1
00:00:54,061 --> 00:00:56,856
Nyemenya nu tso ŋuwò o, .
ɖeko wòxɔ dzo akpa egbea, alo?

2
00:00:57,023 --> 00:01:01,360
Eye esia gavloe ɖe edzi.
Yame ƒe dzoxɔxɔ le ƒe 30-awo ƒe domedome Celsius...

3
00:01:01,527 --> 00:01:05,239
...emae nye ƒe 90-awo ƒe domedome Fahrenheit, .
etsɔ, ɖewohĩ aƒo 100 gɔ̃ hã.

4
00:01:05,406 --> 00:01:08,075
Eyata taflatse, ɖo ŋku edzi nàtsyɔ nu edzi
eye nànɔ fafam...

5
00:01:08,242 --> 00:01:11,078
...kple gbeɖiɖi siwo xɔ dzo wu le wò FM dial dzi.

6
00:01:11,245 --> 00:01:13,998
Miva, ŋutsuwo, ɣeyiɣi nayi aƒeme.

7
00:01:14,749 --> 00:01:16,876
Va, lɔlɔ̃, off èxɔ.

8
00:01:18,836 --> 00:01:22,256
- Ðe wòle be míawɔea?
- Ɛ̃, míewɔe.

9
00:01:22,882 --> 00:01:25,802
Mawɔ fiẽnuɖuɖu si nèlɔ̃na wu na wò
be woatsɔ axe fe ɖe eta.

10
00:01:27,178 --> 00:01:28,846
Edo ɣli abe ha ene, alo?

11
00:01:29,013 --> 00:01:32,558
Ẽ, punch si me nunya le, Big D.
Èkpɔ eƒe moa?

12
00:01:32,725 --> 00:01:34,560
Hey, Gã D.

13
00:01:35,436 --> 00:01:37,063
Ƒo ƒe 10 vi bubua?

14
00:01:37,230 --> 00:01:39,732
- Ame sia dze nɛ.
- Ee.

15
00:01:40,316 --> 00:01:44,570
- Atɔ̃ tsi tre ɖe ɖeka ŋu, kalẽtɔ ŋutɔ.
- Enyo, wòe nye ame ɖeka si aƒo nu.

16
00:01:44,737 --> 00:01:49,992
hũɖeɖe le wò alɔ̃ me zã sia zãa?
Ne mede ɖeke o la, nyemevɔ̃na na nye akɔtaɖonu o.

17
00:01:52,161 --> 00:01:54,997
"Mègawu Cedric o."

18
00:01:55,414 --> 00:01:57,083
Amekae nye Cedric, wò ahiãvi?

19
00:01:58,417 --> 00:02:02,421
- Zi ɖoɖoe.
- "Ele wuyem, Dada."

20
00:02:02,839 --> 00:02:05,091
Afikae dawò le?

21
00:02:05,925 --> 00:02:08,553
Afikae dawò le, Zemela?

22
00:02:09,011 --> 00:02:10,763
Ekua?

23
00:02:11,931 --> 00:02:13,599
Ðe wòkua?

24
00:02:14,100 --> 00:02:15,434
Ðe wònye Pott kuku aɖe...?

25
00:02:29,657 --> 00:02:31,450
- Dudley ƒe ŋkɔ.
- Dudley, na míayi.

26
00:02:34,370 --> 00:02:36,205
- Nukae le edzi yim?
- Nu ka wɔm nèle?

27
00:02:36,372 --> 00:02:39,333
- Nyemele naneke wɔm o.
- Míele dodom tso afisia, Dudley.

28
00:02:39,500 --> 00:02:41,043
Va, Dudley, wɔ kaba.

29
00:03:31,386 --> 00:03:33,347
Dudley, ƒu du.

30
00:04:09,007 --> 00:04:10,384
Kpɔ mɔ na Patronum.

31
00:04:40,247 --> 00:04:42,040
Aƒenɔ Figg.

32
00:04:45,919 --> 00:04:48,005
Mègatsɔ wò atikplɔa da ɖi o, Harry.

33
00:04:48,297 --> 00:04:50,674
Ðewohĩ woatrɔ ava.

34
00:04:51,967 --> 00:04:54,928
Tagbɔdɔlélawo le Little Whinging, 1999 me.
nuka kee wòɖakplɔe ɖo o?

35
00:04:55,095 --> 00:04:59,057
- Xexeame katã ƒe yi topsy-turvy.
- Nye mese egɔme o. Aleke nèwɔ nya...?

36
00:04:59,224 --> 00:05:01,435
Dumbledore bia nya sia be
be wòanɔ ŋku lém ɖe ŋuwò.

37
00:05:01,602 --> 00:05:04,980
Dumbledore bia wò be?
Ènya Dumbledore?

38
00:05:05,147 --> 00:05:08,984
Le Wò-Nya-Amesi megbe
wu Diggory ŋutsuvi dahe ma le ƒe si va yi me...

39
00:05:09,151 --> 00:05:11,820
...èkpɔ mɔ be wòaɖe mɔ na wòa
yi ɖatsa le ɖokuiwò si?

40
00:05:11,987 --> 00:05:14,656
Aƒetɔ nyui, ŋutsuvi.
Wogblɔ nam be ènye nunyala.

41
00:05:14,823 --> 00:05:17,951
Azɔ, ge ɖe eme eye nànɔ afima.

42
00:05:18,118 --> 00:05:22,790
Kpɔ mɔ be ame aɖe ava do ka kpli mí kpuie.
Nuka kee ɖadzɔ o, mègado le aƒea me o.

43
00:05:32,216 --> 00:05:34,593
Dzoxɔxɔ le eme. Enyo, dzoxɔxɔ le afisiafi.

44
00:05:34,760 --> 00:05:36,887
Fifia le afima. Stifling le afima.

45
00:05:37,054 --> 00:05:38,972
Diddykins?

46
00:05:39,306 --> 00:05:41,308
Wòe nye ema?

47
00:05:44,520 --> 00:05:47,648
Duddy ƒe nya. Vernon, va kaba.

48
00:05:48,440 --> 00:05:50,859
Ele be míawɔe nenema
tsɔe yi kɔdzi.

49
00:05:51,026 --> 00:05:53,153
Amekae wɔ nusia ɖe ŋuwò, ŋutsuvi?

50
00:05:57,574 --> 00:05:59,326
Dzi dzɔ mí, fifia?

51
00:06:00,661 --> 00:06:03,330
Èwɔe mlɔeba.
Èʋui mlɔeba loopy.

52
00:06:03,497 --> 00:06:06,333
Vernon, mègagblɔe nenema o.

53
00:06:06,500 --> 00:06:10,838
Enyo, kpɔe ɖa ko, Petunia.
Mía ŋutsuvi la yi yumpy.

54
00:06:11,171 --> 00:06:13,173
Meɖo nye seɖoƒe gbɔ, èseea?

55
00:06:13,340 --> 00:06:17,177
Esiae nye mamlɛtɔ si matsɔ
wò kple wò nya dzodzrowo ŋuti.

56
00:06:31,108 --> 00:06:33,193
- Aƒetɔ Zemela lɔlɔ̃tɔ.
- Nu ka?

57
00:06:33,360 --> 00:06:38,615
Subɔsubɔha la xɔ nyatakakawo
be le 6:23 fiẽ sia...

58
00:06:38,782 --> 00:06:43,537
...wòe wɔ Patronus Charm la
le Muggle aɖe ŋkume.

59
00:06:43,745 --> 00:06:45,789
Abe sedzidada si dze ƒã ene la...

60
00:06:45,956 --> 00:06:50,043
...le Sedede si ku ɖe Nuŋububu Ŋu la ŋu
Mɔxexe Ðe Akunyawɔwɔ Si Me Metsi O Ŋu...

61
00:06:50,210 --> 00:06:52,337
...wonya wò le afisia...

62
00:06:52,754 --> 00:06:56,216
...tso Hogwarts Suku me
ƒe Adzewɔwɔ Kple Adzewɔwɔ.

63
00:06:56,925 --> 00:07:01,346
Mɔkpɔkpɔ li be yeƒe lãme sẽ, Mafalda Hopkirk.

64
00:07:05,476 --> 00:07:07,811
Ʋɔnudɔdrɔ nyuie.

65
00:07:20,073 --> 00:07:22,242
Eƒe lãme mesẽ tututu o.

66
00:07:34,797 --> 00:07:36,590
Kpeɖeŋutɔ, Hedwig.

67
00:08:43,783 --> 00:08:45,577
Dzadzɛ ŋutɔ, Muggle siawo.

68
00:08:45,952 --> 00:08:48,830
- Tonks, le Mawu ta.
- Nusi mele dzɔdzɔme nu o.

69
00:08:52,792 --> 00:08:54,335
Nufialagã Moody.

70
00:08:54,794 --> 00:08:57,839
- Nuka wɔm nèle le afisia?
- Xɔname na wò, nyateƒee.

71
00:09:00,717 --> 00:09:03,428
Gake afikae míeyina?
Lɛtaa gblɔ be wonyãm.

72
00:09:03,595 --> 00:09:06,014
Miewɔe kpɔ o. Haɖe o.
Kingsley, èxɔ nya la.

73
00:09:06,181 --> 00:09:07,223
Gake lɛtaa gblɔ be...

74
00:09:07,390 --> 00:09:10,393
Dumbledore ƒoe ɖe subɔla la nu
be woatɔ te wò nyanyra...

75
00:09:10,560 --> 00:09:12,729
...wole mɔ kpɔm na nyadɔdrɔ̃ le se nu.
- Nyadɔdrɔ̃ aɖe?

76
00:09:12,896 --> 00:09:16,274
Mega tsi dzi o. Míaɖe nusianu me
ne míetrɔ yi dɔwɔƒegã la.

77
00:09:16,441 --> 00:09:18,735
Menye afisiae o, Nymphadora.

78
00:09:18,902 --> 00:09:22,739
Mègayɔm be Nymphadora o.

79
00:09:28,077 --> 00:09:32,207
Minɔ formation me, amesiame.
Mègagbã ha ne wowu mía dometɔ ɖeka o.

80
00:10:21,965 --> 00:10:24,050
Va, wò, le dzogoea dzi.

81
00:10:26,094 --> 00:10:27,554
Tso.

82
00:11:06,968 --> 00:11:08,761
Le wò me yi, vinye.

83
00:11:10,305 --> 00:11:11,806
Womekpɔ nu aɖeke kpɔ o.

84
00:11:11,973 --> 00:11:13,683
Ku aɖeke meli o. Kpeɖodzi aɖeke meli o.

85
00:11:13,850 --> 00:11:16,728
Ewu Harry kloe.
Ne ema menye kpeɖodzi si sɔ gbɔ o la...

86
00:11:16,895 --> 00:11:20,815
Ẽ, gake dzɔdzɔ na wò-nya-nuka
nye vevitɔ kekeake...

87
00:11:23,109 --> 00:11:25,528
Ele be míaka ɖe Dumbledore dzi le esia ŋu.

88
00:11:25,695 --> 00:11:30,116
Ðe wòte ŋu kpɔ Harry ta le ƒe si va yi mea?
Fiẽ sia megblɔ be ɣeyiɣia de be míawɔ afɔɖeɖe.

89
00:11:30,283 --> 00:11:33,495
Cornelius Fudge nye dunyahela gbã
kple afakala evelia.

90
00:11:33,661 --> 00:11:36,831
- Eƒe dzɔdzɔmeŋutete anye be wòaŋe aɖaba aƒu edzi...
- Na wò gbewo naɖiɖi.

91
00:11:36,998 --> 00:11:41,419
Eƒe ŋusẽ le sesẽm ɖe edzi
le miniti ɖeka me. Ele be míawɔ nu fifia.

92
00:11:45,381 --> 00:11:47,675
- Harry ƒe ŋkɔ.
- Aƒenɔ Weasley.

93
00:11:50,345 --> 00:11:52,847
Dziƒowo, miele nyuie.

94
00:11:56,351 --> 00:12:00,063
Bit peaky, gake mele vɔvɔ̃m be fiẽnuɖuɖu alala
vaseɖe esime kpekpea wu enu.

95
00:12:00,230 --> 00:12:05,360
Gbeɖɛ. Ɣeyiɣi aɖeke meli woatsɔ aɖe nu me o.
Tsã le dziƒoxɔa dzi, ʋɔtru gbãtɔ le miame.

96
00:12:05,735 --> 00:12:07,195
Ee.

97
00:12:09,447 --> 00:12:14,661
Mudblood, amegãxiwo, .
alakpatɔwo, fiafitɔwo.

98
00:12:14,828 --> 00:12:19,707
Ne nye aƒenɔ dahe la
nya gbeɖuɖɔ si woɖe mɔ na wòge ɖe eƒe aƒeme...

99
00:12:19,874 --> 00:12:22,168
...nukae wòagblɔ na Kreacher tsitsitɔ?

100
00:12:23,211 --> 00:12:26,214
Oo, ŋukpe lae.

101
00:12:38,601 --> 00:12:41,312
- Freaks ƒe nyawo.
- Afima, afima, aƒenɔ.

102
00:12:41,521 --> 00:12:44,899
Anyigba ƒe ʋuʋudedi.
Menye abe alesi wònɔ le fofonyewo ƒe ŋkekeawo me ene o.

103
00:12:45,066 --> 00:12:47,694
Kreacher le afisia.

104
00:12:51,739 --> 00:12:53,199
Oo, Harry, wò ŋutɔ.

105
00:12:55,994 --> 00:12:59,831
Èle nyuiea? Míese woƒe nyawo
nuƒoƒo tso Dementor ƒe amedzidzedzea ŋu.

106
00:12:59,998 --> 00:13:02,834
- Ele be nàgblɔ nusianu na mí.
- Na ŋutsua nagbɔ ya, Hermione.

107
00:13:03,001 --> 00:13:07,213
Eye nyadɔdrɔ̃ sia le Subɔsubɔdɔa me.
Ðeko wònye dzikunya.

108
00:13:07,380 --> 00:13:09,549
Mekpɔe ɖa.
Ðeko womate ŋu anya wò ɖa o.

109
00:13:09,716 --> 00:13:12,427
- Enye nu madzɔmadzɔ kura.
- Ee.

110
00:13:12,927 --> 00:13:15,555
Nu geɖe le eme
tsatsam le ɣeyiɣi sia me.

111
00:13:17,432 --> 00:13:19,392
Eyata nukae nye teƒe sia?

112
00:13:19,559 --> 00:13:22,270
- Enye dɔwɔƒegã.
- Le Phoenix ƒe Ðoɖoa me.

113
00:13:23,062 --> 00:13:24,564
Enye adzamehabɔbɔ aɖe.

114
00:13:24,731 --> 00:13:27,275
Dumbledore ɖoe le megbe esime
wowɔ avu kple Wò-Nya-Amesi.

115
00:13:27,442 --> 00:13:30,028
Mate ŋu atsɔ esiawo dometɔ aɖeke ade eme hafi o
le lɛta aɖe me, mesusu be?

116
00:13:30,695 --> 00:13:32,906
Meyi dzomeŋɔli bliboa katã
nyadzɔdzɔ kakɛ aɖeke manɔmee.

117
00:13:33,490 --> 00:13:37,119
Míedi be míaŋlɔ nu, srɔ̃tɔ.
Le nyateƒe me la, míewɔe nenema.

118
00:13:37,286 --> 00:13:38,329
- Ðeko...
- Nuka koe?

119
00:13:38,496 --> 00:13:41,707
Dumbledore koe na míeka atam
be magblɔ nya aɖeke na wò o.

120
00:13:43,501 --> 00:13:45,211
Dumbledore gblɔ nya ma?

121
00:13:47,004 --> 00:13:49,757
Gake nukatae wòana manɔ viviti me?
Ðewohĩ mate ŋu akpe ɖe eŋu.

122
00:13:49,924 --> 00:13:51,884
Nyee nye ame si
ame si kpɔ Voldemort wòtrɔ gbɔ...

123
00:13:52,051 --> 00:13:54,887
...amesi wɔ avu kplii, .
ame si kpɔ wowu Cedric Diggory.

124
00:13:55,054 --> 00:13:57,264
- Harry ƒe ŋkɔ.
- Esusu be míese wò dulcet gbeɖiɖiwo.

125
00:13:57,431 --> 00:14:01,477
- Mègatsɔe de aŋetu me o, ke hã. Na wòado go.
- Ne mi katã miewu ɣlidodo nu...

126
00:14:01,644 --> 00:14:04,146
Ðe nèdi be yease nanea
nusi doa dzidzɔ na ame vie wu?

127
00:14:05,481 --> 00:14:08,818
Ne gome le ame aɖe si be wòanya la, ke Harry ye.
Ne menye Harry tae o la...

128
00:14:08,984 --> 00:14:11,028
...míanya gɔ̃ hã o
Voldemort trɔ gbɔ va afima.

129
00:14:11,195 --> 00:14:12,780
Menye ɖevie wònye o, Molly.

130
00:14:12,947 --> 00:14:15,324
Gake menye ame tsitsi hãe wònye o.

131
00:14:15,616 --> 00:14:18,536
- Menye James ye wònye o, Sirius.
- Enyo, menye viwòe wònye o.

132
00:14:18,702 --> 00:14:20,871
Enyo abe alesi.

133
00:14:21,247 --> 00:14:22,957
- Amekae gakpɔtɔ le esi?
- Hey, Ginny, eye wò ŋutɔ.

134
00:14:23,124 --> 00:14:25,543
- Exɔm.
- Aleke wòwɔ dɔ ɖe ame dzi fofo, Ameyibɔ.

135
00:14:25,709 --> 00:14:28,838
Ðewohĩ Zemela atsi
be wòanye nuvlowɔla, abe eƒe mawunɔ ene.

136
00:14:29,004 --> 00:14:30,756
Azɔ, ètsi anyi le esia me, Snivellus.

137
00:14:30,923 --> 00:14:33,008
- Snape ƒe akpa aɖee nye Order la?
- Git.

138
00:14:33,175 --> 00:14:35,010
Ku ɖe miaƒe ɖɔɖɔɖo si wosusu be miewɔ ŋu.

139
00:14:35,177 --> 00:14:37,930
- Menya nyuie wu.
- Eyata nukatae mègblɔe nɛ o?

140
00:14:38,097 --> 00:14:39,807
- Do le edzi.
- Kaba.

141
00:14:39,974 --> 00:14:41,600
- Tsɔe ɖe tsitre.
- Crookshanks ƒe ƒuƒoƒo.

142
00:14:42,017 --> 00:14:44,186
- Dzudzɔe.
- Ði, wò avu si ʋu ʋu.

143
00:14:44,353 --> 00:14:46,605
- Crookshanks ƒe ƒuƒoƒo. Gblẽe ɖi.
- Tsɔe ɖe tsitre.

144
00:14:48,566 --> 00:14:52,236
- Hermione, melé fu wò avu.
- Crookshanks gbegblẽwo.

145
00:14:53,487 --> 00:14:56,157
Enyo, míanɔ nu ɖum
le anyime le nuɖaƒea.

146
00:14:57,074 --> 00:14:59,410
Esi woɖe mɔ na wò ta ko
be woazã akunyawɔwɔ fifia...

147
00:14:59,577 --> 00:15:02,621
...mefia be ele be nàwɔe o
ƒo wò atikplɔwo ɖe nusianu ta.

148
00:15:02,788 --> 00:15:04,373
Mido gbe nam, Dada.

149
00:15:05,374 --> 00:15:07,084
Dɔ le wuwòm, Harry?

150
00:15:07,251 --> 00:15:09,879
Èka ɖe edzi be yeƒe lãme sẽ, Harry?
Ena míetrɔ ɖe mía ŋu ŋutɔ.

151
00:15:10,045 --> 00:15:12,214
Harry Potter ƒe agbalẽa.

152
00:15:14,425 --> 00:15:16,218
Sirius ƒe ŋkɔ.

153
00:15:21,974 --> 00:15:24,226
Esia to vovo ŋutɔ, etɔxɛ ŋutɔ.

154
00:15:24,393 --> 00:15:28,063
Edze abe wò tosese le Subɔsubɔdɔa me ene
nye be wòanɔ Wizengamot bliboa ŋgɔ.

155
00:15:28,230 --> 00:15:31,692
Nye mese egɔme o. Nusi le...
Akunyawɔwɔ Dɔwɔƒea xɔ ɖe dzinyea?

156
00:15:32,610 --> 00:15:36,030
Fiae. Akpɔe kpuie.

157
00:15:46,415 --> 00:15:49,418
Edze Dumbledore hã dzi.

