1 00:00:05,090 --> 00:00:09,040 'Soy sólo un plebeyo' - GAI 2 00:00:09,040 --> 00:00:12,471 ♫ Solo soy un simple mortal bajo el cielo ♫ 3 00:00:12,471 --> 00:00:15,831 ♫ Innumerables personas hablando de mi ignorancia ♫ 4 00:00:15,831 --> 00:00:19,691 ♫ Aspiro a volar alto ♫ 5 00:00:20,471 --> 00:00:22,961 ♫ Mis manos no pueden ocultar la luz ♫ 6 00:00:22,961 --> 00:00:26,351 ♫ Sea testigo de cómo el mazo desenreda innumerables corazones en conflicto ♫ 7 00:00:26,351 --> 00:00:29,791 ♫ Mirando hacia atrás, es como una de esas tramas de historias ♫ 8 00:00:29,791 --> 00:00:34,123 ♫ Me convertiré en una cosa del pasado ♫ 9 00:00:35,741 --> 00:00:37,399 ♫ Tengo curiosidad por saber lo que codicias ♫ 10 00:00:37,399 --> 00:00:39,137 ♫ Accidentalmente descubrí un secreto ♫ 11 00:00:39,137 --> 00:00:40,187 ♫ La política en mis labios ♫ 12 00:00:40,187 --> 00:00:41,243 ♫ Lo ha derrocado todo ♫ 13 00:00:41,243 --> 00:00:42,431 ♫ No es firme ♫ 14 00:00:42,431 --> 00:00:43,743 ♫ Cuando estás parado allí ♫ 15 00:00:43,743 --> 00:00:45,811 ♫ Debes seguir las reglas que hice ♫ 16 00:00:45,811 --> 00:00:47,067 ♫ Aplicar habilidades para curar enfermedades ♫ 17 00:00:47,067 --> 00:00:49,241 ♫ Erradicar las enfermedades de esta vasta tierra ♫ 18 00:00:49,241 --> 00:00:50,395 ♫ Solo soy un plebeyo ♫ 19 00:00:50,395 --> 00:00:52,571 ♫ Que pretende dar pasos firmes ♫ 20 00:00:52,571 --> 00:00:53,657 ♫ Solo soy un plebeyo ♫ 21 00:00:53,657 --> 00:00:55,931 ♫ Quien nunca quiere perder mi sentido del bien y del mal ♫ 22 00:00:55,931 --> 00:00:56,989 ♫ Solo soy un plebeyo ♫ 23 00:00:56,989 --> 00:00:58,743 ♫ A quién le gusta bailar y la música en lugar de pelear ♫ 24 00:00:58,743 --> 00:01:00,221 ♫ Siempre veo almas solitarias deambulando por las montañas ♫ 25 00:01:00,221 --> 00:01:03,287 ♫ No me arrepiento de mi propia imprudencia ♫ 26 00:01:03,287 --> 00:01:07,403 ♫ Las generaciones futuras podrán leer mis experiencias ♫ 27 00:01:07,403 --> 00:01:09,771 ♫ Mis manos no pueden ocultar la luz ♫ 28 00:01:09,771 --> 00:01:13,361 ♫ Sea testigo de cómo el mazo desenreda innumerables corazones en conflicto ♫ 29 00:01:13,361 --> 00:01:16,801 ♫ Mirando hacia atrás, es como una de esas tramas de historias ♫ 30 00:01:16,801 --> 00:01:20,899 ♫ Me convertiré en una cosa del pasado ♫ 31 00:01:22,427 --> 00:01:24,209 ♫ Solo tenemos una vida así que tómatelo con calma ♫ 32 00:01:24,209 --> 00:01:25,868 ♫ Mi tablero de ajedrez tiene dos lados ♫ 33 00:01:25,868 --> 00:01:27,579 ♫ Mientras expongo mi estrategia, captas una pista ♫ 34 00:01:27,579 --> 00:01:29,321 ♫ Cuando te arrepientes, entonces ya es demasiado tarde ♫ 35 00:01:29,321 --> 00:01:30,683 ♫ Tantos trucos y mentiras ♫ 36 00:01:30,683 --> 00:01:32,551 ♫ Soy testigo de lo que has hecho ♫ 37 00:01:32,551 --> 00:01:34,612 ♫ Que vivamos y muramos juntos ♫ 38 00:01:34,612 --> 00:01:37,091 [Guardianes del Dafeng] 39 00:01:37,091 --> 00:01:39,872 [Episodio 2] 40 00:01:41,090 --> 00:01:51,090 Tiempos y subtítulos proporcionados por ⚔️ Campeones de la Justicia ⚖️ Equipo @Viki.com 41 00:01:58,856 --> 00:02:00,196 ¡Ci Jiu! 42 00:02:00,196 --> 00:02:02,116 ¿Qué estás haciendo? 43 00:02:02,116 --> 00:02:05,636 Espera, cierra la puerta primero. 44 00:02:06,296 --> 00:02:09,776 Dispersar. 45 00:02:09,776 --> 00:02:13,936 Deja a alguien atrás, no todos deben ir a cerrar la puerta. 46 00:02:14,816 --> 00:02:18,516 Ci Jiu, ¿por qué tienes pensamientos tan extremos? 47 00:02:21,476 --> 00:02:23,336 Ning Yan, date prisa y ayuda. 48 00:02:23,336 --> 00:02:26,996 Uno, dos, vamos. 49 00:02:30,116 --> 00:02:32,416 Pisa mi hombro. 50 00:02:32,416 --> 00:02:33,856 ¡Segundo hermano! 51 00:02:33,856 --> 00:02:36,136 Prestarte algo de fuerza. 52 00:02:45,416 --> 00:02:47,076 Mi cabello está pegado. 53 00:02:47,076 --> 00:02:49,896 ¡Tiene el pelo pegado! 54 00:02:57,556 --> 00:02:58,596 Está flojo. 55 00:02:58,596 --> 00:03:01,516 - Está fuera. - Estoy fuera. 56 00:03:01,516 --> 00:03:03,876 Me siento mareado. 57 00:03:07,176 --> 00:03:09,696 ¡Inclinación! 58 00:03:18,416 --> 00:03:20,416 Señora mamá, ¿qué pasa? 59 00:03:20,416 --> 00:03:22,596 Se oye un ruido en el interior. 60 00:03:22,596 --> 00:03:23,736 No pasa nada, ¿verdad? 61 00:03:23,736 --> 00:03:26,296 No pasa nada. 62 00:03:26,296 --> 00:03:30,876 El taburete se ha caído al suelo, adiós. 63 00:03:33,416 --> 00:03:35,156 ¿Cuál es el problema ahora? 64 00:03:35,156 --> 00:03:37,236 Dou Ding se queda afuera. 65 00:03:37,236 --> 00:03:39,596 Simplemente tírala al suelo. 66 00:03:41,900 --> 00:03:43,656 Adiós. 67 00:03:50,696 --> 00:03:53,456 Hija mía, ¿estás bien? 68 00:03:53,456 --> 00:03:57,036 ¿Cómo regresaron todos? 69 00:04:00,736 --> 00:04:04,016 Los vecinos no me vieron ahorcarme, ¿verdad? 70 00:04:04,016 --> 00:04:06,196 No, no. 71 00:04:06,836 --> 00:04:09,756 Entonces me siento aliviado. 72 00:04:09,756 --> 00:04:15,796 Segundo hermano, los vecinos dijeron que te ahorcaste. 73 00:04:15,796 --> 00:04:19,356 Colgando, ¿qué cosa tan rica es esa? 74 00:04:25,456 --> 00:04:28,116 Médico, por favor salve rápidamente a mi hijo. 75 00:04:28,116 --> 00:04:32,276 Ha estado acostado en esta cama inconsciente. 76 00:04:38,896 --> 00:04:41,156 Has vuelto. 77 00:04:41,156 --> 00:04:42,596 ¿Estás bien ahora? 78 00:04:42,596 --> 00:04:44,796 ¿Por qué no lo estaría? 79 00:04:46,376 --> 00:04:50,356 Médico, ¿hay alguien enfermo en casa? 80 00:04:50,356 --> 00:04:51,910 Bueno… 81 00:04:53,276 --> 00:04:55,336 ¿Estás enfermo? 82 00:04:57,916 --> 00:04:59,716 ¿Es serio? 83 00:05:00,196 --> 00:05:02,196 No demasiado serio. 84 00:05:03,052 --> 00:05:05,036 Eso es bueno. 85 00:05:06,800 --> 00:05:08,536 Eso es bueno. 86 00:05:09,356 --> 00:05:12,216 Pues bien, vámonos. 87 00:05:19,176 --> 00:05:21,816 Esta ropa está muy sucia. 88 00:05:23,536 --> 00:05:25,736 ¿Qué está pasando aquí? 89 00:05:45,210 --> 00:05:48,040 Dios mío. 90 00:05:55,136 --> 00:05:58,456 Las condiciones de vida aquí son demasiado duras. 91 00:06:12,416 --> 00:06:13,576 ¿Te atreves a colar comida? 92 00:06:13,576 --> 00:06:16,336 Ten cuidado, no sea que Granny Bu te rompa los dientes. 93 00:06:16,336 --> 00:06:18,176 Hermana mayor. 94 00:06:18,176 --> 00:06:20,376 Date prisa, ve a llamar a papá y a mamá para cenar. 95 00:06:20,376 --> 00:06:25,596 El padre y la madre están cuidando al segundo hermano. 96 00:06:25,596 --> 00:06:28,436 Luego llama a nuestro hermano mayor para que venga a comer. 97 00:06:33,676 --> 00:06:37,136 ¿Por qué no tengo ningún recuerdo del dueño original del cuerpo? 98 00:06:37,136 --> 00:06:40,196 Sin embargo, puedo recordar a su familia. 99 00:06:44,196 --> 00:06:46,756 Finalmente me convertí en gerente 100 00:06:46,756 --> 00:06:48,996 y luego terminé aquí. 101 00:06:49,816 --> 00:06:52,156 Esto le ha dado al Viejo Zhu una buena oportunidad. 102 00:06:53,076 --> 00:06:56,736 Todavía queda dinero en mi tarjeta bancaria. 103 00:06:59,776 --> 00:07:01,696 Acabo de descargar tres novelas nuevas de Qidian*. (*Plataforma de novela web) 104 00:07:01,696 --> 00:07:04,156 No he leído ni un solo capítulo. 