1 00:03:14,903 --> 00:03:17,362 بيني، ليست زوجتك تقلق عليك وعلى عملك؟ 2 00:03:17,447 --> 00:03:20,574 لا، انها ليست خطيرة حقا. أعتقد ومع ذلك، فهي تقدم الصلاة الفردية. 3 00:03:20,658 --> 00:03:22,576 تمسك بها. لديك امرأة جيدة هناك. 4 00:03:31,961 --> 00:03:34,254 - أوي! يا رفاق حريصون اليوم. - أنت تراهن. 5 00:03:34,339 --> 00:03:35,964 - قراءة بلاي بوي؟ - من يقرأها جيدًا؟ 6 00:03:36,049 --> 00:03:38,926 - ل مجرد إلقاء نظرة عليه. - يجعلك أعمى! 7 00:03:39,010 --> 00:03:41,428 - الحمار الذكي! الهزات هنا حتى الآن؟ - ثلاثة منهم. 8 00:03:41,512 --> 00:03:43,972 - Kingpin ليس كذلك. - استمر في البحث. 9 00:04:07,247 --> 00:04:08,830 قلب الأسد، هل تستقبلني؟ 10 00:04:08,915 --> 00:04:11,583 - تفضل. - ماذا يحدث؟ 11 00:04:12,168 --> 00:04:14,753 يشعر بالتوتر. هذا صحيح لفيديو وحشية الشرطة. 12 00:04:14,837 --> 00:04:17,965 مضحك جدا. انظر، هذا أمر جدي، لذا اقطعه، حسنًا؟ 13 00:04:26,015 --> 00:04:28,392 كعكة اسفنجية! 14 00:04:28,476 --> 00:04:30,602 هل فكرت يومًا في المغادرة هونج كونج؟ الهجرة؟ 15 00:04:31,771 --> 00:04:34,773 لا، ليس أنا، تيكيلا. أنا هونج كونج الحقيقي. 16 00:04:34,857 --> 00:04:38,360 سأعيش وأموت في هذه المدينة. لا أريد الذهاب إلى أي مكان آخر. 17 00:04:39,362 --> 00:04:41,530 كيف يمكنني الحصول على رائعة الفطور هكذا؟ 18 00:04:42,907 --> 00:04:46,535 - في مطعم صيني في أي مكان. - ولكن من الأفضل هنا. 19 00:04:47,203 --> 00:04:48,912 كعكة إسفنجية طازجة! 20 00:04:56,713 --> 00:05:00,716 - على أية حال، كم عمر ابنك الآن؟ - سبعة. 21 00:05:00,883 --> 00:05:02,342 في الواقع، لقد حصلت صورة له هنا. 22 00:05:02,427 --> 00:05:04,553 - يمين. - أين كنت؟ 23 00:05:05,680 --> 00:05:07,222 لقد كنت أنتظر ساعات هنا! 24 00:05:07,307 --> 00:05:08,890 شغل مقعدا. 25 00:05:12,312 --> 00:05:13,645 - حصلنا على بعض الطيور العظيمة. - بالتأكيد. 26 00:05:13,730 --> 00:05:15,564 - لا القرف. - ماذا تريد؟ 27 00:05:15,648 --> 00:05:17,816 - الشاي فقط. - انها ليست هنا. 28 00:05:35,251 --> 00:05:37,461 أسلحة صينية الصنع. باهِر. 29 00:05:37,545 --> 00:05:40,339 - الخنازير لن تعرف ما الذي أصابها. - أنا أحب ذلك. 30 00:05:40,423 --> 00:05:43,759 سعر جيد جدا، هل تعلم؟ لأنها مصنوعة في الصين. 31 00:05:43,843 --> 00:05:46,553 يمكنهم اختراق برميلين من النفط، اخرج واقتل رجلاً. 32 00:05:46,637 --> 00:05:48,847 نعم نعم. هل تبيع لنا القرف؟ 33 00:05:48,973 --> 00:05:50,182 مهلا، هيا. 34 00:05:50,266 --> 00:05:52,267 أنت لا تبيع أي القرف. 35 00:05:54,062 --> 00:05:55,103 تعال! 36 00:06:09,285 --> 00:06:11,578 وهذا سوف يجعلنا جميعا أغنياء. 37 00:06:18,795 --> 00:06:21,380 - علاجي. - هنا، عليك أن تأخذ! 38 00:06:21,464 --> 00:06:23,507 مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟! 39 00:06:31,557 --> 00:06:32,724 يا! 40 00:06:34,811 --> 00:06:36,395 الشرطة، تجميد! 41 00:06:36,479 --> 00:06:37,479 لا أحد يتحرك! 42 00:06:38,481 --> 00:06:39,689 خارج الطريق! 43 00:06:59,627 --> 00:07:01,169 - هل أنت بخير؟ - نعم، اذهب! 44 00:07:35,580 --> 00:07:37,372 خارج الطريق! حركه! 45 00:07:37,457 --> 00:07:43,545 خارج الطريق! 46 00:08:33,596 --> 00:08:35,430 مهلا، تحرك! 47 00:08:35,848 --> 00:08:36,848 ابتعد عن الطريق! 48 00:08:50,780 --> 00:08:52,906 اضطجع! انزل! 49 00:09:18,182 --> 00:09:19,766 لا تأتي! 50 00:09:54,260 --> 00:09:55,302 هل تأذيت بشدة؟ 51 00:10:02,560 --> 00:10:04,060 اخرج! 52 00:11:22,723 --> 00:11:25,266 أحسنت. أنت مثل هذه الأصول. 53 00:11:26,435 --> 00:11:29,521 أعط الرجل سلاحًا وسيكون سوبرمان، أعطيه اثنين وهو الله! 54 00:11:34,944 --> 00:11:36,695 هل تعرف من أنت قتل للتو في الداخل هناك؟ 55 00:11:37,822 --> 00:11:41,658 أحد شهودي الرئيسيين. لقد طاردت هذا النطر لفترة طويلة! 56 00:11:41,742 --> 00:11:43,910 لقد أردته على قيد الحياة، رغم ذلك، وكنت على وشك الحصول عليه! 57 00:11:47,331 --> 00:11:49,916 وبفضلك، لن أحصل عليه أبدًا! 58 00:13:54,542 --> 00:13:56,125 - عار. - السيد وو. 59 00:13:56,919 --> 00:13:58,378 شفقة. 60 00:13:59,213 --> 00:14:02,507 - ما هو؟ - أننا لم نقتل هؤلاء الحمقى. 61 00:14:05,678 --> 00:14:09,264 لقد تغيرت يا تيكيلا. كنت... حساسة جدا في كلية المتدربين. 62 00:14:09,348 --> 00:14:10,473 الآن أنت صعب للغاية. 63 00:14:13,269 --> 00:14:14,853 من الصعب جدا الآن؟ 64 00:14:16,730 --> 00:14:18,439 إنهم أصعب. 65 00:14:22,403 --> 00:14:23,987 كان فيه صديق جيد. 66 00:14:25,656 --> 00:14:27,657 لا يمكننا الحصول على كل شيء في الحياة. 67 00:16:06,674 --> 00:16:09,550 آلان، ل... ل... 68 00:16:12,429 --> 00:16:14,847 العم هوي يريد أن يعرف لماذا خنته. 69 00:16:15,516 --> 00:16:18,142 اسمع... ل... لم أخنه. 70 00:16:18,227 --> 00:16:19,978 - بصدق. - نعم فعلت. 71 00:16:50,843 --> 00:16:52,552 هل تتذكر ماذا حدث؟ 72 00:16:53,345 --> 00:16:54,971 لقد كان كل شيء سريعًا جدًا. 73 00:16:55,514 --> 00:16:57,473 لقد كان أشبه بالحلم. 74 00:17:00,060 --> 00:17:03,312 - ما القصة؟ - ميت لمدة ساعتين تقريبا. 75 00:17:03,397 --> 00:17:05,982 أطلق النار من مسافة قريبة. لا توجد مقاومة. 76 00:17:06,567 --> 00:17:08,026 هل من أحد يجد السلاح؟ 77 00:17:08,110 --> 00:17:10,403 ليس بعد. كما تعلمون، هذا الرجل يبدو مألوفا. 78 00:17:10,487 --> 00:17:12,280 أعتقد أنني رأيته على قائمة المطلوبين. 79 00:19:15,404 --> 00:19:16,737 مهلا، هنا. 80 00:19:18,407 --> 00:19:19,907 مهلا، تعال هنا. 81 00:19:23,412 --> 00:19:24,745 هل تعرف أين هو؟ 82 00:19:26,665 --> 00:19:28,624 - تعال معي بعد نصف ساعة. - يمين. 83 00:19:29,459 --> 00:19:32,086 الرجل القتيل كان من أصل ماليزي صيني، التاريخ الإرهابي، 84 00:19:32,171 --> 00:19:35,381 تجارة الأسلحة بين عامي 78 و81 في آسيا وشمال أفريقيا. 85 00:19:35,465 --> 00:19:38,301 ماليزيا، تايلاند، سنغافورة... كلهم يريدون الحصول عليه. 86 00:19:38,385 --> 00:19:41,053 جاء إلى هونغ كونغ في عام 85، تهريب الأسلحة. 87 00:19:41,138 --> 00:19:42,680 كان يعمل لدى العم هوي، 88 00:19:42,764 --> 00:19:45,266 ولكن هذا انتهى عندما اشتراه جوني وونغ. 89 00:19:45,934 --> 00:19:47,518 نحن نعرف ما هو سلاح الجريمة. 90 00:19:47,603 --> 00:19:50,021 وبحسب الملفات، لقد كان ديفيس .32. 91 00:19:50,105 --> 00:19:52,273 ليس لدينا أحد في السجل من شأنه أن يستخدم واحدة. 92 00:19:52,357 --> 00:19:54,275 أخشى أن هذا كل ما لدي هنا. 93 00:19:55,402 --> 00:20:00,114 ما هذا السحب. لا أستطيع حتى تحمل خنزير. ليس هناك طريقة أستطيع أن. 94 00:20:02,451 --> 00:20:05,661 كيف يمكنني أن أتزوج بدون مكان لائق ليعيش فيه الرئيس؟ 95 00:20:08,081 --> 00:20:11,375 فقط لأنني أعزب، لا أستطيع الحصول على السكن الحكومي. 96 00:20:12,461 --> 00:20:15,838 - سأنزل إلى الشوارع. - يمكنك البقاء في جمعية الشبان المسيحية. 97 00:20:15,923 --> 00:20:18,424 ثلاثمائة في اليوم، خصم للمقيمين لفترة طويلة. 98 00:20:18,508 --> 00:20:20,134 لماذا لا تحاول ذلك؟ 99 00:20:20,844 --> 00:20:22,303 بار الجاز... بار الجاز. 100 00:20:22,387 --> 00:20:24,805 على الأقل سوف تحصل الكثير من الساكس هناك. 101 00:20:26,934 --> 00:20:29,477 مهلا، من يرسل امرأتك تلك الزهور الرائعة؟ 102 00:20:29,561 --> 00:20:31,229 لقد كان لديها الكثير منهم في الآونة الأخيرة. 103 00:20:31,313 --> 00:20:33,814 - هل هذا غير قانوني؟ - ماذا؟ 104 00:20:40,989 --> 00:20:42,365 ادخل. 105 00:20:43,575 --> 00:20:46,410 - سيدتي، المزيد من الزهور لك. - شكرًا لك. 106 00:21:03,095 --> 00:21:04,470 نعم. 107 00:21:05,430 --> 00:21:09,642 "هل أنت في مكان ما؟" 108 00:21:11,520 --> 00:21:14,605 "هل تشعر بالوحدة في مكان ما؟" 109 00:21:14,690 --> 00:21:16,357 غوانا، أنا بحاجة للمساعدة. 110 00:21:17,317 --> 00:21:19,235 حياتي العاطفية تنهار. 111 00:21:19,319 --> 00:21:22,530 سيدتي وأنا لا نتفق في هذه الأيام، لذا يرجى المحاولة والمساعدة. 112 00:21:23,073 --> 00:21:25,116 شكرًا لك. وأنا أقدر لوحة جديدة. 113 00:21:27,202 --> 00:21:28,703 تكيلا؟ 114 00:21:37,754 --> 00:21:40,631 إذن، هل أنت مريض إذن؟ وما الأمر مع كل هذا؟ 115 00:21:41,258 --> 00:21:42,967 أنا مريضة، حسنًا. 116 00:21:44,094 --> 00:21:45,553 هل هو قلب مكسور؟ 117 00:21:46,305 --> 00:21:47,805 العب أوراقك بشكل صحيح وسوف أعود. 118 00:21:47,889 --> 00:21:50,683 فقط رائع! إذن أستطيع أن أبقى هنا لسنوات أكثر 119 00:21:50,767 --> 00:21:54,270 - على أمل أن تكبر. - لم أكن أعلم أنك تحبين الورود البيضاء. 120 00:21:55,439 --> 00:21:57,231 - حسنا، لن تفعل ذلك. - أنت لم تخبرني أبدا. 121 00:21:58,108 --> 00:22:01,402 حسنًا، لم أخبره أبدًا أيضًا، لكن إنه مهتم بي أكثر منك 122 00:22:01,903 --> 00:22:03,070 استمع له... 123 00:22:07,326 --> 00:22:10,161 يسأل إذا كنت وحيدا وهل تحتاج إلى رجل لأي شيء؟ 