1
00:00:15,601 --> 00:00:40,011
♪

2
00:00:40,178 --> 00:00:44,598
ΑΝΤΡΑΣ: Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΗΤΑΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
ΠΟΥ ΕΤΥΧΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ,

3
00:00:44,734 --> 00:00:48,014
ΑΛΛΑ Η ΠΑΛΕΤΑ ΤΟΥ
ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΠΛΑΤΙΑ

4
00:00:48,151 --> 00:00:54,811
ΚΑΙ ΝΟΣΤΙΜΟ ΚΑΙ ΒΙΑΙΟ
ΚΑΙ ΒΑΡΙΟΣ ΚΑΙ ΑΣΧΗΜΟΣ,

5
00:00:54,916 --> 00:00:57,156
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

6
00:00:57,333 --> 00:01:01,443
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΒΑΣΙΚΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ.

7
00:01:01,578 --> 00:01:07,518
ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ,

8
00:01:07,653 --> 00:01:10,003
Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΤΟΜΟΥ,

9
00:01:10,104 --> 00:01:12,664
ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΓΕΥΣΗ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ,

10
00:01:12,831 --> 00:01:16,011
ΠΟΣΟ ΕΚΤΑΚΤΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΙΝΑΙ.

11
00:01:16,110 --> 00:01:19,220
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΟ.

12
00:01:19,355 --> 00:01:21,045
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ,

13
00:01:21,184 --> 00:01:23,464
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΤΥΜΑΤΑ ΤΟΥ,

14
00:01:23,600 --> 00:01:27,710
ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ,
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΟΥ ΖΩΗ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,

15
00:01:27,880 --> 00:01:33,230
ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

16
00:01:33,369 --> 00:01:35,539
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ: ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΟΥ

17
00:01:35,647 --> 00:01:39,787
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ--

18
00:01:39,927 --> 00:01:44,547
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ Απεικόνιση της ΖΩΗΣ
Ή ΚΡΙΤΙΣΤΕ ΤΟ--

19
00:01:44,656 --> 00:01:47,036
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΩΝΤΑΝΟ

20
00:01:47,210 --> 00:01:49,390
ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΙ
ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ

21
00:01:49,488 --> 00:01:52,598
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΙΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

22
00:01:52,733 --> 00:01:54,293
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΒΑΖΩ

23
00:01:54,424 --> 00:01:57,984
Ο ΚΑΚΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΣΧΗΜΟΣ,
ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΙ ΟΜΟΡΦΟ,

24
00:01:58,118 --> 00:02:01,778
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΟΜΟΡΦΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

25
00:02:01,914 --> 00:02:03,924
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

26
00:02:04,054 --> 00:02:06,614
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΔΕΙΞΗ
ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ--

27
00:02:06,747 --> 00:02:09,777
3 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ 4--

28
00:02:09,922 --> 00:02:12,892
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΩ.

29
00:02:19,311 --> 00:02:22,661
[The BENNY GOODMAN SEXTET'S
ΠΑΙΖΕΙ "A SMO-O-O-OTH ONE"]

30
00:02:22,797 --> 00:02:26,457
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ERNEST HEMINGWAY
ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ.

31
00:02:26,594 --> 00:02:29,804
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΣΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΤΟΥ,

32
00:02:29,942 --> 00:02:32,222
ΑΛΛΑΞΕ ΤΡΟΠΟ
ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΜΙΛΟΥΝ,

33
00:02:32,359 --> 00:02:36,189
ΕΠΕΚΤΥΝΕ ΤΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΟΜΙΜΑ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΙ,

34
00:02:36,328 --> 00:02:40,508
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΕΝΑ ΑΝΕΞΙΛΗΤΟ ΡΕΚΟΡ
ΓΙΑ ΠΩΣ ΕΖΗΣΑΝ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

35
00:02:40,643 --> 00:02:43,133
ΚΑΤΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

36
00:02:43,266 --> 00:02:45,986
ΓΕΝΕΙΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
ΘΑ ΒΡΙΣΚΑΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ

37
00:02:46,131 --> 00:02:48,001
ΜΕΤΡΗΘΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΟΥ.

38
00:02:48,133 --> 00:02:50,793
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΙ
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ.

39
00:02:50,929 --> 00:02:52,929
ΑΛΛΟΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΚΑΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ.

40
00:02:53,103 --> 00:02:56,143
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΥΓΕΙ.

41
00:02:56,245 --> 00:02:59,275
ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΓΙΟΡΤΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

42
00:02:59,386 --> 00:03:00,896
ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΡΚ ΤΟΥΕΙΝ,

43
00:03:01,042 --> 00:03:05,052
ΔΙΑΒΑΣΤΕ--ΚΑΙ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟ--
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

44
00:03:05,185 --> 00:03:07,635
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙ
ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΣΗΜΕΡΑ

45
00:03:07,808 --> 00:03:12,048
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΕΠΗΡΕΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

46
00:03:12,192 --> 00:03:13,682
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ

47
00:03:13,814 --> 00:03:16,964
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΔΕΞΙΑ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ

48
00:03:17,127 --> 00:03:18,717
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ--ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ

49
00:03:18,853 --> 00:03:22,313
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑΣ,
ΣΤΟ ΜΠΡΑΖΙ Ή ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ,

50
00:03:22,409 --> 00:03:27,069
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΑΛΛΑΞΕ
ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

51
00:03:27,207 --> 00:03:32,107
Η ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
ΔΗΛΩΣΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ, ΔΕΞΙΑ,

52
00:03:32,246 --> 00:03:36,076
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΧΤΙΣΕΙΣ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ
ΤΟΥΒΛΟ ΜΕ ΤΟΥΒΛΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

53
00:03:36,216 --> 00:03:39,316
ΜΕΣΑ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΜΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ,

54
00:03:39,426 --> 00:03:44,016
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΣΥΓΧΥΣΗ
ΓΙΑ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΧΕΙ ΓΡΑΨΕΙ.

55
00:03:44,120 --> 00:03:47,400
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ

56
00:03:47,537 --> 00:03:52,607
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
ΕΤΣΙ ΑΛΛΑΞΕ Η ΓΛΩΣΣΑ.

57
00:03:52,749 --> 00:03:57,339
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥΝ
ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ,

58
00:03:57,513 --> 00:04:02,733
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ.

59
00:04:02,863 --> 00:04:06,633
ΑΝΤΡΑΣ: ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙΣ ΤΟΝ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ.

60
00:04:06,763 --> 00:04:10,013
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΗΜΟΦΙΛΟΣ ΠΟΥ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΓΡΑΦΩ

61
00:04:10,180 --> 00:04:12,740
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΟΥ ΜΕΣΑ ΣΟΥ

62
00:04:12,873 --> 00:04:14,463
Ή ΝΑ ΤΟ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕΙΣ,

63
00:04:14,599 --> 00:04:18,019
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΝΤΟΠΙΖΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ HEMINGWAY

64
00:04:18,119 --> 00:04:20,119
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ
ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

65
00:04:20,260 --> 00:04:22,370
Η ΤΕΛΕΙΑ ΓΡΑΜΜΗ
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ ΑΚΟΜΑ.

66
00:04:22,538 --> 00:04:25,088
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΓΩΝΑΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΣΩΣΤΑ,

67
00:04:25,230 --> 00:04:28,060
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ.

68
00:04:28,164 --> 00:04:30,934
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΓΙΑ 3 ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ,
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΔΙΑΒΑΣΕΙ

69
00:04:31,063 --> 00:04:34,173
ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΓΡΑΨΕΙ ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑΝ...

70
00:04:34,308 --> 00:04:37,418
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΜΑΧΗΣ,

71
00:04:37,553 --> 00:04:41,113
ΚΥΝΗΓΟΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ
ΚΑΙ ΨΑΡΑΣ ΒΑΘΩΝ ΘΑΛΑΣΣΩΝ,

72
00:04:41,246 --> 00:04:45,486
Λάτρης της ταυρομαχίας,
ΚΑΛΑΓΟΣ ΚΑΙ ΕΡΑΣΤΗΣ

73
00:04:45,630 --> 00:04:47,870
ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ...

74
00:04:52,637 --> 00:04:57,187
ΑΛΛΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΦΙΓΩΡΟ ΗΤΑΝ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣΙΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΣΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ,

75
00:04:57,331 --> 00:05:00,371
ΠΟΥ ΑΝΗΚΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΡΑΒΗΤΑ
ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

76
00:05:00,507 --> 00:05:05,747
ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΥΣΤΙΚΑ.

77
00:05:05,857 --> 00:05:08,577
ΤΟΝ ΕΙΔΕ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

78
00:05:08,756 --> 00:05:11,926
ΑΛΛΑ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΙΔΙΩΤΙΚΑ INTRIGURE

79
00:05:12,035 --> 00:05:14,995
ΑΠΟ ΤΙΣ ΘΟΛΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΟΥ,

80
00:05:15,142 --> 00:05:18,422
ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

81
00:05:18,594 --> 00:05:20,424
ΥΠΗΡΧΑΝ ΤΟΣΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ,

82
00:05:20,527 --> 00:05:22,907
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΥ
4 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ,

83
00:05:23,012 --> 00:05:26,082
ΟΤΙ ΑΦΟΡΗΣΕ ΤΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ.

84
00:05:26,187 --> 00:05:27,737
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ.

85
00:05:27,913 --> 00:05:30,263
ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΣΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑ.

86
00:05:30,364 --> 00:05:32,884
ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΚΤΟΣ
ΣΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ.

87
00:05:33,022 --> 00:05:35,652
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΥ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΕ,

88
00:05:35,783 --> 00:05:39,273
ΚΑΙ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΕ
ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ.

89
00:05:39,442 --> 00:05:43,342
ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

90
00:05:43,481 --> 00:05:48,141
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙ
Η ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

91
00:05:48,244 --> 00:05:50,564
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΗΤΑΝ ΣΥΧΝΑ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ
ΚΑΙ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΕΙΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ

92
00:05:50,695 --> 00:05:54,005
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΕΣ

93
00:05:54,146 --> 00:05:58,666
ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΤΙΚΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

94
00:05:58,806 --> 00:06:00,636
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ: ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ
ΕΙΧΕ ΤΗΝ ψευδαίσθηση

95
00:06:00,739 --> 00:06:03,499
ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
Ή ΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,

96
00:06:03,639 --> 00:06:07,129
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

97
00:06:07,297 --> 00:06:09,647
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ

98
00:06:09,817 --> 00:06:12,367
ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

99
00:06:14,926 --> 00:06:18,476
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΑΙΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ

100
00:06:18,654 --> 00:06:21,764
ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΛΕΞΗ
ΕΝΟΣ ΝΕΑΡΟΥ

101
00:06:21,898 --> 00:06:23,758
ΤΩΝ ΦΙΛΟΔΟΞΙΩΝ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ,

102
00:06:23,900 --> 00:06:28,010
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΔΩΡΑ
ΦΕΡΕ ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΟ ΚΑΙ ΔΗΜΗ

103
00:06:28,146 --> 00:06:32,046
ΠΕΡΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ,

104
00:06:32,184 --> 00:06:35,844
ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΝΤΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΛΗΘΕΙΑ

105
00:06:35,947 --> 00:06:40,017
ΣΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
ΕΧΕΙ ΕΠΙΠΛΕΨΕΙ.

106
00:06:40,123 --> 00:06:42,513
O'BRIEN:
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΔΥΝΑΜΙΕΣ ΤΟΥ--

107
00:06:42,609 --> 00:06:47,029
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ "ΑΠΟΤΥΧΙΑ"
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΚΡΙΜΑ--

108
00:06:47,130 --> 00:06:49,690
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΚΡΙΜΑ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ--

109
00:06:49,788 --> 00:06:52,718
ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ.

110
00:06:52,860 --> 00:06:57,000
ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ,
ΚΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΚΟΑΝΟ,

111
00:06:57,175 --> 00:07:00,345
ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΤΟΥ

112
00:07:00,523 --> 00:07:04,223
ΠΡΟΣΠΑΘΟΝΤΑΣ ΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΕΙ
ΤΟ ΚΟΑΝΟ.

113
00:07:04,354 --> 00:07:06,434
ΚΑΤΑΚΗΣ: ΜΙΣΩ
Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ,

114
00:07:06,564 --> 00:07:09,534
ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΜΙΣΩ ΤΟΝ ΜΥΘΟ
ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ,

115
00:07:09,705 --> 00:07:12,255
ΣΚΟΛΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ,

116
00:07:12,397 --> 00:07:17,817
ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΥΘΟ.

117
00:07:17,954 --> 00:07:21,414
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΝΑΣ ΦΟΒΕΡΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

118
00:07:21,510 --> 00:07:25,580
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΝΑΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

119
00:07:25,721 --> 00:07:29,031
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ
ΤΟΣΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

120
00:07:29,207 --> 00:07:31,897
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΤΑΛΕΝΤΟ.

121
00:07:32,003 --> 00:07:36,253
Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟΣ.

122
00:07:37,457 --> 00:07:39,667
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ

123
00:07:39,804 --> 00:07:42,254
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ

124
00:07:42,427 --> 00:07:47,117
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ?

125
00:07:47,259 --> 00:07:50,059
ΚΑΙ ΓΡΑΨΤΕ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ?

126
00:07:50,228 --> 00:07:52,228
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΡΙΝ?

127
00:07:52,402 --> 00:07:55,512
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΑΤΙΑΜΕΝΗ ΜΕΤΑ.

128
00:07:55,647 --> 00:08:11,247
♪

129
00:08:11,352 --> 00:08:13,562
[ΤΟ «ΠΑΡΑΓΟΝΟ ΡΑΓΚ» του ΣΚΟΤ ΤζΟΠΛΙΝ
ΠΑΙΖΕΙ]

130
00:08:13,734 --> 00:08:26,614
♪

131
00:08:26,782 --> 00:08:28,542
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΩΣ GRACE HEMINGWAY:
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΧΑΡΑΖΕΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΟΠΤΕΣ

132
00:08:28,680 --> 00:08:32,130
ΦΑΝΤΑΣΤΟΙ ΛΥΚΟΙ, ΑΡΚΟΥΔΕΣ, ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ.

133
00:08:32,235 --> 00:08:35,545
ΕΠΙΣΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΙΣΤΕΙΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.

134
00:08:35,687 --> 00:08:40,867
ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΙΓΙΛΙΑ ΚΑΙ ΚΛΟΤΣΑ ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΕΙ
ΜΕ ΟΡΓΗ ΟΤΑΝ ΑΠΟΤΡΟΧΗΘΗΚΕ.

135
00:08:41,003 --> 00:08:42,803
ΟΤΑΝ ΡΩΤΗΘΗΚΕ ΤΙ ΦΟΒΑΤΑΙ,

136
00:08:42,901 --> 00:08:48,041
ΦΩΝΑΖΕΙ
«ΦΟΒΟΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ!»

137
00:08:48,182 --> 00:08:50,532
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΜΙΛΕΡ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ

138
00:08:50,668 --> 00:08:55,908
21 ΙΟΥΛΙΟΥ 1899,
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΠΟ 6 ΠΑΙΔΙΑ

139
00:08:56,052 --> 00:09:00,302
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΕΙΔΥΛΛΙΚΟ ΠΑΙΚΙΔΙΟ.

140
00:09:00,401 --> 00:09:02,401
ΕΙΧΕ 4 ΛΑΤΡΕΥΤΕΣ ΑΔΕΛΦΕΣ

141
00:09:02,542 --> 00:09:04,752
ΚΑΙ ΕΝΑ ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΟ
ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ.

142
00:09:04,889 --> 00:09:06,859
ΕΖΗΣΑΝ ΟΛΟΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΑΝΕΤΟ ΣΠΙΤΙ

143
00:09:06,994 --> 00:09:10,834
ΣΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΗ
Προάστιο του Σικάγο Oak PARK,

144
00:09:10,998 --> 00:09:13,408
ΕΝΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΟΣ,
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΑ

145
00:09:13,553 --> 00:09:15,873
ΧΩΡΙΣ ΣΑΛΟΝΙΑ
ΚΑΙ ΤΟΣΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ

146
00:09:16,003 --> 00:09:20,393
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
«ΑΓΙΟΣ ΑΝΑΠΑΥΣΗ».

147
00:09:20,525 --> 00:09:23,835
ΟΙ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪΣ ΞΑΠΑΝΘΗΚΑΝ
ΜΑΚΡΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ ΣΤΟ WINDEMERE,

148
00:09:24,011 --> 00:09:27,531
ΤΟ ΚΑΤΟΙΚ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΒΑΛΛΟΝ
ΣΤΟ ΜΙΣΙΓΚΑΝ.

149
00:09:27,670 --> 00:09:30,570
[ΦΩΤΙΑ ΤΡΑΞΙΜΟ]

150
00:09:30,708 --> 00:09:33,498
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΕΡΝΕΣΤ
ΚΛΑΡΕΝΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ--

151
00:09:33,607 --> 00:09:37,847
ΓΝΩΣΤΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΩΣ ED--
ΗΤΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ.

152
00:09:37,956 --> 00:09:40,676
ΤΗΡΗΣΕ ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

153
00:09:40,787 --> 00:09:43,097
ΑΛΛΑ ΣΥΧΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΑΝ
ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ

154
00:09:43,237 --> 00:09:44,857
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ,

155
00:09:44,963 --> 00:09:47,903
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΚΑΙΣΑΡΙΚΗ ΤΟΜΕΣ

156
00:09:48,035 --> 00:09:50,065
ΜΕ ΦΩΣ ΦΑΝΟΣ.

157
00:09:50,210 --> 00:09:56,870
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΠΟΤΥΧΕ ΝΑ ΣΩΣΕΙ
Η ΜΑΜΑ Ή ΤΟ ΜΩΡΟ Ή ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

158
00:09:56,975 --> 00:09:59,525
«Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ αφοσιωμένος
ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ"

159
00:09:59,633 --> 00:10:01,813
Η ΝΕΑΤΕΡΗ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ ΕΡΝΕΣΤ
ΘΥΜΗΘΗΚΕ,

160
00:10:01,946 --> 00:10:05,466
«ΟΜΩΣ ΗΤΑΝ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΗ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ».

161
00:10:06,709 --> 00:10:09,129
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ GRACE HOL HEMINGWAY

162
00:10:09,263 --> 00:10:11,333
ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ

163
00:10:11,472 --> 00:10:14,372
ΤΟΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ της όπερας,
ΑΛΛΑ ΕΔΩΣΕ

164
00:10:14,475 --> 00:10:17,195
ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΒΙΟΛΙ
ΚΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟ,

165
00:10:17,375 --> 00:10:18,645
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕ ΧΟΡΩΔΙΑ,

166
00:10:18,790 --> 00:10:22,410
ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ.

167
00:10:22,518 --> 00:10:25,658
Η ΧΑΡΗ ΕΚΠΛΗΘΗΚΕ ΟΛΑ
ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ,

168
00:10:25,797 --> 00:10:28,967
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΟΥΝ
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΘΥΣΙΑΣΕΙ

169
00:10:29,111 --> 00:10:32,011
ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΚΑΡΙΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΩ.

170
00:10:32,148 --> 00:10:34,938
ΑΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑΝ,
ΕΙΠΕ, ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ

171
00:10:35,082 --> 00:10:37,712
ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ.

172
00:10:39,086 --> 00:10:41,776
ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ
ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΕΡΝΕΣΤ

173
00:10:41,917 --> 00:10:45,957
ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ
Η ΜΑΡΣΕΛΙΝ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΔΥΜΟ,

174
00:10:46,093 --> 00:10:52,823
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ,
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΔΥΟ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

175
00:10:52,962 --> 00:10:56,482
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΤΗΣ ΑΔΥΦΕΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ.

176
00:10:56,621 --> 00:10:58,281
ΤΟΥΣ ΕΝΤΥΣΕ ΟΠΩΣ.

177
00:10:58,381 --> 00:11:01,421
ΤΑ ΝΤΥΣΕ
ΜΕ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΣΥΧΝΑ,

178
00:11:01,591 --> 00:11:04,281
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΤΑ ΕΒΑΛΕ
ΣΕ ΦΟΡΜΕΣ.

179
00:11:04,387 --> 00:11:06,457
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΝΤΥΣΕ ΜΟΝΟ
ΩΣ ΚΟΡΙΤΣΙ.

180
00:11:06,631 --> 00:11:08,771
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΝΤΥΝΕΙΣ
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΩΣ ΑΓΟΡΙΑ,

181
00:11:08,944 --> 00:11:12,674
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ--ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΑΝΔΡΟΓΥΝΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

182
00:11:12,810 --> 00:11:15,330
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΩΣ ΜΑΡΣΕΛΙΝ: ΦΟΡΕΣΑΜΕ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΑΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΑ ΙΔΙΑ

183
00:11:15,467 --> 00:11:18,227
ΣΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ ΜΠΟΜΠ.

184
00:11:18,367 --> 00:11:21,507
ΠΑΙΖΑΜΕ ΜΕ ΜΙΚΡΕΣ
ΣΕΤ ΤΣΑΙΟΥ ΚΙΝΑΣ.

185
00:11:21,646 --> 00:11:24,606
ΕΙΧΑΜΕ ΟΙ ΚΟΥΚΛΕΣ,
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΔΩΣΑΝ Ο ΕΡΝΕΣΤ

186
00:11:24,787 --> 00:11:29,137
ΜΙΚΡΟ ΑΕΡΟΤΟΦΕΚΙ,
ΕΙΧΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΝΑ.

187
00:11:29,240 --> 00:11:31,450
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΤΟΥ
ΣΚΕΨΗ ΤΗ ΧΑΡΗ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ

188
00:11:31,552 --> 00:11:33,872
ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΥ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟ.

189
00:11:34,003 --> 00:11:37,253
ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΕ ΑΝ,
«ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΛΟΥΣΤΗ ΜΗΤΕΡΙΑ

190
00:11:37,386 --> 00:11:41,526
ΓΝΩΡΙΖΕ, ΘΑ ΕΙΡΕ ΓΥΝΑΙΚΑ».

191
00:11:44,255 --> 00:11:47,565
[ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ,
ΠΑΠΙΕΣ ΚΟΥΑΚΚΙΝΟΥΝ]

192
00:11:47,707 --> 00:11:49,537
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ: Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΕ ΤΟΥ

193
00:11:49,674 --> 00:11:51,714
ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,

194
00:11:51,849 --> 00:11:54,889
Ή ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΑΝΟΙΞΗΣ
ΟΤΑΝ ΥΠΗΡΧΕ Ο ΤΖΑΚΣΝΑΙΠ

195
00:11:55,024 --> 00:11:57,374
ΣΤΟ ΛΙΒΑΡΙ,

196
00:11:57,509 --> 00:11:59,509
Ή ΟΤΑΝ ΕΙΔΕ ΣΟΚ ΑΠΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ,

197
00:11:59,649 --> 00:12:02,829
Ή ΟΤΑΝ ΕΙΔΕ ΜΙΑ ΛΙΜΝΗ,

198
00:12:02,998 --> 00:12:05,928
Ή ΑΝ ΕΙΔΕ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΚΑΡΟΚΙ,

199
00:12:06,070 --> 00:12:09,250
Ή ΟΤΑΝ ΕΙΔΕ, Ή ΑΚΟΥΣΕ,
ΑΓΡΙΟΧΗΝΕΣ,

200
00:12:09,383 --> 00:12:11,423
Ή ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΠΙΑ ΤΥΦΛΑ.

201
00:12:11,558 --> 00:12:15,768
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΗΤΑΝ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ, ΞΑΦΝΙΚΑ,

202
00:12:15,907 --> 00:12:19,217
ΣΕ ΕΡΗΜΕΝΑ ΠΕΡΙΒΟΛΙΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΟΡΓΩΜΕΝΑ ΧΩΦΙΑ,

203
00:12:19,359 --> 00:12:22,499
ΣΕ ΕΙΔΗ, ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ,

204
00:12:22,603 --> 00:12:25,303
Ή ΟΤΑΝ ΠΑΕΙ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΝΕΚΡΟ ΧΟΡΤΑΡΙ,

205
00:12:25,434 --> 00:12:28,304
ΟΠΟΤΕ ΣΧΙΣΕΙ ΞΥΛΟ
Ή ΤΗΝ ΑΝΤΕΛΕΣΗ ΝΕΡΟΥ,

206
00:12:28,437 --> 00:12:31,717
BY GRIST MILLS,
ΜΥΛΟΙ ΜΗΛΙΤΗ ΚΑΙ ΦΡΑΓΜΑΤΑ

207
00:12:31,854 --> 00:12:36,624
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΦΩΤΕΣ.

208
00:12:36,756 --> 00:12:38,786
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΕΡΝΕΣΤ ΠΡΟΣΚΥΝΕ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ,

209
00:12:38,930 --> 00:12:43,970
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΠΕΡΑΣΕ ΩΡΕΣ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΣ ΤΟΝ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΥΝΗΓΙ ΚΑΙ ΝΑ ΨΑΡΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΕ,

210
00:12:44,108 --> 00:12:46,628
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΣ
ΜΙΑ ΖΩΗ ΑΓΑΠΗ

211
00:12:46,766 --> 00:12:50,216
ΜΕ ΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ
ΚΑΙ ΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΑΘΗΣΗ

212
00:12:50,390 --> 00:12:53,630
ΠΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

213
00:12:53,773 --> 00:12:57,503
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΜΦΥΛΑΞΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΓΟΡΙ

214
00:12:57,638 --> 00:13:02,128
ΣΧΕΔΟΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΓΕΝΙΚΟ ΑΙΣΘΗΜΑ

215
00:13:02,264 --> 00:13:03,964
ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ,

216
00:13:04,093 --> 00:13:08,063
ΑΠΛΑ Η ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΓΑΠΗ
ΓΙΑ ΤΑ ΞΥΛΑ, ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ.

217
00:13:08,235 --> 00:13:11,885
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΕΔ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΗΤΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΣΟΒΑΡΟΣ, ΕΥΣΕΒΟΣ,

218
00:13:12,067 --> 00:13:15,617
ΑΝΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΙΟ,
ΚΑΡΤΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ

219
00:13:15,760 --> 00:13:17,690
ΚΑΙ, ΟΣΟ Ο ΕΡΝΕΣ ΜΕΓΑΛΩΝΕ,

220
00:13:17,831 --> 00:13:21,901
ΑΥΞΑΝΟΝΤΑ ΑΓΧΟΣ,
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟ.

221
00:13:22,008 --> 00:13:24,288
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΓΕΛΑΣΕ
ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ,

222
00:13:24,424 --> 00:13:29,714
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΟΥΣ ΤΙΜΩΡΩΝΕ
ΜΕ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΛΟΥΡΙ.

223
00:13:29,843 --> 00:13:33,433
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ
ΤΟΣΟ ΣΑΚΑΚΕΙΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ

224
00:13:33,536 --> 00:13:36,296
ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ

225
00:13:36,436 --> 00:13:38,776
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΩ
ΟΠΩΣ ΦΩΝΑΖΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ

226
00:13:38,921 --> 00:13:43,101
«ΤΟ ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ
ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΟΥ."

227
00:13:43,201 --> 00:13:46,381
ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΗΤΑΝ Ο ΕΡΝΕΣΤ
ΕΝΑΣ ΕΦΗΒΟΣ, ΘΥΜΗΘΗΚΕ,

228
00:13:46,515 --> 00:13:50,685
Ο ΘΑΥΜΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΕΙΧΕ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΚΡΙΝΕΤΑΙ.

229
00:13:50,830 --> 00:13:53,730
ΗΡΘΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ
ΩΣ ΑΔΥΝΑΜΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΟΣ

230
00:13:53,867 --> 00:13:57,767
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΟΡΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΓΙΑ
Η ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ.

231
00:13:59,321 --> 00:14:02,671
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΦΥΣΙΟΛΟΓΟΣ

232
00:14:02,807 --> 00:14:07,947
Ή ΕΝΑΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ ΣΑΝ ΤΟΝ ΗΡΩΑ ΤΟΥ
ΘΙΟΝΤΟΡ ΡΟΥΣΒΕΛΤ.

233
00:14:08,123 --> 00:14:11,303
ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΚΑΛΟΣ ΜΑΘΗΤΗΣ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΦΕΡΜΕΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ,

234
00:14:11,402 --> 00:14:16,342
ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ Ο. ΧΕΝΡΙ, ΤΖΑΚ ΛΟΝΔΙΝΟ,
ΚΑΙ ΤΟΝ ΡΑΝΤΥΑΡΝΤ ΚΙΠΛΙΝΓΚ.

235
00:14:16,476 --> 00:14:17,856
ΜΕ ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ,

236
00:14:17,995 --> 00:14:20,475
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΜΕΣΑ ΤΗΣ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ

237
00:14:20,618 --> 00:14:22,308
ΚΑΙ ΕΠΑΙΞΕ ΣΕΛΟ.

238
00:14:22,482 --> 00:14:25,492
ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΟΤΙ ΕΙΔΙΚΑ
ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

239
00:14:25,657 --> 00:14:28,897
ΚΑΙ ΑΝΤΙΘΕΣΗ,
ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

240
00:14:29,040 --> 00:14:32,390
ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΓΑ
ΤΟΥ ΜΠΑΧ.

241
00:14:32,526 --> 00:14:35,496
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΔΙΔΑΞΕ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ
ΤΙ ΚΑΘΕ ΜΟΥΣΙΚΟΣ

242
00:14:35,598 --> 00:14:38,568
ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ,
ΝΑ ΠΡΑΚΤΟΥΜΕ.

243
00:14:38,705 --> 00:14:42,875
«ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ
ΟΤΙ ΑΓΑΠΑΣ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ

244
00:14:43,020 --> 00:14:46,470
«ΑΝ ΔΕΝ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΣΟΥ
ΓΙΑΤΙ Η ΠΡΑΞΗ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

245
00:14:46,575 --> 00:14:48,365
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ."

246
00:14:48,508 --> 00:14:49,888
ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ,

247
00:14:50,027 --> 00:14:53,097
ΗΤΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ
ΠΕΙΘΑΡΧΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

248
00:14:53,237 --> 00:14:56,067
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΗΝ ΝΕΑΝΙΚΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΑ,
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙ,

249
00:14:56,205 --> 00:14:59,755
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ

250
00:14:59,899 --> 00:15:03,699
ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΛΥΚΕΙΟΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ,

251
00:15:03,868 --> 00:15:06,558
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΝ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ

252
00:15:06,698 --> 00:15:10,188
ΩΣ ΜΕΓΑΛΟΣ, ΟΜΟΡΦΟΣ,
ΕΛΑΦΡΩΣ ΔΕΚΡΟ ΑΓΟΡΙ

253
00:15:10,357 --> 00:15:14,217
ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΠΥΓΜΑΧΙΑΣ ΑΛΛΑ
ΠΟΛΥ ΜΥΚΟΜΩΠΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΑΔΕΧΟ

254
00:15:14,361 --> 00:15:16,711
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΑ ΟΜΑΔΙΚΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ,

255
00:15:16,812 --> 00:15:19,882
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΝΤΡΟΠΟΣ ΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΚΑΙ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΚΥΝΗΓΙ

256
00:15:20,022 --> 00:15:22,062
ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΨΑΡΙΑ
ΣΤΟ ΞΥΛΟ

257
00:15:22,197 --> 00:15:26,237
ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ ΜΙΣΙΓΚΑΝ
ΟΠΟΤΕ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

258
00:15:26,373 --> 00:15:29,863
Η ΝΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΜΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΤΕΛΙΚΑ ΘΑ ΕΞΑΤΜΙΣΟΥΝ,

259
00:15:29,963 --> 00:15:32,593
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΜΕΙΝΕ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΟΛΗ ΤΟΥ ΖΩΗ

260
00:15:32,724 --> 00:15:35,144
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΑΝΔΡΩΝ
ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ

261
00:15:35,279 --> 00:15:39,009
ΤΩΝ ΚΑΛΩΝ ΕΠΟΧΩΝ
ΚΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ.