158
00:15:51,253 --> 00:15:56,258
Fudge le eƒe ŋusẽ katã zãm, si me...
eƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi le Gbesiagbe Nyagblɔɖila...

159
00:15:56,592 --> 00:15:59,595
...be woatsɔ asisi ame sia ame si gblɔ be
Viviti Aƒetɔ la trɔ gbɔ.

160
00:15:59,762 --> 00:16:01,055
Nu ka ta?

161
00:16:01,222 --> 00:16:03,182
Esusu be Dumbledore le yeƒe dɔ megbe.

162
00:16:03,349 --> 00:16:05,476
Ame aɖeke mele woƒe susu nyuitɔ me o
ate ŋu axɔe ase be...

163
00:16:05,643 --> 00:16:08,521
Nya la tututue nye ema.
Fudge mele eƒe susu nyuitɔ me o.

164
00:16:08,687 --> 00:16:11,232
Vɔvɔ̃ na wòtroe eye wòtrɔe.

165
00:16:12,900 --> 00:16:15,319
Fifia, vɔvɔ̃ nana amewo
wɔ nu dziŋɔwo, Harry.

166
00:16:15,486 --> 00:16:17,947
Zi mamlɛtɔ
Voldemort xɔ ŋusẽ...

167
00:16:18,113 --> 00:16:21,450
...egblẽe kloe
nusianu si míexɔ vevie wu.

168
00:16:21,617 --> 00:16:25,538
Fifia etrɔ gbɔ, eye mele vɔvɔ̃m
subɔla la awɔ nusianu kloe...

169
00:16:25,704 --> 00:16:28,624
...be woaƒo asa na nyateƒe dziŋɔ ma dzedze.

170
00:16:29,917 --> 00:16:34,588
Míesusu be Voldemort ye
di be yeagatu yeƒe aʋakɔa ɖo ake.

171
00:16:35,714 --> 00:16:38,384
Ƒe wuiene enye sia la, .
xexlẽme gbogbo aɖewo nɔ esi le eƒe sedede nu.

172
00:16:38,551 --> 00:16:43,139
Eye menye adzetɔwo kple afakalawo ɖeɖeko o, .
ke boŋ vivime nuwɔwɔ ƒomevi ɖesiaɖe.

173
00:16:43,722 --> 00:16:47,768
Ele amewo xɔm vevie, eye míewɔe nenema
nɔ agbagba dzem be yeawɔ nenema ke.

174
00:16:48,686 --> 00:16:52,481
Gake eyomedzelawo nuƒoƒoƒu
menye nu ɖeka kolia si me wòtsɔ ɖe le o.

175
00:16:55,401 --> 00:16:57,236
Míexɔe se be...

176
00:16:58,195 --> 00:17:00,156
...Voldemort ate ŋu anɔ nane yome tim.

177
00:17:00,322 --> 00:17:01,448
Sirius ƒe ŋkɔ.

178
00:17:05,077 --> 00:17:07,955
Nane si menɔ esi zi mamlɛtɔ o.

179
00:17:09,415 --> 00:17:11,459
Èdi be yeagblɔ abe aʋawɔnu enea?

180
00:17:11,625 --> 00:17:15,671
Ao, ema sɔ gbɔ. Ŋutsuvi aɖe koe wònye.

181
00:17:15,838 --> 00:17:18,674
Ègblɔa nya geɖe wu eye ɖewohĩ àgblɔe nenema ke
tsɔe de Ha la me.

182
00:17:18,841 --> 00:17:22,636
Enyo. Medi be mawɔ ɖeka kplii. Ne Voldemort tɔe
aʋakɔ dodo ɖe dzi, emegbe medi be mawɔ aʋa.

183
00:17:35,107 --> 00:17:36,984
Harry ƒe nyawo.

184
00:17:37,151 --> 00:17:39,403
Wonya wò le afisia.

185
00:17:39,570 --> 00:17:42,364
Do ŋgɔ na Wizengamot bliboa.

186
00:17:51,707 --> 00:17:53,501
Ketekewo. Anyigba te.

187
00:17:53,667 --> 00:17:55,961
Aɖaŋutɔe, Muggle siawo.

188
00:18:13,145 --> 00:18:14,980
Míele afisia.

189
00:18:16,774 --> 00:18:21,237
Nyemezã amedzroawo ƒe mɔnu kpɔ o
do ŋgɔ. Ele be wòanye modzakaɖeɖe.

190
00:18:21,946 --> 00:18:26,283
Nyui. Enyo.
Ðeko maxɔ nye Muggle ga.

191
00:19:06,283 --> 00:19:09,202
Ɖi vᴐvɔ̃. Bu Galleon gbogbo aɖewo
asitsatsa le atikewo ƒe asi me.

192
00:19:09,369 --> 00:19:12,664
Gbesiagbe Nyagblɔɖila, nyɔnuwo kple aƒetɔwo.
Ame aɖe li na Gbesiagbe Nyagblɔɖila?

193
00:19:12,831 --> 00:19:15,834
Dumbledore: Ðe wònye bometsitsia, .
alo ɖe wònye afɔkua?

194
00:19:37,814 --> 00:19:40,609
- Ŋdi, Arthur.
- Ŋdi, Bob.

195
00:19:43,236 --> 00:19:44,821
Dɔwɔƒewo dome nuŋlɔɖiwo.

196
00:19:44,988 --> 00:19:48,950
Tsã la, míezãa atsutsurɔewo.
Tɔtɔ nye nusi dzi womate ŋu axɔ ase o.

197
00:19:54,080 --> 00:19:57,501
Merlin ƒe ɖaƒoƒo. Akpe na wò, Kingsley.

198
00:19:57,667 --> 00:19:59,503
Wotrɔ ɣeyiɣia
ƒe nusese.

199
00:19:59,669 --> 00:20:01,046
Ɣekaɣie wòle?

200
00:20:01,463 --> 00:20:03,340
Le miniti atɔ̃ me.

201
00:20:11,014 --> 00:20:14,226
Nya Ɣaɣlawo ƒe Dɔwɔƒe.

202
00:20:16,770 --> 00:20:20,899
Eye kakaɖedzi le asinye, subɔla, .
be àwɔ nu nyuitɔ.

203
00:20:21,066 --> 00:20:23,193
Ẽ, gake ele be míanye...

204
00:20:30,325 --> 00:20:33,745
Ðo ŋku edzi be le nyadɔdrɔ̃a me la, .
ne woƒo nu na wò ko hafi nàƒo nu.

205
00:20:33,912 --> 00:20:37,457
Na wò dzi nadze eme.
Miewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.

206
00:20:37,749 --> 00:20:41,044
Abe alesi Mugglestɔwo gblɔnɛ ene la, nyateƒea ado.

207
00:20:41,545 --> 00:20:42,879
Ɛ̃?

208
00:20:44,047 --> 00:20:46,383
Womeɖe mɔ nam be mage ɖe eme o, mele vɔvɔ̃m.

209
00:20:48,009 --> 00:20:49,761
Dzi nedzɔ wò, Harry.

210
00:20:53,723 --> 00:20:56,226
Tohehe ƒe nyadɔdrɔ̃
ƒe ŋkeke 12 lia dzi le August...

211
00:20:56,393 --> 00:20:59,354
...ɖe agɔdzedze siwo wowɔ me
si Harry James Potter ŋlɔ...

212
00:20:59,521 --> 00:21:03,150
...nɔla le Number 4 Privet Drive, 1999 me.
Whinging Sue aɖe, le Surrey.

213
00:21:03,316 --> 00:21:06,403
Nyabialawo: Cornelius Oswald Fudge, ƒe 1999.
Subɔsubɔha si kpɔa Mag...

214
00:21:06,570 --> 00:21:08,405
Ðasefo hena ametakpɔkpɔ.

215
00:21:08,572 --> 00:21:11,741
Albus Percival Wulfric ƒe...

216
00:21:12,075 --> 00:21:15,495
...Brian Dumbledore ye nye ame si.

217
00:21:15,787 --> 00:21:19,082
Èxɔ míaƒe gbedasia
be ɣeyiɣi kple teƒe si woadrɔ̃ nyaa...

218
00:21:19,249 --> 00:21:21,793
...wotrɔe, alo?
- Anɔ eme be meto eŋu.

219
00:21:21,960 --> 00:21:25,922
Gake to dzidzɔkpɔkpɔ ƒe vodada aɖe me la, meva ɖo
le Subɔsubɔdɔa me gaƒoƒo etɔ̃ do ŋgɔ.

220
00:21:28,884 --> 00:21:30,093
Nutsotsoawo?

221
00:21:30,260 --> 00:21:32,762
Nutsotso siwo wotsɔ ɖe amesiwo ŋu wotsɔ nya ɖo ŋu
nye esiawo:

222
00:21:32,929 --> 00:21:34,598
"Be ewɔe le nyanya me...

223
00:21:34,764 --> 00:21:38,310
...eye le sidzedze blibo me
le eƒe nuwɔnawo ƒe sedzidada ŋu...

224
00:21:38,477 --> 00:21:41,480
...wɔ Patronus Charm aɖe...

225
00:21:41,646 --> 00:21:44,900
...le Muggle aɖe ŋkume."

226
00:21:45,066 --> 00:21:48,361
- Ègbe be yemewɔ Patronus si wogblɔ la oa?
- Ao, gake...

227
00:21:48,528 --> 00:21:51,990
Eye ènya be yewoe
wode se be woagazã akunyawɔwɔ le suku godo o...

228
00:21:52,157 --> 00:21:55,035
...esi mexɔ ƒe 17 haɖe o?
- Ẽ, nyee nye ema, gake...

229
00:21:55,202 --> 00:21:58,580
Adzetɔwo kple afakalawo
ƒe Wizengamot ƒe...

230
00:21:58,747 --> 00:22:00,957
Ðeko menɔ ewɔm
le Dementors-wo ta.

231
00:22:03,710 --> 00:22:05,337
Amesiwo ƒe susu mewɔa dɔ nyuie oa?

232
00:22:05,962 --> 00:22:07,631
Le Whinging Sue mea?

233
00:22:07,798 --> 00:22:10,133
Ema nye aɖaŋudzedze ŋutɔ.

234
00:22:10,300 --> 00:22:13,470
Muggles mate ŋu akpɔ Dementors o, .
woate ŋui, ŋutsuvi?

235
00:22:13,720 --> 00:22:15,847
- Esɔ ŋutɔ.
- Nyemele alakpa dam o.

236
00:22:16,014 --> 00:22:18,600
- Wo dometɔ eve nɔ anyi, ne ɖe nyeme...
- Esɔ gbɔ.

237
00:22:18,767 --> 00:22:22,979
Evem be metso nusi meka ɖe edzi la me
anye ŋutinya si wosrɔ̃ nyuie ŋutɔ...

238
00:22:23,146 --> 00:22:27,651
...gake esi wònye be àte ŋu awɔ nu ta
nudzɔdzɔa ƒe ɖasefo aɖeke meli o...

239
00:22:27,818 --> 00:22:32,405
Tsɔe kem, subɔla, .
gake abe alesi wòdzɔna ene la, míate ŋui.

240
00:22:35,742 --> 00:22:38,829
Taflatse ɖɔ amedzidzedzea.

241
00:22:41,623 --> 00:22:43,416
Aleke woƒe dzedzeme nɔ?

242
00:22:44,000 --> 00:22:49,422
Enyo, wo dometɔ ɖeka lolo ŋutɔ
eye evelia hã le ƒuƒlu vie.

243
00:22:50,507 --> 00:22:53,343
Menye ŋutsuviawoe o. Dementors ƒe amegãwo.

244
00:22:53,510 --> 00:22:57,180
Oo, enyo, nyateƒe. Enyo, gã.

245
00:22:58,348 --> 00:23:02,978
Wodo awu ʋlaya. Emegbe nusianu fa miamiamia...

246
00:23:03,603 --> 00:23:07,023
...abe ɖe dzidzɔkpɔkpɔawo katã ene
dzo le xexeame.

247
00:23:07,190 --> 00:23:12,279
Azɔ, kpɔ afisia ɖa. Menye ɖeko dementors wɔa esia ko o
tsa le Muggletɔwo ƒe gbɔtodu aɖe me...

248
00:23:12,445 --> 00:23:16,074
...eye wòdzɔna le afakala aɖe ƒe go kemɛ dzi.
Nusiwo ate ŋu adzɔ la nye ɣletivimefakaka.

249
00:23:16,241 --> 00:23:17,993
Nyemesusu be ame aɖeke axɔe ase o...

250
00:23:18,160 --> 00:23:21,204
...Dementortɔwo nɔ afima
le vo me, subɔla.

251
00:23:23,707 --> 00:23:26,585
Meka ɖe edzi be anɔ eme be nyemese wò gɔme bubui o, .
nufialagã.

252
00:23:26,751 --> 00:23:32,257
Le nyateƒe me la, dementors le ete
Akunyawɔwɔ Dɔwɔƒea ƒe dziɖuɖu.

253
00:23:32,424 --> 00:23:36,636
Eye bometsitsie wònye nam ale gbegbe, gake eɖi
hena ɣeyiɣi kpui aɖe abe ɖe...

254
00:23:36,803 --> 00:23:40,807
...ènɔ aɖaŋu ɖom be Subɔsubɔdɔa
de se be woadze ŋutsuvi sia dzi.

255
00:23:40,974 --> 00:23:43,768
Ema aɖe fu na ame vavã, .
Aƒenɔ Agbalẽŋlɔla Teƒenɔla...

256
00:23:43,935 --> 00:23:48,107
...si tae meka ɖe edzi be Subɔsubɔdɔa
anye mounting a bliboe numekuku...

257
00:23:48,274 --> 00:23:51,652
...ɖe nusita Dementor eveawo me
nɔ adzɔge ʋĩ tso Azkaban gbɔ ale gbegbe...

258
00:23:51,819 --> 00:23:55,198
...kple nusita wodze amedzidzedze dzi
mɔɖeɖe manɔmee.

259
00:23:56,073 --> 00:23:58,284
Nyateƒee, ame aɖe li...

260
00:23:58,618 --> 00:24:01,245
...amesi ate ŋu anɔ megbe na amedzidzedzea.

261
00:24:04,248 --> 00:24:08,878
Kornelio, mele kuku ɖem na wò be nàkpɔ susu.

262
00:24:09,045 --> 00:24:13,591
Kpeɖodzi si fia be Viviti Aƒetɔ la
trɔ gbɔ la nye nusi ŋu womate ŋu aʋli nya le o.

263
00:24:13,758 --> 00:24:16,552
Megatrɔ gbɔ o.

264
00:24:22,433 --> 00:24:24,644
Le Harry Potter ƒe nya la me la...

265
00:24:25,228 --> 00:24:27,647
...sea gblɔe kɔte be...

266
00:24:27,897 --> 00:24:32,276
...be woate ŋu azã akunyawɔwɔ do ŋgɔ
Muggles le nɔnɔme siwo ate ŋu ade woƒe agbe afɔku me.

267
00:24:32,443 --> 00:24:35,363
Woate ŋu atrɔ sewo ne ehiã, .
Dumbledore ye nye esi.

268
00:24:35,530 --> 00:24:38,699
Edze ƒã be. Ðe wòva zu nuwɔna
be woawɔ nuvlowɔlawo ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ blibo...

269
00:24:38,866 --> 00:24:41,744
...be woakpɔ nya bɔbɔe aɖe gbɔ
ƒe akunyawɔwɔ si metsi o?

270
00:24:50,128 --> 00:24:53,714
Amesiwo da asi ɖe fɔbubu ame dzia?

271
00:25:02,515 --> 00:25:07,478
Amesiwo da asi ɖe edzi
be woaɖe nya siwo katã wotsɔ ɖe eŋu la ɖa le nya siwo katã wotsɔ ɖe eŋu la mea?

272
00:25:21,576 --> 00:25:23,828
Woɖe asi le nya siwo katã wotsɔ ɖe eŋu la ŋu.

273
00:25:26,873 --> 00:25:28,624
Nufialagã.

274
00:25:41,554 --> 00:25:44,640
Padfoot ƒe afɔkpodzi. Ðe nèle ɣli dom le tagbɔsesẽ mea?

275
00:25:44,807 --> 00:25:47,185
Àƒo dɔwɔwɔ bliboa katã.

276
00:25:55,568 --> 00:25:58,196
Sirius, nuka wɔm nèle le afisia?
Ne ame aɖe kpɔ wò...

277
00:25:58,362 --> 00:26:00,990
Ele be madzo le gbɔwò, alo?

278
00:26:02,784 --> 00:26:05,286
Nukae nye agbe si me afɔku sue aɖeke mele o?

279
00:26:05,495 --> 00:26:07,830
Nyemedi be makpɔ wò o
woxɔ chucked trɔ yi Azkaban.

280
00:26:07,997 --> 00:26:09,457
Mègatsi dzi ɖe ŋunye o.

281
00:26:09,874 --> 00:26:14,879
Aleke kee wòɖale o, medi be esia nanɔ asiwò.

282
00:26:20,259 --> 00:26:23,304
Phoenix ƒe Ðoɖo Gbãtɔ.

283
00:26:23,846 --> 00:26:25,556
Marlene McKinnon ƒe agbalẽa me.

284
00:26:25,723 --> 00:26:28,309
Wowui
kwasiɖa eve le esia nono vɔ megbe.

285
00:26:28,684 --> 00:26:31,854
Voldemort tsrɔ̃ eƒe ƒome bliboa ɖa.

286
00:26:32,271 --> 00:26:34,065
Frank kple Alice Longbottom ƒe ŋkɔwo.

287
00:26:34,232 --> 00:26:35,733
Neville dzilawoe.

288
00:26:35,900 --> 00:26:39,570
Wokpɔ dzɔgbevɔ̃e si vɔ̃ɖi wu ku, .
èbia nye nya.

289
00:26:41,531 --> 00:26:43,991
Ƒe 14 enye sia.

290
00:26:44,826 --> 00:26:49,038
Eye kokoko ŋkeke ɖeka meva yina o
Nyemesusua fofowò o.

291
00:26:53,709 --> 00:26:56,379
Ðe nèbua tame ŋutɔŋutɔa
aʋawɔwɔ aɖe le edzi yim, Sirius?

292
00:26:59,048 --> 00:27:02,093
Ewɔna nam abe ɖe wònɔ tsã ene.

293
00:27:06,305 --> 00:27:08,099
Èdzrae ɖo.

294
00:27:08,599 --> 00:27:12,979
Aleke kee wòɖale o, mesusu be
miawoe nye sɔhɛwo fifia.

295
00:27:15,189 --> 00:27:17,024
Makpɔ wò le ketekea me.

296
00:27:17,191 --> 00:27:19,235
Bye-bye, lɔlɔ̃tɔ.

297
00:27:20,111 --> 00:27:21,612
Melɔ̃ wò.

298
00:27:22,363 --> 00:27:24,365
Lé nye asi, lɔlɔ̃tɔ.

299
00:27:24,615 --> 00:27:26,909
Afimae wole.
Wole tasiaɖam si le didiƒe ʋĩ la me.

300
00:27:27,076 --> 00:27:28,369
Xede nyuie.

301
00:28:10,578 --> 00:28:13,498
Ewɔ nuku nam be Subɔsubɔha la tɔ
egaɖea mɔ na wò be nàzɔ atsa le teƒeteƒewo faa.

302
00:28:13,664 --> 00:28:15,166
Anyo wu be nàse vivi nɛ esime nàte ŋui.

303
00:28:15,333 --> 00:28:18,628
Mele mɔ kpɔm be lãmenugbagbevi aɖe le Azkaban
si dzi wò ŋkɔ le.

304
00:28:21,214 --> 00:28:25,176
- Nukae megblɔ na wò? Nutter bliboe.
- Ðeko nànɔ adzɔge tso gbɔnye!

305
00:28:26,385 --> 00:28:28,221
Malfoy koe wònye.

306
00:28:29,055 --> 00:28:30,890
Nukae nèkpɔ mɔ na?

307
00:28:50,869 --> 00:28:52,037
Mido gbe na mi, ŋutsuwo.

308
00:28:52,204 --> 00:28:53,872
- Hey, Neville, kple ame bubuwo.
- Hey afima, Neville.

309
00:29:06,927 --> 00:29:08,470
Nukae wònye?

310
00:29:10,639 --> 00:29:13,892
- Nukae nye nusi?
- Nu ma. Tasiaɖam la hehe.

311
00:29:14,726 --> 00:29:17,062
Naneke mele tasiaɖam la hem o, Harry.

