21,230 I tuoi nemici hanno bisogno dell'oceano. 189 00:24:21,850 --> 00:24:24,410 Ogni anno riduco il mio arsenale. 190 00:24:25,030 --> 00:24:27,030 L’Iran ha aumentato la sua 191 00:24:28,370 --> 00:24:32,690 C’era bisogno che l’Iran ci credesse ci sono le armi, perché altrimenti attaccherebbero. 192 00:24:33,430 --> 00:24:38,610 L’America avrebbe dovuto sapere che non c’erano armi perché altrimenti, se così fosse stato, avrebbero attaccato 193 00:24:38,610 --> 00:24:42,650 Me. Dimmi cosa faresti sul mio posto? 194 00:24:43,530 --> 00:24:46,990 Hai iniziato una guerra senza sapere come combatterla nemico. 195 00:24:47,210 --> 00:24:49,050 Che non riesci a trovare. 196 00:24:49,770 --> 00:24:52,550 Ha dato la regione all'Iran con il sostegno Cremlino. 197 00:24:53,470 --> 00:24:59,190 I tuoi nemici sono i miei nemici. L'unico chi capisce tutto è un alleato, sei impiccato. 198 00:25:02,790 --> 00:25:06,410 Bushmnit, partita finita. Quando preso re? 199 00:25:07,090 --> 00:25:08,830 Missione compiuta. 200 00:25:09,970 --> 00:25:13,290 Ma i tuoi nemici sono i nostri nemici. 201 00:25:14,210 --> 00:25:17,700 Turbanti. Riorganizzare le figure. 202 00:25:19,680 --> 00:25:23,300 Ci penserà il governo provvisorio per evitare che ciò accada. 203 00:25:27,620 --> 00:25:29,820 Ci credi davvero? 204 00:25:30,160 --> 00:25:32,260 Sei un cercatore di verità? 205 00:25:33,080 --> 00:25:34,520 Quindi cercalo. 206 00:25:35,280 --> 00:25:36,900 Vai a Najaw. 207 00:25:37,140 --> 00:25:38,500 L'interrogatorio è finito. 208 00:25:39,020 --> 00:25:40,440 Cosa c'è a Najawa? 209 00:25:42,320 --> 00:25:45,060 Aspetta, cosa diavolo stai facendo? Andiamo fuori. 210 00:25:45,470 --> 00:25:46,590 Non abbiamo ancora finito. 211 00:25:48,050 --> 00:25:49,730 Porta il prigioniero nella cella. 212 00:25:51,610 --> 00:25:54,790 Cosa fai? Saddam, Saddam, che succede? Najaf? 213 00:26:02,630 --> 00:26:04,390 Che diavolo è questo? 214 00:26:09,270 --> 00:26:11,690 Signore, signore, Saddam ha fornito informazioni. 215 00:26:13,580 --> 00:26:14,960 armi di distruzione di massa? No, signore. 216 00:26:15,600 --> 00:26:16,660 E allora? 217 00:26:16,920 --> 00:26:18,580 Hai bisogno del permesso per viaggiare a Najaw. 218 00:26:19,460 --> 00:26:20,460 Per quello? Cosa c'è? 219 00:26:20,700 --> 00:26:21,700 Non lo so ancora. 220 00:26:23,380 --> 00:26:24,380 Non capisco. 221 00:26:25,100 --> 00:26:28,180 Ascolta, qual è lo scopo delle domande se non stiamo ascoltando le risposte? 222 00:26:29,720 --> 00:26:31,620 Che risposte, John? Di cosa stai parlando? 223 00:26:31,900 --> 00:26:34,040 Signore, Saddam mi ha detto di andare a Najaw. 224 00:26:36,400 --> 00:26:40,680 Sei un analista, John? La tua attività - interrogare, analizzare, valutare. 225 00:26:40,840 --> 00:26:42,280 Signore! Maledizione, Nixon! 226 00:26:43,180 --> 00:26:44,880 Non siete agenti sul campo. 227 00:26:45,980 --> 00:26:47,720 Rifiuto. Chiaro? 228 00:26:58,580 --> 00:27:02,420 Guarda, questo ragazzo è uno stronzo. Ma ha ragione. 