262
00:15:42,596 --> 00:15:46,186
[ΕΚΡΗΞΕΙΣ]

263
00:15:46,359 --> 00:16:10,999
♪

264
00:16:11,142 --> 00:16:14,902
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΙΣ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1917,
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

265
00:16:15,077 --> 00:16:17,737
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΕΜΟ ΠΟΥ
ΕΙΧΕ ΕΚΚΙΝΗΣΕΙ

266
00:16:17,838 --> 00:16:21,428
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 3 ΧΡΟΝΙΑ.

267
00:16:21,532 --> 00:16:25,262
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΝΕΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΕΙΧΑΝ
ΗΔΗ ΣΦΑΘΗΚΕ.

268
00:16:25,363 --> 00:16:29,513
Ο ΚΟΣΜΟΣ Ο ΕΡΝΕΣΤ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΙΧΑΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΕΙ ΓΙΑ

269
00:16:29,643 --> 00:16:33,513
ΕΙΧΕ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ.

270
00:16:33,647 --> 00:16:35,647
ΑΡΚΕΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΤΟΥ
ΣΥΜΜΑΘΗΤΕΣ

271
00:16:35,787 --> 00:16:38,927
ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

272
00:16:39,101 --> 00:16:43,731
ΕΛΠΙΖΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ,
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ ΣΤΑ 17,

273
00:16:43,864 --> 00:16:45,974
ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΟΧΙ
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ

274
00:16:46,108 --> 00:16:48,488
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΧΕ ΑΠΑΙΤΗΣΗ
ΑΥΤΗ Η ΑΠΑΙΤΗΣΗ.

275
00:16:48,628 --> 00:16:51,288
ΗΘΕΛΑΝ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

276
00:16:51,389 --> 00:16:55,289
ΑΡΝΗΘΗΚΕ.

277
00:16:55,462 --> 00:16:57,982
ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ
ΤΕΛΙΚΑ ΦΤΑΣΑ.

278
00:16:58,155 --> 00:17:02,985
ΕΝΑΣ ΘΕΙΟΣ ΠΗΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤΟ KANSAS CITY.

279
00:17:03,125 --> 00:17:06,155
Η KANSAS CITY ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΗ,
ΠΟΛΥ ΑΝΟΙΧΤΗ,

280
00:17:06,301 --> 00:17:09,241
ΚΑΙ ΤΟ "KANSAS CITY STAR"
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΧΑΡΤΙΑ

281
00:17:09,373 --> 00:17:10,823
ΣΤΗ ΧΩΡΑ,

282
00:17:10,995 --> 00:17:15,965
ΕΝΑΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΣΤΑ ΚΑΘΑΡΑ, ΚΑΘΑΡΑ,
ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

283
00:17:16,069 --> 00:17:19,249
ΤΟ ΣΤΥΛ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟΝ ΤΟΝΟ.

284
00:17:19,383 --> 00:17:21,353
ΑΝΤΡΑΣ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΟΝΤΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ.

285
00:17:21,488 --> 00:17:23,798
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΠΡΩΤΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥΣ.

286
00:17:23,904 --> 00:17:26,014
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ VIGOROUS ΑΓΓΛΙΚΑ.

287
00:17:26,148 --> 00:17:28,738
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΘΕΤΙΚΟΣ, ΟΧΙ ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ.

288
00:17:28,875 --> 00:17:31,875
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΘΕΤΩΝ.

289
00:17:32,016 --> 00:17:34,666
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ
Πυροβολισμοί, μαχαιρώματα,

290
00:17:34,846 --> 00:17:37,676
ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,
ΦΟΒΙΣΜΟΣ ΕΥΛΟΓΙΑΣ.

291
00:17:37,815 --> 00:17:40,335
ΤΟΝ γοητεύτηκε από ΟΛΑ,

292
00:17:40,438 --> 00:17:43,988
ΚΑΙ ΑΠΗΧΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΚΑΙ ΕΒΑΘΗΚΕ ΣΤΗΝ KANSAS CITY

293
00:17:44,166 --> 00:17:48,376
ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ
ΣΕ ΜΕΓΟΤΕΡΑ ΓΡΑΦΗ ΤΟΥ.

294
00:17:48,515 --> 00:17:50,405
ΑΝΤΡΑΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ: ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΠΑΜΠΑΣ,
ΕΧΟΥΜΕ

295
00:17:50,552 --> 00:17:51,832
ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΕΔΩ,

296
00:17:51,932 --> 00:17:53,832
ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΕΛΟΣ.

297
00:17:53,934 --> 00:17:55,634
ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΒΙΑΣ.

298
00:17:55,764 --> 00:17:58,084
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΦΟΡΤΗΓΑ,
ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΡΕΧΟΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΠΟ ΒΡΑΧΟΥΣ,

299
00:17:58,215 --> 00:18:01,525
ΚΑΙ ΧΘΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ
ΜΗ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΦΡΟΥΡΟΣ.

300
00:18:01,701 --> 00:18:03,291
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΗΝΑ
ΕΧΩ ΜΕΣΟΠΟΙΗΣΗ

301
00:18:03,427 --> 00:18:06,327
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΗΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

302
00:18:08,087 --> 00:18:10,047
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΕΓΙΝΕ 18,

303
00:18:10,158 --> 00:18:14,368
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ»
ΑΔΕΙΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟ,

304
00:18:14,541 --> 00:18:16,651
ΟΜΩΣ ΠΕΙΣΘΗΚΕ
ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΑΝ

305
00:18:16,785 --> 00:18:18,925
ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΜΥΠΟΨΗ
ΚΑΙ ΕΝΩΘΗΚΕ

306
00:18:19,063 --> 00:18:22,553
Ο ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
ΑΝΤΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΟΒΩΡΟ.

307
00:18:22,722 --> 00:18:29,492
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΕΤΟΙΜΑΣΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΝΑ ΔΕΙ.

308
00:18:29,625 --> 00:18:31,385
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΣΤΑΛΛΕ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ,

309
00:18:31,558 --> 00:18:33,768
ΟΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΜΕΣΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ

310
00:18:33,905 --> 00:18:36,245
ΜΙΑΣ ΦΡΙΚΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ.

311
00:18:36,391 --> 00:18:39,221
ΕΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΥΡΟΜΟΧΩΝ
ΕΙΧΕ ΕΚΡΗΞΕΙ.

312
00:18:39,325 --> 00:18:43,465
35 ΕΡΓΑΤΕΣ
ΦΥΣΤΗΚΑΝ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.

313
00:18:43,605 --> 00:18:46,875
ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΜΑΖΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΣΩΡΟΥ

314
00:18:47,056 --> 00:18:50,056
ΜΙΑΣ ΑΚΕΦΑΛΗΣ, ΑΠΟΔΙΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑΣ.

315
00:18:50,163 --> 00:18:52,303
«Η ΧΕΜΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΧΕΔΟΝ
ΠΕΡΑΣΑΝ ΚΡΥΑ»

316
00:18:52,441 --> 00:18:55,411
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΘΥΜΗΘΗΚΕ,
«ΑΛΛΑ ΣΦΙΓΑΜΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΑΣ

317
00:18:55,582 --> 00:18:59,792
ΚΑΙ ΣΤΡΩΣΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΤΟ ΦΟΡΕΙΟ».

318
00:18:59,931 --> 00:19:03,971
Η ΜΟΝΑΔΑ ΤΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΗΤΑΝ
ΑΝΑΔΕΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ,

319
00:19:04,108 --> 00:19:05,798
ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΥΣΤΡΙΟΥΣ
ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΕΣ

320
00:19:05,937 --> 00:19:09,007
ΤΩΝ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΑΛΠΩΝ.

321
00:19:09,148 --> 00:19:12,078
ΟΔΗΓΗΣΕ Ασθενοφόρο
ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

322
00:19:12,185 --> 00:19:14,525
ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΡΑΥΓΩΜΕΝΟ ΙΤΑΛΟ
ΚΑΤΩ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ

323
00:19:14,670 --> 00:19:17,260
ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΥΝΑ.

324
00:19:17,363 --> 00:19:19,093
«ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ
ΑΛΛΑ ΣΚΗΝΙΚΟ

325
00:19:19,261 --> 00:19:22,061
ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ»,
ΕΙΠΕ ΣΕ ΦΙΛΟ.

326
00:19:22,195 --> 00:19:24,295
«ΠΑΩ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΩΝ

327
00:19:24,439 --> 00:19:29,959
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ».

328
00:19:30,134 --> 00:19:33,454
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΠΟΔΗΛΑΤΟ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΧΑΡΑΚΜΑΤΑ ΜΕΤΩ ΓΡΑΜΜΗΣ

329
00:19:33,620 --> 00:19:36,660
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ FOSSALTA
ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΙΣΤΕ

330
00:19:36,796 --> 00:19:39,346
ΚΑΡΜΕΛΑ ΚΑΙ ΤΣΙΓΑΡΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.

331
00:19:39,488 --> 00:19:44,008
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
ΣΤΙΣ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 1918,

332
00:19:44,148 --> 00:19:46,188
ΠΕΡΝΟΥΣΕ ΕΞΩ
ΣΟΚΟΛΑΤΕΣ

333
00:19:46,323 --> 00:19:48,983
ΣΕ ΜΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ
ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΟΧΗ

334
00:19:49,118 --> 00:19:50,668
ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΠΙΑΒΕ

335
00:19:50,810 --> 00:19:57,470
ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΕΧΘΡΙΚΗ ΚΟΥΒΙΔΑ
ΕΚΡΗΞΕ ΜΟΛΙΣ 3 ΠΟΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ.

336
00:19:57,644 --> 00:19:59,724
ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.

337
00:19:59,853 --> 00:20:03,413
ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΤΑ ΠΟΔΙΑ.

338
00:20:03,547 --> 00:20:08,477
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 220 ΘΡΑΓΜΑΤΑ ΣΡΑΠΝΕΛ
ΣΚΙΣΕ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ

339
00:20:08,655 --> 00:20:12,035
ΚΑΙ ΤΡΑΞΗΣΕ ΤΟ ΤΡΙΧΩΤΟ ΤΟΥ,
ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ Η ΕΚΡΗΞΗ

340
00:20:12,176 --> 00:20:14,866
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΣΟΒΑΡΑ
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

341
00:20:15,006 --> 00:20:19,316
ΘΑ ΑΝΤΕΧΕ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

342
00:20:19,425 --> 00:20:21,565
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ: ΤΟΤΕ ΠΕΘΑΝΑ.

343
00:20:21,703 --> 00:20:26,503
ΕΝΙΩΣΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ Ή ΚΑΤΙ
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ,

344
00:20:26,673 --> 00:20:28,613
ΣΑΝ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΜΑΝΤΗΛΙ

345
00:20:28,744 --> 00:20:32,404
ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΣΕΠΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ.

346
00:20:32,541 --> 00:20:34,611
ΠΕΤΑΞΕ ΓΥΡΩ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΓΥΡΙΣΕ

347
00:20:34,750 --> 00:20:40,760
ΚΑΙ ΠΗΓΕ ΞΑΝΑ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΕΘΑΝΟΣ ΠΙΑ.

348
00:20:40,894 --> 00:20:43,454
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΩΣ ΦΟΡΕΣ
ΑΓΩΝΙΣΤΗΚΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ

349
00:20:43,587 --> 00:20:44,997
ΣΕ ΣΤΑΘΜΟ ΒΟΗΘΗΣΗΣ,

350
00:20:45,105 --> 00:20:47,865
ΕΝΑΣ ΕΧΘΡΟΣ ΜΗΧΑΝΟΠΟΛΥΦΟΡΟΣ
ΑΝΟΙΞΕ.

351
00:20:48,039 --> 00:20:51,219
ΣΦΑΙΡΕΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΕΞΙ ΓΟΝΑΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ.

352
00:20:51,319 --> 00:20:54,109
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΕ

353
00:20:54,253 --> 00:20:58,773
ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΛΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ
ΠΙΟ ΣΟΒΑΡΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

354
00:20:58,912 --> 00:21:01,712
ΜΕΤΑ ΑΝΤΕΞΕ ΤΗΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

355
00:21:01,812 --> 00:21:04,472
ΣΡΑΠΝΕΛ ΧΩΡΙΣ ΑΝΙΣΘΗΤΙΚΟ.

356
00:21:04,608 --> 00:21:07,128
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΤΟΥ
ΦΑΙΝΕ ΤΟΣΟ ΣΟΒΡΟ,

357
00:21:07,266 --> 00:21:11,546
ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ ΙΕΡΕΑΣ ΔΙΟΙΚΗΘΗΚΕ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ.

358
00:21:11,718 --> 00:21:14,928
Η ΙΤΑΛΙΑ ΘΑ ΤΕΛΙΚΑ
ΤΟΥ ΑΠΟΝΟΜΕΙ ΤΟ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΤΟΥ

359
00:21:15,066 --> 00:21:17,066
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΕ Η ΑΝΑΦΟΡΑ

360
00:21:17,172 --> 00:21:21,252
ΤΟ «ΘΑΥΜΑΣΤΕΡΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ
ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ».

361
00:21:21,349 --> 00:21:24,389
Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΦΤΑΣΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

362
00:21:24,490 --> 00:21:28,560
ΣΤΟ ΜΙΛΑΝΟ ΚΑΙ ΥΠΟΒΑΘΗΚΕ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΕΙΡΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΩΝ

363
00:21:28,735 --> 00:21:34,145
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΥΠΟΜΕΙΝΗ ΣΡΑΠΝΕΛ
ΚΑΙ ΟΙ ΣΦΑΙΡΕΣ ΠΟΛΥΒΟΛΟΥ.

364
00:21:35,777 --> 00:21:39,227
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ: ΑΓΑΠΗΤΟΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΡΟΔΑΚΙΝΙ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ.

365
00:21:39,332 --> 00:21:41,652
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 18
ΑΜΕΡΙΚΑΝΕΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ

366
00:21:41,783 --> 00:21:44,233
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ 4 ΑΣΘΕΝΩΝ.

367
00:21:44,406 --> 00:21:46,856
ΣΥΝΔΕΩ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ
ΕΜΕΝΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

368
00:21:46,995 --> 00:21:49,065
Μοιάζει ΣΑΝ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΜΟΥ ΠΟΔΙ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΟΥΤΣΟ,

369
00:21:49,238 --> 00:21:50,688
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

370
00:21:50,826 --> 00:21:54,106
ΑΠΛΑ ΛΥΨΗΚΕ ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

371
00:21:54,243 --> 00:21:56,323
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ

372
00:21:56,453 --> 00:21:59,083
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ
ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΑ

373
00:21:59,179 --> 00:22:01,799
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΘΩ,

374
00:22:01,941 --> 00:22:03,671
ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑ.

375
00:22:03,805 --> 00:22:06,145
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕ ΝΑ ΤΡΑΥΓΩΘΩ
ΠΑΛΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ

376
00:22:06,290 --> 00:22:09,600
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ,

377
00:22:09,707 --> 00:22:12,677
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΟΦΑΣΕΤΕ
ΠΟΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ,

378
00:22:12,814 --> 00:22:15,754
ΚΑΙ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ

379
00:22:15,851 --> 00:22:17,161
ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ.

380
00:22:17,301 --> 00:22:22,031
ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ
ΣΕ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.

381
00:22:22,168 --> 00:22:25,788
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΗΡΩΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

382
00:22:25,930 --> 00:22:27,970
ΟΛΟΙ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ,

383
00:22:28,070 --> 00:22:31,800
ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΗΡΩΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ.

384
00:22:31,971 --> 00:22:34,491
Ο ΠΕΘΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

385
00:22:34,629 --> 00:22:38,289
ΕΧΩ ΚΟΙΤΑΞΕΙ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ,
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΡΩ.

386
00:22:38,391 --> 00:22:40,011
ΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ,
ΘΑ ΗΤΑΝ

387
00:22:40,151 --> 00:22:42,641
ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

388
00:22:42,809 --> 00:22:45,569
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟ

389
00:22:45,709 --> 00:22:48,299
ΤΗΣ ΑΠΑΡΑΙΣΘΗΣΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ,

390
00:22:48,401 --> 00:22:50,891
ΝΑ ΒΓΩ ΣΕ ΜΙΑ ΛΑΜΠΑ ΦΩΤΟΣ,

391
00:22:51,024 --> 00:22:53,654
ΠΑΡΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ
ΦΤΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙΟ

392
00:22:53,820 --> 00:22:57,170
ΚΑΙ ΟΙ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΤΕΣ ΔΙΑΤΡΑΠΗΘΗΚΑΝ.

393
00:22:57,341 --> 00:23:01,761
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΓΑΛΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ!

394
00:23:01,897 --> 00:23:04,137
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΝΑ ΤΡΑΥΓΟΜΑΣΤΕ:

395
00:23:04,313 --> 00:23:07,663
ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΤΟ ΕΧΩ ΒΙΩΣΕΙ,

396
00:23:07,765 --> 00:23:11,665
ΚΑΙ ΑΝ ΠΕΘΑΝΩ, ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.

397
00:23:14,807 --> 00:23:16,947
ΓΥΝΑΙΚΑ: 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ.

398
00:23:17,085 --> 00:23:20,045
ΕΡΝΕΣΤ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΤΑ.

399
00:23:20,191 --> 00:23:22,091
ΜΙΛΟΥΣΕ Χθες το βράδυ
ΑΠΟ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

400
00:23:22,228 --> 00:23:24,578
ΑΝ ΗΤΑΝ 26 Ή 28.

401
00:23:24,713 --> 00:23:29,273
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ -- ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ --
ΕΥΧΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΗΤΑΝ.

402
00:23:29,408 --> 00:23:31,718
ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΟΙ

403
00:23:31,858 --> 00:23:34,898
ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ.

404
00:23:35,034 --> 00:23:37,864
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΘΩΣ ΑΝΑΡΡΥΝΕ,
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΕ

405
00:23:37,968 --> 00:23:39,418
ΜΕ ΤΗ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΝΟΣΟΚΟΜΑ ΤΟΥ,

406
00:23:39,556 --> 00:23:42,896
ΕΝΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΟΝΟΜΑ
AGNES VON KUROWSKY.

407
00:23:43,042 --> 00:23:46,052
ΗΤΑΝ ΚΑΦΟΣΤΟΜΑΛΛΗ ΚΑΙ 26,

408
00:23:46,148 --> 00:23:48,808
7 1/2 ΧΡΟΝΟΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΗ ΤΗΣ,

409
00:23:48,944 --> 00:23:53,404
ΑΡΡΑΒΩΝΗΘΗΚΕ ΜΕ ΕΝΑ ΓΙΑΤΡΟ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΚΑΙ ΦΛΕΡΤΑΣ.

410
00:23:53,535 --> 00:23:55,635
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΦΩΝΑΖΕΙ «ΑΓ».

411
00:23:55,779 --> 00:23:58,819
ΤΟΝ ΟΦΩΝΕ «ΠΑΙΔΙ»,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ

412
00:23:58,954 --> 00:24:01,994
ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ, ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΠΡΟΣ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ,

413
00:24:02,130 --> 00:24:04,200
ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΟ ΚΡΑΣΙ
ΚΑΙ ΚΟΝΙΑΚ

414
00:24:04,304 --> 00:24:07,074
ΔΩΡΟΔΟΚΩΣΕ ΤΟΝ ΑΘΜΟΦΟΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΣΑ ΛΑΘΡΕ,

415
00:24:07,169 --> 00:24:09,379
ΕΚΑΝΕ ΒΟΛΤΑ
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

416
00:24:09,482 --> 00:24:12,242
ΜΟΛΙΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ,

417
00:24:12,416 --> 00:24:15,446
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΠΛΗΘΗΚΑΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΩΤΕΡΟ ΤΗΣ

418
00:24:15,592 --> 00:24:20,322
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΧΡΥΣΗ ΜΑΛΛΙΑ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΤΟΥ.

419
00:24:20,459 --> 00:24:22,739
ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΕ Η ΑΓΝΗ
ΣΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

420
00:24:22,909 --> 00:24:26,289
ΣΤΗ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ ΤΗΣ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΕΡΝΕΣΤ
ΤΟΣΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ,

421
00:24:26,430 --> 00:24:29,740
ΤΟΝ ΠΡΟΤΡΟΠΗΣΕ ΝΑ ΕΠΙΓΡΑΨΕΙ,

422
00:24:29,916 --> 00:24:33,196
ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΧΑΘΗΚΕ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ,

423
00:24:33,333 --> 00:24:35,753
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ ΓΥΡΩ ΤΟΥ,

424
00:24:35,853 --> 00:24:37,823
ΤΟΝ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΕ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ.

425
00:24:37,959 --> 00:24:41,579
«ΜΕΡΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ ΕΔΩ», ΕΓΡΑΦΕΙ,

426
00:24:41,756 --> 00:24:45,476
ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΥΠΟΓΡΑΨΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ «ΚΥΡΙΑ ΚΙΔ»

427
00:24:45,622 --> 00:24:52,212
ΑΛΛΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕ ΑΠΛΑ,
«ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΕΙΩΣΗ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ».

428
00:24:52,352 --> 00:24:54,422
ΓΙΑ ΝΑ ΓΕΜΙΣΟΥΝ ΤΙΣ ΩΡΕΣ
ΟΣΟ ΗΤΑΝ ΜΑΚΡΙΑ,

429
00:24:54,527 --> 00:24:56,767
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙ
ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

430
00:24:56,943 --> 00:24:59,813
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΑΠΟΚΛΗΡΩΤΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ,

431
00:24:59,946 --> 00:25:04,016
ΠΟΙΟΣ ΜΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΡΩΙΣΜΟ ΤΟΥ

432
00:25:04,157 --> 00:25:07,607
ΚΑΙ Η ΑΝΟΗΤΗ ΑΝΑΘΕΣΗ
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΔΕΥΣΕ

433
00:25:07,713 --> 00:25:12,793
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

434
00:25:12,890 --> 00:25:15,620
ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΗΤΑΝ Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ
ΤΕΛΟΣ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΕΨΟΥΜΕ

435
00:25:15,790 --> 00:25:19,620
ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 1919,
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΧΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ,

436
00:25:19,725 --> 00:25:23,375
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ, ΕΙΠΕ,
ΓΙΑ «ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

437
00:25:23,522 --> 00:25:25,632
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΡΝΕΣΤ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ».

438
00:25:25,731 --> 00:25:28,461
ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕ Η ΓΡΑΦΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΝ ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ,

439
00:25:28,561 --> 00:25:31,251
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΑΓΝΗ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΑΝ.

440
00:25:31,391 --> 00:25:35,501
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΠΩΣ Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΚΟΥΝΑΖΕ
ΚΑΤΩ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,

441
00:25:35,637 --> 00:25:37,737
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΑΠΟ
Ο "ΗΛΙΟΣ της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ"

442
00:25:37,881 --> 00:25:39,401
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ.

443
00:25:39,538 --> 00:25:41,088
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ

444
00:25:41,229 --> 00:25:45,469
ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΤΕΛΕΙΩΝ ΘΑ
ΦΤΙΑΞΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

445
00:25:47,856 --> 00:25:51,516
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ OAK PARK
ΣΤΟ ΚΑΛΩΣ ΤΟ ΗΡΩΑ.

446
00:25:51,653 --> 00:25:54,553
ΤΟΥ ΛΑΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΚΕ

447
00:25:54,691 --> 00:25:57,561
ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΙΤΑΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
ΒΓΗΚΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ

448
00:25:57,694 --> 00:26:00,524
ΑΠΟ ΣΙΚΑΓΟ
ΣΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ

449
00:26:00,628 --> 00:26:05,488
ΝΑ ΤΟΝ ΤΙΜΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΤΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΥΤΕΡΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ--

450
00:26:05,667 --> 00:26:08,327
ΑΠΟΚΛΗΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟ--

451
00:26:08,497 --> 00:26:11,327
ΚΑΝΤΕ ΣΤΑΜΑΤΑ ΣΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ.

452
00:26:11,431 --> 00:26:13,191
ΟΠΟΤΕ ΕΦΥΓΕ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΟΥ,

453
00:26:13,330 --> 00:26:14,850
ΦΟΡΕ ΤΗ ΣΤΟΛΗ ΤΟΥ,

454
00:26:14,952 --> 00:26:18,202
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΜΕ
ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΒΕΛΟΥΔΙΝΗ ΙΤΑΛΙΚΗ ΑΚΑΦΗ,

455
00:26:18,369 --> 00:26:20,129
ΚΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ
ΠΡΙΝ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ,

456
00:26:20,268 --> 00:26:25,198
ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΑΛΥΨΗ
ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΑΜΟΙΒΗ,

457
00:26:25,376 --> 00:26:27,026
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ

458
00:26:27,206 --> 00:26:32,176
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
«ΦΡΟΚΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟΦΟΡΑ».

459
00:26:34,972 --> 00:26:37,732
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΙΣΧΥΣΕ,
ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΤΡΑΥΓΕΣ ΤΟΥ,

460
00:26:37,872 --> 00:26:40,912
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ
ΕΝΑΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

461
00:26:41,047 --> 00:26:44,217
ΠΡΙΝ ΚΑΤΑΡΡΕΨΕΙ,
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΤΑ ΚΟΑ ΤΟΥ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΝ

462
00:26:44,326 --> 00:26:47,396
ΑΥΤΟ, ΑΝ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΧΩΡΙΣ ΚΑΛΑΜΙ,

463
00:26:47,571 --> 00:26:50,331
ΚΑΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ

464
00:26:50,470 --> 00:26:54,370
ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΙΑΣ ΕΛΙΤ
ΜΟΝΑΔΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ

465
00:26:54,474 --> 00:26:57,444
ΠΡΙΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ.

466
00:27:00,135 --> 00:27:02,025
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ: ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΥΤΟΝ

467
00:27:02,206 --> 00:27:03,656
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ,

468
00:27:03,794 --> 00:27:05,554
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΕΙΧΕ
ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ,

469
00:27:05,727 --> 00:27:08,387
ΚΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΧΕ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

470
00:27:08,557 --> 00:27:10,487
ΚΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΝΑ ΜΙΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

471
00:27:10,629 --> 00:27:13,249
ΑΙΣΧΟΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ

472
00:27:13,390 --> 00:27:15,740
ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ

473
00:27:15,841 --> 00:27:19,911
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΨΕΜΑΤΩΝ
ΕΙΧΕ ΠΕΙ.

474
00:27:20,017 --> 00:27:22,947
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ Ο ΕΡΝΕΣΤ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΝ,

475
00:27:23,089 --> 00:27:26,089
ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΟΡΟΦΟ
ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΚΑΤΩ ΤΗ Μαρκίζα,

476
00:27:26,265 --> 00:27:29,855
ΚΥΨΙΜΕΝΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΓΡΑΦΟΓΡΑΦΟΡΑ,
ΓΡΑΦΕΙ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

477
00:27:29,993 --> 00:27:32,693
ΚΑΙ ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ
Η "ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΒΡΑΔΥ"

478
00:27:32,823 --> 00:27:36,833
ΚΑΙ «REDBOOK», ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΔΕΙΞΤΕ ΤΗΝ ΑΓΝΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ

479
00:27:36,965 --> 00:27:39,995
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΑΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

480
00:27:40,141 --> 00:27:43,421
ΟΛΕΣ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΑΝ.

481
00:27:43,592 --> 00:27:45,152
ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΜΠΡΑΒΑΝΤΟ
ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΙΟ

482
00:27:45,284 --> 00:27:48,534
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΤΟΥ,
ΕΙΧΕ ΕΠΗΡΕΑΣΤΕΙ ΒΑΘΙΑ

483
00:27:48,667 --> 00:27:51,457
ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ.

484
00:27:51,635 --> 00:27:54,875
ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΕ
ΕΚΕΙΝΟΣ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΘΥΜΗΘΗΚΕ

485
00:27:55,018 --> 00:27:58,678
ΟΤΙ «ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΕΙΚΟΝΙΚΑ
ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ

486
00:27:58,815 --> 00:28:00,365
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΗ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ».

487
00:28:00,506 --> 00:28:02,366
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΦΩΣ

488
00:28:02,508 --> 00:28:04,538
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΧΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ

489
00:28:04,683 --> 00:28:06,823
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ,
ΘΑ ΕΓΡΑΦΕ,

490
00:28:06,961 --> 00:28:11,281
«ΟΤΙ ΑΝ ΚΛΕΙΣΩ ΠΟΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΓΩ,

491
00:28:11,448 --> 00:28:15,618
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ».

492
00:28:15,728 --> 00:28:18,318
Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ URSULA ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ

493
00:28:18,455 --> 00:28:20,215
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΥΝΕΙ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΤΟΥ.

494
00:28:20,353 --> 00:28:24,983
ΟΛΗ ΤΟΥ ΖΩΗ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΩ ΜΟΝΟΣ.

495
00:28:25,151 --> 00:28:28,641
Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥ ΠΑΡΗΓΗΣΗ ΗΤΑΝ
ΟΤΙ Η ΑΓΝΗ ΘΑ ΣΥΝΤΟΜΑ

496
00:28:28,741 --> 00:28:33,161
ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣ.

497
00:28:33,332 --> 00:28:37,162
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΩΣ ΑΓΝΕΣ: 7 ΜΑΡΤΙΟΥ 1919.

498
00:28:37,336 --> 00:28:39,986
ΕΡΝΙ, ΑΓΑΠΗΤΟ ΑΓΟΡΙ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΩ

499
00:28:40,097 --> 00:28:43,377
ΑΡΓΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΜΕΤΑ
ΜΙΑ ΜΑΚΡΗ ΣΚΕΨΗ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

500
00:28:43,514 --> 00:28:45,764
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ,

501
00:28:45,896 --> 00:28:49,306
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ ΜΟΝΙΜΑ.

502
00:28:49,486 --> 00:28:51,106
ΓΙΑ αρκετή ώρα
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙΣ,

503
00:28:51,246 --> 00:28:56,556
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΕΙΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΕΡΩΤΗΣ,

504
00:28:56,700 --> 00:29:00,600
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΜΗΝΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΣΟΥ,

505
00:29:00,739 --> 00:29:03,189
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ,

506
00:29:03,293 --> 00:29:06,953
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΜΗΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΩΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,

507
00:29:07,090 --> 00:29:08,680
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

508
00:29:08,850 --> 00:29:12,340
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΑΓΟΡΙ, ΠΑΙΔΙ.