105 00:07:05,016 --> 00:07:07,736 ¿Qué diablos es este lugar? 106 00:07:07,736 --> 00:07:09,416 ¿Qué dinastía es? 107 00:07:09,416 --> 00:07:11,436 Incluso hay hechizos. 108 00:07:11,436 --> 00:07:13,856 Realmente no puedo quedar atrapado aquí, ¿verdad? 109 00:07:13,856 --> 00:07:18,336 No, no puedo simplemente estirar la pata sin resolverlo todo. 110 00:07:18,336 --> 00:07:20,076 - Un bocado. - No quiero. 111 00:07:20,076 --> 00:07:21,276 Quiero comer en Guiyue Tavern. 112 00:07:21,276 --> 00:07:22,790 Insisto en comer en Guiyue Tavern. 113 00:07:22,790 --> 00:07:24,350 No te muevas. 114 00:07:24,350 --> 00:07:27,176 Vienes justo a la hora de comer. 115 00:07:27,176 --> 00:07:29,516 Si no vengo, ¿cómo puedo comer? 116 00:07:30,736 --> 00:07:32,416 Tus habilidades culinarias han mejorado, hermana. 117 00:07:32,416 --> 00:07:35,776 Este plato es muy delicioso. 118 00:07:35,776 --> 00:07:37,336 ¿Qué está pasando con el segundo hermano? 119 00:07:37,336 --> 00:07:39,856 Hace apenas un momento, estaba haciendo un escándalo de vida o muerte. 120 00:07:40,796 --> 00:07:44,756 Esto se llama amnesia global transitoria. 121 00:07:48,196 --> 00:07:52,336 En circunstancias específicas, si uno sufre un trauma importante, 122 00:07:52,336 --> 00:07:54,516 sus recuerdos podrían desaparecer por completo. 123 00:07:54,516 --> 00:07:57,856 Pero las habilidades básicas no se verán afectadas. 124 00:07:57,856 --> 00:08:01,196 Las acciones conductuales tampoco tendrán mayores problemas. 125 00:08:05,132 --> 00:08:06,952 No tengo asiento, ¿verdad? 126 00:08:08,904 --> 00:08:11,136 Hermano, espera un momento. 127 00:08:14,556 --> 00:08:18,936 Me preguntaba por qué mi cabeza seguía sintiéndose mareada y pesada. 128 00:08:18,936 --> 00:08:21,056 No hay cuenco ni palillos para mí. 129 00:08:21,056 --> 00:08:22,720 Déjame prestado esto. 130 00:08:23,496 --> 00:08:25,136 Así es, simplemente descansa bien. 131 00:08:25,136 --> 00:08:26,296 No hay gran problema. 132 00:08:26,296 --> 00:08:28,616 Pero nunca menciones los eventos anteriores. 133 00:08:28,616 --> 00:08:32,336 Conduce fácilmente a un trastorno de la memoria y dejará efectos residuales. 134 00:08:36,796 --> 00:08:38,536 El hermano mayor es muy amable hoy. 135 00:08:38,536 --> 00:08:40,796 Él realmente está dispuesto a ayudarme. 136 00:08:45,136 --> 00:08:48,316 Hermana, ¿por qué sigues mirándome? 137 00:08:48,316 --> 00:08:51,696 Simplemente siento que eres diferente a antes. 138 00:08:51,696 --> 00:08:54,476 Hablas y actúas diferente ahora. 139 00:08:54,476 --> 00:08:56,776 El hermano mayor de antes nunca resolvería un caso. 140 00:08:56,776 --> 00:08:58,936 Así es, yo también estoy desconcertado. 141 00:08:58,936 --> 00:09:01,096 Ning Yan, tú... 142 00:09:01,096 --> 00:09:03,836 ¿Cómo resolviste este caso? 143 00:09:08,000 --> 00:09:09,800 Eso fue más o menos lo que pasó. 144 00:09:09,800 --> 00:09:12,600 Por eso toda nuestra familia fue liberada. 145 00:09:16,100 --> 00:09:17,600 Entonces, así es. 146 00:09:17,600 --> 00:09:20,300 ¿Cómo es que no pensé en eso? 147 00:09:20,300 --> 00:09:23,700 Bruto, ni siquiera sabes pesar las cosas correctamente. 148 00:09:23,700 --> 00:09:25,000 Segundo tío, 149 00:09:25,000 --> 00:09:28,700 Cuando contaban la plata, ¿no estabas tú? 150 00:09:29,876 --> 00:09:33,016 ¿No me dio el de apellido Lu una jarra de vino de osmanthus? 151 00:09:33,016 --> 00:09:34,916 Todos ustedes conocen mi tolerancia al alcohol. 152 00:09:34,916 --> 00:09:36,496 Es insondable. 153 00:09:36,500 --> 00:09:39,000 Sólo me entregué a unas cuantas tazas. 154 00:09:39,700 --> 00:09:42,000 No dijiste eso en tu testimonio. 155 00:09:43,200 --> 00:09:48,600 Yo-yo pensé en un asunto tan trivial... 156 00:09:48,600 --> 00:09:50,400 ¿Asunto trivial? 157 00:09:50,400 --> 00:09:52,400 Casi haces que maten a toda nuestra familia. 158 00:09:52,400 --> 00:09:54,800 Sin embargo, usted lo llama un asunto trivial. 159 00:09:54,800 --> 00:09:56,800 Fui tonto. 160 00:09:57,500 --> 00:09:59,800 Nunca volveré a beber. 161 00:09:59,800 --> 00:10:04,800 Madre, el cielo estrellado está tan hermoso esta noche. 162 00:10:06,800 --> 00:10:08,900 Tantas estrellas. 163 00:10:14,376 --> 00:10:15,376 ¿Por qué volvió a fallar? 164 00:10:15,376 --> 00:10:17,176 Te dije que el problema es la dosis de sal. [Oficina de Astronomía] 165 00:10:17,176 --> 00:10:20,200 Acabo de ver al hermano mayor Wan hervir la sal. 166 00:10:20,200 --> 00:10:23,400 ¿Estas personas realmente están refinando plata falsa? 167 00:10:23,400 --> 00:10:25,000 ¿Cai Wei? Es la hermana mayor Cai Wei. 168 00:10:25,000 --> 00:10:27,800 Hermana mayor Cai Wei. 169 00:10:27,800 --> 00:10:29,600 Su Majestad nos ordenó refinar aquí plata fiscal falsificada. 170 00:10:29,600 --> 00:10:31,000 diciendo que su poder es enorme. 171 00:10:31,000 --> 00:10:32,400 Explota al contacto con el agua. 172 00:10:32,400 --> 00:10:34,000 Pero en repetidas ocasiones no hemos logrado perfeccionarlo. 173 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 Estamos completamente perplejos. 174 00:10:35,000 --> 00:10:37,500 Por favor, mayor Cai Wei, ayúdanos a resolver este rompecabezas. 175 00:10:37,500 --> 00:10:40,400 Mayor Cai Wei, usted personalmente fue testigo del refinado de plata fiscal falsificada. 176 00:10:40,400 --> 00:10:41,900 - ¿Por qué es así? - Bien. 177 00:10:41,900 --> 00:10:43,800 - Bien. - Sí. 178 00:10:45,100 --> 00:10:47,600 Esto parece no tener ningún problema. 179 00:10:47,600 --> 00:10:50,300 Así lo hizo en aquel entonces. 180 00:10:51,600 --> 00:10:54,300 Esta es la alquimia transmitida desde la antigüedad, 181 00:10:54,300 --> 00:10:56,200 que es profundo y abstruso. 182 00:10:56,200 --> 00:10:59,200 No es algo que puedas aprender simplemente hablando de ello aquí. 183 00:10:59,200 --> 00:11:01,300 Se requiere un mayor dominio de la alquimia. 184 00:11:01,300 --> 00:11:04,400 Sólo entonces se puede conseguir el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. 185 00:11:04,400 --> 00:11:06,800 Les enseñaré a todos un mnemotécnico. 186 00:11:06,800 --> 00:11:09,000 Recuerda claramente. 187 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Hidrógeno, helio, litio, berilio, boro, carbono, nitrógeno, oxígeno, flúor, neón... 188 00:11:11,000 --> 00:11:12,100 Sodio, magnesio, aluminio, silicio, fósforo. 189 00:11:12,100 --> 00:11:13,600 Hidrógeno, helio… 190 00:11:13,600 --> 00:11:15,400 ¿Cuál es el significado de este mnemotécnico? 191 00:11:15,400 --> 00:11:16,600 Tampoco sé lo que significa. 192 00:11:16,600 --> 00:11:19,200 De todos modos, la persona que recitó este mnemotécnico se llama Xu Qi An. 193 00:11:19,200 --> 00:11:22,000 El sobrino de Xu Ping Zhi, el Guardia de la Espada Imperial de Séptimo Rango con una túnica verde. 194 00:11:22,000 --> 00:11:24,300 Sólo ve con él. 195 00:11:24,300 --> 00:11:28,000 Por cierto, refinó esta plata falsa. 196 00:11:30,000 --> 00:11:31,400 Maestro. 197 00:11:31,400 --> 00:11:33,300 Cai Wei, estás aquí. 198 00:11:33,300 --> 00:11:35,200 Maestro. 199 00:11:36,100 --> 00:11:39,800 ¿Qué es exactamente el sodio metálico? 