124 00:22:10,245 --> 00:22:12,747 أستطيع أن أقرأ! أريد فقط لحن، شكرا. 125 00:22:21,423 --> 00:22:23,591 هل أنت في مكان ما تشعر بالوحدة؟ 126 00:22:23,675 --> 00:22:26,260 أو هل هناك من يحبك؟ 127 00:22:26,887 --> 00:22:28,095 شكرًا لك. 128 00:22:30,098 --> 00:22:35,478 مي، لذلك، لا، لذلك، لذلك، فا، فا، مي ... مي، مي، إعادة، إعادة، تي، إعادة، القيام... 129 00:22:37,939 --> 00:22:39,023 ليس "إعادة، إعادة." 130 00:22:40,275 --> 00:22:44,153 - لا، لا، تي، إعادة، القيام. - أوه، حسنا. 131 00:22:44,237 --> 00:22:46,364 - أي شيء آخر؟ - لا شئ. 132 00:22:49,076 --> 00:22:51,160 لقد حصلت على الأشياء التي تركتها وراءك. تريدهم؟ 133 00:22:54,289 --> 00:22:55,956 ملابسك الداخلية. 134 00:23:03,048 --> 00:23:05,174 يبدو أنها سعيدة جداً مع الزهور. 135 00:23:05,258 --> 00:23:08,219 - حقًا؟ - لم أكن أعلم أنها تحب الورود. 136 00:23:08,303 --> 00:23:10,012 من الأفضل أن ترسل لها بعضًا منك. 137 00:23:10,680 --> 00:23:12,473 إذا كانت جيدة، سأفعل. 138 00:23:14,476 --> 00:23:17,061 ما هذا؟ مي، إذن، لا... 139 00:23:17,145 --> 00:23:19,438 هل أنت في مكان ما تشعر بالوحدة؟ 140 00:23:19,523 --> 00:23:23,109 - شكرًا لك. - مرحباً. 141 00:23:23,193 --> 00:23:25,486 لهجة الصم والبكم. 142 00:23:30,617 --> 00:23:32,743 مي، لذلك، لا، لذلك، لذلك، فا 143 00:23:33,787 --> 00:23:35,329 "مي، لذلك، لا، لذلك، لذلك، فا ..." 144 00:23:46,591 --> 00:23:48,300 "الأسد قريب من الفخ.. 145 00:23:49,136 --> 00:23:51,220 أوقفوا التحقيق". 146 00:23:55,183 --> 00:23:57,017 المشرف؟ ما أخبارك؟ 147 00:23:58,687 --> 00:24:00,521 مع قضية الأسلحة تلك، ما الذي يحدث؟ 148 00:24:02,357 --> 00:24:05,484 في هذه اللحظة، ليس كثيرًا على الإطلاق. 149 00:24:07,654 --> 00:24:10,197 - حسنا، استمر في ذلك. - نعم يا سيدي. 150 00:24:19,124 --> 00:24:20,958 - هوك! - نعم! 151 00:24:21,042 --> 00:24:22,668 - تعال الى هنا! - آت! 152 00:24:24,087 --> 00:24:27,631 - الشاي الخاص بك، السيد هوي. - نعم ما هو؟ 153 00:24:27,716 --> 00:24:30,259 - تناول الطعام. - أنا ممتلئ بالفعل. 154 00:24:30,343 --> 00:24:33,888 هراء. الرجال الجياع لا يعملون بشكل جيد. 155 00:24:35,891 --> 00:24:37,057 مرحبا الرجال! 156 00:24:39,102 --> 00:24:41,228 - تعال هنا. - العم هوي. 157 00:24:42,939 --> 00:24:44,231 بيفجيركي. 158 00:24:45,400 --> 00:24:49,236 - العمل الذكي الذي قمت به في المكتبة. - إنها وظيفتي. 159 00:24:49,321 --> 00:24:51,280 مهلا، آلان، لا تنسى الذين تركوا بندقيتهم هناك. 160 00:24:51,698 --> 00:24:55,701 - رجل جيد. - ولهذا السبب فهو يحتاج إلى تناول الطعام، أليس كذلك؟ 161 00:24:56,495 --> 00:25:00,289 العم هوي يعاملنا مثل الأطفال. دائما علينا أن نأكل أكثر. 162 00:25:01,166 --> 00:25:06,378 أنا عجوز. وأنا أعلم أن الاحترام والوجه أمران حيويان. 163 00:25:09,508 --> 00:25:11,133 أنا من الطراز القديم. 164 00:25:11,885 --> 00:25:13,928 LT يعمل، بالرغم من ذلك. نحن نحترمك. 165 00:25:17,432 --> 00:25:22,645 آلان، إذا فعلت شيئا سيئا، كيف تعاملني؟ 166 00:25:24,940 --> 00:25:26,732 هناك رجال أسوأ منك حولك. 167 00:25:27,984 --> 00:25:31,862 انها مجرد فكرة. لماذا لا تذهب وتتحقق من هاواي؟ 168 00:25:31,947 --> 00:25:34,448 قد ترغب حقا في ذلك. ربما يمكنك البقاء. 169 00:25:35,116 --> 00:25:36,575 يمكن أن يكون لديك منزل جديد، ربما. 170 00:25:38,578 --> 00:25:41,455 لقد ولدت في هذا المكان، وسوف أموت هنا. 171 00:25:42,624 --> 00:25:46,460 آلان... لدي مسؤوليات. 172 00:25:47,295 --> 00:25:48,754 لا يمكن أن أحزم أمتعتي وأغادر فحسب. 173 00:25:51,633 --> 00:25:53,467 اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك. 174 00:25:54,553 --> 00:25:56,887 - يا! - مهلا، كيف حالك؟ 175 00:25:56,972 --> 00:25:59,014 - مهلا، أنا بخير. - يا عم هوي! 176 00:25:59,099 --> 00:26:00,849 - مرحبًا. - مهلا، هل تريد الدخان؟ 177 00:26:00,934 --> 00:26:03,185 - ليس بعد ذلك... - كن حذرا لهذا ثعبان البحر الصغير. 178 00:26:03,270 --> 00:26:04,895 لا يمكنك الوثوق به أبداً. 179 00:26:05,272 --> 00:26:07,898 اعتذاري. هنا، لا شيء في يدي. 180 00:26:07,983 --> 00:26:10,484 - نعم، الألغام ممتلئة. - مهلا، آلان. 181 00:26:10,569 --> 00:26:13,320 - ها أنت ذا. - ماذا؟ ما أخبارك؟ 182 00:26:13,947 --> 00:26:16,365 إنه جوني. يقول أنه يريد كلمة. 183 00:26:26,585 --> 00:26:30,296 أمريكا الجنوبية تريد أسلحتها، برونت. ليس لدينا لهم. ماذا نفعل؟ 184 00:26:30,380 --> 00:26:34,174 استخدام مورد آخر. إذا لم نتمكن من تحقيق ذلك معًا، فمن يستطيع؟ 185 00:26:35,510 --> 00:26:38,929 لا أريد أن أصنع مشهداً، أترى؟ دع حادثة المقهى تهدأ. 186 00:26:39,014 --> 00:26:40,347 بهذه الطريقة من فضلك. 187 00:26:41,141 --> 00:26:42,891 مهلا، جوني، هل يمكنك الوثوق بآلان؟ 188 00:26:44,853 --> 00:26:48,939 حصلت على المخاطرة به. جيمي يحتاج إلى استبدال والحياة تدور حول اغتنام الفرص. 189 00:26:50,358 --> 00:26:53,277 مرحبا، كيف الحال؟ آسف لتأخرنا، جوني. 190 00:26:53,361 --> 00:26:54,820 - كيف حالك؟ - مرحبًا. 191 00:26:54,904 --> 00:26:57,489 مهلا، هذا آلان. لا حاجة للمقدمات. 192 00:26:57,574 --> 00:26:59,867 لقد عرفت عنك منذ زمن طويل. من المضحك أننا لم نلتق قط. 193 00:26:59,951 --> 00:27:01,243 أنا غير اجتماعي. 194 00:27:01,328 --> 00:27:02,745 مشغول جدا للحياة الراقية؟ يجلس. 195 00:27:04,831 --> 00:27:08,083 حسنًا، سأكون صريحًا. أحب أسلوبك. 196 00:27:08,168 --> 00:27:10,210 - أنت سعيد مع هوي القديم؟ - نعم أنا. 197 00:27:12,255 --> 00:27:14,131 آلان، يجب أن تضع نصب أعينك أعلى. 198 00:27:14,215 --> 00:27:17,301 بمواهبك يجب أن تجني أموالاً كبيرة. 199 00:27:17,385 --> 00:27:20,220 تجارة الأسلحة الخاصة بي هي أموال حقيقية. انها في جميع أنحاء العالم. 200 00:27:20,305 --> 00:27:22,097 حيثما توجد حرب، يوجد جوني. 201 00:27:22,182 --> 00:27:26,101 معظم الأشياء سوف تدخل وتخرج عن الأسلوب. هذا عدا الحرب يا صديقي. 202 00:27:26,978 --> 00:27:29,229 عندما أقول مالاً حقيقياً، فأنا أعني ذلك. 203 00:27:31,358 --> 00:27:33,275 الجميع يعرف لديك لمسة ميداس. 204 00:27:33,360 --> 00:27:34,902 هل سأحظى بك أيضاً؟ 205 00:27:36,071 --> 00:27:38,113 إذا كان العم هوي على قيد الحياة، فأنا مخلص له. 206 00:27:39,407 --> 00:27:42,409 مخلص له. جيد، أحب الولاء. 207 00:27:49,834 --> 00:27:52,670 لقد دفعت ثروة لأحصل على جيمي ذلك العمل على جانبي. 208 00:27:52,754 --> 00:27:55,422 وأحضر الكثير من الأعمال المحتملة معه. 209 00:27:56,174 --> 00:27:57,925 لقد أهدرته برصاصة واحدة. 210 00:28:03,473 --> 00:28:06,975 القدرة من هذا القبيل رقيقة على الأرض. أسامحك. 211 00:28:10,271 --> 00:28:11,480 حسنا، أنا أحترم الصدق. 212 00:28:14,234 --> 00:28:16,276 ولكن ل جئت هنا اليوم للتعرف عليك. 213 00:28:16,778 --> 00:28:18,487 أنا لست هنا لمناقشة الأعمال. 214 00:28:18,571 --> 00:28:21,323 إذن، لقد فهمت، وما زلت أحب أسلوبك. 215 00:28:23,410 --> 00:28:25,828 لا، لا بد أنه قام بالتنظيف على تلك الشحنة الأخيرة. 216 00:28:25,912 --> 00:28:27,621 وكل الشكر لجوني وونغ. 217 00:28:30,458 --> 00:28:33,419 يا! ما هذا بحق الجحيم؟ 218 00:28:33,503 --> 00:28:36,338 - ابن العاهرة. - اخرجي هذا القرف! 219 00:28:36,423 --> 00:28:38,882 سأقتل الأحمق اللعين. 220 00:28:38,967 --> 00:28:41,051 - ابن العاهرة! - أولئك المتسكعون سخيف. 221 00:28:59,654 --> 00:29:01,405 شرطة! 222 00:29:01,489 --> 00:29:03,532 تجميد! 223 00:29:03,616 --> 00:29:04,908 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 224 00:29:04,993 --> 00:29:06,952 - قف! - ضع البندقية جانبا! 225 00:29:07,036 --> 00:29:08,036 ها أنت تنزل... 226 00:29:10,957 --> 00:29:13,208 استمع يا فاسق. لقد قتلت شرطياً. 227 00:29:13,293 --> 00:29:16,920 الرجل في المقهى. وكان صديقي. 228 00:29:17,005 --> 00:29:19,590 قتل البلطجية الخاص بك أيضا الكثير من العملاء الأبرياء. 229 00:29:21,134 --> 00:29:26,013 أنا على قضيتك، حثالة. إذا وجدت أي شيء، سأقبض عليك. 230 00:29:28,558 --> 00:29:30,267 تذكار. 231 00:29:32,395 --> 00:29:35,939 مرحبًا يا صديق. تذكار. 232 00:29:40,528 --> 00:29:42,529 لا أعتقد ذلك أفضل مكان لقتله 233 00:29:45,033 --> 00:29:46,533 اتركه. 234 00:30:24,155 --> 00:30:27,658 لا تريد ذلك؟ أو صغير جدًا بالنسبة لك؟ 235 00:30:27,742 --> 00:30:31,620 - يا لها من مضيعة. - أنا في انتظار واحد كبير. 236 00:30:31,704 --> 00:30:33,747 رجل ذكي حقيقي. سوف يكلفك. 237 00:30:35,333 --> 00:30:37,751 - كم رأيك؟ - مائة ألف. 238 00:30:38,336 --> 00:30:41,213 الشرطة لن تسعل. عشرين. 239 00:30:41,297 --> 00:30:42,923 سأمر بالجحيم الدموي من أجلك 240 00:30:43,007 --> 00:30:44,675 يا فتى، حتى أنني سأضع مسدسًا في رأسي. 241 00:30:44,759 --> 00:30:47,052 - مائة ألف. - اعذرني على الدموع. 