312
00:29:17,688 --> 00:29:19,898
Ele eɖokui hem, abe alesi wònɔna ɖaa ene.

313
00:29:33,537 --> 00:29:35,747
Menye ɖe nèle tagbɔ gblẽm o.

314
00:29:38,333 --> 00:29:40,586
Nye hã mate ŋu akpɔ wo.

315
00:29:41,837 --> 00:29:44,423
Wò hã wò susu le nu ŋu abe nye ke ene.

316
00:29:49,261 --> 00:29:51,305
Ame sia ame, esia nye Loony Love...

317
00:29:54,099 --> 00:29:56,018
Luna Lɔlɔ̃nyui.

318
00:29:59,938 --> 00:30:02,274
Kɔsɔkɔsɔ dodzidzɔname kae nye si.

319
00:30:02,816 --> 00:30:04,985
Enye afakaka, le nyateƒe me.

320
00:30:06,361 --> 00:30:07,946
Enaa Nargles-tɔawo nɔa adzɔge.

321
00:30:11,742 --> 00:30:13,243
Dɔ wum.

322
00:30:13,911 --> 00:30:15,871
Mele mɔ kpɔm be pudding hã li.

323
00:30:16,872 --> 00:30:20,459
- Nukae nye Nargle?
- Susu aɖeke meli o.

324
00:30:33,180 --> 00:30:34,807
Fiẽ nyui, ɖeviwo.

325
00:30:36,099 --> 00:30:38,811
Fifia, tɔtrɔ eve le mía si
le dɔwɔlawo ƒe agbɔsɔsɔ me le ƒe sia me.

326
00:30:38,977 --> 00:30:42,022
Edzɔ dzi na mí be míexɔ mí nyuie
Nufialagã Grubbly-Plank...

327
00:30:42,189 --> 00:30:44,775
...amesi anɔ xɔm
Beléle na Akunyawɔwɔ Nuwɔwɔwo...

328
00:30:44,942 --> 00:30:48,403
...esi Nufialagã Hagrid
le mɔkeke hena ɣeyiɣi aɖe.

329
00:30:49,238 --> 00:30:53,242
Míedi hã be míaxɔ míaƒe yeyea
Defense Against the Dark Aɖaŋudɔwo ƒe nufiala...

330
00:30:53,408 --> 00:30:56,578
...Nufialagã Dolores Umbridge.

331
00:30:56,870 --> 00:31:00,624
Eye meka ɖe edzi be mi katã miawɔ ɖeka kplim
le dzɔgbenyui didi na nufialagã la me.

332
00:31:01,416 --> 00:31:06,421
Fifia, abe alesi míewɔnɛ ɖaa ene la, míaƒe dzikpɔla, Aƒetɔ Filch, .
bia tso asinye be maɖo ŋku edzi na mi...

333
00:31:17,516 --> 00:31:20,227
Enɔ nye to me.
Ewɔa dɔ na Fudge.

334
00:31:20,394 --> 00:31:26,108
Akpe na wò, sukutatɔ, .
ɖe amedzrowɔwɔ ƒe nya mawo dɔmenyotɔe ta.

335
00:31:27,484 --> 00:31:31,155
Eye aleke gbegbe wòlɔ̃a wòe nye si be nàkpɔ wò keklẽ...

336
00:31:31,321 --> 00:31:34,158
...dzidzɔ mo siwo le alɔgbɔnu kom nam.

337
00:31:34,533 --> 00:31:39,705
Meka ɖe edzi be mí katã míele yiyim
be woanye xɔlɔ̃ nyuiwo ŋutɔ.

338
00:31:39,872 --> 00:31:42,124
- Ema anya wɔ.
- Ema anya wɔ.

339
00:31:44,960 --> 00:31:47,921
Akunyawɔwɔ ƒe Dɔwɔƒe
bu eŋu ɣesiaɣi be...

340
00:31:48,088 --> 00:31:53,719
...sɔhɛ adzetɔwo ƒe hehexɔxɔ
kple afakalawo be woanɔ vevie ŋutɔ.

341
00:31:54,052 --> 00:31:56,346
Togbɔ be sukutatɔ ɖesiaɖe...

342
00:31:56,513 --> 00:32:01,351
...he nu yeye aɖe vɛ
na ŋutinya me suku sia...

343
00:32:02,895 --> 00:32:09,067
...ŋgɔyiyi le ŋgɔyiyi ta
ele be dzi naɖe le wo ƒo.

344
00:32:09,776 --> 00:32:13,614
Mina míakpɔ eta
nusi wòle be woakpɔ ta na...

345
00:32:13,781 --> 00:32:17,284
...deblibo nusi woate ŋu ade blibo...

346
00:32:17,451 --> 00:32:24,082
...kple atitsotso ƒe nuwɔnawo
ele be woaxe mɔ ɖe ema nu.

347
00:32:31,131 --> 00:32:35,260
Akpe na wò, Nufialagã Umbridge.
Le nyateƒe me la, emae na kekeli klẽ wu.

348
00:32:35,427 --> 00:32:39,765
- Kekeli si le keklẽm? Waffle ƒe agba ka gbegbee nye si.
- Nukae wòfia?

349
00:32:40,516 --> 00:32:42,684
Wode se ɖe akunyawɔwɔ nu le xɔdɔmewo me...

350
00:32:42,851 --> 00:32:46,438
Efia Subɔsubɔha la tɔ
de nu nyaa me le Hogwarts.

351
00:33:06,208 --> 00:33:07,960
Dean, Seamus, kple ame bubuwo.

352
00:33:08,252 --> 00:33:10,379
- Mɔkeke nyui aɖee?
- Enyo.

353
00:33:10,754 --> 00:33:12,965
Enyo wu Seamus tɔ, le mɔ sia mɔ nu.

354
00:33:14,299 --> 00:33:16,635
Me mum medi be manye o
be woatrɔ ava le ƒe sia me.

355
00:33:16,802 --> 00:33:20,097
- Aleke wɔ?
- Na makpɔe ɖa. Le mia tae.

356
00:33:20,514 --> 00:33:23,892
Gbesiagbe Nyagblɔɖila la le nya geɖe gblɔm
ƒe nusiwo ku ɖe ŋuwò kple Dumbledore ŋu.

357
00:33:24,059 --> 00:33:25,394
Nuka, dawò xɔ wo dzi se?

358
00:33:25,561 --> 00:33:27,479
Ame aɖeke menɔ afima o
zã si me Cedric ku.

359
00:33:27,646 --> 00:33:30,732
Mesusu be ele be nàxlẽ Nyagblɔɖila la, .
emegbe, abe dawò bometsila ene.

360
00:33:30,899 --> 00:33:34,403
- Mègaƒo nu tso danye ŋu o.
- Makpɔ ame sia ame si yɔm be alakpatɔ la gbɔ.

361
00:33:34,570 --> 00:33:37,072
- Nukae le edzi yim?
- Eƒe tagbɔ gblẽ, enye nusi le edzi yim.

362
00:33:37,239 --> 00:33:40,325
Èxɔ gbeɖuɖɔ si wònye dzi sea
do kple ku ɖe Wò-Nya-Ameka?

363
00:33:40,492 --> 00:33:42,161
Ee. Mewɔnɛ.

364
00:33:43,162 --> 00:33:45,122
Ame bubu aɖe hã le esi
kuxi aɖe va le Harry ŋua?

365
00:33:54,548 --> 00:33:56,968
- Èle nyuiea?
- Enyo.

366
00:33:57,135 --> 00:33:59,929
Seamus nɔ bang out of order, srɔ̃tɔ.

367
00:34:00,513 --> 00:34:04,267
- Gake ava to eme, àkpɔe.
- Megblɔ be, mele nyuie, Ron.

368
00:34:07,937 --> 00:34:12,358
Nyui. Ðeko magblẽ wò ɖi
na wò tamesusuwo, ekema.

369
00:34:40,762 --> 00:34:41,805
Harry ƒe nyawo.

370
00:34:57,237 --> 00:34:59,405
Tsɔe va afisia. Le afisia afisia.

371
00:35:00,323 --> 00:35:03,201
Oo, yi edzi, Seamus. Yi edzi, xɔe.

372
00:35:18,842 --> 00:35:20,260
Ŋdi nyui na mi, ɖeviwo.

373
00:35:22,262 --> 00:35:27,433
Wizarding Level dodokpɔ dzrowo.

374
00:35:27,600 --> 00:35:30,186
O- W-Lwo ƒe xexlẽme.

375
00:35:30,353 --> 00:35:34,941
Woyɔa wo wu be OWLs.

376
00:35:35,108 --> 00:35:38,236
Srɔ̃ nu vevie eye woaɖo eteƒe na wò.

377
00:35:38,570 --> 00:35:43,825
Do kpo esia wɔwɔ, .
eye emetsonuwo ate ŋu asẽ ŋutɔ.

378
00:35:49,414 --> 00:35:54,461
Nufiame si nèfia va yi le nyati sia ŋu
nye esi mesɔ o le mɔ si ɖea fu na ame nu.

379
00:35:54,627 --> 00:35:56,796
Gake adzɔ dzi na wò be nànya, .
tso fifia dzi la...

380
00:35:56,963 --> 00:36:00,467
...ànɔ akplɔ aɖe yome nyuie
woɖoe, si dzi Subɔsubɔha da asi ɖo...

381
00:36:00,633 --> 00:36:03,303
...akunyawɔwɔ si wotsɔ ʋlia ame ta ƒe nusɔsrɔ̃. Ɛ̃?

382
00:36:04,637 --> 00:36:07,265
Naneke mele afisia o
ku ɖe ametakpɔnu ƒe afakaka zazã ŋua?

383
00:36:07,432 --> 00:36:08,975
Afakakawo zazã?

384
00:36:09,142 --> 00:36:12,604
Enyo, nyemate ŋu asusu nusita nàwɔe o
hiã be mazã afakakawo le nye sukuxɔ me.

385
00:36:14,314 --> 00:36:15,899
Míele akunyawɔwɔ zãm oa?

386
00:36:16,065 --> 00:36:21,070
Ànɔ nu srɔ̃m tso ametakpɔkpɔ ƒe afakakawo ŋu
le mɔ si le dedie, si me afɔku mele o nu.

387
00:36:21,237 --> 00:36:23,990
Viɖe kae le ema ŋu?
Ne wodze mía dzi la, afɔku manɔ eme o.

388
00:36:24,157 --> 00:36:27,118
Sukuviawo akɔ woƒe asiwo ɖe dzi
ne wole nu ƒom le nye klass.

389
00:36:30,747 --> 00:36:33,166
Enye Subɔsubɔha la ƒe nukpɔsusu...

390
00:36:33,333 --> 00:36:36,085
...be enye nukpɔsusu ƒe sidzedze
anye nusi asu...

391
00:36:36,252 --> 00:36:38,213
...be woato eme
wò dodokpɔwo...

392
00:36:38,379 --> 00:36:40,840
...si, le nyateƒe me la, .
nye nusi ŋu suku ku ɖo.

393
00:36:41,007 --> 00:36:43,802
Eye aleke wosusu be nufiafia
be wòadzra mí ɖo ɖe nusiwo le gota ŋua?

394
00:36:43,968 --> 00:36:46,012
Naneke mele afima o, lɔlɔ̃tɔ.

395
00:36:46,179 --> 00:36:49,182
Amekae nèsusuna le susu me
di be yeadze ɖeviwo abe wò ŋutɔ ene dzia?

396
00:36:49,349 --> 00:36:52,644
Oo, nyemenya o.
Ðewohĩ Aƒetɔ Voldemort ye.

397
00:37:03,321 --> 00:37:07,826
Azɔ, mina magblɔ nya sia eme kɔ ƒã.

398
00:37:08,368 --> 00:37:09,828
Wogblɔ na wò be...

399
00:37:09,994 --> 00:37:15,375
...be afakala viviti aɖee
le ablɔɖe me ake.

400
00:37:15,542 --> 00:37:20,672
- Esia nye alakpa.
- Menye alakpae o. Mekpɔe. Mewɔ avu kplii.

401
00:37:20,839 --> 00:37:22,465
Ameléle de gaxɔ me, Aƒetɔ Zemela.

402
00:37:22,632 --> 00:37:24,801
Cedric Diggory dze anyi wòku
le eya ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃nu me?

403
00:37:24,968 --> 00:37:27,387
Cedric Diggory ƒe ku
nye afɔku wɔnublanui aɖe.

404
00:37:27,554 --> 00:37:29,722
Amewuwue wònye. Voldemort wui.

405
00:37:29,889 --> 00:37:31,391
Ede!

406
00:37:32,058 --> 00:37:33,726
Ede.

407
00:37:33,893 --> 00:37:38,231
Mikpɔm emegbe, Aƒetɔ Zemela. Nye ɔfis.

408
00:38:02,964 --> 00:38:04,174
Va ge ɖe eme.

409
00:38:09,429 --> 00:38:11,347
Fiẽ nyui na wò, Aƒetɔ Zemela.

410
00:38:11,973 --> 00:38:13,266
Nɔ anyi.

411
00:38:20,940 --> 00:38:24,861
Èle fli aɖewo wɔm
na nye egbea, Aƒetɔ Zemela.

412
00:38:25,028 --> 00:38:26,905
Ao, menye kple wò quill o.

413
00:38:27,113 --> 00:38:30,325
Yiyi be woazã
nye tɔ tɔxɛ aɖe vie.

414
00:38:35,455 --> 00:38:36,873
Fifia...

415
00:38:37,832 --> 00:38:43,713
...Medi be nàŋlɔ be, .
"Mele be magblɔ alakpa o."

416
00:38:45,799 --> 00:38:47,675
Zi nenie?

417
00:38:48,134 --> 00:38:52,806
Enyo, mina míagblɔ be ɣeyiɣi didi si wòxɔ
be gbedasia nanyrɔ ɖe eme.

418
00:38:54,808 --> 00:38:56,476
Mietsɔ nuŋlɔtsi aɖeke nam o.

419
00:38:56,643 --> 00:38:58,144
Oo, màhiã nuŋlɔtsi aɖeke o.

420
00:39:49,363 --> 00:39:50,865
Ɛ̃?

421
00:39:58,205 --> 00:40:01,584
- Naneke o.
- Enyo nenema.

422
00:40:02,501 --> 00:40:06,464
Elabena ènya, le wò dzime goglo la...

423
00:40:06,630 --> 00:40:08,716
...èdze be woahe to na wò.

424
00:40:09,884 --> 00:40:12,052
Ðe menye nenemae oa, Aƒetɔ Zemela?

425
00:40:16,265 --> 00:40:17,892
Yi edzi.

426
00:40:26,901 --> 00:40:29,195
- Skiving Nuɖuɖudzraƒewo.
- Nu vivi siwo nana nèdzea dɔ.

427
00:40:29,361 --> 00:40:30,988
Do go le klass ɣesiaɣi si nèdi.

428
00:40:31,155 --> 00:40:34,909
Na gaƒoƒo geɖe ƒe vivisese nasu asiwò
tso kuviawɔwɔ si me viɖe aɖeke mele o me.

429
00:40:35,910 --> 00:40:37,244
Beléle na ame bubua?

430
00:40:37,411 --> 00:40:39,955
- Menye ɖe mele biabiam tso asiwò be nàŋlɔ wo katã o.
- Taflatsɛ.

431
00:40:40,122 --> 00:40:43,083
Meku ɖe nusɔsrɔ̃ ŋu vevie
na OWL dodokpɔ bometsila siawo.

432
00:40:43,584 --> 00:40:45,377
Mawɔ ŋgɔdonya la. Ema koe nye ema.

433
00:40:45,544 --> 00:40:49,298
Hermione, le nyateƒe me la, wòe nye nyuitɔ kekeake
ame wɔnuku aɖe si medo goe kpɔ.

434
00:40:49,465 --> 00:40:53,719
- Eye ne megawɔ amemabumabu ɖe ŋuwò ake...
- Manya be ètrɔ yi nɔnɔme si sɔ me.

435
00:40:58,766 --> 00:41:00,851
Nukae gblẽ le wò asi ŋu?

436
00:41:01,393 --> 00:41:02,853
Naneke o.

437
00:41:04,104 --> 00:41:06,023
Akpa kemɛa.

438
00:41:08,526 --> 00:41:10,361
- Ele be nàgblɔe na Dumbledore.
- Ao.

439
00:41:10,528 --> 00:41:12,738
Dumbledore ƒe nu sɔ gbɔ
le susu me nɛ fifia.

440
00:41:12,905 --> 00:41:15,032
Nyemedi be mana nu o
Umbridge dzidzemekpɔkpɔa.

441
00:41:15,199 --> 00:41:17,618
Ʋu ƒe dzomavɔ, Harry.
Nyɔnua le funyafunya wɔm wò.

442
00:41:17,785 --> 00:41:21,747
- Ne dzilawo nya nu tso esia ŋu la...
- Nyemexɔ esiawo dometɔ aɖeke o, alo, Ron?

443
00:41:24,542 --> 00:41:27,002
Harry, ele be nàgblɔ nya sia.

444
00:41:27,169 --> 00:41:30,714
- Enɔ bɔbɔe bliboe. Èle...
- Ao, menye nenemae o.

445
00:41:30,881 --> 00:41:33,717
Hermione, nuka kee nye esia o, .
menye nu bɔbɔe aɖekee wònye o.

446
00:41:34,760 --> 00:41:36,804
Miese egɔme o.

447
00:41:39,390 --> 00:41:41,308
Ekema kpe ɖe mía ŋu míawɔe.

448
00:41:56,031 --> 00:41:57,908
Padfoot lɔlɔ̃tɔ...

449
00:41:58,451 --> 00:42:00,161
...Mele mɔ kpɔm be èle nyuie.

450
00:42:00,327 --> 00:42:04,957
Vuvɔ le wɔwɔm le afisia.
Dzomeŋɔli le mɔ dzi gbɔna godoo.

451
00:42:07,585 --> 00:42:12,339
Togbɔ be megatrɔ va Hogwarts hã la, .
Mesena le ɖokuinye me be metsi akogo wu tsã.

452
00:42:13,174 --> 00:42:16,510
Menya wò, le amewo katã dome, .
ase egɔme.

453
00:42:50,586 --> 00:42:52,797
Mido gbe na wò, Harry Potter.

454
00:42:55,424 --> 00:43:00,054
- Wò afɔwo. Ðe menye vuvɔ le wo me oa?
- Ɖu.

455
00:43:00,971 --> 00:43:05,017
Nublanuitɔe la, nye afɔkpawo katã
bu le mɔ manyatalenu aɖe nu.

456
00:43:05,559 --> 00:43:08,646
Mesusu be Nargles ye le megbe nɛ.

457
00:43:14,985 --> 00:43:18,614
- Nukae wonye?
- Woyɔa wo be Thestrals.

458
00:43:19,281 --> 00:43:24,370
Wofa tu ŋutɔ, le nyateƒe me, gake amewo
ƒo asa na wo elabena wole...

459
00:43:27,289 --> 00:43:28,916
Woto vovo.

460
00:43:32,044 --> 00:43:34,421
Gake nukatae ame mamlɛawo mate ŋu akpɔ wo o?

461
00:43:34,588 --> 00:43:38,092
Ðeko woate ŋu akpɔ wo
ame siwo kpɔ ku kpɔ lae wɔe.

462
00:43:40,219 --> 00:43:42,847
Eyata ènya ame aɖe kpɔ
amekae ku, ekema?

463
00:43:43,013 --> 00:43:44,640
Danye.

464
00:43:45,182 --> 00:43:50,104
Enye adzetɔ tɔxɛ aɖe ŋutɔ, .
gake elɔ̃a dodokpɔ wɔwɔ...

465
00:43:50,271 --> 00:43:53,566
...eye gbeɖeka la, .
eƒe afakakaawo dometɔ ɖeka gblẽ vevie.

466
00:43:53,732 --> 00:43:56,110
- Mexɔ ƒe 9.
- Meɖe kuku.

467
00:43:56,694 --> 00:43:58,904
Ẽ, edzi ŋɔ boŋ.

468
00:43:59,071 --> 00:44:04,410
Etena ɖe dzinye ŋutɔ ɣeaɖewoɣi, .
gake Papa ya le asinye.

469
00:44:06,621 --> 00:44:09,291
Mí ame evea siaa míexɔ dziwò se, le mɔa nu.

470
00:44:12,335 --> 00:44:15,338
Be Eya-Mele Be Woayɔ-Ŋkɔ O
trɔ gbɔ, eye nèwɔ avu kplii...

