1 00:00:11,078 --> 00:00:13,953 Sul serio? Lo sei davvero scopare come cani sulle scale? 2 00:00:14,870 --> 00:00:16,953 Credimi, preside. 3 00:00:17,578 --> 00:00:20,745 Sono assolutamente per la positività sessuale! 4 00:00:20,745 --> 00:00:24,620 ma ovviamente, in qualità di presidente della PTA, 5 00:00:25,245 --> 00:00:28,036 video come questo mi preoccupano profondamente. 6 00:00:28,598 --> 00:00:31,557 Guarda, indossano ancora l'uniforme. 7 00:00:31,768 --> 00:00:33,352 - In realtà, - Mio Dio! 8 00:00:33,352 --> 00:00:36,492 se ingrandisci, non è così ovvio. 9 00:00:37,515 --> 00:00:42,845 Il punto è: è questo ciò che noi? vuoi che Vanguard sia conosciuto? 10 00:00:42,870 --> 00:00:44,161 Ovviamente no. 11 00:00:44,660 --> 00:00:45,952 Esattamente. 12 00:00:46,366 --> 00:00:47,824 Quindi penso che 13 00:00:48,161 --> 00:00:51,036 Penso che dobbiamo guidare i nostri studenti. 14 00:00:51,320 --> 00:00:55,945 Che va bene fare sesso. Ed è divertente! 15 00:00:56,195 --> 00:00:59,820 Ma dovrebbe essere sicuro, e fatto nel momento e nel posto giusto. 16 00:00:59,845 --> 00:01:04,387 Credimi, siamo a stessa pagina, signora Ricafort. 17 00:01:05,703 --> 00:01:07,661 Signora Holly. 18 00:01:07,731 --> 00:01:11,981 Ok, signora Holly. Aspetta un secondo. 19 00:01:12,578 --> 00:01:16,661 Non sei un consulente registrato? 20 00:01:16,801 --> 00:01:17,968 Ah, sì, sì. 21 00:01:18,703 --> 00:01:25,453 Cosa ne pensi di condividere il tuo competenza agli studenti della Vanguard High? 22 00:01:26,562 --> 00:01:30,851 Buona idea. In realtà, Posso condurre un seminario! 23 00:01:30,876 --> 00:01:33,286 No, non sto guardando solo un seminario. 24 00:01:33,286 --> 00:01:36,286 Sto guardando qualcosa un po' più a lungo termine. 25 00:01:36,682 --> 00:01:40,515 Perché non ti unisci a noi? come consulente part-time? 26 00:01:42,749 --> 00:01:43,784 Ah. 27 00:02:51,440 --> 00:02:53,898 Wah, così carino! 28 00:02:54,776 --> 00:02:56,057 Ma no. 29 00:02:58,673 --> 00:03:02,298 Merda! Non posso crederti! 30 00:03:02,409 --> 00:03:05,745 Lo sta davvero divorando! 31 00:03:06,331 --> 00:03:09,536 Merda! Paco, amore mio! 32 00:03:12,604 --> 00:03:14,578 Paco, merda! 33 00:03:15,159 --> 00:03:17,700 Cavolo, sei così sexy! 34 00:03:20,036 --> 00:03:23,745 Dio mio. Merda, Paco. 35 00:03:24,036 --> 00:03:26,995 Amore mio! Il mio tutto! 36 00:03:32,161 --> 00:03:35,286 Paco? Cosa stai facendo qui? 37 00:03:35,286 --> 00:03:36,752 Mi hai chiamato, vero? 38 00:03:36,953 --> 00:03:37,953 Vuoi scopare? 39 00:03:37,953 --> 00:03:39,190 Sì, idolo! 40 00:04:15,835 --> 00:04:17,297 Ragazza, stai bene? 41 00:04:22,453 --> 00:04:23,828 Sto bene. 42 00:04:24,995 --> 00:04:26,758 - Dove si trova? - EHI! 43 00:04:28,120 --> 00:04:30,703 Le nostre fonti avevano ragione, amiche! 44 00:04:30,703 --> 00:04:32,786 Dove eravate? Perché non hai detto niente? 45 00:04:32,786 --> 00:04:34,995 Mi fai impazzire. E perché sono fradici? 46 00:04:34,995 --> 00:04:37,536 Sei venuto dalla festa di San Giovanni? 47 00:04:37,536 --> 00:04:40,781 - Non sono affari vostri, voi due. - Qualcuno l'ha bagnata. 48 00:04:40,806 --> 00:04:41,836 OH! 49 00:04:44,085 --> 00:04:45,835 Ciao, signore! 50 00:04:45,870 --> 00:04:47,067 Perché sei bagnato? 51 00:04:47,411 --> 00:04:50,245 E' il bidet. E' rotto. 52 00:04:50,984 --> 00:04:52,214 Ahh… 53 00:04:57,012 --> 00:04:59,054 Ah, no, signore. Va bene. Va bene. 54 00:05:00,203 --> 00:05:02,745 Ho una sciarpa. 55 00:05:02,745 --> 00:05:04,333 - Grazie signore. - Ah... va bene. 56 00:05:05,781 --> 00:05:08,834 Basta denunciare la rottura bidet agli affari studenteschi, ok? 57 00:05:08,859 --> 00:05:09,911 Va bene. 58 00:05:09,911 --> 00:05:13,156 Aspettare. Questo significa me. 59 00:05:14,496 --> 00:05:16,233 Me ne occuperò io. 60 00:05:17,620 --> 00:05:19,036 Ciao, signore! 61 00:05:19,061 --> 00:05:20,094 Ciao. 62 00:05:20,273 --> 00:05:21,328 Dio mio! 63 00:05:21,328 --> 00:05:23,161 - Che cosa? - Signore, le piace? 64 00:05:23,161 --> 00:05:25,328 Andiamo, è il nostro insegnante! 65 00:05:25,328 --> 00:05:26,745 Stavo solo chiedendo! 66 00:05:27,203 --> 00:05:29,203 Shh! Silenzio! 67 00:05:29,203 --> 00:05:31,661 Concentrati sul nostro principe TikTak! 68 00:05:31,686 --> 00:05:35,820 Dovremmo essere i più organizzati capitolo qui a Vanguard. 69 00:05:35,854 --> 00:05:39,145 Dovremmo accoglierlo con grazia. 70 00:05:39,170 --> 00:05:40,870 - Sei pronto? - Mi piace! 71 00:05:40,870 --> 00:05:42,883 Adoro quando hai detto grazia. 72 00:05:42,908 --> 00:05:44,841 Questo è il mio tipo di grazia. 73 00:05:44,953 --> 00:05:46,120 Ciao, Paco! 74 00:05:46,120 --> 00:05:47,875 EHI! Ciao! 75 00:05:48,048 --> 00:05:50,559 - Che cosa succede? -Ciao, Paco! Stiamo bene. 76 00:05:50,584 --> 00:05:51,914 Mmm... ha un profumo così buono! 77 00:05:51,939 --> 00:05:55,745 Oh, siamo tuoi Coinies qui a Vanguard. 78 00:05:55,745 --> 00:05:56,820 Oh, wow! 79 00:05:56,845 --> 00:05:58,578 SÌ! Siamo i tuoi fan numero uno nel campus. 80 00:05:58,578 --> 00:06:00,078 - Carino. - E questo è il nostro presidente. 81 00:06:00,078 --> 00:06:01,828 - SÌ. -Ah, ciao. 82 00:06:02,553 --> 00:06:04,970 - Come va? - EHI! Presidente! 83 00:06:04,995 --> 00:06:06,078 Ciao, Paco! 84 00:06:06,078 --> 00:06:08,028 Accidenti, calpestami! 85 00:06:08,053 --> 00:06:09,553 Calpestarti? 86 00:06:09,578 --> 00:06:11,070 Perché? Non voglio farti del male. 87 00:06:11,095 --> 00:06:12,637 Puoi cavalcarmi totalmente. 88 00:06:12,662 --> 00:06:15,411 Ha detto "ferirti", non "cavalcarti". 