1 00:00:11,398 --> 00:00:12,650 منزل كارمايكل. 2 00:00:18,781 --> 00:00:20,407 أين يجب أن أبدأ؟ 3 00:00:25,746 --> 00:00:29,166 ماضيها ينتن بنفس القدر مثل عائلة كارمايكل. 4 00:00:29,333 --> 00:00:33,629 في مقاطعة روكلاند، نيويورك، يوجد منزل ريفي كبير. 5 00:00:34,255 --> 00:00:36,590 منطقة ذات ماضٍ كريه الرائحة. 6 00:00:36,715 --> 00:00:42,263 لقد أثار اهتمامي منزل كارمايكل ككاتب لفترة طويلة. 7 00:00:42,429 --> 00:00:46,016 كانت عائلة كارمايكل غنية للغاية. 8 00:00:46,183 --> 00:00:48,894 كان منزلهم في عمق الغابة. 9 00:00:49,061 --> 00:00:51,605 منعزل تماما الحضارة. 10 00:00:51,772 --> 00:00:57,236 كان عليك أن تقود سيارتك لأميال على جميع أنواع المسارات للوصول إلى هناك. 11 00:00:57,403 --> 00:01:01,198 وللأسف وصلت الشرطة في صباح أحد أيام شهر أكتوبر.. 12 00:01:01,365 --> 00:01:05,744 كاثرين وإليانور كارمايكل ماتوا في فراشهم 13 00:01:05,911 --> 00:01:08,831 لقد كانوا فظيعين قتل. 14 00:01:08,956 --> 00:01:13,335 المشتبه به الرئيسي هو والدهم، آرثر كارمايكل. 15 00:01:13,502 --> 00:01:15,796 ولماذا يعتبر ذلك مشكلة؟ 16 00:01:15,963 --> 00:01:18,883 لأنه هو وابنه البالغ من العمر 20 عاما باتريك كارمايكل... 17 00:01:19,049 --> 00:01:24,263 لقد كانوا في عداد المفقودين لمدة 30 عاما. يبدو أنهم اختفوا من على وجه الأرض. 18 00:01:24,430 --> 00:01:27,391 أعتقد أنهم يركزون قوي على آرثر.. 19 00:01:27,516 --> 00:01:29,477 لأن الثلوج تساقطت مبكرا.. 20 00:01:29,643 --> 00:01:33,063 ولم يكن هناك سوى مجموعة واحدة من الخطوات التي غادرت المنزل. 21 00:01:33,230 --> 00:01:34,690 لا يذهبون إلى الداخل. 22 00:01:34,857 --> 00:01:36,525 كل شيء يشير إلى آرثر. 23 00:01:36,692 --> 00:01:40,321 تمكن باتريك من ذلك بعد تعرضه لحادث سيارة استخدم ذراعًا واحدة فقط. 24 00:01:41,030 --> 00:01:43,032 وفي وقت سابق من ذلك العام... 25 00:01:43,157 --> 00:01:47,286 كان لديه باتريك والأخت الكبرى، مارغريت، تعرضت لحادث سيارة. 26 00:01:47,453 --> 00:01:49,622 ماتت مارغريت للأسف نتيجة لذلك. 27 00:01:49,788 --> 00:01:52,625 التقط باتريك مارجريت من المدينة... 28 00:01:52,791 --> 00:01:55,961 ثم سائق مخمور تحطمت فوقهم. 29 00:01:56,128 --> 00:01:58,631 نجا باتريك من الحادث.. 30 00:01:58,756 --> 00:02:01,425 وتخلصت منه بذراع مكسورة فقط. 31 00:02:01,592 --> 00:02:05,471 لكن مارجريت ماتت على الفور. 32 00:02:10,309 --> 00:02:16,398 ظهرت نظريات المؤامرة حول قضية القتل المستمرة منذ عقود. 33 00:02:16,565 --> 00:02:20,528 بسرعة كبيرة بدأت الشائعات أن المنزل كان مسكونًا. 34 00:02:22,488 --> 00:02:25,574 التواجد في هذا المنزل جرائم قتل فظيعة ارتكبت. 35 00:02:25,741 --> 00:02:28,494 لقد وقعوا فوقي مباشرة. 36 00:02:28,661 --> 00:02:30,329 منذ عام واحد فقط. 37 00:02:31,539 --> 00:02:33,207 نصفهم قتلوا.. 38 00:02:33,374 --> 00:02:38,504 بينما اختفى الآخرون ولا أحد يعرف شيئا. 39 00:02:41,298 --> 00:02:44,468 الفقراء توم ويلر كان عليه أن يسجل مرارا وتكرارا. 40 00:02:44,593 --> 00:02:47,179 ترى أنه يريد المغادرة في أسرع وقت ممكن. 41 00:02:47,346 --> 00:02:52,143 وهكذا أصبحت القصص عن الأشباح تغذي كل هذه السنوات. 42 00:02:52,309 --> 00:02:56,689 ولكن باستثناء الأسرة ونادرا ما حصل أحد على إذن.. 43 00:02:56,856 --> 00:02:59,775 لفترات أطول من الزمن للبقاء في ذلك المنزل. 44 00:02:59,942 --> 00:03:02,444 ثم كانت هناك مارجوت بنتلي. 45 00:03:03,445 --> 00:03:08,200 سمعت منها آخر مرة عندما قادت سيارتها إلى منزل كارمايكل. 46 00:03:08,993 --> 00:03:11,954 كما فعلت دائما ريبيكا أخذت على طول. 47 00:03:12,121 --> 00:03:15,624 وبعد خمسة أيام حصلت عليه مكالمة هاتفية... 48 00:03:15,791 --> 00:03:18,085 من أحد محققي نيويورك. 49 00:03:18,252 --> 00:03:21,589 وقد تم العثور على جثثهم في المنزل الريفي. 50 00:03:21,714 --> 00:03:25,342 الحقيقة الوحيدة المعروفة عن مارجوت وريبيكا... 51 00:03:25,509 --> 00:03:29,889 كان الاتصال بالشرطة من حوالي الساعة الثانية مساءا. 52 00:03:30,055 --> 00:03:32,808 وكانت هذه ليلتهم الرابعة في المنزل الريفي. 53 00:03:34,435 --> 00:03:36,145 انتظر، هو يفعل ذلك. 54 00:03:36,312 --> 00:03:38,189 أنت تتحدث مع ريبيكا فيكرز... 55 00:03:38,314 --> 00:03:40,774 في منزل كارمايكل، 101 ستارلايت درايف. 56 00:03:40,941 --> 00:03:43,819 هناك شيء ما يحدث هنا. مارجوت، هذا ليس تشيس. 57 00:03:45,029 --> 00:03:48,949 معظم المباحث لوحة المفاتيح ابقَ آمنًا في المنزل. 58 00:03:49,700 --> 00:03:52,119 ولكن هذه ليست الطريقة التي عملت بها مارجوت. 59 00:03:52,286 --> 00:03:56,790 لقد خرجت دائما وكانت تسجل دائمًا. 60 00:03:57,625 --> 00:03:59,794 وفي صورهم نرى... 61 00:04:00,628 --> 00:04:05,882 أربع أمسيات من الفزع المطلق وأشياء لا يمكن تفسيرها. 62 00:04:06,050 --> 00:04:10,429 من الأفضل أن أخبر الأشخاص الذين لديهم الصور اذهب لترى ولا تحذر 63 00:04:37,665 --> 00:04:40,042 إلى أي مدى هو؟ أنا أشعر بالجوع. 64 00:04:40,668 --> 00:04:42,878 قلت لك موزة لم يكن كافيا. 65 00:04:43,045 --> 00:04:46,757 لن أنجو من هذا. دعونا نأكل شيئا. 66 00:04:46,924 --> 00:04:49,009 حسنًا، إلى أين تريد الذهاب؟ 67 00:04:49,176 --> 00:04:51,804 لا فكرة. هل ترى علامة في مكان ما؟ 68 00:04:51,971 --> 00:04:56,142 أستطيع أن أقتل دجاجة كهذه. كل ما هو ضروري. 69 00:04:56,308 --> 00:04:58,894 أنا جائع جدا. -أي شيء من أجل البقاء. 70 00:04:59,061 --> 00:05:01,272 ملاعق. -شكرًا لك على علاجي. 71 00:05:02,982 --> 00:05:05,234 لماذا تقوم بتصوير كل شيء؟ 72 00:05:05,401 --> 00:05:08,279 جيد أنك طلبت ذلك. ريبيكا، انتظري. 73 00:05:08,445 --> 00:05:10,573 الآن نحن في طريقنا للحصول عليه. -شكرًا لك. 74 00:05:10,739 --> 00:05:13,868 نحن في الحقيقة هنا... هل يمكنني تصويرك لفترة وجيزة؟ 75 00:05:13,993 --> 00:05:15,369 ما هو هذا؟ 76 00:05:15,536 --> 00:05:19,373 لقد قمت بإنشاء موقع على شبكة الإنترنت، netsleuths.com. 77 00:05:19,540 --> 00:05:21,792 نحن نحقق في جرائم القتل. 78 00:05:21,917 --> 00:05:24,086 أريد أن أسأل شيئا. -آل كارمايكل؟ 79 00:05:24,253 --> 00:05:27,089 تخمين جيد. هل يمكنك أن تخبرنا شيئًا عنها؟ 80 00:05:27,256 --> 00:05:31,552 هذه قطعة من التاريخ المحلي أن الجميع هنا يعرف. 81 00:05:31,677 --> 00:05:35,306 لقد تم ذبحهم في فراشهم أو ما حدث هناك. 82 00:05:35,473 --> 00:05:36,682 بالضبط، ذلك. 83 00:05:36,849 --> 00:05:38,642 هل ستقوم بالتحقيق؟ 84 00:05:38,809 --> 00:05:41,103 وماذا في ذلك. نحن ذاهبون إلى هناك لمدة خمسة أيام. 85 00:05:41,270 --> 00:05:45,733 هل تقيم في ذلك المنزل الريفي؟ -لقد حصلنا على إذن. 86 00:05:45,900 --> 00:05:50,154 كنا نحتفل دائمًا في الفناء الخلفي لمنزلهم لأنه لم يزعجنا أحد هناك.. 87 00:05:50,321 --> 00:05:54,241 والشرطة لم تصل إلى هناك. ولكن لم يكن أحد في الداخل من أي وقت مضى. 88 00:05:57,536 --> 00:05:59,121 حسنًا أيها المخبرون. 89 00:05:59,288 --> 00:06:03,125 نحن على بعد نصف ساعة من إقامتنا الجديدة: 90 00:06:03,751 --> 00:06:05,169 منزل كارمايكل. 91 00:06:07,379 --> 00:06:12,510 وكما ترون، ريبيكا متحمس جدا لهذه الرحلة. 92 00:06:12,635 --> 00:06:15,429 لا نستطيع فقط اتخاذ فندق؟ 93 00:06:15,554 --> 00:06:18,390 يمكنك بعد ذلك القيام بعملك وبعد ذلك لدي الإنترنت. 94 00:06:18,516 --> 00:06:20,601 هذا ليس ممتعاً على الإطلاق، أليس كذلك؟ 95 00:06:21,769 --> 00:06:24,104 وهناك بالفعل الإنترنت. 96 00:06:24,897 --> 00:06:26,315 هل تريد الطماطم الخاصة بي؟ 97 00:06:26,482 --> 00:06:29,276 أتمنى ذلك. لا أستطيع تفويت أي شيء هذا الأسبوع. 98 00:06:29,443 --> 00:06:32,822 أنا أعلم، لأنك سوف تفعل ذلك حتى قتلني. 99 00:06:33,989 --> 00:06:35,189 أوقفه. 100 00:06:36,033 --> 00:06:37,326 هل ستمسك بالكاميرا؟ 101 00:06:42,122 --> 00:06:43,958 هل سبق لك أن كنت هنا؟ 102 00:06:44,124 --> 00:06:45,876 ليس هنا بالضبط، لا. 103 00:06:46,043 --> 00:06:48,838 ولكن كطفل أنا من أي وقت مضى كان لهذه المنطقة. 104 00:06:49,004 --> 00:06:50,464 فهل كان ذلك مع ذلك... 105 00:06:56,470 --> 00:07:00,266 كم هو بعيد ذلك المنزل؟ يستغرق هذا الطريق بالفعل 20 دقيقة. 106 00:07:00,432 --> 00:07:02,017 إنه بعيد جدًا. 107 00:07:02,184 --> 00:07:03,978 بعيد جدا. 108 00:07:04,145 --> 00:07:06,981 بعيد جدًا ولا يزال لديك إنترنت؟ هذا غير ممكن. 109 00:07:07,148 --> 00:07:10,359 لذلك هذا هو ما تحصل عليه إذا لم يعد بإمكانك الوصول.. 110 00:07:10,526 --> 00:07:13,028 ولا يمكنك قراءة الخريطة. مجرد إلقاء نظرة. 111 00:07:17,158 --> 00:07:20,786 هل ما زلنا في الولايات المتحدة؟ -سألقي نظرة سريعة. 112 00:07:22,621 --> 00:07:25,499 نعم، الهواء الأمريكي. -جيد. 113 00:07:25,666 --> 00:07:26,866 لطيف جدًا. 114 00:07:29,837 --> 00:07:32,381 كان هؤلاء الكارمايكل فاحشي الثراء. 115 00:07:34,300 --> 00:07:36,427 وهل سنبقى هنا؟ 116 00:07:36,552 --> 00:07:38,012 لا يصدق، أليس كذلك؟ 117 00:07:38,971 --> 00:07:40,171 عظيم. 118 00:07:41,474 --> 00:07:44,268 هل نطرق الباب فقط؟ 