471
00:44:15,505 --> 00:44:18,633
...kple Subɔsubɔdɔ kple Nyagblɔɖila
le nugbe ɖom ɖe ŋuwò.

472
00:44:18,800 --> 00:44:23,138
Akpe. Edze abe èle nu ƒom tsoe ene
amesiwo koe wɔa esia.

473
00:44:23,305 --> 00:44:24,639
Nyemesusu be nya ma nye nyateƒe o.

474
00:44:27,017 --> 00:44:30,145
Gake mesusu be
aleae wòdi be nàse le ɖokuiwò me.

475
00:44:30,312 --> 00:44:32,105
Egᴐme ɖe?

476
00:44:32,731 --> 00:44:34,608
Enyo, ne ɖe menye Wò-Nya-Amesi...

477
00:44:35,066 --> 00:44:38,653
...Madi be nàse le ɖokuiwò me be wotso ye
tso ame bubu ɖesiaɖe gbɔ...

478
00:44:38,820 --> 00:44:41,531
...elabena ne wò ɖeka koe...

479
00:44:42,365 --> 00:44:44,701
...menye ŋɔdzinue nènye nenema gbegbe o.

480
00:45:02,344 --> 00:45:07,098
- Ðe nèdzudzɔa nuɖuɖu kpɔa?
- Nu ka? Dɔ le wuyem.

481
00:45:10,477 --> 00:45:11,520
Harry ƒe nyawo.

482
00:45:13,355 --> 00:45:14,606
Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?

483
00:45:16,525 --> 00:45:19,653
Tsɔe kem, nufialagã, .
gake nuka tututue nèle gbɔgblɔm le susu me?

484
00:45:19,820 --> 00:45:22,572
Ðeko mele biabiam
be ne eɖo nye sukuviwo dzi la...

485
00:45:22,739 --> 00:45:27,035
...èwɔna ɖe nusi woɖo ɖi dzi
amehehe ƒe nuwɔnawo.

486
00:45:27,202 --> 00:45:28,870
Eyata bometsitsi le ŋunye, gake eɖi...

487
00:45:29,037 --> 00:45:33,166
...abe ɖe nèle ɖi kem le nye ŋusẽ ŋu ene
le nye ŋutɔ nye sukuxɔ me...

488
00:45:33,333 --> 00:45:34,668
...Minerva ƒe ŋkɔ.

489
00:45:34,835 --> 00:45:39,297
Menye nenema kura o, Dolores, .
miaƒe titinaɣeyiɣiwo me mɔnuwo ko.

490
00:45:39,548 --> 00:45:42,050
Meɖe kuku, lɔlɔ̃tɔ.

491
00:45:42,217 --> 00:45:45,554
Gake be make ɖi nye nuwɔnawo
nye be woabia nya le Subɔsubɔdɔa ŋu...

492
00:45:45,720 --> 00:45:48,849
...eye ne míekekee ɖe enu la, .
subɔla la ŋutɔ.

493
00:45:49,015 --> 00:45:50,600
Nyee nye nyɔnu si ɖea mɔ ɖe nu ŋu...

494
00:45:50,767 --> 00:45:55,856
...gake nu ɖeka koe
Nyematsi tre ɖe nuteƒemawɔmawɔ ŋu o.

495
00:45:57,607 --> 00:45:59,401
Nuteƒemawɔmawɔ.

496
00:46:01,111 --> 00:46:05,073
Nu siwo le Hogwarts
wovɔ̃ɖi kura wu alesi mevɔ̃e.

497
00:46:05,240 --> 00:46:08,743
Kornelio adi
be woawɔ afɔɖeɖe enumake.

498
00:46:20,130 --> 00:46:22,048
Nukae dzɔ ɖe Dumbledore dzi?

499
00:46:22,215 --> 00:46:24,759
Esi wòtrɔ asi le eŋu xoxo ta la...

500
00:46:24,926 --> 00:46:27,596
...nufiafia la
ƒe Takpɔkpɔ Tsi Viviti ƒe Aɖaŋudɔwo Ŋu...

501
00:46:29,264 --> 00:46:32,767
...Dolores Umbridge awɔe be,
abe nubiala kɔkɔ ene la, ŋusẽwo nanɔ asiwò...

502
00:46:35,270 --> 00:46:39,441
...be woakpɔ amesiwo le gegem vevie gbɔ
dzidzenuwo le Hogwarts Sukua me.

503
00:46:47,199 --> 00:46:49,367
Nyabiase ɖeka koe, lɔlɔ̃tɔ.

504
00:46:49,534 --> 00:46:53,747
Ènɔ nya sia me kpɔ
ɣeyiɣi didi kae, tututu?

505
00:47:00,545 --> 00:47:05,634
Èbia gbã be yeaxɔ Defense Against
the Dark Arts post la, ɖe ema sɔa?

506
00:47:05,801 --> 00:47:07,803
Ɛ̃.

507
00:47:08,220 --> 00:47:10,847
Gake mèkpɔ dzidzedze oa?

508
00:47:12,057 --> 00:47:14,476
Eme kᴐ.

509
00:47:46,842 --> 00:47:50,262
Taflatse àte ŋu agblɔ nane ɖia
nam?

510
00:47:52,013 --> 00:47:53,181
Medze agᴐ?

511
00:47:58,436 --> 00:48:00,647
Ʋuʋu nu mawo.

512
00:48:06,778 --> 00:48:09,865
Nyagblɔɖi sue ɖeka si nye ƒewuivi?

513
00:48:15,745 --> 00:48:17,205
Nublanui.

514
00:48:17,747 --> 00:48:20,167
Ao, lala. Lala, ao.
Mesusu be mekpɔ nane nyateƒe.

515
00:48:20,333 --> 00:48:22,544
Ẽ, mewɔe nenema. Nane si do viviti.

516
00:48:22,794 --> 00:48:27,340
Èle afɔku gã aɖe me.

517
00:48:28,800 --> 00:48:30,552
Nyo ŋutᴐ.

518
00:48:40,729 --> 00:48:42,898
Cho. Nukae le edzi yim?

519
00:48:43,064 --> 00:48:45,400
Nufialagã Trelawney ye.

520
00:49:15,223 --> 00:49:18,726
Ƒe wuiade ye menɔ agbe
eye wofia nu le afisia.

521
00:49:18,893 --> 00:49:21,813
Hogwarts ye nye nye aƒe.

522
00:49:23,731 --> 00:49:25,608
Màte ŋu awɔ esia o.

523
00:49:27,068 --> 00:49:29,320
Le nyateƒe me la, mate ŋui.

524
00:49:38,204 --> 00:49:39,580
Nya aɖe si nàdi be yeagblɔ?

525
00:49:39,747 --> 00:49:42,416
Oo, nu geɖe li
Medi be magblɔe be.

526
00:49:42,959 --> 00:49:44,544
Afimae...

527
00:49:58,474 --> 00:50:03,146
Nufialagã McGonagall, ɖe mate ŋu abia wò
be woakplɔ Sybil atrɔ ayi emea?

528
00:50:04,438 --> 00:50:06,899
Sybil, lɔlɔ̃tɔ. To mɔ sia dzi.

529
00:50:07,066 --> 00:50:08,568
Akpe na wò.

530
00:50:09,735 --> 00:50:13,781
Dumbledore, nena maɖo ŋku edzi na wò
be le seawo nu la...

531
00:50:13,948 --> 00:50:17,201
...le Sukudede Ŋuti Sedede Xexlẽdzesi 23, 2019 me.
abe alesi subɔsubɔhakplɔla la de se ene...

532
00:50:17,368 --> 00:50:20,538
Gome le asiwò
be maɖe nye nufialawo le dɔ me.

533
00:50:20,705 --> 00:50:24,292
Gake ŋusẽ mele asiwò o
be woanya wo ɖa le anyigbaa dzi.

534
00:50:24,459 --> 00:50:27,503
Ŋusẽ ma gakpɔtɔ li
kple sukutatɔa.

535
00:50:29,505 --> 00:50:30,756
Fifia ya.

536
00:50:37,180 --> 00:50:39,182
Ðe nusɔsrɔ̃ mele mi katã si miawɔ oa?

537
00:50:39,348 --> 00:50:40,516
Nufialagã.

538
00:50:42,351 --> 00:50:43,478
Nufialagãe?

539
00:50:43,936 --> 00:50:46,731
Nufialagã Dumbledore. Nufialagã!

540
00:50:46,898 --> 00:50:49,025
Nufialagã Dumbledore.

541
00:50:59,702 --> 00:51:01,829
Gargoyle ƒoɖi, vɔ̃ɖi, xoxo ma.

542
00:51:02,371 --> 00:51:04,540
Menye nu srɔ̃m míele o
alesi míaʋli mía ɖokui tae.

543
00:51:04,707 --> 00:51:07,376
Menye nu srɔ̃m míele o
alesi míato míaƒe OWL-wo ŋui.

544
00:51:07,752 --> 00:51:09,796
Ele suku bliboa xɔm.

545
00:51:09,962 --> 00:51:14,634
Dedienɔnɔ nɔ anyi eye wòagakpɔtɔ anɔ anyi
Subɔsubɔha la ƒe nu vevitɔ kekeake.

546
00:51:14,801 --> 00:51:17,637
Gakpe ɖe eŋu la, .
kpeɖodzi siwo ŋu kakaɖedzi le le mía si...

547
00:51:17,804 --> 00:51:20,681
...be nusiwo bu siawo
nye dɔa...

548
00:51:20,848 --> 00:51:24,227
...si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi
ame gbogbo aɖewo wuwu si nye Sirius Black.

549
00:51:24,977 --> 00:51:26,562
Harry ƒe nyawo.

550
00:51:26,771 --> 00:51:28,481
Sirius ƒe ŋkɔ.

551
00:51:29,232 --> 00:51:31,901
- Nuka wɔm nèle le afisia?
- Wò lɛtaa ŋuɖoɖo.

552
00:51:32,068 --> 00:51:34,987
Ègblɔ be yetsi dzimaɖi
ku ɖe Umbridge ŋu. Nuka wɔm wòle?

553
00:51:35,154 --> 00:51:37,073
Hehenana wò be nàwu lã ƒomevi afãwoa?

554
00:51:37,240 --> 00:51:40,243
- Mele mɔ ɖem na mí be míazã akunyawɔwɔ kura o.
- Enyo, mewɔ nuku nam o.

555
00:51:40,576 --> 00:51:44,622
Nunya yeyetɔ kekeakee nye be Fudge
medi be woana hehe wò le aʋawɔwɔ me o.

556
00:51:44,789 --> 00:51:45,832
Aʋawɔwɔ?

557
00:51:46,332 --> 00:51:49,252
Nukae wòsusu, .
míele afakalawo ƒe aʋakɔ aɖe ƒomevi ɖom anyia?

558
00:51:49,418 --> 00:51:50,795
Alea tututue wòsusuna.

559
00:51:50,962 --> 00:51:54,924
Dumbledore ma le nu ƒom ƒu
eya ŋutɔ ƒe asrafowo be woaxɔ Subɔsubɔdɔa.

560
00:51:55,424 --> 00:51:58,761
Ele ame si ƒe susu mewɔa dɔ nyuie wu o
le miniti ɖeka me.

561
00:51:59,095 --> 00:52:02,598
Ame mamlɛawo madi be madi o
mele esia gblɔm na wò, Harry...

562
00:52:03,099 --> 00:52:05,935
...gake nuwo mele edzi yim nyuie kura o
kple Sededea.

563
00:52:06,102 --> 00:52:08,771
Fudge le mɔ xem na nyateƒea
le tɔtrɔ ɖesiaɖe me...

564
00:52:08,938 --> 00:52:12,942
...kple nusiwo bu siawo
nye alesi tututu wòdze egɔmee do ŋgɔ.

565
00:52:13,734 --> 00:52:17,071
Voldemort le ʋuʋum.

566
00:52:17,447 --> 00:52:18,865
Enyo, nukae míate ŋu awɔ?

567
00:52:19,449 --> 00:52:20,908
Ame aɖe le vava ge.

568
00:52:21,075 --> 00:52:23,286
Evem be nyemate ŋu akpe ɖe ŋunye wu ema o.

569
00:52:23,453 --> 00:52:28,458
Gake fifia ya teti la, .
edze abe ɖe nèle ɖokuiwò si ene.

570
00:52:39,969 --> 00:52:42,305
Ele gota ŋutɔŋutɔ, alo?

571
00:52:44,140 --> 00:52:46,809
Ele be míate ŋui
be míaʋli mía ɖokui ta.

572
00:52:47,393 --> 00:52:51,147
Eye ne Umbridge gbe nufiafia mí
aleke, míehiã ame aɖe si awɔe nenema.

573
00:53:08,164 --> 00:53:10,333
Harry ƒe nyawo.

574
00:53:19,926 --> 00:53:22,303
Esia nye tagbɔsesẽ.
Amekae adi be mafia nu ye?

575
00:53:22,470 --> 00:53:23,679
Nyee nye nutter, èɖo ŋku edzia?

576
00:53:23,846 --> 00:53:28,351
Kpɔ akpa si me kɔ: Màte ŋu anɔ nenema o
ɖesiaɖe si vɔ̃ɖi wu akpɔkplɔ xoxo ƒe mo.

577
00:53:28,601 --> 00:53:32,063
- Akpe na wò, Ron.
- Mele afisia na wò, srɔ̃tɔ.

578
00:53:32,563 --> 00:53:34,899
Ekema amekae wòle be wòado go mí?

579
00:53:35,066 --> 00:53:37,193
Ame eve alo etɔ̃ koe.

580
00:53:42,198 --> 00:53:43,658
Teƒe si lɔlɔ̃ le.

581
00:53:47,370 --> 00:53:49,497
Wosusu be anɔ dedie wu
le mɔ si dzi woƒoa nu le la dzi.

582
00:53:49,664 --> 00:53:51,833
Matey, trɔ va afisia.

583
00:54:00,258 --> 00:54:01,425
Alekee.

584
00:54:01,843 --> 00:54:04,720
Eyata mi katã mienya nusita míeva afisia.

585
00:54:04,887 --> 00:54:06,139
Míehiã nufiala.

586
00:54:07,849 --> 00:54:10,017
Nufiala si sɔ.

587
00:54:10,309 --> 00:54:13,479
Ame aɖe si si nuteƒekpɔkpɔ le le ametakpɔkpɔ me
wo ɖokui tsi tre ɖe Viviti me Aɖaŋudɔwo ŋu.

588
00:54:13,646 --> 00:54:15,399
- Nu ka ta?
- Nu ka ta?

589
00:54:15,566 --> 00:54:17,651
Elabena Wò-Nya-Amesi trɔ gbɔ, .
wò tosspot.

590
00:54:17,818 --> 00:54:19,403
- Ale wògblɔ.
- Ale Dumbledore gblɔe.

591
00:54:19,570 --> 00:54:21,697
Eyata Dumbledore gblɔ elabena egblɔ.

592
00:54:21,864 --> 00:54:24,241
Nya lae nye be, afikae kpeɖodzia le?

593
00:54:25,617 --> 00:54:28,662
Ne Potter ate ŋu agblɔ nya bubuwo na mí
ku ɖe alesi wowu Diggory ŋu...

594
00:54:31,748 --> 00:54:35,544
Nyemele nu ƒom tso Cedric ŋu o, eyata ne
esia tae nèle afisia ɖo, kɔ azɔ.

595
00:54:35,711 --> 00:54:39,131
Va, Hermione, va. Wole afisia
elabena wosusuna be menye freak aɖewo.

596
00:54:39,298 --> 00:54:41,925
Nyateƒee wònye be àte ŋu awɔ nu
Patronus ƒe Adzewɔwɔ aɖee?

597
00:54:45,262 --> 00:54:46,680
Ɛ̃.

598
00:54:48,140 --> 00:54:49,600
Mekpɔe kpɔ.

599
00:54:49,766 --> 00:54:51,894
Blimey, Harry, kple ame bubuwo.
Nyemenya be àte ŋu awɔ ema o.

600
00:54:52,561 --> 00:54:56,690
Eye wòwu basilisk aɖe, kple yi
le Dumbledore ƒe dɔwɔƒe.

601
00:54:56,857 --> 00:54:58,108
Nyateƒee.

602
00:54:58,275 --> 00:55:01,028
Le ƒe etɔ̃lia me la, ewɔ avu kplii
Dementor siwo ade alafa ɖeka zi ɖeka.

603
00:55:02,321 --> 00:55:05,115
Le ƒe si va yi me la, ewɔ avu kplii ŋutɔŋutɔ
Wò-Nya-Amesi le ŋutilã me.

604
00:55:05,282 --> 00:55:06,617
Lala.

605
00:55:07,284 --> 00:55:11,830
Kpɔ ɖa, wo katã ɖi nyuie ŋutɔ
ne ègblɔe nenema...

606
00:55:11,997 --> 00:55:15,584
...gake nyateƒeae nye be, .
ema ƒe akpa gãtɔ nye dzɔgbenyui ko.

607
00:55:15,834 --> 00:55:19,588
Nyemenya nu si wɔm menɔ o
ɣeyiɣia ƒe afã. Kpekpeɖeŋu nɔa asinye ɣesiaɣi kloe.

608
00:55:19,755 --> 00:55:23,258
- Ðeko wòle ɖokuibɔbɔm.
- Ao, Hermione, nyemele nenema o.

609
00:55:25,803 --> 00:55:30,474
Nu sia dzedze le agbe ŋutɔŋutɔ me
mele abe suku ene o.

610
00:55:31,517 --> 00:55:34,978
Le suku la, ne èwɔ vodada la, .
ɖeko nàte ŋu agate kpɔ ake etsɔ.

611
00:55:35,145 --> 00:55:36,647
Gake le gota la...

612
00:55:37,231 --> 00:55:40,526
...ne èle sɛkɛnd ɖeka ƒe didime
tso amewuwu me...

613
00:55:40,692 --> 00:55:44,404
...alo xɔ̃wò aɖe ƒe ku kpɔkpɔ
le wò ŋkume tututu...

614
00:55:47,157 --> 00:55:48,992
Mènya alesi ema le o.

615
00:55:58,752 --> 00:56:00,671
Èto nyateƒe, Harry, míewɔe o.

616
00:56:01,421 --> 00:56:03,507
Esia tae míehiã miaƒe kpekpeɖeŋu ɖo.

617
00:56:03,674 --> 00:56:06,593
Elabena ne míele yiyim be míakpɔe
mɔnukpɔkpɔ ɖesiaɖe be woaƒo...

618
00:56:08,804 --> 00:56:09,972
...Voldemort ƒe...

619
00:56:13,392 --> 00:56:15,144
Etrɔ gbɔ ŋutɔŋutɔ.

620
00:56:37,541 --> 00:56:39,126
Nyui. Gbã la, ele be míadi
teƒe si woasrɔ̃ nu le...

621
00:56:39,293 --> 00:56:40,711
...afisi Umbridge makpɔe le o.

622
00:56:40,878 --> 00:56:43,046
- Aƒe si me wole ɣli dom le.
- Ele sue akpa.

623
00:56:43,213 --> 00:56:46,175
- Ave si Wode Se Ðe Edzi?
- Menye ʋu o anɔ eme.

624
00:56:46,341 --> 00:56:48,427
Harry, nusi dzɔna
ne Umbridge va nyae nyateƒea?

625
00:56:48,594 --> 00:56:49,761
Amekae tsɔ ɖe le eme?

626
00:56:50,387 --> 00:56:55,225
Mebe, edoa dzidzɔ nam ƒomevi aɖe, alo, .
seawo dzi dada?

627
00:56:55,392 --> 00:56:57,686
Amekae nènye eye nukae nèwɔ
kple Hermione?

628
00:56:58,395 --> 00:57:02,065
Aleke kee wòɖale o, ne mede ɖeke o la, míenya
nu nyui ɖeka si do tso egbea.

629
00:57:02,232 --> 00:57:03,525
Nukae nye ema?

630
00:57:05,235 --> 00:57:07,905
Cho mete ŋu ɖe eƒe ŋku ɖa le ŋuwò o, .
ɖe wòate ŋui?

631
00:57:10,657 --> 00:57:13,744
Nyui. Le ŋkeke ʋɛ siwo kplɔe ɖo me la, .
ele be mía dometɔ ɖesiaɖe nado...

632
00:57:13,911 --> 00:57:16,747
...kple nu eve aɖewo siwo ate ŋu adzɔ
ƒe teƒe siwo míate ŋu asrɔ̃e le.