89 00:06:15,411 --> 00:06:17,203 Intendevo cavalcare come... 90 00:06:17,203 --> 00:06:20,661 Sali a bordo delle nostre buffonate come i tuoi fan numero 1, Paco. 91 00:06:20,686 --> 00:06:25,686 E sappiamo che la fila è lunga ma vogliamo davvero uscire con te! 92 00:06:26,286 --> 00:06:28,203 Mi dispiace, ma questa è occupata. 93 00:06:28,203 --> 00:06:29,383 OH! 94 00:06:31,095 --> 00:06:32,595 Oh, questo mi rende triste. 95 00:06:35,843 --> 00:06:37,093 Joanna, aspetta. 96 00:06:44,672 --> 00:06:46,911 Scusa se non ti avevo notato lì, Paco. 97 00:06:46,936 --> 00:06:48,436 - E' lei? - E' lei? 98 00:06:48,461 --> 00:06:51,345 I balli di Paco sono dedicati a lei? 99 00:06:51,370 --> 00:06:53,120 Forse! 100 00:06:53,120 --> 00:06:55,786 Deve essere la ragazza per cui sta girando. 101 00:06:56,203 --> 00:06:58,453 Pensi che l'abbiano fatto? 102 00:06:58,930 --> 00:07:00,078 Fammi vedere. 103 00:07:00,536 --> 00:07:02,036 Beh, da quello che vedo... 104 00:07:02,773 --> 00:07:04,273 Penso che siano solo amici. 105 00:07:04,953 --> 00:07:06,245 Voglio dire, basta guardarli. 106 00:07:06,995 --> 00:07:09,995 Se non è ufficiale dell'IJ, non è legale. 107 00:07:10,020 --> 00:07:12,061 - Feroce! - Giusto? 108 00:07:12,245 --> 00:07:15,495 Sulla base della mia ricerca, lei e Paco sono amici d'infanzia. 109 00:07:15,495 --> 00:07:17,036 È la figlia del pastore. 110 00:07:17,078 --> 00:07:20,414 Dicono che abbia imparato a memoria la Bibbia da... 111 00:07:20,439 --> 00:07:22,562 - da copertina a copertina. - Lo fa ormai da ore, pastore. 112 00:07:22,587 --> 00:07:24,379 - Veramente? - Sì, signora. 113 00:07:24,404 --> 00:07:25,911 Cosa sta succedendo a mia figlia? 114 00:07:25,911 --> 00:07:27,078 Davvero adesso? 115 00:07:28,370 --> 00:07:28,828 Tesoro. 116 00:07:28,828 --> 00:07:31,411 Sembra proprio che stia twerkando, mamma. 117 00:07:31,411 --> 00:07:32,828 Twerk? Che cos'è? 118 00:07:32,828 --> 00:07:33,745 È un ballo, mamma. 119 00:07:33,745 --> 00:07:35,495 Joanna è un tipo tranquillo, 120 00:07:35,495 --> 00:07:37,761 - ma ha molti segreti. - Non sta ballando. 121 00:07:37,786 --> 00:07:40,286 Sembra più un richiamo della carne. 122 00:07:40,286 --> 00:07:42,328 Qualcosa di carnale! Qualcosa vuole uscire da lei! 123 00:07:43,426 --> 00:07:44,760 E' chiaramente posseduta. 124 00:07:44,785 --> 00:07:45,898 Pastore. 125 00:07:46,214 --> 00:07:47,406 Pastore. 126 00:07:48,453 --> 00:07:53,745 Vattene, spirito malvagio! Lascia il corpo di questa giovane donna! 127 00:07:55,370 --> 00:07:57,078 Non funziona. Datemelo. 128 00:08:00,518 --> 00:08:02,976 Tesoro, cosa ti succede? 129 00:08:06,289 --> 00:08:07,831 Sculacciami, mamma! 130 00:08:08,820 --> 00:08:10,653 Sculacciami, mamma! 131 00:08:12,429 --> 00:08:14,096 Vattene, demone! 132 00:08:14,121 --> 00:08:16,412 Demone vattene! 133 00:08:40,887 --> 00:08:45,096 È come una vergine. Come un segreto che vuoi mantenere. 134 00:08:45,175 --> 00:08:47,799 Non c'è da stupirsi che Paco stia impazzendo. 135 00:08:50,054 --> 00:08:51,127 EHI! 136 00:08:51,312 --> 00:08:52,479 EHI! 137 00:08:52,619 --> 00:08:55,160 Torna qui, tesoro. 138 00:08:56,015 --> 00:08:58,307 Tesoro! Smettila! Cosa ti sta succedendo? 139 00:08:58,786 --> 00:09:00,411 Non si fermerà. 140 00:09:02,328 --> 00:09:05,745 Preghiamo. Teniamoci per mano. 141 00:09:06,549 --> 00:09:08,299 Signore! 142 00:09:08,995 --> 00:09:10,516 Ripeti dopo di me. 143 00:09:10,541 --> 00:09:12,328 - Signore! - Signore! 144 00:09:12,328 --> 00:09:14,995 Joanna, possiamo uscire dopo la lezione? 145 00:09:14,995 --> 00:09:18,911 Anche se non abbiamo ancora incarichi. 146 00:09:19,036 --> 00:09:20,328 Mmm... 147 00:09:20,620 --> 00:09:22,078 Oppure potrei accompagnarti a casa. 148 00:09:23,078 --> 00:09:25,703 Vado di casa in casa con la mamma. 149 00:09:25,745 --> 00:09:26,828 Incontro di preghiera. 150 00:09:26,828 --> 00:09:27,995 Ahh... capisco. 151 00:09:28,575 --> 00:09:30,534 Pausa pranzo o ricreazione? 152 00:09:31,911 --> 00:09:34,120 Pausa bagno o pausa acqua? 153 00:09:34,843 --> 00:09:36,051 Non dire sembreak? 154 00:09:36,076 --> 00:09:37,785 Le lezioni sono appena iniziate. 155 00:09:38,637 --> 00:09:40,453 Bene. Pausa acqua. 156 00:09:40,453 --> 00:09:44,578 Perfetto. Ho così tanta sete 157 00:09:44,578 --> 00:09:47,078 sto solo parlando qui con te. 158 00:09:47,911 --> 00:09:51,828 Non vedo l'ora di stare con te. Solo noi, dove c'è silenzio. 159 00:09:51,828 --> 00:09:54,578 L'atmosfera giusta, sai? 160 00:09:55,039 --> 00:09:56,203 Paco! 161 00:09:58,953 --> 00:10:00,286 Ciao, Gee! 162 00:10:01,166 --> 00:10:03,541 CIAO. Piccolo mondo, eh? 163 00:10:03,727 --> 00:10:06,019 Tra tutte le scuole di questa città, 164 00:10:06,044 --> 00:10:08,002 dovevamo andare allo stesso. 165 00:10:08,328 --> 00:10:11,661 Non è bello? Almeno abbiamo amici qui adesso. 166 00:10:12,674 --> 00:10:13,715 Chi? 167 00:10:15,621 --> 00:10:17,038 Intendevi noi? 168 00:10:19,223 --> 00:10:20,726 Tu e le tue battute. 169 00:10:21,807 --> 00:10:23,057 Puttana, ti soffoco. 170 00:10:25,854 --> 00:10:28,020 Pacs, possiamo parlare? 171 00:10:28,045 --> 00:10:31,164 Solo noi, uno contro uno. 172 00:10:31,530 --> 00:10:33,886 Sicuro. Smettila di chiamarmi "Pacs". 173 00:10:33,911 --> 00:10:35,245 Sembra strano. 174 00:10:35,245 --> 00:10:36,870 Allora, ci vediamo dopo? 175 00:10:36,870 --> 00:10:39,661 Devo parlarle. È così bisognosa a volte. 176 00:10:39,661 --> 00:10:40,711 Va bene! 177 00:10:40,737 --> 00:10:42,195 - Più tardi - Ciao, cavolo! 