1
00:00:32,958 --> 00:00:35,208
NËSHHSHËRIME DATO' MEOR ABDUL
RAHMAN BIN DAENG UDA MOHD HASHIM
2
00:00:35,291 --> 00:00:37,583
GJYSHËRI SUPREM I SILATIT
GAYONG MALAYZIA
3
00:00:37,666 --> 00:00:39,416
KY FILM ËSHTË I FRYMËZUAR NGA TREGIMI I VËRTETË
DHE LUFTAT E TË VONËVE
4
00:00:39,500 --> 00:00:41,208
DATO' MEOR ABDUL RAHMAN.
DISA NGA NGJARJET E PARAQITUR NË KËTË FILM
5
00:00:41,291 --> 00:00:43,375
JANË FITIKE DHE NUK PËRFAQËSHTOJNË
NDONJE INDIVID APO NGJARJE AKTUALE.
6
00:00:43,458 --> 00:00:45,500
ÇDO ngjashmëri është e rastësishme.
7
00:00:52,458 --> 00:00:56,083
TË FRYMUARA NGA NJË TREGIM E VËRTETË
8
00:01:19,416 --> 00:01:21,791
NË 1945, JAPONI U DORËZUA.
9
00:01:28,916 --> 00:01:33,083
NË VITIN 1952, MEOR U KTHYE NË SINGAPOR
PAS RIOKUPIMIT BRITANIK.
10
00:01:41,666 --> 00:01:44,250
FATKEQËSIRË, SHOQËRITË SEKRETE, BIxhoz,
11
00:01:44,333 --> 00:01:45,750
PROSTITUCIONI DHE MBARËSIA NGA OPIUM
ISHIN TË PËRHAPUR.
12
00:01:55,125 --> 00:01:58,708
SEKUTA E POLICISË
KALI NJË PERIUDHË TË ERRËRT
13
00:02:02,916 --> 00:02:05,291
PËR SHKAK TË KORRUPSIONIT
14
00:02:24,291 --> 00:02:25,458
Vëllai Mat.
15
00:02:26,208 --> 00:02:28,375
Hej! Ku i kam paratë?!
16
00:02:28,458 --> 00:02:29,458
Nxitoni!
17
00:02:31,916 --> 00:02:33,333
Hej! Si guxoni të mos paguani!
18
00:02:34,541 --> 00:02:36,166
Mos guxo të ikësh!
19
00:02:38,166 --> 00:02:39,666
Ku po përpiqeni të shkoni?
20
00:02:39,750 --> 00:02:41,583
Hej!
21
00:02:41,666 --> 00:02:44,333
Fëmija im është i sëmurë. Unë kam nevojë për para.
22
00:02:44,416 --> 00:02:46,125
Sot, ju jeni të sëmurë.
23
00:02:46,666 --> 00:02:48,083
Nesër, ai është i sëmurë.
24
00:02:48,166 --> 00:02:49,041
Dhe pasnesër është i sëmurë.
25
00:02:50,333 --> 00:02:52,208
Të gjithë të tjerët kanë paguar.
26
00:02:53,250 --> 00:02:55,416
Mendon se je i veçantë?
27
00:02:58,166 --> 00:03:00,000
Ah Keong, Sui Gu.
28
00:03:04,708 --> 00:03:05,916
Mjaft!
29
00:03:09,833 --> 00:03:10,958
Kush jeni ju?
30
00:03:13,291 --> 00:03:14,708
Vëllai Mat.
31
00:03:14,791 --> 00:03:17,583
Oh, i sapoardhur.
32
00:03:18,708 --> 00:03:19,583
A keni paguar akoma?
33
00:03:21,208 --> 00:03:22,708
Paratë e mbrojtjes!
34
00:03:23,916 --> 00:03:25,583
Mos luani budalla me mua!
35
00:03:25,666 --> 00:03:26,500
Nxitoni dhe paguani!
36
00:03:27,458 --> 00:03:28,416
Mos e shqetësoni atë.
37
00:03:28,500 --> 00:03:31,083
Nëse e shqetëson, do të telefonoj policinë.
38
00:03:44,166 --> 00:03:45,416
I dobët!
39
00:05:51,000 --> 00:05:52,958
Snacks!
40
00:05:53,041 --> 00:05:55,541
Cucur badak, ondeh-ondeh!
41
00:05:55,625 --> 00:05:57,625
Snacks!
42
00:05:57,708 --> 00:06:00,041
Cucur badak, ondeh-ondeh!
43
00:06:00,541 --> 00:06:02,666
- Sa kushton një cucur badak?
- Pesë cent.
44
00:06:05,375 --> 00:06:06,208
{\ an8}Faleminderit.
45
00:06:06,291 --> 00:06:08,583
{\ an8}Snacks!
46
00:06:08,666 --> 00:06:11,000
Cucur badak, ondeh-ondeh!
47
00:06:29,458 --> 00:06:30,666
Si e dinit që isha këtu?
48
00:06:30,750 --> 00:06:32,000
Ai zëri i frymëmarrjes sate, Mat.