200 00:11:39,800 --> 00:11:41,400 No lo sé. 201 00:11:41,400 --> 00:11:43,700 ¿Hay cosas en este mundo que no sabes? 202 00:11:43,700 --> 00:11:46,000 Hay demasiados. 203 00:11:50,500 --> 00:11:56,800 No sé dónde habían ido esos pocos ladrones de hace diecinueve años. 204 00:11:56,800 --> 00:11:58,700 Estás hablando de eso otra vez. 205 00:11:58,700 --> 00:12:01,600 Maestro, usted siempre dice que los ladrones de hace diecinueve años son despreciables, 206 00:12:01,600 --> 00:12:03,300 pero nunca me dices quienes son 207 00:12:03,300 --> 00:12:05,600 y exactamente lo que robaron. 208 00:12:05,600 --> 00:12:09,000 Lo que robaron no es poca cosa. 209 00:12:09,000 --> 00:12:12,900 Maestro, usted claramente lo sabe pero no lo dice. 210 00:12:12,900 --> 00:12:16,300 Y deliberadamente desconciertas las cosas, lo cual es realmente odioso. 211 00:12:18,400 --> 00:12:21,800 Entonces Maestro, con tu nivel de cultivación, 212 00:12:21,800 --> 00:12:23,100 Puedes repasar el pasado y el presente. 213 00:12:23,100 --> 00:12:25,000 y predecir el futuro. Nada es imposible. 214 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 Entonces, debes saber 215 00:12:27,000 --> 00:12:30,900 Por qué Xu Qi An es capaz de hacer alquimia. 216 00:12:33,200 --> 00:12:35,200 Bueno, sobre eso… 217 00:12:47,100 --> 00:12:51,100 Hoy es mi séptimo día en este mundo. 218 00:12:51,100 --> 00:12:55,500 Poco a poco he llegado a aceptar la realidad de que no puedo regresar. 219 00:12:55,500 --> 00:12:57,500 Acepté pasivamente este lugar 220 00:12:57,500 --> 00:13:00,400 Aun así he pensado activamente en mi futuro. 221 00:13:00,400 --> 00:13:03,200 En general, no es muy diferente de mi equipo anterior. 222 00:13:03,200 --> 00:13:05,200 Todo está dentro del alcance. 223 00:13:05,200 --> 00:13:10,300 De esta manera puedo llevar a cabo mi plan con tranquilidad. 224 00:13:11,800 --> 00:13:15,000 La familia del dueño original del cuerpo parece tratarme bien. 225 00:13:15,000 --> 00:13:16,400 No es necesario mencionar a mi segundo tío. 226 00:13:16,400 --> 00:13:18,200 Me trata como a su propio hijo. 227 00:13:18,200 --> 00:13:20,700 - Es un Guardia de la Espada Imperial de Séptimo Rango Baihu*. - ¡Xu Ping Zhi! (*Rango de supervisión) 228 00:13:20,700 --> 00:13:22,800 Su estatus es equivalente al de funcionario público dentro del sistema. 229 00:13:22,800 --> 00:13:24,200 Mientras eres glorioso afuera, 230 00:13:24,200 --> 00:13:27,250 - en casa, está bajo la estricta supervisión de su esposa. - ¡Ya voy! 231 00:13:28,000 --> 00:13:31,800 Ci Jiu, para salvarnos, 232 00:13:31,800 --> 00:13:37,800 ha regalado todo el dinero de la familia a otras personas. 233 00:13:37,800 --> 00:13:40,800 ¿Qué hacer al respecto? 234 00:13:40,800 --> 00:13:43,800 En efecto. ¿Qué podemos hacer al respecto? 235 00:13:47,200 --> 00:13:48,900 Ponerse de pie. 236 00:13:51,400 --> 00:13:54,000 Estire la pierna derecha. 237 00:13:54,000 --> 00:13:55,700 Levántalo. 238 00:14:02,336 --> 00:14:04,296 Estaba a punto de dártelo. 239 00:14:04,300 --> 00:14:08,400 Lo registraré como estipendio del mes pasado. [10 taeles] 240 00:14:08,400 --> 00:14:10,600 Regístrelo para este mes. 241 00:14:10,600 --> 00:14:13,400 Mes pasado. 242 00:14:13,400 --> 00:14:16,600 No es tan fácil tratar con mi tía política. 243 00:14:16,600 --> 00:14:20,130 Ella es como la ex directora financiera de nuestra empresa. 244 00:14:20,800 --> 00:14:22,400 En cuanto a mis dos primas más jóvenes, 245 00:14:22,400 --> 00:14:25,400 uno tiene buena personalidad y es un administrador capaz, 246 00:14:25,400 --> 00:14:28,200 claro y organizado, inteligente y hábil. 247 00:14:28,200 --> 00:14:30,200 Ella gestiona tanto los asuntos grandes como los pequeños. 248 00:14:30,200 --> 00:14:31,800 Parece joven pero es inteligente. 249 00:14:31,800 --> 00:14:33,700 De hecho, todavía tiene aire infantil. [Guardia amorosa Zhang Bai Yu] 250 00:14:33,700 --> 00:14:36,700 y está justo en la edad en la que surgen por primera vez los sentimientos románticos. 251 00:14:37,700 --> 00:14:41,400 En cuanto a la prima menor, es como una mascota afortunada 252 00:14:41,400 --> 00:14:45,500 o más bien un glotón con dos pies. 253 00:14:45,500 --> 00:14:48,200 Ah, claro. Casi me olvido de mi primo más joven. 254 00:14:48,200 --> 00:14:50,000 Este primo mío es un erudito. 255 00:14:50,000 --> 00:14:53,800 Pero parece ser sólo un escritor pedante. 256 00:14:53,800 --> 00:14:58,000 Debajo de la pluma de un hombre hay un tesoro. 257 00:14:58,000 --> 00:15:00,200 No, tengo que observar un poco más 258 00:15:00,200 --> 00:15:02,800 Por si acaso se hace el débil para devorar a los fuertes. 259 00:15:04,856 --> 00:15:06,976 A partir de hoy, ya no soy Yang Ling. 260 00:15:06,976 --> 00:15:08,816 Soy Xu Qi An. [Yo...] 261 00:15:08,816 --> 00:15:10,636 En mi vida anterior, para ganarme la vida, 262 00:15:10,636 --> 00:15:12,956 Renuncié a mi sueño a regañadientes. 263 00:15:12,956 --> 00:15:17,600 Pero en este lugar, como un excelente producto del sistema educativo obligatorio de nueve años, 264 00:15:17,600 --> 00:15:19,600 Estoy bien informado sobre todo. 265 00:15:19,600 --> 00:15:22,600 Definitivamente volveré a perseguir mis sueños nuevamente. 266 00:15:22,600 --> 00:15:26,000 [Quiero ganar dinero.] 267 00:15:26,000 --> 00:15:28,400 Entonces, ¿comprendieron todos? 268 00:15:28,400 --> 00:15:30,000 En definitiva, este es mi plan. 269 00:15:30,000 --> 00:15:31,800 Quiero ganar dinero. 270 00:15:31,800 --> 00:15:34,300 Todos ustedes también deberían ganar dinero. 271 00:15:36,600 --> 00:15:39,100 Sé que mi plan no es perfecto. 272 00:15:39,100 --> 00:15:41,500 Algo como gestión de activos, empresas conjuntas o cotización en bolsa, 273 00:15:41,500 --> 00:15:42,800 no los entenderás. 274 00:15:42,800 --> 00:15:45,400 Pero tenga la seguridad de que tenga esas capacidades. 275 00:15:45,400 --> 00:15:47,400 Después de todo, muchas personas famosas 276 00:15:47,400 --> 00:15:50,500 No fueron vistos con buenos ojos cuando se hicieron ricos. 277 00:15:50,500 --> 00:15:52,700 Ling Yue, limpia la ropa. 278 00:15:52,700 --> 00:15:54,600 Comprendido. 279 00:15:56,400 --> 00:16:00,600 Prima, escuché que estás en esa como se llama academia, ¿verdad? 280 00:16:00,600 --> 00:16:02,100 Academia Yunlu. 281 00:16:02,100 --> 00:16:05,100 ¿Qué tal esto? Dame algunos fondos iniciales. 282 00:16:05,100 --> 00:16:08,900 Una vez que mi negocio crezca, podrás contar dinero en tu habitación destartalada. 283 00:16:13,056 --> 00:16:16,256 Segundo tío, escuché que eres una especie de Guardia Imperial. 284 00:16:16,256 --> 00:16:17,496 ¿Es un puesto alto? 285 00:16:17,500 --> 00:16:18,600 Guardia de la Espada Imperial. 286 00:16:18,600 --> 00:16:21,700 Échame una mano y te dejaré ser un accionista menor. 287 00:16:26,416 --> 00:16:29,016 Dou Ding, ¿tienes dinero para Año Nuevo? Dame un poco. 288 00:16:29,016 --> 00:16:31,256 Te compraré un carrito de peras cuando gane dinero. 289 00:16:31,256 --> 00:16:33,036 No tengo ninguno. 290 00:16:37,536 --> 00:16:41,136 Primo, estás administrando los fondos de la casa, ¿verdad? 