119 00:07:44,393 --> 00:07:45,895 نعم، أعتقد ذلك. 120 00:07:46,687 --> 00:07:48,647 أنت تصور، وأنا أتحدث. 121 00:07:50,399 --> 00:07:54,403 هذا هو المكان الجوهري لارتكاب جريمة قتل بشعة. 122 00:07:54,570 --> 00:07:55,779 حقًا. 123 00:08:08,417 --> 00:08:10,961 أنا دونالد. لقد تحدثنا. 124 00:08:11,128 --> 00:08:13,339 يسرني أن ألتقي بكم في الحياة الحقيقية. 125 00:08:13,506 --> 00:08:16,801 هذه صديقتي ريبيكا. وقالت انها سوف تبقى لي الشركة. 126 00:08:16,967 --> 00:08:20,513 لم أسمعك قادمة. أنا أرتب كل شيء هنا. 127 00:08:20,679 --> 00:08:23,557 هل من المقبول أن أقوم بتصويرك لفترة وجيزة؟ -بخير. 128 00:08:25,100 --> 00:08:29,730 هذه هي صورة العائلة. 129 00:08:30,940 --> 00:08:33,609 لقد فعلت إليانور ذلك... 130 00:08:33,776 --> 00:08:38,113 قبل عام واحد من حادث السيارة الذي قتل مارغريت. 131 00:08:39,990 --> 00:08:43,869 عادة لدينا شخص آخر من يفعل ذلك لنا. 132 00:08:44,703 --> 00:08:48,040 لكن الشركات لا تحب أن تأتي إلى مثل هذا المكان البعيد. 133 00:08:48,207 --> 00:08:52,878 المنزل بعيد جدا وبالطبع الجميع يعرف ذلك. 134 00:08:53,045 --> 00:08:54,245 منها؟ 135 00:08:55,548 --> 00:08:56,924 هل لا تزال العائلة تعيش هناك؟ 136 00:08:57,091 --> 00:08:59,969 ولا تزال مملوكة من عائلة كارمايكل. 137 00:09:00,136 --> 00:09:04,890 بعد كل ما حدث، كان الأمر على ما يرام أولاً لعائلة إليانور. 138 00:09:05,057 --> 00:09:07,935 مؤخرا المنزل ذهبت إلى أختها بياتريس. 139 00:09:08,102 --> 00:09:09,562 بياتريس تبلغ من العمر 83 عامًا.. 140 00:09:09,728 --> 00:09:12,398 لذلك نحن نهتم نيابة عنها امام المنزل. 141 00:09:12,565 --> 00:09:15,317 ومعذرة بالمناسبة لفترة محدودة. 142 00:09:15,484 --> 00:09:17,945 بعض حكامنا... 143 00:09:18,112 --> 00:09:20,865 تريد حقا أن هنا لا أحد يأتي بعد الآن. 144 00:09:21,031 --> 00:09:23,033 إنهم خائفون من المتاعب. 145 00:09:23,200 --> 00:09:25,953 إقامات قصيرة فقط مسموح الآن. 146 00:09:26,120 --> 00:09:27,413 أما بالنسبة لك. 147 00:09:27,580 --> 00:09:31,709 سعيد أنك أقنعت الجميع. خمسة أيام أكثر من كافية. 148 00:09:31,834 --> 00:09:33,502 لقد راهنت على عشرة أيام. 149 00:09:33,669 --> 00:09:38,841 وكان من الممكن أيضًا أن تكون عشرين يومًا، ولكن لا أحد يبقى هنا لفترة طويلة. 150 00:09:39,008 --> 00:09:42,303 بسبب الاتصال بالإنترنت؟ قل أن هذا ليس صحيحا. 151 00:09:42,470 --> 00:09:45,181 لا، الاتصال مستقر. 152 00:09:47,516 --> 00:09:48,716 قلت لك ذلك، أليس كذلك؟ 153 00:09:48,851 --> 00:09:51,520 ما هذا؟ -ذلك الشيء الذي على الحائط؟ 154 00:09:51,687 --> 00:09:54,982 أنت لا تسمع ذلك، ولكن هذا كان الجرس للمطبخ... 155 00:09:55,149 --> 00:09:57,067 عندما كان الموظفون لا يزالون يعملون هناك. 156 00:09:57,193 --> 00:09:58,819 تمامًا كما هو الحال في "Downton Abbey". 157 00:09:58,986 --> 00:10:02,490 ستجد كل ما تحتاجه، مثل الفراش والطعام. 158 00:10:03,041 --> 00:10:04,241 من يريد القهوة؟ 159 00:10:04,366 --> 00:10:05,566 أنا. 160 00:10:06,035 --> 00:10:07,703 عظيم، لدينا ما يكفي. 161 00:10:08,746 --> 00:10:13,792 المنزل لا يزال في حالة ممتازة من أكتوبر 1989. 162 00:10:14,418 --> 00:10:16,879 منذ ذلك الحين لم يعيش أحد هنا. 163 00:10:19,882 --> 00:10:22,218 كانت هذه غرفة النوم من كاثرين... 164 00:10:23,260 --> 00:10:25,763 الابنة الصغرى بواسطة آرثر كارمايكل. 165 00:10:27,139 --> 00:10:29,600 وكانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط في ذلك الوقت. 166 00:10:30,392 --> 00:10:32,728 أرادت لاحقًا إخراج الأفلام. 167 00:10:33,479 --> 00:10:36,899 وكانت دائمًا في المنزل وفي محيطه قالوا التصوير. 168 00:10:37,066 --> 00:10:40,152 لقد صنعت هذه الأفلام المنزلية. 169 00:10:40,820 --> 00:10:42,947 ربما كان هذا هو المكان الذي يكمن فيه مستقبلها. 170 00:10:43,113 --> 00:10:47,618 لقد قُتلت بطريقة فظيعة، لا؟ حالة من الغضب. 171 00:10:47,785 --> 00:10:49,078 وشخصية. 172 00:10:49,245 --> 00:10:52,873 أنا سعيد لأنني حصلت على الصور من جريمة القتل. 173 00:10:53,958 --> 00:10:56,043 هذا القتل لا يصدق. 174 00:11:02,842 --> 00:11:07,555 هذه هي غرفة النوم الرئيسية. أكبر غرفة في المنزل. 175 00:11:08,264 --> 00:11:10,850 هل نام آرثر وإلينور هنا؟ 176 00:11:12,977 --> 00:11:16,147 هل يمكنني أن أسألك شيئًا شخصيًا؟ -بشكل طبيعي. 177 00:11:16,313 --> 00:11:17,982 هل آرثر هو القاتل؟ 178 00:11:19,817 --> 00:11:21,277 وماذا هنا؟ 179 00:11:23,821 --> 00:11:26,699 هذه غرفة تخزين قديمة 180 00:11:27,408 --> 00:11:31,495 لم أكن هناك منذ سنوات. لم يعد لدي المفتاح بعد الآن. 181 00:11:32,037 --> 00:11:34,123 هذه غرفة نوم باتريك. 182 00:11:34,874 --> 00:11:37,751 ولسوء الحظ، لم يتم العثور على جثته أبدا. 183 00:11:39,503 --> 00:11:42,840 كسر ذراعه في الحادث التي ماتت فيها مارغريت. 184 00:11:44,175 --> 00:11:46,760 وكانت وفاتها مؤلمة بالنسبة له. 185 00:11:48,471 --> 00:11:50,598 وعادوا من المدينة.. 186 00:11:51,223 --> 00:11:54,101 وتم ضربهم من قبل مجموعة من السكارى. 187 00:11:54,268 --> 00:11:55,769 لا يصدق. 188 00:11:58,731 --> 00:12:02,234 مكتبنا على بعد خمسة عشر دقيقة من هنا. لذا لا تتردد في الاتصال. 189 00:12:02,401 --> 00:12:04,111 نحن دائما هناك بسرعة كبيرة. 190 00:12:04,236 --> 00:12:05,321 شكرًا لك. 191 00:12:05,488 --> 00:12:09,575 هل تعرف فندق أبادون في المدينة القادمة؟ 192 00:12:09,742 --> 00:12:11,577 التي احترقت مرة واحدة. 193 00:12:11,744 --> 00:12:13,370 وهي الآن قطعة أرض عارية.. 194 00:12:13,537 --> 00:12:17,833 ولكن هناك متجر حيث لديهم الكثير من الأشياء. 195 00:12:17,958 --> 00:12:20,920 النظر في خطتك قد يكون ذلك مفيدًا. 196 00:12:21,086 --> 00:12:22,922 أنا بالتأكيد أريد الذهاب إلى هناك. 197 00:12:23,088 --> 00:12:25,758 اتصل بي إذا حدث أي شيء. -شكرًا لك مرة أخرى. 198 00:12:27,259 --> 00:12:28,636 و؟ 199 00:12:28,803 --> 00:12:30,221 الأكثر جمالا. 200 00:12:30,387 --> 00:12:34,225 شركتي سوف تشتري هذا بالتأكيد إذا لم تكن كبيرة جدًا. 201 00:12:37,144 --> 00:12:39,897 تشيس قادم خلال ساعة 202 00:12:41,357 --> 00:12:43,234 لا نكد. 203 00:12:43,359 --> 00:12:45,778 سيكون هناك الكثير من المرح. انه سوف يساعدنا. 204 00:12:45,945 --> 00:12:48,739 لا، لن يفعل ذلك. إنه خطر. 205 00:12:48,906 --> 00:12:52,201 حسنًا، آسف. أنا أحبه أيضًا، ولكن هذا صحيح. 206 00:12:52,368 --> 00:12:55,913 أعرف، لكنه ليس غبياً. فقط أعطيه فرصة، حسنًا؟ 207 00:12:56,080 --> 00:12:58,749 هل يمكن إيقاف تشغيل هذه الكاميرا الآن؟ 208 00:13:05,047 --> 00:13:09,009 لكي نكون منصفين، كنت أتوقع أسوأ. 209 00:13:09,176 --> 00:13:11,554 لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟ 210 00:13:13,597 --> 00:13:15,141 مارجوت. 211 00:13:20,146 --> 00:13:22,857 هل فتحته؟ 212 00:13:25,151 --> 00:13:27,403 هل مسموح لنا بالذهاب إلى هناك؟ 213 00:13:36,579 --> 00:13:38,873 ما هو كل شيء هنا؟ 214 00:13:39,957 --> 00:13:41,167 لا فكرة. 215 00:13:42,126 --> 00:13:43,544 يا إلاهي. 216 00:13:48,632 --> 00:13:52,178 الآن أفهم لماذا تم قفل هذا الباب. 217 00:13:53,762 --> 00:13:55,473 اتركه مغلقا. 218 00:13:59,351 --> 00:14:00,686 إنه هنا. 219 00:14:10,154 --> 00:14:11,989 أين موقعك؟ 220 00:14:16,452 --> 00:14:17,953 أفتقدك. 221 00:14:18,078 --> 00:14:19,997 هل بدأت بعد؟ 222 00:14:20,164 --> 00:14:22,666 هل هكذا تسير الأمور؟ -هكذا تسير الأمور. 223 00:14:23,667 --> 00:14:27,546 أنظر إليك. هل أنت بخير؟ هل لديك صديقة؟ 224 00:14:27,713 --> 00:14:29,048 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 225 00:14:29,215 --> 00:14:32,134 أنا بخير ونعم، لدي صديقة. 226 00:14:32,301 --> 00:14:34,261 مرحبًا سكورسيزي. كيف حالك؟ 227 00:14:34,428 --> 00:14:37,139 كيف حالك يا تشيس؟ -حقا هل لديك صديقة؟ 228 00:14:37,306 --> 00:14:40,434 هل يجب عليك تسجيل كل محادثة؟ -نعم بالتأكيد. 229 00:14:40,601 --> 00:14:43,395 ما زلت هنا، كما تعلمون. ولكن لديك صديقة؟ 230 00:14:43,562 --> 00:14:46,357 وهذا سوف يحدث مرة أخرى في يوم من الأيام صور مذهلة. 231 00:14:46,524 --> 00:14:47,608 لا تهرب الآن. 232 00:14:47,775 --> 00:14:50,778 هل ستتزوج غدا؟ ما هو اسمها؟ هل هي جميلة؟ 233 00:14:50,945 --> 00:14:52,071 أوقفه. 234 00:14:52,196 --> 00:14:54,615 إذا كنت في الماضي بواسطة مارجوت الغطس... 235 00:14:54,782 --> 00:14:59,453 ترى شغفًا بالحل من القضايا التي لم يتم حلها. 236 00:14:59,620 --> 00:15:03,165 ماذا حدث لها عندما كانت طفلة في معرض... 237 00:15:03,791 --> 00:15:06,168 سيفعل أي شيء لأي شخص. 238 00:15:06,335 --> 00:15:08,379 عندما كانت مارجوت في العاشرة من عمرها... 239 00:15:08,546 --> 00:15:11,632 ذهبت مع تشيس وعائلتها إلى المعرض. 240 00:15:12,466 --> 00:15:15,177 لقد فقدوا بعضهم البعض.. 241 00:15:15,344 --> 00:15:20,516 وحاول رجل مجهول لاستدراجها خارج المبنى. 242 00:15:20,683 --> 00:15:23,394 ولم تلاحظ على الفور أن هذا كان خطأ. 243 00:15:23,561 --> 00:15:26,939 بدأت بالصراخ وهرب الرجل. 