509
00:29:14,200 --> 00:29:16,790
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΣΥΝΤΟΜΑ.

510
00:29:16,927 --> 00:29:19,207
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΦΟΥ ΣΚΕΦΤΕΣ

511
00:29:19,309 --> 00:29:21,859
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ

512
00:29:22,036 --> 00:29:26,486
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΡΙΕΡΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΤΙ ΑΝΤΡΑΣ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

513
00:29:26,626 --> 00:29:32,866
ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ,
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ, ΑΓΓΙ.

514
00:29:32,978 --> 00:29:35,638
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΡΝΕΣΤ ΑΜΕΣΩΣ
ΕΓΡΑΨΕ ΣΤΟΝ ΜΠΙΛ ΧΟΡΝ,

515
00:29:35,774 --> 00:29:38,854
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΑΠΟ
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟΥ.

516
00:29:42,056 --> 00:29:45,056
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΜΕ ΕΧΕΙ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟΣΟ ΞΑΦΝΙΚΟ.

517
00:29:45,231 --> 00:29:47,201
ΔΕΝ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ, ΜΠΙΛ.

518
00:29:47,371 --> 00:29:49,061
ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΛΑ ΠΙΣΩ.

519
00:29:49,235 --> 00:29:54,375
ΕΝΑ «ΛΑΘΟΣ», ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΙΚΡΑ ΛΑΘΗ, ΞΕΡΕΙΣ.

520
00:29:54,551 --> 00:29:56,241
Ω, ΜΠΙΛ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΛΑΚΑ

521
00:29:56,415 --> 00:29:58,445
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

522
00:29:58,589 --> 00:29:59,899
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΑΓΑΠΑΣ ΜΕ ΤΩΡΑ, ΜΠΙΛ,

523
00:30:00,074 --> 00:30:03,424
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ,

524
00:30:03,594 --> 00:30:05,804
ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΠΙΖΕΙ
ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΕΧΩ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ

525
00:30:05,942 --> 00:30:09,772
ΘΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΡΙΕΡΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ,

526
00:30:09,911 --> 00:30:13,781
ΑΛΛΑ, ΜΠΙΛ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΡΙΕΡΑ.

527
00:30:13,915 --> 00:30:17,185
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΗΤΑΝ ΑΓ
ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ,

528
00:30:17,332 --> 00:30:22,032
ΚΑΙ ΤΩΡΑ Ο ΠΑΤΟΣ ΕΧΕΙ ΠΕΣΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

529
00:30:22,165 --> 00:30:25,265
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΝΑΠΤΥΞΕ ΠΥΡΕΤΟ,
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ,

530
00:30:25,444 --> 00:30:28,274
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΠΙΝΕΙ ΚΡΥΦΤΑ
ΑΠΟ ΜΠΟΥΚΑΛΑ ΛΙΚΕΡ

531
00:30:28,378 --> 00:30:32,658
ΚΡΥΨΕ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

532
00:30:32,796 --> 00:30:36,796
ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

533
00:30:36,904 --> 00:30:40,364
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΕ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

534
00:30:40,493 --> 00:30:42,363
ΑΠΛΑ ΔΕΝ,

535
00:30:42,495 --> 00:30:45,665
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΓΑΠΗΣΕ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.

536
00:30:48,777 --> 00:30:51,017
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΗΤΑΝ
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΟΛΗΣ,

537
00:30:51,159 --> 00:30:54,649
ΕΙΧΕ ΒΙΩΣΕΙ ΠΟΛΕΜΟ
ΚΑΙ παραλίγο να σκοτωθεί,

538
00:30:54,783 --> 00:30:56,863
ΕΙΧΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΘΕΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ

539
00:30:56,993 --> 00:31:00,483
ΚΑΙ ΚΑΠΩΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΩΡΑ
Ο ΙΔΙΟΣ ΠΙΣΩ ΣΠΙΤΙ,

540
00:31:00,582 --> 00:31:03,312
ΑΚΟΜΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΓΟΡΙ,

541
00:31:03,413 --> 00:31:06,973
ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

542
00:31:07,072 --> 00:31:09,182
ΚΑΤΑΚΗΣ:
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

543
00:31:09,315 --> 00:31:13,835
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΙΝΑΕΙ
ΑΠΟ ΝΩΡΙΣ ΗΛΙΚΙΑ,

544
00:31:13,975 --> 00:31:17,495
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ,

545
00:31:17,668 --> 00:31:20,018
ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΑ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ,

546
00:31:20,154 --> 00:31:27,404
ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ OAK PARK'S
ΗΣΥΧΕΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΧΟΡΤΑΔΙΑ.

547
00:31:27,540 --> 00:31:29,750
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΑΔΥΝΑΤΟ ΤΟΤΕ.

548
00:31:29,888 --> 00:31:34,408
ΩΣΤΕ ΦΥΣΙΚΑ, LED
ΣΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ,

549
00:31:34,547 --> 00:31:37,337
ΠΟΙΟΣ ΑΙΣΘΑΝΕ ΜΕΤΑ ΠΟΛΕΜΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

550
00:31:37,447 --> 00:31:40,547
ΤΙ ΣΕ ΑΝΤΙΛΗΨΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙΣ,

551
00:31:40,691 --> 00:31:42,521
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

552
00:31:42,624 --> 00:31:46,014
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΙΑ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

553
00:31:46,111 --> 00:31:49,561
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΠΟΝΟΣ ΤΗΣ ΧΑΣΗΣ
Η ΑΓΝΗ ΤΕΛΙΚΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕ.

554
00:31:49,700 --> 00:31:51,810
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ,
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΕΙΠΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ,

555
00:31:51,944 --> 00:31:55,884
ΥΠΟΒΑΘΗΚΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΕ
ΜΙΑ «ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΥΤΗΡΙΑΣΜΟΥ

556
00:31:55,983 --> 00:31:59,713
«ΣΕ ΠΟΙΟ ΚΟΝΙΑΚ ΚΑΙ 2 Ή 3
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ ΤΙΠΟΤΑ

557
00:31:59,814 --> 00:32:04,684
ΑΛΛΑ ΒΙΑΙΑ ΒΙΕΣ
ΠΗΡΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΣΙΔΗΡΟΥ».

558
00:32:07,718 --> 00:32:11,688
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΤΕΛΙΚΑ
ΣΤΗ ΓΡΑΦΟΓΡΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΕΣ,

559
00:32:11,860 --> 00:32:14,550
ΠΡΩΤΑ ΓΡΑΦΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΣΕ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

560
00:32:14,725 --> 00:32:18,035
ΣΤΟ PETOSKEY, MICHIGAN,
ΜΕΤΑ ΣΤΟ ΤΟΡΟΝΟ,

561
00:32:18,212 --> 00:32:21,282
ΓΡΑΦΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ
ΓΙΑ ΤΟ "DAILY STAR"

562
00:32:21,422 --> 00:32:25,742
ΚΑΙ «STAR WEEKLY» ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΨΑΡΕΜΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΓΚΑΝΚΣΤΕΡ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟ

563
00:32:25,840 --> 00:32:28,530
ΚΑΙ ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΔΩΡΕΑΝ ΞΥΡΙΣΜΟΥ

564
00:32:28,705 --> 00:32:31,185
ΣΕ ΚΟΛΕΓΙΟ ΚΟΥΡΕΙΟΥ.

565
00:32:34,124 --> 00:32:36,754
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΒΑΛΛΟΝ

566
00:32:36,920 --> 00:32:41,960
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟΥ 1920,
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΗΓΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

567
00:32:42,098 --> 00:32:45,238
ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

568
00:32:45,411 --> 00:32:47,481
ΜΙΛΗΣΕ ΑΟΡΙΣΤΑ
ΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ ΣΕ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ

569
00:32:47,620 --> 00:32:49,310
ΚΑΙ ΠΛΕΟΝΤΑΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

570
00:32:49,450 --> 00:32:53,800
ΩΣ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟΥ
Ο ΤΖΑΚ ΛΟΝΔΙΝΟ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ.

571
00:32:53,937 --> 00:32:57,007
ΟΤΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΘΕΣΕ,
ΤΗΣ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ.

572
00:32:57,147 --> 00:33:00,627
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΠΡΟΤΥΠΩΣΕ
«ΜΑΛΚΑΝΕ ΤΗΝ ΙΔΙΟΚΡΑΤΙΑ ΣΟΥ

573
00:33:00,771 --> 00:33:04,951
ΚΑΙ ΦΟΒΑΣΤΕ ΤΟ ΘΕΟ
ΚΑΙ ΣΕΒΑΣΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ».

574
00:33:05,052 --> 00:33:10,092
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ 6 ΜΕΡΕΣ
ΜΕΤΑ ΤΑ 21α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ.

575
00:33:10,264 --> 00:33:13,304
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΕΝΤΑΞΑΝ ΜΕ ΦΙΛΕΣ,

576
00:33:13,439 --> 00:33:16,129
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΓΕΙΤΟΝΟΥ ΤΟΥΣ
ΕΦΗΒΕΣ ΚΟΡΕΣ,

577
00:33:16,270 --> 00:33:20,930
ΣΕ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΑΡΤΥ ΣΕΛΗΝΩΦΩΣ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ.

578
00:33:21,102 --> 00:33:24,112
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΜΑΘΗ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΕΙΧΕ ΞΕΓΛΥΣΕΙ.

579
00:33:24,209 --> 00:33:27,039
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΕΙΠΕ.

580
00:33:27,177 --> 00:33:29,867
ΔΙΑΦΘΟΡΟΥΣΕ
ΤΑ ΗΘΗ ΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ,

581
00:33:30,008 --> 00:33:33,528
ΗΤΑΝ ΑΙΣΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

582
00:33:33,666 --> 00:33:35,386
ΤΟΥ ΠΑΡΕΔΩΣΕ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

583
00:33:35,530 --> 00:33:38,710
ΣΤΟΝ «ΑΓΑΠΗΤΟ ΜΟΥ ΓΙΟ ΕΡΝΕΣΤ».

584
00:33:38,844 --> 00:33:41,644
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΜΕ ΚΑΤΑΛΟΓΟ
ΤΩΝ ΘΥΣΙΩΝ

585
00:33:41,812 --> 00:33:46,372
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΟΦΕΛΗ ΤΟΥ.

586
00:33:46,507 --> 00:33:49,857
«Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ», ΤΟΥ ΕΙΠΕ,
ΗΤΑΝ «ΣΑΝ ΤΡΑΠΕΖΑ».

587
00:33:49,993 --> 00:33:52,723
ΤΑ ΕΙΧΕ ΦΤΙΑΞΕΙ ΟΛΑ
ΟΙ ΠΡΩΙΜΕΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ--

588
00:33:52,858 --> 00:33:55,788
Ο ΠΟΝΟΣ ΤΟΥ Τοκετού,
ΟΙ ΑΥΠΝΙΕΣ ΝΥΧΤΕΣ,

589
00:33:55,895 --> 00:33:58,305
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΗ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ

590
00:33:58,415 --> 00:34:00,725
ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ,

591
00:34:00,866 --> 00:34:03,136
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΣ Ο "ΠΛΗΡΗΣ ΑΝΔΡΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ"
ΗΤΑΝ ΕΔΩ,

592
00:34:03,317 --> 00:34:09,147
ΗΤΑΝ ΣΕΙΡΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
«ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ» ΔΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΙΠΕ.

593
00:34:09,254 --> 00:34:11,674
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΩΣ ΧΑΡΗΣ: ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΣΕΙΣ,
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ, ΕΡΝΕΣΤ,

594
00:34:11,773 --> 00:34:14,983
ΕΛΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΕΜΠΕΛΙΚΟ ΣΑΣ LOAFING

595
00:34:15,156 --> 00:34:18,156
ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗΣ--
ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΣΚΕΨΗ

596
00:34:18,332 --> 00:34:19,752
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ--

597
00:34:19,885 --> 00:34:22,265
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΣΧΗΣΕΤΕ
ΝΑ ΖΗΣΕΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ,

598
00:34:22,405 --> 00:34:26,195
ΚΑΙ ΟΛΟΙ, ΞΟΔΑ
ΟΛΑ ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΣΑΣ

599
00:34:26,340 --> 00:34:30,690
ΠΟΛΥΦΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΠΑΤΑΛΗΤΑ
ΣΤΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ--

600
00:34:30,792 --> 00:34:33,352
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΙΕΣ
ΣΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΣΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ

601
00:34:33,519 --> 00:34:36,699
ΓΙΑ ΝΑ ΧΛΑΖΕΙΣ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΕΥΔΟΘΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,

602
00:34:36,867 --> 00:34:39,417
ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΕΛΩΝΤΑΣ ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΘΕΟ

603
00:34:39,560 --> 00:34:41,910
ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΩΤΗΡΑ ΣΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ,

604
00:34:42,045 --> 00:34:46,355
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ,
ΕΡΧΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΝΔΡΙΚΟ ΣΟΥ,

605
00:34:46,532 --> 00:34:50,922
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ,
ΑΛΛΑ ΠΤΩΧΕΥΣΗ.

606
00:34:51,054 --> 00:34:54,374
ΕΧΕΤΕ ΥΠΕΡΑΝΛΗΨΕΙ.

607
00:34:54,540 --> 00:34:57,060
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΕΡΝΕΣΤ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ
ΣΠΙΤΙ, ΕΙΠΕ,

608
00:34:57,198 --> 00:34:59,958
ΚΑΙ ΟΧΙ «ΓΥΡΙΣΤΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ

609
00:35:00,098 --> 00:35:03,718
ΝΑ ΜΗΝ ΕΒΡΙΖΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΝΤΡΟΠΗΣΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ».

610
00:35:03,825 --> 00:35:05,895
«ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ να νιώθει
ΕΙΔΟΣ σάπιου"

611
00:35:06,034 --> 00:35:07,974
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΕΙΠΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ,
«ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ

612
00:35:08,106 --> 00:35:12,556
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΠΙΤΙ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ».

613
00:35:12,731 --> 00:35:16,391
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΘΑ
ΤΕΛΙΚΑ ΣΥΜΦΙΛΟΙ,

614
00:35:16,562 --> 00:35:17,872
ΑΛΛΑ Η ΑΝΤΙΠΑΘΙΑ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ

615
00:35:17,977 --> 00:35:20,767
ΠΡΟΣ ΤΗΝ
ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΛΥΠΤΟΥΝ ΠΟΤΕ,

616
00:35:20,911 --> 00:35:23,291
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ,
ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ

617
00:35:23,431 --> 00:35:27,571
Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ--
ΑΠΟΨΕΙΣ, ΚΡΙΤΙΚΟΙ,

618
00:35:27,746 --> 00:35:32,406
ΕΛΕΓΧΟΣ, ΑΥΤΟΔΡΑΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ.

619
00:35:32,509 --> 00:35:36,169
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΠΑΛΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ,

620
00:35:36,306 --> 00:35:39,686
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΥΣ ΕΟΡΤΑΣΜΕΝΟΥΣ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΣΕΡΓΟΥΝΤ ΑΝΤΕΡΣΟΝ,

621
00:35:39,827 --> 00:35:42,107
ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ
ΕΝΟΣ ΜΕΝΤΟΡΑ.

622
00:35:42,243 --> 00:35:45,493
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ

623
00:35:45,626 --> 00:35:49,006
ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΑΝ
ΣΕ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

624
00:35:49,147 --> 00:35:52,077
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ.

625
00:35:52,184 --> 00:35:55,084
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΑΡΚΙΣΣΙΣΤΙΚΟΙ.

626
00:35:55,256 --> 00:35:56,976
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΣΑΝ ΝΑΡΚΙΣΣΙΣΤΗΣ,

627
00:35:57,120 --> 00:35:58,500
ΩΣ ΚΟΙΝΩΝΙΟΠΑΘΟΣ,

628
00:35:58,639 --> 00:36:00,989
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ

629
00:36:01,124 --> 00:36:04,684
12 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, ΣΚΕΨΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ

630
00:36:04,817 --> 00:36:06,607
ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΛΛΟ
ΑΥΤΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ

631
00:36:06,716 --> 00:36:08,166
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

632
00:36:08,304 --> 00:36:11,794
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΤΟ ΜΑΚΡΙΝΟ
ΤΗΣ ΚΑΜΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΑΚΗΣ.

633
00:36:15,138 --> 00:36:18,488
ΓΥΝΑΙΚΑ: Ω, κ. ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ,
ΠΟΣΟ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

634
00:36:18,624 --> 00:36:20,214
ΠΟΣΟ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟΣ ΕΙΣΑΙ.

635
00:36:20,350 --> 00:36:22,900
ΠΟΣΟ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΓΥΡΩ ΣΟΥ,

636
00:36:23,042 --> 00:36:27,742
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΟΛΑ ΑΥΤΩΝ,
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΑΝΤΩΣ.

637
00:36:27,875 --> 00:36:30,185
ΠΩΣ ΑΓΑΠΩ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ,

638
00:36:30,326 --> 00:36:34,706
ΚΑΙ ΤΟ ΦΑΝΕΛΕΣ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΑΓΜΑ,

639
00:36:34,847 --> 00:36:37,297
ΚΑΙ ΜΥΡΙΖΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΑΛΛΩΣΤΕ.

640
00:36:37,471 --> 00:36:40,751
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ, ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΧΩ,
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΙΗΜΑ

641
00:36:40,888 --> 00:36:42,748
ΣΤΗ ΜΥΡΩΜΑ
ΚΑΘΑΡΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟΥ

642
00:36:42,890 --> 00:36:45,550
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΝΕΒΑΣΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ
ΣΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ.

643
00:36:45,686 --> 00:36:48,066
HADLEY RICHARDSON.

644
00:36:52,210 --> 00:36:54,660
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΒΡΑΔΥ ΜΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΤΟ 1920,

645
00:36:54,764 --> 00:36:57,664
Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΠΑΡΕΥΡΕΣΕ ΣΕ ΠΑΡΤΙ
ΣΕ ΦΙΛΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

646
00:36:57,836 --> 00:37:02,076
ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΘΗΚΕ
ΣΕ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓ. ΛΟΥΗΣ.

647
00:37:02,220 --> 00:37:03,910
«Η ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΜΠΗΚΕ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,

648
00:37:04,049 --> 00:37:05,979
ΕΝΑ ΕΝΤΟΝΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΗΡΘΕ ΚΑΤΑ ΜΕΝΑ»

649
00:37:06,085 --> 00:37:08,495
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΘΥΜΗΘΗΚΕ
ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ.

650
00:37:08,605 --> 00:37:13,195
«ΗΞΕΡΑ ότι ήταν το κορίτσι
ΠΡΟΚΕΙΜΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ».

651
00:37:13,334 --> 00:37:16,374
ELIZABETH HADLEY RICHARDSON
ΗΤΑΝ 28,

652
00:37:16,510 --> 00:37:19,200
ΤΟ Ντροπαλό ΠΡΟΪΟΝ
ΕΥΚΑΙΜΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ

653
00:37:19,340 --> 00:37:23,280
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΑΡΑΒΗΤΙΚΟ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

654
00:37:23,413 --> 00:37:27,423
Ο ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΕΙΧΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΗ
Ο ΙΔΙΟΣ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 13.

655
00:37:27,555 --> 00:37:30,075
ΜΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΑΔΕΡΦΗ
ΕΙΧΕ ΚΑΕΙ ΩΣ ΘΑΝΑΤΟ.

656
00:37:30,213 --> 00:37:32,533
Η ΙΔΙΑ ΕΙΧΕ ΥΠΟΦΕΡΕΙ
ΜΙΑ ΝΕΥΡΙΚΗ ΚΑΤΑΚΛΙΣΗ

657
00:37:32,629 --> 00:37:35,769
ΣΤΟ BRYN MAWR ΚΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 8 ΧΡΟΝΙΑ

658
00:37:35,908 --> 00:37:40,598
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΤΑΞΙΑ
ΚΑΙ ΞΥΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΤΕΡΑ,

659
00:37:40,741 --> 00:37:43,711
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΔΗΓΕΤΑΙ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΟΓΝΩΣΗ

660
00:37:43,813 --> 00:37:47,273
Ο ΧΑΝΤΛΕΪ ΘΕΩΡΗΣΕ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

661
00:37:47,403 --> 00:37:51,483
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΙΧΕ ΠΕΘΑΝΕΙ ΜΟΛΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΠΡΙΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ.

662
00:37:51,614 --> 00:37:54,624
ΗΤΑΝ ΑΝΟΡΥΜΕΝΗ, ΘΥΜΗΘΗΚΕ,
ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

663
00:37:54,755 --> 00:37:59,345
ΜΕ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ
ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ ΜΙΑ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΖΩΗ.

664
00:38:03,557 --> 00:38:06,627
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΩΣ RICHARDSON: ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

665
00:38:06,767 --> 00:38:08,387
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΟΥΝ.

666
00:38:08,493 --> 00:38:10,393
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΤΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ

667
00:38:10,495 --> 00:38:13,145
ΚΑΙ ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΚΟΥΝΙΑ ΕΚΕΙ

668
00:38:13,291 --> 00:38:16,951
ΓΙΑ ΩΡΕΣ,
ΕΥΛΟΓΗΘΕΣ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

669
00:38:17,087 --> 00:38:23,437
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΣΟΥ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

670
00:38:23,577 --> 00:38:26,577
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΡΩΤΕΥΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ, είπε ο ΧΑΝΤΛΕΪ,

671
00:38:26,683 --> 00:38:30,483
ΗΤΑΝ ΜΙΑ «ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΡΗΞΗ
ΣΤΗ ΖΩΗ."

672
00:38:30,618 --> 00:38:33,408
ΕΝΤΟΣ 6 ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ,
ΤΗΝ ΦΩΝΑΖΕ «ΧΑΣΗ»

673
00:38:33,587 --> 00:38:36,307
ΚΑΙ ΜΙΛΑΝΕ
ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ.

674
00:38:36,452 --> 00:38:39,282
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΝ
ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ

675
00:38:39,420 --> 00:38:42,110
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΧΩΡΙΣ
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΚΕΙΝΕΣ ΤΙΣ ΦΟΡΕΣ,

676
00:38:42,216 --> 00:38:47,456
ΑΛΛΑ ΕΓΡΑΨΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ
ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ.

677
00:38:47,601 --> 00:38:49,641
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
«ΦΥΣΙΚΑ Σ’ ΑΓΑΠΩ.

678
00:38:49,775 --> 00:38:51,665
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΑΝΤΑ.

679
00:38:51,812 --> 00:38:54,472
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΩ ΤΟ ΠΡΩΙ
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

680
00:38:54,608 --> 00:38:57,678
ΚΑΙ ΞΥΡΙΣΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΞΥΡΙΣΤΕ,
ΚΟΙΤΑΩ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΣΟΥ

681
00:38:57,818 --> 00:39:00,128
ΚΑΙ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,

682
00:39:00,303 --> 00:39:04,723
ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΚΕΙ.

683
00:39:04,859 --> 00:39:07,479
«ΒΡΑΔΥ, ΑΓΑΠΗΤΟ ΜΟΥ ΧΑΣ.

684
00:39:07,621 --> 00:39:10,351
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΤΣΙ
ΚΑΙ ΣΕ ΦΙΛΑΜΕ ΕΤΣΙ

685
00:39:10,486 --> 00:39:14,386
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΑΜΦΙΣΒΑΛΕΙΣ
ΕΙΤΕ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΕΙΤΕ ΟΧΙ.

686
00:39:14,524 --> 00:39:18,394
ΣΕ ΑΓΑΠΩ--ΕΡΝΕΣΤΟ

687
00:39:18,528 --> 00:39:21,318
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ
Η ΑΥΤΟΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ

688
00:39:21,462 --> 00:39:24,092
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΧΡΟΝΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.

689
00:39:24,223 --> 00:39:26,783
«ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΙΔΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ»
ΤΟΥ ΕΙΠΕ.

690
00:39:26,950 --> 00:39:28,190
«Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΗ,

691
00:39:28,331 --> 00:39:30,821
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΣΠΑΣΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ».

692
00:39:30,920 --> 00:39:35,650
Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΤΟΥ.

693
00:39:35,821 --> 00:39:39,761
ΟΤΑΝ Ο ΕΡΝΕΣΤ ΕΙΠΕ ΤΟΝ ΧΑΝΤΛΕΪ ΤΩΡΑ
ΑΙΣΘΑΝΑ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΕΝΑ Μυθιστόρημα

694
00:39:39,894 --> 00:39:43,074
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΚΙΟ
ΜΕ «ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

695
00:39:43,208 --> 00:39:45,588
ΜΙΛΑΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ"

696
00:39:45,728 --> 00:39:49,418
ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΕ
ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΓΡΑΦΟΓΡΑΦΟΡΑ CORONA.

697
00:39:49,559 --> 00:39:51,909
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ,
ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ

698
00:39:52,044 --> 00:39:53,844
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

699
00:39:53,943 --> 00:39:57,333
ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΥΛ ΤΟΥ
«ΕΞΑΛΕΙΨΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

700
00:39:57,498 --> 00:40:01,638
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ
ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΗ»...

701
00:40:04,609 --> 00:40:06,709
ΑΛΛΑ ΩΣ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΟΥΣ
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕ,

702
00:40:06,852 --> 00:40:11,372
ΑΓΧΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ
ΠΑΛΙ ΤΟΝ ΤΥΚΛΩΣΕ.

703
00:40:11,512 --> 00:40:14,452
ΕΧΑΣΕ ΒΑΡΟΣ ΑΝΗΣΥΧΟΣ
ΠΟΥ Η ΠΑΝΤΡΙΚΗ ΖΩΗ

704
00:40:14,584 --> 00:40:16,934
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΟΣ

705
00:40:17,069 --> 00:40:20,999
Ή ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΝΤΛΕΪ
ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΟΝ ΟΠΩΣ ΕΙΧΕ Η ΑΓΝΗ.

706
00:40:21,108 --> 00:40:23,698
ΣΚΟΤΕΙΝΕ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΚΟΤΕΙΝΗ.

707
00:40:23,869 --> 00:40:29,879
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΝΑ ΤΟ ΧΑΝΤΛΙ
ΣΚΕΦΤΕΙ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕΙ.

708
00:40:29,979 --> 00:40:32,219
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΩΣ RICHARDSON: ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ

709
00:40:32,326 --> 00:40:35,916
ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ

710
00:40:36,054 --> 00:40:39,614
ΓΙΑ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΜΕΣΑ,

711
00:40:39,747 --> 00:40:44,647
ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΠΡΟΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΥΣ.

712
00:40:44,787 --> 00:40:49,717
ΜΗΝ ΜΠΕΡΔΕΤΕ ΠΟΤΕ
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

713
00:40:49,861 --> 00:40:51,411
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ--

714
00:40:51,552 --> 00:40:55,632
ΠΡΩΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΟΥ.

715
00:40:55,763 --> 00:41:00,083
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΦΡΙΚΤΑ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ΕΡΝ.

716
00:41:00,250 --> 00:41:03,530
ΦΤΑΝΩ ΣΑΒΒΑΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

717
00:41:05,601 --> 00:41:09,811
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ,
3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1921,

718
00:41:09,950 --> 00:41:13,230
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΘΟΔΙΣΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΟΧΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΟ ΚΑΤΟΙΚΙ

719
00:41:13,332 --> 00:41:16,272
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΤΗΣ ΒΑΛΛΟΝΙΑΣ,
HADLEY RICHARDSON

720
00:41:16,404 --> 00:41:22,274
ΕΓΙΝΕ ΚΥΡΙΑ. ΕΡΝΕΣΤ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ.

721
00:41:22,410 --> 00:41:36,980
♪

722
00:41:37,115 --> 00:41:39,835
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1922.

723
00:41:39,980 --> 00:41:42,330
ΑΓΑΠΗΤΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
Ο ΧΑΣ ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ

724
00:41:42,465 --> 00:41:44,605
ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΑΓΑΠΗΣ ΣΕ ΣΕΝΑ

725
00:41:44,709 --> 00:41:46,779
ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΑΣ.

726
00:41:46,952 --> 00:41:50,512
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ 74 RUE
DU CARDINAL LEMOINE

727
00:41:50,646 --> 00:41:53,816
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΧΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ
ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ.

728
00:41:53,959 --> 00:41:57,519
ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΑΖΑΜΕ ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ
ΓΙΑ 250 ΦΡΑΓΚΑ ΤΟ ΜΗΝΑ,

729
00:41:57,653 --> 00:41:58,963
ΠΕΡΙΠΟΥ 18 $.

730
00:41:59,068 --> 00:42:01,798
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΝΕΤΟ
ΚΑΙ Ο Φθηνότερος ΤΡΟΠΟΣ ΖΗΣΗΣ,

731
00:42:01,967 --> 00:42:04,627
ΚΑΙ Ο ΧΑΣ ΕΧΕΙ ΠΙΑΝΟ,
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΜΑΣ

732
00:42:04,798 --> 00:42:08,218
ΠΑΝΩ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟ ΤΖΑΚΙ.

733
00:42:08,353 --> 00:42:10,153
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΦΗ ΕΝΟΣ ΨΗΛΟΥ ΛΟΦΟΥ

734
00:42:10,320 --> 00:42:13,430
ΣΤΟ ΠΟΛΥ ΠΑΛΙΟΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΥ.

735
00:42:13,565 --> 00:42:16,495
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΝΕΟΤΑΝΤΡΙΚΟΣ
ΠΡΩΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪΣ

736
00:42:16,637 --> 00:42:20,187
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΤΕΤΑΡΤΟΥ ΟΡΟΦΟΥ
ΣΤΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΤΕΤΑΡΤΗΜΑ.

737
00:42:20,330 --> 00:42:22,540
ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ,
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΠΑΝΩ

738
00:42:22,678 --> 00:42:25,818
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΡΓΑΤΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΟΡΟΥ ΔΙΠΛΑ.

739
00:42:25,922 --> 00:42:28,482
Ο ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΜΕΝΤΟΡΑ ΤΟΥ
ΣΕΡΓΟΥΝΤ ΑΝΤΕΡΣΟΝ

740
00:42:28,580 --> 00:42:31,830
ΕΙΧΕ ΠΕΙΣΕΙ ΟΤΙ Ο ΕΡΝΕΣΤ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

741
00:42:31,997 --> 00:42:34,337
ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ.

742
00:42:34,517 --> 00:42:37,757
ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΖΕΙ ΦΘΗΝΑ ΕΚΕΙ,
ΚΑΙ Η ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΟΧΗ ΕΒΡΑΖΕ

743
00:42:37,900 --> 00:42:42,180
ΜΕ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ
ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ--

744
00:42:42,318 --> 00:42:45,668
PABLO PICASSO ΚΑΙ JOAN MIR Ó;

745
00:42:45,770 --> 00:42:48,880
IGOR STRAVINSKY ΚΑΙ ERIK SATIE;

746
00:42:49,014 --> 00:42:53,614
JAMES JOYCE ΚΑΙ GERTRUDE STEIN,
ΠΟΙΟΣ ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ

747
00:42:53,743 --> 00:42:58,963
ΩΣ «ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ
Ο 20ός ΑΙΩΝΑΣ ΗΤΑΝ».