242 00:30:48,137 --> 00:30:49,721 عرضي الأول أو أنساه. 243 00:30:50,515 --> 00:30:52,808 حذرتني أمي للبقاء بعيدا عن رجال الشرطة. 244 00:30:55,895 --> 00:30:59,314 جوني سوف يفعل أكثر مخبأ أسلحة هوي الليلة. هذا هو المكان. 245 00:31:00,400 --> 00:31:03,777 كن حذرا مع هذا النطر، تيكيلا. إنه ليس عاقلًا تمامًا. 246 00:31:05,321 --> 00:31:07,447 سأراك بعد الألعاب النارية... 247 00:31:07,532 --> 00:31:09,074 في حانة الجاز. 248 00:31:09,158 --> 00:31:10,450 يمين. 249 00:31:13,204 --> 00:31:15,122 أصلحت والدتك في منزل الناس المسنين. 250 00:31:16,791 --> 00:31:19,626 - شكرًا لك. - رؤيتها عندما تستطيع. 251 00:31:22,505 --> 00:31:25,382 سوف أراها عندما أكون كبيرًا. لا مشكلة. 252 00:31:28,052 --> 00:31:30,637 مهلا، أموالك في الدلو. 253 00:31:42,066 --> 00:31:44,693 - سيدتي، لقد حان المزيد من الورود. - أوه، شكرا لك. 254 00:31:49,490 --> 00:31:50,490 "الكثير ..." 255 00:31:50,575 --> 00:31:52,409 الكثير من الأحلام 256 00:31:52,493 --> 00:31:54,912 لقد تم إحضارها إلى عتبة داركم 257 00:31:54,996 --> 00:31:56,538 لا، فا، لذلك، لا، لا 258 00:31:56,623 --> 00:31:59,249 تي، افعل، تي، لا، لذلك، لذلك 259 00:31:59,334 --> 00:32:01,084 إنهم يكذبون هناك فقط 260 00:32:01,169 --> 00:32:03,253 ويموتون هناك.. 261 00:32:07,967 --> 00:32:10,469 اتصل بمستودع الأسلحة الآن وأخرجنا جميعًا. 262 00:32:11,137 --> 00:32:12,554 لهذه الليلة. 263 00:32:13,097 --> 00:32:16,016 - ألا نحتاج إلى قول بانغ ذلك؟ - أقول ذلك. 264 00:32:18,353 --> 00:32:21,063 مرحبًا، مستودع الأسلحة، قلب الأسد هنا. 265 00:32:21,481 --> 00:32:23,774 رئيسي يريد قضية واجب ثقيل لهذه الليلة. 266 00:32:23,858 --> 00:32:27,861 نعم سأحضرهم لاحقا لا تسأل، سأخبرك لاحقا. 267 00:32:28,529 --> 00:32:29,947 فا، إذن، لا، لا، تي، افعل... 268 00:32:30,031 --> 00:32:33,408 تي، لا، لذلك، فا، لذلك، لذلك، إعادة ... 269 00:32:33,493 --> 00:32:35,661 فا، إذن، مي... 270 00:32:38,164 --> 00:32:39,748 "لا تعض ذيلك مرة أخرى." 271 00:32:48,549 --> 00:32:52,135 - مهلا، سوف نحتاج إلى المزيد من النسخ الاحتياطي؟ - لا، إنها ليست حرب. يمكننا التعامل معها. 272 00:32:52,220 --> 00:32:54,638 حسنًا، أنتما الإثنان. خارج! خارج! خارج! خارج! 273 00:32:54,722 --> 00:32:56,181 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 274 00:32:58,184 --> 00:33:01,520 وقد سُرقت أسلحتهم من شرطيين. تحقق من ذلك. 275 00:33:01,604 --> 00:33:03,939 وتسريح فقط وظيفة تشغيل السلاح، حسنًا؟ 276 00:33:06,526 --> 00:33:09,611 قضيت ساعة والله أعلم العمل على هذه القضية الدموية. 277 00:33:09,696 --> 00:33:12,698 - وبتقولي اسرح؟! - أنت اصمت! 278 00:33:13,116 --> 00:33:14,866 واستمر في ذلك، أليس كذلك؟ 279 00:33:15,702 --> 00:33:17,494 ربما ترغب في القيام بالظهور؟ 280 00:33:19,580 --> 00:33:21,248 هل تستمتع بالأداء؟ 281 00:33:23,084 --> 00:33:25,419 هذا هو مكتبي. أظهر لي بعض الإحترام. 282 00:33:25,503 --> 00:33:27,254 قد يكون هذا الخاص بك مكتب اللعينة، تيكيلا. 283 00:33:27,338 --> 00:33:31,508 المحطة بأكملها ملكي بالرغم من ذلك، حتى تستمع. هذا أمر سخيف! 284 00:33:34,887 --> 00:33:40,225 كما تعلمون، أنت حقا مجرد مليئة بالقرف. هناك جون. نعم؟ 285 00:34:04,667 --> 00:34:07,753 مرحبًا؟ انتظر ثانية. آلان. 286 00:34:09,213 --> 00:34:12,841 مرحبا آلان. سأحتاج لمساعدتكم الليلة. 287 00:34:12,925 --> 00:34:14,509 أنا متأكد من أنني أستطيع الاعتماد عليك. 288 00:34:15,219 --> 00:34:17,512 يمين. ماذا يمكنني أن أقول ولكن نعم؟ 289 00:34:17,597 --> 00:34:19,556 سأرسل شخص ما لاصطحابك. 290 00:35:29,001 --> 00:35:30,836 حسنًا، نحن نتحرك البنادق خارج هذه الليلة. 291 00:35:30,920 --> 00:35:32,587 مستعد؟ 292 00:35:49,981 --> 00:35:54,067 - مداهمة ترسانة رئيسي؟ - بقعة على. وقتله كذلك. 293 00:35:54,861 --> 00:35:58,363 لا أستطيع أن أجبرك. ل فقط نريد أن نعرف إذا كان بإمكاننا أن نكون شركاء. 294 00:36:01,659 --> 00:36:03,910 ستكون جحيما من الأصول. 295 00:36:06,622 --> 00:36:09,583 فإما أن نغزو العالم أو تقتلني الليلة. 296 00:36:10,918 --> 00:36:12,794 لا ندم أيضا. 297 00:36:13,963 --> 00:36:15,338 لدي خاصتي. 298 00:37:05,765 --> 00:37:07,682 عمي، أسرع، هناك غارة جارية. 299 00:39:21,275 --> 00:39:23,276 حسنًا، تعال هنا! 300 00:39:23,819 --> 00:39:26,654 تحميل الاشياء. هيا، دعونا نحركه. 301 00:39:26,739 --> 00:39:27,947 يتحرك! 302 00:39:29,075 --> 00:39:30,825 - أسرع! - دعونا نتحرك! 303 00:39:33,037 --> 00:39:35,455 دعنا نذهب، حركه. تعال! 304 00:39:43,672 --> 00:39:45,423 - في الشاحنة. بأسرع ما يمكن. - نعم. 305 00:39:53,849 --> 00:39:58,228 آلان، لقد فعلت جانبي. تدخل هناك. 306 00:39:59,814 --> 00:40:03,441 لقد دمرته بالفعل. لا حاجة لقتله. 307 00:40:03,526 --> 00:40:06,194 تعتقدين أنه سيسمح لي بالعيش لو كان هنا بمسدس؟ 308 00:40:06,278 --> 00:40:08,571 ليست فرصة! 309 00:40:08,656 --> 00:40:11,408 في هذا العالم الرجل من يحمل البندقية يفوز. 310 00:40:11,492 --> 00:40:15,078 الحقيقة الحقيقية هي أنه في طريقي. وعليه أن يموت. 311 00:40:15,621 --> 00:40:17,914 فهو لا يريد أموالاً كبيرة، لكنني متأكد من ذلك كما يفعل الجحيم. 312 00:40:17,998 --> 00:40:20,583 أسعاره المنخفضة تقتل سوقي. أنا أخسر. 313 00:40:20,668 --> 00:40:23,086 لذا لا تلومني، حسنًا؟ 314 00:40:23,170 --> 00:40:26,464 هذا ما لديك، وليس كيف فعلت ذلك، حسنا؟ 315 00:40:30,761 --> 00:40:32,470 يذهب! دعنا نذهب! 316 00:40:32,555 --> 00:40:35,265 تعال! دعنا نذهب. 317 00:40:35,808 --> 00:40:37,767 هيا، تحرك! 318 00:40:37,852 --> 00:40:39,811 - هيا، تحرك! - حملها! أسرع! 319 00:40:39,895 --> 00:40:41,521 تعال! 320 00:40:49,321 --> 00:40:51,322 كل شيء آخر يعتمد عليك الآن، آلان. 321 00:40:55,744 --> 00:40:59,581 إذا كنت لا تستطيع إحضار نفسك لأفعل ذلك عندما يصل إلى هنا، أستطيع ذلك. 322 00:41:04,545 --> 00:41:06,880 أنت تعرف أين يتم دهن خبزك بالزبدة. 323 00:41:11,218 --> 00:41:13,553 - دعنا نذهب! - دعنا نذهب! 324 00:42:37,096 --> 00:42:39,764 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 325 00:42:39,848 --> 00:42:42,767 ماذا يحدث؟ تحيط به! حمايته! 326 00:42:44,728 --> 00:42:46,521 - حذرا الآن. - الالتفاف حول العم هوي. 327 00:43:01,954 --> 00:43:05,582 أيها الخائن النتن! اللعنة عليك، أيها القرف الصغير اللعين! 328 00:43:06,250 --> 00:43:07,917 لوني، أسقط هذا السلاح! 329 00:43:09,753 --> 00:43:11,671 أسقطه! 330 00:43:20,347 --> 00:43:23,600 والبقية منكم. أسقطهم. 331 00:43:25,060 --> 00:43:26,603 أسقطوا بنادقكم! 332 00:43:32,610 --> 00:43:36,487 آلان، أرى أن هذا هو المكان الذي سأخرج منه. 333 00:43:48,584 --> 00:43:52,086 العم هوي، لماذا أسلحتك هناك؟ 334 00:43:52,171 --> 00:43:55,214 ربما الاستسلام أو خائفة حتى الموت؟ 335 00:43:55,299 --> 00:43:56,966 نذل! 336 00:43:57,051 --> 00:44:02,013 قف! توقف عن ذلك أيها الأحمق! تبرد! ضع بنادقك المؤثرة جانباً! اغبياء! 337 00:44:02,097 --> 00:44:03,473 توقف! 338 00:44:07,603 --> 00:44:11,230 جوني... سأموت، هذا جيد. 339 00:44:11,690 --> 00:44:13,441 لكن بالتأكيد لا تفعل ذلك يجب أن أقتل كل أولادي 340 00:44:15,194 --> 00:44:16,986 جوني، إنه على حق. 341 00:44:17,071 --> 00:44:19,781 - لماذا تضيع أي رصاصة على القرف؟ - الأمر متروك لك هذه المرة. 342 00:44:21,075 --> 00:44:23,159 كل ما تريد، والخيار لك. 343 00:44:24,745 --> 00:44:27,455 جوني، أنت رجل ذكي. 344 00:44:28,582 --> 00:44:31,626 أود التحدث مع آلان على انفراد. نعم أو لا؟ 345 00:44:32,795 --> 00:44:34,879 عم هوي، ستحتاج إلى أكثر من مجرد كلمات. 346 00:44:45,432 --> 00:44:48,643 الآن كل شيء يتغير. 347 00:44:51,730 --> 00:44:55,817 إنها ليست ممتعة دائمًا أيضًا. وليس هناك دائما خيار. 348 00:45:00,030 --> 00:45:01,406 مثل هاواي. 349 00:45:02,783 --> 00:45:05,284 لم أذهب لأنني كنت أعرف سيأتي هذا اليوم. 350 00:45:06,161 --> 00:45:08,162 كان على شخص ما أن يبيعني له. 351 00:45:09,456 --> 00:45:11,207 لقد قرأتكم جميعًا بشكل خاطئ، بالرغم من ذلك. 352 00:45:11,291 --> 00:45:14,919 خطأ في الحكم. واحدة من تلك الأشياء. 353 00:45:15,003 --> 00:45:18,631 من فضلكم أطلقوا سراح الرجال. أنظر، أنا سعيد بالموت. 354 00:45:20,134 --> 00:45:23,261 ولكن ليس بأيدي ذلك حفنة من القرف الماعز الفاسد! 355 00:45:24,304 --> 00:45:26,180 أريدك أن تطلق النار علي، آلان. 356 00:45:26,682 --> 00:45:28,516 - أطلق النار عليك؟ - أطلق النار علي! 357 00:45:34,481 --> 00:45:38,109 هيا، افعلها! إنهاء المهمة! لا يوجد مخرج. 358 00:45:38,193 --> 00:45:40,278 إما أن تقتلني أو أقتلك. 