244 00:15:27,523 --> 00:15:30,818 يمكنها أن تخبر والديها والشرطة لا تقل من كان. 245 00:15:31,902 --> 00:15:35,447 ومع تقدمها في السن، لا بد أنها أدركت.. 246 00:15:35,614 --> 00:15:37,867 أنها يمكن أن تموت بعد ذلك. 247 00:15:38,033 --> 00:15:40,828 ثم اختفى المزيد من الأطفال... 248 00:15:40,953 --> 00:15:43,956 وكل تلك السنوات لم يتم رؤيتهم مرة أخرى. 249 00:15:44,123 --> 00:15:48,502 أعتقد أنها شعرت مسؤول بطريقة أو بأخرى. 250 00:15:49,503 --> 00:15:54,550 في المدرسة توصلنا إلى أفكار معًا موقع نت سلوثس. 251 00:15:54,675 --> 00:15:58,888 قمنا بتوسيع ذلك إلى مجتمع كبير.. 252 00:15:59,054 --> 00:16:04,268 من محققي الإنترنت للحالات التي لم يتم حلها. 253 00:16:04,393 --> 00:16:07,146 أرادت مارجوت أن تكون في كل شيء دائما خطوة أخرى إلى الأمام. 254 00:16:07,313 --> 00:16:12,151 لقد مكثت أكثر فأكثر في الأماكن التي بحثت فيها. 255 00:16:12,276 --> 00:16:15,571 هناك فعلت ذلك الكثير من الصور ومقاطع الفيديو. 256 00:16:19,033 --> 00:16:22,995 أحدث أبحاثها المعنية هويز كارمايكل. 257 00:16:24,079 --> 00:16:27,124 في 10 أكتوبر 1989، على الأقل هذه هي الإشاعة.. 258 00:16:27,291 --> 00:16:31,045 قتل آرثوس في المساء زوجته وابنته وابنه. 259 00:16:31,212 --> 00:16:33,672 لقد طعنهم بقسوة. 260 00:16:33,839 --> 00:16:40,012 غادر المنزل مع باتريك، الذي ترك جثته في مكان ما. 261 00:16:40,721 --> 00:16:45,184 ثم اختفى آرثر تماما من وجه الأرض. 262 00:16:45,726 --> 00:16:49,104 المساء الأول 263 00:16:49,271 --> 00:16:53,025 لماذا هو المشتبه به الرئيسي؟ -لا يوجد أي أثر للسرقة... 264 00:16:53,192 --> 00:16:54,735 وقد تساقطت الثلوج مبكرًا. 265 00:16:54,901 --> 00:16:58,322 لذلك اتخذت الشرطة الإجراءات زوج واحد من الخطوات... 266 00:16:58,488 --> 00:17:01,534 الذي ذهب من المنزل إلى الغابة. 267 00:17:01,699 --> 00:17:03,035 وماذا عن باتريك؟ 268 00:17:03,202 --> 00:17:06,497 ولم يتم العثور عليه أبداً، لكن سريره مغطى بالدم. 269 00:17:06,664 --> 00:17:11,127 وسيكون هو الضحية الأولى كانت مملوكة لآرثر. 270 00:17:11,293 --> 00:17:15,464 ثم طعن ماتت كاثرين وإليانور. 271 00:17:18,175 --> 00:17:20,511 هل قُتلت كاثرين في غرفتنا؟ 272 00:17:20,636 --> 00:17:22,221 هل يمكننا التجارة مع تشيس؟ 273 00:17:22,388 --> 00:17:27,768 من الناحية النظرية، يركض آرثر كارمايكل لذا أسفل هذه السلالم. 274 00:17:27,935 --> 00:17:31,313 إنه مغطى بالدم. ليس هناك وقت للتغيير. 275 00:17:31,438 --> 00:17:32,398 تنحى جانبا، تشيس. 276 00:17:32,565 --> 00:17:36,318 ثم يسير في الردهة و يلتفت يسارا... 277 00:17:36,485 --> 00:17:38,654 ومن ثم الخروج من خلال هذه الأبواب. 278 00:17:38,821 --> 00:17:41,031 لكن لا: يختفي. 279 00:17:41,157 --> 00:17:43,784 بدون أثر. وليس قطرة دم في أي مكان. 280 00:17:43,951 --> 00:17:45,744 ولا حتى في الثلج. 281 00:17:45,911 --> 00:17:48,247 وجسد باتريك؟ 282 00:17:48,414 --> 00:17:50,875 هل كان يحمل باتريك أم كان الأمر مختلفًا؟ 283 00:17:51,041 --> 00:17:52,241 لم يعرفوا ذلك. 284 00:17:52,376 --> 00:17:54,336 وماذا أفعل هنا؟ 285 00:17:54,879 --> 00:17:58,466 لا تفهموني خطأ، أنا سعيد لأنني أستطيع الحضور. 286 00:17:58,632 --> 00:18:00,926 لكنني لست من عشاق المسار كثيرًا. 287 00:18:05,264 --> 00:18:08,350 لا، تشيس. -ما هو؟ 288 00:18:09,602 --> 00:18:11,812 آسف. انها مباحث. 289 00:18:13,022 --> 00:18:14,607 أنا لست محققًا كثيرًا. 290 00:18:14,773 --> 00:18:18,194 مطلوب كاميرتين في جميع الأوقات فيلم كل شيء. 291 00:18:18,319 --> 00:18:21,780 شكرًا لك. وكذلك كل ما ليس كذلك المتعلقة بأبحاثنا. 292 00:18:21,947 --> 00:18:25,117 مارجوت تفكر في كل الأماكن حيث يقال أن الأشباح موجودة. 293 00:18:25,284 --> 00:18:28,162 لكن هذه المرة الأمر حقيقي. 294 00:18:31,916 --> 00:18:33,626 اللعنة، لا بد لي من التسجيل. 295 00:18:35,211 --> 00:18:38,756 مرحبًا ليندا. هل تسمعني؟ أنا... 296 00:18:41,717 --> 00:18:44,303 ليندا، تسمعين...اللعنة. 297 00:18:45,513 --> 00:18:47,181 حسنًا أيها المخبرون. 298 00:18:47,348 --> 00:18:51,352 هذه هي أمسيتنا الأولى في منزل كارمايكل. 299 00:18:54,313 --> 00:18:57,316 لقد وجد الجميع مكانهم. 300 00:18:59,068 --> 00:19:01,362 كيف حالك؟ 301 00:19:01,529 --> 00:19:04,114 آسف. سوف تكون أكثر فائدة بالنسبة لي غدا. 302 00:19:04,281 --> 00:19:08,744 لا بد لي من معرفة كل شيء لعرض عملي. 303 00:19:08,911 --> 00:19:11,038 لحسن الحظ لدينا الإنترنت هنا. 304 00:19:11,205 --> 00:19:13,040 أنا أفهمك تماما. 305 00:19:13,207 --> 00:19:15,584 وظيفة جديدة، مهام جديدة. 306 00:19:15,751 --> 00:19:20,297 أنا سعيد بالفعل أنك أتيت على الإطلاق. 307 00:19:20,464 --> 00:19:22,299 شكرًا لك. -نعم، حسنًا. 308 00:19:22,466 --> 00:19:23,843 استمع لدقيقة. 309 00:19:25,177 --> 00:19:27,721 أحب أن أذهب في المغامرات. 310 00:19:27,888 --> 00:19:31,225 حل ألغاز قديمة, أنا حقا أحب ذلك. 311 00:19:31,392 --> 00:19:33,477 أسمع "لكن". 312 00:19:34,520 --> 00:19:39,275 هذه هي المرة الأخيرة التي سآتي فيها. في الوقت الحالي على الأقل. 313 00:19:40,276 --> 00:19:43,028 أنا أحب هذه الوظيفة وأريد الاحتفاظ بها. 314 00:19:43,154 --> 00:19:46,240 وعندما أذهب إلى البيوت القديمة... 315 00:19:50,703 --> 00:19:52,830 هل يمكن إيقاف تشغيل تلك الكاميرا للحظة؟ 316 00:20:01,505 --> 00:20:03,757 شكرا على غرفة النوم الكبيرة 317 00:20:03,924 --> 00:20:06,635 هذه هي أجمل غرفة نومي على الإطلاق. 318 00:20:06,802 --> 00:20:10,681 اعتقدت أنني يجب أن أذهب إلى العلية. -لا يزال ذلك ممكنا. 319 00:20:11,307 --> 00:20:13,142 أين الخاص بك... ما اسم هذا الشيء؟ 320 00:20:13,309 --> 00:20:16,353 الكاميرا الخاصة بك. -غدا حقا. 321 00:20:16,520 --> 00:20:20,441 ثم أصور كل شيء. حتى عندما أذهب إلى الحمام. 322 00:20:20,608 --> 00:20:22,401 حسنًا، اهدأ. 323 00:20:22,568 --> 00:20:24,737 هل تعتقد حقا أن هذا المكان مسكون؟ 324 00:20:26,280 --> 00:20:30,743 لا توجد فكرة، ولكن إذا كان الأمر كذلك، ثم قم بتصوير ذلك. 325 00:20:32,036 --> 00:20:36,874 هل كان مسكونًا حقًا من أي وقت مضى؟ في المبنى الذي ذهبت إليه؟ 326 00:20:37,625 --> 00:20:40,211 لماذا يجب أن أكون هناك إذن؟ 327 00:20:40,377 --> 00:20:42,505 ماذا تريد أن تسمع مني؟ 328 00:20:42,671 --> 00:20:46,801 اتصلت تلك الأم وأن شيئا ما حدث لي.. 329 00:20:46,967 --> 00:20:50,179 وأنك تحبني بهذه الطريقة يمكن أن تراقب عن كثب على ذلك. 330 00:20:50,346 --> 00:20:53,557 وإذا كان الأمر كذلك؟ هل هذا سيء للغاية؟ 331 00:20:53,724 --> 00:20:57,353 أنت تساعدني، وأنا سوف تساعدك. -لست بحاجة إلى أي مساعدة. 332 00:20:57,478 --> 00:20:58,938 أوه لا؟ 333 00:20:59,104 --> 00:21:03,317 لقد كنت في عداد المفقودين لمدة يومين. لا أحد يعرف أين كنت. 334 00:21:03,484 --> 00:21:05,486 لذلك لم ينجح الأمر بهذه الطريقة. 335 00:21:08,030 --> 00:21:09,230 مستحيل. 336 00:21:14,995 --> 00:21:16,195 ماذا كان هذا؟ 337 00:21:26,757 --> 00:21:28,050 عيسى. -ما هو؟ 338 00:21:28,217 --> 00:21:29,760 هل سمعت ذلك؟ -ماذا إذن؟ 339 00:21:29,927 --> 00:21:32,513 بدا وكأنه... -مثل ماذا؟ 340 00:21:33,139 --> 00:21:35,599 كما لو كان شخص ما يغني في الطابق السفلي. -غنى؟ 341 00:21:35,766 --> 00:21:37,309 الفتاة التي غنت. 342 00:21:38,227 --> 00:21:40,020 ما كنت تنوي القيام به؟ 343 00:21:45,369 --> 00:21:46,569 هل لديك ذلك؟ 344 00:21:46,694 --> 00:21:49,864 ولم يكن الأمر كذلك بعد، لكنني حاولت. 345 00:22:06,755 --> 00:22:09,049 عظيم أنك تقوم بالتصوير. -لا مشكلة. 346 00:22:18,434 --> 00:22:21,729 مرحبا أيها المحققون. 347 00:22:21,896 --> 00:22:23,606 هذا لا يعمل بجدية أبدًا. 348 00:22:23,772 --> 00:22:27,943 كانت تلك ليلتي الأخيرة تحت هذه الأوراق. 349 00:22:28,110 --> 00:22:32,865 حصلت على جديدة أمس. تلك القديمة كانت رائحتها مضحكة بعض الشيء. 350 00:22:33,032 --> 00:22:37,453 مارجوت، تريدين التقاط كل شيء، لذلك قمت بتصوير هذا أيضًا. 351 00:22:37,620 --> 00:22:42,500 لا يوجد حتى الآن خدعة لتحديد الزاوية التي تذهب إلى أين. 352 00:22:44,627 --> 00:22:49,507 هي دائما تصادف أن تكون بعيدا عندما يتوجب علي ترتيب السرير. 353 00:22:49,673 --> 00:22:52,593 حسنًا، من فضلك يا مارجوت. 354 00:22:53,260 --> 00:22:55,513 يرى؟ لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. 355 00:22:56,764 --> 00:22:58,724 نظيفة بشكل رائع. 356 00:22:58,891 --> 00:23:00,768 أشكرني لاحقا. 357 00:23:08,651 --> 00:23:13,447 قد تكون هذه مغامرتنا الأخيرة معًا أو مع أوراق جديدة. 358 00:23:15,699 --> 00:23:16,899 أحبك. 359 00:23:18,869 --> 00:23:21,497 كنت أنام مثل طفل. ما هو الوقت كان؟ 360 00:23:21,664 --> 00:23:23,791 صباح الخير أيها المخبرون. 361 00:23:23,916 --> 00:23:25,751 هل مازلت تريد الذهاب إلى هذا المتجر؟ 362 00:23:25,876 --> 00:23:28,587 ربما سوف نجد اتجاهات جيدة. 363 00:23:28,754 --> 00:23:31,215 وربما سنجد مقعد جميل... 364 00:23:31,382 --> 00:23:33,843 لنهاية القدم. 