291 00:16:41,136 --> 00:16:42,456 Saca un poco. 292 00:16:42,456 --> 00:16:44,256 Te daré un recorte del diez por ciento en las ganancias, ¿qué tal eso? 293 00:16:44,256 --> 00:16:45,900 ¿Qué quieres decir con "tomar una parte"? 294 00:16:45,900 --> 00:16:47,600 -Xu Ning Yan. - Tía, por favor cálmate primero. 295 00:16:47,600 --> 00:16:49,800 Estoy pensando en el bienestar de esta familia. 296 00:16:49,800 --> 00:16:51,200 Bien entonces. 297 00:16:51,200 --> 00:16:52,900 Ling Yue. 298 00:16:54,300 --> 00:16:57,000 Hermano mayor, tu uniforme oficial. 299 00:16:57,000 --> 00:16:58,800 [Agente] 300 00:16:59,500 --> 00:17:00,800 ¿Qué significa eso? 301 00:17:00,800 --> 00:17:03,600 Le debes a esta familia décadas de asignación mensual. 302 00:17:03,600 --> 00:17:05,200 Junto con el alquiler de las habitaciones laterales en las que te alojarás, 303 00:17:05,200 --> 00:17:08,500 el total es 632 taeles y 5 mazas. 304 00:17:08,500 --> 00:17:10,900 Si realmente te preocupas por esta familia, 305 00:17:10,900 --> 00:17:15,100 ponerse esa ropa y volver a trabajar en la oficina gubernamental. 306 00:17:15,100 --> 00:17:16,600 Trabaja tu puesto y paga la deuda. 307 00:17:16,600 --> 00:17:18,000 ¿Trabajar mi puesto? 308 00:17:18,000 --> 00:17:19,600 Trabajar en mi publicación está fuera de discusión. 309 00:17:19,600 --> 00:17:22,500 Nunca podré trabajar en mi puesto en mi vida. 310 00:17:23,376 --> 00:17:25,296 Segundo tío, ¿todavía no entiendes lo que acabo de decir? 311 00:17:25,300 --> 00:17:27,300 Será mejor que convenzas a tu esposa. 312 00:17:27,300 --> 00:17:28,600 Apresúrate. 313 00:17:28,600 --> 00:17:31,200 Llegar tarde al pase de lista significa que le descontarán el sueldo. 314 00:17:31,200 --> 00:17:32,800 Tú... 315 00:17:32,800 --> 00:17:35,200 Primo, no finjas que no escuchaste eso. 316 00:17:35,200 --> 00:17:36,600 Por favor ayuda a hablar por mí. 317 00:17:36,600 --> 00:17:38,200 Ganaré dinero y te abriré una tienda de ropa. 318 00:17:38,200 --> 00:17:39,800 Entonces ya no tendrás que lavar ropa aquí. 319 00:17:39,800 --> 00:17:41,800 - Puedes usar… -Ling Yin. 320 00:17:41,800 --> 00:17:43,800 Ve a jugar en el caballito. 321 00:17:44,800 --> 00:17:46,700 Xu Ningyan. 322 00:18:03,200 --> 00:18:05,000 ¡Ayuda! 323 00:18:05,000 --> 00:18:06,600 ¡Asesinato! 324 00:18:06,600 --> 00:18:07,800 ¡No corras, pequeño bribón! 325 00:18:07,800 --> 00:18:09,000 ¡Tía, sálvame! 326 00:18:09,000 --> 00:18:11,300 ¡Detenla! 327 00:18:19,056 --> 00:18:21,856 Nadie puede impedirme ganar dinero. [Plan de negocios de Xu Qi An] 328 00:18:21,856 --> 00:18:23,096 Según mi estimación, 329 00:18:23,096 --> 00:18:26,536 hoy debería ser el 3 de mayo del año de la rata del calendario lunar. 330 00:18:26,536 --> 00:18:28,836 El plan de negocios comienza oficialmente. 331 00:18:32,896 --> 00:18:35,816 En realidad, este mundo también utiliza cemento para construir casas. 332 00:18:36,416 --> 00:18:38,296 Incluso hay espejos. 333 00:18:38,296 --> 00:18:39,876 Compra un espejo. 334 00:18:40,376 --> 00:18:43,576 Ahora veo por qué el invento no funcionó. 335 00:18:43,576 --> 00:18:47,636 Es porque la Oficina de Astronomía fabrica todo. 336 00:18:48,090 --> 00:18:50,380 [El trabajo duro vale la pena] 337 00:18:54,656 --> 00:18:55,976 Inventar no funcionará. 338 00:18:55,976 --> 00:18:57,736 Puedo hacer negocios. 339 00:18:57,736 --> 00:18:59,376 Creo que no pasará mucho tiempo [Plan de negocios 2 de Xu Qi An] 340 00:18:59,376 --> 00:19:01,996 Creo que me espera un camino glorioso. 341 00:19:03,536 --> 00:19:05,856 Será mejor que lo pienses bien antes de hablar. 342 00:19:05,856 --> 00:19:08,096 Mi paciencia es limitada. 343 00:19:08,096 --> 00:19:10,976 Señor, mi paciencia también es limitada. 344 00:19:10,976 --> 00:19:12,136 ¿Vas a comprarlo o no? [Té] 345 00:19:12,136 --> 00:19:13,736 Ya te has comido un jin* de mis castañas. (*~0,6 kilogramos) 346 00:19:13,736 --> 00:19:16,396 Conchas, son todas conchas. 347 00:19:16,396 --> 00:19:18,416 Compraré algunos, no dije que no lo haría. 348 00:19:18,416 --> 00:19:20,216 Entonces, ¿cuántas ganancias estás obteniendo? 349 00:19:20,216 --> 00:19:21,736 Sólo dímelo, jefe. 350 00:19:21,736 --> 00:19:24,196 El precio es de 15 wen* y se vende por 20 wen*. (*Moneda de cobre) 351 00:19:24,776 --> 00:19:26,676 Sólo una ganancia de cinco wen. 352 00:19:27,136 --> 00:19:28,856 Tengo otra idea nueva. 353 00:19:28,856 --> 00:19:30,856 Si escribo las novelas wuxia 354 00:19:30,856 --> 00:19:32,816 y toda la literatura en línea de las generaciones futuras, 355 00:19:32,816 --> 00:19:35,016 Será dinero fácil. 356 00:19:37,216 --> 00:19:39,796 Dios mío. Me rindo. [Quiero ganar dinero.] 357 00:19:39,796 --> 00:19:42,216 Una novela de varios millones de palabras, 358 00:19:42,216 --> 00:19:44,136 Tengo que escribirlo con un pincel. 359 00:19:44,136 --> 00:19:45,576 No es práctico. 360 00:19:45,576 --> 00:19:48,756 Además, no recuerdo el contenido de la novela. [Serie Dragon Ball] 361 00:19:48,756 --> 00:19:51,396 Muy bien, el plan está en suspenso por ahora. 362 00:19:51,396 --> 00:19:56,336 [Oficina de Gobierno del Condado de Changle] 363 00:19:56,336 --> 00:19:59,176 En realidad, hacer negocios no es tan fácil. 364 00:19:59,176 --> 00:20:01,696 Debería pensar a largo plazo. 365 00:20:08,216 --> 00:20:11,096 - ¡Muévete! - ¡Comprendido! 366 00:20:14,680 --> 00:20:18,332 [Vertical y vertical] 367 00:20:24,696 --> 00:20:28,376 Xu Qi An, agente de acción rápida del condado de Changle. 368 00:20:29,096 --> 00:20:31,896 Muy bien, déjame ver cómo es un día de trabajo. 369 00:20:31,896 --> 00:20:36,036 Integrarse en la vida de Dafeng es la forma de descubrir oportunidades de negocio. 370 00:20:47,336 --> 00:20:48,456 Qué buena suerte. 371 00:20:48,456 --> 00:20:50,696 Recoger dinero incluso antes de empezar a trabajar. 372 00:20:55,696 --> 00:21:01,736 ¿Alguien perdió plata? 373 00:21:04,016 --> 00:21:05,888 Si nadie lo reclama, lo aceptaré. 374 00:21:05,888 --> 00:21:07,216 Realmente desafortunado. 375 00:21:07,216 --> 00:21:08,376 El caso no se puede resolver. 376 00:21:08,376 --> 00:21:10,376 Para colmo, incluso perdí algo de dinero. 377 00:21:10,376 --> 00:21:12,936 No dejes que atrape al sinvergüenza que se llevó mi dinero. 378 00:21:12,936 --> 00:21:15,056 Lo mataré a patadas si lo atrapo. 379 00:21:17,216 --> 00:21:19,036 ¿Xu Qi An? 380 00:21:19,844 --> 00:21:21,456 [Agente Wang, Agente de la Oficina Gubernamental del Condado de Changle] 381 00:21:21,456 --> 00:21:23,416 ¿Cómo has vuelto? 382 00:21:23,416 --> 00:21:25,256 ¿No estabas exiliado? 383 00:21:27,236 --> 00:21:29,616 [Archivo de cierre de caso de Tax Silver] 384 00:21:29,616 --> 00:21:31,616 Entonces, quieres decir... 385 00:21:32,216 --> 00:21:34,876 El caso Tax Silver ha sido resuelto. 386 00:21:37,536 --> 00:21:39,816 Ning Yan, quizás no lo sepas. 387 00:21:39,816 --> 00:21:41,096 Durante los días que estuviste en prisión, 388 00:21:41,096 --> 00:21:42,936 Se produjo un asesinato en la calle Kangping. 389 00:21:42,936 --> 00:21:45,416 El fallecido era un comerciante de considerable influencia. 