748
00:42:59,093 --> 00:43:03,203
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΗΤΑΝ ΜΟΛΙΣ 22 ΕΤΩΝ,
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΩΣ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ

749
00:43:03,339 --> 00:43:05,129
ΓΙΑ ΤΟ "ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΟΡΟΝΤΟ"

750
00:43:05,272 --> 00:43:08,032
ΑΛΛΙΩΣ ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗ
ΚΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟΣ,

751
00:43:08,206 --> 00:43:11,376
ΑΛΛΑ Ο ΣΕΡΓΟΥΝΤ ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΕΙΧΕ
ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ

752
00:43:11,485 --> 00:43:15,445
ΣΕ 3 ΦΙΛΟΥΣ ΜΕ ΣΗΜΑΣΙΑ,
ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΩΣ ΤΟΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ

753
00:43:15,593 --> 00:43:17,973
ΩΣ ΕΝΑ «ΑΡΚΕΤΑ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ"

754
00:43:18,112 --> 00:43:21,912
ΤΟΥ "ΕΚΤΑΚΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ"
ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ

755
00:43:22,047 --> 00:43:25,087
ΠΟΛΥ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ.

756
00:43:25,223 --> 00:43:26,573
VAILL: ΕΙΝΑΙ ΨΗΛΟΣ.

757
00:43:26,707 --> 00:43:28,917
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΩΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ.

758
00:43:29,054 --> 00:43:31,234
ΕΧΕΙ ΛΑΚΑΚΙΑ.

759
00:43:31,332 --> 00:43:35,472
ΕΧΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,

760
00:43:35,613 --> 00:43:38,133
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΜΕΣΟΔΥΤΙΚΗ ΓΛΥΚΙΑ

761
00:43:38,270 --> 00:43:39,760
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

762
00:43:39,893 --> 00:43:42,103
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΘΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ

763
00:43:42,240 --> 00:43:45,380
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΕ
ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΔΑΝ,

764
00:43:45,553 --> 00:43:47,423
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣΗΣ

765
00:43:47,555 --> 00:43:50,725
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

766
00:43:50,904 --> 00:43:53,084
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: SHERWOOD ANDERSON'S
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΕΚΑΝΑΝ

767
00:43:53,182 --> 00:43:55,082
ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΕΟΦΕΡΗ.

768
00:43:55,184 --> 00:43:59,084
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
ΟΔΗΠΟΤΕ ΠΟΙΗΤΗΣ ΕΖΡΑ ΠΟΥΝΤ.

769
00:43:59,257 --> 00:44:02,667
ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΣ

770
00:44:02,812 --> 00:44:07,442
ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΡΝΕΣΤ
ΚΑΘΕ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕ.

771
00:44:07,541 --> 00:44:10,611
ΠΡΟΕΔΡΕΥΕ η ΓΕΡΤΡΟΥΝΤ ΣΤΑΙΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

772
00:44:10,751 --> 00:44:14,481
ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΤΗΣ
ΑΛΙΚΗ Β. ΤΟΚΛΑΣ.

773
00:44:14,617 --> 00:44:17,277
ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΤΕΧΝΩΝ,
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΣ,

774
00:44:17,378 --> 00:44:20,238
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟΥ
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΟΥΣ ΜΟΡΦΕΣ,

775
00:44:20,416 --> 00:44:22,306
ΤΗΣ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΡΕΣΗ
ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ,

776
00:44:22,452 --> 00:44:24,632
ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΕΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΥΜΗΘΗΚΕ

777
00:44:24,765 --> 00:44:29,695
ΣΑΝ "ΣΚΟΤΑ ΦΩΤΕΙΝΑ ΜΑΤΙΑ"
ΚΑΙ "ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΛΑΜΒΑΝΤΙΚΟ."

778
00:44:29,839 --> 00:44:32,769
ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ ΤΟ ΤΣΕΡ ΤΟΥ,
ΔΗΛΩΤΙΚΟ ΣΤΥΛ, ΕΠΙΣΗΣ,

779
00:44:32,946 --> 00:44:36,706
ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΕΝΘΑΡΡΥΣΗ
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ.

780
00:44:36,846 --> 00:44:40,296
«Η ΜΙΣ ΣΤΑΙΝ ΕΙΧΕ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ
ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΡΥΘΜΟΥΣ

781
00:44:40,470 --> 00:44:42,780
ΚΑΙ ΟΙ ΧΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ
ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ"

782
00:44:42,887 --> 00:44:45,677
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΘΥΜΕΤΑΙ,
ΠΟΥ ΑΠΗΧΟΥΣΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΘΕΣΗ

783
00:44:45,821 --> 00:44:50,961
ΕΙΧΕ ΠΡΩΤΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΠΑΧ.

784
00:44:51,136 --> 00:44:56,066
ΤΟΥ ΣΥΣΗΣΕ ΚΑΙ Ο ΣΤΑΙΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ.

785
00:44:56,210 --> 00:44:59,590
ΕΙΔΙΚΑ ΤΡΑΒΗΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ PAUL C ÉZANNE,

786
00:44:59,731 --> 00:45:03,421
ΠΟΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ ΤΑ ΙΔΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ,

787
00:45:03,562 --> 00:45:06,152
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΑΠΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

788
00:45:06,255 --> 00:45:09,045
ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΩΝ ΠΙΝΕΛΩΝ.

789
00:45:09,189 --> 00:45:12,229
ΑΝΤΡΑΣ: C ÉZANNE--ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ

790
00:45:12,364 --> 00:45:13,994
ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΒΛΕΨΗΣ,

791
00:45:14,090 --> 00:45:17,060
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΑΡΕΣΕ ΤΟΝ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ.

792
00:45:17,197 --> 00:45:23,377
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΙΑ ΚΑΙ ΡΟΥΤΙΝΑ

793
00:45:23,513 --> 00:45:26,593
ΚΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ,

794
00:45:26,724 --> 00:45:30,664
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΔΕ ΣΤΟ C ÉZANNE
ΜΟΝΤΕΛΟ ΓΙΑ ΛΗΨΗ

795
00:45:30,762 --> 00:45:32,382
ΤΑ ΙΔΙΑ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ,

796
00:45:32,522 --> 00:45:33,872
ΤΟΠΙΟ, ΤΟΠΙΟ,
ΤΟΠΙΟ,

797
00:45:34,007 --> 00:45:36,037
ΤΟ ΙΔΙΟ ΒΟΥΝΟ,
ΤΟ ΙΔΙΟ ΒΟΥΝΟ,

798
00:45:36,181 --> 00:45:39,501
ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΖΟΝΤΑΙ ΝΕΟ

799
00:45:39,667 --> 00:45:42,357
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟ
ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ,

800
00:45:42,463 --> 00:45:45,713
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ.

801
00:45:45,881 --> 00:45:49,261
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΠΑΡΑΛΙΑ ΣΥΛΒΙΑ ΕΓΙΝΕ
ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ.

802
00:45:49,401 --> 00:45:51,021
ΔΙΕΥΘΥΝΕ τον ΣΑΙΞΠΗΡ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ,

803
00:45:51,196 --> 00:45:56,026
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΣΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ,
ΣΤΗ 12 RUE DE L'ODEON.

804
00:45:56,201 --> 00:45:57,931
SYLVIA BEACH: ΗΡΘΕ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ,

805
00:45:58,065 --> 00:46:01,335
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΡΓΟΥΝΤ ΑΝΤΕΡΣΟΝ,

806
00:46:01,448 --> 00:46:02,968
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΔΩΣΕ.

807
00:46:03,105 --> 00:46:04,685
ΕΙΧΕ ΞΕΧΑΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΕΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

808
00:46:04,796 --> 00:46:06,896
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,

809
00:46:07,040 --> 00:46:11,250
ΚΑΙ ΕΙΠΕ: «ΘΑ ΕΣΥ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΜΟΥ;"

810
00:46:11,389 --> 00:46:12,599
ΚΑΙ ΕΙΠΑ "ΝΑΙ, ΟΝΤΩΣ"

811
00:46:12,735 --> 00:46:15,385
ΚΑΙ ΕΒΓΑΛΕ ΤΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΤΣΑ ΤΟΥ

812
00:46:15,496 --> 00:46:17,356
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΡΟΜΕΣ ΟΥΛΕΣ

813
00:46:17,464 --> 00:46:19,544
ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΟΔΙ,

814
00:46:19,638 --> 00:46:23,058
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΓΙΝΑΜΕ
ΜΕΓΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ.

815
00:46:23,228 --> 00:46:24,948
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΑΙΞΠΗΡ
ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΑ ΗΤΑΝ

816
00:46:25,092 --> 00:46:28,542
ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΓΙΑ
ΟΔΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ.

817
00:46:28,716 --> 00:46:30,576
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΤΟΥΣ ΓΟΗΤΕΥΕ ΟΛΟΥΣ,

818
00:46:30,684 --> 00:46:34,414
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΙΡΡΔΑΝΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Τζέιμς Τζόις,

819
00:46:34,515 --> 00:46:37,305
ΤΟΥ ΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΥ ΤΟ ΤΟΛΜΑ ΡΗΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ
"ΟΥΛΥΣΣΗΣ"

820
00:46:37,449 --> 00:46:40,799
Η SYLVIA BEACH ΜΟΛΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ,

821
00:46:40,936 --> 00:46:43,416
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ
ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,

822
00:46:43,593 --> 00:46:48,083
ΔΑΝΕΙΣΜΕΝΟΣ ΒΙΒΛΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΗΣ
ΤΟΥ D.H. LAWRENCE, TURGENEV,

823
00:46:48,253 --> 00:46:52,433
ΝΤΟΣΤΟΓΕΦΣΚΙ, ΤΟΛΣΤΟΪ.

824
00:46:52,602 --> 00:46:55,472
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1922.

825
00:46:55,605 --> 00:46:58,155
ΞΕΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΑΡΤΙΔΑ
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΤΩΡΑ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ

826
00:46:58,298 --> 00:47:00,708
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΝΑΜΕ
ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΣ

827
00:47:00,852 --> 00:47:03,862
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΜΕΝΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ,
ΑΛΛΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΠΟΛΥ σκληρά,

828
00:47:03,993 --> 00:47:07,453
ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

829
00:47:07,548 --> 00:47:11,098
Το ΠΑΡΙΣΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ
ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΕΙ

830
00:47:11,207 --> 00:47:14,657
ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΔΗΛΑΔΗ
ΠΑΝΤΑ ΠΕΙΝΑΣ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

831
00:47:17,179 --> 00:47:18,799
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ,

832
00:47:18,939 --> 00:47:21,629
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΘΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ
ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η HADLEY

833
00:47:21,735 --> 00:47:26,015
ΕΙΧΕ ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΑΠΕΔΟΣ
ΟΤΑΝ ΖΟΥΝ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

834
00:47:26,153 --> 00:47:27,643
ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

835
00:47:27,810 --> 00:47:31,610
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΜΙΣΘΟΥ ΤΟΥ,
ΕΙΧΕ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ.

836
00:47:31,710 --> 00:47:33,400
«ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΝΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

837
00:47:33,540 --> 00:47:36,340
ΠΟΛΥ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ."
Η HADLEY ΘΥΜΗΘΗΚΕ,

838
00:47:36,474 --> 00:47:40,654
«ΚΑΙ ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΝΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΓΙΑ ΟΥΙΣΚΙ."

839
00:47:40,754 --> 00:47:42,964
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΟΥΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΕ

840
00:47:43,136 --> 00:47:47,996
ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟΥ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ--
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΥ, ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ,

841
00:47:48,141 --> 00:47:53,701
ΨΑΡΕΜΑ, ΣΚΙ,
ΜΠΟΜΠΜΠΣΕΡ ΣΤΙΣ ΑΛΠΕΣ.

842
00:47:53,836 --> 00:47:55,666
CUSHMAN: ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ

843
00:47:55,803 --> 00:47:58,193
ΕΧΕΙ ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ.

844
00:47:58,323 --> 00:47:59,983
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΝΟΜΙΖΩ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,

845
00:48:00,153 --> 00:48:03,983
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΞΕΝΟΣ,
ΕΝΑΣ ΞΕΝΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΧΩΡΑ.

846
00:48:04,157 --> 00:48:07,567
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΑ,
ΚΑΙ Η ΓΕΥΣΗ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ,

847
00:48:07,712 --> 00:48:12,032
ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ,
ΟΙ ΜΥΡΩΔΙΕΣ ΕΝΙΣΧΥΟΝΤΑΙ.

848
00:48:12,165 --> 00:48:15,055
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΓΡΑΨΕ Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ--

849
00:48:15,202 --> 00:48:18,172
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΠΑΡΙΣΙΟΥ
ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ,

850
00:48:18,274 --> 00:48:22,734
ΦΑΣΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΠΕΛΑ--

851
00:48:22,865 --> 00:48:26,895
ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΚΟΥΡΑΜΕΝΟ,
Ο ΤΟΝΟΣ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ

852
00:48:27,042 --> 00:48:30,842
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΝΕΡΟ
ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΙ,

853
00:48:30,942 --> 00:48:33,012
ΚΑΙ ΟΠΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΒΡΕΙ
Η ΩΡΑ,

854
00:48:33,117 --> 00:48:35,527
ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΕ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΤΟ Μυθιστόρημα

855
00:48:35,671 --> 00:48:38,541
ΕΙΧΕ ΑΡΧΙΣΕΙ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

856
00:48:38,708 --> 00:48:42,778
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΗΡΕ ΜΑΖΙ τον ΧΑΝΤΛΙ
ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ "ΑΣΤΕΡΙ"--

857
00:48:42,920 --> 00:48:44,680
ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ, ΟΠΟΥ ΕΔΕΙΞΕ
ΤΗΣ Η ΘΕΣΗ

858
00:48:44,783 --> 00:48:46,653
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΡΑΓΩΘΗΚΕ,

859
00:48:46,785 --> 00:48:49,545
ΣΤΟ ΜΕΛΑΝΟ ΔΑΣΟΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΨΑΡΕΜΑ ΤΗΣ ΠΕΣΤΕΡΑΣ,

860
00:48:49,650 --> 00:48:51,760
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ
ΕΠΙΒΑΤΙΚΗ ΠΤΗΣΗ

861
00:48:51,894 --> 00:48:54,864
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΣΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ--

862
00:48:55,035 --> 00:48:57,615
ΑΛΛΑ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ,
ΤΑΞΙΔΕΥΕ ΜΟΝΟΣ,

863
00:48:57,762 --> 00:49:00,212
ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΟΙ ΣΥΝΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ ΤΟΥ,

864
00:49:00,385 --> 00:49:04,455
ΚΑΛΥΨΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΤΗ ΓΕΝΟΑ,

865
00:49:04,596 --> 00:49:07,496
ΤΑΡΑΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΝΙΑ,

866
00:49:07,634 --> 00:49:11,054
ΚΑΙ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΤΟΥ 1922,
ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ

867
00:49:11,155 --> 00:49:15,565
ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ

868
00:49:15,711 --> 00:49:20,581
ΝΑ ΑΠΕΙΛΕΙ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ.

869
00:49:20,750 --> 00:49:23,410
ΣΤΑΘΗΚΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ
ΩΣ ΣΤΗΛΗ 20 ΜΙΛΙΩΝ

870
00:49:23,581 --> 00:49:26,581
ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΠΕΡΑΣΑΝ
ΣΙΓΑ ΑΠΟ

871
00:49:26,722 --> 00:49:31,242
ΣΕ ΠΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ.

872
00:49:31,347 --> 00:49:33,827
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΕΙΝΑΙ ΣΙΩΠΗΡΗ ΠΟΡΕΙΑ.

873
00:49:33,971 --> 00:49:35,771
ΚΑΝΕΙΣ ΟΥΤΕ ΓΡΥΓΕΙ.

874
00:49:35,903 --> 00:49:39,183
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΕ.

875
00:49:39,321 --> 00:49:42,771
ΟΙ ΛΑΜΠΡΕΣ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΣΙΕΣ
ΜΟΥΛΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΕΡΝΟΝΤΑΙ.

876
00:49:42,945 --> 00:49:46,735
ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΚΡΕΜΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΡΟΤΣΙΑ.

877
00:49:46,914 --> 00:49:49,264
ΕΝΑΣ ΓΕΡΟΣ ΠΟΡΕΙΕΙ
ΚΑΤΩ ΕΝΑ ΝΕΑΡΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ,

878
00:49:49,365 --> 00:49:52,265
ΕΝΑ ΔΡΕΠΑΝΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ,
ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΔΕΜΕΝΟ

879
00:49:52,368 --> 00:49:53,988
ΣΤΟ ΔΡΕΠΑΝΙ ΤΟΥ.

880
00:49:54,129 --> 00:49:57,029
ΕΝΑΣ ΣΥΖΥΓΟΣ Απλώνει ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ ΕΡΓΑΤΙΑ

881
00:49:57,166 --> 00:50:00,786
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΡΑ ΝΑ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ.

882
00:50:00,894 --> 00:50:04,524
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΒΓΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ.

883
00:50:04,656 --> 00:50:06,756
Η ΜΙΚΡΗ ΤΗΣ ΚΟΡΗ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΕ ΤΗΝ ΤΡΙΚΗ

884
00:50:06,865 --> 00:50:09,445
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ.

885
00:50:09,627 --> 00:50:12,077
ΚΑΙ Η ΠΟΡΕΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

886
00:50:15,115 --> 00:50:17,805
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΕΝΤΕΧΘΗΚΕ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ

887
00:50:17,980 --> 00:50:21,230
ΣΤΗ ΛΩΖΑΝΗ, ΕΛΒΕΤΙΑ,
ΟΠΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΕΣ ΚΡΑΤΙΚΟΙ

888
00:50:21,363 --> 00:50:24,883
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.

889
00:50:25,022 --> 00:50:27,302
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ
ΜΕ ΟΠΟΙΟ ΗΤΕΙ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ

890
00:50:27,403 --> 00:50:31,653
ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΗΤΑΝ Ο ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΛΙΝΚΟΛΝ ΣΤΕΦΕΝΣ.

891
00:50:31,752 --> 00:50:34,762
Ο ΣΤΕΦΕΝΣ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΤΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΓΡΑΨΕΙ Ο ΕΡΝΕΣΤ

892
00:50:34,893 --> 00:50:37,973
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ

893
00:50:38,069 --> 00:50:40,589
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΝΕΑΡΟΥ.

894
00:50:40,727 --> 00:50:44,177
ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ Ο ΕΡΝΕΣΤ ΡΩΤΗΣΕ τη ΧΑΝΤΛΕΪ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΘΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ,

895
00:50:44,317 --> 00:50:48,047
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΦΕΡΕΙ
ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ.

896
00:50:48,183 --> 00:50:52,153
ΣΤΙΣ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1922,
ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΛΙΖΑ

897
00:50:52,256 --> 00:50:54,806
ΟΛΑ ΤΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΙ ΠΗΡΕ

898
00:50:54,982 --> 00:50:58,162
ΕΝΑ ΤΑΞΙ ΣΤΟ GARE DE LYON.

899
00:50:58,262 --> 00:51:01,682
ΕΝΑΣ ΠΟΡΤΕΡ ΜΕΤΑΒΑΛΕ ΤΟ ΒΑΛΙΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ.

900
00:51:01,851 --> 00:51:05,341
ΟΤΑΝ ΠΗΡΕ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΣ,
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

901
00:51:09,169 --> 00:51:13,099
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
ΤΟΥ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΧΑΘΗΚΑΝ.

902
00:51:13,242 --> 00:51:16,902
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

903
00:51:17,039 --> 00:51:19,179
Ο ΧΑΝΤΛΕΪ ΕΚΛΑΨΕ Σ' ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ
ΣΤΗ ΛΩΖΑΝΗ

904
00:51:19,283 --> 00:51:22,083
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΦΤΑΣΕ ΕΚΕΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ

905
00:51:22,217 --> 00:51:27,217
ΝΑ ΠΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ
ΤΙ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ.

906
00:51:27,360 --> 00:51:29,220
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΕΙΧΕ ΚΛΑΨΕΙ ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΚΛΑΨΕΙ

907
00:51:29,362 --> 00:51:30,982
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ.

908
00:51:31,122 --> 00:51:33,372
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ
ΤΟ ΦΟΒΕΡΟ ΗΤΑΝ

909
00:51:33,538 --> 00:51:37,018
ΑΥΤΟ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ,

910
00:51:37,197 --> 00:51:40,197
ΚΑΙ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ,
ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ

911
00:51:40,304 --> 00:51:41,684
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ.

912
00:51:41,857 --> 00:51:44,097
ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΑΜΕ.

913
00:51:46,068 --> 00:51:48,858
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

914
00:51:49,036 --> 00:51:50,616
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΗΤΑΝ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ.

915
00:51:50,762 --> 00:51:52,902
ΕΙΧΕ ΧΑΣΕΙ, ΔΙΕΚΔΩΣΕ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ,

916
00:51:53,040 --> 00:51:56,150
«ΟΛΑ ΟΣΑ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ».

917
00:51:56,285 --> 00:51:58,905
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ
ΞΑΝΑ ΟΛΟ,

918
00:51:59,012 --> 00:52:02,222
ΑΝ ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΚΑΠΟΙΑ ΓΡΑΦΗ ΕΠΙΖΗΣΑΝ.

919
00:52:02,395 --> 00:52:04,845
ΚΟΝΗΘΗΚΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

920
00:52:04,983 --> 00:52:07,573
ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΕΙΠΕ Η ΧΑΝΤΛΕΙ
ΗΤΑΝ ΕΓΚΥΟΣ.

921
00:52:07,710 --> 00:52:09,920
ΗΤΑΝ ΜΟΛΙΣ 23.

922
00:52:10,092 --> 00:52:14,132
«ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΑΤΕΡΑΣ»
ΕΙΠΕ στη ΓΕΡΤΡΟΥΝΤ ΣΤΑΙΝ,

923
00:52:14,269 --> 00:52:18,889
ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΠΕ, ΘΥΜΗΘΗΚΕ
«ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΠΙΚΡΑ».

924
00:52:24,762 --> 00:52:27,772
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΝΑ ΓΡΑΦΩ,

925
00:52:27,868 --> 00:52:30,178
ΕΝΑΡΞΗ
ΜΕ ΤΑ ΠΙΟ ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

926
00:52:30,319 --> 00:52:32,249
ΚΑΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΛΑ

927
00:52:32,425 --> 00:52:36,285
ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΘΕΜΕΛΙΩΔΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ,

928
00:52:36,429 --> 00:52:39,089
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΑΥΡΟΚΑΤΑΦΟΡΕΣ

929
00:52:39,190 --> 00:52:42,440
ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΓΡΑΨΩ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ.

930
00:52:42,538 --> 00:52:45,608
[ΖΗΜΩΡΗΤΙΚΟ ΠΛΗΘΟΥΣ, ΧΤΥΠΟΥΡΓΙΕΣ]

931
00:52:45,714 --> 00:52:50,554
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΟΙ
ΚΑΙ ΒΑΡΒΑΡΟΣ ΚΑΙ ΣΚΥΡΟΣ

932
00:52:50,684 --> 00:52:52,624
ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ,

933
00:52:52,721 --> 00:52:55,551
ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΔΑ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΙΓΟΥΡΗ ΔΡΑΣΗ

934
00:52:55,689 --> 00:52:58,619
ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΥ ΕΔΙΝΕ
ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ

935
00:52:58,727 --> 00:53:01,797
ΓΙΑ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΑ.

936
00:53:01,902 --> 00:53:04,772
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΜΙΛΗΣΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟ.

937
00:53:04,871 --> 00:53:06,111
ΕΙΧΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΠΡΟΣΤΙΑΣ ΣΕΙΡΑΣ.

938
00:53:06,217 --> 00:53:08,457
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΕΙ
Ο ΤΑΥΡΟΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,

939
00:53:08,633 --> 00:53:11,023
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΧΤΥΠΗΚΕ
ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ

940
00:53:11,153 --> 00:53:13,783
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ,

941
00:53:13,880 --> 00:53:17,190
ΑΥΤΗ Η ΦΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ.

942
00:53:17,332 --> 00:53:20,132
ΝΟΜΙΖΩ ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑΤΙ

943
00:53:20,300 --> 00:53:22,200
ΕΙΧΕ ΔΥΝΑΜΗ
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ,

944
00:53:22,337 --> 00:53:25,477
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ
ΕΠΙΣΗΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ,

945
00:53:25,581 --> 00:53:30,171
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
ΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ.

946
00:53:30,310 --> 00:53:32,310
ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ,
ΜΕ ΤΗΝ ΘΕΛΗΣΗ ΣΟΥ,

947
00:53:32,416 --> 00:53:35,136
ΜΕ ΤΙΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΟΥ,
ΕΣΥ ΜΕΣΑ,

948
00:53:35,246 --> 00:53:37,136
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΛΕΓΧΕΙΣ
ΤΟ ΘΕΜΑ,

949
00:53:37,317 --> 00:53:39,527
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΟΜΟΡΦΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

950
00:53:39,664 --> 00:53:42,324
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΑ]

951
00:53:42,426 --> 00:53:45,946
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΕΠΕΣΕ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ.

952
00:53:46,084 --> 00:53:48,674
ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΕΓΡΑΨΕ,
ΑΥΤΗ Η ΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑ

953
00:53:48,846 --> 00:53:52,016
«ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΑΠΟΙΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

954
00:53:52,194 --> 00:53:55,234
«ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΤΟ ΔΙΚΙΛΙΟ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ

955
00:53:55,370 --> 00:53:58,510
ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ."

956
00:53:58,614 --> 00:54:01,414
Η HADLEY ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΝΑ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ
ΣΤΙΣ κερκίδες,

957
00:54:01,548 --> 00:54:03,208
ΡΑΦΗ ΒΡΕΦΙΚΩΝ ΡΟΥΧΩΝ,

958
00:54:03,309 --> 00:54:08,179
«ΚΕΝΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ
ΣΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΡΙΟΤΗΤΑ».

959
00:54:11,558 --> 00:54:13,248
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΤΟΡΟΝΤΟ, ΚΑΝΑΔΑΣ,

960
00:54:13,388 --> 00:54:16,628
7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1923.

961
00:54:16,770 --> 00:54:20,910
ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΧΕΙ ΠΗΡΕΙ ΣΤΟ ΦΤΙΣΜΑ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΝΝΟΛΗ.

962
00:54:21,050 --> 00:54:22,740
ΥΠΟΘΕΤΩ ΘΑ ΦΩΝΑΞΕΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ

963
00:54:22,880 --> 00:54:24,920
ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 2 Ή 3 ΧΡΟΝΙΑ.

964
00:54:25,054 --> 00:54:27,714
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΜΟΡΦΗ
ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ.

965
00:54:27,885 --> 00:54:31,405
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟΣΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ
ΕΚΤΟΣ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ.

966
00:54:31,544 --> 00:54:34,444
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: JOHN HADLEY
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ο NICANOR HEMINGWAY

967
00:54:34,581 --> 00:54:40,071
ΣΤΟ ΤΟΡΟΝΤΟ
ΣΤΙΣ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1923.

968
00:54:40,242 --> 00:54:43,042
Η «NICANOR» ΗΤΑΝ ΣΕ ΤΙΜΗ
ΕΝΟΣ ΙΣΠΑΝΟΥ ΤΑΥΡΟΔΥΣΤΗ

969
00:54:43,141 --> 00:54:46,141
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΘΑΥΜΑΣΜΕΝΟΣ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ.

970
00:54:46,283 --> 00:54:48,603
HADLEY NICKNAME
ΤΟ ΜΩΡΟ "ΜΠΟΥΜΠΙ"

971
00:54:48,733 --> 00:54:51,743
ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΕ,
«ΤΟΥ ΓΥΡΟΥ, ΣΤΕΡΕΑ ΑΙΣΘΗΣΗ

972
00:54:51,840 --> 00:54:54,570
ΑΥΤΟΝ», ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΗΣ.

973
00:54:54,670 --> 00:54:56,880
ΟΙ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪΣ ΕΙΧΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ

974
00:54:56,983 --> 00:54:58,953
ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

975
00:54:59,088 --> 00:55:01,228
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

976
00:55:01,401 --> 00:55:03,961
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΠΡΩΤΟ ΕΤΟΣ,

977
00:55:04,093 --> 00:55:06,163
ΚΑΙ Ο «ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΟΡΟΝΤΟ» ΗΤΑΝ
ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΕΧΕΙ

978
00:55:06,303 --> 00:55:10,653
Ο ΤΑΛΑΝΤΑΝΟΥΣ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΤΟΥΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΙΑΣ,

979
00:55:10,790 --> 00:55:13,100
ΑΛΛΑ ΗΡΘΕ ΝΑ ΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ ΤΟΥ,

980
00:55:13,206 --> 00:55:16,416
Σιχάθηκε τον ΡΕΠΟΡΤΕΡ
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΔΩΣΑΝ,

981
00:55:16,520 --> 00:55:19,590
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΧΡΟΝΟ
ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ,

982
00:55:19,695 --> 00:55:23,345
ΚΑΙ ΛΑΧΘΗΣΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΟΠΟΥ,
ΕΙΠΕ ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ,

983
00:55:23,492 --> 00:55:27,152
«ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΙΓΕΣ ΜΠΑΝΙΕΡΕΣ,
ΧΩΡΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ,

984
00:55:27,289 --> 00:55:31,189
«ΑΛΛΑ ΠΟΛΥ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΗ ΤΗ ΓΟΗΤΕΙΑ,
ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΦΑΓΗΤΟ,

985
00:55:31,328 --> 00:55:35,258
ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΚΑΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ».

986
00:55:37,610 --> 00:55:41,650
ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ 1924,
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 4 ΜΗΝΕΣ,

987
00:55:41,786 --> 00:55:46,196
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΝ
ΣΕ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΟΡΟΦΟΥ

988
00:55:46,343 --> 00:55:52,633
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ θορυβώδες πριονιστήριο ΣΤ
113 RUE NOTRE-DAME-DES-CHAMPS.

989
00:55:52,797 --> 00:55:56,347
«ΖΗΣΑΜΕ ΩΣ ΑΓΡΙΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΑΜΕ
ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΦΥΛΛΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ»

990
00:55:56,491 --> 00:55:59,491
Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΕΓΡΑΨΕ,
«ΚΑΙ ΕΙΧΑΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΕΘΙΜΑ

991
00:55:59,632 --> 00:56:05,152
ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΡΟΤΥΠΑ, ΜΥΣΤΙΚΑ,
ΤΑΜΠΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ».

992
00:56:05,258 --> 00:56:09,498
Η HADLEY ΕΚΟΕ ΚΟΝΤΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ,
ΚΑΙ ΜΑΚΡΥΞΕ

993
00:56:09,642 --> 00:56:11,952
ΜΕΧΡΙ ΤΑΙΡΙΣΤΑΝ.