365 00:23:34,009 --> 00:23:34,969 وأنا؟ 366 00:23:35,136 --> 00:23:38,556 يمكنك البقاء هنا للتصوير. -هل هذا كل شيء؟ 367 00:23:38,722 --> 00:23:40,015 هذا كل شيء. 368 00:23:40,182 --> 00:23:42,476 حسنًا، إذن سأبقى هنا. 369 00:23:42,643 --> 00:23:45,521 ثم سوف تسمع سواء رأيت أي أشباح. 370 00:23:45,688 --> 00:23:46,647 شكرًا لك. 371 00:23:46,814 --> 00:23:50,484 مع بعض الحظ سوف تحصل على واحدة أداء خلال وجبة الإفطار. 372 00:23:50,651 --> 00:23:53,487 وفقا لريبيكا، فإنهم يحبون الغناء. 373 00:23:53,654 --> 00:23:58,576 لا، لم أقل أنهم غنوا، ولكن بدا الأمر وكأنهم كانوا يغنون. 374 00:24:51,712 --> 00:24:54,215 اعتقدت أننا سنغادر. 375 00:24:56,926 --> 00:24:58,636 ما كل هذا؟ 376 00:25:03,057 --> 00:25:06,018 هذا حقا يعطيني تزحف. 377 00:25:10,314 --> 00:25:12,858 هل أنت بخير؟ -نعم بخير. 378 00:25:13,901 --> 00:25:15,101 علينا أن نذهب. 379 00:25:24,161 --> 00:25:27,373 يا له من منزل جميل. وكأنني في إجازة. 380 00:25:27,540 --> 00:25:30,042 ريبيكا وأنا ذاهبون إلى متجر العتيقة. 381 00:25:30,209 --> 00:25:33,087 هل يمكنك أن تفعل ذلك هنا بنفسك؟ 382 00:25:33,796 --> 00:25:35,256 بخير. 383 00:25:35,422 --> 00:25:38,384 أحافظ على المنزل مراقبة عن كثب. 384 00:25:44,473 --> 00:25:46,475 ما هو؟ -أين الكاميرا الخاصة بك؟ 385 00:25:48,070 --> 00:25:49,270 هناك. 386 00:25:49,395 --> 00:25:52,565 نحن هنا لمدة خمسة أيام، لذلك قم بالتصوير بهدوء. 387 00:25:52,731 --> 00:25:53,774 تمام. 388 00:25:53,941 --> 00:25:55,609 شكرًا لك. -لا مشكلة. 389 00:25:55,776 --> 00:25:58,070 نراكم في غضون ساعات قليلة. -استمتع. 390 00:26:01,657 --> 00:26:03,784 أردت مني أن أصور، أليس كذلك؟ 391 00:26:03,951 --> 00:26:07,121 ثم سأقوم بالتصوير أيضًا. 392 00:26:10,875 --> 00:26:12,793 مارجوت عزيزتي. 393 00:26:13,794 --> 00:26:15,754 لقد قمت بحل جرائم القتل الخاصة بك. 394 00:26:17,506 --> 00:26:20,217 يبدو أنه لا يوجد أحد على الإطلاق أن يكون قد قتل. 395 00:26:22,970 --> 00:26:25,806 عائلة كارمايكل على قيد الحياة وبصحة جيدة. 396 00:26:26,474 --> 00:26:30,519 لقد زيفوا موتهم لرفع السلطات الضريبية. 397 00:26:33,481 --> 00:26:37,943 هذا أنا، آرثر كارمايكل. 398 00:26:38,110 --> 00:26:41,822 لديك كل هذا شكرا لنفسك، مارجوت. 399 00:26:41,989 --> 00:26:45,326 لك نظرة ثاقبة في حياتي. 400 00:27:25,241 --> 00:27:27,076 هل عدت بعد؟ 401 00:27:57,606 --> 00:28:00,234 لا تأخذ شخ من لي. 402 00:28:02,444 --> 00:28:03,696 عيسى. 403 00:28:11,287 --> 00:28:12,580 تعال. 404 00:28:22,840 --> 00:28:24,800 قل شيئا. مرحبًا؟ 405 00:28:28,429 --> 00:28:30,473 تمام. 406 00:28:45,112 --> 00:28:46,572 تعال. 407 00:28:50,451 --> 00:28:51,911 تمام. 408 00:28:52,495 --> 00:28:54,288 حسنا، اللقيط. 409 00:29:07,009 --> 00:29:09,261 فقط انفصلا. 410 00:29:17,228 --> 00:29:19,855 كم هو لطيف. -انهم لطيفون حقا. 411 00:29:22,326 --> 00:29:23,526 هل هذا... 412 00:29:23,651 --> 00:29:27,112 المقعد المثالي لنهاية القدم. 413 00:29:27,238 --> 00:29:29,114 صغيرة بعض الشيء، ولكن... 414 00:29:30,407 --> 00:29:31,700 جميل. 415 00:29:32,993 --> 00:29:34,370 يجب أن ترى. 416 00:29:34,537 --> 00:29:35,913 ثم انظر. -أرى. 417 00:29:37,164 --> 00:29:38,364 عيسى. 418 00:29:38,999 --> 00:29:42,128 هل أنت من خارج المدينة؟ -نعم آسف. 419 00:29:42,294 --> 00:29:44,880 نعم. أو لا، نحن هنا لمدة أسبوع. 420 00:29:45,047 --> 00:29:47,466 ما كل هذا؟ 421 00:29:47,633 --> 00:29:51,929 أشياء من فندق أبادون من قبل الحريق المدمر. 422 00:29:52,096 --> 00:29:55,474 هل كان كل شيء سيسير بشكل مختلف...؟ 423 00:29:55,599 --> 00:29:58,894 مثل مارجوت وريبيكا لم يخرج؟ 424 00:29:59,061 --> 00:30:02,898 يصادفون الأشياء من هذا الفندق. لا شيء خاص. 425 00:30:03,065 --> 00:30:06,610 ولكن بعد ذلك ترى ريبيكا شيئًا ما في تلك الساعة... 426 00:30:06,777 --> 00:30:09,405 وهذا يغير كل شيء. 427 00:30:09,572 --> 00:30:11,615 هناك مقصورات فيه. -ماذا؟ 428 00:30:12,575 --> 00:30:14,785 هناك مقصورات سرية في الداخل. 429 00:30:14,952 --> 00:30:16,162 كيف علمت بذلك؟ 430 00:30:16,328 --> 00:30:18,581 هذه هي الساعة الألمانية القديمة. 431 00:30:18,747 --> 00:30:21,000 لقد رأيت صورة لذلك. 432 00:30:21,167 --> 00:30:23,419 كل ساعة مبنية على حالها. 433 00:30:23,961 --> 00:30:26,714 لماذا تهمس؟ -هذا سر. 434 00:30:33,512 --> 00:30:34,763 الخير. 435 00:30:40,728 --> 00:30:42,354 ابحث أكثر. 436 00:30:42,480 --> 00:30:43,939 هناك شيء آخر. 437 00:30:53,407 --> 00:30:55,826 لا يمكنك أن تفعل ذلك. -نعم. 438 00:30:58,412 --> 00:30:59,612 ينظر. 439 00:31:00,122 --> 00:31:04,084 "يجب أن يكون الموظفون حاضرين ليكون يوم الخميس 15 سبتمبر. 440 00:31:04,251 --> 00:31:05,795 سيتم إغلاق الفندق. 441 00:31:05,920 --> 00:31:09,256 يجب العثور على بيفرلي والعودة إلى الفندق. 442 00:31:09,423 --> 00:31:13,260 ربما هي حامل. هذه المعلومات سرية. 443 00:31:13,427 --> 00:31:14,887 من هي بيفرلي مرة أخرى؟ 444 00:31:16,514 --> 00:31:19,725 كل شيء يسير على ما يرام. -ليس كل شيء يمكن أن يذهب. 445 00:31:19,892 --> 00:31:22,353 نعم. لا أحد يعرف من الوجود. 446 00:31:26,398 --> 00:31:27,942 هل عدت مرة أخرى؟ 447 00:31:33,489 --> 00:31:35,324 يا أولاد، هل أنتم بالمنزل؟ 448 00:31:36,826 --> 00:31:41,455 وبالطبع لقد انقطعت الطاقة. 449 00:32:00,808 --> 00:32:02,059 ماذا كان هذا؟ 450 00:32:06,564 --> 00:32:08,357 ما هذا مرة أخرى؟ 451 00:32:14,155 --> 00:32:15,447 من هناك؟ 452 00:32:18,409 --> 00:32:19,827 ماذا؟ 453 00:32:32,214 --> 00:32:34,758 اللعنة. 454 00:32:34,925 --> 00:32:37,636 القرف المقدس. 455 00:32:50,900 --> 00:32:52,318 من أنت؟ 456 00:32:57,823 --> 00:32:59,074 قل شيئا. 457 00:33:09,251 --> 00:33:10,795 اللعنة. 458 00:33:14,632 --> 00:33:15,966 ها نحن. 459 00:33:24,475 --> 00:33:25,675 من هناك؟ 460 00:33:27,812 --> 00:33:29,438 لقد عدنا. 461 00:33:33,651 --> 00:33:36,570 هل كل شيء على ما يرام؟ -هل انقطعت الكهرباء؟ 462 00:33:40,157 --> 00:33:41,575 آسف. 463 00:33:41,742 --> 00:33:43,869 هل يمكننا التحدث للحظة؟ 464 00:33:46,956 --> 00:33:48,874 انظر هناك. 465 00:33:49,458 --> 00:33:51,794 أرى وجها. 466 00:33:51,961 --> 00:33:53,379 هل كنت وحيدا حقا؟ 467 00:33:53,546 --> 00:33:56,715 من سيكون آخر؟ هنا وتحت؟ 468 00:33:56,882 --> 00:33:59,593 ربما أنت على حق عن هذا المنزل. 469 00:34:00,594 --> 00:34:02,555 ربما هذا المكان مسكون حقا. 470 00:34:05,307 --> 00:34:08,561 قلت... -أوقفه. لا "لقد قلت لك ذلك". 471 00:34:10,604 --> 00:34:15,985 اعتقدت دائما أنهم كانوا هناك ذهبت إلى هناك لعدة أسباب. 472 00:34:16,152 --> 00:34:19,195 وكانت تبحث عن قطعة أكبر من اللغز الأكبر.. 473 00:34:19,363 --> 00:34:21,865 والتي لم يتم حلها منذ سنوات يمكن أن يكون. 474 00:34:22,950 --> 00:34:24,577 وجدت قطعة اللغز تلك. 475 00:34:25,369 --> 00:34:29,498 هذا الفيلم يمكن أن تكون وجدت في ساعة الفندق القديمة تلك... 476 00:34:30,124 --> 00:34:35,671 وأن هناك كل هذا الوقت كان يحتوي على مثل هذا الدليل المهم ... 477 00:34:35,796 --> 00:34:38,965 ومع "بيت الجحيم" و"الأرق" في السوق... 478 00:34:39,133 --> 00:34:44,805 وأن الجميع كان ينتظر ذلك أن أحدهم سيفتح تلك الساعة... 479 00:34:46,222 --> 00:34:49,351 بعد ثلاثين عاما لقد حدث ذلك بالفعل. 480 00:34:51,562 --> 00:34:54,690 كنت أتوقع الصور القديمة من فندق أبادون... 481 00:34:54,857 --> 00:34:57,735 منذ تلك الصور خرج من هذا الفندق. 482 00:34:57,902 --> 00:35:02,198 لكن عندما بدأت بفعل ذلك، رأيت شيئا مختلفا تماما. 483 00:35:02,865 --> 00:35:04,074 ماذا رأيت بعد ذلك؟ 484 00:35:06,785 --> 00:35:08,078 كارمايكل. 485 00:35:09,830 --> 00:35:13,834 قام برادلي بتطوير هذه الصور بعد رسالة مارجوت الإلكترونية 486 00:35:13,959 --> 00:35:18,798 كان الفيلم بضعة أيام فقط بعد وفاة مارجوت 487 00:35:22,760 --> 00:35:26,555 18 يونيو 1989. 488 00:35:26,722 --> 00:35:27,922 مارغريت؟ 489 00:35:33,187 --> 00:35:35,022 بات، هل مازلت هناك؟ 490 00:35:48,994 --> 00:35:52,122 أنت أحمق، بات. كنت خائفة حتى الموت. 491 00:35:52,289 --> 00:35:55,251 لا تغضب مني. لقد كانت فكرة مارغريت. 492 00:35:55,417 --> 00:35:56,919 فكرتي؟ 493 00:35:57,086 --> 00:36:00,464 أردت المزيد من الدراما في صورها السينمائية. 494 00:36:00,631 --> 00:36:04,969 هذا لن يكون فيلم درامي. سيكون هذا نوعًا من الفيلم الوثائقي. 495 00:36:05,136 --> 00:36:06,512 هذا هو الغرض من هذا. 496 00:36:06,637 --> 00:36:10,182 أراد أن يختبئ في الخزانة. - لكان ذلك جميلاً. 497 00:36:10,349 --> 00:36:12,518 يجب أن نذهب وإلا سيكون لدينا ازدحام مروري. 498 00:36:12,685 --> 00:36:14,103 إلى أين أنت ذاهب؟ 499 00:36:14,270 --> 00:36:18,482 لدي أول بروفة لي. في غضون ثلاثة أسابيع سنلعب "فاوست". 500 00:36:18,649 --> 00:36:20,276 بات يأخذني إلى هناك. 501 00:36:20,442 --> 00:36:23,362 لا أستطيع أن آتي؟ ستكون تلك صور جميلة. 502 00:36:23,529 --> 00:36:27,283 أمي تقول لك أن تبقى هنا. سنعود إلى المنزل قبل العشاء. 503 00:36:27,449 --> 00:36:30,411 عدد قليل من الصور قبل أن أشرق. 504 00:36:35,666 --> 00:36:40,129 للأسف هذه هي الصورة الأخيرة التي حصلنا عليها من مارغريت. 505 00:36:41,088 --> 00:36:43,466 توفيت في ذلك المساء. 506 00:36:44,049 --> 00:36:47,970 باتريك لم يعد أبدًا كان القديم. 507 00:36:51,348 --> 00:36:56,103 الأمسية الثانية 508 00:36:56,270 --> 00:37:01,150 لا يكاد يكون هناك دافع وهذا محبط للغاية. 509 00:37:01,275 --> 00:37:03,986 هل لديك أي شيء لطيف؟ يمكن أن تجد؟ 510 00:37:04,153 --> 00:37:06,113 لسوء الحظ ليس عن كارمايكل. 511 00:37:06,238 --> 00:37:09,575 الكثير من الأشياء الغريبة بخصوص فندق أبادون 512 00:37:09,742 --> 00:37:10,993 يجب أن تسمع ذلك. 513 00:37:11,952 --> 00:37:14,205 'شيء ما يقترب. البرد، الظلام. 514 00:37:14,371 --> 00:37:16,790 كل شيء يموت ولا شيء يعود أبدًا." 515 00:37:17,917 --> 00:37:21,837 يا لها من قافية حضانة لطيفة. 516 00:37:22,004 --> 00:37:27,051 يلاحظ أن شخصا ما مرة واحدة مخبأة في الساعة. 517 00:37:27,635 --> 00:37:29,720 أنا أيضا أريد أن أقرأ هذا. 518 00:37:30,846 --> 00:37:32,348 هذا. 519 00:37:32,515 --> 00:37:34,266 'عندما يعودون... 520 00:37:34,433 --> 00:37:37,895 عادة ما يتدفق هناك الدم من وجهك. 521 00:37:38,062 --> 00:37:40,439 وبحسب الطبيب فهو... 522 00:37:42,066 --> 00:37:44,026 الهيمولاكريا. 523 00:37:44,568 --> 00:37:46,320 جوجل ذلك. 524 00:37:47,571 --> 00:37:49,698 أعود؟ من أين؟ 525 00:37:49,865 --> 00:37:51,065 لا فكرة. 526 00:37:51,877 --> 00:37:53,077 ما هذا؟ 527 00:37:53,202 --> 00:37:55,287 لقد وجدت ذلك أيضًا في تلك الساعة. 528 00:37:56,664 --> 00:37:59,542 سأضع ذلك في غرفتي كتميمة الحظ السعيد. 529 00:38:03,587 --> 00:38:06,257 اليسار على الكاميرا هناك مفتاح الضوء. 530 00:38:06,423 --> 00:38:08,425 حسنًا، انتظر لحظة. - اسرع. 531 00:38:08,592 --> 00:38:10,553 هناك الكثير من الأزرار عليه. 532 00:38:11,262 --> 00:38:12,513 هيبس. -جيد. 533 00:38:12,638 --> 00:38:14,515 أين خزانة العداد؟ 534 00:38:14,682 --> 00:38:18,060 يجب أن... 535 00:38:19,019 --> 00:38:21,564 تعال معنا. في الخزانة الأمامية. 536 00:38:29,780 --> 00:38:32,950 والأمر مخيف جدًا هنا بالفعل. -حقا، هاه؟ 537 00:38:33,075 --> 00:38:34,827 لا داعي للقلق. 538 00:38:44,753 --> 00:38:46,881 لا تهتم بخزانة العدادات هذه. 539 00:38:47,047 --> 00:38:50,426 مُثَبَّت. -وإلا كنت قد غادرت حقا. 540 00:38:50,593 --> 00:38:53,596 نعم آسف. لقد حذرني دونالد بالفعل. 541 00:39:02,354 --> 00:39:03,554 ما هو... 542 00:39:08,235 --> 00:39:10,988 هل هذا من ذلك التابوت؟ واحد أعلاه؟ 543 00:39:12,907 --> 00:39:16,035 هناك شيء ليس على ما يرام هنا، مارجوت. 544 00:39:28,130 --> 00:39:29,632 أين أنت على أية حال؟ 545 00:39:31,675 --> 00:39:33,761 هل تعرف أين مارجوت؟ 546 00:39:33,928 --> 00:39:35,888 نعم، إنه بالخارج. 547 00:39:36,055 --> 00:39:38,390 هل لديك لحظة؟ -نعم. 548 00:39:39,225 --> 00:39:41,185 هل غيرت سريرك؟ 549 00:39:41,352 --> 00:39:43,312 كانت رائحة سريري سيئة للغاية. 550 00:39:43,437 --> 00:39:46,357 إلى سترة قديمة؟ 551 00:39:46,524 --> 00:39:48,526 نعم، شيء من هذا القبيل. -لذلك كان لي ذلك أيضا. 552 00:39:48,692 --> 00:39:51,529 ما هو؟ هل يمكن تسجيل هذا؟ 553 00:39:51,695 --> 00:39:54,031 نعم، لا تتردد في مواصلة التصوير. 554 00:39:55,074 --> 00:40:00,663 أردت فقط أن أعرف ما رأيك في كل هذا؟ 555 00:40:00,830 --> 00:40:01,914 ماذا أعتقد؟ 556 00:40:02,039 --> 00:40:05,084 مارجوت تذهب دائما في حملة صليبية... 557 00:40:05,251 --> 00:40:08,838 وهي لا تعرف كيف تتوقف. إنها مهووسة في بعض الأحيان. 558 00:40:09,004 --> 00:40:13,425 وهذا هو السبب جزئيًا سوف تحبها. 559 00:40:14,061 --> 00:40:15,261 لكن؟ 560 00:40:15,386 --> 00:40:19,557 أنا فقط لا أريد أن أكون هنا البقاء لفترة أطول من اللازم. 561 00:40:19,723 --> 00:40:23,727 لذلك إذا كنت أنت في مرحلة ما يصبح أكثر من اللازم... 562 00:40:23,894 --> 00:40:28,232 و تريد الخروج من هنا فأنا خلفك. تمام؟ 563 00:40:28,941 --> 00:40:30,401 شكرا لك، تشيس. 564 00:40:30,568 --> 00:40:32,862 الأمور تسير على ما يرام في الوقت الحالي. 565 00:40:33,028 --> 00:40:35,197 طالما أن لدي إنترنت. -صحيح. 566 00:40:37,241 --> 00:40:40,953 حظا سعيدا مع مكالمة الفيديو الخاصة بك. 567 00:40:46,667 --> 00:40:52,173 بعد عقود من الشائعات عن هويز كارمايكل... 568 00:40:52,339 --> 00:40:56,385 يمكنك بالفعل رؤية لقطات الفيلم من اليوم الأول... 569 00:40:56,552 --> 00:40:59,680 أن كل تلك الشائعات ربما كانت صحيحة. 570 00:41:00,431 --> 00:41:04,018 لكن هذا خذلهم ليس مرتبكًا على الإطلاق. 571 00:41:04,185 --> 00:41:06,145 والغريب أنه كان تشيس.. 572 00:41:06,312 --> 00:41:09,773 الذي أصر لنكون أكثر حذرا... 573 00:41:09,940 --> 00:41:14,737 وقالت ربما لا كان عليه البقاء لمدة خمسة أيام. 574 00:41:16,447 --> 00:41:18,365 ولكن بعد ذلك أصبح الأمر أسوأ. 575 00:41:19,783 --> 00:41:23,078 من كمبيوتر ريبيكا 576 00:41:25,748 --> 00:41:27,875 مرحبا ريبيكا. كيف حالك؟ 577 00:41:28,042 --> 00:41:30,544 مرحبا ليندا. كيف حالك؟ 578 00:41:35,424 --> 00:41:38,010 جيد. آسف على الجودة الرديئة. 579 00:41:38,177 --> 00:41:40,346 أنا في الريف مع مارجوت. 580 00:41:40,513 --> 00:41:44,600 ولكن هذا العرض يجب أن يكون ناجحا. نأمل في الأفضل. 581 00:41:44,767 --> 00:41:48,020 أنا أحب الريف. كيف هي الأمور هناك؟ 582 00:41:49,063 --> 00:41:51,357 خلاف ذلك. 583 00:41:54,235 --> 00:41:56,153 هذا هو الشيء الجميل في الأمر. 584 00:41:56,278 --> 00:42:00,199 جميع المباني في تلك القوائم قديمة. يمكننا حقا أن نفعل شيئا مع ذلك. 585 00:42:00,366 --> 00:42:02,493 هناك الكثير الذي يتعين القيام به. 586 00:42:02,660 --> 00:42:06,789 انا ذاهب لمشاركة الصورة ثم سأعرض لك الصور. 587 00:42:18,467 --> 00:42:19,667 جميلة، أليس كذلك؟ 588 00:42:24,807 --> 00:42:28,352 ماذا كان هذا؟ -أنا لا أفهم ذلك أيضاً. 589 00:42:35,818 --> 00:42:37,528 ملكية رائعة. 590 00:42:37,695 --> 00:42:39,738 ما هو السعر المطلوب مرة أخرى؟ 591 00:42:40,614 --> 00:42:42,741 هذا العقار يكلف 230.000. 592 00:42:42,908 --> 00:42:45,536 ممتاز. أحسنت، ريبيكا. 593 00:42:46,996 --> 00:42:48,455 لدي واحدة أخرى. 594 00:42:48,622 --> 00:42:50,249 عليك الحب هذا واحد أيضا. 595 00:42:55,588 --> 00:42:59,592 جميلة جدا، ولكن تلك القاعة لا يبدو في حاجة إلى التجديد. 596 00:43:03,012 --> 00:43:07,308 انتظر لحظة، آسف. هذا غير صحيح. 597 00:43:14,315 --> 00:43:16,066 درج جميل . 598 00:43:22,823 --> 00:43:24,742 هل هذا الملف خاطئ؟ 599 00:43:25,326 --> 00:43:28,579 هذا ليس الملف. لم ألتقط تلك الصور. 600 00:43:31,582 --> 00:43:33,209 هل كل شيء على ما يرام يا ريبيكا؟ 601 00:43:45,221 --> 00:43:47,139 من ذاك؟ هل هذا... 602 00:43:48,432 --> 00:43:49,683 هل هذا أنت؟ 603 00:44:00,069 --> 00:44:01,737 العسل، هل أنت بخير؟ 604 00:44:03,280 --> 00:44:05,950 هل تحتاج لبعض الوقت؟ لحل هذا؟ 605 00:44:39,567 --> 00:44:41,861 ثم ليندا لديها تلك الصور، أليس كذلك؟ 606 00:44:42,027 --> 00:44:45,698 لا أهتم. لن أضطر إلى رؤيتهم مرة أخرى. 607 00:44:45,865 --> 00:44:48,534 أنا أفهم أنك مستاء. -تقصد ذلك. 608 00:44:48,701 --> 00:44:51,120 أعرف ذلك، لكني بحاجة لرؤية تلك الصور. 609 00:44:51,287 --> 00:44:55,374 لا بأس أنك تريد ذلك لكن ربما فقدت وظيفتي. 610 00:44:55,541 --> 00:44:57,418 ماذا حدث؟ 611 00:44:57,585 --> 00:45:01,380 رأت ريبيكا شيئًا غريبًا في مكالمة الفيديو الخاصة بها. إنسان. 612 00:45:01,547 --> 00:45:04,842 في هذه الغرفة. ورأيت نفسي أيضًا على الشاشة. 613 00:45:05,009 --> 00:45:07,344 هل أنت بخير؟ -إنها بخير. 614 00:45:07,511 --> 00:45:10,723 لا على الإطلاق، مارجوت. أنت لم تراه. 615 00:45:10,890 --> 00:45:14,518 كان يجب أن أبقى في المنزل. - إذن الآن هذا خطأي. 616 00:45:15,519 --> 00:45:20,274 ربما فقدت وظيفتي وبالتالي دخلنا الوحيد. 617 00:45:20,399 --> 00:45:23,611 هذا جيد، كل تلك قصص الأشباح لك. 618 00:45:23,777 --> 00:45:25,529 لكن هذه مجرد هواية. 619 00:45:25,696 --> 00:45:28,282 هذا هو المكان الذي نكسب فيه لا يوجد ساندويتش جاف. 620 00:45:28,449 --> 00:45:29,825 أنت وأنا. تمام؟ 621 00:45:29,992 --> 00:45:33,162 أنت راضٍ هناك هوسك المظلم به. 622 00:45:33,329 --> 00:45:34,830 ما كنت تنوي القيام به؟ 623 00:45:34,955 --> 00:45:37,583 سأغادر. يجب عليك أيضا. 624 00:45:37,750 --> 00:45:41,504 تهانينا. هذا المكان مسكون حقا. والآن دعونا نغادر جميعًا. 625 00:45:41,670 --> 00:45:46,634 كان عليك أن تذهب معك إلى كل مكان، لأنه ربما كان مسكونًا في مكان ما. 626 00:45:46,759 --> 00:45:49,678 الآن هناك شيء مسكون حقًا، ثم تريد المغادرة. 627 00:45:49,845 --> 00:45:53,140 نعم، وأنا متأكد من أنني لست الوحيد من يعتقد ذلك. 628 00:45:55,726 --> 00:45:59,063 وأنا أتفق مع ريبيكا. 