229 00:27:03,000 --> 00:27:04,320 È una causa persa. 230 00:27:04,840 --> 00:27:06,080 Vado. 231 00:27:09,260 --> 00:27:12,700 Che senso ha tutto questo se non lo facciamo nemmeno? Stiamo cercando di capire cosa sta succedendo? 232 00:27:14,220 --> 00:27:16,680 Come fai a sapere che Saddam non lo è ti mette a posto? 233 00:27:17,060 --> 00:27:19,120 Non lo so, ma sento nel mio istinto che devo andare. 234 00:27:19,560 --> 00:27:20,680 Non andrò. 235 00:27:21,400 --> 00:27:23,000 Non ti sto chiedendo di venire con me. 236 00:27:25,400 --> 00:27:26,400 Ok, sono con te. 237 00:27:29,280 --> 00:27:30,340 io andrò. 238 00:27:53,260 --> 00:27:56,560 Signore, devo andare a Najaw. Buttalo via. Non ci sono posti. 239 00:27:56,760 --> 00:27:59,400 Inoltre, senza permesso, stai sprecando i miei soldi. tempo. 240 00:28:00,880 --> 00:28:02,080 Ecco la sua autorizzazione. 241 00:28:04,180 --> 00:28:05,180 Spazio per uno. 242 00:28:06,300 --> 00:28:07,760 Il sergente ha bisogno di un altro posto. 243 00:28:12,800 --> 00:28:14,760 Non attirare l'attenzione, ok? 244 00:28:16,120 --> 00:28:17,120 Prendersi cura di se stessi. 245 00:28:18,040 --> 00:28:19,600 Sì, a qualunque costo, Dixon. 246 00:28:20,010 --> 00:28:21,050 Ci stai ritardando. 247 00:28:22,250 --> 00:28:23,950 Stai attento. La tua famiglia ti sta aspettando. 248 00:29:05,260 --> 00:29:06,780 Sei milioni di tombe. 249 00:29:08,020 --> 00:29:09,620 Necropoli, città dei morti. 250 00:29:13,380 --> 00:29:18,820 Credono che più ci si avvicina al mausoleo dell'Imam Ali, più è probabile che andrai in paradiso. 251 00:29:20,080 --> 00:29:21,900 Wadi As-Salam. 252 00:29:22,560 --> 00:29:24,480 Il cimitero più grande del mondo. 253 00:29:26,440 --> 00:29:27,440 Premuto. 254 00:29:36,170 --> 00:29:38,150 Cosa voleva Saddam che trovassi qui? 255 00:29:38,890 --> 00:29:40,230 Vale la pena rischiare la vita? 256 00:30:10,300 --> 00:30:12,480 Signor Nixon, signor Nixon. 257 00:30:13,380 --> 00:30:18,580 Sono il Capitano Gallip. Nadjav è felice di accettare un membro così rispettato della CPA, signore. 258 00:30:18,620 --> 00:30:22,580 Se solo avessimo avvisato in anticipo, lo avremmo almeno fatto ti ha dato il giusto benvenuto. Tutto è stato deciso 259 00:30:22,580 --> 00:30:23,580 all'improvviso. Niente. 260 00:30:30,420 --> 00:30:32,860 Stiamo ricostruendo Najaw. 261 00:30:33,300 --> 00:30:36,160 Sotto Saddam Hussein era in declino. 262 00:30:37,120 --> 00:30:38,660 E ora... 263 00:30:38,990 --> 00:30:40,650 L'orgoglio di tutto l'Iraq. 264 00:30:43,930 --> 00:30:45,450 No, niente. 265 00:30:45,830 --> 00:30:48,010 Ogni tanto si annuncia così. 266 00:31:15,020 --> 00:31:18,960 Piazza la tua scommessa. Cerca su Internet o scaricare l'applicazione. 267 00:31:19,240 --> 00:31:21,760 1xbet. Società di bookmaker. 268 00:31:22,680 --> 00:31:23,900 Bell'orologio. 269 00:31:24,300 --> 00:31:28,320 Molte persone vogliono davvero incontrarti. Tempo C'è solo il tempo per esplorare la città. 270 00:31:29,580 --> 00:31:32,680 Questa è la nostra nuova clinica e ospedale. 