390 00:21:45,416 --> 00:21:46,896 El magistrado del condado se enfureció, 391 00:21:46,896 --> 00:21:48,736 regañando al agente Wang todos los días. 392 00:21:48,736 --> 00:21:50,896 Nos ordenó resolver el caso dentro de un plazo, 393 00:21:50,896 --> 00:21:52,656 causando al agente Wang mucha angustia. 394 00:21:52,656 --> 00:21:54,336 No puede dormir por la noche. 395 00:21:54,896 --> 00:21:56,136 Pero tenga la seguridad. 396 00:21:56,136 --> 00:21:58,336 Ning Yan, no estabas aquí antes. 397 00:21:58,336 --> 00:22:00,416 Este caso no tiene nada que ver contigo. 398 00:22:00,416 --> 00:22:02,776 Suplicaré ante el magistrado del condado en su nombre. 399 00:22:02,776 --> 00:22:06,176 En cualquier caso, me aseguraré de retenerte. 400 00:22:06,176 --> 00:22:09,276 Juro avanzar o retroceder junto con mis amigos. 401 00:22:10,336 --> 00:22:12,036 ¿Qué tal...? 402 00:22:13,136 --> 00:22:14,936 ¿Nos aflojamos? 403 00:22:16,256 --> 00:22:18,084 ¿Aflojar? 404 00:22:22,616 --> 00:22:24,676 Ustedes también aflojan. 405 00:22:29,216 --> 00:22:34,256 Dado que el caso es difícil y es sólo un trabajo, 406 00:22:34,256 --> 00:22:36,296 Tómatelo con calma y descansa un poco. 407 00:22:36,296 --> 00:22:37,996 Tómalo con calma. 408 00:22:41,656 --> 00:22:44,216 Hojear es bueno. 409 00:22:46,456 --> 00:22:50,176 Ning Yan, tienes razón. 410 00:22:50,176 --> 00:22:52,056 Después de todo, es trabajo. 411 00:22:52,056 --> 00:22:54,116 Es mejor tomárselo con calma. 412 00:22:55,176 --> 00:22:56,960 Está seguro. 413 00:22:57,616 --> 00:23:01,936 Sólo hemos elegido a los delincuentes que cometieron crímenes. 414 00:23:01,936 --> 00:23:04,376 Son todos unos sinvergüenzas. 415 00:23:04,376 --> 00:23:08,476 Holgazanear en realidad significa buscar un chivo expiatorio. 416 00:23:08,476 --> 00:23:10,196 Jefe. 417 00:23:16,176 --> 00:23:18,896 Aunque cometieron crímenes, 418 00:23:18,896 --> 00:23:22,356 sus crímenes no son dignos de muerte, ¿verdad? 419 00:23:23,056 --> 00:23:26,196 ¿No fuiste tú quien dijo que aflojaramos? 420 00:23:27,136 --> 00:23:30,416 ¿Por qué no me muestras los archivos? 421 00:23:30,416 --> 00:23:35,166 [Resumen del caso de la oficina gubernamental del condado de Changle] 422 00:23:41,136 --> 00:23:47,516 ¿Puedo preguntar, agente Xu, quién es el asesino y dónde está? 423 00:23:51,476 --> 00:23:54,116 El fallecido, Zhang You Rui. [Zhang You Rui, comerciante] 424 00:23:54,116 --> 00:23:56,396 Una casa prominente en la calle Kangping. [Zhang You Rui, comerciante] 425 00:23:56,396 --> 00:23:59,836 Su primera esposa falleció temprano, dejando un único hijo. 426 00:23:59,836 --> 00:24:04,336 Posteriormente se volvió a casar con una mujer 20 años menor que él. 427 00:24:07,696 --> 00:24:09,356 20 años más joven. 428 00:24:10,192 --> 00:24:12,136 ¿Hay alguna pista? 429 00:24:16,376 --> 00:24:19,176 Ladrón de cunas. 430 00:24:20,496 --> 00:24:22,144 ¡Xu Qi An! 431 00:24:22,144 --> 00:24:26,076 Pero el asesinato está simplemente mal. 432 00:24:26,696 --> 00:24:29,936 ¿Cómo mataron ustedes dos a Zhang You Rui? [Imparcial y Honesto] 433 00:24:29,936 --> 00:24:30,976 Confiesa sinceramente. 434 00:24:30,976 --> 00:24:32,976 Señor, ¿por qué diría tal cosa? [Zhang Xian, hijo de Zhang You Rui] 435 00:24:32,976 --> 00:24:35,936 ¿Cómo podría matar a mi propio padre biológico? 436 00:24:35,936 --> 00:24:37,376 te estoy preguntando, [Magistrado Zhu del condado de Changle, Yamen] 437 00:24:37,376 --> 00:24:42,396 - ¿Dónde estaba usted cuando ocurrió el crimen? - En el estudio. 438 00:24:42,396 --> 00:24:44,296 ¿Por qué no compartías la cama con tu esposa? 439 00:24:44,296 --> 00:24:45,656 Estaba mirando los libros de contabilidad. 440 00:24:45,656 --> 00:24:47,156 ¿Hay un testigo? 441 00:24:47,156 --> 00:24:48,716 Ya era tarde en la noche. 442 00:24:48,716 --> 00:24:50,616 ¿Cómo habría un testigo? 443 00:24:53,816 --> 00:24:55,336 Señora Zhang, [Señora Zhang, esposa de Zhang You Rui] 444 00:24:55,336 --> 00:24:58,616 Has estado casado con Zhang You Rui durante 10 años y no has tenido descendencia. 445 00:24:58,616 --> 00:25:01,016 ¿Por qué ahora estás embarazada? 446 00:25:01,016 --> 00:25:02,416 Confesarse. 447 00:25:02,416 --> 00:25:05,216 ¿Tuvieron usted y su hijastro una aventura y conspiraron para asesinar a su marido? 448 00:25:05,216 --> 00:25:09,216 Señor, me han hecho daño. 449 00:25:09,216 --> 00:25:11,016 Mi salud es mala. 450 00:25:11,016 --> 00:25:12,416 Me cuidé a diario. 451 00:25:12,416 --> 00:25:14,896 No fue fácil para mí concebir un hijo de mi marido. 452 00:25:14,896 --> 00:25:18,416 ¿Cómo puedes hacerme daño por esos motivos? 453 00:25:19,456 --> 00:25:22,776 Dijiste que viste una figura oscura matarlo y luego trepar por la pared. 454 00:25:22,776 --> 00:25:25,396 Cuando los agentes registraron el jardín hoy, 455 00:25:25,396 --> 00:25:27,216 ¿Por qué no encontraron ninguna huella? 456 00:25:27,216 --> 00:25:31,216 ¿O algún rastro de plantas o flores pisoteadas? 457 00:25:31,216 --> 00:25:33,096 - Bueno… - Señor. 458 00:25:33,096 --> 00:25:37,416 ¿Cómo sabría mi madre cómo el asesino se coló en la finca? 459 00:25:37,416 --> 00:25:39,016 Los agentes no pudieron descubrirlo. 460 00:25:39,016 --> 00:25:42,756 Sin embargo, quieres echarnos la culpa a mí y a mi madre. 461 00:25:43,676 --> 00:25:45,216 Claro y lógico. 462 00:25:45,216 --> 00:25:47,536 Incluso cambiar la situación. 463 00:25:47,536 --> 00:25:50,716 Este Zhang Xian parece ser un hueso duro de roer. 464 00:25:50,716 --> 00:25:52,836 ¿Cómo te atreves a replicar? 465 00:25:53,456 --> 00:25:55,576 - ¡Guardias! - Sí. 466 00:25:55,576 --> 00:25:58,116 - Administrar la paliza como castigo. - Sí, señor. 467 00:25:58,656 --> 00:26:00,896 ¡Señor! Señor, ¡nos han hecho daño! 468 00:26:00,896 --> 00:26:05,492 Señor, esto es obligar a una confesión. 469 00:26:11,896 --> 00:26:16,056 Mi tío ocupa el cargo de Censor Imperial en el Ministerio de Ritos. 470 00:26:16,056 --> 00:26:17,616 Señor... 471 00:26:18,856 --> 00:26:20,216 ¿No tienes miedo de un juicio político? 472 00:26:20,216 --> 00:26:21,616 ¿Cómo te atreves? 473 00:26:21,616 --> 00:26:23,776 ¿Y qué pasa si eres sobrino de un censor imperial? 474 00:26:23,776 --> 00:26:25,956 Imperial… 475 00:26:26,496 --> 00:26:29,640 Censor Imperial 476 00:26:32,712 --> 00:26:35,186 sobrino… 477 00:26:38,216 --> 00:26:42,056 Pero no se pueden cometer locuras en los tribunales. 478 00:26:46,376 --> 00:26:48,596 Tú, da un paso atrás. 479 00:26:49,416 --> 00:26:51,956 El magistrado Zhu estaba a punto de obligarlo a confesar. 480 00:26:51,956 --> 00:26:53,416 Todos aquí vieron eso, ¿verdad? 481 00:26:53,416 --> 00:26:56,576 - Lo vimos. - No se puede obligar a una confesión. 482 00:26:56,576 --> 00:27:10,200 ¡Libéralos! 483 00:27:10,200 --> 00:27:11,816 - Continuar así con el interrogatorio no es la solución. - ¡Libéralos! 484 00:27:11,816 --> 00:27:13,456 - Tengo una idea. - ¡Libéralos! 485 00:27:14,792 --> 00:27:16,596 - Está bien. - ¡Libéralos! 486 00:27:16,596 --> 00:27:24,480 ¡Libéralos! 487 00:27:32,896 --> 00:27:33,936 No te pongas nervioso. 488 00:27:33,936 --> 00:27:35,776 Estoy aquí para ayudarte. 489 00:27:37,816 --> 00:27:41,836 Puede llamarme "Xu señor". 