178 00:10:46,120 --> 00:10:47,203 Ok, gioco. 179 00:10:49,661 --> 00:10:51,036 Arrivo al punto, ok? 180 00:10:51,036 --> 00:10:52,453 Wow, sul serio? 181 00:10:52,453 --> 00:10:53,578 Smettila di giocare, testa di cazzo. 182 00:10:53,578 --> 00:10:55,078 Ascolta. 183 00:10:56,786 --> 00:11:00,078 Perché è il primo giorno oggi, Voglio iniziare da zero. 184 00:11:00,078 --> 00:11:03,078 Dato che hai scelto di spezzarmi il cuore, 185 00:11:06,661 --> 00:11:09,036 Ti restituisco tutto questo. 186 00:11:09,828 --> 00:11:13,161 Restituzione delle cose se tu non ricambiare i miei sentimenti. 187 00:11:13,870 --> 00:11:16,911 Cos'hai che non va? Ci conosciamo dall'asilo. 188 00:11:17,203 --> 00:11:18,495 Mi stai davvero interrompendo? 189 00:11:19,661 --> 00:11:20,828 Ecco il punto. 190 00:11:20,828 --> 00:11:24,536 Potresti non essere la mia ragazza, ma tu sarai sempre il mio... 191 00:11:24,620 --> 00:11:25,870 Amico? 192 00:11:25,995 --> 00:11:28,286 Lo so. Questo è tutto ciò che sarò mai. 193 00:11:28,870 --> 00:11:32,245 So che i nerd come me non sono il tuo tipo. 194 00:11:33,453 --> 00:11:35,703 Mi spiace, Paco, ma devo farlo. 195 00:11:37,620 --> 00:11:43,078 Paco, forse un giorno accetterò che non potremo mai essere più che amici. 196 00:11:52,953 --> 00:11:56,620 Conosco quel piagnucolio! È diventato virale. 197 00:11:56,620 --> 00:11:58,203 Ciao ragazzi! 198 00:11:59,703 --> 00:12:02,120 Mi sono appena iscritto alla mia nuova scuola. 199 00:12:03,536 --> 00:12:05,453 Ma perché piango? 200 00:12:07,995 --> 00:12:09,703 Mi sono appena ricordato 201 00:12:10,703 --> 00:12:14,120 quando gli ho detto: "Ti amo..." 202 00:12:15,495 --> 00:12:18,495 tutto quello che disse fu: "Grazie". 203 00:12:22,995 --> 00:12:25,661 Dopo tutti i sacrifici. 204 00:12:26,745 --> 00:12:28,620 Gli ho fatto tutti i compiti. 205 00:12:28,620 --> 00:12:31,661 Ho cucinato tutto il suo pranzo. 206 00:12:31,828 --> 00:12:33,828 Ho anche giocato a tutti i suoi giochi telefonici. 207 00:12:35,161 --> 00:12:37,703 Sono esausto, ragazzi! 208 00:12:37,703 --> 00:12:40,812 - b>- NOKENDO: L'ha leccata! - Infatti, NO. Ha preso tutto per me. 209 00:12:41,953 --> 00:12:45,078 MISTEKTAGALOG: Gli sta andando addosso. 210 00:12:45,140 --> 00:12:46,432 In cima? 211 00:12:47,911 --> 00:12:50,661 Sì, le cose si stanno davvero accumulando. 212 00:12:52,036 --> 00:12:53,828 Pensi che forse non avrei dovuto confessare? 213 00:12:53,828 --> 00:12:56,828 BARDAMORT: Sei coraggiosa, ragazza! 214 00:12:57,495 --> 00:12:58,870 Infatti, NO? 215 00:12:58,870 --> 00:13:01,161 Sono una donna forte e indipendente. 216 00:13:02,495 --> 00:13:05,828 Ma ho bisogno di un po' d'amore Ragazzi. Mostrami un po' d'amore. 217 00:13:06,078 --> 00:13:07,786 Dammi un po' d'amore. 218 00:13:15,745 --> 00:13:17,911 Ho detto amore, perché mandi cappelli? 219 00:13:19,245 --> 00:13:22,703 MISTEKTAGALOG: Guarda dietro di te ci sono i cowboy. 220 00:13:23,203 --> 00:13:25,078 Ragazzi, di cosa state parlando? 221 00:13:25,703 --> 00:13:28,578 Sul serio? Lo sei davvero scopare come cani sulle scale? 222 00:13:28,578 --> 00:13:32,203 Va bene, ecco. Li terrò per ora. 223 00:13:32,453 --> 00:13:34,870 Poi li restituirò quando le cose si saranno calmate. 224 00:13:35,036 --> 00:13:38,761 Va bene? Perché per me, siamo amici per sempre. 225 00:13:38,786 --> 00:13:39,812 Va bene? 226 00:13:41,245 --> 00:13:42,995 Sono fuori. 227 00:13:45,620 --> 00:13:47,578 Ciao, Paco! 228 00:13:49,038 --> 00:13:51,080 Uffa, Paco è così carino. 229 00:14:02,078 --> 00:14:03,117 Amico. 230 00:14:03,595 --> 00:14:04,845 Cos'hai la faccia? 231 00:14:04,870 --> 00:14:07,661 Da te emanano forti vibrazioni negative. 232 00:14:07,786 --> 00:14:10,911 Diventerà peggio se non mi lasci passare. 233 00:14:10,995 --> 00:14:16,911 Ehi, rilassati! Diffondi amore e pace e vibrazioni più elevate! 234 00:14:17,745 --> 00:14:21,036 Vibrazioni? Mi vedi tremare? 235 00:14:21,911 --> 00:14:23,828 Ogni ragazzo che mi piace continua a farmi compagnia da parte degli amici. 236 00:14:24,786 --> 00:14:27,953 Voglio solo essere amato e scopare. 237 00:14:28,453 --> 00:14:30,536 È così difficile? 238 00:14:31,161 --> 00:14:33,411 Vuoi che legga la tua diffusione dei tarocchi? 239 00:14:34,661 --> 00:14:37,036 Non ho bisogno che le mie carte siano sparse. 240 00:14:37,036 --> 00:14:38,390 Voglio che le mie gambe siano aperte. 241 00:14:39,332 --> 00:14:41,460 Sono stanco di essere vergine. 242 00:14:41,539 --> 00:14:44,661 Sì, giusto. Guardati attorno. 243 00:14:44,870 --> 00:14:49,911 E apprezzare tutto e tutti. 244 00:14:49,936 --> 00:14:51,267 Va bene? 245 00:14:52,023 --> 00:14:53,161 Andiamo! 246 00:15:00,453 --> 00:15:02,036 - Psst. - EHI! 247 00:15:03,661 --> 00:15:04,786 Ei, tu. Guarda qui. 248 00:15:04,786 --> 00:15:06,036 Stavi fissando! 249 00:15:06,036 --> 00:15:07,953 - Diamine? - Cosa c'è che non va nel guardare? 250 00:15:07,953 --> 00:15:08,970 Guardia! 251 00:15:08,995 --> 00:15:09,995 Guardia! 252 00:15:09,995 --> 00:15:12,245 Guardia! Addetto alle pulizie! 253 00:15:12,245 --> 00:15:13,995 Potresti per favore venire a pulire questo pasticcio? 254 00:15:13,995 --> 00:15:14,995 Si sta formando una pozzanghera. 255 00:15:14,995 --> 00:15:16,161 È un maledetto secchio! 256 00:15:16,161 --> 00:15:19,000 Ehi, sai che Paco è il solo uno nel mio cuore Coinies. 257 00:15:19,025 --> 00:15:20,111 Oh, per favore! 258 00:15:20,226 --> 00:15:21,411 Oh, andiamo! 259 00:15:21,411 --> 00:15:24,745 Ma posso ancora condividere il mio cavoletti di Bruxelles con Allaine. 