359 00:45:44,867 --> 00:45:46,117 عم هوي! عم هوي! 360 00:45:46,201 --> 00:45:48,911 - رئيس! - امسكها. 361 00:45:55,085 --> 00:45:57,003 رئيس؟ 362 00:45:57,087 --> 00:45:59,338 عم! عم! 363 00:46:34,541 --> 00:46:36,292 دعنا نخرج من هنا! 364 00:46:38,670 --> 00:46:41,339 - دعنا نخرج من هنا! - ماذا يحدث؟ 365 00:46:52,184 --> 00:46:53,643 ماذا يحدث هنا؟ 366 00:47:16,625 --> 00:47:18,417 أحتاج ذلك اللقيط ميتاً احصل عليه! 367 00:47:45,571 --> 00:47:48,155 - اقتله! اقتل هذا الرجل! - انسى ذلك. يمكنك الخروج. 368 00:47:49,867 --> 00:47:52,702 - هراء، سأقتله! - مهلا، لا يستحق كل هذا العناء. 369 00:47:56,498 --> 00:47:57,498 - أذهب خلفها. - نعم. 370 00:53:03,096 --> 00:53:05,014 من هو؟ 371 00:53:06,391 --> 00:53:08,559 كلانا يعرفه. كيف لم يطلق النار علي؟ 372 00:53:08,643 --> 00:53:10,561 قلت لك بالفعل لتسريح هذه القضية، يوين. 373 00:53:11,396 --> 00:53:12,938 قل لي من هو! 374 00:53:15,066 --> 00:53:16,984 - ثالوث. - ثالوث؟ 375 00:53:17,068 --> 00:53:20,905 أتمنى لو كان كذلك. بطريقة ما لا أعتقد أنه ثالوث. 376 00:53:22,490 --> 00:53:25,326 إذا رأيته، فهو بطة ميتة. 377 00:53:25,410 --> 00:53:30,122 - اعتقدت أنني سأخبرك. شكرًا لك. - الرقيب يوين. عد إلى هنا! 378 00:53:34,294 --> 00:53:37,504 ليس من الضروري أن أخبرك أسباب الأشياء. 379 00:53:37,589 --> 00:53:41,091 - من الأفضل أن تتذكر ذلك. - ستكون خطوة ذكية على أية حال. 380 00:53:41,176 --> 00:53:43,928 لو كنت قد تناولت الرخويات في تلك الليلة، كنت قد قتلت شرطيا. 381 00:53:45,138 --> 00:53:47,306 ألسنا نزيهين إلى هذا الحد؟ 382 00:53:48,099 --> 00:53:49,725 في واقع الأمر... 383 00:53:50,560 --> 00:53:53,938 - مرة أخرى في المقهى، فعلت. - نعم يمكن أن يحدث. 384 00:53:54,022 --> 00:53:56,232 إنها ليست المرة الأولى كان هناك حادث. 385 00:53:56,316 --> 00:53:58,734 من فضلك، تيكيلا. تضحية. 386 00:53:58,818 --> 00:54:01,946 بشجاعة في أداء الواجب، ضابط شرطة دائما يضحي بحياته 387 00:54:02,030 --> 00:54:03,656 - تصحية؟ - نعم. 388 00:54:03,740 --> 00:54:05,282 هل هذا ما تسميه؟ 389 00:54:06,368 --> 00:54:09,370 من الأفضل أن تخبرنا من هم رجال الشرطة ومن هم اللصوص! 390 00:54:10,413 --> 00:54:11,914 ولماذا تريد منا أن نقتل بعضنا البعض! 391 00:54:11,998 --> 00:54:15,668 يا! من الأفضل أن نلتزم بالوظيفة وننسى كل أسئلتك. 392 00:54:16,503 --> 00:54:17,962 دعني أقول هذا، أيها الرقيب يوين، 393 00:54:18,046 --> 00:54:21,173 أنت تحت أمري، وليس العكس! 394 00:54:21,258 --> 00:54:22,675 اسأل لماذا. 395 00:54:23,635 --> 00:54:26,262 هناك مائة سؤال لن يتم الرد عليك 396 00:54:26,346 --> 00:54:28,847 مثل لماذا يحتاج رجال الشرطة أوامر التفتيش واللصوص لا؟ 397 00:54:30,433 --> 00:54:32,685 لماذا يجب على رجال الشرطة أن يكتبوا التقارير عندما يستخدمون السلاح، 398 00:54:32,769 --> 00:54:34,103 واللصوص لا يضطرون إلى ذلك أبدًا؟ 399 00:54:34,187 --> 00:54:36,981 ولماذا يعتبر كل القتلة بريء حتى تثبت إدانته، 400 00:54:37,065 --> 00:54:38,983 وعبء هذا الدليل يقع على عاتقنا؟ 401 00:54:39,067 --> 00:54:41,819 لماذا لا يجب عليهم أن يثبتوا براءتهم بدلا من ذلك؟ 402 00:54:41,903 --> 00:54:43,320 لماذا؟ هاه؟ 403 00:54:43,405 --> 00:54:46,073 لو كنت أعرف الجواب على ذلك، سأكون المشرف. 404 00:54:46,157 --> 00:54:49,368 حسنًا؟ ما أقول هذا... 405 00:54:50,036 --> 00:54:52,788 لقد فقدت صديقًا جيدًا هناك عندما قام بيني بالخروج في المقهى. 406 00:54:52,872 --> 00:54:54,999 أنا لا أعطي القرف ماذا يحدث لي، أليس كذلك؟ 407 00:54:56,334 --> 00:54:58,711 لكن سأحصل على ذلك تلوث الإنسان وحرقه. 408 00:55:00,046 --> 00:55:02,673 والويل لأحد الذي يحاول أن يمنعني. 409 00:55:02,757 --> 00:55:04,216 رقيب! 410 00:55:09,139 --> 00:55:13,183 إذا خرجت عن الخط مرة أخرى، سوف تكون بدون عمل. 411 00:55:14,060 --> 00:55:16,228 ستكون هناك مشكلة أخرى. 412 00:55:17,230 --> 00:55:18,814 أنا أرتجف. 413 00:55:20,900 --> 00:55:22,901 هذا هو ما يعنيه كونك شرطيًا. 414 00:55:22,986 --> 00:55:25,863 لا يمكنك التغلب على النظام حتى عندما تعتقد أنك على حق. 415 00:55:26,990 --> 00:55:30,034 في كثير من الأحيان فكرت قليلا من التواء ستكون الأمور مبررة. 416 00:55:30,118 --> 00:55:32,911 وفي كل مرة ينزل لقيط، لقد فقدت المزيد من الإيمان. 417 00:55:34,289 --> 00:55:36,749 ولكن، في نهاية اليوم، لقد تجاوزت الأمر. 418 00:55:36,833 --> 00:55:40,210 - وإذا لم تتمكن من حل القضية؟ - اه انتحار. 419 00:55:40,295 --> 00:55:42,171 - الأسوأ من ذلك بالتأكيد. - في بعض الأحيان، نعم. 420 00:55:42,255 --> 00:55:46,050 مهلا يا شباب! ما أقبح هذا الشبه. لقد استغرق مني يومين لرؤيته. 421 00:55:46,134 --> 00:55:47,676 في الحقيقة، أنا أعرفه. يعيش في كلير هيل. 422 00:55:47,761 --> 00:55:52,181 - ماكر، يا له من فائز، أليس كذلك؟ - كان يمكن أن يكون أسهل. 423 00:55:55,352 --> 00:55:58,437 - لذا؟ - يقول بانغ أنه ثالوث. 424 00:55:58,521 --> 00:56:00,647 احذر فهو متخفي كن حذرا جدا. 425 00:56:02,108 --> 00:56:05,194 إذا تحدثت معه، أخبره ليست هناك حاجة للقتل أو القتل 426 00:56:05,278 --> 00:56:08,113 للقضاء على القضية. هناك طرق أفضل. 427 00:56:14,579 --> 00:56:19,124 - هل لديك رجل يدعى الفودكا؟ - فودكا؟ تكيلا. 428 00:56:19,209 --> 00:56:21,293 شرطي ثقيل. 429 00:56:22,253 --> 00:56:25,422 أنا لا أعطي القرف ما هو عليه. أخبره أن يتراجع، هل ستفعل؟ 430 00:56:25,507 --> 00:56:28,550 لا أريد متاعب. هذا الرجل سوف يدمر كل شيء 431 00:56:28,635 --> 00:56:30,302 تريد جنازة أخرى في القسم؟ 432 00:56:31,137 --> 00:56:33,806 النقطة مأخوذة. سأوقفه. 433 00:56:35,392 --> 00:56:38,727 والحصول على رخصة التصدير تلك. جوني لا يقوم بتلك الشحنة 434 00:56:38,812 --> 00:56:40,813 وأنا لا أعرف حيث يقع مستودعه. 435 00:56:41,856 --> 00:56:43,107 فقط أمهلني يومًا، حسنًا؟ 436 00:56:43,191 --> 00:56:45,818 الجمارك هي المفاجئة. كن هادئا، حسنا؟ 437 00:56:45,902 --> 00:56:48,529 - سوف تحصل على ما تريد. - ماذا عن حسابي البنكي السويسري؟ 438 00:56:48,613 --> 00:56:51,365 - مزرر. - وماذا عن المنزل في غوام؟ 439 00:56:51,449 --> 00:56:55,411 - هل بها حديقة مسورة؟ - أنا لا ألعب هذه اللعبة. 440 00:56:55,495 --> 00:56:57,704 إذا كنت لا تريد القيام بهذه المهمة، أنت حر في الإقلاع عن التدخين. 441 00:56:57,789 --> 00:57:00,374 وأين تعيش؟ أنت فقط تبقى حقيقيا. 442 00:57:01,000 --> 00:57:02,167 أرك لاحقًا. 443 00:57:05,713 --> 00:57:07,756 ما الأمر، لا تثق بي؟ 444 00:57:07,841 --> 00:57:10,175 أنت تعلم أنني أقوم بالتوصيل دائمًا البضاعة يا حضرة المشرف. 445 00:57:12,846 --> 00:57:14,430 إنه عيد ميلادك. 446 00:57:16,099 --> 00:57:18,892 ينسى؟ هدية. 447 00:57:21,688 --> 00:57:23,313 لقد نسيت. 448 00:57:24,190 --> 00:57:28,235 مشغول جدا بكونه رجل عصابات. لا أعرف من هو الحقيقي 449 00:57:29,612 --> 00:57:31,613 مهلا، وأنت الرجل الوحيد التي تذكرت ذلك، على أية حال. 450 00:57:34,367 --> 00:57:35,868 لا تنسى ذلك. 451 00:58:26,252 --> 00:58:30,255 ما هذا؟ هل مازلت مستاءً؟ هل تبحث عن القليل من الانتقام؟ 452 00:58:44,270 --> 00:58:46,855 ماذا يجب أن أتصل بك؟ أنت لست مجرمًا حقًا. 453 00:58:46,940 --> 00:58:49,024 ولكن ليس بالضبط شرطي. 454 00:58:50,443 --> 00:58:51,443 ما هي رتبتك؟ 455 00:58:52,195 --> 00:58:57,908 رقيب؟ المفتش؟ مهرج؟ هل يجب أن أحييك؟ 456 00:58:58,785 --> 00:59:03,622 إذا أردت. بالنسبة لك، أنا لص. إلى أمي، أنا ابن. 457 00:59:03,706 --> 00:59:05,666 إلى الثلاثيات، أنا بطل. 458 00:59:08,711 --> 00:59:11,880 - هل يمكن أن نكون أصدقاء من أي وقت مضى؟ - كنت قد حصلت على البندقية. 459 00:59:12,590 --> 00:59:15,133 يمكنك أن تقول لي أن أخرج وأحلب بقرة وسأفعل ذلك. 460 00:59:16,219 --> 00:59:18,637 أنا آسف، لا أحب الحليب. 461 00:59:24,936 --> 00:59:26,812 ما قصة كل هذه الرافعات الورقية؟ 462 00:59:27,689 --> 00:59:29,147 هل تشعر بالملل؟ 463 00:59:31,150 --> 00:59:33,151 ربما تشعر بالوحدة هنا. 464 00:59:36,197 --> 00:59:38,198 كما تعلمون، لقد كنت دائما يكره صنع الرافعات. 465 00:59:40,410 --> 00:59:42,995 أقوم بعمل واحدة في كل مرة أقتل فيها شخصًا ما. 466 00:59:44,455 --> 00:59:48,625 - ماذا عن ذلك؟ هل سأصنع لك واحدة؟ - ًلا شكرا. 467 00:59:52,422 --> 00:59:54,881 وإذا قتلت، من سيجعلك؟ 468 00:59:57,719 --> 01:00:01,972 لماذا لا نعمل أنا وأنت معًا؟ اصنع ضفدعًا ورقيًا لجوني وونغ. 469 01:00:03,141 --> 01:00:05,434 'السبب ليس لدي الوقت. 470 01:00:05,518 --> 01:00:07,811 أنت تصنعه له. يجب أن أذهب. 471 01:00:11,941 --> 01:00:14,276 أنا أكره الجنازات في المنزل. 472 01:00:16,321 --> 01:00:18,363 ل أكتب كل الموسيقى في كل مرة. 473 01:00:19,699 --> 01:00:21,575 شرطي يموت ولا بد لي من ذلك اعزف له لحنًا. 474 01:00:22,368 --> 01:00:25,329 أنا حقا لا أريد أن أفعل ذلك لك. 475 01:02:01,050 --> 01:02:03,176 اخرج منه! جوني وونغ هنا! 476 01:02:04,262 --> 01:02:06,138 كيف نبقى على اتصال؟ 