994
00:56:14,474 --> 00:56:17,654
ΤΟ ΕΙΧΕ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΚΑΙ Ο ΕΡΝΕΣΤ
ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΤΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ

995
00:56:17,753 --> 00:56:22,033
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

996
00:56:24,277 --> 00:56:27,347
«ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ», ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΕΛΙΚΑ,

997
00:56:27,522 --> 00:56:30,732
«ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΝΑ ΞΕΧΝΑΣ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ

998
00:56:30,870 --> 00:56:32,350
«Η ΠΡΙΝ.

999
00:56:32,492 --> 00:56:35,432
«Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΤΙΜΗ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ

1000
00:56:35,564 --> 00:56:39,914
ΟΤΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΔΙΑΒΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΣΟΥ».

1001
00:56:40,051 --> 00:56:41,711
ΒΟΛΦ: ΤΙ ΕΙΠΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ;

1002
00:56:41,846 --> 00:56:46,126
ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ
ΣΑΝ ΙΕΡΕΑΣ ΣΤΟ ΒΩΜΟ,

1003
00:56:46,264 --> 00:56:48,034
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ
ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ

1004
00:56:48,163 --> 00:56:49,753
ΠΕΡΙ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ.

1005
00:56:49,889 --> 00:56:52,199
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΠΗΓΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

1006
00:56:52,374 --> 00:56:55,104
ΚΑΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ
ΠΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ

1007
00:56:55,239 --> 00:56:56,929
ΔΕΝ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ
ΣΤΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ

1008
00:56:57,068 --> 00:56:59,588
ΕΔΕΙΞΕ ΣΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΗ ΤΟΥ ΖΩΗ.

1009
00:57:01,556 --> 00:57:03,556
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ
ΣΥΜΠΑΘΗΤΕΣ ΦΙΛΟΙ,

1010
00:57:03,696 --> 00:57:06,796
Ο HEMINGWAY ΘΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ
ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ ΒΙΒΛΙΑ,

1011
00:57:06,940 --> 00:57:11,190
«ΤΡΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ»
ΚΑΙ «ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ».

1012
00:57:11,358 --> 00:57:13,148
ΣΗΜΑΙΝΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΣΤΟ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ,

1013
00:57:13,291 --> 00:57:16,541
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΠΟΛΥ ΛΙΓΑ ΑΝΤΙΤΥΠΑ
ΤΥΠΩΘΗΚΑΝ.

1014
00:57:16,709 --> 00:57:20,989
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
6 ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΤΟΥ "ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ."

1015
00:57:21,127 --> 00:57:24,367
Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ ΤΟ ΘΥΜΗΘΗΚΕ
ΟΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑΒΑΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

1016
00:57:24,475 --> 00:57:26,475
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΒΕΤΕΡΑΝΟ ΠΟΛΕΜΟΥ,
ΟΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ

1017
00:57:26,615 --> 00:57:30,135
ΑΠΟ ΜΙΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΓ
ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΓΟΝΟΡΡΟΙΑ

1018
00:57:30,274 --> 00:57:33,074
ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΩΛΗΤΡΙΑ,
ΕΓΡΑΨΕ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ

1019
00:57:33,208 --> 00:57:35,308
ΟΤΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΗΤΑΝ ΒΡΩΜΟ.

1020
00:57:35,452 --> 00:57:38,732
ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΥΡΙΟΣ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΑΦΡΟΔΙΣΙΟ ΠΑΘΗΣΗ

1021
00:57:38,834 --> 00:57:41,564
ΕΞΩ ΑΠΟ ΙΑΤΡΕΙΟ.

1022
00:57:41,665 --> 00:57:45,245
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΕΛΠΙΖΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ

1023
00:57:45,392 --> 00:57:49,332
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ.

1024
00:57:49,466 --> 00:57:53,436
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΤΟΛΜΗ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΓΕΡΤΡΟΥΝΤ ΣΤΑΙΝ

1025
00:57:53,608 --> 00:57:58,028
ΕΙΠΕ στον ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΠΟΛΥ ΑΙΣΧΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙ.

1026
00:57:58,164 --> 00:58:03,134
Ονομαζόταν «ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΜΙΣΙΓΚΑΝ».

1027
00:58:03,272 --> 00:58:04,652
ΚΑΤΑΚΗΣ: ΝΟΜΙΖΩ
"ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΜΙΣΙΓΚΑΝ"

1028
00:58:04,791 --> 00:58:08,241
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑΤΙ,
ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ,

1029
00:58:08,346 --> 00:58:10,936
ΑΥΤΟΣ ΛΕΕΙ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΡΙΑ.

1030
00:58:11,108 --> 00:58:14,108
«ΘΑ ΓΡΑΨΩ ΜΕ
ΟΧΙ ΟΡΙΑ, ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ.

1031
00:58:14,283 --> 00:58:17,183
«ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΕΥΓΕΝΕ ΚΟΣΜΟ.

1032
00:58:17,321 --> 00:58:20,121
«ΠΑΩ ΣΕ ΤΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,

1033
00:58:20,289 --> 00:58:22,599
«ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΔΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ

1034
00:58:22,775 --> 00:58:25,325
ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ."

1035
00:58:25,467 --> 00:58:28,297
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η LIZ COATES ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΕΦΗΒΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ

1036
00:58:28,435 --> 00:58:30,915
ΣΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
ΣΤΗ ΜΙΚΡΥΚΗ ΠΟΛΗ

1037
00:58:31,093 --> 00:58:32,793
OF HORTONS BAY.

1038
00:58:32,888 --> 00:58:35,788
ΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΟΡΙΤΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΟΜΟΡΦΟΣ ΝΕΟΣ ΣΙΔΕΡΑΣ

1039
00:58:35,960 --> 00:58:38,690
ΟΝΟΜΑ ΤΖΙΜ ΓΚΙΛΜΟΡ.

1040
00:58:38,825 --> 00:58:44,175
ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ, ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΑ.

1041
00:58:44,313 --> 00:58:47,353
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
«ΜΗΝ, ΤΖΙΜ», είπε η ΛΙΖ.

1042
00:58:47,489 --> 00:58:50,319
Ο ΤΖΙΜ ΣΤΥΛΩΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΑΝΩ.

1043
00:58:50,457 --> 00:58:52,107
«ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ, ΤΖΙΜ.

1044
00:58:52,218 --> 00:58:54,288
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ."

1045
00:58:54,461 --> 00:58:56,461
ΟΥΤΕ ΤΖΙΜ ΟΥΤΕ ΤΖΙΜ
ΜΕΓΑΛΟ ΧΕΡΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ

1046
00:58:56,567 --> 00:58:58,287
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΣ.

1047
00:58:58,465 --> 00:59:00,325
ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΕΣ ΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ.

1048
00:59:00,467 --> 00:59:02,297
Ο ΤΖΙΜ ΤΗΝ ΕΝΤΥΣΕ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ

1049
00:59:02,469 --> 00:59:04,469
ΚΑΤΙ ΤΗΣ.

1050
00:59:04,644 --> 00:59:07,164
ΦΟΒΗΘΗΚΕ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ.

1051
00:59:07,336 --> 00:59:11,026
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ,
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΦΟΒΑΞΕ.

1052
00:59:11,168 --> 00:59:13,858
«ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΤΖΙΜ.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ."

1053
00:59:13,998 --> 00:59:16,688
«ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
ΠΑΩ ΝΑ.

1054
00:59:16,829 --> 00:59:19,309
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ».

1055
00:59:19,417 --> 00:59:22,897
«ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ, ΤΖΙΜ.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

1056
00:59:23,042 --> 00:59:24,422
«Ω, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1057
00:59:24,561 --> 00:59:27,151
"Ω, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ,
ΚΑΙ ΠΟΝΑΕΙ ΤΟΣΟ.

1058
00:59:27,322 --> 00:59:28,842
«ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

1059
00:59:28,979 --> 00:59:30,429
«Ω, Τζιμ.

1060
00:59:30,567 --> 00:59:33,357
JIM. Ω."

1061
00:59:36,020 --> 00:59:41,680
O'BRIEN: ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΝΙΩΣΤΕ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

1062
00:59:41,785 --> 00:59:49,375
ΕΜ, ΜΕΤΑΔΟΣΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ
ΟΤΙ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

1063
00:59:49,516 --> 00:59:53,866
ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΝΑ
ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ.

1064
00:59:54,004 --> 00:59:56,284
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1065
00:59:56,420 --> 00:59:58,770
«ΟΙ ΣΑΝΙΔΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΛΗΣΗΣ
ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟΙ

1066
00:59:58,905 --> 01:00:00,795
«ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΕΣ ΚΑΙ ΨΥΧΡΟΙ,

1067
01:00:00,942 --> 01:00:04,912
«ΚΑΙ Ο ΤΖΙΜ ΤΗΝ ΕΙΧΕ ΒΑΡΥΕΙ,
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΧΕ ΠΛΗΓΩΣΕΙ.

1068
01:00:05,049 --> 01:00:06,399
«Η ΛΙΖ ΤΟΝ Εσπρωξε.

1069
01:00:06,533 --> 01:00:09,093
«ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ άβολα
ΚΑΙ ΣΤΡΑΜΩΜΕΝΟ.

1070
01:00:09,226 --> 01:00:11,536
«Ο ΤΖΙΜ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ.
ΔΕΝ ΘΑ ΚΙΝΗΣΕ.

1071
01:00:11,642 --> 01:00:13,822
«ΔΟΥΛΕΥΣΕ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ

1072
01:00:13,955 --> 01:00:17,885
«ΚΑΙ ΚΑΘΗΚΕ ΚΑΙ ΙΣΩΣΕ
Η ΦΟΥΣΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΤΗΣ

1073
01:00:17,993 --> 01:00:21,483
«ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ
ΜΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ.

1074
01:00:21,618 --> 01:00:24,658
«Ο ΤΖΙΜ ΚΟΙΜΟΤΑΝ
ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΛΙΓΟ ΑΝΟΙΚΤΟ.

1075
01:00:24,793 --> 01:00:28,073
«Η ΛΖ ΕΓΥΨΕ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΙΛΗΣΕ ΣΤΟ ΜΑΓΟΥΛΟ.

1076
01:00:28,210 --> 01:00:29,590
«ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΟΙΜΟΜΕΝΟ.

1077
01:00:29,729 --> 01:00:33,319
«ΣΗΚΩΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ
ΛΙΓΟ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΝΗΣΕ.

1078
01:00:33,457 --> 01:00:36,007
«ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΙΝΕ.

1079
01:00:36,149 --> 01:00:38,319
«Η LIZ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ.

1080
01:00:38,462 --> 01:00:40,572
«ΠΕΡΑΣΕ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΑΠΟΚΛΗΣΗΣ

1081
01:00:40,671 --> 01:00:43,431
«ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΞΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

1082
01:00:43,536 --> 01:00:46,086
«ΑΝΕΒΗΚΕ ΜΙΑ ΟΜΙΧΛΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟ.

1083
01:00:46,263 --> 01:00:53,413
ΗΤΑΝ ΨΥΧΡΑ ΚΑΙ ΜΙΕΡΟ
ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΕΦΥΓΑΝ».

1084
01:00:53,580 --> 01:00:58,860
ΤΩΡΑ ΘΑ ΡΩΤΑΩ,
ΕΜ, ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΤΟΥ,

1085
01:00:59,000 --> 01:01:03,110
ΓΥΝΑΙΚΑ Ή ΑΡΣΕΝΙΚΑ,
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ,

1086
01:01:03,280 --> 01:01:08,460
ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΜΕ ΟΛΗ ΤΙΜΗ
ΠΕΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

1087
01:01:08,595 --> 01:01:12,355
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ

1088
01:01:12,496 --> 01:01:13,666
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;

1089
01:01:13,808 --> 01:01:16,638
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ.

1090
01:01:16,776 --> 01:01:19,156
ΚΑΤΑΚΗΣ:
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΒΙΑΣΜΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ.

1091
01:01:19,296 --> 01:01:24,466
ΕΡΓΑΖΕ ΒΑΘΥΤΕΡΑ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΚΟΤΕΙΝΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΜΑΣ,

1092
01:01:24,611 --> 01:01:28,441
ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ,

1093
01:01:28,615 --> 01:01:31,065
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ,
ΣΑΝ MS. ΣΤΑΙΝ,

1094
01:01:31,204 --> 01:01:34,144
ΟΠΩΣ ΤΟΣΟΙ ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

1095
01:01:34,242 --> 01:01:36,902
ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΑΦΟΡΑ ΑΥΤΟ,

1096
01:01:37,038 --> 01:01:42,178
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ.

1097
01:01:42,319 --> 01:01:44,319
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΚΡΙΤΙΚΟΣ
EDMUND WILSON

1098
01:01:44,424 --> 01:01:46,674
ΕΓΚΩΜΕΝΟΣ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΡΑΦΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑΣ

1099
01:01:46,806 --> 01:01:49,666
ΤΗΣ "ΠΡΩΤΗΣ ΔΙΑΚΡΙΣΗΣ"
ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ

1100
01:01:49,809 --> 01:01:52,469
«ΕΝΑ ΣΚΛΗΡΩΤΙΚΟ ΡΕΚΟΡ
ΤΩΝ ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΩΝ

1101
01:01:52,570 --> 01:01:57,020
ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΖΟΥΜΕ».

1102
01:01:57,161 --> 01:01:59,821
Η ΓΡΑΦΗ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΗ.

1103
01:01:59,923 --> 01:02:01,343
ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΚΛΑΨΕ.

1104
01:02:01,441 --> 01:02:04,341
ΦΙΛΟΙ ΠΕΣΑΝ ΜΕΣΑ,
ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ.

1105
01:02:04,513 --> 01:02:07,073
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ: ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΖΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

1106
01:02:07,206 --> 01:02:10,896
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ,
ΘΑ ΞΕΧΩΡΙΣΑ ΚΑΙ ΘΑ ΚΟΙΤΑΩ ΕΞΩ

1107
01:02:11,037 --> 01:02:15,277
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΤΕΓΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΥ
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ, «ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ.

1108
01:02:15,421 --> 01:02:20,531
«ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΓΡΑΨΕΙ ΠΡΙΝ,
ΚΑΙ ΘΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΤΩΡΑ.

1109
01:02:20,702 --> 01:02:24,432
«ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ.

1110
01:02:25,914 --> 01:02:30,024
ΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΠΙΟ ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ».

1111
01:02:30,125 --> 01:02:33,265
ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΛΟΣ ΘΑ ΕΓΡΑΦΑ
ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ

1112
01:02:33,404 --> 01:02:36,824
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

1113
01:02:36,960 --> 01:02:40,140
ΤΟΤΕ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑΤΙ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ

1114
01:02:40,273 --> 01:02:45,213
ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ Ή ΕΙΧΑΤΕ ΔΕΙ
Ή ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΛΕΕΙ.

1115
01:02:45,382 --> 01:02:47,732
ΑΝ ΑΡΧΙΣΑ
ΓΡΑΨΤΕ ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΑ

1116
01:02:47,867 --> 01:02:51,077
Ή ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΣΥΣΤΑΘΕΙ
Ή ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΚΑΤΙ,

1117
01:02:51,215 --> 01:02:54,215
ΒΡΗΚΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΟΨΩ
ΚΥΠΡΟΛΟΓΙΟ Ή ΣΤΟΛΙΔΙ ΕΞΩ

1118
01:02:54,322 --> 01:02:57,392
ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟ,

1119
01:02:57,566 --> 01:03:01,046
ΑΠΛΗ ΔΗΛΩΣΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
ΕΙΧΑ ΓΡΑΨΕΙ

1120
01:03:01,225 --> 01:03:04,495
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

1121
01:03:04,642 --> 01:03:08,412
ΚΑΤΑΚΗΣ: ΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΣΗΜΑΙΝΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ

1122
01:03:08,543 --> 01:03:11,133
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑΡΟΣ

1123
01:03:11,270 --> 01:03:14,760
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ
ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ ΤΟΥ.

1124
01:03:14,894 --> 01:03:18,424
ΠΕΙΝΑΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ,
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ

1125
01:03:18,553 --> 01:03:21,563
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΓΕΡΑΚΙ.

1126
01:03:21,728 --> 01:03:23,728
ΤΑ ΝΙΩΘΕΙ ΟΛΑ.

1127
01:03:23,903 --> 01:03:26,113
ΤΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ ΟΛΑ.

1128
01:03:26,250 --> 01:03:30,430
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ.

1129
01:03:30,565 --> 01:03:34,115
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ.

1130
01:03:34,258 --> 01:03:36,918
VAILL: ΑΝ ΗΤΑΝ ΚΑΜΕΡΑ,
ΘΑ ΕΡΧΟΤΑΝΕ ΜΕΣΑ

1131
01:03:37,020 --> 01:03:39,160
ΓΙΑ EXTREME CLOSUP
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1132
01:03:39,298 --> 01:03:41,848
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ, ΜΕΣΑ, ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ,

1133
01:03:41,990 --> 01:03:46,680
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΜΙΚΡΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ
ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ.

1134
01:03:46,823 --> 01:03:49,553
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟΥ 19ου ΑΙΩΝΑ

1135
01:03:49,687 --> 01:03:51,447
ΘΑ ΕΓΡΑΦΕ, ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΟ,

1136
01:03:51,620 --> 01:03:53,480
ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Η ΚΑΜΕΡΑ
ΤΡΟΠΟΣ, ΠΙΣΩ,

1137
01:03:53,622 --> 01:03:56,972
ΚΑΙ ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΕΚΤΑΣΗ
ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ,

1138
01:03:57,109 --> 01:04:00,219
ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ.

1139
01:04:00,353 --> 01:04:03,123
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΘΕ ΠΟΡΩ
ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΟΛΩΝ

1140
01:04:03,218 --> 01:04:08,468
ΟΤΑΝ ΓΡΑΦΕΙ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ.

1141
01:04:08,568 --> 01:04:11,298
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ
6 ΜΗΝΕΣ 1924,

1142
01:04:11,468 --> 01:04:14,848
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΕΓΡΑΨΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ,
ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ

1143
01:04:14,989 --> 01:04:20,129
ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΤΟΥ «ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ».

1144
01:04:20,235 --> 01:04:24,545
CUSHMAN: "ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ" ΑΠΛΑ
ΑΝΑΣΤΑΤΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ

1145
01:04:24,688 --> 01:04:28,758
ΑΠΟ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ
ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΥ ΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.

1146
01:04:28,899 --> 01:04:32,139
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ

1147
01:04:32,247 --> 01:04:35,797
ΠΟΙΟΣ ΕΓΙΝΕ,
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

1148
01:04:35,906 --> 01:04:39,526
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΤΟ ΚΟΡΥΦΟ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ ΣΑΣ.

1149
01:04:39,668 --> 01:04:41,218
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΤΕΛΙΚΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ

1150
01:04:41,360 --> 01:04:46,710
15 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΕΣ
ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ, ΠΛΑΓΟΓΡΑΦΗ ΒΙΝΕΤΑ

1151
01:04:46,848 --> 01:04:50,988
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΕΙΧΑΝ ΔΕΙ Ή ΕΙΧΑΝ ΕΙΠΕΙ ΓΙΑ--

1152
01:04:51,163 --> 01:04:55,723
ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ, ΕΝΑΣ ΠΕΘΑΝΟΝΤΑΣ ΤΑΥΡΟΔΥΣ,
ΜΙΑ ΚΡΕΜΑΣΗ,

1153
01:04:55,857 --> 01:05:00,167
ΚΑΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ
ΕΜΠΕΙΡΟΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ.

1154
01:05:00,275 --> 01:05:03,445
O'BRIEN: ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΝΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

1155
01:05:03,589 --> 01:05:07,209
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΘΑΝΑΤΟΙ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ.

1156
01:05:07,351 --> 01:05:11,491
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑΣ,

1157
01:05:11,597 --> 01:05:15,387
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ, ΕΠΙΚΑΛΗΣΗΣ,

1158
01:05:15,532 --> 01:05:21,192
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΑΠ' ΟΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

1159
01:05:21,296 --> 01:05:23,706
ΣΕ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΕΚΕΙ.

1160
01:05:26,301 --> 01:05:27,921
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΕΝΩ Ο ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ

1161
01:05:28,062 --> 01:05:30,862
ΧΤΥΠΟΥΣΕ ΤΟ Τάφρο
ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΣΤΗ ΦΟΣΑΛΤΑ,

1162
01:05:31,030 --> 01:05:33,760
ΞΑΠΛΩΣΕ ΠΟΛΥ ΠΛΑΤΩΣ ΚΑΙ ΕΙΔΡΩΣΕ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΕ,

1163
01:05:33,895 --> 01:05:37,795
«Ω ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΕ
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1164
01:05:37,934 --> 01:05:41,734
«ΑΓΑΠΗΤΕ ΙΗΣΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΞΩ.

1165
01:05:41,868 --> 01:05:44,978
«ΧΡΙΣΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΧΡΙΣΤΟΣ.

1166
01:05:45,113 --> 01:05:46,913
«ΑΝ ΜΟΝΟ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ,

1167
01:05:47,046 --> 01:05:48,946
«ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΠΕΣ.

1168
01:05:49,083 --> 01:05:51,123
"ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΕΝΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

1169
01:05:51,257 --> 01:05:54,467
«ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

1170
01:05:54,605 --> 01:05:58,705
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΓΑΠΗΤΕ ΙΗΣΟΥ."

1171
01:06:02,096 --> 01:06:05,436
ΚΙΝΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΒΟΛΟΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

1172
01:06:05,582 --> 01:06:07,892
ΠΗΓΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΑΡΥΚΟ,

1173
01:06:07,998 --> 01:06:09,858
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ,
Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΕΒΗΚΕ,

1174
01:06:10,000 --> 01:06:14,040
ΚΑΙ Η ΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΚΑΥΣΤΗ ΚΑΙ ΦΟΡΗ
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΗ ΚΑΙ ΗΣΥΧΗ.

1175
01:06:17,180 --> 01:06:19,110
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΝΥΧΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΕΣΤΡΕ,
ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

1176
01:06:19,251 --> 01:06:25,291
ΑΝΕΒΗΚΕ ΜΑΖΙ
ΣΤΗ ΒΙΛΑ ΡΟΣΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ.

1177
01:06:25,429 --> 01:06:28,779
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

1178
01:06:28,950 --> 01:06:32,820
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ
ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ.

1179
01:06:32,954 --> 01:06:35,274
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΜΕΣΑ
ΜΙΚΡΟΔΡΟΜΟΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ.

1180
01:06:35,370 --> 01:06:39,100
«ΠΕΡΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ,
ΚΑΙ ΘΑ ΑΛΛΑΞΩ ΤΡΟΠΟ»

1181
01:06:39,271 --> 01:06:43,791
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

1182
01:06:43,965 --> 01:06:47,035
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΙΣΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΣΤΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ "ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ".

1183
01:06:47,175 --> 01:06:52,485
NICK ADAMS, ΕΝΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ.

1184
01:06:52,629 --> 01:06:56,499
ΣΤΟ "INDIAN CAMP", ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΓΟΡΙΚΙ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ

1185
01:06:56,633 --> 01:06:59,463
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΜΙΑΣ ΛΙΜΝΗΣ

1186
01:06:59,567 --> 01:07:01,497
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,
ΟΠΟΥ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ

1187
01:07:01,638 --> 01:07:05,228
ΕΧΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.

1188
01:07:05,366 --> 01:07:08,126
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΑΓΝΗΣ ΤΡΟΜΟΣ.

1189
01:07:08,231 --> 01:07:10,891
ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΚΟΙΤΑΕΙ,
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΤΑΕΙ

1190
01:07:11,027 --> 01:07:14,647
ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΚΑΙΣΑΡΙΚΗ ΤΟΜΗ
ΜΕ ΦΩΣ ΛΑΜΠΑΡΑΣ,

1191
01:07:14,754 --> 01:07:17,694
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΑΧΑΙΡΙ ΤΖΑΚ
ΚΑΙ ΣΥΡΦΗ ΤΗΣ ΠΛΗΓΗΣ

1192
01:07:17,826 --> 01:07:22,726
ΜΕ ΠΟΝΤΟ,
ΟΛΑ ΧΩΡΙΣ ΑΝΑΙΣΘΗΤΙΚΟ.

1193
01:07:22,866 --> 01:07:25,316
ΟΤΑΝ Ο ΝΙΚΟΣ ΡΩΤΑΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ

1194
01:07:25,489 --> 01:07:32,149
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΡΑΛΙΕΣ ΤΗΣ ΑΠΑΝΤΑΕΙ
«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ».

1195
01:07:32,324 --> 01:07:34,884
ΜΕΤΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ
ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ,

1196
01:07:35,016 --> 01:07:37,876
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΑΝΕΜΙΖΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ
ΤΗΝ ΑΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ

1197
01:07:38,019 --> 01:07:40,569
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΤΟΥ,
ΒΡΕΘΗΚΕ

1198
01:07:40,711 --> 01:07:43,891
ΝΑ ΣΚΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ΤΟΥ.

1199
01:07:46,338 --> 01:07:47,888
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
«ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ

1200
01:07:48,029 --> 01:07:51,339
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΗ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΩΡΗ;"
ΡΩΤΗΣΕ Ο ΝΙΚΟΣ.

1201
01:07:51,515 --> 01:07:55,585
«ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ,
ΠΟΛΥ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ."

1202
01:07:55,726 --> 01:07:58,726
«ΓΙΑΤΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,
ΜΠΑΜΠΑΣ;»

1203
01:07:58,867 --> 01:08:00,557
«ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΝΙΚΟ.

1204
01:08:00,697 --> 01:08:03,697
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΥΠΟΘΕΤΩ."

1205
01:08:03,872 --> 01:08:06,672
«ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝΟΥΣ ΜΠΑΜΠΑΣ;»

1206
01:08:06,841 --> 01:08:08,711
«ΟΧΙ ΠΟΛΛΟΙ, ΝΙΚ».

1207
01:08:08,843 --> 01:08:10,603
"ΠΟΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;"

1208
01:08:10,741 --> 01:08:12,611
«ΣΧΟΛΙΑ ΠΟΤΕ».

1209
01:08:12,743 --> 01:08:14,543
«ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΤΕ;»

1210
01:08:14,642 --> 01:08:17,712
«Ω, ΝΑΙ.
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ».

1211
01:08:17,852 --> 01:08:20,652
«ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΑ, ΠΑΠΑ;»

1212
01:08:20,786 --> 01:08:24,066
«ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ, ΝΙΚΟΣ.

1213
01:08:24,203 --> 01:08:26,343
ΟΛΑ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ."

1214
01:08:28,966 --> 01:08:31,796
ΚΑΘΟΥΣΑΝ ΣΤΗ ΒΑΡΚΑ,
Ο ΝΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΠΥΡΜΗ,

1215
01:08:31,935 --> 01:08:34,315
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΩΠΗΛΑΤΕΙ.

1216
01:08:34,455 --> 01:08:37,385
Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ.

1217
01:08:37,561 --> 01:08:41,291
ΕΝΑ ΜΠΑΣΟ ΠΗΔΗΣΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΣ
ΚΥΚΛΟΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

1218
01:08:41,427 --> 01:08:43,947
Ο ΝΙΚ ΤΥΡΟΥΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

1219
01:08:44,085 --> 01:08:47,295
ΑΙΣΘΑΝΘΗΚΕ ΖΕΣΤΗ ΣΤΗΝ ΑΚΟΜΗ ΨΥΧΙΑ
ΤΟΥ ΠΡΩΙΟΥ.

1220
01:08:49,125 --> 01:08:50,915
ΤΟ ΠΡΩΙ
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ,

1221
01:08:51,092 --> 01:08:54,852
ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΜΥΜΗ ΤΟΥ ΒΑΡΚΟΥ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΝΑ ΚΩΠΗΛΑΕΙ,

1222
01:08:54,992 --> 01:08:58,792
ΑΙΣΘΑΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΠΟΤΕ.

1223
01:09:01,240 --> 01:09:04,690
WOLFF: "INDIAN CAMP", ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ

1224
01:09:04,830 --> 01:09:07,700
ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΜΟΥ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

1225
01:09:07,833 --> 01:09:10,253
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΜΩΡΟ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ,

1226
01:09:10,422 --> 01:09:14,152
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΕΣ -- ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ,

1227
01:09:14,288 --> 01:09:17,768
ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ
ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΡΑΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

1228
01:09:17,946 --> 01:09:20,666
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΜΗ ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

1229
01:09:20,811 --> 01:09:25,821
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
«ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ».

1230
01:09:25,954 --> 01:09:28,514
ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.
ΤΟ ΕΧΕΙ ΔΕΙ,

1231
01:09:28,647 --> 01:09:32,477
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ,
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ,

1232
01:09:32,616 --> 01:09:36,276
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟ ΤΗΝ ΑΥΓΗ,

1233
01:09:36,448 --> 01:09:42,388
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ
Ή ΑΡΝΗΣΤΕ Ή ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ

1234
01:09:42,523 --> 01:09:44,803
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1235
01:09:46,975 --> 01:09:49,115
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ

1236
01:09:49,288 --> 01:09:53,398
ΕΙΝΑΙ "ΜΕΓΑΛΟ ΔΙΚΡΟΔΙ ΠΟΤΑΜΙ,
ΜΕΡΟΣ Ι ΚΑΙ ΙΙ."

1237
01:09:53,534 --> 01:09:56,124
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΩΡΑ
NICK ADAMS,

1238
01:09:56,226 --> 01:09:58,776
ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ
ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ

1239
01:09:58,884 --> 01:10:00,994
ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΕΜΟ.

1240
01:10:01,162 --> 01:10:04,062
«ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ»
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΘΥΜΙΣΘΗΚΕ Αργότερα,

1241
01:10:04,200 --> 01:10:07,480
«ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ».

1242
01:10:10,033 --> 01:10:11,313
Ο ΝΙΚ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΜΟΝΟΣ

1243
01:10:11,483 --> 01:10:13,693
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΝΩ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ
ΤΟΥ ΜΙΣΙΓΚΑΝ,

1244
01:10:13,830 --> 01:10:18,490
ΟΠΟΥ ΕΙΧΕ ΨΑΡΕΙ ΣΥΧΝΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΤΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

1245
01:10:18,593 --> 01:10:22,253
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΔΑΣΙΚΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑ
Η ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.

1246
01:10:22,390 --> 01:10:24,980
ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΚΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕ

1247
01:10:25,082 --> 01:10:28,222
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ
ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΚΑΙ.

1248
01:10:32,089 --> 01:10:34,439
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

1249
01:10:34,575 --> 01:10:38,855
ΣΤΡΙΒΛΗΘΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΣΩΡΟΥΣ ΚΟΥΤΡΟ
ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ.

1250
01:10:38,958 --> 01:10:41,338
Ο ΝΙΚ ΚΟΙΤΑΞΕ ΚΑΤΩ
ΣΤΟ ΚΑΘΑΡΟ, ΚΑΦΕ ΝΕΡΟ,

1251
01:10:41,444 --> 01:10:45,174
ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΒΟΤΣΑΛΟ ΒΑΘΟ,
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΡΕΣ

1252
01:10:45,344 --> 01:10:47,424
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΣΤΑΘΕΡΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ
ΣΤΟ ΤΡΕΧΟΝ

1253
01:10:47,553 --> 01:10:49,873
ΜΕ ΚΟΝΤΑ ΠΕΡΥΓΙΑ.