490 00:27:42,416 --> 00:27:43,816 Xu Ella*… (*Lo pronunció mal) 491 00:27:43,816 --> 00:27:45,296 La noche del incidente, 492 00:27:45,296 --> 00:27:47,816 Aprovechaste el viaje de Zhang You Rui al campo para cobrar el alquiler. 493 00:27:47,816 --> 00:27:49,976 y tuvo una aventura con su hijastro. 494 00:27:49,976 --> 00:27:51,836 Pero Zhang You Rui regresó antes de lo esperado 495 00:27:51,836 --> 00:27:53,896 y los pillé a ambos en el acto. 496 00:27:57,616 --> 00:28:00,296 ¡Te mataré, desgraciado inútil! 497 00:28:04,552 --> 00:28:05,736 Padre. 498 00:28:05,736 --> 00:28:08,416 Accidentalmente mataste a Zhang You Rui. 499 00:28:08,416 --> 00:28:10,216 No lo hice. 500 00:28:10,216 --> 00:28:12,936 Me acusan injustamente. 501 00:28:13,896 --> 00:28:16,056 Para encubrir el crimen, 502 00:28:16,056 --> 00:28:18,296 Arrastraste el cadáver al patio. 503 00:28:18,296 --> 00:28:20,616 Zhang Xian dejó huellas deliberadamente. 504 00:28:20,616 --> 00:28:21,936 Al hacerlo, 505 00:28:21,936 --> 00:28:26,636 Puedes utilizar a un ladrón que comete robo y asesinato como encubrimiento. 506 00:28:26,636 --> 00:28:28,696 Luego inventaste una serie de mentiras. 507 00:28:28,696 --> 00:28:31,776 y consiguió que el miembro de la familia que es funcionario ejerciera influencia 508 00:28:31,776 --> 00:28:33,976 para tratar con los policías de poca monta en la oficina gubernamental. 509 00:28:33,976 --> 00:28:35,956 Entonces podrás estar tranquilo y sin preocupaciones. 510 00:28:36,616 --> 00:28:40,136 Pensaste que lo habías manejado perfectamente, 511 00:28:40,136 --> 00:28:43,296 pero en realidad está lleno de defectos. 512 00:28:43,296 --> 00:28:48,716 Señor, no debe hablar descuidadamente sin pruebas. 513 00:28:51,816 --> 00:28:53,736 Zhang Xian solo dejó huellas al salir 514 00:28:53,736 --> 00:28:55,576 y no dejó ninguna huella al entrar a la residencia. 515 00:28:55,576 --> 00:28:57,776 Si el ladrón tuviera buena agilidad, 516 00:28:57,776 --> 00:28:59,256 escapar habría desencadenado su potencial. 517 00:28:59,256 --> 00:29:00,856 No habría dejado ninguna huella en absoluto. 518 00:29:00,856 --> 00:29:02,576 Este es el primer punto. 519 00:29:02,576 --> 00:29:05,816 En segundo lugar, Zhang You Rui murió por fuerza contundente. 520 00:29:05,816 --> 00:29:07,416 Lo mataron con un sencillo abajo. 521 00:29:07,416 --> 00:29:09,736 No se encontró ningún arma en el lugar 522 00:29:09,736 --> 00:29:13,196 indicando que el asesino lo trajo con ellos. 523 00:29:13,196 --> 00:29:17,276 ¿Qué ladrón entra a una residencia para robar con un arma contundente? 524 00:29:17,276 --> 00:29:19,376 ¿No es eso puramente engorroso? 525 00:29:19,376 --> 00:29:21,336 No puedes refutar eso, ¿verdad? 526 00:29:21,336 --> 00:29:24,176 En tercer lugar, cuando murió Zhang You Rui, 527 00:29:24,176 --> 00:29:27,316 el cuerpo estaba en el patio, boca abajo, con los pies hacia afuera. 528 00:29:27,316 --> 00:29:29,096 La herida mortal se produjo en la nuca. 529 00:29:29,096 --> 00:29:32,116 Esto indica que el asesino golpeó por detrás. 530 00:29:32,116 --> 00:29:34,216 Entonces. el ladrón estaba ahí en el patio 531 00:29:34,216 --> 00:29:38,196 y estaba justo detrás de Zhang You Rui. 532 00:29:40,976 --> 00:29:44,516 Si realmente fuera un ladrón, se quedarían quietos o se retirarían. 533 00:29:44,516 --> 00:29:46,196 No darían vueltas activamente hacia atrás. 534 00:29:46,196 --> 00:29:48,476 atacar y matar al dueño cuando menos lo espere, 535 00:29:48,476 --> 00:29:49,936 y mucho menos atacar con un solo golpe letal. 536 00:29:49,936 --> 00:29:52,096 ¿Cómo podría ser eso posible? 537 00:29:52,896 --> 00:29:54,896 Ya he engañado bastante. 538 00:29:54,896 --> 00:29:57,296 La siguiente parte es la clave. 539 00:30:01,416 --> 00:30:03,416 Justo cuando entré, 540 00:30:03,416 --> 00:30:06,416 El magistrado del condado me hizo una confesión. 541 00:30:06,416 --> 00:30:08,776 La confesión de Zhang Xian. [Sospechoso Zhang Xian] 542 00:30:11,016 --> 00:30:12,716 ¡Ábrelo! 543 00:30:12,716 --> 00:30:14,776 ¿Qué? ¿No te atreves? 544 00:30:14,776 --> 00:30:18,696 Esto registra en detalle todo lo que acabo de decir. 545 00:30:18,696 --> 00:30:20,576 Zhang Xian sabe que hay demasiados defectos 546 00:30:20,576 --> 00:30:22,376 y esta vez no puede escapar. 547 00:30:22,376 --> 00:30:25,456 Confesó voluntariamente su culpabilidad ante el magistrado del condado. 548 00:30:25,456 --> 00:30:27,080 Por cierto... 549 00:30:27,856 --> 00:30:30,636 dice que es inocente. 550 00:30:30,636 --> 00:30:34,996 Todo fue forzado por ti. 551 00:30:34,996 --> 00:30:38,540 La víctima también fue asesinada por usted. 552 00:30:39,156 --> 00:30:41,556 Entonces, está dispuesto a ofrecer 500 taels de plata. 553 00:30:41,556 --> 00:30:45,776 además del favor del Oficial Xu, el Censor Imperial de su familia. 554 00:30:45,776 --> 00:30:49,856 Usar esta confesión como prueba para resolver este caso. 555 00:30:59,256 --> 00:31:01,596 anteriormente dije... 556 00:31:01,596 --> 00:31:05,016 Estoy aquí para ayudarte. 557 00:31:05,896 --> 00:31:08,256 Mientras confieses, se te concederá indulgencia. 558 00:31:08,256 --> 00:31:12,096 El magistrado del condado promete perdonarte 559 00:31:12,096 --> 00:31:14,956 y el feto en tu vientre de pena de muerte. 560 00:31:25,456 --> 00:31:27,168 ¿En realidad? 561 00:31:32,656 --> 00:31:34,356 En realidad. 562 00:31:39,556 --> 00:31:42,583 ♫ Mis pensamientos persisten y se niegan a desvanecerse ♫ 563 00:31:42,583 --> 00:31:44,876 ♫ Sonriendome a mí mismo ♫ 564 00:31:44,876 --> 00:31:47,224 ♫ Hay una pizca de calidez a mi lado ♫ 565 00:31:47,224 --> 00:31:51,826 ♫ ¿Quién me acompañará? ♫ 566 00:31:51,826 --> 00:31:55,712 ♫ No hay necesidad de consolarme mientras mis lágrimas caen ♫ 567 00:31:55,712 --> 00:31:58,236 ♫ Bajaré los ojos y suspiro ♫ 568 00:31:58,236 --> 00:32:02,333 ♫ Mis sueños se hacen añicos constantemente ♫ 569 00:32:03,296 --> 00:32:05,896 ¿Cómo se atreve a decirme que lo libere? [Yamen del condado de Changle] 570 00:32:05,896 --> 00:32:08,616 Esto está bajo la jurisdicción de mi condado de Changle. 571 00:32:08,616 --> 00:32:11,876 Ni siquiera un censor imperial tiene derecho a intervenir. 572 00:32:11,876 --> 00:32:13,336 Durante el Año de Evaluación de Funcionarios, 573 00:32:13,336 --> 00:32:16,136 se atrevió audazmente a obstruir la aplicación de la ley. 574 00:32:16,136 --> 00:32:18,076 Debe tener algo en qué confiar. 575 00:32:18,076 --> 00:32:19,876 yo también lo he descubierto 576 00:32:19,876 --> 00:32:22,256 Cuando Zhang Xian entró en Yamen del condado de Changle, 577 00:32:22,256 --> 00:32:25,316 El funcionario Xu, el censor imperial, acudió al Ministerio de Justicia. 578 00:32:25,316 --> 00:32:28,036 Él no se ha ido todavía. 579 00:32:29,456 --> 00:32:30,556 Dime la conclusión. 580 00:32:30,556 --> 00:32:32,196 Liberar al prisionero es absolutamente imposible. 581 00:32:32,196 --> 00:32:35,476 Creo que si liberamos a la persona primero, 582 00:32:35,476 --> 00:32:38,416 Este asunto puede escalarse. 583 00:32:39,396 --> 00:32:40,816 ¿Estás diciendo…? 