271 00:31:33,320 --> 00:31:35,320 Il presidente Bush è un grande uomo. 272 00:31:36,120 --> 00:31:41,440 Sta parlando di un nuovo Iraq, è lui l'uomo giusto onore. Najav, nuovo Iraq, pulito, 273 00:31:41,440 --> 00:31:42,860 pacifico, fiorito. 274 00:31:43,060 --> 00:31:45,100 La luce è fornita per 9 ore al giorno. 275 00:31:45,360 --> 00:31:52,100 Tutti amano l'America, cantano per le strade. Noi amiamo l'America, amiamo l'America. E 276 00:31:52,100 --> 00:31:53,260 non hai paura della violenza? 277 00:31:53,640 --> 00:31:55,660 Che tipo di violenza? Non ce l'abbiamo. 278 00:31:58,300 --> 00:32:01,240 Mohammed Baqir Al-Hakim è stato ucciso a miglia di distanza due da qui. 279 00:32:02,760 --> 00:32:04,900 L'esplosione ha ucciso più di 100 persone? 280 00:32:05,260 --> 00:32:07,140 Chi si nasconde dietro questo incubo? 281 00:32:07,540 --> 00:32:13,440 Mercenari, sauditi, kuwaitiani e ordaniani. Tutti sono contro il dittatore Saddam Hussein. 282 00:32:14,760 --> 00:32:19,040 Chi, se non noi, dovrebbe saperlo, come l'Iraq fortunato a liberarsi del tiranno? 283 00:32:20,720 --> 00:32:21,720 Chi dovremmo? 284 00:32:22,800 --> 00:32:26,040 Elezioni. Questo è l’unico modo per mantenere la pace adesso. 285 00:32:26,260 --> 00:32:27,320 E non aver paura. 286 00:32:28,250 --> 00:32:31,210 La maggioranza in Iraq è sciita e noi siamo sciiti. 287 00:32:31,410 --> 00:32:35,610 Conosciamo e ricordiamo fermamente, il nostro sacro dovere di entrare in politica. 288 00:32:35,970 --> 00:32:36,970 Giusto. 289 00:32:37,630 --> 00:32:41,610 Solo nella voce del popolo si rivela la volontà di Allah. Chi è questo? 290 00:32:42,410 --> 00:32:44,550 Il teologo Muqtada Assadr. 291 00:32:47,310 --> 00:32:52,190 Non è stato lui a definire l'11 settembre un miracolo di Dio? e ha promesso di combattere l'occupazione fino alla vittoria 292 00:32:52,190 --> 00:32:53,190 o martirio? 293 00:32:54,710 --> 00:32:58,790 Sotto Saddam non esisteva alcuna libertà di parola. Aspetta, aspetta, aspetta. Rallentare. 294 00:32:59,810 --> 00:33:00,810 Cos'è questo? 295 00:33:01,290 --> 00:33:02,290 Il vecchio Najaw. 296 00:33:02,670 --> 00:33:04,130 Non è sul percorso. 297 00:33:04,670 --> 00:33:05,670 Ok, rallenta. 298 00:33:06,370 --> 00:33:08,430 Questo non è sul percorso. Freno. 299 00:33:12,670 --> 00:33:13,670 Fermata. 300 00:33:15,010 --> 00:33:16,890 Voglio andare laggiù. Freno. 301 00:33:24,650 --> 00:33:26,170 Città vecchia di Najaw. 302 00:33:45,790 --> 00:33:47,090 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 303 00:33:47,490 --> 00:33:48,610 Frena qui, qui, andiamo. 304 00:33:48,990 --> 00:33:50,950 Signor Nixon, questo non è sulla strada. 305 00:33:51,250 --> 00:33:53,090 Sì, no, devo dare un'occhiata, vado. 306 00:33:53,590 --> 00:33:54,590 Sono con te. 307 00:33:54,790 --> 00:33:56,030 No, no, no, andrò da solo. 308 00:33:56,490 --> 00:33:57,490 Aspettare. 309 00:33:58,810 --> 00:33:59,810 Prendilo. 310 00:34:01,410 --> 00:34:02,410 Indossalo. 