1254
01:10:52,248 --> 01:10:54,458
ΟΠΩΣ ΤΟΥΣ ΕΙΧΕ,
ΑΛΛΑΞΑΝ ΘΕΣΕΙΣ

1255
01:10:54,595 --> 01:10:57,525
ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΕΣ ΓΩΝΙΕΣ,
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΣΤΑΘΕΡΑ

1256
01:10:57,632 --> 01:11:00,082
ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΝΕΡΟ.

1257
01:11:00,221 --> 01:11:03,221
Ο ΝΙΚΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

1258
01:11:04,846 --> 01:11:06,706
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΖΕΣΤΗ ΜΕΡΑ.

1259
01:11:06,883 --> 01:11:09,543
ΕΝΑΣ ΑΓΓΟΨΑΡΑΣ ΠΕΤΤΑΞΕ ΤΟ ΡΕΜΑ.

1260
01:11:09,713 --> 01:11:12,683
ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΑΠΟ ΤΟ NICK
ΕΙΧΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΡΕΜΑ

1261
01:11:12,785 --> 01:11:14,855
ΚΑΙ ΕΙΔΕΣ ΠΙΣΤΡΕΣ.

1262
01:11:14,960 --> 01:11:18,690
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΙ.

1263
01:11:18,791 --> 01:11:21,101
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ.

1264
01:11:21,242 --> 01:11:24,452
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΤΟΥ ΣΚΗΝΟΥ

1265
01:11:24,590 --> 01:11:30,320
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

1266
01:11:30,458 --> 01:11:33,048
ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ,
Ή ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ,

1267
01:11:33,150 --> 01:11:35,430
ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

1268
01:11:35,567 --> 01:11:39,567
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΤΟΠΙΟΥ

1269
01:11:39,743 --> 01:11:46,443
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ, ΤΟ ΝΙΩΘΟΥΜΕ
ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙ, ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙ.

1270
01:11:49,477 --> 01:11:53,447
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ 1925, Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΚΔΟΤΗΣ HORACE LIVERIGHT

1271
01:11:53,585 --> 01:11:57,415
ΕΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΕΚΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗ
ΤΟΥ "ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ"

1272
01:11:57,520 --> 01:12:00,250
ΟΜΩΣ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΒΕΙ
"ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΜΙΣΙΓΚΑΝ"

1273
01:12:00,419 --> 01:12:04,799
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΡΤΡΟΥΝΤ ΣΤΑΙΝ
ΕΙΧΕ ΕΙΠΕΙ ΗΤΑΝ ΜΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ.

1274
01:12:04,941 --> 01:12:08,321
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΗΚΕ
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΛΠΙΖΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

1275
01:12:08,462 --> 01:12:13,332
ΘΑ ΕΠΑΙΝΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΨΗΛΑ ΦΡΟΥΔΙΑ
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΧΑΜΗΛΟΦΡΥΔΙΑ.

1276
01:12:13,467 --> 01:12:15,607
«ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΡΑΦΗ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΝΕΝΑΣ

1277
01:12:15,710 --> 01:12:19,610
ΜΕ ΛΥΚΕΙΟ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ."

1278
01:12:19,714 --> 01:12:21,134
CUSHMAN: ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ,

1279
01:12:21,267 --> 01:12:23,267
ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΤΟΝ ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟ,

1280
01:12:23,373 --> 01:12:27,003
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΓΓΛΟ-ΙΡΔΑΝΙΚΑ,
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ, ΥΨΗΛΟΣ ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟΣ,

1281
01:12:27,135 --> 01:12:31,515
ΥΠΗΡΧΕ ΛΑΤΡΕΙΑ
ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ:

1282
01:12:31,657 --> 01:12:35,177
JOYCE, ΔΥΣΚΟΛΟ?
ΓΕΡΤΡΟΥΝΤ ΣΤΑΙΝ, ΔΥΣΚΟΛΟ?

1283
01:12:35,316 --> 01:12:39,316
FAULKNER, ΔΥΣΚΟΛΟ?
E.E. CUMMINGS, ΔΥΣΚΟΛΟ.

1284
01:12:39,458 --> 01:12:43,288
ΚΑΙ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΕ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΚΚΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1285
01:12:43,393 --> 01:12:45,843
ΤΟΛΜΗΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ

1286
01:12:45,982 --> 01:12:47,642
Ή ΦΑΙΝΟΝΤΑ ΕΥΘΕΙΑ.

1287
01:12:47,811 --> 01:12:52,161
Τόλμησε
ΠΡΟΣΩΠΙΣΤΕΙ ΤΗΝ ΑΠΛΟΤΗΤΑ.

1288
01:12:52,298 --> 01:12:55,368
ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΧΑΜΗΛΟΥ.

1289
01:12:55,509 --> 01:13:02,379
ΜΕΤΑ, ΣΕ ΠΑΙΖΕΙ,
ΚΑΙ ΤΟΤΕ, ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΤΡΟΠΑΙ ΤΟΥ.

1290
01:13:02,516 --> 01:13:05,656
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΚΡΙΤΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ.

1291
01:13:05,760 --> 01:13:08,560
ΕΙΠΑΝ ΟΙ «New YORK TIMES».
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ

1292
01:13:08,694 --> 01:13:11,324
«ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΦΡΑΣΗ,

1293
01:13:11,490 --> 01:13:15,110
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΣΕ ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ"

1294
01:13:15,252 --> 01:13:19,502
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ «ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ ΝΑ ΜΕΤΡΑΕΙ
3 Ή 4 ΤΡΟΠΟΙ."

1295
01:13:19,602 --> 01:13:22,852
«Ο ΕΡΝΕΣΤ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ»
ΕΙΠΕ "ΩΡΑ",

1296
01:13:23,019 --> 01:13:31,789
«ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ, ΤΙΜΗ, ΜΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΜΕΤΑΓΡΑΦΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ».

1297
01:13:31,924 --> 01:13:35,004
CUSHMAN: ΗΤΑΝ
ΠΟΛΥ ΑΝΗΣΥΧΟΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΔΟΞΟΣ,

1298
01:13:35,100 --> 01:13:36,860
ΠΟΛΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ,

1299
01:13:36,964 --> 01:13:43,384
ΚΑΙ Ο ΦΩΚΝΕΡ ΣΥΝΕΧΕΙ,
Ο ΦΙΤΖΤΖΕΡΑΛΝΤ ΠΑΕΙ,

1300
01:13:43,522 --> 01:13:46,282
Η JOYCE ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ,

1301
01:13:46,422 --> 01:13:50,772
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΕΝΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

1302
01:13:50,909 --> 01:13:55,709
ΠΩΣ ΠΑΕΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΟΡΕΨΗ

1303
01:13:55,810 --> 01:13:58,740
ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΕ ΠΡΟΤΑΣΗ
ΣΕ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΙ,

1304
01:13:58,882 --> 01:14:00,952
«Α, ΚΑΛΗ ΜΟΥ, ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ!

1305
01:14:01,091 --> 01:14:03,441
ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΩΙ"--

1306
01:14:03,577 --> 01:14:06,127
ΠΩΣ ΠΑΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΡΦΗ;

1307
01:14:11,895 --> 01:14:15,035
ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΣΤΗ ΒΑΛΕΝΘΙΑ
ΣΤΑ 26α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ,

1308
01:14:15,140 --> 01:14:17,560
21 ΙΟΥΛΙΟΥ.

1309
01:14:17,729 --> 01:14:20,209
ΕΙΧΑΝ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ
ΕΓΡΑΨΕ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ,

1310
01:14:20,317 --> 01:14:22,037
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ

1311
01:14:22,216 --> 01:14:24,596
ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ,

1312
01:14:24,736 --> 01:14:27,386
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΣΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ,

1313
01:14:27,566 --> 01:14:31,256
ΕΓΡΑΨΕ ΟΛΑ ΜΕΣΑ ΤΗ ΦΕΡΙΑ,
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟ ΠΡΩΙ,

1314
01:14:31,397 --> 01:14:34,947
ΠΗΓΕ ΣΤΗ ΜΑΔΡΙΤΗ
ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕ ΕΚΕΙ.

1315
01:14:35,091 --> 01:14:38,301
ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΤΡΑΠΕΖΙ,
ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ

1316
01:14:38,439 --> 01:14:40,919
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ

1317
01:14:41,097 --> 01:14:44,547
ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΕ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ,
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΔΡΑΣΙΑ.

1318
01:14:44,721 --> 01:15:00,121
♪

1319
01:15:00,288 --> 01:15:05,118
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟΥ 1925,
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑ ΜΕ ΜΙΑ ΝΑΝΤΑ,

1320
01:15:05,293 --> 01:15:07,263
ΟΙ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ
ΣΤΟΝ ΠΑΜΠΛΟΝΑ

1321
01:15:07,433 --> 01:15:11,023
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΤΩΝ ΤΑΥΡΩΝ.

1322
01:15:11,161 --> 01:15:15,441
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΠΗΓΑΝ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ 5
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΑΙ ΒΡΕΤΛΟΙ ΦΙΛΟΙ,

1323
01:15:15,614 --> 01:15:19,794
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ ΤΟ ΣΑΓΓΕΛΙΣΤΙΚΟ
LADY DUFF TWYSDEN.

1324
01:15:19,894 --> 01:15:22,384
« ΟΛΟΙ ΕΙΠΑΝ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ,

1325
01:15:22,518 --> 01:15:25,038
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΝ
ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΑΝΤΑ»,

1326
01:15:25,175 --> 01:15:26,965
Η HADLEY ΘΥΜΗΘΗΚΕ.

1327
01:15:27,143 --> 01:15:30,393
«ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΚΑΤΩΣ ΣΥΓΚΡΟΤΙΚΟ».

1328
01:15:30,526 --> 01:15:33,556
ΜΕΤΑ ΕΡΝΕΣΤ ΚΑΙ ΧΑΝΤΛΙ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ

1329
01:15:33,701 --> 01:15:41,261
ΟΙ ταυρομαχίες ΣΕ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ--
ΒΑΛΕΝΘΙΑ, ΜΑΔΡΙΤΗ, ΣΑΝ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ,

1330
01:15:41,398 --> 01:15:44,918
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΤΑΞΙΔΕΥΑΝ
ΣΕ ΤΡΕΝΑ ΚΑΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ,

1331
01:15:45,057 --> 01:15:49,057
ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,

1332
01:15:49,199 --> 01:15:51,549
ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΥΡΕΤΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ,

1333
01:15:51,685 --> 01:15:54,305
ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΤΑΡΑΒΗ ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΝ

1334
01:15:54,480 --> 01:15:56,720
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΠΑΜΠΛΟΝΑ.

1335
01:15:56,862 --> 01:16:02,212
ΘΑ ΛΕΓΕΤΑΙ
«ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ».

1336
01:16:02,350 --> 01:16:06,390
ΤΟ ΠΡΩΤΟ DRAFT ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΣΕ ΜΟΛΙΣ 8 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

1337
01:16:06,527 --> 01:16:09,007
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΑ ΜΑΤΙΑ
ΚΑΙ ΣΑΡΔΟΝΙΚΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ

1338
01:16:09,185 --> 01:16:13,525
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΣΕ Η ΓΕΡΤΡΟΥΝΤ ΣΤΑΙΝ,
"Η ΧΑΜΕΝΗ ΓΕΝΙΑ"

1339
01:16:13,672 --> 01:16:16,502
ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΚΑΡΑΜΕΝΕΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΕΜΟ,

1340
01:16:16,606 --> 01:16:21,366
ΠΟΙΟΙ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥΣ
ΝΑ ΣΒΗΣΕΙ ΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ.

1341
01:16:21,542 --> 01:16:24,722
Ο ΑΦΗΓΗΤΗΣ, ΕΝΑΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ KANSAS CITY,

1342
01:16:24,856 --> 01:16:30,686
ΠΡΩΤΑ ΟΝΟΜΑΘΗΚΕ "HEM"
ΠΡΙΝ ΓΙΝΕΙ ΤΖΕΙΚ ΜΠΑΡΝΣ.

1343
01:16:30,793 --> 01:16:33,553
Ο ΜΠΑΡΝΣ ΕΙΝΑΙ ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΜΕ ΜΥΣΤΗΡΙΟ

1344
01:16:33,658 --> 01:16:38,768
ΚΑΙ ΑΝΕΞΗΓΗΤΗ ΠΛΗΓΗ ΑΥΤΗ
ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΑΝΙΚΑΝΟ.

1345
01:16:38,904 --> 01:16:40,914
[ΑΝΤΡΑΣ ΜΙΛΑΕΙ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]

1346
01:16:52,538 --> 01:16:54,468
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΕΚΤΟΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΥ ΤΡΕΝΟΥ,

1347
01:16:54,610 --> 01:16:56,300
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ,

1348
01:16:56,439 --> 01:16:59,409
ΠΗΓΕ ΜΕΤΑΦΟΡΟΝΤΑΣ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ.

1349
01:16:59,511 --> 01:17:03,481
ΗΤΑΝ ΘΟΡΥΒΟΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ.

1350
01:17:03,619 --> 01:17:06,239
ΓΔΥΝΟΝΤΑΣ, ΚΟΙΤΑΞΑ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ

1351
01:17:06,414 --> 01:17:10,424
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΟΠΟΥΛΑΡΙΑΣ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

1352
01:17:10,556 --> 01:17:13,386
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΟΥΜΕ.

1353
01:17:14,802 --> 01:17:17,322
[VARGAS LLOSA ΜΙΛΑΕΙ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]

1354
01:17:39,758 --> 01:17:42,108
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΑ ΠΡΩΙΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ,
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΕΙΧΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ

1355
01:17:42,209 --> 01:17:43,829
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ

1356
01:17:43,969 --> 01:17:47,459
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΡΙΨΗ ΤΟΥΣ,
ΩΡΑ ΜΕΘΥΣΗΣ ΣΤΟΝ ΠΑΜΠΛΟΝΑ.

1357
01:17:47,628 --> 01:17:51,838
ΓΙΑ ΦΟΒΟ ΜΗΝ ΜΗΝΥΘΟΥΝ,
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΤΑ ΑΛΛΑΞΕ.

1358
01:17:51,977 --> 01:17:55,327
LADY DUFF TWYSDEN,
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΣΑΓΓΕΛΙΣΕΙ ΤΟΝ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ

1359
01:17:55,463 --> 01:17:56,953
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ HADLEY,

1360
01:17:57,120 --> 01:17:59,710
ΤΕΛΙΚΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
Η ΛΕΠΤΑ ΜΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ

1361
01:17:59,847 --> 01:18:02,947
LADY BRETT ASHLEY,
Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

1362
01:18:03,057 --> 01:18:07,957
Ο ΤΖΕΙΚ ΜΠΑΡΝΣ ΛΑΧΘΕΙ ΓΙΑ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ.

1363
01:18:08,062 --> 01:18:10,862
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
Ο ΜΠΡΕΤ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΜΑΛΙΣΜΕΝΟΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

1364
01:18:10,996 --> 01:18:13,096
ΦΟΡΑΣΕ ΣΛΙΠΟΥΕΡ
ΠΟΥΛΟΒΕΡ ΤΖΕΡΣΕΪ

1365
01:18:13,205 --> 01:18:14,685
ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΟΥΙΔ ΦΟΥΣΤΑ,

1366
01:18:14,828 --> 01:18:18,278
ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΕΒΙΝΤΖΑΝ ΠΙΣΩ
ΣΑΝ ΑΓΟΡΙΑΣ.

1367
01:18:18,452 --> 01:18:20,972
ΑΥΤΗ ΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΟΛΑ.

1368
01:18:21,144 --> 01:18:24,424
ΤΗΝ ΧΤΙΣΤΗΚΑΝ ΜΕ ΚΑΜΠΥΛΕΣ ΣΑΝ
ΤΟ ΚΕΣΤ ΕΝΟΣ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΣΚΑΦΟΥ,

1369
01:18:24,561 --> 01:18:28,431
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΛΛΙΝΗ ΤΖΕΡΣΕΪ.

1370
01:18:28,565 --> 01:18:31,215
ΑΝΤΡΑΣ: ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΑΝ ΤΗ ΛΑΙΔΙ ΜΠΡΕΤ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ

1371
01:18:31,361 --> 01:18:33,161
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

1372
01:18:33,260 --> 01:18:36,130
ΦΕΥΓΕΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ
ΝΑ ΝΤΥΘΩ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ,

1373
01:18:36,297 --> 01:18:37,707
ΝΤΥΜΑΣΤΕ ΣΑΝ ΑΓΟΡΙ.

1374
01:18:37,851 --> 01:18:40,031
ΦΟΡΑΕΙ ΠΟΥΛΟΒΕΡ RUGBY,
ΚΟΥΒΕ ΚΟΝΤΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ,

1375
01:18:40,163 --> 01:18:44,553
ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΓΕ ΝΑ ΖΗΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ
ΟΠΩΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

1376
01:18:44,685 --> 01:18:49,615
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ 1926.

1377
01:18:49,759 --> 01:18:52,589
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΟ ΜΕΛΟΣ
ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΧΑΡΟΛΝΤ ΛΟΕΜΠ,

1378
01:18:52,728 --> 01:18:57,218
ΟΜΟΡΦΟΣ, ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΒΡΑΙΟΣ,
ΕΓΙΝΕ ROBERT COHN,

1379
01:18:57,353 --> 01:18:59,043
ΑΔΥΝΑΜΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΧΟΙ,

1380
01:18:59,182 --> 01:19:04,022
ΠΕΡΙΦΡΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΕΒΡΑΙΟΣ.

1381
01:19:04,118 --> 01:19:06,358
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
Ο ΜΠΙΛ ΚΟΙΤΑΞΕ ΓΥΡΩ, ΜΙΣΟΞΥΡΙΣΜΕΝΟΣ,

1382
01:19:06,465 --> 01:19:08,015
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ

1383
01:19:08,191 --> 01:19:10,611
ΕΝΩ ΕΚΑΝΕ ΑΦΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.

1384
01:19:10,746 --> 01:19:12,326
«ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΒΡΑΙΟΙ ΦΙΛΟΙ

1385
01:19:12,437 --> 01:19:14,467
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΜΑΖΙ;"

1386
01:19:14,611 --> 01:19:17,101
ΕΤΡΙΨΕ ΤΟ ΠΙΓΟΥΝΙ ΤΟΥ ΜΕ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΑΝΤΙΧΕΙΡΑ, ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΕ,

1387
01:19:17,235 --> 01:19:19,615
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΞΥΝΕΙ ΠΑΛΙ.

1388
01:19:19,755 --> 01:19:22,515
«ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΑ
ΚΑΛΑ Ο ΙΔΙΟΣ ΣΟΥ».

1389
01:19:22,619 --> 01:19:25,379
«Ω, ΝΑΙ.
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΝΤΑΡΜΠ.

1390
01:19:25,484 --> 01:19:28,044
«ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΔΙΠΛΑ
ΑΥΤΟΥ ROBERT COHN.

1391
01:19:28,211 --> 01:19:30,801
«ΤΟ ΑΣΤΕΙΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.

1392
01:19:30,938 --> 01:19:32,278
«ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1393
01:19:32,422 --> 01:19:35,082
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΟΣ».

1394
01:19:35,218 --> 01:19:37,358
«ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΩΡΑΙΟΣ».

1395
01:19:37,462 --> 01:19:39,222
«ΤΟ ΞΕΡΩ.

1396
01:19:39,395 --> 01:19:42,325
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ ΜΕΡΟΣ».

1397
01:19:42,467 --> 01:19:44,877
DEARBORN: ΑΓΑΠΩ
"ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ"

1398
01:19:45,056 --> 01:19:48,086
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΙΚΟ
ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ τον ΧΑΡΟΛΝΤ ΛΟΕΜΠ

1399
01:19:48,231 --> 01:19:51,371
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΕΒΡΑΙΟ.

1400
01:19:51,545 --> 01:19:56,095
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ, Ε, ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ.

1401
01:19:56,239 --> 01:19:58,519
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ,

1402
01:19:58,655 --> 01:20:01,485
ΚΑΙ Ο ΧΑΡΟΛΝΤ ΛΟΕΜΠ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

1403
01:20:01,624 --> 01:20:03,834
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΚΕΦΤΕΣ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ.

1404
01:20:03,971 --> 01:20:05,251
ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ,

1405
01:20:05,421 --> 01:20:08,421
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ: «ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ
ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

1406
01:20:08,562 --> 01:20:11,052
ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ».

1407
01:20:13,774 --> 01:20:16,434
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: HEMINGWAY'S
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΖΕΪΚ ΜΠΑΡΝΣ

1408
01:20:16,570 --> 01:20:19,470
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΣΙΜΕΝΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΣΤΗΝ PAMPLONA.

1409
01:20:19,607 --> 01:20:21,677
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ

1410
01:20:21,817 --> 01:20:24,127
ΠΕΡΙ ΤΑΥΡΟΦΟΡΩΝ.

1411
01:20:24,267 --> 01:20:28,507
ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ ΦΙΕΣΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ MATADOR ΟΝΟΜΑ ΠΕΝΤΡΟ ΡΟΜΕΡΟ,

1412
01:20:28,651 --> 01:20:32,281
ΜΟΛΙΣ 19, ΑΘΩΟΣ,
ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ.

1413
01:20:32,448 --> 01:20:36,348
ΕΛΠΙΖΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΑΥΡΟΦΟΡΩΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΤΣΙ,

1414
01:20:36,486 --> 01:20:38,446
ΑΛΛΑ Ο ΤΖΑΚ ΠΑΡΑΠΑΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

1415
01:20:38,626 --> 01:20:41,316
ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΣΤΗΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΜΠΡΕΤ ΑΣΛΙ,

1416
01:20:41,457 --> 01:20:46,117
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

1417
01:20:46,220 --> 01:20:48,530
ΜΑΝΤΕΛ: ΤΖΕΪΚ ΜΠΑΡΝΣ
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1418
01:20:48,671 --> 01:20:51,641
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΗ,
ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

1419
01:20:51,743 --> 01:20:54,023
ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1420
01:20:54,159 --> 01:20:55,889
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,

1421
01:20:56,023 --> 01:20:58,473
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟΔΙΟ.

1422
01:20:58,577 --> 01:21:00,547
ΤΖΕΪΚ ΜΠΑΡΝΣ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ

1423
01:21:00,683 --> 01:21:04,693
ΑΥΤΟΣ Ο ΝΕΟΣ, ΕΥΑΛΩΤΟΣ,
ΗΘΙΚΗ Φιγούρα,

1424
01:21:04,825 --> 01:21:08,035
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ Ο ΛΑΟΣ
ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΑΜΠΛΟΝΑ

1425
01:21:08,173 --> 01:21:09,973
ΣΤΡΟΦΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΖΑΙΚ.

1426
01:21:10,141 --> 01:21:13,011
ΤΟΥ ΜΙΛΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΑ.
ΤΟΝ ΑΠΟΦΕΥΓΟΥΝ,

1427
01:21:13,144 --> 01:21:16,914
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

1428
01:21:17,044 --> 01:21:20,914
ΦΥΣΙΚΑ,
ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕ.

1429
01:21:21,048 --> 01:21:22,598
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΟΥ Μυθιστορήματος,

1430
01:21:22,739 --> 01:21:26,879
ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΜΠΡΕΤ
ΕΝΑ ΤΑΞΙ ΣΤΗ ΜΑΔΡΙΤΗ.

1431
01:21:28,953 --> 01:21:31,403
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ: Ο ΟΔΗΓΟΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

1432
01:21:31,541 --> 01:21:33,061
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑ.

1433
01:21:33,198 --> 01:21:35,438
Ο ΜΠΡΕΤ ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ.

1434
01:21:35,580 --> 01:21:38,170
ΚΑΘΙΣΑΜΕ ΚΟΝΤΑ Ο ΕΝΑΣ ΚΟΝΤΡΑ.

1435
01:21:38,341 --> 01:21:39,651
ΤΗΝ ΕΒΑΛΑ ΤΟ ΜΠΡΑΚΙ ΜΟΥ,

1436
01:21:39,825 --> 01:21:42,685
ΚΑΙ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ ΑΝΕΤΑ.

1437
01:21:42,828 --> 01:21:44,828
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΗ,

1438
01:21:45,003 --> 01:21:48,013
ΚΑΙ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΚΟΙΤΑΑΝ
ΑΚΟΜΑ ΛΕΥΚΟ.

1439
01:21:48,110 --> 01:21:51,350
ΑΠΟΔΕΙΞΑΜΕ
ΜΕΣΩ ΣΤΟ GRAN.

1440
01:21:51,492 --> 01:21:53,292
«Ω, Τζέικ», είπε ο ΜΠΡΕΤ,

1441
01:21:53,425 --> 01:21:57,185
«ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΕΤΟΙΟ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΕΡΑΣΗ ΜΑΖΙ».

1442
01:21:57,360 --> 01:22:02,090
ΜΠΡΟΣΤΑ ΗΤΑΝ ΕΦΙΠΡΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ
ΣΤΟ ΧΑΚΙ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ.

1443
01:22:02,227 --> 01:22:03,947
σήκωσε τη σκυτάλη.

1444
01:22:04,091 --> 01:22:08,341
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΠΡΑΓΑΝΕ, ΞΑΦΝΙΚΑ
ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΠΡΕΤ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.

1445
01:22:08,440 --> 01:22:10,930
«ΝΑΙ», ΕΙΠΑ.

1446
01:22:11,064 --> 01:22:14,214
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΕΤΣΙ;"

1447
01:22:14,377 --> 01:22:16,927
TIM O'BRIEN: «ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΕΤΣΙ;"

1448
01:22:17,070 --> 01:22:20,730
ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ

1449
01:22:20,866 --> 01:22:23,796
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ,
ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΙΑ.

1450
01:22:23,939 --> 01:22:25,939
«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ

1451
01:22:26,079 --> 01:22:30,389
«ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ;

1452
01:22:30,497 --> 01:22:32,977
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΕΤΣΙ»

1453
01:22:33,120 --> 01:22:35,610
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ,

1454
01:22:35,743 --> 01:22:39,853
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΘΛΙΨΗ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ.

1455
01:22:39,989 --> 01:22:42,649
"ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ"
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ

1456
01:22:42,785 --> 01:22:45,235
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ Ή ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ

1457
01:22:45,339 --> 01:22:48,409
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ,
«ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΟΤΕ».

1458
01:22:48,515 --> 01:22:51,305
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1459
01:22:51,449 --> 01:22:54,589
«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΕΤΣΙ;»

1460
01:22:56,419 --> 01:22:58,899
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΧΕ
ΕΞΑΓΩΓΗΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΤΕΣ

1461
01:22:59,077 --> 01:23:01,937
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,
ΑΛΛΑ Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΦΑΝΕ

1462
01:23:02,046 --> 01:23:05,906
ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΑΥΤΟ
ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΖΩΕΣ,

1463
01:23:06,084 --> 01:23:09,024
ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΣ
ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ

1464
01:23:09,156 --> 01:23:15,126
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ, ΚΑΠΟΙΑ ΕΛΠΙΔΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΓΛΥΚΙΑ.

1465
01:23:15,266 --> 01:23:18,266
EDNA O'BRIEN: ΑΓΑΠΩ
«ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ».

1466
01:23:18,372 --> 01:23:21,932
ΤΟ ΚΥΚΛΟ ΤΟΥ, ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1467
01:23:22,100 --> 01:23:25,550
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΤΟ

1468
01:23:25,690 --> 01:23:27,760
ΚΑΙ Η ΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΨΑΡΕΜΑ

1469
01:23:27,933 --> 01:23:30,283
ΚΑΙ ΤΑ ΒΟΥΝΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΚΙΔΙΑ ΤΟΥΣ,

1470
01:23:30,453 --> 01:23:31,943
"ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΚΡΑΣΙ"

1471
01:23:32,110 --> 01:23:35,490
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΛΗΡΩΣΗ,

1472
01:23:35,631 --> 01:23:38,121
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ.

1473
01:23:38,220 --> 01:23:41,050
ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ,

1474
01:23:41,188 --> 01:23:48,988
ΗΡΕ ΝΑ ΜΟΥ ΣΥΣΤΗΣΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΞΩΤΙΚΟ, ΜΙΑ γοητεία,

1475
01:23:49,127 --> 01:23:54,677
ΜΙΑ ΖΩΗ ΠΟΥ, ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟ COUNTY CLARE ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ,

1476
01:23:54,822 --> 01:23:56,312
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.

1477
01:23:56,410 --> 01:23:57,520
ΑΥΤΟ ΜΕ ΠΑΡΑΒΛΗΘΗΚΕ.

1478
01:23:57,653 --> 01:24:00,143
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ
ΨΑΧΝΩ.

1479
01:24:00,311 --> 01:24:03,621
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1925.

1480
01:24:03,797 --> 01:24:05,937
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΑ.

1481
01:24:06,075 --> 01:24:08,835
ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΠΟΛΥ ΑΠΛΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΣ
ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ

1482
01:24:08,940 --> 01:24:11,670
ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΤΟΠΟΙ
ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΣΑΝ ΔΟΛΟ

1483
01:24:11,839 --> 01:24:14,699
ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΠΡΩΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ.

1484
01:24:14,842 --> 01:24:16,712
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΚΑΟΥΤ

1485
01:24:16,844 --> 01:24:18,404
ΚΑΙ ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ
ΠΟΙΟΙ ΛΕΝΕ,

1486
01:24:18,536 --> 01:24:20,806
«ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΠΟΛΥ
ΟΜΟΡΦΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ ΞΕΡΟΥΝ

1487
01:24:20,986 --> 01:24:23,056
ΠΟΥ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ."

1488
01:24:23,196 --> 01:24:24,956
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ
ΜΙΑΣ ΚΑΛΗς ΙΣΤΟΡΙΑΣ

1489
01:24:25,094 --> 01:24:29,754
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ,
ΑΚΡΙΒΕΙΑ, Ή ΕΛΟΓΟ.

1490
01:24:29,892 --> 01:24:32,522
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΤΡΑΓΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ,

1491
01:24:32,688 --> 01:24:36,108
I.E. ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΕΔΩ, ΠΕΘΑΝΕΤΕ ΕΚΕΙ.

1492
01:24:36,243 --> 01:24:40,353
ΟΛΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ,
ΟΛΟΙ ΓΙΝΟΥΝ ΣΚΥΛΑ.

1493
01:24:42,939 --> 01:24:45,359
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΕΡΝΕΣΤ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΤΟΥ

1494
01:24:45,459 --> 01:24:49,459
ΑΛΛΑ ΔΥΣΑΡΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΚΔΟΤΗ ΤΟΥ
HORACE LIVERIGHT.

1495
01:24:49,601 --> 01:24:53,671
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟ "ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ"
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΚΡΙΣΙΜΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ,

1496
01:24:53,847 --> 01:24:55,777
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΥΛΗΣΕΙ.

1497
01:24:55,918 --> 01:24:58,918
ΜΕ ΣΥΜΒΑΣΗ Η LIVERIGHT ΕΙΧΕ
ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ

1498
01:24:59,059 --> 01:25:02,859
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΔΥΟ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ
ΔΕΧΤΗΚΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

1499
01:25:02,959 --> 01:25:06,099
ΕΝΤΟΣ 60 ΗΜΕΡΩΝ
ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ.