477 01:02:06,222 --> 01:02:09,850 - سأرسل لك رافعة. - كن جيدا. أنت وحدك. 478 01:02:13,479 --> 01:02:16,231 أيها الوغد ذو الوجهين. يا إلهي، لقد اتصلت بالشرطة... 479 01:02:16,315 --> 01:02:18,150 تحقق من المكان! 480 01:02:18,234 --> 01:02:20,235 - نعم! - نعم! هناك. 481 01:02:20,319 --> 01:02:23,155 آلان، لقد كنت بعد هذا اللقيط وقتا طويلا. 482 01:02:26,033 --> 01:02:29,494 كما تعلمون، أنت رجلي الآن. سأعتني بك. 483 01:02:32,081 --> 01:02:34,124 - مستشفى! - صحيح، صحيح. 484 01:02:40,214 --> 01:02:42,424 ستحصل على حراسة على مدار الساعة، لذلك لا تقلق. 485 01:02:42,508 --> 01:02:44,384 لا أحتاجه. سأكون بخير. 486 01:02:44,469 --> 01:02:48,054 هيا، لا تكن سخيفا. لا يوجد أي إزعاج. أنت في حاجة إليها. 487 01:02:50,349 --> 01:02:53,185 - انتظر هناك. - شكرًا لك. 488 01:02:54,228 --> 01:02:55,645 أين المستوصف؟ 489 01:02:55,730 --> 01:02:58,857 - أوه، هناك. - ممرضة! ممرضة! 490 01:02:59,358 --> 01:03:01,401 - هل يمكنني مساعدتك؟ - صديقي يؤذي عينه بشدة. 491 01:03:01,486 --> 01:03:05,113 - تبدو جدية حقا. - سأحتاج إلى بطاقة LD الخاصة به. 492 01:03:05,198 --> 01:03:08,200 لا تقلق، سيكون بخير. يمكننا التحقق منه هنا. 493 01:03:33,434 --> 01:03:35,811 ولكننا هنا منذ زمن طويل. 494 01:03:37,855 --> 01:03:40,232 - اجلس! اجلس! - لكننا كنا هنا لساعات. 495 01:03:40,316 --> 01:03:42,567 ليس دورك! اجلس! 496 01:03:43,402 --> 01:03:45,403 من فضلك، أيتها الممرضة، هنا دقيقة. 497 01:03:45,488 --> 01:03:47,823 انظر هنا الجلد منتفخة بشدة بالفعل. 498 01:03:47,907 --> 01:03:49,574 تأكد من أنك قم بتنظيفه جيدًا. 499 01:03:49,659 --> 01:03:51,785 لا أريد هذا سجلات المريض تركت هنا. 500 01:03:51,869 --> 01:03:54,246 لا أحد يعرف إنه في هذه الغرفة، أتفهمين؟ 501 01:03:56,082 --> 01:03:59,000 نحن نعلم أن الثعلب قد خانك مرتين. وقال بقايا هوي 502 01:03:59,085 --> 01:04:01,461 حيث الجحيم كنت شنقا. وقال انه سوف يدفع ثمن ذلك. 503 01:04:02,088 --> 01:04:03,296 أوه، ننسى ذلك. سأتعامل مع الأمر. 504 01:04:03,381 --> 01:04:05,882 ربما يجب عليك تتحسن أولا. سأفعل ذلك. 505 01:04:29,615 --> 01:04:33,034 - هل الثعلب خائن حقًا؟ - للثعلب سيدان. 506 01:04:34,036 --> 01:04:35,871 إنه يعمل لصالح الشرطة ولنا. 507 01:04:35,955 --> 01:04:37,831 أخبرني عن مستودع هوي. 508 01:04:41,711 --> 01:04:43,086 نذل! 509 01:04:46,966 --> 01:04:48,466 يمكنه أن يخبرنا عنك أيضًا. 510 01:04:51,387 --> 01:04:53,430 لم يكن من الذكاء أن تخبره 511 01:04:54,473 --> 01:04:57,183 سوف أقتله. سأقتل ذلك الأحمق الصغير. 512 01:05:02,565 --> 01:05:03,940 دعني أعتني به 513 01:05:37,141 --> 01:05:39,601 ماذا قلت لأصدقائنا، رجال الشرطة؟ 514 01:05:42,313 --> 01:05:45,023 لقد قلت لهم شيئا. لا جدوى من هذا. 515 01:05:50,196 --> 01:05:53,907 أيها اللعين الصغير! هل تلعب دور الغبي؟ 516 01:05:56,077 --> 01:05:58,536 إذا لم تكن تصرخ علينا، فكيف ذلك؟ هل علمت الشرطة بأمر الغارة؟ 517 01:06:02,959 --> 01:06:04,417 أتساءل ذلك. 518 01:06:05,753 --> 01:06:09,714 هناك عدد أكبر من الصائحين من الأعضاء في هذه العصابة. هل تعرف ذلك؟ 519 01:06:19,266 --> 01:06:23,269 جريج. إنه صديق حقيقي. صح أم خطأ، لا يهم. 520 01:06:23,354 --> 01:06:25,647 هو وأنا كلاهما في خطر جدي حقيقي الآن. 521 01:06:26,399 --> 01:06:28,733 في موقفي، ماذا ستفعل؟ 522 01:06:29,735 --> 01:06:32,195 لو كان حقا صديقي لن أتردد للحظة، 523 01:06:32,279 --> 01:06:34,489 سواء كان على حق أم على خطأ. 524 01:06:34,573 --> 01:06:37,909 حتى لو كنت لا أزال شرطيًا، نعم سأساعده 525 01:06:39,412 --> 01:06:41,538 - مثل هذه الشخصية. - ليس أنا، صديقي القديم. 526 01:06:41,622 --> 01:06:42,831 إنه الرجل هناك. 527 01:06:48,170 --> 01:06:50,755 ماكر! ماكر! 528 01:06:50,840 --> 01:06:53,758 - ما حدث لك؟ - ماكر، ما هو؟ 529 01:06:53,843 --> 01:06:57,554 - ترسانة جوني وونغ، لقد انتهت... - أين هو؟ 530 01:06:58,347 --> 01:07:00,849 مابل... مابل... مستشفى مابل. 531 01:07:00,933 --> 01:07:03,101 القيقب؟ 532 01:07:03,185 --> 01:07:06,271 - ماكر! - يا جريج، اتصل بصديقتي من أجلي. 533 01:07:06,355 --> 01:07:07,856 - اجعلها تقابلني في المستشفى. - يمين. 534 01:07:07,940 --> 01:07:09,107 شكرًا لك. 535 01:07:44,018 --> 01:07:45,268 - طارئ. - ومن أدخله؟ 536 01:07:45,352 --> 01:07:47,437 لا بأس أيتها الممرضة، لقد فعلت ذلك. 537 01:07:47,521 --> 01:07:50,607 المفتش يوين، ClD. سوف أقوم بتسجيله رسميًا لاحقًا. 538 01:07:50,691 --> 01:07:52,108 شكرًا لك. أنا مسؤول. 539 01:08:13,047 --> 01:08:15,006 احتفظ بها هناك. 540 01:08:17,802 --> 01:08:19,219 أنا آسف. 541 01:08:24,141 --> 01:08:28,770 - ممرضة، ضغط الدم؟ - إنه منخفض، 80 على 50. 542 01:08:28,854 --> 01:08:30,396 وتلاميذه ؟ 543 01:08:32,274 --> 01:08:34,317 متوسعة إلى حد ما. 544 01:08:34,401 --> 01:08:36,402 أيتها الممرضة، أعطيه بعض الأكسجين. 545 01:08:36,487 --> 01:08:40,365 أيها الرئيس، ذلك الشرطي أخذ فوكسي إلى مستشفى مابل. انه على قيد الحياة. 546 01:08:40,825 --> 01:08:42,367 إذن ماذا يحدث؟ 547 01:08:43,536 --> 01:08:46,913 الأمر يتعلق بـ Foxy. بطريقة ما لا يزال على قيد الحياة. 548 01:08:46,997 --> 01:08:48,248 أراهن أنه وشى علينا. 549 01:08:49,500 --> 01:08:51,209 - دعني أعتني بالأمر. - أنت؟ 550 01:08:51,293 --> 01:08:52,460 سوف تكون على ما يرام. 551 01:08:52,545 --> 01:08:54,796 - ل لن تفوت هذه المرة. - اقتل هذا الشرطي أيضا. 552 01:09:06,767 --> 01:09:10,395 لست مقتنعا. ضع رجالاً إضافيين معه... 553 01:09:11,063 --> 01:09:12,355 …فقط في حالة. 554 01:09:14,900 --> 01:09:18,153 كان الرجل مخبرتي. إذن، أخبرني، كيف حاله الآن؟ 555 01:09:18,237 --> 01:09:20,405 ولحسن الحظ كان لديه ولاعة في جيب صدره وإلا سيكون ميتاً. 556 01:09:20,489 --> 01:09:22,949 - متى يستطيع التحدث؟ - ليس بعد، فهو يحتاج إلى الراحة. 557 01:10:10,873 --> 01:10:13,124 هل أنت بخير؟ 558 01:10:14,418 --> 01:10:16,628 - سيجارة... - ماذا؟ 559 01:10:16,712 --> 01:10:21,007 - سيجارة. - مهلا، سوف يفجر الأكسجين الخاص بك. 560 01:10:21,884 --> 01:10:24,636 أطفئه بعد ذلك. أطفئه. 561 01:10:25,554 --> 01:10:27,513 أنت نصف ميت. امنح نفسك فترة راحة. 562 01:10:28,140 --> 01:10:29,307 كلهم ماتوا، أقول لك. 563 01:10:30,643 --> 01:10:33,811 قبل أن أذهب، أريد أن أثبت أنني كنت الأفضل. 564 01:10:35,648 --> 01:10:36,898 لقد أظهرت لنا بالفعل. 565 01:10:43,072 --> 01:10:44,322 خمن شخص ما؟ 566 01:10:47,826 --> 01:10:50,411 مخبأ أسلحة جوني موجود في الطابق السفلي 567 01:10:50,496 --> 01:10:53,164 من هذا المستشفى اللعين هل أنا ذكي أم ماذا؟ 568 01:10:59,171 --> 01:11:01,589 إذا قمت بحل هذه القضية، عشرة في المئة في ذلك بالنسبة لك. 569 01:11:02,841 --> 01:11:04,384 لن أعيش لرؤيته. 570 01:11:10,474 --> 01:11:13,685 الأمر متروك لك. العرض كله لك. 571 01:11:15,312 --> 01:11:16,312 أنت مليء به. 572 01:11:17,356 --> 01:11:19,357 الآن أعطني ذلك، هيا. 573 01:11:22,778 --> 01:11:23,820 الآن راحة. 574 01:11:25,572 --> 01:11:27,115 - من يدخن؟ - لا احد. 575 01:11:27,199 --> 01:11:28,741 ألا تعلم أنه خطير؟ 576 01:11:28,826 --> 01:11:31,369 - نعم، لهذا السبب أخرجته. - لا تفعل ذلك مرة أخرى. 577 01:11:32,037 --> 01:11:33,705 حان الوقت لتناول أدويتك كل ساعة. 578 01:11:34,957 --> 01:11:37,625 مهلا، من فضلك، لا الحقن، يا صديقي. 579 01:11:38,711 --> 01:11:40,628 يمكن أن يحاولوا قتلي. 580 01:11:40,713 --> 01:11:42,171 اهدأ، هذا هو السبب أنا هنا معك. 581 01:11:43,382 --> 01:11:45,174 السيد في الخارج أرسلت هذا لك. 582 01:11:57,855 --> 01:12:00,315 - مهلا، أين تأخذني؟ - في مكان آمن. 583 01:12:04,445 --> 01:12:06,404 أحد رجالي يحرس شاهداً. 584 01:12:07,197 --> 01:12:09,282 - في أي غرفة هو؟ - غرفة 301 . 585 01:13:07,466 --> 01:13:09,717 الورود البيضاء مرة أخرى؟ ألا يمكنك أن تكون أكثر إبداعًا؟ 586 01:13:09,802 --> 01:13:11,386 ما هو الخطأ معهم؟ 587 01:13:13,097 --> 01:13:17,350 - لشرطي سري؟ - هذا غير ذي صلة. انها مجرد ذوقي. 588 01:13:18,977 --> 01:13:21,979 الوردة واضحة جدا. يمكن لأي شخص أن يشك فيهم. 589 01:13:23,232 --> 01:13:25,733 - أين ماكر؟ - ضعه هناك. 590 01:13:25,818 --> 01:13:28,820 - وأين ترسانة جوني؟ - لست متأكدا من أنني أستطيع أن أقول. 591 01:13:31,865 --> 01:13:33,491 لا وقت لنضيعه. 592 01:13:35,077 --> 01:13:37,161 لا أحب أن يتم التنمر علي. 593 01:13:44,169 --> 01:13:46,170 أخبرني أين تلك الترسانة؟ 594 01:13:53,303 --> 01:13:55,680 لقد مررت بالكثير من المتاعب للسماح لـ Foxy بالهروب. 