311 00:34:04,430 --> 00:34:06,230 Ti aspetterò alla porta nord. 312 00:34:39,920 --> 00:34:42,159 I cani di Usman e Muawiya. 313 00:34:59,180 --> 00:35:02,120 Siamo una nazione invincibile. 314 00:35:14,410 --> 00:35:15,410 Ehi, no, no. 315 00:35:15,690 --> 00:35:16,690 Chi sei? 316 00:35:16,850 --> 00:35:19,110 Dove stai andando? Premi, premi. 317 00:35:19,730 --> 00:35:20,730 Chi sei? 318 00:35:21,450 --> 00:35:22,570 Dove stai andando? 319 00:35:23,090 --> 00:35:25,010 Ascolta, no, premi, calmati. 320 00:35:26,550 --> 00:35:27,550 Lascialo in pace. 321 00:35:29,630 --> 00:35:31,130 Conosci l'inglese? 322 00:35:31,770 --> 00:35:32,770 Giornalista. 323 00:35:35,470 --> 00:35:36,470 Aiutaci. 324 00:35:36,570 --> 00:35:39,090 Cosa è successo qui? Vengono di notte persone. 325 00:35:39,470 --> 00:35:40,470 Che tipo di persone? 326 00:35:40,870 --> 00:35:42,270 Apollocenici. Militanti? 327 00:35:42,810 --> 00:35:45,430 Esercito del Mahdi, sciiti. Mahdi? 328 00:35:46,310 --> 00:35:49,130 È la prima volta che succede? Questo è successo prima? 329 00:35:49,530 --> 00:35:54,450 In precedenza, non sapevano chi fosse sunnita e chi fosse sciita. Questo è un avvertimento. 330 00:36:06,930 --> 00:36:08,510 Vattene, occupante! 331 00:36:09,310 --> 00:36:11,030 Vattene, occupante! 332 00:36:12,029 --> 00:36:13,790 Vattene, occupante! 333 00:36:15,270 --> 00:36:17,110 Vattene, occupante! 334 00:36:18,130 --> 00:36:19,970 Vattene, occupante! 335 00:36:20,470 --> 00:36:22,070 Abbasso l'occupazione! 336 00:36:22,330 --> 00:36:24,010 Abbasso l'occupazione! 337 00:36:24,290 --> 00:36:25,610 Abbasso l'occupazione! 338 00:36:25,950 --> 00:36:27,650 Abbasso l'occupazione! 339 00:36:28,670 --> 00:36:31,230 Sì, quello che hai detto è vero. 340 00:36:31,470 --> 00:36:35,730 Ci siamo sbarazzati del serpente, ma è arrivato dove serpente più pericoloso. 341 00:36:36,030 --> 00:36:38,470 La gente ora vive nella paura. 342 00:36:40,970 --> 00:36:42,750 Le famiglie non riescono a dormire. 343 00:36:42,970 --> 00:36:45,370 I suoni degli spari sono ovunque. 344 00:36:45,590 --> 00:36:48,470 Armi, carri armati, giochi di ruolo. 345 00:36:49,790 --> 00:36:51,730 Abbasso l'occupazione! 346 00:36:52,010 --> 00:36:53,530 Abbasso l'occupazione! 347 00:36:53,970 --> 00:36:55,410 Abbasso l'occupazione! 348 00:36:55,670 --> 00:36:57,250 Abbasso l'occupazione! 349 00:36:57,990 --> 00:37:02,610 Te lo dirò. Lo dirò ad alta voce. 350 00:37:02,950 --> 00:37:07,670 Lo dico ai Sadri e a tutti gli indigeni Iracheni. 351 00:37:08,490 --> 00:37:10,410 A tutti gli sciiti e i musulmani. 352 00:37:11,610 --> 00:37:14,770 La violenza è vietata. Lo giuro inaccettabile. 353 00:37:26,890 --> 00:37:33,230 Non vogliamo scambiare un tiranno con un altro. 354 00:37:33,250 --> 00:37:36,310 Da un carnefice all'altro. Mai. 355 00:37:58,270 --> 00:37:59,270 Fermata! 356 00:38:00,150 --> 00:38:01,150 Fermata! 357 00:39:42,510 --> 00:39:43,510 OK. 358 00:40:26,360 --> 00:40:27,760 Giovanni! 359 00:40:40,300 --> 00:40:41,460 Giovanni! Giovanni! 360 00:40:43,900 --> 00:40:45,180 Sto arrivando! Sto arrivando!