49
00:06:32,083 --> 00:06:33,208
Tingëllon si frymëmarrja e një bualli.
50
00:06:33,291 --> 00:06:34,208
Unë mund ta dëgjoj atë nga pesë milje larg.
51
00:06:34,291 --> 00:06:36,166
Dhe aq më tepër menjëherë pas derës.
52
00:06:38,000 --> 00:06:40,916
Një fytyrë si kjo,
dhe ju ende dëshironi të provoni përsëri.
53
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
Ju jeni shumë i ngadalshëm.
54
00:07:01,625 --> 00:07:02,625
Bëje përsëri.
55
00:07:14,875 --> 00:07:17,583
Shumë i pangopur.
Shikoni fjalët tuaja së pari. Bëje përsëri.
56
00:07:21,041 --> 00:07:22,833
E shkëlqyeshme! Vazhdo!
57
00:07:39,333 --> 00:07:40,708
Që kur ka qenë një vrimë këtu?
58
00:07:40,791 --> 00:07:42,125
Kushtojini vëmendje mjedisit tuaj, Mat.
59
00:07:42,208 --> 00:07:43,875
Kthejeni atë në një forcë.
60
00:07:43,958 --> 00:07:46,916
Një praktikues i mirë do të jetë gjithmonë
të vetëdijshëm për rrethinën e tyre.
61
00:07:48,000 --> 00:07:49,208
Çfarë është me atë vrimë?
62
00:07:50,041 --> 00:07:51,125
Motra Chom e vendosi atje.
63
00:07:51,208 --> 00:07:53,041
Ajo dëshiron të bëjë një kopsht perimesh.
64
00:07:53,125 --> 00:07:55,416
Fatime! Mirmengjesi.
65
00:07:55,500 --> 00:07:57,333
Mirëmëngjes xhaxha.
66
00:07:58,208 --> 00:07:59,416
Udhëtim të sigurt.
67
00:07:59,500 --> 00:08:00,625
Në rregull.
68
00:08:01,291 --> 00:08:03,458
Snacks!
69
00:08:42,833 --> 00:08:44,625
Si nuk ka njeri brenda?
70
00:08:45,958 --> 00:08:47,250
Kjo është e drejtë, Mësues.
71
00:08:48,125 --> 00:08:50,750
Si nuk ka njeri brenda?
72
00:08:53,750 --> 00:08:55,750
Banditë që kam kapur në tregun e natës,
73
00:08:55,833 --> 00:08:57,250
çfarë ndodhi me ta?
74
00:09:00,250 --> 00:09:02,541
Çfarë ka ndodhur me ta, Mësues?
75
00:09:02,625 --> 00:09:04,125
as unë nuk e di.
76
00:09:04,208 --> 00:09:05,416
Hej, ti!
77
00:09:07,333 --> 00:09:09,375
A keni parë dikë brenda bllokimit?
78
00:09:09,458 --> 00:09:11,291
- Jo, zotëri.
- Jo?
79
00:09:11,375 --> 00:09:12,875
mos u ngatërro me mua.
80
00:09:14,083 --> 00:09:15,625
Më ndihmo pak.
81
00:09:18,541 --> 00:09:19,583
Mësues,
82
00:09:20,083 --> 00:09:21,833
Unë jam padyshim i sigurt.
83
00:09:21,916 --> 00:09:23,791
Askush nuk ka qenë brenda atij bllokimi
84
00:09:23,875 --> 00:09:25,583
që nga fillimi i turnit të mëngjesit.
85
00:09:27,541 --> 00:09:28,833
Dhe...
86
00:09:28,916 --> 00:09:29,875
dhe...
87
00:09:30,375 --> 00:09:32,708
dhe jam padyshim i sigurt
88
00:09:32,791 --> 00:09:35,541
askush nuk ka ardhur këtu, mësues.
89
00:09:35,625 --> 00:09:36,916
Nxitoni.
90
00:09:37,000 --> 00:09:39,125
Unë jam i pafajshëm, zotëri.
91
00:09:39,208 --> 00:09:40,708
Peter Malcolm?
92
00:09:43,500 --> 00:09:46,958
Pse duhet ta kisha shkruar
nëse thjesht do ta thoshit me zë të lartë?
93
00:11:19,958 --> 00:11:21,208
{\ an8}Oh, dhe Meor...
94
00:11:50,041 --> 00:11:52,166
Ai u nxi!
95
00:11:53,916 --> 00:11:55,000
Ai është nokautuar.
96
00:11:55,083 --> 00:11:58,125
Fituesi i pamposhtur është Peter Malcolm.
97
00:13:04,291 --> 00:13:05,166
Hajde!
98
00:16:07,583 --> 00:16:08,833
Më lejoni t'ju ndihmoj.
99
00:16:35,208 --> 00:16:36,291
Çfarë është kjo, vëlla?
100
00:16:37,541 --> 00:16:38,625
Nuk jam i sigurt.
101
00:16:41,875 --> 00:16:43,041
Kur ta kaloj provimin,
102
00:16:44,625 --> 00:16:45,916
Edhe unë dua të ngas një kamion të tillë.