633
00:57:16,914 --> 00:57:20,751
Ele be míakpɔ egbɔ be, afisiafi si wòle, .
mɔnukpɔkpɔ aɖeke meli be wòate ŋu ake ɖe mía ŋu o.

634
00:57:20,918 --> 00:57:22,753
Awɔe, Harry.

635
00:57:31,470 --> 00:57:35,599
Sukuviwo ƒe habɔbɔwo katã
wole kakam tso fifia dzi.

636
00:57:35,766 --> 00:57:39,394
Sukuvi ɖesiaɖe le sedzimawɔmawɔ me
woanyae.

637
00:57:39,603 --> 00:57:42,064
Kpɔ afisi nèyina ɖa, .
Longbottom (Anyigba didi).

638
00:58:17,766 --> 00:58:22,020
Èwɔe vɔ, Neville.
Èke ɖe Nudidi Xɔa ŋu.

639
00:58:22,187 --> 00:58:23,313
Nukae nye ema?

640
00:58:23,480 --> 00:58:25,899
Wogayɔnɛ be
si nye Va Nàyi Xɔa me.

641
00:58:26,066 --> 00:58:29,486
Nudidi Xɔa koe adze
ne ame aɖe hiãe ŋutɔŋutɔ.

642
00:58:29,653 --> 00:58:32,322
Eye wotsɔa nuwo ɖoa eŋu ɣesiaɣi
na didila la ƒe nuhiahiãwo.

643
00:58:32,489 --> 00:58:36,243
Eyata gblɔ be yehiã nugododeƒea ŋutɔŋutɔ...

644
00:58:37,411 --> 00:58:42,249
Eƒe nu léa dzi na ame, Ronald.
Gake, ẽ, emae nye nukpɔsusu si bɔ.

645
00:58:42,416 --> 00:58:47,296
Enye nusi me nunya le ŋutɔ. Ele abe Hogwarts ene
di be míawɔ avu ɖe eta.

646
00:58:58,348 --> 00:58:59,850
Expelliarmus ƒe agbalẽa.

647
00:59:04,980 --> 00:59:06,356
Mɔkpɔkpɔ bu ɖem.

648
00:59:06,523 --> 00:59:10,319
Ðeko nèle wò atikplɔa le dzidzedze kpɔm
wògbɔ eme akpa. Tee kpɔ alea. Expelliarmus ƒe agbalẽa.

649
00:59:13,697 --> 00:59:17,701
Taflatse àwɔ eƒe kɔpi
nuŋɔŋlɔ si dzi woda asi ɖo la zi ene...

650
00:59:17,868 --> 00:59:20,872
...be woakpɔ egbɔ be wolé wo ɖe te wu.

651
00:59:21,247 --> 00:59:24,959
- Mahiã be woaƒo nu o.
- Mehiã be nàbu tame o, eɖi esia wu.

652
00:59:25,126 --> 00:59:27,170
- Expelliarmus ƒe agbalẽ.
- Wands dzoe.

653
00:59:40,099 --> 00:59:43,186
Stunning nye afakaka siwo ŋu viɖe le wu la dometɔ ɖeka
le wò aʋawɔnuwodzraɖoƒe.

654
00:59:43,353 --> 00:59:45,563
Enye afakala ƒe abolo kple bɔta, le nyateƒe me.

655
00:59:45,730 --> 00:59:49,317
Eyata va, ekema, Nigel.
Na wò tu nyuitɔ kekeake nɛ.

656
00:59:55,824 --> 00:59:57,242
Stupefy!

657
01:00:02,122 --> 01:00:06,584
Enyo. Menye nu gbegblẽ kura o, Nigel. Ewɔ nyuie.

658
01:00:11,923 --> 01:00:14,050
Mega tsi dzi o. Mayi bɔbɔe ɖe dziwò.

659
01:00:14,425 --> 01:00:16,427
Akpe na wò, Ronald.

660
01:00:19,097 --> 01:00:21,266
- Va, Ron.
- Va, Ron.

661
01:00:21,432 --> 01:00:24,310
- Àte ŋu awɔe.
- Va, Ron.

662
01:00:24,853 --> 01:00:26,896
- Siklɔ ɖeka.
- Èle edzi.

663
01:00:33,945 --> 01:00:35,280
Stupefy ƒe nuwɔna.

664
01:00:40,952 --> 01:00:42,954
- Akpe na wò.
- Zi ɖoɖoe.

665
01:00:43,329 --> 01:00:47,959
Mena wòwɔe nenema.
Agbenɔnɔ nyuie wònye, alo?

666
01:00:50,170 --> 01:00:52,714
Eɖoe koŋ wɔe.

667
01:01:18,323 --> 01:01:21,284
Dzie nèva.
Àdi be yeano tii kplu ɖekaa?

668
01:01:23,578 --> 01:01:27,540
Azɔ, lé fɔ ɖe nya aɖe si woɖo ɖi ŋu
eye nàgadze agbagba ake.

669
01:01:28,124 --> 01:01:30,084
Expelliarmus ƒe agbalẽa.

670
01:01:31,669 --> 01:01:34,214
Nyo ŋutɔ. Na wò susu nanɔ nu ŋu.

671
01:01:36,341 --> 01:01:37,842
Nyo ŋutɔ.

672
01:01:39,093 --> 01:01:40,678
Kɔkɔ vie wu.

673
01:01:49,187 --> 01:01:52,023
Nye ya mele nyuie o. Nye ya mele nyuie o.

674
01:02:10,041 --> 01:02:12,669
- Stupefy ƒe nuwɔna.
- Stupefy ƒe nuwɔna.

675
01:02:14,212 --> 01:02:17,590
Amesiwo di be yewoawɔ ɖeka kplii
Inquisitorial Squad la hena kafukafu bubu...

676
01:02:17,757 --> 01:02:20,635
...ate ŋu ade asi ete
le nyabiala kɔkɔtɔ ƒe dɔwɔƒe.

677
01:02:20,802 --> 01:02:22,428
Diminuendo ƒe nyawo.

678
01:02:28,351 --> 01:02:32,647
Dɔ sesẽ wɔwɔ le vevie, gake ele vevie
nane si le vevie wu gɔ̃ hã:

679
01:02:32,814 --> 01:02:35,024
Wò ŋutɔ ɖokuiwò dzi xɔxɔ se.

680
01:02:35,191 --> 01:02:37,318
- Expelliarmus ƒe agbalẽ.
- Levicorpus ƒe agbalẽ. See.

681
01:02:37,485 --> 01:02:39,070
Bu eŋu ale.

682
01:02:39,237 --> 01:02:43,241
Adzetɔ gã ɖesiaɖe le ŋutinya me
la dze egɔme...

683
01:02:43,575 --> 01:02:47,454
...abe naneke wu ema o ene
wu alesi míenye fifia: Sukuviwo.

684
01:02:47,620 --> 01:02:50,582
Ne woate ŋu awɔe la, ke nukatae míawo hã míate ŋui o?

685
01:03:00,717 --> 01:03:02,510
- Stupefy ƒe nuwɔna.
- Expelliarmus ƒe agbalẽ.

686
01:03:04,679 --> 01:03:06,055
Expelliarmus ƒe agbalẽa.

687
01:03:08,766 --> 01:03:10,268
Expelliarmus ƒe agbalẽa.

688
01:03:15,774 --> 01:03:17,108
Reducto ƒe agbalẽ.

689
01:03:30,622 --> 01:03:33,625
- Expelliarmus ƒe agbalẽ.
- Expelliarmus ƒe agbalẽ.

690
01:03:33,792 --> 01:03:36,127
Expelliarmus ƒe agbalẽa.

691
01:03:40,048 --> 01:03:42,133
Expelliarmus ƒe agbalẽa.

692
01:03:45,970 --> 01:03:49,349
Ewɔ nuku ŋutɔ, Neville. Èwɔe nyuie, ame.

693
01:03:50,975 --> 01:03:53,144
Eyata emae nye ema na nusɔsrɔ̃ sia.

694
01:03:53,311 --> 01:03:56,689
Fifia, míegava do go ake o
vaseɖe ŋkekenyuiawo megbe.

695
01:03:57,107 --> 01:04:00,151
Eyata ɖeko nàyi edzi anɔ kame dem le ɖokuiwò si
alesi nàte ŋui.

696
01:04:00,318 --> 01:04:03,655
Eye miewɔe nyuie, amesiame.
Dɔ gã, gã aɖe.

697
01:04:08,493 --> 01:04:09,911
Èwɔe nyuie, srɔ̃tɔ.

698
01:04:10,078 --> 01:04:11,496
Akpe.

699
01:04:17,168 --> 01:04:19,546
Míakpɔ mia gbɔ le Kristmas megbe.

700
01:04:29,014 --> 01:04:31,058
Míakpɔ wò le Common Room, Harry.

701
01:04:32,476 --> 01:04:35,187
- Akpe geɖe na wò, Harry.
- Dzimaɖitsitsi aɖeke meli o.

702
01:04:36,939 --> 01:04:39,316
- Akpe na wò kakaaka.
- Gbɛɖɛ. Blunya nawò.

703
01:04:39,775 --> 01:04:42,153
- Akpe na wò, Harry.
- Akpe na wò. Blunya nawò.

704
01:04:42,319 --> 01:04:44,196
- Blunya nawò.
- Mikpɔ Kristmas nyui aɖe.

705
01:04:44,363 --> 01:04:46,949
- Kristmas nyui aɖe nava na wò, Luna.
- Míenɔ tame bum.

706
01:04:47,116 --> 01:04:49,535
Míate ŋu aƒu du le Umbridge ɣesiaɣi
Puking Pastilles aɖewo.

707
01:04:49,702 --> 01:04:52,371
Alo Dzoxɔxɔ ƒe Fudge. Wona wò
ʋuʋudedi gã siwo yɔ fũ kple ʋuʋudedi...

708
01:04:52,538 --> 01:04:55,040
Eɖi nyuie ŋutɔ, ŋutsuwo.
Àɖe kuku nam?

709
01:05:06,010 --> 01:05:10,723
Èle nyuiea? Mese Umbridge ƒe nyawo
na ɣeyiɣi sesẽ aɖe wò gbeɖeka.

710
01:05:10,890 --> 01:05:13,267
Ee. Nye ya mele nyuie o.

711
01:05:13,976 --> 01:05:16,770
Aleke kee wòɖale o, eɖea vi.

712
01:05:22,109 --> 01:05:25,279
Ðeko, nusiawo katã sɔsrɔ̃...

713
01:05:26,071 --> 01:05:29,533
...nana mebiaa ɖokuinye be ɖe, .
ne ɖe wònyae...

714
01:05:29,700 --> 01:05:32,411
Cedric nya nu sia nyateƒe.

715
01:05:32,995 --> 01:05:35,414
Enyo ŋutɔŋutɔ.

716
01:05:36,040 --> 01:05:38,751
Ðeko wòle, Voldemort nyo wu.

717
01:05:43,297 --> 01:05:45,090
Nufiala nyui aɖee nènye ŋutɔŋutɔ, Harry.

718
01:05:46,383 --> 01:05:49,261
Nyemete ŋui kpɔ o
be woawɔ nusianu si awɔ nuku do ŋgɔ.

719
01:05:58,437 --> 01:06:00,106
Mistletoe ƒe lã.

720
01:06:03,609 --> 01:06:05,528
Gake ɖewohĩ Nargles yɔe fũ.

721
01:06:06,612 --> 01:06:08,280
Nukae nye Nargles?

722
01:06:08,989 --> 01:06:10,741
Susu aɖeke meli o.

723
01:06:32,763 --> 01:06:34,974
Enyo, aleke wònɔ?

724
01:06:35,724 --> 01:06:37,476
Ƒo tsi.

725
01:06:37,893 --> 01:06:39,645
Mebe, enɔ avi fam le mɔ aɖe nu.

726
01:06:40,020 --> 01:06:41,981
Ema gblẽ le eŋu, alo?

727
01:06:42,148 --> 01:06:44,900
Meka ɖe edzi be Harry le nugbugbɔgbugbɔ nam
nye nusi me dzidzeme le wu.

728
01:06:47,736 --> 01:06:49,905
Cho zãa eƒe ɣeyiɣi ƒe afã
avifafa le ŋkeke siawo me.

729
01:06:50,072 --> 01:06:52,324
Àbu snogging vi aɖe ŋu
ado dzidzɔ nɛ.

730
01:06:53,826 --> 01:06:56,662
Mèse egɔme oa
alesi wòanya nɔ sesem le eɖokui me?

731
01:07:01,083 --> 01:07:04,545
Enyo, edze ƒã be
ele nu xam le Cedric ŋu...

732
01:07:04,712 --> 01:07:07,798
...eye wòtɔtɔ le Harry ƒe nu lédziname ŋu
eye wòɖi fɔ le agbugbɔ nu nɛ ta...

733
01:07:07,965 --> 01:07:11,177
...tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu elabena Umbridge ate ŋu
ɖe eƒe mama le Subɔsubɔdɔa me...

734
01:07:11,343 --> 01:07:15,097
...eye vɔvɔ̃ ɖoe be yeado kpo nu le yeƒe OWL-wo me
elabena ele dzi tsim ɖe nusianu ŋu.

735
01:07:17,016 --> 01:07:20,603
Ame ɖeka mete ŋu se nu mawo katã gɔme o.
Woawó.

736
01:07:20,769 --> 01:07:24,023
Esi nèxɔe ta ko
seselelãme ƒe didime si le teaspoon ɖeka me...

737
01:07:39,997 --> 01:07:41,540
Harry ƒe nyawo.

738
01:07:50,299 --> 01:07:53,385
Voldemort ate ŋu anɔ nane yome tim.

739
01:07:54,053 --> 01:07:57,056
Nane si menɔ esi zi mamlɛtɔ o.

740
01:07:57,890 --> 01:07:59,141
Harry ƒe nyawo.

741
01:08:00,768 --> 01:08:02,019
Harry ƒe nyawo.

742
01:08:33,134 --> 01:08:36,554
Le drɔ̃e me la, .
ɖe nènɔ tsitre ɖe amesi ŋu wowɔ nuvevii la xaa...

743
01:08:36,720 --> 01:08:38,222
...alo ŋkuléle ɖe nukpɔkpɔa ŋu le anyigba dzia?

744
01:08:38,681 --> 01:08:41,642
Menye esia o. Enɔ abe ɖe me...

745
01:08:42,226 --> 01:08:44,311
Taflatse àgblɔe nam ko
nukae le dzɔdzɔm?

746
01:08:44,478 --> 01:08:46,814
Everard, Arthur le dzɔlawo ƒe dɔ dzi
zã sia me.

747
01:08:46,981 --> 01:08:49,358
Kpɔ egbɔ be woke ɖe eŋu
ame siwo sɔ lae wɔe.

748
01:08:49,567 --> 01:08:51,152
- Amega.
- Phineas ƒe ŋkɔ.

749
01:08:51,318 --> 01:08:53,612
Ele be nàyi wò nɔnɔmetata la gbɔ
le Grimmauld Teƒe.

750
01:08:53,779 --> 01:08:56,407
Gblɔ na wo be Arthur Weasley
la xɔ abi vevie...

751
01:08:56,574 --> 01:09:00,744
...eye viawo ava ɖo afima
eteƒe medidi o to Portkey dzi.

752
01:09:00,911 --> 01:09:03,998
Woxɔe, Albus. Ete ɖe eŋu, .
gake wosusu be awɔe.

753
01:09:04,165 --> 01:09:06,625
Gawu la, .
Viviti Aƒetɔ la mete ŋu xɔe o.

754
01:09:06,834 --> 01:09:08,752
Oo, akpe na Mawu. Eyome ele be mía...

755
01:09:08,919 --> 01:09:10,129
Kpɔm ɖa!

756
01:09:16,635 --> 01:09:18,846
Nukae le dzɔdzɔm ɖe dzinye?

757
01:09:26,729 --> 01:09:28,607
Èdi be yeakpɔm, sukutatɔa?

758
01:09:28,774 --> 01:09:33,695
Oo, Severus, wò ŋutɔ. Mele vɔvɔ̃m be míate ŋu alala o.
Menye vaseɖe ŋdi gɔ̃ hã o.

759
01:09:34,070 --> 01:09:36,990
Ne menye nenema o la, mí katã míanɔ bɔbɔe.

760
01:09:41,745 --> 01:09:43,371
Edze abe kadodo aɖe le eme ene...

761
01:09:43,538 --> 01:09:45,874
...le Viviti Aƒetɔ ƒe susu dome
kple wò ŋutɔ tɔwò.

762
01:09:46,041 --> 01:09:50,212
Eɖanye be enya esia haɖe o
kadodoa me mekɔ le ɣeyiɣi sia me o.

763
01:09:50,545 --> 01:09:53,590
Do gbe ɖa be wòakpɔtɔ anye numanyamanya.

764
01:09:53,757 --> 01:09:57,052
Èbe, ne enya nu tso eŋu la, ekema...

765
01:09:57,511 --> 01:10:01,890
...ate ŋu axlẽ nye susua?
- Xlẽe, ɖu edzi...

766
01:10:02,057 --> 01:10:03,934
...unhinge ɖe eŋu.

767
01:10:04,100 --> 01:10:07,479
Tsã la, nenemae wònɔna zi geɖe
Viviti Aƒetɔ la ƒe dzidzɔkpɔkpɔ...

768
01:10:07,646 --> 01:10:09,898
...be wòadze amesiwo wòwɔ nuvevii ƒe susu dzi...

769
01:10:10,065 --> 01:10:13,652
...ŋutega siwo ŋu wotrɔ asi le wɔwɔ
be woawɔ funyafunya wo woazu tagbɔsesẽ.

770
01:10:14,778 --> 01:10:19,574
Ne woɖe nu dzeani mamlɛtɔa vɔ ko hafi
ounce ƒe vevesese...

771
01:10:19,741 --> 01:10:24,037
...ne wo nɔ esi ŋutɔŋutɔ ko hafi
kuku ɖe kuku, ɖe wòawɔe mlɔeba...

772
01:10:24,204 --> 01:10:25,372
...wu wo.

773
01:10:26,414 --> 01:10:28,792
Ne wozãe nyuie la, .
ŋusẽ si le Occlusmency ŋu...

774
01:10:29,000 --> 01:10:32,504
...akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ tawò
tso mɔnukpɔkpɔ alo ŋusẽkpɔɖeamedzi me.

775
01:10:32,671 --> 01:10:37,425
Le nusɔsrɔ̃ siawo me la, mate kpɔ
be wòage ɖe wò susu me.

776
01:10:38,009 --> 01:10:41,096
Àdze agbagba be yeatsi tre ɖe eŋu.

777
01:10:41,388 --> 01:10:42,848
Dzra ɖokuiwò ɖo.

778
01:10:45,600 --> 01:10:46,810
Sedziwɔlawo.

779
01:10:54,943 --> 01:10:58,530
Concentrate, Zemela, Zemela. Nu kpɔkpɔ.

780
01:11:24,431 --> 01:11:26,057
Ho, ho, ho. Blunya nawò.

781
01:11:27,267 --> 01:11:29,936
Afisiae míeyina.

782
01:11:30,103 --> 01:11:32,272
Papa ƒe megbe.

783
01:11:35,442 --> 01:11:39,070
Mibɔbɔ nɔ anyi, amesiame, mibɔbɔ nɔ anyi.
Emae nye ema. Fifia, nunanawo.

784
01:11:39,237 --> 01:11:43,617
- Eye aɖaka gã nyui aɖe na Ron.
- Aɖaka gã aɖe na wò. Eye...

785
01:11:46,411 --> 01:11:48,622
Fred kple George. Va, ʋu eme.

786
01:11:48,789 --> 01:11:51,082
- Medi be makpɔ miaƒe mowo.
- Ɛ̃.

787
01:11:51,249 --> 01:11:53,627
- Tee kpɔ le edzi.
- Akpe na wò, Dada. Ede blibo.

788
01:11:53,835 --> 01:11:58,131
- Nusi tututu wòdi, le nyateƒe me.
- Ee. Nyui. Akpe na wò, Dada.

789
01:11:58,298 --> 01:12:01,176
Ekema miva, amesiame.
Mina míaɖe nya sia ɖa.

790
01:12:01,343 --> 01:12:03,345
Oo, Harry, Harry, wò ŋutɔ.

791
01:12:03,512 --> 01:12:05,430
Afimae nèle.

792
01:12:06,431 --> 01:12:08,266
- Kristmas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ.
- Akpe na wò.

793
01:12:08,850 --> 01:12:10,685
- Lɔlɔ̃tɔe be wò le mía gbɔ.
- Akpe na wò.