260 00:15:24,745 --> 00:15:26,328 Quali cavoletti di Bruxelles? 261 00:15:26,380 --> 00:15:27,547 Vuoi dire cavolo. 262 00:15:27,572 --> 00:15:30,155 Non la biasimo però. 263 00:15:30,180 --> 00:15:33,886 Hai visto cosa Allaine? fatto alla festa della settimana scorsa? 264 00:15:33,911 --> 00:15:36,078 - Faglielo vedere! - Ragazza, perché non ne ho mai sentito parlare! 265 00:15:36,078 --> 00:15:37,870 Dio mio. Dovresti vedere questo. 266 00:15:37,870 --> 00:15:38,921 Fammi vedere! 267 00:15:39,440 --> 00:15:40,815 Ecco la tua ricarica. 268 00:15:41,661 --> 00:15:43,161 Uno in più per divertimento? 269 00:15:44,370 --> 00:15:45,370 Sono arrivato qui per primo. 270 00:15:45,370 --> 00:15:46,620 Prima le donne. 271 00:15:46,620 --> 00:15:48,620 Uguaglianza di genere. Ero qui prima. 272 00:15:48,645 --> 00:15:50,745 Aspetta, rilassati. Cosa mi hai portato? 273 00:15:50,770 --> 00:15:53,717 Sesso sulla spiaggia. Più tardi, sesso sul mio letto. 274 00:15:53,742 --> 00:15:56,745 Cacciavite. Ti accompagno a casa mia. 275 00:15:56,953 --> 00:16:00,328 Poi possiamo fregarci a vicenda. 276 00:16:00,353 --> 00:16:01,821 Prendi il mio drink. 277 00:16:02,773 --> 00:16:05,148 No, no, questo ha un sapore migliore, Allaine. 278 00:16:06,411 --> 00:16:08,468 - Scusa! Scusa! - Scusa! 279 00:16:09,191 --> 00:16:10,220 Scusa. 280 00:16:10,245 --> 00:16:11,328 Va bene. 281 00:16:26,135 --> 00:16:28,218 Posso portarvi entrambi allo stesso tempo. 282 00:16:37,995 --> 00:16:40,328 Guarda Allaine, sembra una DJ! 283 00:16:41,914 --> 00:16:43,151 Quello è Bryan! 284 00:16:43,176 --> 00:16:44,601 E' lui quello con un account alter ego, giusto? 285 00:16:45,120 --> 00:16:46,536 Non è bisessuale? 286 00:16:46,536 --> 00:16:50,620 Non mi interessa se è paprika o cannella in polvere. 287 00:16:50,645 --> 00:16:53,520 È il mio sogno essere portato tra le sue braccia! 288 00:16:54,003 --> 00:16:56,544 Voglio che mi spinga contro il muro. 289 00:16:56,620 --> 00:16:58,703 Lui governa le mie fantasie, 290 00:16:58,703 --> 00:17:00,328 i miei video salvati, 291 00:17:00,328 --> 00:17:01,620 il mio disco rigido. 292 00:17:01,620 --> 00:17:04,220 - Oh, mio ​​Bryan! - Sì, abbiamo capito! Sta guardando! 293 00:17:04,245 --> 00:17:05,953 Sbattimi contro i tuoi pettorali! 294 00:17:05,953 --> 00:17:08,078 Fratelli, allenatevi con me! 295 00:17:36,953 --> 00:17:38,786 Ci siamo concentrati sulla parte superiore del corpo oggi, ragazzi. 296 00:17:38,786 --> 00:17:42,161 Domani faremo la parte inferiore del corpo. 297 00:17:42,161 --> 00:17:43,953 Gli sta toccando il braccio! 298 00:17:43,953 --> 00:17:45,203 Guarda, lo sta palpando. 299 00:17:45,203 --> 00:17:47,078 Pensavo fosse bisessuale! 300 00:17:47,661 --> 00:17:49,536 Sei così critico. 301 00:17:50,362 --> 00:17:54,286 Quella è la signora Holly, la nostra nuova consigliere di orientamento. Va bene? 302 00:17:54,286 --> 00:17:56,536 Ci sono troppi mascalzoni nel campus. 303 00:17:56,536 --> 00:17:57,620 Parla per te. 304 00:17:57,620 --> 00:17:59,828 - Whoa. Oh. - Guarda chi parla. 305 00:17:59,828 --> 00:18:01,245 - Ti sei guardato allo specchio? - EHI! 306 00:18:01,245 --> 00:18:02,345 Guarda chi parla. 307 00:18:02,370 --> 00:18:03,911 La stai difendendo? 308 00:18:04,456 --> 00:18:06,286 - Dai. Andiamo. - Certo, perché non dovrebbe? 309 00:18:06,286 --> 00:18:07,328 Suppongo. 310 00:18:07,328 --> 00:18:09,453 Buongiorno, studenti di Vanguard. 311 00:18:09,478 --> 00:18:13,603 Orientamento generale per tutti gli anziani gli studenti delle superiori stanno per iniziare. 312 00:18:13,745 --> 00:18:16,203 Per favore, procedi in palestra. Grazie. 313 00:18:27,745 --> 00:18:28,911 Questo è vietato, amico. 314 00:18:29,036 --> 00:18:30,203 Non ci gioco. 315 00:18:30,453 --> 00:18:32,495 Pensavo solo che lo fossi con in mano un rotolo di banane. 316 00:18:32,495 --> 00:18:34,328 Volevo chiedere dove l'hai comprato. Scusa. 317 00:18:34,328 --> 00:18:35,453 Sei uno scherzo. 318 00:18:35,828 --> 00:18:38,370 Ma va bene, non sono un odiatore. 319 00:18:39,078 --> 00:18:41,245 Aspetta, ci siamo incontrati? 320 00:18:42,328 --> 00:18:43,953 La mia faccia è quassù. 321 00:18:44,620 --> 00:18:45,953 Paco Barrera? 322 00:18:46,495 --> 00:18:48,120 Sì, è stato al... 323 00:18:48,870 --> 00:18:51,578 Summit dei creatori di contenuti l'estate scorsa, ricordi? 324 00:18:51,578 --> 00:18:52,786 Lo sapevo. 325 00:18:52,786 --> 00:18:55,286 Ma a quel tempo eri ancora etero. 326 00:18:55,286 --> 00:18:56,328 Sei gay? 327 00:18:57,495 --> 00:18:59,286 Non ti trattenere. 328 00:18:59,286 --> 00:19:01,036 Sono discreto ma pronto per la carne. 329 00:19:01,036 --> 00:19:02,328 Questo è il mio marchio. 330 00:19:03,703 --> 00:19:06,036 Sembra che tu non lo sia facendo così male anche tu. 331 00:19:06,036 --> 00:19:07,703 Sei diventato virale abbastanza velocemente. 332 00:19:07,995 --> 00:19:08,995 Qual è il tuo segreto? 333 00:19:09,661 --> 00:19:13,536 Niente di speciale. Quando un pensiero o un sentimento colpisce, 334 00:19:13,661 --> 00:19:15,036 ballare è il mio sfogo. 335 00:19:15,036 --> 00:19:18,661 Non mi aspettavo che sarebbe successo risuonare con i miei fan. 336 00:19:19,828 --> 00:19:23,703 Ma aspetta, non vedo molti di voi a scuola. 337 00:19:24,036 --> 00:19:25,411 Sono un nuovo trasferimento. 338 00:19:25,995 --> 00:19:27,911 Ho appena seguito la mia cotta qui. 339 00:19:28,953 --> 00:19:32,078 Cavolo, stai davvero limitando le tue opzioni. 