595 01:13:56,557 --> 01:13:58,057 الأمور لم تكن سهلة بالنسبة لي. 596 01:13:58,142 --> 01:14:00,643 عندما أكون ثالوثًا، رجال الشرطة يحاولون قتلي. 597 01:14:00,727 --> 01:14:03,646 وعندما أكون شرطيًا، الجميع يحاول قتلي. 598 01:14:04,690 --> 01:14:06,107 أنا خائف يا رجل. 599 01:14:07,151 --> 01:14:09,402 أريد فقط أن أوضح هذا وأغلق القضية! 600 01:14:10,320 --> 01:14:13,698 - لماذا تعطيني هذا القرف؟ - أنت لا تكون واقعية. 601 01:14:22,332 --> 01:14:24,125 حسناً، قم بإلقاء القبض على هؤلاء الأوغاد ثم ماذا؟ 602 01:14:26,003 --> 01:14:28,004 الحكومة تعطيك المال وجواز سفر جديد. 603 01:14:28,088 --> 01:14:29,505 ماذا ستفعل بحياتك؟ 604 01:14:31,258 --> 01:14:34,427 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ يجب أن تجري لك عملية جراحية. 605 01:14:42,895 --> 01:14:44,770 بعد كل ما فعلته من أجلهم. 606 01:14:45,606 --> 01:14:47,440 الشرطة لن تشكرك أبدًا يا آلان. 607 01:14:53,614 --> 01:14:57,825 - مهلا، لقد عرفت ذلك طوال الوقت. - إذن، كن حكيماً. يأتي. 608 01:15:38,033 --> 01:15:39,909 - مهلا، ماذا حدث؟ - لا شيء. 609 01:15:40,786 --> 01:15:42,453 فقط تابع. 610 01:15:48,961 --> 01:15:51,128 - احترس من الغرباء، حسنا؟ - نعم. 611 01:15:57,219 --> 01:15:58,386 انتبه! 612 01:16:04,643 --> 01:16:08,104 يجب أن نصعد. لقد حصلت على موعد للحفاظ عليه. 613 01:16:11,942 --> 01:16:12,942 يا! 614 01:16:40,053 --> 01:16:41,262 تكيلا! 615 01:16:41,346 --> 01:16:43,431 هل كنت هنا لفترة طويلة؟ تعال هنا. 616 01:16:43,932 --> 01:16:45,850 حصلت على أي شيء بالنسبة لي؟ 617 01:16:46,518 --> 01:16:49,729 هناك تعزيزات فولاذية ثقيلة بنيت في الطابق السفلي هنا. 618 01:16:49,813 --> 01:16:52,023 استغرق بناؤه ما يقرب من أربعة أشهر. 619 01:16:54,985 --> 01:16:57,862 - قال الثعلب ذلك قبل أن يموت. - فوكسي ميت؟ 620 01:16:59,990 --> 01:17:01,532 نعم، لقد فقدته. 621 01:17:04,244 --> 01:17:06,245 آسف، مقدمات. 622 01:17:06,330 --> 01:17:08,539 - هذه سيدتي تيريزا. - أهلاً. 623 01:17:08,624 --> 01:17:10,207 كل زهورك تذهب هنا 624 01:17:14,880 --> 01:17:17,423 - لديك ذوق جميل . - أوه، شكرا. 625 01:17:18,925 --> 01:17:20,384 سأختار أي شيء. 626 01:17:22,512 --> 01:17:25,931 - من المؤسف أنها لا تتحمل الورود البيضاء. - أوه، هذا ليس صحيحا. أنا أحبهم. 627 01:17:26,642 --> 01:17:29,060 - بعض الخلاف الطفيفة؟ - تافه. 628 01:17:30,020 --> 01:17:33,439 كلنا نختلف عن من وقت لآخر. سوف تكون على ما يرام. 629 01:17:34,274 --> 01:17:37,902 اتصل بالسيد بانج. أخبره أن يأتي. أنت تنتظرني هنا. 630 01:17:37,986 --> 01:17:40,363 ثم، عندما تحصل على إشارتي، اخراج المرضى. 631 01:17:40,447 --> 01:17:42,073 - ما هي الإشارة إذن؟ - يمين. 632 01:17:42,157 --> 01:17:43,824 - أرسل لها الزهور. - زهور؟ 633 01:17:44,660 --> 01:17:46,118 سوف ترسل لي الزهور؟ 634 01:17:46,620 --> 01:17:48,079 فكرة جيدة. 635 01:17:49,539 --> 01:17:52,583 حصلت عليه منه. شكرًا لك. 636 01:17:55,587 --> 01:17:57,421 سنكون حوالي نصف ساعة. 637 01:17:59,299 --> 01:18:01,342 فهم ما تفعلونه، أليس كذلك؟ 638 01:18:02,135 --> 01:18:03,135 هل يمكننا الذهاب؟ 639 01:18:13,772 --> 01:18:15,147 ب-2. 640 01:18:15,899 --> 01:18:18,901 سيد بانغ، أنا في مستشفى مابل. هل يمكنك الوصول إلى هنا على الفور؟ 641 01:18:22,114 --> 01:18:23,364 - هل أنت جديد هنا؟ - نعم يا سيدي. 642 01:18:23,448 --> 01:18:25,116 - ما اسمك؟ - يوين. 643 01:18:25,909 --> 01:18:29,370 - أود رؤية متخصص. - ما هي المشكلة؟ 644 01:18:29,454 --> 01:18:30,955 الحمى، أعتقد. 645 01:18:34,042 --> 01:18:36,043 من لديك هناك؟ دعونا نلقي نظرة. 646 01:18:36,128 --> 01:18:38,003 أوه، أنت لا تريد. إنه في حالة من الفوضى. 647 01:18:38,088 --> 01:18:41,799 عيون تتدلى، والشجاعة في كل مكان رقبته، أجزاء شقية مفقودة. 648 01:18:57,274 --> 01:18:59,734 توقيت ممتاز من جهتي. 649 01:18:59,818 --> 01:19:03,654 - أفضل على بلدي. تستطيع أن ترى. - آسف. 650 01:19:05,991 --> 01:19:07,241 أنا آسف. 651 01:19:12,080 --> 01:19:14,498 تيريزا تشانغ, سوف يراك الطبيب الآن. 652 01:19:14,583 --> 01:19:16,625 هل يمكنك السماح لكل هؤلاء الآخرين المضي قدما، من فضلك؟ 653 01:19:19,921 --> 01:19:21,839 لا أريد طبيباً. أنا بخير. 654 01:19:25,677 --> 01:19:29,054 - سيدتي، أنا متأكد من أن الطبيب يمكنه المساعدة... - قلت لا أريد رؤيتها! 655 01:19:29,765 --> 01:19:31,348 من المفترض أن تكون هادئاً. أنت محترف. 656 01:19:38,356 --> 01:19:40,357 - ل تركته هنا. - أين كان؟ 657 01:19:40,442 --> 01:19:41,942 - لقد كان هناك. - أين التوائم الرهيبة؟ 658 01:19:43,195 --> 01:19:44,361 إنهم في المشرحة. 659 01:19:58,293 --> 01:20:00,294 ترى هذا؟ هذه كلها فارغة. 660 01:20:01,087 --> 01:20:03,255 ي... واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 661 01:20:33,703 --> 01:20:37,206 هل أنت مجنون؟ كيف تقترح أن نخرج؟ 662 01:20:37,833 --> 01:20:39,583 نحن لم نغادر بعد. 663 01:20:41,711 --> 01:20:44,964 كيف حال آلان؟ هل انكشف غطاءه بعد؟ 664 01:20:46,007 --> 01:20:48,092 العملية برمتها يعتمد عليه كليا. 665 01:20:48,176 --> 01:20:50,219 آمل أن تكون تلك المشرحة حصلت على فنغ شوي جيد. 666 01:20:50,303 --> 01:20:52,054 حفظه الله بالسلامة. 667 01:20:53,390 --> 01:20:55,015 وتيكيلا هناك. 668 01:20:55,100 --> 01:20:58,435 لماذا لا تهتمين به؟ إنه في خطر أيضًا! 669 01:20:59,896 --> 01:21:03,023 هذه هي المحسوبية! أنت دائما في قضيته. 670 01:21:03,108 --> 01:21:05,442 من الواضح أنك لا تفعل ذلك فهمه قليلا. 671 01:21:14,494 --> 01:21:16,370 - أنا آسف... - أنا آسف... 672 01:21:16,454 --> 01:21:18,539 - أنا آسف. - أنا آسف. لا، أنا آسف. 673 01:21:18,623 --> 01:21:20,165 حقًا. 674 01:21:20,250 --> 01:21:22,710 - ما هو الترتيب؟ - أنتظر إشارته. 675 01:21:22,794 --> 01:21:26,171 عندما أتلقى بعض الورود، نقوم بإجلاء المرضى. 676 01:21:27,716 --> 01:21:29,258 نعم سيدتي. 677 01:21:56,286 --> 01:21:57,828 موظر! 678 01:22:00,916 --> 01:22:03,751 فكرة عظيمة، رمي نوبة غضب. يفتح الأبواب دائما. 679 01:22:05,921 --> 01:22:07,963 أنت تفعل ذلك. استمر. 680 01:22:11,343 --> 01:22:15,137 لماذا أنت مثل هذا الأحمق؟ هذه ليست حتى قضيتك. 681 01:22:15,221 --> 01:22:17,514 لدي FA جميل لأفعله معك. 682 01:22:19,935 --> 01:22:21,352 لا أوافق. 683 01:22:23,104 --> 01:22:27,149 في رأيي، في هذه المرحلة، لديها كل ما يتعلق بي. 684 01:22:28,318 --> 01:22:30,653 لو كان كل شرطي كما مهم ذاتيًا مثلك، 685 01:22:30,737 --> 01:22:32,363 هونغ كونغ ستكون ميتة. 686 01:22:35,033 --> 01:22:38,869 لماذا لا تتوقف عن إلقاء اللوم، ودعني أفتح الباب؟ 687 01:24:02,662 --> 01:24:05,789 في أي سنة تخرجت؟ هل تخرجت؟ 688 01:24:07,542 --> 01:24:08,542 ربما. 689 01:24:10,628 --> 01:24:13,505 جيد. سيكون من المثير للاهتمام لمعرفة من كان 690 01:24:13,590 --> 01:24:15,674 من دربك لتكون هذا الحمار الذي أصبحت عليه. 691 01:24:19,679 --> 01:24:23,557 - قال بانغ أنك لا تضيع الرخويات. - ل لا تضيعهم. 692 01:26:14,294 --> 01:26:15,752 ماذا بحق الجحيم؟ 693 01:28:12,996 --> 01:28:14,329 السيد وونغ. 694 01:28:16,457 --> 01:28:18,292 لقد قتلنا ماكر، ولكن آلان واختفى ذلك الشرطي. 695 01:28:18,376 --> 01:28:20,627 أريدك أن تحصل جميع الوحدات هنا على الفور. 696 01:28:20,712 --> 01:28:23,505 سيد بانج، حان الوقت لإخراج الجميع. 697 01:28:24,382 --> 01:28:26,383 لقد وجدت الوردة للتو، هنا، في جيبي. 698 01:28:26,676 --> 01:28:27,676 احصل على الفريق. 699 01:29:07,717 --> 01:29:10,886 إنهم في الطابق السفلي. آسف يا سيد وونغ. هذا كل خطأنا. 700 01:29:43,002 --> 01:29:45,379 هل تعرف ماذا أكره؟ مجموعتان من الناس. 701 01:29:46,714 --> 01:29:49,758 رجال الشرطة المؤثرين والزحف الذين يخونون رؤسائهم القدامى. 702 01:29:52,845 --> 01:29:54,012 أيها الوغد! 703 01:29:55,014 --> 01:29:58,892 ولكن إذا كانت معلوماتك غير صحيحة، ثم سوف يسبب الكثير من الذعر 704 01:29:58,976 --> 01:30:00,519 ويمكن للعديد من المرضى تتأذى في الاندفاع. 705 01:30:00,603 --> 01:30:02,229 - من المسؤول؟ - الشرطة! 706 01:30:02,313 --> 01:30:04,648 أنت مسؤول عن القانون والنظام. أنت تصطاد الناس. 707 01:30:04,732 --> 01:30:06,775 لكني طبيب. أنا أشفيهم. 708 01:30:06,859 --> 01:30:09,611 لا أستطيع المخاطرة بحياتهم من أجل القوة من بعض الشائعات البرية. 709 01:30:22,500 --> 01:30:24,000 مهلا، ماذا كان ذلك؟ 710 01:30:26,671 --> 01:30:28,588 إنذار كاذب. يعود الجميع إلى غرفهم 711 01:30:29,507 --> 01:30:32,342 حسنًا يا سيدي. بموجب القانون، أنت مجبر على إخلاء الجميع 712 01:30:32,427 --> 01:30:33,844 إذا كان هناك إنذار الحريق. 713 01:30:49,694 --> 01:30:51,069 لقد أخبرتني أنها آمنة! 714 01:30:53,030 --> 01:30:54,906 - قم بتشغيل الغاز. - نعم. 715 01:31:32,320 --> 01:31:33,904 ماذا يحدث هنا؟ 