794
01:12:10,852 --> 01:12:12,854
Azɔ, Papa. Tsɔ ema na Papa.

795
01:12:13,021 --> 01:12:14,731
- Akpe na wò.
- Ðe amesiame xɔe?

796
01:12:14,898 --> 01:12:16,274
Fred? George?

797
01:12:16,441 --> 01:12:18,985
- Hermione ƒe ŋkɔ.
- Kristmas ƒe toast aɖe.

798
01:12:19,152 --> 01:12:21,029
Na Aƒetɔ Harry Potter...

799
01:12:22,030 --> 01:12:24,866
...amesi manɔmee la, nyemanɔ afisia o.

800
01:12:28,453 --> 01:12:30,789
- Harry ƒe ŋkɔ.
- Harry ƒe ŋkɔ.

801
01:12:30,956 --> 01:12:32,207
Harry ƒe nyawo.

802
01:12:33,208 --> 01:12:35,752
Ema vivina ŋutɔ.
Magahiã ema dometɔ aɖewo wu.

803
01:12:35,961 --> 01:12:38,338
Papa, mègaŋlɔ Kristmas si va yi be o.

804
01:12:39,256 --> 01:12:42,008
Nyemate ŋu ase egɔme o
nusita mèdi be yeadoe o, Ronald.

805
01:12:43,468 --> 01:12:45,303
Medze abe bometsila si ʋu ʋu ene, esia tae.

806
01:12:45,470 --> 01:12:47,305
Menye nusi wu alesi wònɔna ɖaa o, Ron.

807
01:12:47,514 --> 01:12:49,349
Nyemenya nusitae o...

808
01:12:55,355 --> 01:12:59,943
Nasty brat, si le tsitre ɖe afima
dzideƒotɔe abe akɔbli ene.

809
01:13:00,110 --> 01:13:04,865
Harry Potter, ƒe 1999.
ŋutsuvi si xe mɔ na Viviti Aƒetɔ la.

810
01:13:05,031 --> 01:13:08,034
Mudbloods xɔlɔ̃
kple ʋu ƒe alakpatɔwo siaa.

811
01:13:08,452 --> 01:13:11,079
- Ne ɖe nye aƒenɔ dahe la nya...
- Kreacher ƒe ame!

812
01:13:11,246 --> 01:13:14,082
Ema sɔ gbɔ na wò ʋumenugbagbeviɣidɔ.
Adzo le gbɔwò!

813
01:13:14,249 --> 01:13:16,251
Nyateƒee, aƒetɔ.

814
01:13:16,418 --> 01:13:21,089
Kreacher nɔa agbe be yeasubɔ
Ameyibɔwo ƒe bubumexɔ.

815
01:13:23,425 --> 01:13:25,302
Kpeɖeŋutɔ le ema ta.

816
01:13:25,886 --> 01:13:29,556
Medzea ame ŋu tututu gbeɖe o, .
esime menye ŋutsuvi gɔ̃ hã.

817
01:13:29,890 --> 01:13:31,975
Menye nyee o, le mɔ sia mɔ nu.

818
01:13:32,809 --> 01:13:34,769
Nuka, afisiae nètsi le?

819
01:13:34,936 --> 01:13:37,189
Dzinyelawo ƒe aƒee nye esia.

820
01:13:37,522 --> 01:13:41,359
Metsɔe na Dumbledore
abe Sededea ƒe dɔwɔƒegã ene.

821
01:13:42,486 --> 01:13:45,781
Ku ɖe nu ɖeka kolia si ŋu viɖe le ŋu
Mete ŋu wɔe.

822
01:13:47,157 --> 01:13:49,534
Esiae nye Ameyibɔwo ƒe ƒome ƒe ati.

823
01:13:50,452 --> 01:13:52,579
Nye tɔɖiayɔvi si ƒe susu mewɔ dɔ nyuie o.

824
01:13:52,746 --> 01:13:55,457
Melé fu woƒe nɔnɔme.

825
01:13:55,624 --> 01:14:00,337
Dzinyelawo kple woƒe ʋu dzadzɛ ƒe alɔ̃madɔmadɔ.

826
01:14:03,548 --> 01:14:07,344
Danye wɔe nenema esi mesi dzo vɔ megbe.

827
01:14:09,679 --> 01:14:11,556
Nyɔnu dzetugbe aɖe.

828
01:14:12,808 --> 01:14:14,476
Mexɔ ƒe 16.

829
01:14:15,310 --> 01:14:16,728
Afikae nèyi?

830
01:14:18,814 --> 01:14:20,065
Tsɔe ƒo xlã fofowò tɔ.

831
01:14:21,566 --> 01:14:24,111
Woxɔam nyuie le Zemelawo gbɔ ɣesiaɣi.

832
01:14:24,986 --> 01:14:27,739
Mekpɔnɛ le mewò ale gbegbe, Harry.

833
01:14:28,365 --> 01:14:30,575
Mieɖi wo nɔewo ale gbegbe.

834
01:14:31,493 --> 01:14:33,496
Nyemeka ɖe edzi nenema gbegbe o.

835
01:14:34,539 --> 01:14:35,998
Sirius, esime menɔ...

836
01:14:38,835 --> 01:14:43,339
Esi mekpɔ be wodze Aƒetɔ Weasley dzi la, .
Menye ɖeko menɔ ekpɔm o.

837
01:14:44,507 --> 01:14:46,008
Nyee nye da la.

838
01:14:46,843 --> 01:14:49,804
Eye le ema megbe la, .
le Dumbledore ƒe dɔwɔƒe...

839
01:14:49,971 --> 01:14:54,183
...ɣeyiɣi kpui aɖe nɔ anyi
esime medi be...

840
01:14:59,313 --> 01:15:02,191
Kadodo sia
le nye kple Voldemort dome.

841
01:15:02,859 --> 01:15:06,446
Ke ne susu si tae wòwɔe ɖo ya ɖe
ɖe wòle be mava le abe eya ene geɖe wua?

842
01:15:07,780 --> 01:15:12,702
Ðeko medoa dziku ale gbegbe ɣesiaɣi.

843
01:15:12,869 --> 01:15:17,415
Eye ne, le nusianu megbe ya ɖe
si me meto kpɔ...

844
01:15:17,582 --> 01:15:21,169
...nane gblẽ le nye dɔme?
Ke ne mele gbegblẽm ɖe edzi ya ɖe?

845
01:15:23,796 --> 01:15:27,049
Medi be nàɖo tom
ŋuɖɔɖɔɖo ŋutɔ, Harry.

846
01:15:28,217 --> 01:15:31,220
Menye ame vɔ̃ɖie nènye o.

847
01:15:32,054 --> 01:15:36,392
Ame nyui aɖe ŋutɔe nènye
ame siwo dzi nu gbegblẽwo dzɔ ɖo.

848
01:15:37,018 --> 01:15:38,102
Èse egɔmea?

849
01:15:40,229 --> 01:15:45,276
Gakpe ɖe eŋu la, xexeame mema o
wozu ame nyuiwo kple Kuɖulawo.

850
01:15:45,443 --> 01:15:49,906
Mí katã míekpɔ kekeli kple viviti siaa
le míaƒe ememe.

851
01:15:50,656 --> 01:15:53,910
Nusi le vevie
nye akpa si míetia be míawɔ ɖe edzi.

852
01:15:55,870 --> 01:15:58,164
Ame si míenye ŋutɔŋutɔe nye ema.

853
01:16:01,918 --> 01:16:03,669
Harry, ɣeyiɣi si wòle be míayi.

854
01:16:05,421 --> 01:16:09,717
Ne nusiawo katã wu enu la, .
míanye ƒome si sɔ.

855
01:16:09,884 --> 01:16:11,469
Àkpɔe.

856
01:16:12,595 --> 01:16:13,971
Tso.

857
01:16:51,425 --> 01:16:52,593
Nyateƒea?

858
01:16:52,760 --> 01:16:55,388
Harry ƒe nyawo. Harry ƒe nyawo.

859
01:16:55,555 --> 01:16:57,473
Hagrid ƒe megbe.

860
01:17:00,434 --> 01:17:02,270
Medze agᴐ.

861
01:17:16,492 --> 01:17:19,662
Magblɔ nya sia zi mamlɛtɔ.

862
01:17:19,954 --> 01:17:22,331
Mele se dem na wò be nàgblɔe nam
afisi nènɔ kpɔ.

863
01:17:22,498 --> 01:17:25,501
Megblɔe na wò. Medzo le afima kpɔ
na nye lãmesẽ.

864
01:17:25,835 --> 01:17:30,006
- Wò lãmesẽ?
- Ee. Ya nyui vi aɖe, ènya.

865
01:17:30,173 --> 01:17:35,011
Oo, ẽ, ẽ. Abe fefedzikpɔla ene la, .
ele be ya nyui kpɔkpɔ nasesẽ.

866
01:17:37,054 --> 01:17:39,557
Ne nyee nye wò la, .
Mele be mazu numame nam akpa be matrɔ ava o.

867
01:17:39,724 --> 01:17:43,019
Le nyateƒe me la, ɖewohĩ nyemaɖe fu nam o
ʋuʋu le agba me kura.

868
01:18:01,954 --> 01:18:05,041
Esia nye nya ɣaɣla gãtɔ kekeake, alo?

869
01:18:05,958 --> 01:18:08,336
Dumbledore dɔm ɖa
be woaƒo nu kple ame dzɔtsuawo.

870
01:18:08,503 --> 01:18:10,004
Ame dzɔtsuwo?

871
01:18:11,214 --> 01:18:12,256
Èke ɖe wo ŋua?

872
01:18:12,423 --> 01:18:16,260
Enyo, wo kpɔkpɔ mesesẽ nenema gbegbe o, be woanye wo
anukwareɖiɖi bliboe. Wololo ale gbegbe, èkpɔa?

873
01:18:17,178 --> 01:18:20,223
Medze agbagba be mana woaxɔe ase
be woawɔ ɖeka kple nya la.

874
01:18:20,389 --> 01:18:23,059
Gake menye nye ɖeka koe o
si nɔ agbagba dzem be yeaxɔ wo.

875
01:18:23,768 --> 01:18:25,686
- Kuɖulawo?
- Ɛ̃.

876
01:18:26,145 --> 01:18:29,482
Agbagbadzedze be yeaƒoe ɖe wo nu
be woawɔ ɖeka kple Wò-Nya-Amesi.

877
01:18:29,982 --> 01:18:32,360
- Wowɔea?
- Metsɔ Dumbledore ƒe gbedasi na wo.

878
01:18:32,527 --> 01:18:36,614
Tsɔe be wo dometɔ aɖewo ɖo ŋku edzi
ewɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe na wo. Mesusu be.

879
01:18:40,243 --> 01:18:41,494
Eye wowɔ nu sia ɖe ŋuwòa?

880
01:18:42,245 --> 01:18:43,996
Menye nenema tututue o, ao.

881
01:18:44,497 --> 01:18:48,417
Oo, yi edzi, ele asiwò, ekema, .
wò avu si le alɔ̃ dɔm.

882
01:19:02,390 --> 01:19:04,517
Ele tɔtrɔm le afima.

883
01:19:04,934 --> 01:19:06,519
Abe alesi wònɔ zi mamlɛtɔ ene.

884
01:19:07,979 --> 01:19:09,605
Ahom aɖe gbɔna, Harry.

885
01:19:10,356 --> 01:19:13,443
Anyo wu be mí katã míanɔ klalo ne ewɔe.

886
01:19:50,439 --> 01:19:53,484
Míeɖo kpe edzi
be gamenɔla 10 siwo le dedie ŋutɔ...

887
01:19:53,650 --> 01:19:56,487
...le etsɔ fiẽ ƒe ŋdi kanya me
si dzo nyateƒe.

888
01:19:56,653 --> 01:20:00,324
Eye le nyateƒe me la, Muggletɔwo ƒe dukplɔlagã
woxlɔ̃ nu tso afɔkua ŋu.

889
01:20:00,491 --> 01:20:02,576
Míesusui vevie be...

890
01:20:03,410 --> 01:20:05,412
...be wowɔ mɔ̃ɖaŋununya ɖe breakout la ŋu...

891
01:20:05,579 --> 01:20:09,792
...to ŋutsu aɖe si si ame ŋutɔ ƒe nuteƒekpɔkpɔ le gbɔ
le sisi le Azkaban me...

892
01:20:09,958 --> 01:20:14,171
...amewula gbogbotɔ si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi si nye Sirius Black...

893
01:20:15,631 --> 01:20:20,010
...sitsoƒedila ƒe tɔɖiayɔvi
Bellatrix Lestrange ƒe agbalẽ.

894
01:20:30,312 --> 01:20:32,606
Dumbledore xlɔ̃ nu Fudge
esia ate ŋu adzɔ.

895
01:20:32,773 --> 01:20:35,943
Eye wòana woawu mí katã
le esi mate ŋu adze ŋgɔ nyateƒea o ta ko.

896
01:20:36,110 --> 01:20:37,236
Harry ƒe nyawo.

897
01:20:40,948 --> 01:20:42,950
Medi be maɖe kuku.

898
01:20:43,534 --> 01:20:47,704
Fifia nye mum gɔ̃ hã gblɔna be Nyagblɔɖila la tɔe
version of things meƒoa ƒu o.

899
01:20:47,871 --> 01:20:53,794
Eyata, nusi tututu mele agbagba dzem be magblɔ
nye be mexɔ dziwò se.

900
01:21:00,717 --> 01:21:02,344
Neville yea?

901
01:21:14,898 --> 01:21:17,067
Ƒe wuiene enye sia...

902
01:21:17,234 --> 01:21:21,488
...Kuɖula aɖe
ŋkɔe nye Bellatrix Lestrange...

903
01:21:21,655 --> 01:21:24,867
...zã Cruciatus Fiƒode aɖe
le dzinyelawo dzi.

904
01:21:25,409 --> 01:21:29,413
Ewɔ funyafunya wo hena nyatakakawo...

905
01:21:29,580 --> 01:21:31,748
...gake womena ta gbeɖe o.

906
01:21:33,417 --> 01:21:35,919
Enye dada nam ŋutɔ be menye wo viŋutsu.

907
01:21:36,879 --> 01:21:40,716
Gake nyemeka ɖe edzi be mele klalo o
be amesiame nanya fifia ko.

908
01:21:46,680 --> 01:21:50,809
Míana woanye dada na wo, Neville.
Ema nye ŋugbedodo.

909
01:21:55,063 --> 01:21:58,734
Na wòanye ŋkuɖodzinu sẽŋu aɖe, .
dzidzɔtɔ kekeake si dzi nàte ŋu aɖo ŋkui.

910
01:21:58,942 --> 01:22:02,362
Ðe mɔ wòayɔ wò fũ.
Yi edzi nànɔ agbagba dzem, Seamus.

911
01:22:02,529 --> 01:22:03,947
George, wò ɣeyiɣia azɔ.

912
01:22:05,282 --> 01:22:07,618
Kpɔ mɔ na Patronum.

913
01:22:08,535 --> 01:22:11,955
Patronus si ƒe ŋutilã blibo
nye esi wɔwɔ sesẽ wu...

914
01:22:12,122 --> 01:22:15,959
...gake akpoxɔnu ƒe nɔnɔmewo hã ate ŋu anɔ sɔsɔe
viɖe le tsitretsiɖeŋula vovovowo ŋu.

915
01:22:16,126 --> 01:22:17,377
Wow, ema nyo ŋutɔ.

916
01:22:18,086 --> 01:22:19,630
Ewɔ nuku ŋutɔ, Ginny.

917
01:22:19,797 --> 01:22:23,842
Ðeko nàɖo ŋku edzi be wò Patronus ate ŋui ko
kpɔ tawò ɣeyiɣi didi si nèle ŋku lém ɖe nu ŋu.

918
01:22:24,009 --> 01:22:26,303
Eyata lé fɔ ɖe nu ŋu, Luna.

919
01:22:30,015 --> 01:22:31,725
Bu dzidzɔkpɔkpɔ gãtɔ kekeake si nàte ŋui ŋu kpɔ.

920
01:22:31,892 --> 01:22:33,852
Kpɔ mɔ na Patronum.

921
01:22:34,019 --> 01:22:36,897
- Mele agbagba dzem.
- Menya. Enyo ŋutɔ.

922
01:22:37,064 --> 01:22:41,318
Esia nye nu deŋgɔ ŋutɔŋutɔ, ŋutsuwo.
Èle ewɔm nyuie ale gbegbe.

923
01:22:42,069 --> 01:22:44,446
Kpɔ mɔ na Patronum.

924
01:23:26,321 --> 01:23:28,866
Mawɔ dɔ kpui aɖe tso esia ŋu.

925
01:23:30,200 --> 01:23:32,202
Bombarda si woyɔna be Maxima.

926
01:23:50,471 --> 01:23:51,847
Xɔ wo.

927
01:23:52,264 --> 01:23:53,724
Kwasiɖa geɖee nye esia mele wo kpɔm.

928
01:23:53,891 --> 01:23:55,851
Eye kpɔ ɖa, "Dumbledore ƒe Asrafowo"...

929
01:23:56,268 --> 01:23:59,938
...kpeɖodzi na nusi megblɔ na mi
tso gɔmedzedzea me ke, Kornelio.

930
01:24:01,356 --> 01:24:03,400
Wò vɔvɔ̃-nuwɔnawo katã
ku ɖe Wò-Nya-Amesi ŋu...

931
01:24:03,567 --> 01:24:05,110
...meble mí aɖabaƒoƒo ɖeka pɛ hã kpɔ o.

932
01:24:05,277 --> 01:24:07,362
Míekpɔ wò alakpanyawo le alesi wonye ta:

933
01:24:07,529 --> 01:24:11,283
Dzudzɔ si wotsɔna tsia dzodzodzoetsitsi nu na wò asidodo
be woaxɔ Subɔsubɔha la ƒe ŋusẽ.

934
01:24:11,492 --> 01:24:12,534
Le dzɔdzɔme nu.

935
01:24:12,701 --> 01:24:15,245
Ao, nufialagã.
Mewɔ naneke le eŋu o. Nyee nye ema.

936
01:24:15,412 --> 01:24:19,082
Wò bubumetɔ kekeake, Harry, be wòakpɔ tanye, .
gake abe alesi woɖee fia ene la...

937
01:24:19,249 --> 01:24:24,087
...lãgbalẽa gblɔe eme kɔ ƒã
"Dumbledore ƒe Asrafoha," ke menye "Zemela ƒe" o.

938
01:24:24,254 --> 01:24:26,882
Mefia mɔ Harry
be woaɖo habɔbɔ sia.

939
01:24:27,049 --> 01:24:30,511
Eye nye, kple nye ɖeka, .
nye eƒe dɔwɔnawo ƒe agbanɔamedzi.

940
01:24:30,677 --> 01:24:32,513
Miɖo akpɔkplɔ aɖe ɖe Gbesiagbe Nyagblɔɖila la gbɔ.

941
01:24:32,679 --> 01:24:35,224
Ne míewɔ kaba la, ele be míawɔ kokoko
ƒe tataa si wota le ŋdi me.

942
01:24:35,390 --> 01:24:40,187
Dawlish, Kɔsɔkɔsɔ, .
àkplɔ Dumbledore ɖo...

943
01:24:40,354 --> 01:24:41,772
...na Azkaban...

944
01:24:43,024 --> 01:24:48,154
...be woalala ʋɔnudɔdrɔ̃
ɖe nugbeɖoɖo kple aglãdzedze ta.

945
01:24:48,363 --> 01:24:51,282
Mesusu be ɖewohĩ míadze kuxi sue sia dzi.

946
01:24:52,450 --> 01:24:55,912
Edze abe èle dɔ sesẽ wɔm ene
le alakpanya si nye be mawɔ...

947
01:24:56,454 --> 01:24:57,914
Nyagbɔgblɔ kae nye?

948
01:24:58,081 --> 01:24:59,666
Va kpoo.

949
01:24:59,833 --> 01:25:01,543
Enyo, mate ŋu agblɔ nya sia na wò be:

950
01:25:01,960 --> 01:25:04,295
Tameɖoɖo aɖeke mele asinye o
ƒe yiyi ɖe Azkaban.

951
01:25:04,462 --> 01:25:05,713
Esia sɔ gbɔ.

952
01:25:06,214 --> 01:25:07,298
Kplɔe.

953
01:25:20,145 --> 01:25:24,524
Enyo, ɖewohĩ màlɔ̃e o, subɔla...