340 00:19:32,203 --> 00:19:36,120 Molte ragazze lo farebbero volentieri aprono le gambe per te qui. 341 00:19:36,328 --> 00:19:40,286 Basta dire la parola. Avere hai visto tutte le tue fan art? 342 00:19:41,661 --> 00:19:42,745 Non proprio. 343 00:19:42,745 --> 00:19:44,995 Sto ancora sentendo le cose. 344 00:19:44,995 --> 00:19:47,161 Non preoccuparti, fratello. Ti copro le spalle. 345 00:19:47,161 --> 00:19:49,161 Permettimi di essere il tuo amico, fratello. 346 00:19:51,668 --> 00:19:52,754 Grazie. 347 00:19:53,578 --> 00:19:55,745 Ehi, non annusarmi le palle. 348 00:19:55,745 --> 00:19:57,453 Mi dispiace, fratello. Cattiva abitudine. 349 00:20:02,276 --> 00:20:03,312 Andiamo. 350 00:20:03,337 --> 00:20:04,409 Andiamo. 351 00:20:04,661 --> 00:20:08,453 Buongiorno, Vanguard Senior High! 352 00:20:12,482 --> 00:20:13,553 SÌ! 353 00:20:13,578 --> 00:20:17,661 Sai, è passato un altro anno per noi. 354 00:20:18,453 --> 00:20:21,578 E quindi ti pongo questa domanda. 355 00:20:22,161 --> 00:20:27,536 Ragazzi, siete pronti per quest'anno scolastico? 356 00:20:27,536 --> 00:20:29,120 Sei così forte, signore! 357 00:20:31,620 --> 00:20:33,370 Per darci il benvenuto tutti, 358 00:20:34,453 --> 00:20:41,328 il nostro preside ad interim, niente di sicuro o definitivo, 359 00:20:41,745 --> 00:20:43,661 ma buono come qualsiasi altro. 360 00:20:43,953 --> 00:20:46,911 Signor Ragos, non importunarlo. 361 00:20:46,911 --> 00:20:48,370 Lo sanno già. 362 00:20:50,620 --> 00:20:57,536 Il nostro preside ad interim, Signor Cornelio Gatmaitan. 363 00:21:02,911 --> 00:21:04,495 Grazie, signor Ragos. 364 00:21:12,141 --> 00:21:13,312 Mi dispiace, signore. 365 00:21:16,870 --> 00:21:19,078 Buona giornata a tutti. 366 00:21:20,453 --> 00:21:26,828 Sono Cornelio Gatmaitan e sono felice di essere il preside ad interim 367 00:21:26,828 --> 00:21:31,120 della Vanguard Senior High. 368 00:21:35,078 --> 00:21:40,453 Uh, sono così entusiasta di incontrarci tutti i membri della nostra comunità. 369 00:21:41,120 --> 00:21:44,995 Per favore, chiamami preside Corny. 370 00:21:47,620 --> 00:21:50,328 Soprattutto gli studenti. 371 00:21:51,411 --> 00:21:56,578 Il mio ufficio è aperto a tutte le vostre preoccupazioni. 372 00:21:57,411 --> 00:22:00,578 Puoi entrare se vuoi semplicemente rilassarti 373 00:22:01,036 --> 00:22:04,911 o versare il tè, come si suol dire. 374 00:22:05,036 --> 00:22:09,203 Possiamo semplicemente rilassarci insieme. 375 00:22:10,411 --> 00:22:15,203 Sono disposto ad andare in rovina quando mi sveglio. 376 00:22:16,995 --> 00:22:18,620 Puoi credermi sulla parola. Come va? 377 00:22:22,286 --> 00:22:29,203 Per favore seguimi sui miei social su pcornyg. 378 00:22:29,703 --> 00:22:32,703 Ancora una volta, è a pcornyg. Grazie. 379 00:22:33,620 --> 00:22:38,203 Per dare inizio alla scuola anno, ho preparato un applauso 380 00:22:38,203 --> 00:22:42,286 si sposa perfettamente con il motto dell'Alta Avanguardia! 381 00:22:43,495 --> 00:22:46,703 Vincit Omnia Veritas 382 00:22:46,703 --> 00:22:48,036 Molto buono! 383 00:22:55,370 --> 00:22:58,411 Qualcuno può tenermi il microfono, per favore? 384 00:22:59,328 --> 00:23:00,995 Vada, signor Ragos! 385 00:23:02,328 --> 00:23:03,536 Sei così sexy, signore! 386 00:23:04,745 --> 00:23:07,286 Signorina Reyes, per favore tenga questo per me. 387 00:23:11,161 --> 00:23:13,620 Stai indietro, potrei colpirti. 388 00:23:23,161 --> 00:23:26,703 Avanguardia! Avanguardia! Si comincia alla grande! 389 00:23:26,870 --> 00:23:30,328 Sempre fedeli alle nostre menti e ai nostri cuori! 390 00:23:30,370 --> 00:23:33,703 Avanguardia! Avanguardia! La verità vince su tutto! 391 00:23:33,870 --> 00:23:37,161 Avanguardia! Avanguardia! Rawr, rawr, rawr! 392 00:23:40,120 --> 00:23:41,370 Rarr! 393 00:23:46,620 --> 00:23:50,453 Uh, studenti, andiamo dargli il nostro pieno sostegno! 394 00:23:50,453 --> 00:23:52,495 Cos'era, preside? 395 00:23:52,536 --> 00:23:53,911 Lasciamelo fare di nuovo. 396 00:23:54,078 --> 00:23:55,453 Ok, certo. 397 00:24:00,299 --> 00:24:03,799 Avanguardia! Avanguardia! Si comincia alla grande! 398 00:24:06,245 --> 00:24:09,661 Sempre fedeli alle nostre menti e ai nostri cuori! 399 00:24:11,786 --> 00:24:14,786 Avanguardia! Avanguardia! La verità vince su tutto! 400 00:24:18,286 --> 00:24:21,953 Avanguardia! Avanguardia! Rawr, rawr, rawr! 401 00:24:24,745 --> 00:24:26,036 Vogliamo il signor Ragos! 402 00:24:26,536 --> 00:24:28,286 - Vogliamo il signor Ragos! - Signor Ragos, si giri! 403 00:24:28,286 --> 00:24:29,870 - Me. - Vada, signor Ragos! 404 00:24:29,870 --> 00:24:30,917 Me. 405 00:24:31,536 --> 00:24:33,370 Rawr, rawr, rawr! 406 00:24:33,411 --> 00:24:35,245 Proviamolo tutti! Tutti! 407 00:24:35,245 --> 00:24:37,661 Andiamo! Tutti! 408 00:24:40,370 --> 00:24:43,953 Uno, due. Uno due tre! 409 00:24:44,245 --> 00:24:47,828 Avanguardia! Avanguardia! Si comincia alla grande! 410 00:24:48,161 --> 00:24:51,911 Sempre fedeli alle nostre menti e ai nostri cuori! 411 00:24:52,245 --> 00:24:54,203 Avanguardia! Avanguardia! 412 00:25:00,786 --> 00:25:01,911 Calmati, cazzo. 413 00:25:08,408 --> 00:25:09,520 Paco! 414 00:25:09,661 --> 00:25:12,370 Giovanna! Perché non sei all'orientamento? 415 00:25:12,370 --> 00:25:16,661 Pausa acqua. Parliamo un po'. 416 00:25:17,877 --> 00:25:19,786 E' quello che hai detto prima, vero? 417 00:25:24,002 --> 00:25:26,877 Possiamo farlo un altro giorno? 418 00:25:28,078 --> 00:25:29,203 Parliamo adesso! 419 00:25:29,495 --> 00:25:30,661 Di cosa si tratta? 