629 00:45:59,230 --> 00:46:02,691 أعتقد أننا لم نعد يجب أن يستمر أكثر من اللازم. 630 00:46:03,275 --> 00:46:04,475 انظر الآن؟ 631 00:46:12,117 --> 00:46:15,287 ريبيكا وأنا نستطيع فقط تحدث دون إزعاج؟ 632 00:46:27,633 --> 00:46:32,138 مرحبًا بيكس. كيف حالك؟ 633 00:46:34,723 --> 00:46:37,017 كم هو جميل أنك قمت بتصوير هذا. 634 00:46:37,184 --> 00:46:40,396 إذا فعلنا ذلك البقاء ليلة أخرى ... 635 00:46:40,563 --> 00:46:43,649 ربما أنا كذلك قم بتصوير بطاقة SD بأكملها. 636 00:46:44,525 --> 00:46:47,528 وتغضب عندما أضع الكاميرا بعيدا. 637 00:46:50,906 --> 00:46:55,077 أمسية أخرى. نغادر في صباح اليوم التالي. 638 00:46:57,121 --> 00:46:59,582 وأنا أتفق معك تماما. 639 00:47:02,918 --> 00:47:04,211 ماذا ستفعل الآن؟ 640 00:47:05,296 --> 00:47:11,260 إنها تتتبع الخطوات الدقيقة من القاتل والضحايا. 641 00:47:11,427 --> 00:47:14,388 للمرة الألف بالفعل كيندا. 642 00:47:18,309 --> 00:47:20,394 هل لا يزال لديك وظيفتك؟ 643 00:47:22,396 --> 00:47:25,941 الإنترنت خارج منذ العرض التقديمي، لذلك لا توجد فكرة. 644 00:47:30,070 --> 00:47:31,780 سوف يكون على ما يرام. 645 00:47:38,746 --> 00:47:43,250 الأمسية الثالثة 646 00:47:43,417 --> 00:47:45,419 أنا لا أفهم هذا على الإطلاق. 647 00:47:45,554 --> 00:47:46,754 منها؟ 648 00:47:46,879 --> 00:47:49,340 صورة قديمة من تلك الساعة من أبادون. 649 00:47:49,507 --> 00:47:53,636 إلى صور فندق أبادون ليس هناك شيء غريب. 650 00:47:53,803 --> 00:47:55,387 لكن هذا؟ 651 00:47:57,139 --> 00:47:58,349 هل هذا... 652 00:48:01,477 --> 00:48:04,271 بالضبط. ويجب عليك انظر إلى الخلف. 653 00:48:04,396 --> 00:48:09,902 براديري، كلاركسبرج، فرجينيا الغربية، 1975. 654 00:48:10,069 --> 00:48:12,363 هل ترى جاذبية أرض المعارض؟ 655 00:48:12,530 --> 00:48:17,368 هذا الجذب موجود الآن في الطابق العلوي في هذا البيت الريفي... 656 00:48:17,535 --> 00:48:20,955 بنفس أزياء المهرج على نفس العارضات. 657 00:48:21,080 --> 00:48:22,623 ثلاث دمى. -ماذا؟ 658 00:48:23,249 --> 00:48:25,334 هناك ثلاث دمى أعلاه. 659 00:48:25,501 --> 00:48:26,794 وماذا يعني ذلك؟ 660 00:48:27,795 --> 00:48:29,421 بدقة. 661 00:48:29,588 --> 00:48:30,923 ماذا تقصد؟ 662 00:48:31,090 --> 00:48:33,968 لدينا الآن رسميا اكتشفت اتصال... 663 00:48:34,135 --> 00:48:39,014 بين هذا المنزل الريفي وفندق أبادون. 664 00:48:39,723 --> 00:48:45,062 كيف يأتي هذا من كلاركسبيرغ على طول الطريق إلى مقاطعة روكلاند... 665 00:48:45,229 --> 00:48:48,274 ومن أين أتت هذه الصورة؟ ينتهي في تلك الساعة؟ 666 00:48:48,399 --> 00:48:52,278 ربما نستطيع هذه الليلة إجازة أفضل. 667 00:48:52,444 --> 00:48:56,031 مستحيل. نحن قادمون الآن فقط... 668 00:48:58,909 --> 00:49:00,109 ماذا كان ذلك؟ 669 00:49:04,999 --> 00:49:06,542 الجرس. 670 00:49:06,709 --> 00:49:09,462 شخص ما يتصل بالمطبخ من الطابق العلوي. 671 00:49:19,430 --> 00:49:21,891 من أي غرفة تأتي المكالمة؟ 672 00:49:22,057 --> 00:49:25,019 يمكنك أن ترى ذلك هناك، فوق الباب. 673 00:49:25,186 --> 00:49:26,729 حسنًا، انتظر. 674 00:49:31,400 --> 00:49:33,235 يقول باتريك. 675 00:49:35,571 --> 00:49:36,771 تعال معنا. 676 00:49:36,906 --> 00:49:38,449 هل أنت ذاهب إلى الطابق العلوي؟ 677 00:49:38,616 --> 00:49:42,411 نعم، وستبقى هنا وتبدأ بالتصوير. 678 00:49:43,412 --> 00:49:44,612 يأتي. 679 00:50:04,517 --> 00:50:06,644 الضوء مضاء في الغرفة. 680 00:50:06,811 --> 00:50:08,562 أم أن هذا الضوء كان مضاءً بالفعل؟ 681 00:50:25,079 --> 00:50:26,455 يحمي. 682 00:50:33,462 --> 00:50:35,381 عيسى. -احترس. 683 00:50:38,092 --> 00:50:40,094 كيف وصل هذا المهرج إلى هنا؟ 684 00:50:40,261 --> 00:50:41,971 أعرف ذلك... 685 00:50:45,349 --> 00:50:47,685 إنه ينظر إلينا. -أستطيع أن أرى ذلك أيضًا. 686 00:50:50,271 --> 00:50:51,647 ابق هنا. 687 00:51:09,582 --> 00:51:11,000 المسه. -هادئ الآن. 688 00:51:20,634 --> 00:51:21,844 مجرد دمية. 689 00:51:22,011 --> 00:51:25,014 كان عليك اختيار مكان مرة أخرى مع المهرجين. 690 00:51:25,181 --> 00:51:26,515 لا داعي للقلق. 691 00:51:30,102 --> 00:51:32,563 الأولاد؟ هل هناك أحد؟ 692 00:52:18,609 --> 00:52:19,902 من هناك؟ 693 00:52:46,188 --> 00:52:47,388 ماذا حدث؟ 694 00:52:47,513 --> 00:52:49,390 في الخزانة. 695 00:52:49,515 --> 00:52:51,267 اذهب وألق نظرة. -أنا ذاهب بالفعل. 696 00:52:57,648 --> 00:53:00,317 اللعنة على هؤلاء المهرجين اللعينين. 697 00:53:00,484 --> 00:53:03,737 هل يمكننا أخيرًا المغادرة الآن؟ -عيسى. 698 00:53:04,697 --> 00:53:07,032 ماذا قالت لك أمي عني؟ 699 00:53:07,741 --> 00:53:09,451 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 700 00:53:12,079 --> 00:53:15,875 رأيت فتاة. روح الأم وحدها. 701 00:53:17,501 --> 00:53:20,379 وقالت إنها فقدت والدتها. 702 00:53:21,130 --> 00:53:22,965 أردت مساعدتها. 703 00:53:23,132 --> 00:53:25,676 هذا جميل. - لا مش حلو . 704 00:53:27,303 --> 00:53:30,097 ولم لا؟ -لأنها لم تكن موجودة. 705 00:53:31,724 --> 00:53:36,479 وكانت تختفي بين الحين والآخر ظهرت مرة أخرى أينما كنت. 706 00:53:37,313 --> 00:53:40,524 قالت إنها كانت مع والدتها كان يقيم في فندق. 707 00:53:41,400 --> 00:53:43,486 لقد فقدت والدتها. 708 00:53:43,652 --> 00:53:47,948 أردت مساعدتها لكنها اختفت مرارا وتكرارا. 709 00:53:48,741 --> 00:53:52,578 وذلك عندما عرفت أنها لم تكن موجودة حقا وأنها كانت بين أذني. 710 00:53:52,745 --> 00:53:55,664 ولهذا السبب عليك أن تفعل ذلك استمر في تناول الدواء الخاص بك. 711 00:53:55,831 --> 00:53:57,031 فعلت ذلك أيضا. 712 00:53:58,167 --> 00:54:01,545 لا ينبغي أن يحدث ذلك، لكنها بدت نابضة بالحياة. 713 00:54:02,421 --> 00:54:06,175 آخر ما قالته أنا أفهم هنا فقط. 714 00:54:08,469 --> 00:54:11,055 قالت: "اذهب مع مارجوت". 715 00:54:12,306 --> 00:54:16,602 في اليوم التالي اتصلت بي وسألتك إذا كنت أرغب في المجيء. 716 00:54:21,106 --> 00:54:23,484 لا، لا هراء الآن. 717 00:54:24,401 --> 00:54:26,821 هناك شيء جيد خطأ هنا. 718 00:54:26,987 --> 00:54:28,531 هناك شيء يزعجنا. 719 00:54:28,697 --> 00:54:32,743 إنه لا يريدنا هنا، لذلك دعونا نستسلم. 720 00:54:33,744 --> 00:54:35,246 غدا، حسنا؟ 721 00:54:36,497 --> 00:54:37,748 نعم غدا. 722 00:54:41,127 --> 00:54:44,672 كل شيء سيكون على ما يرام، مثل هذا لوحدك؟ 723 00:54:44,797 --> 00:54:46,841 هل ترغب في النوم معنا؟ 724 00:54:47,007 --> 00:54:49,093 سوف أسكر. 725 00:54:49,260 --> 00:54:51,554 على الأقل حينها أستطيع النوم. 726 00:54:57,810 --> 00:54:59,228 أنا أحبك، حسنا؟ 727 00:55:00,771 --> 00:55:01,981 أحبك أيضًا. 728 00:55:02,898 --> 00:55:04,098 بخير. 729 00:55:04,817 --> 00:55:06,235 طاب مساؤك. 730 00:55:29,008 --> 00:55:30,342 هل سمعت ذلك؟ 731 00:55:35,723 --> 00:55:38,642 سمعت صراخًا وضربًا. 732 00:55:45,816 --> 00:55:47,016 يتمسك. 733 00:56:18,849 --> 00:56:20,049 ما هو؟ 734 00:56:33,864 --> 00:56:35,115 كل شيء آمن؟ 735 00:56:35,282 --> 00:56:36,951 أعتقد ذلك. 736 00:56:59,765 --> 00:57:00,965 ما هو؟ 737 00:57:12,820 --> 00:57:15,281 هل تلك الحقيبة لتشيس؟ 738 00:57:23,455 --> 00:57:25,958 اللعنة، أين أنت؟ 739 00:57:26,625 --> 00:57:29,003 إنه ليس في الطابق السفلي أو في الخارج. 740 00:57:29,170 --> 00:57:31,714 هل يمكنك الاتصال به مرة أخرى؟ 741 00:57:42,975 --> 00:57:44,477 هاتفه هنا. 742 00:57:46,312 --> 00:57:48,522 والآن؟ -لا فكرة. 743 00:57:48,689 --> 00:57:52,818 كان يكتب الرسائل النصية الليلة الماضية. "هل فعلت ذلك؟" 744 00:57:53,871 --> 00:57:55,071 ماذا فعلنا بعد ذلك؟ 745 00:57:55,196 --> 00:57:57,990 لا فكرة. لقد نمت، لذلك لم أجب. 746 00:57:58,115 --> 00:58:01,577 لا بد أنه سمع ما سمعته أيضًا عندما استيقظت. 747 00:58:18,135 --> 00:58:21,889 على الأقل نحن نعرف أن تشيس لم يهرب. 748 00:58:24,016 --> 00:58:25,726 بالطبع لا. 749 00:58:26,644 --> 00:58:28,354 من الصعب أن نفهم. 750 00:58:29,188 --> 00:58:33,484 والأصعب من ذلك مشاهدته، إذا كنت قد رأيت الصور. 751 00:58:37,029 --> 00:58:38,656 ولقد رأيت الصور. 752 00:58:41,200 --> 00:58:45,996 الصور الأخيرة بواسطة تشيس بنتلي 753 00:58:59,635 --> 00:59:01,262 حسنا، مارجوت. 754 00:59:01,428 --> 00:59:04,431 لديك هذه المرة تم اختيار موقع متميز. 755 00:59:08,686 --> 00:59:11,605 دعونا نأمل فقط أن ننجو من هذا. 756 01:00:20,299 --> 01:00:22,843 يكفي لهذه الليلة. 757 01:00:34,021 --> 01:00:40,277 هناك دائما طرق على الباب ومع ذلك لا أحد يقف هناك. 758 01:00:48,536 --> 01:00:53,123 ها هو ذا مرة أخرى. هناك شخص ما على بابي. 759 01:01:07,638 --> 01:01:09,306 لقد انتهيت من هذا. 760 01:01:43,090 --> 01:01:44,425 لا شئ. 761 01:02:07,907 --> 01:02:10,618 مارجوت، بمجرد أن يصبح الضوء، نغادر. 