954
01:25:24,691 --> 01:25:26,818
...gake màte ŋu agbe o...

955
01:25:27,360 --> 01:25:30,113
...Dumbledore xɔ atsyã.

956
01:25:54,179 --> 01:25:58,850
Womeɖe mɔ na ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo o
be woanɔ wo nɔewo gbɔ sentimeta enyi.

957
01:25:59,017 --> 01:26:02,437
Amesiwo di be yewoawɔ ɖeka kplii
Inquisitorial Squad la hena kafukafu bubu...

958
01:26:02,604 --> 01:26:07,650
Woatsɔ sukuviwo ade nyabiasewo me
ku ɖe nuwɔna manɔsenu siwo wosusu ŋu.

959
01:26:07,817 --> 01:26:12,113
Sukuvi ɖesiaɖe le sedzimawɔmawɔ me
woanyae.

960
01:27:23,309 --> 01:27:24,936
Harry ƒe nyawo.

961
01:27:31,860 --> 01:27:35,280
Èwɔ nusianu si nàte ŋui.
Ame aɖeke mate ŋu aɖu dzi le hag xoxo ma ŋu o.

962
01:27:35,447 --> 01:27:37,782
Dumbledore gɔ̃ hã
mekpɔ esia be ele vava ge o.

963
01:27:38,700 --> 01:27:40,869
Harry, ne ame aɖe ƒe vodadae la, ke mía tɔe.

964
01:27:41,035 --> 01:27:43,121
Ẽ, míeƒo nu na wò ɖe eme.

965
01:27:43,288 --> 01:27:45,290
Ẽ, gake melɔ̃ ɖe edzi.

966
01:27:45,832 --> 01:27:49,961
Medze agbagba vevie be makpe ɖe ŋunye, .
eye nusi wòwɔ koe nye be wòna nuwo gagblẽ ɖe edzi.

967
01:27:52,005 --> 01:27:54,466
Aleke kee wòɖale o, ema megale vevie o.

968
01:27:55,508 --> 01:27:59,721
Elabena nyemedi be maƒo fefe azɔ o.
Nusi wòwɔna koe nye be ena nètsɔa ɖe le eme na ame akpa.

969
01:27:59,888 --> 01:28:02,557
Eye zi alesi nètsɔ ɖe le eme na wòe la, .
zi alesi wòle be nàbu nu geɖee.

970
01:28:02,724 --> 01:28:05,894
- Eyata ɖewohĩ ɖeko wònyo wu be...
- Na nuka?

971
01:28:08,146 --> 01:28:10,064
Be eya ɖeka nayi edzi.

972
01:28:16,404 --> 01:28:18,072
Hagrid ƒe ŋkɔ.

973
01:28:21,826 --> 01:28:24,204
Susu aɖe le afi si wòle mía kplɔm yina ŋua?

974
01:28:24,412 --> 01:28:27,499
Hagrid, nukatae màte ŋu agblɔe na mí ko o?

975
01:28:35,799 --> 01:28:38,468
Nyemekpɔ centaur-ti siwo do dziku alea gbegbe kpɔ o.

976
01:28:38,635 --> 01:28:41,179
Eye afɔku le wo me
le ɣeyiɣi nyuitɔwo kekeake me.

977
01:28:42,138 --> 01:28:44,474
Subɔsubɔha la xe mɔ ɖe enu
woƒe anyigbamama geɖe wu...

978
01:28:44,641 --> 01:28:46,851
...woawɔ aglãdzedze blibo
le woƒe asiwo dzi.

979
01:28:47,018 --> 01:28:48,686
Hagrid, nukae le edzi yim?

980
01:28:48,853 --> 01:28:51,064
Evem be nye nya ɣaɣla alea, mi ame etɔ̃awo.

981
01:28:51,231 --> 01:28:56,194
Nyematsɔe ɖe fu na wò kura o, .
gake esi Dumbledore megali o ta la...

982
01:28:56,861 --> 01:29:00,031
...Anɔ eme be maxɔ kotokua
ŋkeke ɖesiaɖe fifia.

983
01:29:00,198 --> 01:29:03,701
Eye ɖeko nyemete ŋu dzo o
evɔ megblɔe na ame aɖeke o.

984
01:29:07,872 --> 01:29:09,541
Grawpy ƒe nya.

985
01:29:11,918 --> 01:29:14,045
Le anyigba afisia, wò buffon gã aɖe.

986
01:29:20,385 --> 01:29:22,053
Grawpy ƒe nya.

987
01:29:22,846 --> 01:29:24,556
Etsɔ dɔwɔƒe aɖewo vɛ na wò.

988
01:29:36,901 --> 01:29:39,154
Nyemate ŋu agblẽe ɖi ko o, elabena...

989
01:29:39,320 --> 01:29:41,072
Elabena nɔvinyeŋutsue wònye.

990
01:29:41,239 --> 01:29:42,365
Blimey ƒe ŋkɔ.

991
01:29:42,532 --> 01:29:44,576
Enyo, nɔviŋutsu, le nyateƒe me.

992
01:29:44,742 --> 01:29:49,957
Megblẽa nu le ame ŋu kura o, abe alesi megblɔe ene.
Gbɔgbɔ kɔkɔ sue sue aɖe, koe nye ema.

993
01:29:52,126 --> 01:29:54,462
- Grawpy, ema menye ameŋububu o.
- Hagrid, wɔ nane.

994
01:29:54,628 --> 01:29:57,006
Míeƒo nu tso esia ŋu.
Mèléa nu o ɖe?

995
01:29:57,214 --> 01:29:59,467
Emae nye xɔ̃wò yeye, Hermione.

996
01:29:59,633 --> 01:30:00,885
Grawpy ƒe nya.

997
01:30:05,264 --> 01:30:06,432
Grawp ƒe ƒuƒoƒo.

998
01:30:08,476 --> 01:30:11,562
Mitsɔm da ɖe anyi.

999
01:30:15,232 --> 01:30:16,776
Fifia.

1000
01:30:28,954 --> 01:30:30,039
Èle nyuiea?

1001
01:30:31,332 --> 01:30:33,000
Enyo.

1002
01:30:33,417 --> 01:30:35,711
Ðeko wòhiã asi sesẽ, eya koe nye ema.

1003
01:30:35,878 --> 01:30:38,255
Mesusu be ame aɖe si ƒe nu lé dzi na wò la le asiwò.

1004
01:30:40,800 --> 01:30:42,968
Ðeko nènɔa adzɔge tso egbɔ, enyoa?

1005
01:31:13,082 --> 01:31:15,835
Ekpɔa eya ŋutɔ ƒe nuɖuɖu kple nusianu.

1006
01:31:17,086 --> 01:31:20,172
Enye dɔwɔƒe si wòahiã
ne nyemegali o.

1007
01:31:21,507 --> 01:31:23,717
Àkpɔ edzi, alo?

1008
01:31:24,218 --> 01:31:26,929
Nye ɖeka koe nye ƒome si le esi.

1009
01:31:40,526 --> 01:31:42,361
Seselelãme ƒe seselelãme?

1010
01:31:45,656 --> 01:31:49,493
- Ema nye ame ŋutɔ tɔ.
- Menye nyee o.

1011
01:31:49,785 --> 01:31:53,289
Eye menye na Viviti Aƒetɔ la o, .
ne mèwɔ ŋgɔyiyi o.

1012
01:31:55,708 --> 01:31:58,878
Ŋkuɖodzinu ɖesiaɖe si ŋu mɔnukpɔkpɔ le
nye aʋawɔnu si wòate ŋu azã ɖe ŋuwò.

1013
01:31:59,044 --> 01:32:03,215
Mànɔ anyi sɛkɛnd eve o
ne edze wò susu dzi.

1014
01:32:04,383 --> 01:32:06,635
Èle abe fofowò ene.

1015
01:32:06,802 --> 01:32:08,596
Kuviatɔ, dadalawo.

1016
01:32:08,762 --> 01:32:11,015
- Mègagblɔ nya ɖeka pɛ hã ɖe fofonye ŋu o.
- Gbᴐdzᴐ.

1017
01:32:11,182 --> 01:32:13,350
- Nyemegbɔdzɔ o.
- Emegbe nàɖo kpe edzi.

1018
01:32:13,976 --> 01:32:15,895
Dzra wò seselelãmewo dzi.

1019
01:32:16,061 --> 01:32:19,023
He to na wò susu.

1020
01:32:21,859 --> 01:32:23,027
Sedziwɔlawo.

1021
01:32:30,242 --> 01:32:31,368
Harry ƒe nyawo.

1022
01:32:31,535 --> 01:32:33,245
Sirius ƒe ŋkɔ.

1023
01:32:33,913 --> 01:32:35,247
Ðewohĩ maɖe aɖuɖɔ.

1024
01:32:35,581 --> 01:32:36,624
Dzudzɔe.

1025
01:32:37,750 --> 01:32:40,044
Ðe esia nye nusi nèyɔna be dziɖuɖua?

1026
01:32:40,544 --> 01:32:43,589
Míele edzi gaƒoƒo geɖee nye esia.
Ne ɖe mate ŋu aɖi ɖe eme ko.

1027
01:32:43,756 --> 01:32:47,176
Viviti Aƒetɔ la mele ɖiɖim ɖe eme o.

1028
01:32:48,803 --> 01:32:50,721
Mia kple Black, mienye ame eve siwo le ƒomevi ɖeka me.

1029
01:32:50,888 --> 01:32:54,809
Ðevi siwo sea veve ɖe ame nu le hũ ɖem tegbee
ku ɖe alesi miaƒe agbenɔnɔ medzɔ o ŋu.

1030
01:32:55,017 --> 01:32:58,395
Enyo, ɖewohĩ esi le wò ŋkume, .
gake agbea mele dzɔdzɔe o.

1031
01:32:58,562 --> 01:33:02,483
Fofowò yayratɔ la nyae nenema.
Le nyateƒe me la, ekpɔ egbɔ enuenu.

1032
01:33:02,691 --> 01:33:05,736
- Fofonye nye ame gã aɖe.
- Fofowò nye ha.

1033
01:33:06,779 --> 01:33:08,280
- Senyawo gbɔ kpɔkpɔ.
- Ametakpɔnu.

1034
01:33:13,828 --> 01:33:15,371
Va, Moony, Afɔdzidela.

1035
01:33:15,538 --> 01:33:17,623
Snape ƒe ŋkɔ. Expelliarmus ƒe agbalẽa.

1036
01:33:17,790 --> 01:33:19,625
Ame nyui aɖe, James.

1037
01:33:19,959 --> 01:33:22,294
- Papa.
- Mɔxenu.

1038
01:33:22,461 --> 01:33:24,463
Snivellus si me ami le.
Snivellus si me ami le.

1039
01:33:24,630 --> 01:33:27,299
Nyui. Amekae di be yeakpɔm
ɖe Snivelly ƒe afɔkpaa?

1040
01:33:27,466 --> 01:33:29,718
Snivellus si me ami le.
Snivellus si me ami le.

1041
01:33:29,885 --> 01:33:31,095
Ede.

1042
01:33:33,055 --> 01:33:34,640
Ede.

1043
01:33:43,149 --> 01:33:45,776
Wò nusɔsrɔ̃wo wu enu.

1044
01:33:45,943 --> 01:33:47,027
Nye...

1045
01:33:47,236 --> 01:33:50,489
Do go.

1046
01:34:07,715 --> 01:34:09,884
- Ŋkɔwò ɖɛ?
- Michael.

1047
01:34:10,050 --> 01:34:11,969
Wò asi anyo, Michael.

1048
01:34:12,136 --> 01:34:15,181
Ee. Menye nu gbegblẽe wònye abe alesi wòdze ene o. Kpɔ?

1049
01:34:15,347 --> 01:34:17,349
Ele vɔvɔm xoxo.

1050
01:34:17,516 --> 01:34:22,271
Màgate ŋu akpɔ mía tɔ kura o, .
eye vevesesea nu tsona le ɣeyiɣi aɖe megbe.

1051
01:34:29,653 --> 01:34:32,364
Abe alesi megblɔe na mi zi ɖeka va yi ene la, Aƒetɔ Zemela...

1052
01:34:32,531 --> 01:34:36,327
...vi manyanuwo
dze be woahe to na wo.

1053
01:34:39,371 --> 01:34:40,706
Ènyaa, George...

1054
01:34:40,873 --> 01:34:44,543
...Mesena le ɖokuinye me ɣesiaɣi be míaƒe etsɔme le gota
xexeame si me wokpɔa dzidzedze le le sukudede me.

1055
01:34:44,710 --> 01:34:49,298
Fred, mebu eŋu kpɔ
nu ma ke tututu.

1056
01:36:01,246 --> 01:36:02,914
Enyo, nufialagã!

1057
01:36:11,673 --> 01:36:13,467
Afisiae nèyi.

1058
01:36:38,408 --> 01:36:40,243
Dzra ɖo ne èle klalo.

1059
01:38:05,996 --> 01:38:09,249
Mehiã nyagblɔɖi ma.

1060
01:38:09,416 --> 01:38:11,251
Ele be nàwum.

1061
01:38:12,085 --> 01:38:16,673
Oo, mawɔe.
Gake gbã la, àtsɔe vɛ nam.

1062
01:38:16,840 --> 01:38:18,550
Crucio ƒe ŋkɔ.

1063
01:38:21,094 --> 01:38:22,846
Crucio ƒe ŋkɔ.

1064
01:38:34,232 --> 01:38:35,692
Sirius ƒe ŋkɔ.

1065
01:38:35,859 --> 01:38:36,902
Harry, èka ɖe edzia?

1066
01:38:37,068 --> 01:38:39,488
Mekpɔe. Ðeko wòle abe
kple Aƒetɔ Weasley.

1067
01:38:39,654 --> 01:38:41,531
Enye ʋɔtru si ŋu meku drɔ̃e le.

1068
01:38:41,698 --> 01:38:43,784
Nyemete ŋu ɖo ŋku edzi o
afisi mekpɔe le tsã.

1069
01:38:43,950 --> 01:38:45,869
Sirius gblɔ Voldemort be
nɔ nane yome tim.

1070
01:38:46,036 --> 01:38:49,331
Nane si menɔ esi zi mamlɛtɔ o, .
le Nya Ɣaɣlawo ƒe Dɔwɔƒe.

1071
01:38:49,498 --> 01:38:51,458
Harry, meɖe kuku, ɖo to ko.

1072
01:38:52,959 --> 01:38:54,961
Ke ne Voldemort
woɖoe be nàkpɔ esiaa?

1073
01:38:56,254 --> 01:38:59,382
Ke ne Sirius koe wòle nu gblẽm le ya ɖe
elabena ele agbagba dzem be yeaɖo gbɔwòa?

1074
01:38:59,549 --> 01:39:03,053
Ke ne eyae nye ema ya ɖe?
Ðeko wòle be mana wòakua?

1075
01:39:03,220 --> 01:39:06,723
Hermione, ƒe .
eya koe nye ƒome si susɔ nam.

1076
01:39:09,267 --> 01:39:10,268
Nukae míewɔna?

1077
01:39:11,728 --> 01:39:13,355
Ele be míazã Floo Network la.

1078
01:39:13,522 --> 01:39:15,607
Dzodoƒe siwo le Umbridge ye si
le ŋkuléle ɖe wo ŋu me.

1079
01:39:15,774 --> 01:39:17,317
Menye wo katãe o.

1080
01:39:20,153 --> 01:39:21,488
Alohomora ƒe ŋkɔ.

1081
01:39:32,707 --> 01:39:34,417
Xlɔ̃ nu Nudɔdɔa ne àte ŋui.

1082
01:39:34,584 --> 01:39:38,171
- Èle susu mea? Míele yiyim kpli wò.
- Afɔku le eme akpa.

1083
01:39:38,338 --> 01:39:41,967
Ɣekaɣie nàxɔe
ɖe wò ta mea? Míele esia me ɖekae.

1084
01:39:42,134 --> 01:39:45,345
Be wòe nye ema.

1085
01:39:45,512 --> 01:39:48,390
Lé esiawo dometɔ ɖeka
nɔ agbagba dzem be yeakpe ɖe Weasley nyɔnuvia ŋu.

1086
01:39:53,395 --> 01:39:55,522
Ènɔ Dumbledore yim, .
menye wòe oa?

1087
01:39:55,689 --> 01:39:57,692
- Ao.
- Aʋatsokala.

1088
01:39:57,859 --> 01:40:00,695
- Èdɔ ame be woayɔm, sukutatɔa?
- Snape, ẽ, ẽ.

1089
01:40:00,862 --> 01:40:04,365
Ɣeyiɣia de be woaɖo eŋu, nenye be
edi be yeatsɔ wo anam alo medi be yeatsɔ wo ana o.

1090
01:40:04,782 --> 01:40:06,325
Ètsɔ Veritaserum la vɛ kpɔa?

1091
01:40:06,492 --> 01:40:09,370
Mele vɔvɔ̃m be èzãe vɔ
nye fiase siwo katã le gbe biam sukuviwo.

1092
01:40:09,537 --> 01:40:12,707
Eƒe mamlɛtɔ le Aƒenɔ Chang ŋu.

1093
01:40:16,752 --> 01:40:18,212
Negbe ɖe nèdi be yeade aɖi eŋu ko hafi...

1094
01:40:18,379 --> 01:40:22,842
Eye meka ɖe edzi na mi be, anye ne mewɔe nenema
veveseseɖeamenu gãtɔ kekeake ne èwɔe.

1095
01:40:23,426 --> 01:40:25,386
Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o.

1096
01:40:27,805 --> 01:40:29,515
Eƒe Padfoot le esi.

1097
01:40:30,558 --> 01:40:34,061
Eƒe Padfoot le teƒea
afisi wòɣlae ɖo.

1098
01:40:34,520 --> 01:40:36,647
Padfoot yea? Nukae nye Padfoot?
Afikae nu si woɣla ɖo?

1099
01:40:36,814 --> 01:40:38,357
Nuka ŋue wòle nu ƒom tsoe, Snape?

1100
01:40:45,031 --> 01:40:47,033
Susu aɖeke meli o.

1101
01:40:51,537 --> 01:40:53,080
Enyo ŋutɔ.

1102
01:40:54,081 --> 01:40:56,417
Èna tiatia aɖekem o, Zemela.

1103
01:40:56,793 --> 01:40:59,754
Esi wònye nya aɖee nye esia ta la
ƒe Subɔsubɔha ƒe dedienɔnɔ...

1104
01:40:59,921 --> 01:41:02,006
...ègblẽm ɖi kple...

1105
01:41:02,757 --> 01:41:04,717
...mɔnu bubu aɖeke meli o.

1106
01:41:05,510 --> 01:41:07,720
Atitsoga ƒe Fiƒode
ele be nàɖe wò aɖe ɖa.

1107
01:41:07,887 --> 01:41:08,888
Ema nye sedzidada.

1108
01:41:09,096 --> 01:41:12,433
Nusi Kornelio menya o
mawɔ nuvevii o.

1109
01:41:19,941 --> 01:41:21,442
Gblɔe nɛ, Harry!

1110
01:41:22,944 --> 01:41:24,403
Gblɔ nukae nam?

1111
01:41:25,613 --> 01:41:27,615
Enyo, ne màgblɔ afisi wòle nɛ o la...

1112
01:41:28,282 --> 01:41:30,034
...Mawɔe.

1113
01:41:31,661 --> 01:41:33,454
Afikae nuka le?

1114
01:41:34,664 --> 01:41:36,958
Dumbledore ƒe aʋawɔnu ɣaɣla.

1115
01:41:41,963 --> 01:41:43,506
Aleke gbegbee wòyi ŋgɔe?

1116
01:41:43,673 --> 01:41:45,341
Menye didiƒe ʋĩ o.

1117
01:41:47,343 --> 01:41:51,013
Ele be wòanɔ afi aɖe
sukuviwo makpɔe le vo me o.

1118
01:41:55,393 --> 01:41:56,853
Nu ka wɔm nèle?

1119
01:41:57,019 --> 01:41:58,813
Nuwɔwɔ le wo ɖokui si.

1120
01:42:07,321 --> 01:42:08,948
Vudo?

1121
01:42:10,241 --> 01:42:12,368
Afikae aʋawɔnu sia le?

1122
01:42:17,290 --> 01:42:19,542
Ðeke meli o, alo?

1123
01:42:22,336 --> 01:42:24,505
Ènɔ agbagba dzem be yeablem.

1124
01:42:28,676 --> 01:42:30,261
Ènyaa...

1125
01:42:31,679 --> 01:42:33,681
...Melé fu ɖeviwo ŋutɔŋutɔ.