420 00:25:33,828 --> 00:25:38,661 Jo, allora, mi avevi detto che l'avrei fatto una possibilità quando saremo alle superiori. 421 00:25:39,355 --> 00:25:40,955 Ho una possibilità adesso. 422 00:25:42,526 --> 00:25:47,453 Non ho fretta o niente, ma per favore, Joanna? 423 00:25:49,226 --> 00:25:52,851 Ma Paco, perché io? 424 00:25:53,620 --> 00:25:54,870 Sono noioso. 425 00:26:03,657 --> 00:26:04,733 EHI! 426 00:26:05,958 --> 00:26:08,667 Tu... mi ispiri, Joanna. 427 00:26:09,120 --> 00:26:11,620 Merda. Signore, è una follia da morire. 428 00:26:11,620 --> 00:26:13,578 Cosa c'è di pazzesco? 429 00:26:13,578 --> 00:26:15,870 Ah, volevo dire che sono pazzo di te. 430 00:26:15,870 --> 00:26:17,203 Vorrei che uscissimo insieme, sai? 431 00:26:17,703 --> 00:26:19,120 Ahh. 432 00:26:20,536 --> 00:26:24,370 In realtà sono fermo aspettando un segno, Paco. 433 00:26:25,078 --> 00:26:27,411 Qualcosa di speciale. 434 00:26:27,411 --> 00:26:29,828 Qualcosa di ex... 435 00:26:32,245 --> 00:26:33,661 Molto duro! 436 00:26:38,578 --> 00:26:39,761 Paco! 437 00:26:39,786 --> 00:26:42,161 Posso avere un segno di fan? 438 00:26:42,911 --> 00:26:43,953 Per favore! 439 00:26:43,953 --> 00:26:44,984 Bene, bene. 440 00:26:47,218 --> 00:26:48,343 Là. 441 00:26:50,870 --> 00:26:52,085 Che diavolo. 442 00:26:54,620 --> 00:26:56,046 Mi scusi. 443 00:26:56,661 --> 00:26:58,661 Reynes. Mallari. 444 00:27:00,828 --> 00:27:01,828 Il mio cazzo. 445 00:27:01,828 --> 00:27:05,411 Che cosa? Soprattutto tu, Barrera. 446 00:27:05,411 --> 00:27:07,328 Non hai finito l'orientamento? 447 00:27:08,620 --> 00:27:10,036 Questi bambini. 448 00:27:10,578 --> 00:27:14,620 Vi vedrò tutti e tre nel mio ufficio. 449 00:27:15,328 --> 00:27:16,328 Va bene? 450 00:27:18,120 --> 00:27:19,120 Erica! 451 00:27:25,411 --> 00:27:26,578 Paco, guardami. 452 00:27:26,578 --> 00:27:28,328 Sono così deluso. 453 00:27:28,495 --> 00:27:30,495 Tu e Joanna siete praticamente fratelli. 454 00:27:31,578 --> 00:27:35,453 Mamma, non è colpa di Paco. 455 00:27:35,453 --> 00:27:36,536 Lo stai difendendo? 456 00:27:36,536 --> 00:27:38,370 È stato un incidente. 457 00:27:38,370 --> 00:27:39,661 Ah! 458 00:27:40,120 --> 00:27:42,995 Oltretutto ci siamo divertiti. 459 00:27:42,995 --> 00:27:45,411 - Che cosa? - Ah, non mi è piaciuto! 460 00:27:45,786 --> 00:27:48,453 Intendevo me. Mi è piaciuto. 461 00:27:52,870 --> 00:27:55,786 Sig. Cornelio Gatmaitan virgola Preside. 462 00:27:56,828 --> 00:27:59,745 Sembra che gli studenti dell'Avanguardia sono perduti. 463 00:27:59,745 --> 00:28:04,286 Lasciano che le loro emozioni abbiano la meglio di loro, e cedere alla tentazione! 464 00:28:04,411 --> 00:28:06,578 Innanzitutto, pastore, 465 00:28:06,578 --> 00:28:12,328 Voglio scusarmi a nome mio degli studenti della Vanguard High. 466 00:28:13,370 --> 00:28:16,620 Prendiamo molto sul serio le tue preoccupazioni 467 00:28:16,620 --> 00:28:19,286 ecco perché abbiamo nominato un nuovo consigliere. 468 00:28:19,286 --> 00:28:20,953 Signore, ha chiesto di me? 469 00:28:20,953 --> 00:28:22,078 SÌ! 470 00:28:23,078 --> 00:28:26,786 La signora Holly, il pastore Teresa Mallari. 471 00:28:27,161 --> 00:28:29,203 Pastore, questa è la signora Holly. 472 00:28:29,203 --> 00:28:31,370 Salve, pastore. 473 00:28:35,036 --> 00:28:36,036 E tu? 474 00:28:37,078 --> 00:28:40,870 Come intendi? avere a che fare con questi ragazzi 475 00:28:40,870 --> 00:28:43,745 che si lasciano trasportare dai loro capricci 476 00:28:43,745 --> 00:28:45,328 e tentazioni? 477 00:28:45,370 --> 00:28:50,536 Pastore, la loro mente e il loro corpo stanno subendo rapidi cambiamenti. 478 00:28:50,536 --> 00:28:54,518 Credo che il signor Barrera non volesse farlo 479 00:28:54,543 --> 00:28:56,585 sai, fallo in pubblico. A... 480 00:28:57,288 --> 00:28:58,538 Far arrabbiare il suo animale domestico? 481 00:28:59,245 --> 00:29:00,328 Soffia il suo carico? 482 00:29:00,911 --> 00:29:02,578 Il sondaggio dice... 483 00:29:02,578 --> 00:29:03,786 Eiaculato. 484 00:29:04,164 --> 00:29:05,539 Cerchiamo di essere scientifici. 485 00:29:06,703 --> 00:29:08,120 Scientifico? 486 00:29:10,078 --> 00:29:11,370 Non abbiamo bisogno di essere scientifici. 487 00:29:11,370 --> 00:29:13,411 Ciò di cui abbiamo bisogno è pregare per questi tre. 488 00:29:13,411 --> 00:29:15,453 Pregate per i giovani di Vanguard 489 00:29:15,453 --> 00:29:20,870 per espellere il demone che vive nelle loro anime! 490 00:29:20,870 --> 00:29:22,036 Amen! 491 00:29:22,328 --> 00:29:25,515 Oppure potrei consigliarli! 492 00:29:25,540 --> 00:29:26,584 - Assolutamente! - Giusto? 493 00:29:26,609 --> 00:29:29,495 SÌ! Soprattutto il signor Barrera! 494 00:29:29,995 --> 00:29:32,036 Chi non poteva fare a meno di... 495 00:29:32,466 --> 00:29:34,324 - Eiaculato. - Eiaculato. 496 00:29:35,995 --> 00:29:37,995 Paco, vieni nel mio ufficio. 497 00:29:37,995 --> 00:29:38,995 Vieni? 498 00:29:39,328 --> 00:29:41,286 Vai nel mio ufficio. 499 00:29:45,301 --> 00:29:46,331 Scusa. 500 00:29:51,294 --> 00:29:55,836 Sai cosa, trovare se fossi un ragazzo sarebbe facile. 501 00:29:56,370 --> 00:29:57,578 Allora vai avanti. 502 00:29:58,911 --> 00:30:00,245 Il problema è che 503 00:30:01,036 --> 00:30:04,453 da Paco a chi? 504 00:30:05,078 --> 00:30:06,245 È una grande scarpa da riempire. 505 00:30:08,161 --> 00:30:09,661 Le vecchie notizie di Paco. 506 00:30:09,661 --> 00:30:11,745 Sto entrando nell’era del mio personaggio principale. 507 00:30:11,911 --> 00:30:14,036 Dovrei scegliere qualcuno per te? 508 00:30:14,203 --> 00:30:15,328 Provami. 