716 01:31:37,950 --> 01:31:40,076 ليس هناك مجال للفشل الآن. 717 01:31:41,287 --> 01:31:42,954 الأبرياء يجب أن يموتوا. 718 01:31:43,039 --> 01:31:45,832 الوقت ليس في صالحنا. أنا أصر على ذلك تحريك المرضى. هل تفهم؟ 719 01:31:45,917 --> 01:31:47,459 هذا الشرطي القرف. 720 01:31:49,086 --> 01:31:53,131 لكني أحمل كل الآصوص، وسألعب كل واحد أخير. 721 01:31:53,216 --> 01:31:55,091 - ماذا يحدث؟ - أنا شرطي. أخرج الجميع! 722 01:31:55,176 --> 01:31:57,052 - تعال. بهذه الطريقة - بأسرع ما يمكن. 723 01:31:57,136 --> 01:31:59,137 لا بأس، الجميع. 724 01:31:59,222 --> 01:32:01,640 - إنه مجرد تدريب على إطفاء الحرائق، استرخي. - الجميع، استرخوا! 725 01:32:01,724 --> 01:32:04,184 اهدأ، اهدأ. كل شيء على ما يرام. 726 01:32:06,896 --> 01:32:09,231 أنا المسؤول، الجميع، فقط حافظ على هدوئك. 727 01:32:09,315 --> 01:32:12,192 - إنذار كاذب. ارجعوا إلى أسرتكم. - مهلا، هل أنت مجنون؟ 728 01:32:12,276 --> 01:32:15,862 - سأعتقلك إذا واصلت السير. - وسأقاضيك بتهمة إساءة استخدام السلطة. 729 01:32:15,947 --> 01:32:17,948 هناك أكثر من 300 حياة على المحك هنا! 730 01:32:18,032 --> 01:32:19,741 إذا عرقلتني مرة أخرى... 731 01:32:21,827 --> 01:32:25,080 - سأخصيك! - خذها ببساطة. احرص. 732 01:32:28,960 --> 01:32:30,085 حسنًا. 733 01:32:31,254 --> 01:32:34,631 - من سيخرج الأطفال من هنا؟ - لا يوجد سوى نحن. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 734 01:32:35,383 --> 01:32:36,841 اصعدها وخذها. 735 01:32:45,893 --> 01:32:48,019 حسنًا، لقد جاء جميع الرجال. 736 01:32:56,612 --> 01:32:58,154 يجب عليك المغادرة فوراً! 737 01:32:58,239 --> 01:32:59,823 - طب يا دكتور؟ - يكمل. 738 01:32:59,907 --> 01:33:02,117 رجال الشرطة يجعلون الأمر أسوأ. 739 01:33:06,747 --> 01:33:08,832 - قطع الرئيسية. أوقفهم. - يمين. 740 01:33:19,510 --> 01:33:20,760 أخرج هؤلاء الأطفال! 741 01:33:25,516 --> 01:33:27,559 - بانغ، إنهم يطلقون النار علينا! -مسكتك. 742 01:33:33,441 --> 01:33:36,610 اسكت! احرص على ألا يفعلوا ذلك قتل جميع المرضى! 743 01:33:38,112 --> 01:33:40,030 طبيب! طبيب! 744 01:33:47,913 --> 01:33:50,832 لا أحد يتحرك وإلا ستموتون جميعًا! احصل على نسخة احتياطية! الطابق العلوي! 745 01:33:50,916 --> 01:33:52,125 اخرج من هنا! 746 01:33:53,252 --> 01:33:55,211 هل أنت أصم؟ 747 01:33:56,839 --> 01:33:59,341 - لا بأس يا سي دي. - تعال مرة أخرى! 748 01:33:59,967 --> 01:34:01,134 يا هذا! 749 01:34:04,180 --> 01:34:05,472 أسقط بندقيتك! شرطة! 750 01:34:30,039 --> 01:34:31,915 لقد حاصرتنا الشرطة. 751 01:34:31,999 --> 01:34:34,459 - حركه! - هيا، دعنا نذهب. 752 01:34:34,543 --> 01:34:36,461 - التحقق من المدنيين. - تحقق في المبنى. 753 01:34:40,925 --> 01:34:44,344 صحيح، لقد دفعوني بعيداً جداً. خذ المرضى كرهائن. 754 01:34:45,346 --> 01:34:47,222 الشرطي مجرد إنسان يحمل سلاحاً. 755 01:34:47,306 --> 01:34:51,518 انه ليس خالدا. لديهم أسلحة، وكذلك نحن. 756 01:34:53,187 --> 01:34:54,813 لديهم فقط .38 ثانية. 757 01:35:03,739 --> 01:35:04,739 الجميع خارج! 758 01:35:06,617 --> 01:35:07,909 على عجل! 759 01:35:19,046 --> 01:35:21,798 اخرج! على الأرض! 760 01:35:21,882 --> 01:35:23,425 تحرك أيها الأحمق! 761 01:35:28,597 --> 01:35:30,598 ابقِ في الأسفل. الحفاظ على الهدوء، والحفاظ على أسفل. 762 01:35:36,188 --> 01:35:39,149 اخرج. يمكنك الخروج. اترك جميع الأطفال هنا واذهب! 763 01:35:39,900 --> 01:35:41,735 - ألم تسمع؟ اخرج! - يتحرك! يتحرك! 764 01:35:41,819 --> 01:35:43,570 هل أنت أصم؟ 765 01:35:46,031 --> 01:35:48,867 أود منك أن تصمت. أنت تخيف الأطفال حتى الموت. 766 01:35:56,417 --> 01:35:58,501 هناك، هناك. كل شيء على ما يرام الآن. 767 01:36:21,192 --> 01:36:23,777 اللقيط مجنون. والآن يريد أن يفجرنا. 768 01:36:24,320 --> 01:36:25,987 كيف سترسل الزهور؟ 769 01:36:26,071 --> 01:36:28,490 - فعلت ذلك قبل 20 دقيقة. - التخاطر. 770 01:36:29,366 --> 01:36:32,869 رجل يمر بالجحيم من أجل فتاة، لكنها لا تدرك ذلك. 771 01:36:40,920 --> 01:36:43,171 هل تعتقد أنك تستطيع الابتعاد عني؟ 772 01:36:46,342 --> 01:36:47,342 آلان... 773 01:36:49,220 --> 01:36:50,595 لقد أعجبت بك مثل الجحيم. 774 01:36:51,347 --> 01:36:53,556 في الواقع اعتقدت أنك صديقي. 775 01:36:53,641 --> 01:36:56,351 لكنك خذلتني وهذا يغضبني. 776 01:36:56,435 --> 01:36:57,852 حسنًا، لن يتحسن. 777 01:36:58,604 --> 01:37:01,731 سأقتلك كلما استطعت. لقد كنت بعد لك منذ زمن طويل. 778 01:37:01,816 --> 01:37:04,776 لماذا اخترت المستشفى؟ هل تحب قتل الأبرياء؟ 779 01:37:04,860 --> 01:37:08,988 أوه، أنا فقط استخدمهم. لقد حصلت على المزيد الرهائن مما كنت قد تناولت العشاء الساخن. 780 01:37:09,698 --> 01:37:12,158 لقد حصلت على جدية مخبأ الأسلحة هناك. 781 01:37:12,243 --> 01:37:14,702 إذا جعلتني أعبر، يا فتى، سوف أقوم بتفجيره سوف يذهب لأعلى. 782 01:37:14,787 --> 01:37:17,372 - جربه. - أوه، سأفعل. لا استطيع الانتظار للقيام بذلك. 783 01:37:17,456 --> 01:37:21,584 الترسانة التالية التي أملكها سيكون في مركز الشرطة 784 01:37:22,795 --> 01:37:24,003 ينبغي أن يكون ذلك ممتعا. 785 01:37:29,385 --> 01:37:32,846 هناك المئات من المرضى و الموظفين المحتجزين هنا. 786 01:37:32,930 --> 01:37:34,556 حتى الآن الشرطة لم أستطع... 787 01:37:40,771 --> 01:37:44,274 - لا تفعل ذلك! - اصمتي أيتها العاهرة! 788 01:38:06,130 --> 01:38:08,798 - الوحدة رقم ثلاثة! - أخبرهم أن يتوقفوا. لا توجد صور. 789 01:38:13,053 --> 01:38:14,762 رائع! 790 01:38:14,847 --> 01:38:17,348 الجدار مثل الجليد. لا بد أن المشرحة هناك. 791 01:38:17,433 --> 01:38:20,143 أوه، جيد. هذا مفيد. 792 01:38:21,145 --> 01:38:23,271 إذا متنا، يمكنهم أن يلقوا بنا. 793 01:38:26,817 --> 01:38:29,903 نحن الاثنان فقط هنا. هناك بالأعلى مئات الأشخاص في ورطة، 794 01:38:29,987 --> 01:38:33,615 - لذا تخلص من الشفقة على الذات، حسنًا؟ - لقد بدأت بهذا للمساعدة في إنهاء الجريمة. 795 01:38:34,199 --> 01:38:35,783 لكن انتهى بي الأمر بقتل الأبرياء. 796 01:38:38,746 --> 01:38:40,747 أردت فقط أن أكون شرطيًا عاديًا. 797 01:38:42,249 --> 01:38:44,542 عندما بدأت، لم يكن هناك سوى وظيفة واحدة.. 798 01:38:45,711 --> 01:38:49,923 - ... الأخ السري والثالوث. - لا بأس، فقط اهدأ. 799 01:38:50,007 --> 01:38:53,509 - ليس لديك أي أحلام؟ - نعم. 800 01:38:55,262 --> 01:38:56,679 أريد أن أنتقل إلى القارة القطبية الجنوبية. 801 01:38:57,723 --> 01:39:00,808 انها تجميد هناك. تستمتع بالبرد؟ 802 01:39:00,893 --> 01:39:02,936 لدينا الكثير للقيام به. 803 01:39:03,020 --> 01:39:06,314 انها دائما خفيفة. أود ذلك بعد كل هذا الظلام. 804 01:39:11,946 --> 01:39:14,697 من المفترض أن الأحلام أن تكون قابلة للتحقيق، مثل الألغام. 805 01:39:15,532 --> 01:39:18,034 لقد أردت دائمًا أن أكون موسيقيًا، لكني أصبحت شرطياً. 806 01:39:21,538 --> 01:39:23,247 يجب أن تكون الحياة حول المتعة. 807 01:39:24,291 --> 01:39:25,875 تعال. 808 01:40:05,541 --> 01:40:06,958 لا تتحرك! 809 01:40:14,091 --> 01:40:17,260 انزل. هذا الرجل هو شرطي حثالة. 810 01:40:30,065 --> 01:40:33,818 جوني، أنت تفوز. لماذا لا نترك المرضى يذهبون؟ 811 01:40:34,528 --> 01:40:37,864 - أنت تكره فقط رجال الشرطة اللعينين. - أنت خائف؟ 812 01:40:38,323 --> 01:40:39,824 لست خائفة. 813 01:40:40,617 --> 01:40:44,787 لقد كنت في الجوار. بعض الأشياء في الحياة خارج الخط. 814 01:40:44,872 --> 01:40:46,998 ما هذا خارج الخط؟ 815 01:41:22,534 --> 01:41:24,327 امسكها! 816 01:41:30,751 --> 01:41:32,919 - اذهب وألقي نظرة. - نعم. 817 01:41:33,003 --> 01:41:34,670 ابقَ ساكنًا! البقاء أسفل! 818 01:41:51,939 --> 01:41:53,356 أنظر، لقد قبضنا على شرطي! 819 01:42:02,616 --> 01:42:05,701 - مهلا، احضروه للأعلى. - يتحرك! 820 01:42:25,013 --> 01:42:26,806 على الأرض أيها الشرطي! 821 01:42:27,599 --> 01:42:29,559 - النزول! - النزول! 822 01:42:52,958 --> 01:42:54,250 انتبه! 823 01:42:57,379 --> 01:42:58,379 استيقظ! 824 01:43:04,553 --> 01:43:07,096 انطلق! حماية المرضى! 825 01:43:16,023 --> 01:43:17,106 عجل! 826 01:43:25,407 --> 01:43:26,866 سأحضر الأطفال! 827 01:43:26,950 --> 01:43:28,367 - سأأتي كذلك. - يمين. 828 01:43:28,452 --> 01:43:30,119 - مستعد؟ - نعم. 829 01:43:43,926 --> 01:43:46,969 - واو، هناك المئات منهم. - هادئ! سوف تخيفهم. 830 01:43:47,054 --> 01:43:48,638 دعونا نضع كرات القطن في آذانهم. 831 01:43:48,722 --> 01:43:50,514 - هل علينا أن؟ - نعم! 832 01:43:53,560 --> 01:43:55,061 هادئ، هادئ. 833 01:43:57,689 --> 01:43:58,731 هنا! 834 01:44:23,173 --> 01:44:24,882 ليس أنا! أنا شرطي. 835 01:44:24,967 --> 01:44:27,343 أنت لا تريد هذا العدد الكبير من الأطفال، أليس كذلك؟ 