1126
01:42:49,280 --> 01:42:53,701
Asitsatsa aɖeke mele asiwò le afisia o, centaur.
Esia nye Subɔsubɔdɔ ƒe nya.

1127
01:42:56,370 --> 01:42:58,039
Ðe wò aʋawɔnuwo ɖe anyi.

1128
01:42:58,206 --> 01:43:03,753
Mexlɔ̃ nu mi, le se la te, abe alesi
nuwɔwɔ siwo ƒe nunya gogo amegbetɔ...

1129
01:43:03,920 --> 01:43:05,171
Protego ƒe ametakpɔnu.

1130
01:43:05,421 --> 01:43:06,506
Aleke nèwɔ dzideƒo?

1131
01:43:07,215 --> 01:43:08,716
Afã ƒomevi ƒoɖi.

1132
01:43:09,467 --> 01:43:10,510
Ame si le gaxɔ me.

1133
01:43:23,731 --> 01:43:26,275
Taflatsɛ. Taflatse midzudzɔe. Taflatsɛ.

1134
01:43:26,484 --> 01:43:31,155
Azɔ, esɔ gbɔ. Ðoɖo anɔ asinye.

1135
01:43:39,997 --> 01:43:42,542
Wò lã ƒoɖi.

1136
01:43:42,750 --> 01:43:45,711
Ènya amesi menyea?

1137
01:43:45,878 --> 01:43:48,714
Gblẽe ɖi. Menye eƒe vodadae o.

1138
01:43:48,881 --> 01:43:50,758
Ao, mese egɔme o.

1139
01:43:58,433 --> 01:44:01,894
Zemela, wɔ nane.
Gblɔ na wo be nyemebe nyemewɔ nuvevi aɖeke o.

1140
01:44:02,061 --> 01:44:03,980
Meɖe kuku, nufialagã.

1141
01:44:04,147 --> 01:44:05,940
Gake mele be magblɔ alakpa o.

1142
01:44:06,107 --> 01:44:07,150
Nu ka wɔm nèle?

1143
01:44:07,316 --> 01:44:11,070
Nyee nye Agbalẽŋlɔla Teƒenɔlagã
Dolores Jane Umbridge ƒe agbalẽa me.

1144
01:44:11,612 --> 01:44:13,781
Na madzo!

1145
01:44:16,451 --> 01:44:18,286
Akpe na wò, Grawp.

1146
01:44:18,453 --> 01:44:21,956
Hermione ƒe ŋkɔ. Hermione, Sirius, kple ame bubuwo.

1147
01:44:30,214 --> 01:44:33,801
- Aleke nèwɔ si dzo?
- Pastilles ƒe ʋuʋu. Menye nu dzeani aɖekee wònye o.

1148
01:44:33,968 --> 01:44:36,095
Megblɔ na wo be dɔ le wuyem, .
di be yeaɖu nu vivi aɖewo.

1149
01:44:36,262 --> 01:44:38,806
Wogblɔ nam be mawɔ bugger off
eye woawo ŋutɔwo ɖu numedzodzroa.

1150
01:44:39,640 --> 01:44:41,142
Ema nye aɖaŋudzedze, Ron.

1151
01:44:41,976 --> 01:44:44,437
- Wonya be edzɔna.
- Enye nusi me nunya le ŋutɔ.

1152
01:44:44,645 --> 01:44:46,481
Eyata aleke míele va ɖom London?

1153
01:44:47,815 --> 01:44:51,360
Kpɔ ɖa, menye ɖe nyemekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu o
nusianu si miewɔ la, mi katã...

1154
01:44:52,195 --> 01:44:54,906
...gake mexɔ wò
ɖe xaxa si sɔ me abe alesi wòle ene.

1155
01:44:55,072 --> 01:44:58,034
Dumbledore ƒe Asrafoha lae wosusu be ele nenema
ku ɖe nu ŋutɔŋutɔ aɖe wɔwɔ ŋu.

1156
01:44:58,367 --> 01:45:00,495
Alo ɖe nya mawo katã nye nya siwo wogblɔ na wòa?

1157
01:45:02,372 --> 01:45:05,584
Ðewohĩ mehiã be nàwɔ esia o
wo katã wò ɖeka, srɔ̃tɔ.

1158
01:45:10,506 --> 01:45:12,633
Eyata aleke míawɔ aɖo London?

1159
01:45:14,051 --> 01:45:16,303
Míeɖoa yameʋu ya.

1160
01:46:07,354 --> 01:46:09,523
Nya Ɣaɣlawo ƒe Dɔwɔƒe.

1161
01:46:18,365 --> 01:46:20,075
Esiae nye ema.

1162
01:47:13,045 --> 01:47:15,339
Blaasieke vɔ eve. Blaasieke vɔ etɔ̃.

1163
01:47:17,090 --> 01:47:18,467
Blaasieke vɔ ene.

1164
01:47:19,718 --> 01:47:20,719
Blaasieke vɔ atɔ̃.

1165
01:47:33,315 --> 01:47:36,068
- Ele be wòanɔ afisia.
- Harry ƒe ŋkɔ.

1166
01:47:38,779 --> 01:47:40,030
Wò ŋkɔ le edzi.

1167
01:48:05,264 --> 01:48:09,643
Ame si si ŋusẽ le
be yeaɖu Viviti Aƒetɔ la te ɖe eŋu.

1168
01:48:10,477 --> 01:48:12,855
Eye Viviti Aƒetɔ la hã
ade dzesii be enye ye sɔsɔe...

1169
01:48:13,063 --> 01:48:15,858
...gake ŋusẽ anɔ esi
Viviti Aƒetɔ la menya o.

1170
01:48:21,530 --> 01:48:26,869
Elabena wo dometɔ aɖeke mate ŋu anɔ agbe o
esime evelia ya tsi agbe.

1171
01:48:29,371 --> 01:48:30,456
Harry ƒe nyawo.

1172
01:48:40,966 --> 01:48:42,468
Afikae Sirius le?

1173
01:48:42,634 --> 01:48:47,681
Ènyaa, ele be nàsrɔ̃ nu ŋutɔŋutɔ
be woagblɔ vovototo si le drɔ̃ewo dome...

1174
01:48:50,642 --> 01:48:52,770
...kple nu ŋutɔŋutɔ.

1175
01:48:54,062 --> 01:48:59,026
Nusi Viviti Aƒetɔ la koe nèkpɔ
di be nàkpɔe.

1176
01:48:59,735 --> 01:49:01,236
Azɔ, tsɔ nyagblɔɖia de asi nam.

1177
01:49:01,403 --> 01:49:03,489
Ne èwɔ nane na mí la, magbãe.

1178
01:49:06,241 --> 01:49:08,786
Enya fefewɔwɔ.

1179
01:49:08,994 --> 01:49:12,748
Itty, bitty vidzĩ.

1180
01:49:12,956 --> 01:49:14,208
Zemela.

1181
01:49:14,750 --> 01:49:16,627
Bellatrix Lestrange ƒe agbalẽ.

1182
01:49:16,794 --> 01:49:19,755
Neville Longbottom, alo?
Aleke Dada kple Papa le?

1183
01:49:19,922 --> 01:49:21,757
Enyo wu, fifia wole nenema
esusɔ vie woabia hlɔ̃.

1184
01:49:24,593 --> 01:49:29,389
Azɔ, mina amesiame nawɔe
ɖeko nàɖe dzi ɖi...

1185
01:49:29,890 --> 01:49:31,391
...ɖe míawɔea?

1186
01:49:31,558 --> 01:49:34,019
Nusi míedi koe nye nyagblɔɖi ma.

1187
01:49:34,186 --> 01:49:36,396
Nukatae Voldemort wɔe nenema ɖo
hiã be mava xɔ esiaa?

1188
01:49:36,563 --> 01:49:38,190
Ètsɔ dzideƒo ƒo eƒe ŋkɔa?

1189
01:49:39,733 --> 01:49:41,318
Wò ʋu afã ƒoɖi!

1190
01:49:41,485 --> 01:49:44,113
Enyo.
Ŋutsuvi si di be yeanya nu ko wònye, alo?

1191
01:49:46,031 --> 01:49:51,495
Nyagblɔɖiwo koe woate ŋu axɔ
ame siwo ŋu wowɔ wo ɖoe.

1192
01:49:51,662 --> 01:49:54,414
Nusi nye dzɔgbenyui na wò, le nyateƒe me.

1193
01:49:58,168 --> 01:50:00,129
Ðe mèbiaa ɖokuiwò ɣesiaɣi be...

1194
01:50:00,629 --> 01:50:05,759
...nusi tae kadodoa le wo dome ɖo
le mia kple Viviti Aƒetɔ la domea?

1195
01:50:06,553 --> 01:50:09,013
Nusitae mete ŋu wu wò o...

1196
01:50:09,222 --> 01:50:11,766
...esime vidzĩ koe nènye?

1197
01:50:13,143 --> 01:50:17,939
Ðe mèdi be yeanya oa
nya ɣaɣla si le wò abi la ŋu?

1198
01:50:18,857 --> 01:50:23,278
Ŋuɖoɖoawo katã le afima, Zemela, .
le asiwò me.

1199
01:50:24,487 --> 01:50:26,489
Nusi ko wòle be nàwɔ...

1200
01:50:27,031 --> 01:50:28,992
...e nye tsɔe nam.

1201
01:50:29,284 --> 01:50:32,579
Ekema mate ŋu afia nusianu wò.

1202
01:50:41,337 --> 01:50:43,131
Melala ƒe 14 sɔŋ.

1203
01:50:43,715 --> 01:50:44,966
Menya.

1204
01:50:46,342 --> 01:50:49,262
Mesusu be mate ŋu alala vie.
Fifia. Stupefy ƒe nuwɔna.

1205
01:50:49,429 --> 01:50:50,847
Stupefy ƒe nuwɔna.

1206
01:51:06,988 --> 01:51:07,989
Levicorpus si nye agbalẽ si nye Levicorpus.

1207
01:51:14,537 --> 01:51:16,581
Petrificus Totalus si nye kpe xɔasi si woyɔna be Totalus.

1208
01:51:16,748 --> 01:51:18,541
Èwɔe nyuie, Neville.

1209
01:51:27,008 --> 01:51:28,551
Stupefy ƒe nuwɔna.

1210
01:51:30,303 --> 01:51:31,554
- Stupefy ƒe nuwɔna.
- Stupefy ƒe nuwɔna.

1211
01:51:42,690 --> 01:51:44,567
Stupefy ƒe nuwɔna.

1212
01:51:52,117 --> 01:51:54,410
Reducto ƒe agbalẽ.

1213
01:52:10,426 --> 01:52:12,554
Trɔ yi ʋɔtrua nu.

1214
01:52:47,839 --> 01:52:52,343
Nya Ɣaɣlawo ƒe Dɔwɔƒe.
Wose nya ma gɔme nyuie, alo?

1215
01:52:57,557 --> 01:52:59,476
Gbeawo.

1216
01:53:00,018 --> 01:53:02,061
Àte ŋu agblɔ nya si gblɔm wole?

1217
01:53:03,730 --> 01:53:05,857
Gbe aɖeke meli o, Harry.

1218
01:53:06,649 --> 01:53:08,401
Mina míado le afisia.

1219
01:53:08,568 --> 01:53:10,153
Mesea wo hã.

1220
01:53:13,281 --> 01:53:15,909
Harry, aɖakaʋu ƒuƒlu aɖe koe wònye.

1221
01:53:18,661 --> 01:53:20,079
Meɖe kuku, Harry.

1222
01:53:20,830 --> 01:53:22,707
Do go le megbenye.

1223
01:54:09,254 --> 01:54:11,965
Ðe nèxɔe se ŋutɔŋutɔa...

1224
01:54:12,132 --> 01:54:16,719
...alo ɖe nènye naive vavã
be woabu tame...

1225
01:54:17,345 --> 01:54:22,475
...be ɖeviwo tsi tre ɖe mɔnukpɔkpɔ aɖe ŋu
ɖe mía ŋu?

1226
01:54:25,979 --> 01:54:29,732
Mawɔ esia wòanɔ bɔbɔe na wò, Zemela.

1227
01:54:33,403 --> 01:54:36,739
Na nyagblɔɖia nam fifia...

1228
01:54:36,906 --> 01:54:40,910
...alo kpɔ xɔ̃wòwo ƒe ku.

1229
01:54:53,840 --> 01:54:55,258
Mègatsɔe nɛ o, Harry.

1230
01:55:21,535 --> 01:55:24,288
Te ɖa le nye mawuvi gbɔ.

1231
01:55:54,401 --> 01:55:56,946
Azɔ, ɖo tom.
Kplɔ ame mamlɛawo eye nàdo le afisia.

1232
01:55:57,321 --> 01:55:59,156
Nu ka? Ao, menɔ gbɔwò.

1233
01:55:59,323 --> 01:56:02,159
Èwɔe nyuie ŋutɔ.

1234
01:56:02,827 --> 01:56:04,453
Azɔ, mina matsɔe tso afisia.

1235
01:56:04,620 --> 01:56:05,621
Yibᴐ.

1236
01:56:32,815 --> 01:56:34,150
Expelliarmus ye wònye!

1237
01:56:34,316 --> 01:56:35,651
Ame nyui aɖe, James.

1238
01:56:42,867 --> 01:56:44,368
Avada Kedavra ƒe agbalẽ.

1239
01:57:04,555 --> 01:57:06,849
Ao, Ao.

1240
01:57:30,915 --> 01:57:33,459
Mewu Sirius Black.

1241
01:57:34,460 --> 01:57:36,420
- Èle vava ge be yeaxɔm?
- Crucio ƒe ŋkɔ.

1242
01:57:48,766 --> 01:57:51,936
Ele be nàfiae, Harry.

1243
01:57:52,103 --> 01:57:55,856
Ewui. Edze nɛ.

1244
01:57:59,693 --> 01:58:02,905
Ènya afakaka la, Harry.

1245
01:58:14,458 --> 01:58:16,085
Wɔe.

1246
01:58:23,759 --> 01:58:26,720
Ale gbegbe wògbɔdzɔ.

1247
01:58:33,477 --> 01:58:36,689
Bometsitsie wònye na wò
be nàva afisia fiẽ sia, Tom.

1248
01:58:36,856 --> 01:58:38,607
Aurors-ha la le mɔ dzi yina.

1249
01:58:38,774 --> 01:58:42,987
Ɣemaɣi la, madzo, .
eye wò...

1250
01:58:44,488 --> 01:58:46,615
...anye kuku.

1251
02:01:00,917 --> 02:01:02,794
Èbu, ame tsitsi.

1252
02:01:22,939 --> 02:01:23,940
Harry ƒe nyawo.

1253
02:01:28,111 --> 02:01:29,613
Ale gbegbe wògbɔdzɔ.

1254
02:01:30,113 --> 02:01:32,324
Eyata woate ŋu adze afɔku bɔbɔe.

1255
02:01:36,620 --> 02:01:37,621
Kpɔm ɖa.

1256
02:01:40,165 --> 02:01:44,419
Harry, menye alesi nèle abe alesi nèle ene o.

1257
02:01:44,586 --> 02:01:47,047
Alesi mèle o ye.

1258
02:01:52,010 --> 02:01:53,512
Harry?

1259
02:02:25,919 --> 02:02:27,379
Wòe nye gbɔdzɔgbɔdzɔtɔ la...

1260
02:02:28,004 --> 02:02:32,134
...eye mànya gbeɖe o
lɔlɔ̃ alo xɔlɔ̃wɔwɔ.

1261
02:02:35,554 --> 02:02:38,432
Eye mese veve ɖe nuwò.

1262
02:03:01,496 --> 02:03:04,958
Bometsilae nènye, Harry Potter.

1263
02:03:05,917 --> 02:03:11,047
Eye nusianu abu wò.

1264
02:03:25,979 --> 02:03:27,647
Etrɔ gbɔ.

1265
02:04:35,382 --> 02:04:37,050
Menya alesi nèsena le ɖokuiwò me, Harry.

1266
02:04:37,217 --> 02:04:38,844
Ao, mèwɔe nenema o.

1267
02:04:44,474 --> 02:04:45,851
Nye vodadae.

1268
02:04:46,017 --> 02:04:49,312
Ao, nye ŋutɔe nye vodadaa.

1269
02:04:50,313 --> 02:04:52,065
Menya be ɣeyiɣi ƒe nya koe wònye...

1270
02:04:52,232 --> 02:04:55,318
...hafi Voldemort nawɔ kadodoa
le mia dome.

1271
02:04:56,111 --> 02:05:00,365
Mesusu be to ɖokuinye ɖeɖeɖa tso gbɔwò me, .
abe alesi mewɔe le ƒe bliboa me ene...

1272
02:05:00,532 --> 02:05:05,745
...tetekpɔ manɔ eŋu boo o, eye le esia ta
ɖewohĩ woakpɔ tawò wu.

1273
02:05:08,582 --> 02:05:11,918
Nyagblɔɖia gblɔ be:

1274
02:05:12,544 --> 02:05:16,465
"Wo dometɔ aɖeke mate ŋu anɔ agbe o."
esime evelia ya tsi agbe."

1275
02:05:17,841 --> 02:05:23,890
Efia be mía dometɔ ɖeka adzo
ele be wòawu evelia, le nuwuwu.

1276
02:05:25,892 --> 02:05:27,477
Ɛ̃.

1277
02:05:27,935 --> 02:05:29,520
Nukata mègblɔe nam o?

1278
02:05:29,687 --> 02:05:33,274
Susu ma ke tae
èdze agbagba be yeaɖe Sirius.

1279
02:05:33,441 --> 02:05:35,902
Susu ma ke si ta xɔ̃wòwo xɔ na wò ɖo.

1280
02:05:36,736 --> 02:05:40,239
Le ƒe siawo katã megbe la, .
le nusiwo katã nèkpe fu megbe la...

1281
02:05:40,406 --> 02:05:43,326
...Nyemedi be mahe wò vɛ o
vevesese aɖeke maganɔ anyi o.

1282
02:05:44,786 --> 02:05:46,913
Metsɔ ɖe le eme na wò akpa.

1283
02:06:11,771 --> 02:06:14,065
Aleke wòdzɔe be mèle kplɔ̃ɖoƒea o?

1284
02:06:14,273 --> 02:06:18,820
Nye nunɔamesiwo katã bu. Edze abe
amewo nɔ wo ɣlam.

1285
02:06:18,986 --> 02:06:19,987
Ema nye nu dziŋɔ ŋutɔ.

1286
02:06:20,196 --> 02:06:22,073
Oo, wo katã nye modzakaɖeɖe nyui aɖe.

1287
02:06:22,240 --> 02:06:25,660
Gake esi wònye zã mamlɛtɔe ta la, .
Mehiã wo ake ŋutɔŋutɔ.

1288
02:06:25,868 --> 02:06:28,246
Ðe nèdi be woakpe ɖe ye ŋu yeake ɖe wo ŋua?

1289
02:06:31,124 --> 02:06:34,335
Meɖe kuku ɖe wò mawunɔ, Harry ta.

1290
02:06:41,384 --> 02:06:43,469
Èka ɖe edzi be yemedi oa
kpekpeɖeŋu aɖe dim?

1291
02:06:43,636 --> 02:06:45,304
Ema nyo.

1292
02:06:45,471 --> 02:06:47,598
Anyway, my mum gblɔna ɣesiaɣi be...

1293
02:06:47,807 --> 02:06:51,644
...nu siwo míebu la, mɔ aɖe le wo si
ƒe tɔtrɔgbɔ va mía gbɔ le nuwuwu.

1294
02:06:54,897 --> 02:06:58,151
Ne menye ɣesiaɣie le mɔ si míekpɔ mɔ na nu o la.

1295
02:06:59,652 --> 02:07:02,363
Bu eŋu kpɔ be ɖeko mayi aɖaɖu pudding aɖe.

1296
02:07:38,024 --> 02:07:40,943
Menɔ nane ŋu bum
Dumbledore gblɔ nam be.

1297
02:07:41,110 --> 02:07:42,820
Nukae nye ema?

1298
02:07:43,404 --> 02:07:46,199
Ema togbɔ be
míewɔ avu aɖe le ŋgɔ na mí...

1299
02:07:46,365 --> 02:07:49,452
...nu ɖeka le mía si
si mele Voldemort si o.

1300
02:07:49,619 --> 02:07:51,120
Ee?

1301
02:07:53,039 --> 02:07:55,333
Nane si ŋu wòle be woaʋli.