509 00:30:17,203 --> 00:30:18,286 Facciamolo. 510 00:30:18,953 --> 00:30:20,245 Hmm, chi è il nostro uomo? 511 00:30:22,286 --> 00:30:23,870 E quello? 512 00:30:26,036 --> 00:30:28,453 Un nano? Possiamo andare per i carini? 513 00:30:29,120 --> 00:30:30,536 E lui? 514 00:30:31,703 --> 00:30:33,078 Troppo peloso. 515 00:30:34,620 --> 00:30:37,495 Vedere? Come dovrei aiutarti? 516 00:30:38,870 --> 00:30:42,578 Che ne dici di scegliere? e lo lavorerò per te. 517 00:30:44,260 --> 00:30:45,308 Scegliere. 518 00:30:48,328 --> 00:30:50,078 Quello con gli auricolari? 519 00:30:54,161 --> 00:30:57,161 Ehm, no. Quello ha l'alito cattivo. 520 00:31:01,620 --> 00:31:02,661 Qualcun altro. 521 00:31:05,995 --> 00:31:06,995 Quel ragazzo. 522 00:31:09,703 --> 00:31:12,161 Ha una storia di clamidia. 523 00:31:12,161 --> 00:31:14,911 Poi è guarito. È storia. 524 00:31:16,286 --> 00:31:21,786 La storia si ripete. Andiamo con una scommessa sicura. 525 00:31:27,911 --> 00:31:30,328 Eccolo che arriva. Gesù. 526 00:31:31,245 --> 00:31:32,620 È uno scherzo! 527 00:31:39,703 --> 00:31:40,745 Mossa! 528 00:31:41,120 --> 00:31:42,161 Quello è il mio posto. 529 00:31:46,620 --> 00:31:47,661 Allaine. 530 00:31:48,453 --> 00:31:49,911 E lui? 531 00:31:54,536 --> 00:31:57,495 Proiettile? Sei pazzo? 532 00:32:06,370 --> 00:32:07,745 L'ho appena sentito. 533 00:32:07,745 --> 00:32:13,120 Dicono che Bullet lo farà fare qualsiasi cosa per soldi. 534 00:32:14,745 --> 00:32:17,453 Ricordi la fuga di notizie dall'esame? 535 00:32:17,453 --> 00:32:19,328 E' il principale sospettato. 536 00:32:19,328 --> 00:32:22,578 Ma è un professionista. Non viene mai catturato. 537 00:32:22,578 --> 00:32:25,578 Innocente fino a prova contraria. 538 00:32:26,536 --> 00:32:28,953 Circolavano anche delle voci. 539 00:32:29,453 --> 00:32:33,120 Che ha legato uno studente quando loro non hanno ceduto la loro indennità mensile. 540 00:32:33,120 --> 00:32:34,411 Legato? 541 00:33:02,190 --> 00:33:03,911 Qualcuno ha anche sporto denuncia 542 00:33:03,911 --> 00:33:06,161 perché ha pugnalato qualcuno con una penna. 543 00:33:07,346 --> 00:33:09,620 Sono sorpreso che non sia in prigione. 544 00:33:09,620 --> 00:33:11,161 E' troppo brutale. 545 00:33:11,161 --> 00:33:13,286 Troppo violento. 546 00:33:15,433 --> 00:33:17,433 EHI. Tu, ok? 547 00:33:22,781 --> 00:33:24,364 Lo voglio! 548 00:33:24,389 --> 00:33:26,328 - Eh! - SÌ! 549 00:33:26,828 --> 00:33:27,995 Va bene. 550 00:33:28,120 --> 00:33:29,705 Ma non ti pagherò la cauzione, capito? 551 00:33:29,730 --> 00:33:33,122 Non incolparmi se perdi un rene mentre torni a casa. 552 00:33:33,936 --> 00:33:36,253 Può avere anche le mie tube di Falloppio. 553 00:33:36,786 --> 00:33:39,120 Dovresti farti controllare dal nuovo consigliere. 554 00:33:39,120 --> 00:33:42,620 Non sembra salutare. 555 00:33:47,120 --> 00:33:49,161 Dove stai andando? 556 00:33:49,161 --> 00:33:52,536 Ufficio orientamento. Ho bisogno di consulenza per quello che è successo stamattina. 557 00:33:52,828 --> 00:33:55,161 Hai solo bisogno di scopare davvero. 558 00:33:55,161 --> 00:33:57,828 Quindi non devi trattenere i tuoi impulsi. 559 00:33:57,828 --> 00:33:59,745 Sembri così sicuro. 560 00:33:59,745 --> 00:34:02,578 Sai che faccio molta pratica. 561 00:34:02,578 --> 00:34:05,911 Buon per te, fratello. Ma io non voglio tradire Joanna. 562 00:34:05,911 --> 00:34:07,703 Non che sia un imbroglio. 563 00:34:07,703 --> 00:34:11,911 È allenamento. Quindi, quando sarà il suo turno, saprai cosa stai facendo. 564 00:34:12,286 --> 00:34:13,661 Stai bene a letto? 565 00:34:13,953 --> 00:34:14,953 Probabilmente. 566 00:34:15,170 --> 00:34:16,254 Vedere? 567 00:34:16,399 --> 00:34:18,816 Mi sono allenato. Molto. 568 00:34:19,620 --> 00:34:21,620 Devo andare. 569 00:34:21,698 --> 00:34:23,036 - Freddo. - Se hai bisogno di qualcosa, 570 00:34:23,036 --> 00:34:25,061 - Sono il tuo uomo. - Grazie. 571 00:34:25,870 --> 00:34:27,995 Accelera il processo. 572 00:34:27,995 --> 00:34:30,120 Prenditi la colpa perché è vero! 573 00:34:30,120 --> 00:34:32,453 Sei psicologicamente incapace. 574 00:34:33,245 --> 00:34:36,286 Credi che il giudice ti crederà? 575 00:34:37,661 --> 00:34:38,742 Eh? 576 00:34:39,328 --> 00:34:41,578 Avanti, Jake. Sono uno psicologo. 577 00:34:42,108 --> 00:34:46,053 Inoltre, sei tu quello che ho tradito ma sono io il cattivo? 578 00:34:46,191 --> 00:34:50,149 Dai. Non ho mai nel nostro 20 anni ti hanno tradito. 579 00:34:50,746 --> 00:34:52,913 Se solo sapessi dei miei sacrifici! 580 00:34:53,412 --> 00:34:55,375 Jake! Ciao? 581 00:35:03,036 --> 00:35:04,036 Vieni qui. 582 00:35:04,286 --> 00:35:05,536 Sedere. 583 00:35:10,330 --> 00:35:11,428 Perché sei qui? 584 00:35:11,453 --> 00:35:12,870 Nessun motivo. 585 00:35:13,495 --> 00:35:15,661 A proposito, mi chiamo Gee. 586 00:35:15,870 --> 00:35:19,161 Margiela Marie Basa. 587 00:35:19,370 --> 00:35:21,036 Voglio dire Basa. 588 00:35:21,036 --> 00:35:23,911 Ho sentito che farai qualsiasi cosa al giusto prezzo? 589 00:35:23,911 --> 00:35:25,120 Sei un poliziotto? 590 00:35:25,536 --> 00:35:26,995 No, no. Sembro un poliziotto? 591 00:35:26,995 --> 00:35:28,578 Hai un ex che vuoi eliminare? 592 00:35:28,578 --> 00:35:30,078 Qualche professore che vuoi picchiare? 593 00:35:30,078 --> 00:35:31,495 Una serratura con cui devi smanettare? 594 00:35:31,495 --> 00:35:33,786 Qualcosa con cui devo smanettare! SÌ. Hai capito. 595 00:35:33,786 --> 00:35:35,245 Ma non è una serratura. 596 00:35:35,953 --> 00:35:37,786 E allora? 