1500
01:25:06,239 --> 01:25:10,139
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΟΙ ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΕΣ
Μυθιστοριογράφος F. SCOTT FITZGERALD

1501
01:25:10,277 --> 01:25:13,447
ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΗ

1502
01:25:13,591 --> 01:25:19,221
MAXWELL PERKINS OF SCRIBNER'S,
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΤΟΥ HEMINGWAY.

1503
01:25:19,390 --> 01:25:21,770
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΣ ΦΙΤΖΤΖΕΡΑΛΝΤ:
Αγαπητέ MAX, ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

1504
01:25:21,909 --> 01:25:24,459
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΝΕΑΡΟ ΟΝΟΜΑ
ΕΡΝΕΣΤ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ,

1505
01:25:24,602 --> 01:25:26,162
ΠΟΥ ΖΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ,

1506
01:25:26,293 --> 01:25:29,643
ΕΝΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ, ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ
Η "ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ",

1507
01:25:29,779 --> 01:25:32,089
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΛΑΜΠΡΟ ΜΕΛΛΟΝ.

1508
01:25:32,230 --> 01:25:33,820
EZRA POUND ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ
ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ

1509
01:25:33,956 --> 01:25:35,436
ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥ.

1510
01:25:35,578 --> 01:25:38,058
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΕΔΩ ΤΩΡΑ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,

1511
01:25:38,236 --> 01:25:40,336
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΩ ΑΜΕΣΩΣ.

1512
01:25:40,480 --> 01:25:42,240
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

1513
01:25:42,413 --> 01:25:43,933
SCOTT.

1514
01:25:44,104 --> 01:25:46,974
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΦΙΤΖΤΖΕΡΑΛΝΤ
ΠΕΙΙΣΤΕ ΤΕΛΙΚΑ τον ΕΡΝΕΣΤ

1515
01:25:47,107 --> 01:25:49,897
ΣΤΟ JETTISON
ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΩΤΑ ΑΔΕΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

1516
01:25:50,006 --> 01:25:52,456
ΤΟΥ "ΑΝΤΕΛΕΙ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ"
ΑΝ ΚΑΙ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ

1517
01:25:52,595 --> 01:25:57,425
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΤΟ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕ
ΕΙΧΕ Η ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΠΟΛΛΑ.

1518
01:25:57,531 --> 01:26:00,471
ΤΩΡΑ, Ο FITZGERALD ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΕΝΑΝ ΤΡΟΠΟ
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

1519
01:26:00,603 --> 01:26:03,263
ΕΚΤΟΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΟΥ--
ΓΡΑΨΤΕ ΚΑΤΙ

1520
01:26:03,365 --> 01:26:07,745
HORACE LIVERIGHT
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ.

1521
01:26:09,440 --> 01:26:14,030
ΣΕ ΜΟΛΙΣ 10 ΗΜΕΡΕΣ, Ο ΕΡΝΕΣΤ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ
ΕΞΩ "ΟΙ ΧΕΙΜΑΡΧΟΙ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ"

1522
01:26:14,169 --> 01:26:16,519
ΕΝΑ ΣΚΥΡΩΜΕΝΟ ΛΑΜΠΟΥΝ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΤΟΥ

1523
01:26:16,654 --> 01:26:17,974
ΣΕΡΓΟΥΝΤ ΑΝΤΕΡΣΟΝ,

1524
01:26:18,103 --> 01:26:19,693
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ

1525
01:26:19,829 --> 01:26:20,799
ΣΤΟ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ

1526
01:26:20,934 --> 01:26:22,324
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΣ LIVERIGHT

1527
01:26:22,453 --> 01:26:24,903
ΜΠΕΣΤ ΣΕΛ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ.

1528
01:26:25,041 --> 01:26:28,981
Η HADLEY ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΤΗΝ ΠΑΡΩΔΙΑ
ΤΟΥ ΑΝΤΕΡΣΟΝ «ΑΠΟΤΡΕΦΟΣ»,

1529
01:26:29,080 --> 01:26:31,840
ΑΛΛΑ ΓΝΩΜΗ ΑΛΛΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
ΕΙΧΕ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΣΙΑΖΕΙ

1530
01:26:31,979 --> 01:26:35,289
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΑΝΤΛΕΪ.

1531
01:26:35,397 --> 01:26:39,117
Η PAULINE PFEIFFER ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΤΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΗΤΑΝ ΞΕΧΑΡΙΣΤΙΚΟ,

1532
01:26:39,297 --> 01:26:42,677
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΤΗΣ ΙΔΙΟΦΟΡΙΑΣ ΤΟΥ ΕΡΝΕΣΤΟΥ.

1533
01:26:42,818 --> 01:26:46,238
ΗΤΑΝ ΠΝΕΥΡΗΜΑΤΙΚΗ, ΠΛΟΥΣΙΑ,
ΚΑΛΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ,

1534
01:26:46,373 --> 01:26:49,413
ΚΑΛΥΨΗ ΡΕΠΟΡΤΕΡ
ΜΟΔΑ ΠΑΡΙΣΙ ΓΙΑ "VOGUE"

1535
01:26:49,549 --> 01:26:51,409
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΡΑΚΤΙΚΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ.

1536
01:26:51,551 --> 01:26:54,211
ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ
ΠΡΩΤΑ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ HADLEY,

1537
01:26:54,347 --> 01:26:56,417
ΣΥΧΝΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

1538
01:26:56,556 --> 01:26:59,006
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΙΣΤΟΜΥΛΟ.

1539
01:26:59,179 --> 01:27:01,909
Ο ERNEST ΚΑΛΕΣΕ την PAULINE ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η HADLEY

1540
01:27:02,044 --> 01:27:04,364
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ.

1541
01:27:04,495 --> 01:27:06,975
«Η ΠΟΛΙΝΗ ΗΤΑΝ ΚΑΛΗ ΜΟΥ»
Ο ΧΑΝΤΛΕΪ ΘΥΜΗΘΗΚΕ.

1542
01:27:07,152 --> 01:27:09,402
«ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΦΙΛΕΣ».

1543
01:27:09,534 --> 01:27:11,674
ΠΑΙΖΑΝ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ
ΜΕ ΑΤΟΜΑ,

1544
01:27:11,778 --> 01:27:16,748
ΕΚΑΝΕ ΣΚΙ ΚΑΙ ΠΙΕ ΚΑΙ ΠΑΙΞΕ
ΓΕΦΥΡΑ ΜΑΖΙ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ,

1545
01:27:16,886 --> 01:27:20,506
ΑΛΛΑ ΤΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ,
ΗΤΑΝ η ΠΟΛΙΝ, ΟΧΙ ο ΧΑΝΤΛΙ,

1546
01:27:20,614 --> 01:27:25,524
ΠΟΥ Ο ΕΡΝΕΣΤ ΠΗΡΕ ΓΙΑ ΜΑΚΡΟΥΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΣ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΙΟΝΙ.

1547
01:27:25,688 --> 01:27:27,928
«ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΚΑΘΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ"

1548
01:27:28,070 --> 01:27:30,350
Ο HADLEY ΑΝΑΛΗΨΕ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ,

1549
01:27:30,521 --> 01:27:33,901
«ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ,

1550
01:27:34,041 --> 01:27:36,771
«ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗ.

1551
01:27:36,906 --> 01:27:39,246
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ».

1552
01:27:43,292 --> 01:27:46,432
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΓΑΠΩ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

1553
01:27:46,571 --> 01:27:51,021
ΤΑ ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ ΚΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ

1554
01:27:51,196 --> 01:27:53,536
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

1555
01:27:53,647 --> 01:27:56,057
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΥΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΝ,

1556
01:27:56,167 --> 01:27:58,827
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΕΝΑ,
ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ,

1557
01:27:58,963 --> 01:28:01,793
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ,
ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ,

1558
01:28:01,931 --> 01:28:04,561
ΚΑΙ ΜΑΖΙ,
ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

1559
01:28:04,727 --> 01:28:08,077
ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ

1560
01:28:08,179 --> 01:28:11,909
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΟΥΤΕ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

1561
01:28:12,010 --> 01:28:15,980
ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΣΕΙΤΕ,
ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ,

1562
01:28:16,118 --> 01:28:18,908
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ.

1563
01:28:19,017 --> 01:28:21,257
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΑ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ,

1564
01:28:21,399 --> 01:28:25,229
ΚΑΙ ΑΓΑΠΑΣ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΩΡΑ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑ,

1565
01:28:25,334 --> 01:28:29,414
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

1566
01:28:31,064 --> 01:28:32,414
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ

1567
01:28:32,583 --> 01:28:34,933
"ΟΙ ΧΕΙΜΑΡΧΟΙ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ"
ΣΤΟ ΧΟΡΑΣΙΟ LIVERIGHT,

1568
01:28:35,102 --> 01:28:40,592
Ο ΕΚΔΟΤΗΣ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΕ ΣΩΣΤΑ
ΜΑΚΡΙΑ ΟΠΩΣ ΕΛΠΙΖΕ Ο ΕΡΝΕΣΤ.

1569
01:28:40,763 --> 01:28:44,563
ΤΩΡΑ ΗΤΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΕΙ
ΚΑΙ "ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ"

1570
01:28:44,733 --> 01:28:46,323
ΠΡΟΣ ΣΚΡΙΠΝΕΡ.

1571
01:28:46,459 --> 01:28:51,949
ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ ΤΟΥ 1926 Ο ΕΡΝΕΣΤ ΕΚΑΝΕ
ΤΑΞΙΔΙ 3 ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

1572
01:28:52,050 --> 01:28:56,300
ΓΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΝΕΟ ΣΥΝΤΑΚΤΗ ΤΟΥ
MAX PERKINS.

1573
01:28:56,434 --> 01:28:59,514
HADLEY ΚΑΙ BUMBY ΕΜΕΙΝΑΝ
ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ.

1574
01:28:59,644 --> 01:29:02,134
ΜΟΛΙΣ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ,

1575
01:29:02,267 --> 01:29:05,097
Η HADLEY ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕ
ΓΙΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ

1576
01:29:05,201 --> 01:29:07,381
ΚΑΙ ΕΛΑ ΣΕ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΑΛΠΕΣ.

1577
01:29:07,514 --> 01:29:11,214
ΑΝΤΙ, ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ,
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ PAULINE,

1578
01:29:11,346 --> 01:29:15,136
ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΟΥ ΘΑ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΘΕΙ.

1579
01:29:19,354 --> 01:29:21,054
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ

1580
01:29:21,183 --> 01:29:23,293
ΤΩΡΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΗΡΑ

1581
01:29:23,392 --> 01:29:27,152
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΕΝΟ
Ή ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ Ή ΤΟ ΤΡΙΤΟ,

1582
01:29:27,292 --> 01:29:29,642
ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΗΓΑΜΕ
ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ

1583
01:29:29,812 --> 01:29:33,922
ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΣΤΡΕΙΣΜΑ,
ΚΛΩΤΣΑ ΕΥΤΥΧΙΑ,

1584
01:29:34,058 --> 01:29:37,678
Ο ΕΓΩΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΔΟΤΙΑ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ,

1585
01:29:37,820 --> 01:29:39,370
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΕΥΤΥΧΙΑ

1586
01:29:39,512 --> 01:29:44,242
ΚΑΙ ΑΦΟΡΗΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ
ΕΥΤΥΧΙΑ

1587
01:29:44,379 --> 01:29:46,519
ΓΙΑ ΝΑ ΗΡΘΕ ΟΙ ΜΑΥΡΕΣ ΤΥΠΩΣΕΙΣ

1588
01:29:46,657 --> 01:29:49,797
ΚΑΙ ΜΙΣΟΣ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ
ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗ,

1589
01:29:49,970 --> 01:29:53,390
ΜΟΝΟ ΦΟΒΕΡΕΣ ΤΥΠΩΣΕΙΣ.

1590
01:29:53,526 --> 01:29:58,526
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
HADLEY ΓΙΑ 3 ΗΜΕΡΕΣ.

1591
01:29:58,669 --> 01:30:00,329
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΟΤΑΝ ΕΙΔΑ ΞΑΝΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ

1592
01:30:00,429 --> 01:30:03,049
ΣΤΑΘΜΕΝΟΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΙΣ ΚΟΜΠΕΣ
ΚΑΘΩΣ ΜΠΗΚΑΝ ΤΟ ΤΡΕΝΟ

1593
01:30:03,190 --> 01:30:05,330
ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΣΩΒΑΜΕΝΑ ΚΟΥΤΡΑ
ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ,

1594
01:30:05,503 --> 01:30:07,713
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΠΕΘΑΝΕΙ
ΠΡΙΝ ΑΓΑΠΗΣΩ

1595
01:30:07,850 --> 01:30:09,540
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣ ΤΗΝ.

1596
01:30:09,680 --> 01:30:12,680
ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕ,
Ο ΗΛΙΟΣ ΣΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟ

1597
01:30:12,786 --> 01:30:17,336
ΜΑΥΡΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,
ΟΜΟΡΦΑ ΧΤΙΣΜΕΝΟΣ,

1598
01:30:17,446 --> 01:30:19,686
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΡΥΣΟ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ

1599
01:30:19,793 --> 01:30:23,213
ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. Η ΑΓΟΡΑ ΣΤΕΚΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,
ΞΑΝΘΗ ΚΑΙ ΧΟΝΤΡΗ

1600
01:30:23,348 --> 01:30:26,518
ΚΑΙ ΜΕ ΜΑΓΟΥΛΙΑ ΧΕΙΜΩΝΑ.

1601
01:30:26,628 --> 01:30:29,698
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΓΑΠΗΣΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ,

1602
01:30:29,872 --> 01:30:33,392
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΜΑΓΙΚΗ
ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ.

1603
01:30:33,531 --> 01:30:37,471
ΔΟΥΛΕΨΑ ΚΑΛΑ,
ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΑ ΤΑΞΙΔΙΑ,

1604
01:30:37,604 --> 01:30:40,754
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΒΓΑΜΕ ΕΞΩ
ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΑΡΓΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ,

1605
01:30:40,883 --> 01:30:45,413
ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΑΛΛΟ ΞΑΝΑΡΧΙΣΕ.

1606
01:30:47,821 --> 01:30:50,131
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΛΠΙΖΕ Ο ΕΡΝΕΣΤ
ΑΥΤΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΚΑΠΩΣ

1607
01:30:50,272 --> 01:30:53,382
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ,
ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΤΗ ΧΑΝΤΛΕΪ

1608
01:30:53,551 --> 01:30:56,731
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΩΝΑ ΤΟΥ
ΒΟΛΙΚΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ,

1609
01:30:56,830 --> 01:31:00,560
ΑΛΛΑ Ο ΠΟΛΙΝ ΔΕΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ Η ΕΡΩΝΑ ΤΟΥ.

1610
01:31:00,662 --> 01:31:04,222
ΗΤΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΗ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

1611
01:31:05,321 --> 01:31:07,631
Η ΧΑΝΤΛΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ.

1612
01:31:07,772 --> 01:31:10,292
«ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΣΚΗΝΗ»
ΘΥΜΗΘΗΚΕ.

1613
01:31:10,430 --> 01:31:13,260
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΤΗΣ ΞΕΚΡΙΘΗΚΕ.

1614
01:31:13,433 --> 01:31:16,783
ΑΝ ΜΟΝΟ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ
Η Απιστία ΤΟΥ, ΕΙΠΕ,

1615
01:31:16,919 --> 01:31:19,609
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΟΥΝ
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ,

1616
01:31:19,750 --> 01:31:21,990
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΣΠΑΣΕΙ
ΤΟ ΞΟΡΚΙ

1617
01:31:22,131 --> 01:31:24,791
Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΛΕΟΝ ΑΣΦΑΛΗΣ.

1618
01:31:24,927 --> 01:31:28,477
"ΑΝ ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΛΟΓΙΚΗ"
Η HADLEY ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ,

1619
01:31:28,621 --> 01:31:30,621
«ΘΑ ΤΟΝ άφηνα να φύγει
ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ

1620
01:31:30,761 --> 01:31:32,181
«ΚΑΙ ΚΑΨΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,

1621
01:31:32,314 --> 01:31:35,284
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΑΛΙ."

1622
01:31:35,420 --> 01:31:38,320
ΑΝΤΙ, ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ,
ΕΞΕΓΚΡΙΒΕ ΕΞΩ

1623
01:31:38,458 --> 01:31:40,768
ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΕ ΜΟΛΥΒΙ.

1624
01:31:40,943 --> 01:31:45,533
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΝ ΘΑ ΘΑ ΚΑΝΑΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ 100 ΗΜΕΡΕΣ ΧΩΡΙΣΤΙΚΑ,

1625
01:31:45,672 --> 01:31:49,092
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝ ΑΚΟΜΑ
ΘΕΛΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ,

1626
01:31:49,193 --> 01:31:51,953
ΘΑ ΤΟΥ ΕΧΙΝΕ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

1627
01:31:52,058 --> 01:31:56,608
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΝ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ
ΝΑ ΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ.

1628
01:31:56,718 --> 01:32:00,028
ΚΙΝΗΘΗΚΕ
ΣΕ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΦΙΛΟΥ.

1629
01:32:00,169 --> 01:32:03,309
Ο PAULINE ΕΠΛΕΨΕ ΓΙΑ ΣΠΙΤΙ.

1630
01:32:03,448 --> 01:32:05,868
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΗΤΑΝ
ΑΡΧΙΚΑ ΑΠΟΦΟΡΑ.

1631
01:32:06,003 --> 01:32:09,143
Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΕΙΧΕ ΧΩΡΙΣΕΙ
Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ.

1632
01:32:09,282 --> 01:32:11,282
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ.

1633
01:32:11,387 --> 01:32:14,807
ΕΜΠΛΕΚΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ.

1634
01:32:14,977 --> 01:32:19,117
ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ
ΞΑΝΑΓΡΑΨΕ τον ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ,

1635
01:32:19,292 --> 01:32:21,192
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΟ ΕΝΟΧΕΣ

1636
01:32:21,328 --> 01:32:24,368
ΓΙΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΣΤΟ HADLEY.

1637
01:32:24,504 --> 01:32:27,994
Ήπιε ΠΟΛΥ,
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΑΓΩΝΕΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ,

1638
01:32:28,094 --> 01:32:32,484
ΚΑΠΩΣ ΠΕΙΣΘΗΚΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΘΥΜΑ.

1639
01:32:34,894 --> 01:32:39,314
ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ,
ΣΤΙΣ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1926,

1640
01:32:39,484 --> 01:32:42,144
Ο ΧΑΝΤΛΙ ΕΓΡΑΨΕ ΟΤΙ Ο ΕΡΝΕΣΤ
ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΝ

1641
01:32:42,246 --> 01:32:44,346
ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ

1642
01:32:44,489 --> 01:32:48,049
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΠΛΕΟΝ
ΣΤΑΣΕΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.

1643
01:32:48,183 --> 01:32:50,703
ΗΤΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΝ.

1644
01:32:54,016 --> 01:32:55,596
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΩΣ RICHARDSON:
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΝΗΚΕΙ

1645
01:32:55,742 --> 01:32:57,852
ΣΕ ΣΑΣ ΔΥΟ.

1646
01:32:57,951 --> 01:33:02,021
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ ΣΑΣ.

1647
01:33:02,128 --> 01:33:04,988
ΣΕ ΠΗΡΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ

1648
01:33:05,165 --> 01:33:08,615
ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΝΟΟΥΣΕ!

1649
01:33:08,755 --> 01:33:11,855
ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ,

1650
01:33:12,034 --> 01:33:16,524
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΩ ΤΟΝ ΟΡΚΟ ΜΟΥ ΜΟΝΟ
ΣΑΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣ.

1651
01:33:19,386 --> 01:33:22,386
ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ τον BUMBY
ΟΣΟ ΘΕΣ...

1652
01:33:22,527 --> 01:33:25,287
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΟΣΟ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ--

1653
01:33:25,427 --> 01:33:27,217
ΚΑΙ ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΑΝ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ

1654
01:33:27,360 --> 01:33:28,880
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ--

1655
01:33:29,051 --> 01:33:32,571
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΑΠΑ ΤΟΥ.

1656
01:33:35,230 --> 01:33:39,540
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: HADLEY AND BUMBY ΣΥΝΤΟΜΑ
ΑΠΛΕΨΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

1657
01:33:39,717 --> 01:33:46,377
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΕΜΕΙΝΕ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.
Η PAULINE ΕΝΩΣΕ ΤΟΥ.

1658
01:33:46,551 --> 01:33:49,071
ΕΝ τω μεταξύ, ο ΣΚΡΙΠΝΕΡ ΕΙΧΕ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ

1659
01:33:49,209 --> 01:33:51,419
«ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ».

1660
01:33:51,591 --> 01:33:54,391
Ο EDMUND WILSON ΤΟ ΔΗΛΩΣΕ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ Μυθιστόρημα που ΓΡΑΦΤΗΚΕ

1661
01:33:54,559 --> 01:33:57,419
ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ
ΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΤΟΥ HEMINGWAY.

1662
01:33:57,597 --> 01:34:00,567
ΚΡΙΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ "The ATLANTIC"
ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ

1663
01:34:00,738 --> 01:34:04,158
«ΓΡΑΦΕΙ ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΝΕΝΟΥ,

1664
01:34:04,293 --> 01:34:08,403
ΣΑΝ ΕΙΧΕ ΜΟΔΑ
Η ΤΕΧΝΗ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΥ».

1665
01:34:08,504 --> 01:34:10,964
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥΛΗΣΕ ΚΑΛΑ.

1666
01:34:11,093 --> 01:34:18,143
Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΤΟΥ ΕΠΕΜΕΝΕ ΑΥΤΑ ΟΛΑ
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΑΝΕ ΣΤΟ HADLEY.

1667
01:34:18,273 --> 01:34:21,483
ΣΤΙΣ 10 ΜΑΪΟΥ 1927,
ΕΡΝΕΣΤ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ

1668
01:34:21,621 --> 01:34:25,491
ΚΑΙ Η PAULINE PFEIFFER
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

1669
01:34:25,625 --> 01:34:29,415
ΕΓΙΝΑΝ ΔΥΟ ΤΕΛΕΤΕΣ,
ΜΙΑ ΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ

1670
01:34:29,525 --> 01:34:32,735
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΣΕ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

1671
01:34:32,874 --> 01:34:35,674
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ PFEIFFER ΕΙΧΕ ΕΡΘΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ PAULINE'S

1672
01:34:35,808 --> 01:34:38,048
ΑΠΟΦΑΣΗ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΤΟΝ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ.

1673
01:34:38,189 --> 01:34:41,779
ΤΩΡΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ΟΤΙ ΤΟ ΕΙΧΕ ΚΡΥΦΤΑ
ΠΑΝΤΑ ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ

1674
01:34:41,952 --> 01:34:45,062
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΔΩΣΕΙ ΙΕΡΕΑΣ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟΚΡΙΣΗ

1675
01:34:45,196 --> 01:34:47,056
ΑΦΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ.

1676
01:34:47,198 --> 01:34:51,308
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΓΑΜΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ,

1677
01:34:51,444 --> 01:34:53,964
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ.

1678
01:34:54,136 --> 01:34:56,966
Ο HADLEY ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΗΤΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ,

1679
01:34:57,139 --> 01:35:01,799
ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ,
Ο BUMBY ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ.

1680
01:35:03,767 --> 01:35:06,217
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΛΠΙΖΕ Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ
ΖΗΣΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ

1681
01:35:06,355 --> 01:35:09,355
ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΑΥΤΟ
ΕΙΧΕ LED ΜΕ HADLEY--

1682
01:35:09,496 --> 01:35:12,776
PARIS CAF ÉS,
ταυρομαχίες, σκι--

1683
01:35:12,914 --> 01:35:17,374
ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΛΛΗ,

1684
01:35:17,504 --> 01:35:21,684
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΠΗΓΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΟΠΩΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ.

1685
01:35:21,819 --> 01:35:24,999
ΑΡΧΙΣΕ ΕΝΑ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΓΙΟ,

1686
01:35:25,098 --> 01:35:27,508
ΜΟΝΟ ΝΑ ΤΟ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙΣ.

1687
01:35:27,687 --> 01:35:31,547
ΕΝΑ ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΕ 14 ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ,
"ΑΝΤΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ"

1688
01:35:31,691 --> 01:35:34,001
ΔΕΝ ΠΟΥΛΗΣΕ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ,

1689
01:35:34,176 --> 01:35:36,386
ΚΑΙ ΥΠΗΡΧΑΝ ΜΙΚΤΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ.

1690
01:35:36,523 --> 01:35:39,423
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΑΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ
ΜΕ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ,

1691
01:35:39,561 --> 01:35:45,021
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΤΗΤΑ,
Απιστία, ΚΑΙ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

1692
01:35:45,118 --> 01:35:47,738
ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ, Ο ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΦΤΙΑΞΕ ΤΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΤΟΥ

1693
01:35:47,880 --> 01:35:51,470
ΜΙΛΑ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΝ ΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΤΟΥ,

1694
01:35:51,607 --> 01:35:55,057
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΥΛΕΤΙΚΟΥ
ΕΠΙΘΕΤΑ.

1695
01:35:57,096 --> 01:35:59,996
DUDLEY: ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Η Ν-ΛΕΞΗ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΦΟΡΕΣ;

1696
01:36:02,584 --> 01:36:04,484
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΤΟ ΞΕΡΕΙ
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ

1697
01:36:04,620 --> 01:36:06,420
ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ,

1698
01:36:06,553 --> 01:36:08,623
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1699
01:36:08,763 --> 01:36:10,453
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ

1700
01:36:10,592 --> 01:36:13,982
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ,
ΣΕ ΓΡΑΠΤΟ ΤΟΥ;

1701
01:36:14,113 --> 01:36:16,843
ΑΠΟΛΥΤΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ,
ΑΛΛΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ,

1702
01:36:16,978 --> 01:36:18,978
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΞΕΦΛΟΥΣΗΣΕΤΕ ΤΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ

1703
01:36:19,118 --> 01:36:24,328
ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ
ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΟΥ.

1704
01:36:24,468 --> 01:36:26,918
CUSHMAN: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ.

1705
01:36:27,057 --> 01:36:30,887
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΣΤΕΓΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ HEMINGWAY

1706
01:36:30,992 --> 01:36:35,722
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΧΩΡΙΖΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΞΕΤΑΖΟΥΜΕ ΤΩΡΑ

1707
01:36:35,893 --> 01:36:39,763
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑ
ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΠΟΛΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΙΡΕΣ.

1708
01:36:39,863 --> 01:36:42,453
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: "ΑΝΤΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ"
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕ ΕΠΙΣΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ

1709
01:36:42,589 --> 01:36:48,839
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΟΥ
«ΛΟΦΟΙ ΣΑΝ ΛΕΥΚΟΙ ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ».

1710
01:36:48,975 --> 01:36:52,835
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΣ ΙΣΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΡΟΝ

1711
01:36:52,979 --> 01:36:56,809
ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΑΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ Ή ΟΧΙ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΕΚΤΡΩΣΗ

1712
01:36:56,949 --> 01:37:00,159
ΧΩΡΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ
Η ΛΕΞΗ.

1713
01:37:00,297 --> 01:37:03,087
EDNA O'BRIEN: ΤΙ ΔΕΝ ΛΕΓΕΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1714
01:37:03,196 --> 01:37:08,436
ΚΑΠΟΙΑ, ΟΛΗ Η ΣΧΕΣΗ,
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΚΙΑ,

1715
01:37:08,546 --> 01:37:11,236
ΑΝ ΟΧΙ ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ,
ΜΕ ΑΥΤΟ,

1716
01:37:11,411 --> 01:37:14,761
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΑΥΤΟΥ

1717
01:37:14,863 --> 01:37:18,493
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΣ ΝΑ ΞΟΡΘΩΣΕΙ
ΤΑ ΛΟΓΙΑ.

1718
01:37:18,625 --> 01:37:20,415
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΤΣΙ ΕΚΑΝΕ.

1719
01:37:20,524 --> 01:37:23,424
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΕΥΚΗ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕ

1720
01:37:23,596 --> 01:37:27,116
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΛΕΓΧΟ ΠΟΥ ΑΥΤΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ

1721
01:37:27,289 --> 01:37:32,709
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΓΓΕΦΑ ΤΗΣ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑΣ.

1722
01:37:32,847 --> 01:37:34,397
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
«ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΟΜΕΡΟ

1723
01:37:34,538 --> 01:37:37,368
ΑΠΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, JIG"
ΕΙΠΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1724
01:37:37,506 --> 01:37:40,026
«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΘΟΛΟΥ».

1725
01:37:40,164 --> 01:37:44,414
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΟΙΤΑΞΕ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ ΑΝΑΚΟΥΜΕΝΑ.

1726
01:37:44,548 --> 01:37:46,648
«ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΟΣΕΧΕ, JIG.

1727
01:37:46,791 --> 01:37:48,521
«ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

1728
01:37:48,655 --> 01:37:51,725
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ Ο ΑΕΡΑΣ».

1729
01:37:51,866 --> 01:37:53,826
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ.

1730
01:37:53,971 --> 01:37:56,081
"ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

1731
01:37:56,215 --> 01:37:57,455
«ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1732
01:37:57,630 --> 01:37:58,910
«ΑΠΛΑ ΑΦΗΝΑΝ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΜΠΟΥΣ,

1733
01:37:59,045 --> 01:38:01,355
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΦΥΣΙΚΟ."

1734
01:38:01,496 --> 01:38:04,186
«ΤΟΤΕ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ;»

1735
01:38:04,326 --> 01:38:05,566
«ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΜΕΤΑ.

1736
01:38:05,707 --> 01:38:07,707
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΙΝ».

1737
01:38:07,847 --> 01:38:10,367
"ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΤΣΙ;"

1738
01:38:10,505 --> 01:38:13,225
«ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΕΝΟΧΛΕΙ.

1739
01:38:13,370 --> 01:38:16,960
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΜΑΣ ΕΚΑΝΕ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥΣ».

1740
01:38:18,927 --> 01:38:21,787
ΜΑΝΤΕΛ: ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΘΕΛΕΙ.

1741
01:38:21,930 --> 01:38:24,480
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΘΕΛΕΙ,
ΕΙΝΑΙ "ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ"

1742
01:38:24,657 --> 01:38:26,107
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΠΕΙ.

1743
01:38:26,245 --> 01:38:30,415
ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΕΙ, «ΘΕΛΩ ΜΟΝΟ
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ."

1744
01:38:30,559 --> 01:38:32,839
ΛΕΕΙ, «ΘΑ ΚΑΝΩ
ΟΤΙ ΛΕΣ.

1745
01:38:32,941 --> 01:38:35,011
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ"

1746
01:38:35,116 --> 01:38:39,116
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΣΠΡΕΖΕΙ ΚΑΙ ΣΠΡΩΖΕΙ
ΚΑΙ ΣΠΡΩΜΑ ΚΑΙ ΣΠΡΩΜΑ.