584 00:32:40,816 --> 00:32:44,696 Escuché a Li Yu Chun y Li Yin Luo, los Guardianes, 585 00:32:44,696 --> 00:32:47,596 son rectos e incorruptibles. 586 00:32:47,596 --> 00:32:49,816 Si pudieran saber de este asunto, 587 00:32:49,816 --> 00:32:52,156 tal vez tomarían medidas. 588 00:32:55,996 --> 00:32:58,716 Zhang Xian, puedes irte ahora. 589 00:33:13,136 --> 00:33:14,356 ¡Buen poema! 590 00:33:14,356 --> 00:33:17,776 Toma, jefe, te ofrezco un brindis. 591 00:33:20,576 --> 00:33:21,676 Ning Yan, prueba un poco rápidamente. 592 00:33:21,676 --> 00:33:23,156 El jefe ordenó esto específicamente para ti. 593 00:33:23,156 --> 00:33:25,156 - Naranjas rellenas de cangrejo. - Gracias. 594 00:33:25,156 --> 00:33:26,812 Comamos todos. 595 00:33:27,776 --> 00:33:32,196 El magistrado del condado dijo que este caso se manejó muy bien. 596 00:33:32,736 --> 00:33:37,176 También me daría un poco de crédito. 597 00:33:38,256 --> 00:33:40,176 He estado haciendo esto durante tantos años. 598 00:33:41,156 --> 00:33:44,276 Nunca le había oído decir esto antes. 599 00:33:45,696 --> 00:33:47,792 Llena tus tazas. 600 00:33:47,792 --> 00:33:52,480 Amigos, brindemos juntos por Ning Yan. 601 00:33:52,480 --> 00:33:55,416 Ning Yan, por resolver el caso esta vez, 602 00:33:55,416 --> 00:33:57,056 te llevas el crédito principal. 603 00:33:57,056 --> 00:33:58,756 - Bien. - Eres demasiado amable. 604 00:33:58,756 --> 00:34:01,016 - Muy feliz. - Gracias, amigos. 605 00:34:03,536 --> 00:34:06,976 Ning Yan, normalmente eres discreto. 606 00:34:06,976 --> 00:34:08,376 No esperaba que tuvieras tantas habilidades. 607 00:34:08,376 --> 00:34:10,536 Cuéntanos cómo resolviste el caso. Cuéntanos. 608 00:34:10,536 --> 00:34:12,656 En realidad, no hay nada especial. 609 00:34:12,656 --> 00:34:14,096 Esa mujer se deja convencer fácilmente. 610 00:34:14,096 --> 00:34:15,176 Ella no se resiste a los sustos. 611 00:34:15,176 --> 00:34:18,476 Al ver... Al ver la confesión escrita por nuestro jefe, 612 00:34:18,476 --> 00:34:20,956 Ella confesó todo de una vez. 613 00:34:20,956 --> 00:34:22,176 Modesto. 614 00:34:22,176 --> 00:34:24,776 - Modesta. Demasiado modesto. - Demasiado modesto. 615 00:34:24,776 --> 00:34:26,916 Sigue bebiendo, vamos. 616 00:34:39,296 --> 00:34:41,088 Jefe. 617 00:34:41,976 --> 00:34:44,196 Escuché que liberaron a Zhang Xian. 618 00:34:45,456 --> 00:34:48,736 Ning Yan, como agentes de acción rápida, 619 00:34:48,736 --> 00:34:51,076 Hemos cumplido con nuestro deber. 620 00:34:51,076 --> 00:34:55,176 Deje el resto de los asuntos a cargo de los de arriba. 621 00:34:55,176 --> 00:34:56,776 ¿Se puede manejar? 622 00:34:56,776 --> 00:34:57,896 Está seguro. 623 00:34:57,896 --> 00:34:59,336 Vamos, te haré otro brindis. 624 00:34:59,336 --> 00:35:01,176 No, espera un momento. 625 00:35:01,176 --> 00:35:03,956 Si esto no se puede manejar, ¿no significa eso que la señora Zhang está condenada? 626 00:35:03,956 --> 00:35:06,796 Después de todo, fue ella quien ofreció a Zhang Xian. 627 00:35:06,796 --> 00:35:10,856 Cuando te digo que te relajes, deberías escucharme. 628 00:35:10,856 --> 00:35:16,476 Vi al registrador Xu tomar los testimonios. 629 00:35:16,476 --> 00:35:19,276 a la Torre Haoqi. 630 00:35:21,856 --> 00:35:23,876 ¿Torre Haoqi? 631 00:35:36,072 --> 00:35:37,116 ¿Para qué estás aquí? 632 00:35:37,116 --> 00:35:39,476 Soy Xu Jiu Zhi, jefe de registro de la oficina gubernamental del condado de Changle. [Xu Jiu Zhi, registrador jefe de Yamen del condado de Changle] 633 00:35:39,476 --> 00:35:40,736 He venido a solicitar una audiencia con Li Yin Luo. [Xu Jiu Zhi, registrador jefe de la oficina gubernamental del condado de Changle] 634 00:35:40,736 --> 00:35:43,216 El oficial Li está fuera por asuntos oficiales. 635 00:35:49,416 --> 00:35:53,136 ¿El registrador Xu realmente ha ido a buscar refuerzos? 636 00:35:53,136 --> 00:35:56,356 Se dice que la precaución hace que el barco realice un largo viaje. 637 00:35:56,356 --> 00:35:58,576 Nuestra pequeña oficina gubernamental del condado de Changle 638 00:35:58,576 --> 00:36:02,056 Está adyacente a la ciudad capital de Dafeng, llena de gente poderosa. 639 00:36:02,056 --> 00:36:04,396 Naturalmente, debemos tener cuidado. 640 00:36:05,676 --> 00:36:08,556 ¿Quién reside exactamente en la Torre Haoqi? 641 00:36:08,556 --> 00:36:10,756 ¿Podrán realmente derribar a Zhang Xian? 642 00:36:13,796 --> 00:36:15,016 Has bebido demasiado. 643 00:36:15,016 --> 00:36:17,256 Guardianes. 644 00:36:17,896 --> 00:36:20,036 Noche... 645 00:36:20,036 --> 00:36:21,860 ¿Vigilantes nocturnos*? (*La ocupación histórica real) 646 00:36:22,956 --> 00:36:25,876 El clima es seco. 647 00:36:25,876 --> 00:36:29,356 Ten cuidado con el fuego y las velas. 648 00:36:29,356 --> 00:36:31,616 Realmente debes haber bebido alcohol falso. 649 00:36:31,616 --> 00:36:33,036 No ese tipo de guardián. 650 00:36:33,036 --> 00:36:35,796 - Entonces ¿qué clase de Guardián es? - ¿No conoces a los Guardianes? - ¡Detente ahí mismo! 651 00:36:35,796 --> 00:36:37,016 - ¡Atrapar a un ladrón! - Jefe. 652 00:36:37,016 --> 00:36:39,576 - Jefe. - ¡Sinvergüenza! 653 00:36:39,576 --> 00:36:41,656 ¿Seguirás robando? 654 00:36:41,656 --> 00:36:44,936 Los Guardianes supervisan a los funcionarios. 655 00:36:44,936 --> 00:36:46,596 y proteger la ciudad capital. 656 00:36:46,596 --> 00:36:51,796 Son figuras heroicas con excelentes talentos que todos admiramos. 657 00:36:53,396 --> 00:36:55,496 Especialmente el Maestro Wei Yuan. 658 00:36:55,496 --> 00:36:58,296 - Espera a que los interrogue cuando regrese. - Está bien. 659 00:36:58,296 --> 00:37:00,996 Una vez que tengas la oportunidad de experimentarlo tú mismo, lo sabrás. 660 00:37:00,996 --> 00:37:04,556 El magistrado nos elogió por nuestro éxito en la resolución del caso. 661 00:37:04,556 --> 00:37:07,836 y mañana nos recompensó con un día libre para descansar y lavarnos. 662 00:37:10,510 --> 00:37:13,876 - Dividamos el costo del vino después. - ¿Qué? ¿En serio, jefe? 663 00:37:13,876 --> 00:37:15,936 - ¿No es esa la regla en tu casa? - No, mi paga mensual no está liquidada. 664 00:37:15,936 --> 00:37:18,496 - ¿"Volverse negro"? Volviéndose holandés. Sí. - Se está volviendo holandés*. (*Pagando por tu parte) 665 00:37:18,496 --> 00:37:20,736 - Vayamos al holandés como sugeriste. - Jefe. 666 00:37:20,736 --> 00:37:22,516 Te lo aseguro, ser holandés es cosa de colegas. 667 00:37:22,516 --> 00:37:24,356 Tú, como líder... 668 00:37:35,510 --> 00:37:37,376 Jefe. 669 00:37:37,376 --> 00:37:40,116 Quiero una taza de tong sui*, menos azúcar. (*Agua azucarada o sopa) 670 00:37:40,116 --> 00:37:42,312 Señor, espere un momento. 671 00:37:44,216 --> 00:37:46,496 Bueno, tenga cuidado, señor. 672 00:37:46,496 --> 00:37:47,896 Gracias, jefe. 673 00:37:47,896 --> 00:37:49,776 ¿Por qué estás tan nervioso? 674 00:37:57,990 --> 00:38:02,056 Un grupo de hombres corpulentos llegó a una tienda de tong sui 675 00:38:03,316 --> 00:38:06,256 pero no bebas ni un solo sorbo. 676 00:38:08,556 --> 00:38:11,336 Debe estar pasando algo. 677 00:38:14,356 --> 00:38:16,436 Mérito de segunda clase. 