597 00:35:42,948 --> 00:35:47,448 Ci sono numerosi casi dove ti reprimi? 598 00:35:47,803 --> 00:35:50,636 Trattenendo le cose che ti rendono felice? 599 00:35:50,661 --> 00:35:54,120 Beh, immagino di sì cresciuto per imparare ad aspettare. 600 00:35:54,411 --> 00:35:58,953 Che devi lavorare duro per qualcosa prima che tu possa godertelo. 601 00:35:59,453 --> 00:36:00,995 Sai? Perché è vero. 602 00:36:00,995 --> 00:36:04,120 Non ne vale la pena se non te lo sei guadagnato. 603 00:36:04,870 --> 00:36:07,286 Papà ha detto che questa è disciplina. 604 00:36:07,536 --> 00:36:10,411 Cioè, intendi con una persona, o? 605 00:36:11,828 --> 00:36:16,828 Sto corteggiando qualcuno e ho solo bisogno ancora un po' di tempo per tirarla su. 606 00:36:16,828 --> 00:36:21,203 Non guardo nemmeno le altre ragazze anche se ho un'erezione furiosa. 607 00:36:21,203 --> 00:36:23,161 - Va bene. - Non mi sono mai toccato. 608 00:36:25,036 --> 00:36:27,951 Voglio dire, non sempre. 609 00:36:29,080 --> 00:36:32,080 Masturbazione? Chiamatelo così com'è. 610 00:36:32,620 --> 00:36:35,120 Non c'è niente che non va con le nostre funzioni corporee. 611 00:36:35,578 --> 00:36:37,953 Quindi i casi in cui cedi ai tuoi impulsi, 612 00:36:37,953 --> 00:36:40,078 come ti senti dopo? 613 00:36:40,773 --> 00:36:41,898 Ehm... 614 00:36:43,078 --> 00:36:47,578 Mi sentirei in colpa e cercherei di rimediare 615 00:36:47,870 --> 00:36:50,245 facendo qualcosa o non facendo qualcosa. 616 00:36:50,245 --> 00:36:53,245 Penso che questo uniformi il karma. 617 00:36:55,486 --> 00:36:56,644 Paco. 618 00:36:56,911 --> 00:37:00,745 Ciò che vedo qui è una gratificazione ritardata. 619 00:37:01,370 --> 00:37:03,661 O auto-privazione. 620 00:37:04,703 --> 00:37:06,078 Ma è tutto sbagliato. 621 00:37:06,786 --> 00:37:11,286 Non dovremmo vergognarci delle nostre emozioni. 622 00:37:12,286 --> 00:37:19,953 Perché se lo facciamo, esploderanno dentro di te finché non esplodi 623 00:37:20,536 --> 00:37:27,703 emotivamente, psicologicamente, e nel tuo caso, fisicamente. 624 00:37:28,749 --> 00:37:32,957 Va bene. Lascia che ti insegni alcuni esercizi 625 00:37:33,370 --> 00:37:38,828 su come calmarsi e controllare il tuo corpo e la tua mente. 626 00:37:39,756 --> 00:37:40,810 Va bene? 627 00:37:51,745 --> 00:37:53,661 Che succede, signora Holly? 628 00:37:55,245 --> 00:37:57,703 Faremo un semplice yoga. 629 00:38:02,411 --> 00:38:03,745 Vieni qui. 630 00:38:08,350 --> 00:38:09,388 Eccoci qui. 631 00:38:10,286 --> 00:38:11,703 Ok, piegati. 632 00:38:11,929 --> 00:38:12,953 Piegarsi? 633 00:38:13,125 --> 00:38:15,375 Faremo una semplice posa da bambino. 634 00:38:15,400 --> 00:38:16,453 Venire. 635 00:38:23,786 --> 00:38:26,411 Piegarsi. Proprio così. 636 00:38:27,495 --> 00:38:29,370 Sposta il sedere di lato. 637 00:38:30,203 --> 00:38:32,870 Muoviti ancora un po'. Abbassalo. 638 00:38:33,245 --> 00:38:35,620 I tuoi arti sono rigidi? 639 00:38:35,620 --> 00:38:36,620 Rigido come un tronco. 640 00:38:36,620 --> 00:38:39,370 Ok, un po' più a sinistra. 641 00:38:39,911 --> 00:38:43,987 Questo è tutto. Di più. Inferiore. 642 00:38:44,012 --> 00:38:45,053 Abbiamo capito. 643 00:38:45,078 --> 00:38:47,183 Ok, sdraiati. 644 00:38:48,411 --> 00:38:51,620 Faremo un Setu Bandha Sarvangasana. 645 00:38:51,620 --> 00:38:53,276 Aspetta, non sono mai stato molestato. 646 00:38:55,286 --> 00:38:57,442 Solo il nome della posa, ok? 647 00:38:57,995 --> 00:39:00,578 Avvicinati e appoggia la schiena. 648 00:39:09,832 --> 00:39:10,995 Va bene. 649 00:39:13,556 --> 00:39:15,222 Alza il sedere. 650 00:39:16,867 --> 00:39:22,492 Questo è tutto. Sollevare. Più alto. Più in alto, non di più. 651 00:39:22,995 --> 00:39:24,910 Mio Dio. 652 00:39:25,578 --> 00:39:28,453 Un altro. E un altro ancora. 653 00:39:28,453 --> 00:39:29,703 Non posso farlo, signora Holly. 654 00:39:31,620 --> 00:39:33,036 Puoi farlo. 655 00:39:38,661 --> 00:39:39,661 Tu, ok? 656 00:39:46,578 --> 00:39:47,870 Provane un altro. 657 00:39:50,328 --> 00:39:53,286 Vedi, puoi farlo. 658 00:39:53,286 --> 00:39:54,995 Ok, alzati. 659 00:39:56,703 --> 00:39:57,828 Stai bene? 660 00:40:00,911 --> 00:40:02,245 Cosa fai? 661 00:40:03,256 --> 00:40:06,964 Scusa, non è quella parte del Sana Sana come si chiama? 662 00:41:24,370 --> 00:41:25,662 Cosa ho fatto? 663 00:41:27,225 --> 00:41:28,527 Qual è il problema, signorina Holly? 664 00:41:30,370 --> 00:41:31,650 Chiamami semplicemente Holly. 665 00:41:32,120 --> 00:41:35,995 Almeno quando siamo in questa situazione stanza, ok? Chiamami semplicemente Holly. 666 00:41:36,495 --> 00:41:40,036 Ma cavolo, cosa ho fatto? 667 00:41:41,161 --> 00:41:46,161 Non è ancora nemmeno una settimana e ho già fatto sesso con uno studente. 668 00:41:50,328 --> 00:41:51,703 Quanti anni hai ancora? 669 00:41:51,934 --> 00:41:52,995 Diciotto. 670 00:41:53,674 --> 00:41:54,702 Bene. 671 00:41:54,995 --> 00:41:57,536 Voglio dire, non va bene. Fanculo. 672 00:41:59,786 --> 00:42:01,953 Dovrei essere una persona autoritaria. 673 00:42:03,036 --> 00:42:07,161 Perché sei così preoccupato quando Io e Bryan abbiamo la stessa età. 674 00:42:08,943 --> 00:42:09,976 E? 675 00:42:10,286 --> 00:42:14,411 Voglio dire, se ci riesci tu, perché non io? 676 00:42:15,078 --> 00:42:19,453 Che cosa? Pensi che lo farò con Bryan? 677 00:42:20,828 --> 00:42:22,411 Bryan è mio figlio! 678 00:42:23,539 --> 00:42:24,608 Fanculo! 679 00:42:27,191 --> 00:42:29,149 Dove hai conosciuto Bryan? 680 00:42:30,995 --> 00:42:32,578 Sei vicino?