762 01:02:10,784 --> 01:02:14,330 أنا أحبك، لكنها في الحقيقة ليست هنا. 763 01:02:26,759 --> 01:02:28,886 لقد فتح بابي للتو. 764 01:02:29,804 --> 01:02:32,765 اللعنة، لقد حدث شيء ما فتحت بابي. 765 01:02:44,610 --> 01:02:47,530 ما هذا؟ 766 01:03:20,146 --> 01:03:21,605 سأغادر. 767 01:03:21,772 --> 01:03:23,983 أنا الاستيلاء على حقيبتي. 768 01:03:24,150 --> 01:03:28,154 أنا الاستيلاء على حقيبتي وبعد ذلك أنا خارج. 769 01:03:28,279 --> 01:03:31,407 كما لو أننا لم نكن هناك أبدا. 770 01:03:33,951 --> 01:03:36,954 أنا آسف، حسنا؟ 771 01:03:37,079 --> 01:03:38,706 نحن ذاهبون بالفعل. 772 01:03:46,422 --> 01:03:51,427 انا ذاهب بالفعل. أنا آسف. آسفون. نحن ذاهبون بالفعل. 773 01:04:05,274 --> 01:04:07,193 أنا ذاهب بالفعل. 774 01:04:08,068 --> 01:04:09,278 نحن ذاهبون بالفعل. 775 01:04:12,823 --> 01:04:16,076 لو سمحت. 776 01:04:21,332 --> 01:04:23,918 أنا آسف. 777 01:04:33,552 --> 01:04:35,179 أنا ذاهب بالفعل. 778 01:04:35,805 --> 01:04:37,097 سأغادر. 779 01:04:56,200 --> 01:04:59,537 بات، هل كل شيء على ما يرام؟ 780 01:04:59,703 --> 01:05:00,996 4 سبتمبر 1989. 781 01:05:02,790 --> 01:05:04,583 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 782 01:05:13,175 --> 01:05:15,052 ما كل هذا؟ 783 01:05:26,647 --> 01:05:28,190 هل كل شيء على ما يرام؟ 784 01:05:34,697 --> 01:05:36,615 لماذا تقوم بتصويري؟ 785 01:05:38,325 --> 01:05:41,287 لقد قلت أنني لا أريد أن أكون في مقاطع الفيديو الخاصة بك. 786 01:05:44,165 --> 01:05:45,666 عيسى. 787 01:05:49,295 --> 01:05:51,046 هل هذا فستان مارغريت؟ 788 01:05:53,966 --> 01:05:55,676 لماذا... 789 01:05:58,888 --> 01:06:02,016 لنفترض أنها يمكن أن يجعلها تعود؟ 790 01:06:04,727 --> 01:06:06,437 من يقول ذلك؟ 791 01:06:07,730 --> 01:06:09,565 باتريك، لقد ماتت. 792 01:06:11,317 --> 01:06:12,818 أنا آسف. 793 01:06:13,569 --> 01:06:15,279 أنا أفتقدها أيضاً، لكن هذا... 794 01:06:17,198 --> 01:06:18,491 هذا ليس بخير. 795 01:06:32,797 --> 01:06:35,716 لا تنظر إلى ذلك. من فضلك اذهب بعيدا. 796 01:06:37,760 --> 01:06:39,595 أريد أن أعطيك شيئا. 797 01:06:44,558 --> 01:06:46,519 ليس عليك بالضرورة... 798 01:06:48,896 --> 01:06:51,357 لكن احتفظ بهذا الشيء معك. 799 01:06:53,234 --> 01:06:54,860 لقد ساعدني كثيرا. 800 01:08:00,968 --> 01:08:04,180 الأشخاص الذين يعمل معهم باتريك... 801 01:08:04,346 --> 01:08:07,141 سألوه عن أغراضهم يمكن أن يكون معنا. 802 01:08:07,308 --> 01:08:10,478 لقد فتحت أحد تلك الصناديق وماذا كان فيه؟ 803 01:08:10,643 --> 01:08:14,982 حسنا، كثيرا. ولكن من بين أمور أخرى وجدت هذا. 804 01:08:15,607 --> 01:08:16,984 ورقة الموسيقى. 805 01:08:17,860 --> 01:08:19,402 دعونا نلقي نظرة. 806 01:08:25,116 --> 01:08:28,370 شيء ما يقترب. 807 01:08:29,163 --> 01:08:32,665 البرد، الظلام. 808 01:08:33,584 --> 01:08:37,338 كل شيء يموت. 809 01:08:38,005 --> 01:08:41,842 ولا شيء يعود أبدًا. 810 01:08:45,387 --> 01:08:50,142 رمي بعيدا الرماد. 811 01:08:50,308 --> 01:08:54,438 الاستيلاء على الصلبان الخاصة بك. 812 01:08:55,272 --> 01:08:58,107 صلوا عليه. 813 01:08:58,275 --> 01:09:03,864 أنك لن تعود أبدا. 814 01:09:22,007 --> 01:09:25,719 الحياة عبارة عن دائرة. 815 01:09:26,469 --> 01:09:30,641 مليئة بالظلام. 816 01:09:32,268 --> 01:09:35,396 لا تتركه. 817 01:09:35,521 --> 01:09:41,652 ولا ترجع إلى الوراء. 818 01:09:46,949 --> 01:09:48,868 يسوع، بات. لمن تعمل؟ 819 01:10:01,255 --> 01:10:03,007 أين تتسكع يا تشيس؟ 820 01:10:05,468 --> 01:10:06,719 تعال. 821 01:10:14,977 --> 01:10:16,479 مارجوت، علينا أن نذهب. 822 01:10:17,271 --> 01:10:20,441 لن نغادر بدون أخي 823 01:10:20,608 --> 01:10:25,613 وماذا لو حدث له شيء؟ هل ننتظر أن يحدث لنا شيء؟ 824 01:10:25,779 --> 01:10:28,157 أخي سيكون بخير مرة أخرى. 825 01:10:28,282 --> 01:10:31,285 لا بد أنه أصيب بنوبة صرع. سوف يعود. 826 01:10:31,452 --> 01:10:34,997 من المؤكد أنه هرب بدون حقيبته وهاتفه. 827 01:10:35,122 --> 01:10:38,375 سنمنحه المزيد من الوقت الآن بعد أن أصبح ضوء النهار. 828 01:10:38,542 --> 01:10:41,879 لا أريد ثانية هنا البقاء لفترة أطول. 829 01:10:42,046 --> 01:10:46,550 فلنمنحه الوقت، ثم يمكننا أن نغادر قبل حلول الظلام. 830 01:10:49,762 --> 01:10:51,263 لو سمحت. 831 01:10:55,643 --> 01:10:57,853 لديك طريقك. 832 01:10:58,020 --> 01:10:59,897 حتى الساعة الثانية. لم يعد. 833 01:11:00,064 --> 01:11:02,858 وإلا سأغادر مع أو بدون تشيس. 834 01:11:04,652 --> 01:11:05,852 أو بدونك. 835 01:11:09,406 --> 01:11:13,828 نحن نعرف القليل جدا عن ذلك الماضي المبكر لأندرو تولي. 836 01:11:13,994 --> 01:11:16,455 لكننا نعرف شيئًا ما. 837 01:11:16,622 --> 01:11:20,501 كان تولي متدينًا جدًا في يوم من الأيام. 838 01:11:20,668 --> 01:11:23,921 عاش هو وعائلته في الستينيات في أركنساس. 839 01:11:24,088 --> 01:11:28,676 ابنته الصغرى، أبيجيل تولي، لسوء الحظ مات مبكرا. 840 01:11:28,843 --> 01:11:31,762 ومنذ ذلك الحين يصبح كل شيء غير واضح إلى حد ما. 841 01:11:31,929 --> 01:11:35,808 يهرب من الشرطة. نحن نعرف ذلك من الأرشيف. 842 01:11:35,975 --> 01:11:40,229 ماذا تفعل عندما تكون في ولايتك الخاصة هل أنت هارب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 843 01:11:40,396 --> 01:11:42,898 يهرب إلى كلاركسبورج، فرجينيا الغربية. 844 01:11:43,065 --> 01:11:46,110 هناك يلتقي توماس رولينز وفريدي بيركنز. 845 01:11:46,277 --> 01:11:49,446 بقلم توماس رولينز وفريدي بيركنز نحن نعلم... 846 01:11:49,613 --> 01:11:52,283 قبل الذهاب إلى أبادون، نيويورك ذهبت... 847 01:11:52,449 --> 01:11:56,829 أنه كان لديهم كشك في أرض المعارض، أيها المهرج، نحن الإثنان... 848 01:11:56,996 --> 01:11:59,165 من أواخر الستينيات حتى السبعينيات. 849 01:11:59,331 --> 01:12:02,960 في صور كاثرين نرى زي مهرج ثالث. 850 01:12:03,127 --> 01:12:04,628 زي من هذا؟ 851 01:12:05,171 --> 01:12:10,426 هذا معقول أن العبادة بدأت هناك. 852 01:12:10,593 --> 01:12:13,053 في معرض الشارع في ولاية فرجينيا الغربية... 853 01:12:13,220 --> 01:12:16,515 حيث تولي هو شريكه المخلص التقى. 854 01:12:17,099 --> 01:12:19,310 وتبعوه إلى أبادون.. 855 01:12:19,477 --> 01:12:22,188 حيث قاموا ببناء فندق كغطاء... 856 01:12:22,354 --> 01:12:25,107 وحيث الناس من المنطقة جاء للعمل. 857 01:12:26,358 --> 01:12:29,320 على سبيل المثال شخص ما مثل باتريك كارمايكل. 858 01:12:37,077 --> 01:12:38,829 إنها الساعة الرابعة. 859 01:12:38,996 --> 01:12:42,666 حصل على ساعتين إضافيتين ولكن الآن علينا أن نذهب. 860 01:12:42,833 --> 01:12:44,627 هيا، دعنا نذهب إلى السيارة. 861 01:13:02,603 --> 01:13:04,396 أنا آسف، تشيس. 862 01:13:05,606 --> 01:13:08,275 سنذهب على الفور إلى الشرطة. 863 01:13:14,073 --> 01:13:18,661 وسوف يجدونه، ولكن الآن علينا أن نعتني بأنفسنا.. 864 01:13:25,668 --> 01:13:26,868 ما هذا؟ 865 01:13:27,586 --> 01:13:31,257 أعرف الكثير، أنا لست ميكانيكي سيارات، أليس كذلك؟ 866 01:13:33,217 --> 01:13:34,927 قل يا يسوع. 867 01:13:35,094 --> 01:13:37,680 لا ينبغي لي أن آتي أبدا. 868 01:13:37,847 --> 01:13:42,393 يستمع. إنها الآن الساعة الرابعة. إذا بدأنا بالمشي الآن... 869 01:13:42,518 --> 01:13:45,521 نصل إليه قبل حلول الظلام الطريق الرئيسي. 870 01:13:45,688 --> 01:13:49,024 عشرين كيلومترا عبر الغابة؟ هذا لا يعمل أبدا. 871 01:13:49,191 --> 01:13:51,068 يمكننا إدارة ذلك. 872 01:13:51,235 --> 01:13:53,529 إلا إذا كنت تريد الانتظار حتى الغد. 873 01:13:53,696 --> 01:13:56,073 ثم يأتي دونالد مرة أخرى. أمسية أخرى. 874 01:13:59,243 --> 01:14:04,665 إذا بدأنا بالمشي الآن، نصل إلى ستة كيلومترات في الساعة. 875 01:14:04,832 --> 01:14:07,626 ثم نستطيع أعود قبل حلول الظلام. 876 01:14:15,217 --> 01:14:16,802 هيا، علينا أن نذهب الآن. 877 01:14:20,473 --> 01:14:23,184 ثم نفعل ذلك. نحن ذاهبون للمشي. 878 01:14:31,192 --> 01:14:37,239 كارمايكل وودز هي غابة خاصة ضخمة. 879 01:14:37,406 --> 01:14:43,662 إذن فأنت لم تصل إلى هناك بعد بالقرب من الطرق والمسارات التي لا نهاية لها. 880 01:14:43,829 --> 01:14:48,667 نعم، كان لديهم قبل حلول الظلام يمكن أن تصل إلى المدينة. 881 01:14:49,335 --> 01:14:51,629 لكن ذلك كان صعبا للغاية. 882 01:14:51,796 --> 01:14:54,673 وبعد ذلك في الواقع كان لديهم لم تشهد أي شيء حتى الآن. 883 01:15:25,538 --> 01:15:26,747 هل لديك الوصول؟ 884 01:15:27,331 --> 01:15:28,624 لا شيء بعد. 885 01:15:38,884 --> 01:15:40,719 اعتني. -العضو التناسلي النسوي. 886 01:15:42,221 --> 01:15:43,421 اعتني. 887 01:15:44,557 --> 01:15:45,808 لا داعي للقلق. 888 01:15:51,564 --> 01:15:56,110 لقد كنا نسير لمدة ساعة الآن ونحن متقدمون على الموعد المحدد. 889 01:15:56,986 --> 01:16:02,116 أعتقد أننا سننجح قبل أن يحل الظلام. 890 01:16:02,241 --> 01:16:03,441 أتمنى ذلك. 891 01:16:04,160 --> 01:16:06,787 هذا كل ما يجب أن أقوله. 892 01:16:07,621 --> 01:16:13,335 غدا سوف نقوم بترتيب شاحنة سحب ونواصل البحث عن تشيس. 893 01:16:22,845 --> 01:16:25,639 شيء لنرى؟ -لا شيء على الإطلاق. 894 01:16:32,438 --> 01:16:33,647 يتراوح؟ 895 01:16:37,401 --> 01:16:38,903 نحن فقط نمضي قدما. 896 01:17:21,821 --> 01:17:23,030 هل سمعت ذلك؟ 897 01:17:27,910 --> 01:17:29,245 هل كان ذلك طائراً؟ 898 01:17:36,669 --> 01:17:37,869 ماذا كان هذا؟ 899 01:17:45,636 --> 01:17:48,097 القرف. يجري. -لا نستطيع الركض. 900 01:17:48,264 --> 01:17:51,225 فقط قم بالمشي بخفة. لا يمكننا مواكبة الجري. 901 01:17:53,894 --> 01:17:56,564 حركة المرور في اتجاه واحد 902 01:18:01,735 --> 01:18:06,365 لماذا على الأرض هو مكتوب هنا؟ عربة نقل الموتى؟ 903 01:18:08,993 --> 01:18:10,327 هيا، علينا أن نمضي قدما. 904 01:18:13,914 --> 01:18:15,624 ما هذا؟ 905 01:18:29,221 --> 01:18:32,600 اللعنة. 906 01:18:46,655 --> 01:18:49,241 يجري. -لا أستطيع بعد الآن. 907 01:18:49,408 --> 01:18:51,076 نعم. أعطني يدك. 908 01:18:51,202 --> 01:18:54,330 نحن لا نتوقف هنا مع تلك الأشياء. يجري. 909 01:18:56,874 --> 01:18:58,074 تعال. 910 01:19:12,097 --> 01:19:13,557 هناك. -يجري. 911 01:19:13,682 --> 01:19:15,601 شكرا لله. -يجري. 912 01:19:24,568 --> 01:19:25,903 تعال. 913 01:19:43,838 --> 01:19:46,465 هل يجب عليك حقاً التصوير الآن؟ يقطع. 914 01:19:46,632 --> 01:19:50,761 إذا كان علينا أن نسجل كل شيء، إنه الآن. 915 01:19:50,928 --> 01:19:55,057 مارجو، أريد فقط أن أغادر. أنا لا أهتم بجرائم القتل تلك 916 01:19:55,224 --> 01:19:57,226 يحدث هذا لسبب ما. 917 01:19:57,393 --> 01:19:59,979 ما رأيناه وكل شيء في تلك الغابة... 918 01:20:00,146 --> 01:20:02,356 نحن نقترب من الحقيقة. 919 01:20:02,481 --> 01:20:05,985 ماذا يهمني؟ من قتل كينيدي هنا؟ 920 01:20:06,152 --> 01:20:08,487 أنا آسف أنني أخذتك معي. 921 01:20:08,654 --> 01:20:12,241 أنا لم أجبرك اعتقدت أنك تريد أن تأتي بنفسك. 922 01:20:13,325 --> 01:20:14,702 أنا آسف. 923 01:20:34,388 --> 01:20:35,681 هل لديك الوصول؟ 924 01:20:35,848 --> 01:20:37,850 رسالة نصية من تشيس. 925 01:20:38,017 --> 01:20:39,643 ماذا يكتب؟ 926 01:20:40,936 --> 01:20:43,731 هو فقط يكتب "مرحبا". 927 01:20:46,275 --> 01:20:47,735 هذا غير ممكن على الإطلاق. 928 01:20:48,777 --> 01:20:50,654 ماذا تقصد؟ أين هاتفه؟ 929 01:20:51,405 --> 01:20:53,032 كان في غرفته. 930 01:20:56,285 --> 01:20:58,746 كيف يكون هذا ممكنا؟ -لا فكرة. 931 01:20:59,663 --> 01:21:01,582 ربما هو في غرفته. 932 01:21:01,749 --> 01:21:04,210 لا، ابق هنا. إرسال رسالة نصية مرة أخرى. 933 01:21:09,131 --> 01:21:14,678 'أهلاً. أين كنت؟' 934 01:21:19,558 --> 01:21:21,769 "لدي أصدقاء جدد." 935 01:21:23,479 --> 01:21:26,440 ماذا يقصد بذلك؟ -لا فكرة. 936 01:21:29,026 --> 01:21:33,906 "من هم هؤلاء الأصدقاء؟" 937 01:21:39,245 --> 01:21:41,288 "إنهم يريدون التعرف عليك." 938 01:21:42,873 --> 01:21:45,668 ماذا يعني؟ من هم هؤلاء الأصدقاء الجدد؟ 939 01:21:45,835 --> 01:21:51,966 "لماذا لا تأتي إلى غرفتنا؟" 940 01:21:52,133 --> 01:21:55,845 لنفترض أن هذا شخص آخر. -هذا بالضبط ما أريد معرفته. 941 01:22:01,350 --> 01:22:03,144 "ربما لا يريدون ذلك." 942 01:22:05,980 --> 01:22:09,441 يجب على أن أذهب. لا أريد البقاء هنا. 943 01:22:10,609 --> 01:22:12,695 "حسنا، أنا قادم." 944 01:22:13,696 --> 01:22:17,408 انا ذاهب. -إلى أين؟ انتظري ريبيكا. 945 01:22:18,409 --> 01:22:20,077 لو سمحت. 946 01:22:30,754 --> 01:22:32,256 من ذاك؟ 947 01:23:15,883 --> 01:23:17,551 تشيس، هل هذا أنت؟ 948 01:23:26,727 --> 01:23:28,103 ما كنت تنوي القيام به؟ 949 01:23:28,854 --> 01:23:32,817 استمر في التصوير. 950 01:23:38,197 --> 01:23:39,448 أحبك. 951 01:23:40,866 --> 01:23:42,618 لا. 952 01:23:43,786 --> 01:23:45,120 لو سمحت. 953 01:24:56,650 --> 01:24:58,068 ماذا يكتب؟ 954 01:25:10,289 --> 01:25:11,540 يكتب: 955 01:25:12,458 --> 01:25:14,210 "إنهم في غرفتك." 956 01:25:17,713 --> 01:25:22,009 لن أبقى هنا دقيقة أخرى. -توقفي عن ذلك، ريبيكا. 957 01:25:22,718 --> 01:25:23,918 عد. 958 01:25:33,687 --> 01:25:35,397 اهدأي يا ريبيكا. 959 01:25:35,564 --> 01:25:37,900 ابتعد عن "الهدوء" الخاص بك. 960 01:26:01,090 --> 01:26:05,594 بات، كنا نظن أنك ميت. 961 01:26:06,762 --> 01:26:09,056 ليس كذلك. كنت في السجن. 962 01:26:10,724 --> 01:26:12,309 ذراعك. كيف فعلت... 963 01:26:12,476 --> 01:26:14,145 أنا لست بحاجة إلى ذلك بعد الآن. 964 01:26:27,366 --> 01:26:29,201 ماذا حدث في ذلك الفندق؟ 965 01:26:29,368 --> 01:26:32,163 يقولون انتحار جماعي. هل كنت هناك أيضا؟ 966 01:26:32,329 --> 01:26:33,998 قلت: كنت في السجن. 967 01:26:34,915 --> 01:26:36,167 حاربت. 968 01:26:37,626 --> 01:26:39,587 هل تعرف ماذا حدث؟ 969 01:26:39,753 --> 01:26:42,381 الجميع في هذا الفندق ماتوا. 970 01:26:42,548 --> 01:26:44,967 لم يمت. هم على الجانب الآخر. 971 01:26:45,968 --> 01:26:49,138 كان يجب أن أذهب أيضًا. -إلى الجانب الآخر؟ 972 01:26:50,473 --> 01:26:54,143 ماذا تقصد بالجانب الآخر؟ هل تسمع ما تقوله؟ 973 01:26:59,190 --> 01:27:00,774 لا ينبغي عليك تصويري. 974 01:27:02,776 --> 01:27:04,236 قم بإيقاف تشغيل تلك الكاميرا. 975 01:27:21,879 --> 01:27:23,079 كاثرين. 976 01:27:34,225 --> 01:27:37,853 عن الانتحار الجماعي في فندق أبادون نعرف... 977 01:27:38,020 --> 01:27:40,773 أن هناك في الأسابيع قبل ذلك... 978 01:27:40,940 --> 01:27:46,904 جميع أنواع الأشياء الغريبة في هذا المجال وحدثت أشياء لا يمكن تفسيرها. 979 01:27:47,071 --> 01:27:51,200 مثل ما كانوا عليه في ذلك الطابق السفلي... 980 01:27:51,909 --> 01:27:56,121 بطريقة معينة أنتجت طاقة مظلمة. 981 01:27:56,872 --> 01:28:00,751 ثم ظهر منزل كارمايكل لا استثناء. 982 01:28:03,796 --> 01:28:08,884 ترى باتريك نفسه في ذلك المساء تصرفت بشكل مختلف عن المعتاد. 983 01:28:09,051 --> 01:28:14,598 كاثرين تواجه باتريك مع الانتحار في الفندق. 984 01:28:16,475 --> 01:28:19,395 تلك كانت لها الليلة الماضية. 985 01:28:19,520 --> 01:28:22,148 من أو ما الذي رعىهم بعد ذلك قد اتخذ... 986 01:28:22,314 --> 01:28:26,152 لم يترك أي أثر في الثلج. 987 01:28:27,570 --> 01:28:28,988 لا شيء على الإطلاق. 988 01:28:38,497 --> 01:28:39,697 تمام. 989 01:28:41,667 --> 01:28:43,169 إنهم في. 990 01:28:49,300 --> 01:28:50,718 إنهم في. 991 01:29:31,383 --> 01:29:32,927 كاثرين... 992 01:29:33,093 --> 01:29:34,428 من هناك؟ 993 01:29:48,150 --> 01:29:51,195 الأمسية الرابعة 994 01:29:57,243 --> 01:29:59,870 شغل السيارة من فضلك. 995 01:30:00,496 --> 01:30:01,956 لو سمحت. 996 01:30:34,071 --> 01:30:36,198 لماذا لا يعمل هذا الشيء اللعين؟ 997 01:30:39,910 --> 01:30:41,787 أنا لا أحب هذا. 998 01:30:43,956 --> 01:30:45,583 هيا الآن. 999 01:30:51,672 --> 01:30:52,965 ماذا كان هذا؟ 1000 01:30:54,758 --> 01:30:56,552 مارجوت، من فضلك. 1001 01:30:57,136 --> 01:30:59,889 انتظر، هناك خطأ ما. هذا ليس تشيس. 1002 01:31:00,055 --> 01:31:01,307 تشيس هو. 1003 01:31:01,474 --> 01:31:04,727 مارجو، استمعي. هذا ليس تشيس. ابق هنا. 1004 01:31:04,894 --> 01:31:07,438 ابق هنا وأغلق الباب. 1005 01:31:07,563 --> 01:31:09,440 انتظر، إنه يرن. 1006 01:31:09,607 --> 01:31:11,484 أنت تتحدث مع ريبيكا فيكرز... 1007 01:31:11,650 --> 01:31:14,111 في منزل كارمايكل، 101 ستارلايت درايف. 1008 01:31:14,278 --> 01:31:17,156 هناك شيء ما يحدث هنا. مارجوت، هذا ليس تشيس. 1009 01:32:01,200 --> 01:32:02,400 تشيس... 1010 01:32:19,176 --> 01:32:20,469 ريبيكا. 1011 01:32:23,722 --> 01:32:28,394 ريبيكا، تشيس يتأذى. 1012 01:32:29,562 --> 01:32:31,605 علينا أن نحصل على المساعدة. 1013 01:32:35,568 --> 01:32:38,529 ريبيكا، افتحي هذا الباب. لو سمحت. 1014 01:32:38,696 --> 01:32:41,532 تشيس أصيب. علينا أن... 1015 01:32:48,747 --> 01:32:51,458 أنا أعرف ما فعلته. لقد رأيت ذلك. 1016 01:32:52,918 --> 01:32:54,670 من فضلك توقف. 1017 01:33:24,074 --> 01:33:25,534 هذا لم ينته بعد. 1018 01:33:35,961 --> 01:33:38,130 الشر لا يموت أبدا. 1019 01:33:43,886 --> 01:33:47,223 النار لا يمكن أن تدمر الشر. 1020 01:33:52,812 --> 01:33:56,315 لا يمكن التغلب على الشر. 1021 01:34:01,111 --> 01:34:06,951 سيستمر الشر في الوجود وسيكون الشر موجودًا دائمًا. 1022 01:34:10,287 --> 01:34:14,166 في بعض الأحيان مفتوحة وعارية. 1023 01:34:43,195 --> 01:34:46,448 من وجد هذا التسجيل... 1024 01:34:50,035 --> 01:34:51,704 لم أستطع أن أفعل أي شيء آخر. 1025 01:34:56,959 --> 01:35:02,089 كل واحد منا يخدمه بطريقة مختلفة. 1026 01:35:11,307 --> 01:35:13,517 اسكت. 1027 01:35:14,768 --> 01:35:16,937 وسوف ينتهي قريبا. 1028 01:37:44,168 --> 01:37:47,254 القصة والشخصيات والأحداث خيال 1029 01:37:47,421 --> 01:37:52,176 هل تعلم أن المعرض مقاطعة روكلاند يأتي مرة أخرى؟ 1030 01:37:52,343 --> 01:37:55,429 أنت لا تقصد ذلك. -نوتا بيني في أبادون. 1031 01:37:55,596 --> 01:37:59,642 لقد اختفى الفندق، لذا فمن الممكن مرة أخرى، سوف يفكرون.