1747
01:38:39,258 --> 01:38:42,568
ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΜΕΝΟ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

1748
01:38:42,709 --> 01:38:46,019
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΟ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

1749
01:38:46,196 --> 01:38:48,646
ΠΡΟΣ--ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ--

1750
01:38:48,784 --> 01:38:54,414
ΤΟ ΣΠΡΩΜΑ, Η ΕΠΙΜΟΝΗ,
Η ΑΡΡΕΝΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ,

1751
01:38:54,549 --> 01:38:58,929
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΛΕΕΙ ΤΕΛΟΣ--
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ,

1752
01:38:59,071 --> 01:39:02,901
ΕΝΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ--

1753
01:39:03,006 --> 01:39:11,876
ΤΟΥ ΛΕΕΙ: «ΘΑ ΕΣΥ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ

1754
01:39:11,980 --> 01:39:18,750
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ;"

1755
01:39:20,092 --> 01:39:23,062
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ
ΑΥΤΗ ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.

1756
01:39:23,233 --> 01:39:26,413
ΕΙΝΑΙ--ΙΣΩΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
Η ΣΧΕΣΗ,

1757
01:39:26,546 --> 01:39:28,236
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ,

1758
01:39:28,410 --> 01:39:31,410
ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ,
Η ΣΧΕΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1759
01:39:31,586 --> 01:39:36,826
ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΚΑΙ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ.

1760
01:39:36,971 --> 01:39:39,281
ΙΣΩΣ ΞΕΦΥΛΑΞΕΙ
ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ

1761
01:39:39,421 --> 01:39:40,911
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.

1762
01:39:41,009 --> 01:39:44,429
ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ,
Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ.

1763
01:39:44,599 --> 01:39:46,499
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
Ήπιε ΕΝΑ ΑΝΙ ΣΤΟ ΜΠΑΡ

1764
01:39:46,635 --> 01:39:48,875
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΞΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

1765
01:39:49,017 --> 01:39:52,297
ΟΛΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΑΝ
ΛΟΓΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΕΝΟ.

1766
01:39:54,816 --> 01:39:57,846
ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΚΟΥΡΤΙΝΑ ΧΑΝΤΡΑ.

1767
01:39:57,992 --> 01:40:01,752
ΚΑΘΟΤΑΝ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕ.

1768
01:40:01,857 --> 01:40:04,827
«ΝΙΩΘΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;» ΡΩΤΗΣΕ.

1769
01:40:04,964 --> 01:40:06,864
«ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ», είπε.

1770
01:40:07,001 --> 01:40:09,211
«ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΡΑΒΟ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

1771
01:40:09,348 --> 01:40:11,588
ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ».

1772
01:40:17,977 --> 01:40:19,697
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ ΤΟΥ 1928,

1773
01:40:19,841 --> 01:40:23,291
ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΚΑΙ ΠΟΛΙΝ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΓΑΛΛΙΑ.

1774
01:40:23,396 --> 01:40:25,776
ΤΩΡΑ ΗΤΑΝ ΕΓΚΥΟΣ,
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ

1775
01:40:25,881 --> 01:40:28,441
ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥΣ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

1776
01:40:28,608 --> 01:40:29,948
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΑΝΑΚΡΥΠΤΕΙ

1777
01:40:30,058 --> 01:40:32,988
ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΟΒΑΡΑ
ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΕΦΑΛΙΟΥ

1778
01:40:33,096 --> 01:40:36,546
ΟΤΑΝ ΤΥΧΑΙΑ ΤΡΑΒΗΚΕ
ΕΝΑΣ ΦΕΡΟΦΑΝΟΣ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ,

1779
01:40:36,685 --> 01:40:39,475
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΟΝΙΜΗ ΟΥΛΗ,

1780
01:40:39,585 --> 01:40:41,235
ΑΛΛΑ ΕΙΧΕ ΑΡΧΙΣΕΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ,

1781
01:40:41,380 --> 01:40:44,730
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΤΡΑΥΓΩΜΕΝΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ
ΠΟΥ ΕΡΩΤΕΥΕΤΑΙ

1782
01:40:44,866 --> 01:40:47,896
ΜΕ ΤΗ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ.

1783
01:40:48,042 --> 01:40:51,322
ΟΙ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪΣ ΝΟΙΚΙΑΣΑΝ ΣΠΙΤΙ
IN KEY WEST, ΦΛΟΡΙΔΑ,

1784
01:40:51,424 --> 01:40:53,634
ΟΠΟΥ ΑΠΟΛΑΥΣΕ Ο ΕΡΝΕΣΤ
ΨΑΡΕΜΑ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ

1785
01:40:53,737 --> 01:40:55,837
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

1786
01:40:57,982 --> 01:41:00,022
ΜΕΤΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΝ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΟΥ PAULINE

1787
01:41:00,192 --> 01:41:03,782
ΣΤΟ PIGGOTT, ΑΡΚΑΝΣΑΣ,
ΚΑΘΩΣ ΠΛΗΣΙΑΣΕ Η ΑΦΙΞΗ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ,

1788
01:41:03,919 --> 01:41:09,339
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΣΤΗΝ KANSAS CITY
ΠΟΥ, ΣΤΙΣ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 1928,

1789
01:41:09,442 --> 01:41:12,862
Ο ΠΑΤΡΙΚ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
ΜΕ ΚΑΙΣΑΡΙΚΗ ΤΟΜΗ

1790
01:41:12,997 --> 01:41:15,717
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.

1791
01:41:15,862 --> 01:41:20,632
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ
ΣΤΟ ΑΡΚΑΝΣΑΣ ΜΑΖΙ,

1792
01:41:20,764 --> 01:41:23,914
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΚΑΤΑΔΕΥΤΗ ΔΥΣΗ ΜΟΝΟΣ,

1793
01:41:24,043 --> 01:41:27,433
ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΟΠΩΣ ΠΗΓΑΙΝΕ,
ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

1794
01:41:27,564 --> 01:41:30,194
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕ.

1795
01:41:30,360 --> 01:41:34,670
ΘΑ ΛΕΓΕΤΑΙ
«ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΟΠΛΑ».

1796
01:41:36,400 --> 01:41:38,400
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΖΩ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

1797
01:41:38,540 --> 01:41:42,060
ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

1798
01:41:42,199 --> 01:41:43,859
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΧΩΡΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

1799
01:41:44,028 --> 01:41:46,238
ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ,

1800
01:41:46,376 --> 01:41:50,066
ΗΜΟΥΝ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

1801
01:41:50,173 --> 01:41:52,903
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΔΙΑΒΑΖΩ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ

1802
01:41:53,037 --> 01:41:55,587
ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΟΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ,

1803
01:41:55,730 --> 01:41:59,220
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΣΤΑΜΑΤΑΩ
ΟΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΑΣΑ ΚΑΛΑ

1804
01:41:59,389 --> 01:42:02,049
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΗΞΑ
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΤΑ.

1805
01:42:06,258 --> 01:42:09,158
ΣΤΑ ΤΕΛΕΣ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΕΚΕΙΝΟΥ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ,
ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ

1806
01:42:09,295 --> 01:42:11,675
ΣΕ ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ ΠΟΥ ΦΑΝΕ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

1807
01:42:11,815 --> 01:42:14,955
ΚΑΙ Η ΠΕΔΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΒΟΥΝΑ.

1808
01:42:15,094 --> 01:42:18,484
ΣΤΗΝ ΚΟΛΗ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ,
ΥΠΗΡΧΑΝ ΒΟΤΣΑΛΙΑ ΚΑΙ ΒΟΛΟΙ,

1809
01:42:18,615 --> 01:42:20,785
ΞΗΡΟ ΚΑΙ ΛΕΥΚΟ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ,

1810
01:42:20,927 --> 01:42:23,407
ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΑ
ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΙΝΟΥΜΕ

1811
01:42:23,516 --> 01:42:26,066
ΚΑΙ ΜΠΛΕ ΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ.

1812
01:42:26,243 --> 01:42:29,253
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ...

1813
01:42:29,350 --> 01:42:30,940
MAN ΚΑΙ EDNA O'BRIEN:
ΚΑΙ ΤΗ ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΣΗΚΩΣΑΝ

1814
01:42:31,075 --> 01:42:33,485
ΣΚΟΝΗΣΕ ΤΑ ΦΥΛΛΑ
ΤΩΝ ΔΕΝΤΡΩΝ.

1815
01:42:33,630 --> 01:42:35,080
ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΡΜΟΙ ΤΩΝ ΔΕΝΤΡΩΝ...

1816
01:42:35,252 --> 01:42:36,912
EDNA O'BRIEN: «ΉΤΑΝ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟΙ,

1817
01:42:37,012 --> 01:42:39,432
«ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΕΠΕΣΑΝ ΝΩΡΙΣ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ,

1818
01:42:39,532 --> 01:42:42,672
«ΚΑΙ ΕΙΔΑΜΕ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΝΑ ΠΟΡΕΥΟΥΝ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ

1819
01:42:42,811 --> 01:42:45,711
«ΚΑΙ Η ΣΚΟΝΗ ΑΝΕΒΑΖΕΤΑΙ
ΚΑΙ ΦΥΛΛΑ,

1820
01:42:45,849 --> 01:42:47,989
«ΑΝΑΣΤΑΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΙ, ΠΕΦΤΕΙ

1821
01:42:48,127 --> 01:42:49,537
«ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΟΡΕΙΑ

1822
01:42:49,680 --> 01:42:53,790
«ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΥΜΝΟΣ

1823
01:42:53,891 --> 01:42:59,971
ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΕΚΤΟΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΦΥΛΛΑ».

1824
01:43:00,070 --> 01:43:02,660
CUSHMAN: ΔΙΑΒΑΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ,
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΛΑΨΩ.

1825
01:43:02,797 --> 01:43:05,387
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΟΜΟΡΦΟ.

1826
01:43:05,524 --> 01:43:10,184
ΕΡΠΑΞΕ ΚΑΘΕ ΚΑΝΟΝ,
ΟΛΗ Η ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ.

1827
01:43:10,322 --> 01:43:15,532
ΣΕ 4 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ,
Η ΛΕΞΗ "ΚΑΙ" 15 ΦΟΡΕΣ.

1828
01:43:15,672 --> 01:43:20,852
ΟΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

1829
01:43:20,987 --> 01:43:23,817
ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΚΗΣ ΜΑΣΤΕΡΙΑΣ.

1830
01:43:23,990 --> 01:43:29,000
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ--ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΥΠΝΩΣΗΣ, ΜΙΑ ΜΑΓΙΑ

1831
01:43:29,133 --> 01:43:32,173
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ

1832
01:43:32,309 --> 01:43:34,859
ΟΤΙ ΠΑΤΕ
ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΜΕ.

1833
01:43:35,001 --> 01:43:39,141
[BACH'S "CELLO SUITE NO. 4,
ΠΡΟΕΛΟΥΔΙΟ» ΠΑΙΖΕΙ]

1834
01:43:42,043 --> 01:43:44,773
EDNA O'BRIEN:
ΞΑΝΑΚΟΥΣΤΩΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΜΠΑΧ

1835
01:43:44,908 --> 01:43:47,148
ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ
Η ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

1836
01:43:47,324 --> 01:43:50,854
ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΣΤΟ BACH,

1837
01:43:51,017 --> 01:43:56,367
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΓΡΑΦΩΝΤΑΣ «ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΟΠΛΑ».

1838
01:43:58,266 --> 01:44:01,676
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ
"ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ"

1839
01:44:01,787 --> 01:44:05,447
«ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΟΠΛΑ» ΗΤΑΝ
ΡΗΤΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΕΜΟ.

1840
01:44:05,584 --> 01:44:08,454
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ
ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ FREDERIC HENRY

1841
01:44:08,587 --> 01:44:13,067
ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΣΘΕΝΟΡΡΟΦΟΡΟΥ
ΠΡΟΣΔΕΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ,

1842
01:44:13,212 --> 01:44:16,152
ΠΟΥ ΤΡΑΥΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΦΤΕΙ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΜΙΑ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ

1843
01:44:16,284 --> 01:44:19,564
ΟΝΟΜΑ CATHERINE BARKLEY,
ΠΟΥ ΘΡΗΝΕΙ ΕΡΑΣΤΗ

1844
01:44:19,701 --> 01:44:22,701
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

1845
01:44:22,808 --> 01:44:26,358
ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ,
ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΕ,

1846
01:44:26,467 --> 01:44:29,917
ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΚΥΛΛΟ ΕΡΕΥΝΑ,
Η ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

1847
01:44:30,056 --> 01:44:33,296
ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΘΑ ΜΙΛΟΥΣΑ ΣΤΟ--
ΚΑΙ ΓΙΑ--

1848
01:44:33,439 --> 01:44:35,959
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΤΟ ΕΙΧΑΝ ΖΗΣΕΙ.

1849
01:44:40,377 --> 01:44:42,067
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΝΤΡΟΠΗ

1850
01:44:42,172 --> 01:44:46,802
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΙΕΡΑ, ΔΟΞΑ,
ΚΑΙ ΘΥΣΙΑ

1851
01:44:46,935 --> 01:44:49,895
ΚΑΙ ΜΑΤΙΑ Η ΕΚΦΡΑΣΗ.

1852
01:44:52,009 --> 01:44:54,119
ΤΟΥΣ ΕΙΧΑΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ,
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΡΘΟΣ

1853
01:44:54,253 --> 01:44:56,263
ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ ΣΧΕΔΟΝ
ΕΚΤΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ,

1854
01:44:56,393 --> 01:44:59,263
ΩΣΤΕ ΝΑ ΛΟΓΟΥΝ ΜΟΝΟ ΟΙ ΦΩΝΑΞΕΙΣ
ΠΕΡΑΣΑΝ,

1855
01:44:59,396 --> 01:45:01,566
ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΑΒΑΣΑ
ΠΕΡΙ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΝ

1856
01:45:01,674 --> 01:45:03,444
ΠΟΥ ΧΑΣΤΟΥΣΤΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ

1857
01:45:03,573 --> 01:45:08,063
ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ,
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ...

1858
01:45:09,958 --> 01:45:12,028
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΙΕΡΟ,

1859
01:45:12,167 --> 01:45:15,337
ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
Ο GLORIOUS ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΟΞΑ,

1860
01:45:15,481 --> 01:45:18,001
ΚΑΙ ΟΙ ΘΥΣΙΕΣ
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΤΑ ΠΕΤΡΗΓΕΙΑ

1861
01:45:18,139 --> 01:45:20,349
ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ

1862
01:45:20,486 --> 01:45:23,346
ΜΕ ΤΟ ΚΡΕΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΝΑ ΤΟ ΘΑΨΟΥΜΕ.

1863
01:45:23,489 --> 01:45:27,109
ΗΤΑΝ ΠΟΛΛΑ ΛΟΓΙΑ ΑΥΤΑ
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣ,

1864
01:45:27,217 --> 01:45:31,327
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΜΟΝΟ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΤΟΠΩΝ ΕΙΧΑΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ.

1865
01:45:32,774 --> 01:45:36,544
ΗΤΑΝ ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΜΕ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ,

1866
01:45:36,675 --> 01:45:39,465
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΜΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΤΟΠΩΝ ΗΤΑΝ

1867
01:45:39,609 --> 01:45:43,959
ΟΛΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ.

1868
01:45:45,856 --> 01:45:49,266
ΒΟΛΦ: ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ

1869
01:45:49,377 --> 01:45:53,307
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΚΑΛΑ

1870
01:45:53,416 --> 01:45:58,556
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

1871
01:45:58,697 --> 01:46:00,317
ΠΕΡΙ ΠΟΛΕΜΟΥ,

1872
01:46:00,457 --> 01:46:05,357
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΜΑΣ
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΟ ΤΡΥΠΙΖΕΙΣ,

1873
01:46:05,497 --> 01:46:10,187
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΣΥΓΓΡΑΦΑ.

1874
01:46:10,329 --> 01:46:14,399
ΤΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΒΑΡΟΣ
ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

1875
01:46:14,540 --> 01:46:17,920
ΚΑΙ Η ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ, Η ΑΗΔΙΑ,

1876
01:46:18,061 --> 01:46:22,891
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ Η ΕΥΒΑΣΜΙΑ ΓΙΑ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

1877
01:46:23,031 --> 01:46:24,651
Η ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ

1878
01:46:24,826 --> 01:46:27,756
ΠΟΥ ΜΑΖΕΥΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ,

1879
01:46:27,898 --> 01:46:31,418
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΟΜΟΡΦΟ.

1880
01:46:31,557 --> 01:46:34,347
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟ Μυθιστόρημα,
Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΧΕΝΡΙ ΝΤΕΡΤΣ

1881
01:46:34,526 --> 01:46:38,496
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΣΤΗΝ ΟΥΔΕΤΕΡΟ ΕΛΒΕΤΙΑ
ΜΕ CATHERINE BARKLEY.

1882
01:46:38,599 --> 01:46:40,839
ΕΛΠΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΝ
ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΑΖΙ

1883
01:46:40,980 --> 01:46:43,330
ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ.

1884
01:46:43,431 --> 01:46:46,681
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ,
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΠΑΕΙ

1885
01:46:46,848 --> 01:46:49,988
ΤΡΟΜΕΡΑ ΛΑΘΟΣ
ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ DELIVERY.

1886
01:46:50,093 --> 01:46:52,723
ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙΣΑΡΙΚΗ.

1887
01:46:52,854 --> 01:46:55,274
ΤΟ ΜΩΡΟ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ.

1888
01:46:55,409 --> 01:46:59,029
Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΦΥΓΕΙ.

1889
01:47:01,138 --> 01:47:03,558
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΑΓΩΝΙΖΕ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ,

1890
01:47:03,693 --> 01:47:07,083
ΓΡΑΦΗ 47 ΕΚΔΟΣΕΩΝ
ΤΩΝ ΤΕΛΙΚΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ

1891
01:47:07,213 --> 01:47:09,873
ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.

1892
01:47:10,009 --> 01:47:30,369
♪

1893
01:47:30,547 --> 01:47:33,407
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΠΗΓΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ.

1894
01:47:33,516 --> 01:47:36,856
«ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΤΩΡΑ», ΕΝΑ
ΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΕΙΠΕ.

1895
01:47:36,967 --> 01:47:39,827
«ΝΑΙ ΜΠΟΡΩ» ΕΙΠΑ.

1896
01:47:39,970 --> 01:47:42,590
«ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΠΕΣΕΙΣ ΑΚΟΜΑ».

1897
01:47:42,732 --> 01:47:44,042
«ΒΓΑΙΝΕΙΣ», ΕΙΠΑ.

1898
01:47:44,147 --> 01:47:48,077
«ΚΙ Ο ΑΛΛΟΣ».

1899
01:47:48,254 --> 01:47:50,744
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΤΟΥΣ ΕΙΧΑ ΒΓΑΛΕΙ
ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

1900
01:47:50,843 --> 01:47:55,473
ΚΑΙ ΣΒΗΣΕ ΤΟ ΦΩΣ,
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

1901
01:47:55,607 --> 01:47:58,747
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΠΕ ΑΝΤΙΟ
ΣΕ ΑΓΑΛΜΑ.

1902
01:47:58,851 --> 01:48:01,341
[ΒΡΟΧΗ ΠΕΦΤΕΙ, ΚΑΡΑΠΕΔΕΣ]

1903
01:48:01,475 --> 01:48:05,575
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

1904
01:48:05,686 --> 01:48:09,546
ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ.

1905
01:48:13,314 --> 01:48:15,354
EDNA O'BRIEN: ΜΕΡΗ
ΤΟΥ "ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥ ΣΤΑ ΟΠΛΑ"

1906
01:48:15,489 --> 01:48:18,179
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΡΑΦΤΕΙ
ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1907
01:48:18,319 --> 01:48:21,119
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΩΡΩ
ΣΑΝ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ.

1908
01:48:21,287 --> 01:48:23,597
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ
ΩΣ ΕΒΡΙΣΗ,

1909
01:48:23,773 --> 01:48:29,123
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΑΝΔΡΟΓΥΝΙΑ

1910
01:48:29,226 --> 01:48:34,226
ΣΕ ΑΝΤΡΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ
ΑΥΤΟΙ, ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ,

1911
01:48:34,369 --> 01:48:36,819
ΟΧΙ ΑΠΟΛΥΤΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ

1912
01:48:36,958 --> 01:48:40,718
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ
ΤΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΟΥ.

1913
01:48:40,859 --> 01:48:44,099
ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ Μυθιστόρημα ΤΟΥ.

1914
01:48:44,276 --> 01:48:47,616
ΚΑΝΩ.
ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1915
01:48:47,797 --> 01:48:50,277
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΣΚΑΡΔΙΑΖΕΙ.

1916
01:48:50,454 --> 01:48:54,674
ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΚΛΑΙΩ
ΚΑΙ ΚΛΑΜΑ ΚΑΙ ΚΛΑΜΑ.

1917
01:48:54,804 --> 01:48:58,954
ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΛΑ
ΤΟ--ΤΟ «ΑΓΟΡΙ» ,

1918
01:48:59,118 --> 01:49:00,288
ΤΟ «ΑΝΘΡΩΠΟΣ» ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1919
01:49:00,395 --> 01:49:02,325
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗ ΦΡΙΚΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ,

1920
01:49:02,466 --> 01:49:05,396
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ,

1921
01:49:05,539 --> 01:49:07,539
ΤΙ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ;

1922
01:49:07,679 --> 01:49:11,339
ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ
ΣΤΟΝ ΤΕΚΝΟ.

1923
01:49:12,891 --> 01:49:14,721
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΕΡΟΥΝ ΤΟΣΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ

1924
01:49:14,858 --> 01:49:17,858
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ

1925
01:49:17,999 --> 01:49:19,479
ΝΑ ΤΑ ΣΠΑΣΟΥΜΕ,

1926
01:49:19,656 --> 01:49:23,696
ΛΟΙΠΟΝ ΦΥΣΙΚΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

1927
01:49:23,833 --> 01:49:26,593
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΠΕΙ ΟΛΟΥΣ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ,

1928
01:49:26,732 --> 01:49:31,082
ΠΟΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΙ
ΣΤΑ ΣΠΑΣΜΕΝΑ ΣΗΜΕΙΑ,

1929
01:49:31,219 --> 01:49:35,259
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΠΑΣΟΥΝ
ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

1930
01:49:35,396 --> 01:49:38,086
ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΤΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥ ΑΦΙΛΟ

1931
01:49:38,226 --> 01:49:42,126
ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑΙΟΙ ΑΜΕΡΟΛΗΠΤΙΚΑ.

1932
01:49:42,265 --> 01:49:44,435
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ

1933
01:49:44,578 --> 01:49:46,608
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΙ ΣΕΝΑ,

1934
01:49:46,752 --> 01:49:49,582
ΑΛΛΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΕΙΔΙΚΗ ΒΙΑΤΑ.

1935
01:49:55,796 --> 01:49:58,066
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ
ΤΟΥ 1928,

1936
01:49:58,212 --> 01:50:02,732
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΗΤΑΝ
ΣΠΕΙΡΩΝΕΤΑΙ ΑΡΓΑ ΠΡΟΣ ΚΑΤΩ.

1937
01:50:02,872 --> 01:50:07,322
ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΑ
ΤΟΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΣΕ ΕΝΤΑΤΕΙ.

1938
01:50:07,462 --> 01:50:10,262
ΟΙ ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΤΟΥ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΤΑΙ.

1939
01:50:10,396 --> 01:50:13,226
ΦΑΙΝΕ ΚΑΠΟΠΠΤΟΣ
ΟΛΩΝ ΓΥΡΩ ΤΟΥ

1940
01:50:13,399 --> 01:50:16,679
ΚΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΚΟΝΗΣΕΙ
ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΡΟΜΟΥ.

1941
01:50:18,888 --> 01:50:22,548
ΣΤΙΣ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, ED HEMINGWAY
ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ,

1942
01:50:22,719 --> 01:50:25,449
ΚΑΨΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΧΑΡΤΙΑ
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ,

1943
01:50:25,584 --> 01:50:28,764
ΕΙΠΕ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΠΡΙΝ ΓΕΥΜΑ,

1944
01:50:28,898 --> 01:50:32,828
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΚΕ ΤΑ ΣΚΑΛΑ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ.

1945
01:50:32,971 --> 01:50:39,391
ΜΕΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΕ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥ
ΠΕΤΕΡΙΚΟ ΕΜΦΥΛΙΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΡΕΒΟΛΒΕΡ.

1946
01:50:40,910 --> 01:50:43,150
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΔΕΙΛΟΣ.

1947
01:50:43,291 --> 01:50:46,161
Πυροβόλησε τον εαυτό του
ΧΩΡΙΣ ΑΝΑΓΚΗ.

1948
01:50:46,294 --> 01:50:48,264
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ.

1949
01:50:48,365 --> 01:50:52,745
ΤΟ ΕΙΧΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

1950
01:50:52,853 --> 01:50:55,273
ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΔΕΙΛΟΣ

1951
01:50:55,372 --> 01:50:58,892
ΚΑΙ ΤΙ ΗΤΑΝ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΙΛΟΣ.

1952
01:51:00,826 --> 01:51:04,236
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΕΡΝΕΣΤ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΙΑ ΜΗΝΙΑΙΑ ΜΙΣΘΩΣΗ,

1953
01:51:04,347 --> 01:51:06,177
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΟΡΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ

1954
01:51:06,314 --> 01:51:10,354
ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕΙ.

1955
01:51:10,491 --> 01:51:11,631
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ:
ΜΙΣΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ

1956
01:51:11,768 --> 01:51:13,528
ΜΟΛΙΣ ΗΞΑ ΤΟ ΣΚΟΡ

1957
01:51:13,667 --> 01:51:15,807
ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΕ

1958
01:51:15,945 --> 01:51:17,765
ΜΕ ΤΗ ΔΕΙΛΙΑ ΤΟΥ.

1959
01:51:17,878 --> 01:51:21,608
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ,
ΟΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΚΥΛΑ,

1960
01:51:21,709 --> 01:51:24,229
ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
A PACK MULE Πυροβολήθηκε τον εαυτό του,

1961
01:51:24,367 --> 01:51:27,717
ΑΣ ΜΟΝΟΥ ΦΤΩΧΕ ΑΙΜΑΤΟΣ ΠΑΤΕΡΑ.

1962
01:51:27,853 --> 01:51:30,863
ΧΕΝΤΡΙΚΣΟΝ: ΝΟΜΙΖΩ Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ,
ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΤΟΥ,

1963
01:51:30,994 --> 01:51:34,484
ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΟΛΟΓΟΣ
«ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ;

1964
01:51:34,618 --> 01:51:37,518
ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ;»

1965
01:51:37,656 --> 01:51:44,176
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ, ΜΕΣΟΔΥΤΙΚΟ,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ SUBURBAN ILLINOIS

1966
01:51:44,318 --> 01:51:48,808
ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΤΟΥ 8,
ΑΠΟ 2 ΓΟΝΕΙΣ

1967
01:51:48,909 --> 01:51:50,979
ΚΑΙ 6 ΠΑΙΔΙΑ--

1968
01:51:51,152 --> 01:51:56,852
4, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 4 ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥΣ,

1969
01:51:56,986 --> 01:51:59,296
4 ΑΠΟ ΤΙΣ 8.

1970
01:52:03,820 --> 01:52:07,760
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 1929,
«ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΟΠΛΑ»

1971
01:52:07,893 --> 01:52:09,833
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ.

1972
01:52:09,999 --> 01:52:14,689
Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΗΤΑΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΕΛΠΙΖΕ.

1973
01:52:14,866 --> 01:52:19,526
ΕΙΧΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ "SCRIBNER'S".
16.000 $ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΕΙΡΙΩΣΕΤΕ--

1974
01:52:19,698 --> 01:52:23,558
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΕΙΧΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΙΝ...

1975
01:52:23,702 --> 01:52:26,532
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ

1976
01:52:26,636 --> 01:52:30,326
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΗΤΑΝ
ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΠΟΛΥ "ΣΑΛΑΚΙΤΙΚΟ"

1977
01:52:30,502 --> 01:52:33,262
ΑΥΞΗΣΕ ΜΟΝΟ ΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ.

1978
01:52:33,401 --> 01:52:37,411
«ΕΝΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΟΠΛΑ» ΣΚΑΡΦΑΛΩΣΕ
ΣΤΙΣ ΛΙΣΤΕΣ ΜΠΕΣΤ ΣΕΛΕΡ

1979
01:52:37,543 --> 01:52:41,063
ΚΑΙ ΕΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1980
01:52:41,202 --> 01:52:47,552
PARAMOUNT ΕΙΚΟΝΕΣ ΠΛΗΡΩΣΕ ΑΛΛΗ
24.000 $ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΑΙΝΙΑΣ.

1981
01:52:47,691 --> 01:52:50,141
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ 30,
ΕΡΝΕΣΤ ΧΕΜΙΝΓΓΟΥΕΪ

1982
01:52:50,280 --> 01:52:54,110
ΕΙΧΕ επιζήσει από τις πληγές του πολέμου,
ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

1983
01:52:54,250 --> 01:52:56,420
ΚΑΙ ΠΑΤΕΡΑ ΔΥΟ ΓΙΟΥΣ,

1984
01:52:56,562 --> 01:52:59,912
ΕΙΧΕ ΘΑΨΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ,
ΕΚΔΟΣΕ 5 ΒΙΒΛΙΑ

1985
01:53:00,049 --> 01:53:05,709
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΙΟ ΔΙΑΦΗΜΟ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

1986
01:53:05,813 --> 01:53:08,643
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ, Ο ΜΥΘΙΣΤΟΡΑΣΤΗΣ
JOHN DOS PASSOS,

1987
01:53:08,782 --> 01:53:10,752
ΕΓΡΑΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΓΧΑΡΗΣΕΙ.

1988
01:53:10,887 --> 01:53:13,577
«ΑΓΑΠΗΤΕ ΤΟΥ», είπε,
«ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

1989
01:53:13,752 --> 01:53:17,792
ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ
ΤΗΣ ΡΑΚΕΤΑΣ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ;»

1990
01:53:21,415 --> 01:53:24,065
ΑΝΤΡΑΣ, ΩΣ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ: ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

1991
01:53:24,176 --> 01:53:27,456
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1992
01:53:27,593 --> 01:53:29,293
ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΑΠΑΝΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ

1993
01:53:29,423 --> 01:53:32,913
ΜΕ ΠΟΛΥ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ
ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΥ ΑΥΤΟΚΤΟΝΟΥΝ.

1994
01:53:33,013 --> 01:53:35,153
ΑΝ ΦΥΣΙΚΑ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ

1995
01:53:35,291 --> 01:53:37,811
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΙΖΟΥΝ.

1996
01:53:39,295 --> 01:53:41,705
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΟΧΙ
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ

1997
01:53:41,849 --> 01:53:44,579
ΓΙΑΤΙ ΠΑΝΤΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΞΑΝΑΓΙΝΕΙ Η ΖΩΗ

1998
01:53:44,679 --> 01:53:46,649
ΑΦΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΚΟΛΑΣΗ.

1999
01:53:46,785 --> 01:53:50,785
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΥΣΕΙΣ
ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ

2000
01:53:50,927 --> 01:53:53,587
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

2001
01:53:53,757 --> 01:53:57,067
♪

2002
01:54:00,247 --> 01:54:05,797
♪

2003
01:54:28,378 --> 01:54:36,868
♪

2004
01:54:57,304 --> 01:55:02,554
♪

2005
01:55:21,845 --> 01:55:27,505
♪

2006
01:55:51,599 --> 01:55:57,189
♪

2007
01:56:18,557 --> 01:56:24,737
♪