678 00:38:28,870 --> 00:38:32,656 Toma tu tong sui y sal de aquí rápidamente. 679 00:38:34,156 --> 00:38:36,356 Realmente hay un problema. 680 00:38:39,416 --> 00:38:41,636 Xu Qi An, agente del condado de Changle. [Xu Qi An, agente de acción rápida del condado de Changle] 681 00:38:41,636 --> 00:38:43,536 Estoy patrullando según la ley. 682 00:38:43,536 --> 00:38:44,876 Posesión ilegal de armas. 683 00:38:44,876 --> 00:38:46,196 Treinta golpes con el bastón de la corte. 684 00:38:46,196 --> 00:38:47,844 Cierre la puerta. 685 00:38:49,070 --> 00:38:51,796 Pelea masiva. Cincuenta golpes con el bastón de la corte. 686 00:38:51,796 --> 00:38:53,736 ¡Cortejando a la muerte! 687 00:39:02,216 --> 00:39:05,576 Tres años de prisión por agredir a un funcionario. 688 00:39:18,576 --> 00:39:19,956 Jefe, ha llegado el carro de la prisión. 689 00:39:19,956 --> 00:39:21,436 ¡Tomar medidas! 690 00:39:23,016 --> 00:39:25,056 Fuga de prisioneros. 691 00:39:25,756 --> 00:39:27,676 Ejecución sin piedad. 692 00:39:41,116 --> 00:39:43,216 ¡Fuga de prisioneros! 693 00:39:44,636 --> 00:39:46,332 [Cuarto Arco] 694 00:40:14,220 --> 00:40:15,868 Jefe. 695 00:40:16,976 --> 00:40:18,432 Retirar. 696 00:40:43,236 --> 00:40:45,416 Es mejor estar muerto. 697 00:40:45,416 --> 00:40:48,196 Si muero, tal vez pueda regresar. 698 00:40:58,276 --> 00:41:00,330 ¡Mátalo! 699 00:41:00,330 --> 00:41:02,850 [Luminoso y tranquilo] 700 00:41:50,236 --> 00:41:53,536 No hagas malas acciones a altas horas de la noche. [Zhu Guang Xiao, guardián guerrero de octavo rango] 701 00:41:53,536 --> 00:41:56,576 No debes temer a los Guardianes durante el día. [Song Ting Feng, guardián guerrero de octavo rango] 702 00:42:03,696 --> 00:42:05,796 Los Guardianes están en el caso. [Li Yu Chun, guardián guerrero de séptimo rango] 703 00:42:05,796 --> 00:42:08,670 Será mejor que te rindas sin luchar. 704 00:42:12,770 --> 00:42:18,960 ♫ Uno, dos, tres, cuatro ♫ 705 00:42:18,990 --> 00:42:28,930 Tiempo y subtítulos presentados por ⚔️ Campeones de la Justicia ⚖️ Equipo @Viki.com 706 00:42:34,150 --> 00:42:39,230 '¿Quién eres?' -Huangzi Hong Fan 707 00:42:39,230 --> 00:42:41,390 ♫ Soy como un espejo brillante con incrustaciones de patrones de remolinos ♫ 708 00:42:41,390 --> 00:42:43,199 ♫ La brisa nocturna sopla durante la noche ♫ 709 00:42:43,199 --> 00:42:45,237 ♫ Los sueños superficiales oscurecen el brillo de mi linterna ♫ 710 00:42:45,237 --> 00:42:47,332 ♫ Mirando hacia atrás, una melodía inquietante suena en mi oído ♫ 711 00:42:47,332 --> 00:42:49,274 ♫ Hay personas como yo en este mundo ♫ 712 00:42:49,274 --> 00:42:51,356 ♫ La noche es larga como si mañana se acercara ♫ 713 00:42:51,356 --> 00:42:53,233 ♫ De ahora en adelante, no hagas demasiadas preguntas ♫ 714 00:42:53,233 --> 00:42:55,238 ♫ A partir de este momento, galoparé por las vastas tierras ♫ 715 00:42:55,238 --> 00:42:56,909 ♫ Blandiendo una espada, vistiendo una capa y caminando ♫ 716 00:42:56,909 --> 00:42:59,304 ♫ Cada paso que doy es como una ráfaga de viento ♫ 717 00:42:59,304 --> 00:43:01,064 ♫ No deseo ir contra el mundo ♫ 718 00:43:01,064 --> 00:43:03,240 ♫ No arriesgaré mi vida por ello ♫ 719 00:43:03,240 --> 00:43:05,177 ♫ La gente despreocupada no pelea ♫ 720 00:43:05,177 --> 00:43:07,224 ♫ Dando una cálida bienvenida a todos ♫ 721 00:43:07,224 --> 00:43:09,540 ♫ ¿Quieres que pierda todo sentido del bien y del mal? ♫ 722 00:43:09,540 --> 00:43:12,472 ♫ Lo siento, pero no puedo hacer eso ♫ 723 00:43:22,080 --> 00:43:24,008 ♫ No importa quién venga ♫ 724 00:43:24,008 --> 00:43:25,869 ♫ Tengo una gran ambición ♫ 725 00:43:25,869 --> 00:43:27,972 ♫ El clima es seco, la noche es profunda ♫ 726 00:43:27,972 --> 00:43:30,024 ♫ Solo yo estoy emocionado ♫ 727 00:43:30,024 --> 00:43:31,934 ♫ Solo busco la justicia ♫ 728 00:43:31,934 --> 00:43:33,987 ♫ Nunca doblegarse ante los funcionarios ♫ 729 00:43:33,987 --> 00:43:35,982 ♫ El mundo de las artes marciales es profundo ♫ 730 00:43:35,982 --> 00:43:39,380 ♫ Con la caballerosidad y la juventud como arma ♫ 731 00:43:39,380 --> 00:43:41,254 ♫ Soy como un espejo brillante con incrustaciones de patrones de remolinos ♫ 732 00:43:41,254 --> 00:43:43,226 ♫ La brisa nocturna sopla durante la noche ♫ 733 00:43:43,226 --> 00:43:45,260 ♫ Los sueños superficiales oscurecen el brillo de mi linterna ♫ 734 00:43:45,260 --> 00:43:47,212 ♫ Mirando hacia atrás, una melodía inquietante suena en mi oído ♫ 735 00:43:47,212 --> 00:43:49,190 ♫ Hay personas como yo en este mundo ♫ 736 00:43:49,190 --> 00:43:51,040 ♫ La noche es larga como si mañana se acercara ♫ 737 00:43:51,040 --> 00:43:53,119 ♫ De ahora en adelante, no hagas demasiadas preguntas ♫ 738 00:43:53,119 --> 00:43:55,259 ♫ A partir de este momento, galoparé por las vastas tierras ♫ 739 00:43:55,259 --> 00:43:57,028 ♫ Blandiendo una espada, vistiendo una capa y caminando ♫ 740 00:43:57,028 --> 00:43:59,287 ♫ Cada paso que doy es como una ráfaga de viento ♫ 741 00:43:59,287 --> 00:44:01,020 ♫ No deseo ir contra el mundo ♫ 742 00:44:01,020 --> 00:44:03,216 ♫ No arriesgaré mi vida por ello ♫ 743 00:44:03,216 --> 00:44:05,012 ♫ La gente despreocupada no pelea ♫ 744 00:44:05,012 --> 00:44:07,273 ♫ Dando una cálida bienvenida a todos ♫ 745 00:44:07,273 --> 00:44:09,612 ♫ ¿Quieres que pierda todo sentido del bien y del mal? ♫ 746 00:44:09,612 --> 00:44:12,595 ♫ Lo siento, pero no puedo hacer eso ♫ 747 00:44:14,013 --> 00:44:16,034 ♫ No importa quién venga ♫ 748 00:44:16,034 --> 00:44:18,024 ♫ Tengo una gran ambición ♫ 749 00:44:18,024 --> 00:44:19,902 ♫ El clima es seco, la noche es profunda ♫ 750 00:44:19,902 --> 00:44:21,992 ♫ Solo yo estoy emocionado ♫ 751 00:44:21,992 --> 00:44:23,993 ♫ Solo busco la justicia ♫ 752 00:44:23,993 --> 00:44:26,024 ♫ Nunca doblegarse ante los funcionarios ♫ 753 00:44:26,024 --> 00:44:27,935 ♫ El mundo de las artes marciales es profundo ♫ 754 00:44:27,935 --> 00:44:31,980 ♫ Con la caballerosidad y la juventud como arma ♫ 755 00:44:34,060 --> 00:44:36,008 ♫ No importa quién venga ♫ 756 00:44:36,008 --> 00:44:37,958 ♫ Tengo una gran ambición ♫ 757 00:44:37,958 --> 00:44:39,886 ♫ El clima es seco, la noche es profunda ♫ 758 00:44:39,886 --> 00:44:42,029 ♫ Solo yo estoy emocionado ♫ 759 00:44:42,029 --> 00:44:44,096 ♫ Solo busco la justicia ♫ 760 00:44:44,096 --> 00:44:45,948 ♫ Nunca doblegarse ante los funcionarios ♫ 761 00:44:45,948 --> 00:44:47,926 ♫ El mundo de las artes marciales es profundo ♫ 762 00:44:47,926 --> 00:44:50,060 ♫ La juventud nace para perseguir el viento ♫ 763 00:44:50,060 --> 00:44:51,976 ♫ No importa quién venga ♫ 764 00:44:51,976 --> 00:44:53,992 ♫ Tengo una gran ambición ♫ 765 00:44:53,992 --> 00:44:56,030 ♫ El clima es seco, la noche es profunda ♫ 766 00:44:56,030 --> 00:44:58,024 ♫ Sigo siendo el único emocionado ♫ 767 00:44:58,024 --> 00:44:59,958 ♫ Solo busco la justicia ♫ 768 00:44:59,958 --> 00:45:02,020 ♫ Nunca doblegarse ante los funcionarios ♫ 769 00:45:02,020 --> 00:45:04,019 ♫ El mundo de las artes marciales es profundo ♫ 770 00:45:04,019 --> 00:45:06,676 ♫ La juventud nace para perseguir el viento ♫