836 01:44:27,427 --> 01:44:29,178 نعم بالتأكيد، لماذا لا؟ 837 01:44:30,764 --> 01:44:32,640 عصا ذلك في أذنك. 838 01:44:32,724 --> 01:44:34,600 - أنت مستعد؟ - نعم. 839 01:44:42,526 --> 01:44:43,776 المفتش يوين، ClD. 840 01:44:45,195 --> 01:44:47,571 - مساعدة سيدتي. أخرج هؤلاء الأطفال. - نعم يا سيدي! 841 01:44:47,656 --> 01:44:49,699 إنهم هناك. كن لطيفًا معهم. 842 01:44:50,742 --> 01:44:54,578 مهلا، أنا ستعمل المساعدة. أنت المسؤول هنا. احرص. 843 01:45:17,978 --> 01:45:19,228 الطابق العلوي. 844 01:45:23,817 --> 01:45:25,693 نحن عالقون! المخرج مشتعل. 845 01:45:28,238 --> 01:45:29,905 انه لنا! انه لنا! 846 01:45:35,704 --> 01:45:38,497 - هناك المزيد من الأطفال في الداخل. - ادخل وساعد. 847 01:45:40,751 --> 01:45:43,169 - إنزال الستائر. - نعم سيدتي. 848 01:45:53,513 --> 01:45:54,805 بلطف. 849 01:46:10,030 --> 01:46:12,198 - خذ الطفل! - حسنًا، دعه يذهب! 850 01:46:15,577 --> 01:46:17,870 خذ هؤلاء الأطفال إلى مكان آمن. عجل! 851 01:47:06,670 --> 01:47:08,003 هل أنت بخير؟ 852 01:47:09,172 --> 01:47:11,173 - هل يمكنك تحقيق ذلك؟ - سهل. 853 01:47:46,710 --> 01:47:48,252 ادخل هناك! 854 01:48:00,807 --> 01:48:02,933 لقد قتلت واحداً منا. 855 01:48:04,311 --> 01:48:05,478 ثور. 856 01:48:07,647 --> 01:48:09,565 - رأيت LD له. لقد كان. - هراء! 857 01:48:09,649 --> 01:48:11,150 لقد كان! رأيت LD له! 858 01:48:12,235 --> 01:48:15,863 أنت تهلوس! كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ 859 01:48:15,947 --> 01:48:17,656 أنت لم تقتل شرطيا! 860 01:48:18,074 --> 01:48:19,825 أنت أسوأ عدو لنفسك! 861 01:48:19,910 --> 01:48:23,329 إذا لم تتمكن من التغلب على مخاوفك، كيف يمكنك التغلب على أي شخص آخر؟ 862 01:48:26,458 --> 01:48:27,833 خذ هذا! 863 01:48:50,607 --> 01:48:53,234 لقد أطلقت النار على شرطي، كما تعلم. في حادثة المقهى 864 01:48:53,902 --> 01:48:55,819 نعم، أخبرني بانغ. 865 01:48:57,113 --> 01:48:59,657 لم أكن أعرف أنه كان شرطيا حتى بعد ذلك. 866 01:48:59,741 --> 01:49:02,117 - كيف كان شعورك؟ - أسوأ مما تفعله الآن. 867 01:49:03,787 --> 01:49:06,205 - هل كان الرجل الذي أطلقت عليه النار شرطيًا حقًا؟ - نعم. 868 01:49:06,289 --> 01:49:07,623 اللعنة! 869 01:49:53,003 --> 01:49:54,378 إبقاء هؤلاء الأطفال تتحرك! 870 01:50:35,003 --> 01:50:36,503 - حذرا. - لقد حصلت عليه. 871 01:50:41,635 --> 01:50:43,594 - هنا. - حسنًا، فهمت. 872 01:50:44,971 --> 01:50:46,513 هل لا يوجد رد فعل حتى الآن؟ 873 01:50:46,890 --> 01:50:48,349 ترى من هو الطفل. 874 01:51:05,367 --> 01:51:06,533 هنا! 875 01:51:08,495 --> 01:51:11,705 - احصل على التعزيزات! - حسنًا، لقد حصلت عليه. 876 01:51:13,083 --> 01:51:14,458 - أمسك بإحكام. -مسكتك. 877 01:51:28,431 --> 01:51:30,099 أين طفلي؟ 878 01:51:33,353 --> 01:51:34,895 شخص ما قادم! 879 01:51:52,038 --> 01:51:53,455 العاهرة اللعينة! 880 01:52:00,130 --> 01:52:01,463 نحن بحاجة إلى مساعدة في جناح الأمومة. 881 01:52:01,548 --> 01:52:04,299 الوضع فوضوي. عاجل! أرسل المساعدة من فضلك! 882 01:52:07,137 --> 01:52:08,887 - سأذهب إلى هناك. - سأصلح ماد دوج. 883 01:52:08,972 --> 01:52:10,264 افعلها. 884 01:52:15,019 --> 01:52:17,062 لا بأس. لا تخف. 885 01:52:46,676 --> 01:52:47,676 عجل! 886 01:53:02,734 --> 01:53:04,860 - كن حذرا جدا. - تيريزا. 887 01:53:04,944 --> 01:53:06,236 - اذهب أنت. - يمين. 888 01:53:08,281 --> 01:53:11,450 - فاتني أحد الأطفال! - سأحصل عليه. 889 01:53:11,534 --> 01:53:13,285 - أنت تعتني بها. - يعتني. 890 01:53:16,539 --> 01:53:18,540 - املأ المستشفى بهم. - نعم. 891 01:53:40,146 --> 01:53:41,480 تماسكي يا سيدتي. 892 01:53:54,118 --> 01:53:56,745 كن هادئاً. كن هادئاً. هادئ. 893 01:54:02,961 --> 01:54:05,087 اسكت. 894 01:54:06,881 --> 01:54:08,423 ماذا عن القليل من موسيقى الراب في الحضانة؟ 895 01:54:09,008 --> 01:54:12,177 صخرة وداعا الطفل في كوب 896 01:54:12,262 --> 01:54:14,680 عندما تطلق البندقية سوف يسقط الطفل 897 01:54:14,764 --> 01:54:17,266 عندما تنتهي اللعبة سوف يسقط الطفل 898 01:54:17,350 --> 01:54:20,435 وصولا إلى أمه وأبيه وكل شيء 899 01:54:20,520 --> 01:54:23,188 آخر برعم صغير ليس لدي أدنى شك 900 01:54:23,273 --> 01:54:24,606 سوف نخرج بأمان 901 01:54:30,280 --> 01:54:34,700 تعلمين أنني لا أستطيع الغناء، لذا توقف عن التظاهر، أيها الجناح ويلي الصغير. 902 01:54:42,625 --> 01:54:44,585 مهلا، العمل المصنف X. 903 01:55:08,276 --> 01:55:09,985 طفل. 904 01:55:20,163 --> 01:55:21,663 اعذرني. 905 01:55:29,047 --> 01:55:32,132 أعطني ابتسامة... كوشي-كو! 906 01:55:32,967 --> 01:55:34,384 كوتشي كوتشي سجع! 907 01:56:40,034 --> 01:56:43,745 أختي... أخرجي المرضى. 908 01:56:44,872 --> 01:56:48,125 - يذهب. - أسرع! 909 01:56:55,216 --> 01:56:57,843 لا! انزل! 910 01:57:17,780 --> 01:57:19,114 هل أنت مجنون؟ 911 01:57:20,116 --> 01:57:24,036 - لم يكن لديك لقتلهم! - أقتل من يعترض طريقي! 912 01:57:24,120 --> 01:57:25,912 لا تسألني سخيف! 913 01:57:36,799 --> 01:57:38,175 هذا اللقيط! 914 01:58:15,588 --> 01:58:17,714 - هيا إذن. - ضع ذلك جانبا. 915 01:58:19,258 --> 01:58:23,011 اسحب الزناد! سأرسل المستشفى بأكمله للأعلى. 916 01:58:23,805 --> 01:58:25,639 أنت جبان! 917 01:58:27,350 --> 01:58:28,725 لماذا لا نخرج جميعا معا؟ 918 01:58:32,522 --> 01:58:35,816 أنت مجرد القرف. لا يمكنك الحصول علي. 919 01:58:39,153 --> 01:58:40,570 انتظر هنا! 920 01:58:41,864 --> 01:58:43,323 إنه أمر خطير للغاية. 921 01:58:45,409 --> 01:58:46,701 حافظ على سلامة الطفل. 922 01:58:46,786 --> 01:58:49,079 لن تنجح! اخرج من هنا! 923 01:59:11,269 --> 01:59:12,978 أنا بحاجة للقيام بهذا. 924 01:59:18,901 --> 01:59:20,610 هراء! 925 02:00:02,653 --> 02:00:04,321 أخرجوا الجرحى من هنا. لا تضيعوا أي وقت. 926 02:00:14,999 --> 02:00:17,250 تعال هنا، تذكرتك للركوب. 927 02:01:08,678 --> 02:01:12,097 لقد أنقذت اليوم هناك، أنت وعاء شخ قليلا. شكرًا جزيلاً. 928 02:01:14,350 --> 02:01:16,393 عجل. أخرجهم من هنا. 929 02:01:37,665 --> 02:01:39,165 لا، ابق هنا. 930 02:01:53,681 --> 02:01:55,473 تيكيلا، هل بقي أي أطفال؟ 931 02:01:55,558 --> 02:01:57,892 اعذرني. اعذرني. هل هذا خاصتي؟ 932 02:01:57,977 --> 02:02:00,103 نعم، نعم هو كذلك. 933 02:02:00,187 --> 02:02:02,397 - شكراً جزيلاً. - أوه، شكرا لك. 934 02:02:02,481 --> 02:02:04,858 - هل أنت بخير؟ - أين آلان؟ 935 02:02:06,235 --> 02:02:07,902 هناك. 936 02:02:10,656 --> 02:02:12,365 واحد منا لا يزال هناك. 937 02:02:18,622 --> 02:02:20,123 أنت ميت. 938 02:02:37,141 --> 02:02:39,893 الوقوف. ارجع! 939 02:02:41,604 --> 02:02:44,939 - جميعاً أسقطوا بنادقكم! - الكل يطيعه . 940 02:02:45,024 --> 02:02:49,027 - أسقطوا بنادقكم. أسقطهم. - قلت أسقطوا أسلحتكم وتراجعوا. 941 02:03:12,301 --> 02:03:14,344 الشرطي المسلوق. 942 02:03:14,804 --> 02:03:16,221 لقد نجحت. 943 02:03:17,556 --> 02:03:22,477 لقد فقد كل جانب بعض الرجال. نحن على وشك حتى الآن. 944 02:03:23,479 --> 02:03:25,188 لكن عندما أقتل هذا سأفوز. 945 02:03:27,441 --> 02:03:28,900 افعلها! 946 02:03:30,653 --> 02:03:34,322 تفضل. شاهدني أفجر رأسه. 947 02:03:37,993 --> 02:03:39,744 لا تطلق النار. 948 02:03:40,746 --> 02:03:42,122 يبدو الأمر وكأنك عاجز. 949 02:03:42,832 --> 02:03:45,417 اعتقدت أنك كنت نوع من الشرطي الخارق. 950 02:03:45,501 --> 02:03:47,836 لكنك مجرد رجل مثل كل البقية. 951 02:03:49,422 --> 02:03:50,422 صفعة نفسك. 952 02:03:57,513 --> 02:03:59,973 الآن خدك الأيسر. قال يسوع. 953 02:04:06,689 --> 02:04:07,897 قل أنك عاجز. 954 02:04:11,402 --> 02:04:13,111 أنا عاجز. 955 02:04:19,869 --> 02:04:20,869 على ركبتيك. 956 02:04:28,043 --> 02:04:29,335 ضع بندقيتك جانباً. 957 02:04:30,671 --> 02:04:33,256 من يحصل على فرصة ليمارس الجنس حول مثل هذا؟ 958 02:04:33,924 --> 02:04:34,924 أ .38. 959 02:04:38,888 --> 02:04:43,308 - الآن اخلع بنطالك أيها الشرطي. - نذل. أكل القرف. 960 02:05:47,873 --> 02:05:49,874 هدية. 961 02:05:50,501 --> 02:05:52,085 لقد نسيت. 962 02:05:52,795 --> 02:05:56,548 مشغول بكونه رجل عصابات. لا أعرف من هو الحقيقي 963 02:05:57,550 --> 02:06:00,760 مهلا، أنت الرجل الوحيد التي تذكرت عيد ميلادي. 964 02:06:02,137 --> 02:06:03,680 لا تنسى ذلك. 965 02:06:07,476 --> 02:06:11,646 - ليس لديك أي أحلام؟ - نعم، أريد الانتقال إلى القارة القطبية الجنوبية. 966 02:06:12,648 --> 02:06:15,316 انها تجميد هناك. تستمتع بالبرد؟ 967 02:06:15,401 --> 02:06:18,736 لدينا الكثير للقيام به. انها دائما خفيفة. 968 02:06:18,821 --> 02:06:20,989 أود ذلك بعد كل هذا الظلام.