103
00:16:48,666 --> 00:16:49,541
A është i pashëm xha Mat?
104
00:16:52,666 --> 00:16:55,625
Por çka nëse Xha Mat dështon sërish?
105
00:16:55,708 --> 00:16:58,291
Hej, fëmijë,
keni pasur shumë sheqer apo çfarë?
106
00:17:00,666 --> 00:17:01,666
KLUB SAKURA
107
00:17:53,125 --> 00:17:54,708
Hej, Malcolm.
108
00:18:14,416 --> 00:18:16,875
HU WEI TANG
109
00:19:57,750 --> 00:19:58,958
Faleminderit, Boss Khoon.
110
00:20:11,791 --> 00:20:12,708
Këtu.
111
00:20:23,875 --> 00:20:25,708
Vetëm duroje.
112
00:20:25,791 --> 00:20:28,458
Gjyshja tha nëse e zbaton kështu,
113
00:20:28,958 --> 00:20:30,791
shenjat e mavijosjes do të zbehen shpejt.
114
00:20:35,916 --> 00:20:36,958
Mayang.
115
00:20:37,041 --> 00:20:37,875
Po?
116
00:20:39,583 --> 00:20:41,500
Nëse e kaloj provimin,
117
00:20:43,041 --> 00:20:43,916
Mund të bëhem oficer policie.
118
00:20:44,958 --> 00:20:46,083
- Vërtet?
- Po.
119
00:20:47,541 --> 00:20:50,791
Kjo do të thotë se do të gjej një punë të përhershme.
120
00:20:51,583 --> 00:20:53,541
Kjo është mirë nëse është kështu.
121
00:20:57,166 --> 00:20:58,625
Pas kësaj...
122
00:21:03,291 --> 00:21:04,916
a mundesh...
123
00:21:07,041 --> 00:21:07,875
Çfarë është ajo?
124
00:21:09,125 --> 00:21:10,625
A mund të...
125
00:21:14,625 --> 00:21:17,625
A mund të...
126
00:21:19,666 --> 00:21:21,083
A mund të...
127
00:21:21,166 --> 00:21:24,125
- Çfarë është?
- A do të ndash lumturinë time?
128
00:21:26,000 --> 00:21:28,541
Sigurisht, vëlla Mat.
129
00:21:29,625 --> 00:21:32,208
Lutjet e mia janë gjithmonë
me ty vëlla Mat.
130
00:21:34,750 --> 00:21:36,041
Pse është kaq e vështirë të thuhet?
131
00:21:37,125 --> 00:21:38,166
- Zonja.
- Po?
132
00:21:38,750 --> 00:21:40,208
E keni mbyllur tashmë stallën tuaj?
133
00:21:40,291 --> 00:21:41,416
Ende jo.
134
00:21:41,500 --> 00:21:42,541
A mund të kem një cendol?
135
00:21:42,625 --> 00:21:43,750
Sigurisht. Ju lutem prisni një moment.
136
00:21:45,083 --> 00:21:46,083
Këtu!
137
00:21:49,125 --> 00:21:50,500
Cilin lloj cendol dëshironi?
138
00:21:50,583 --> 00:21:52,250
Si zakonisht. Me kikirikë shtesë.
139
00:21:52,333 --> 00:21:53,541
Kikirikë shtesë.
140
00:21:58,416 --> 00:21:59,625
A është edhe e mundur kjo?
141
00:21:59,708 --> 00:22:02,625
Doktori tha se jam mbipeshë.
142
00:22:02,708 --> 00:22:05,750
Kjo nuk është mbipeshë,
është lumturi.
143
00:22:05,833 --> 00:22:07,375
Lumturia.
144
00:22:07,458 --> 00:22:11,208
Dëgjoni mjekun
dhe hani më pak ushqim me vaj.
145
00:22:12,875 --> 00:22:14,166
Kush jeni ju?
146
00:22:21,208 --> 00:22:23,500
- Fauzi.
- Fauzi?
147
00:22:23,583 --> 00:22:24,750
Mirëmëngjes të gjithëve.
148
00:22:24,833 --> 00:22:27,250
- Mirëmëngjes, mësues.
- Mirëmëngjes, mësues.
149
00:22:27,333 --> 00:22:28,416
Fauzi, ti je këtu.
150
00:22:29,333 --> 00:22:30,458
Meor.
151
00:22:38,208 --> 00:22:39,583
Nuk ka nevojë të jesh shumë formal.
152
00:22:40,083 --> 00:22:42,208
Miq, ky është Fauzi,
partneri im duke filluar nga sot.
153
00:22:43,250 --> 00:22:44,541
- Mësues.
- Çfarë?
154
00:22:44,625 --> 00:22:46,041
Mësues, a ju kujtohet
ky person, Worawut?
155
00:22:46,125 --> 00:22:47,458
Worawut?
156
00:22:47,541 --> 00:22:48,708
Ai luftëtar Muay Thai?
157
00:22:53,041 --> 00:22:54,458
Çfarë nuk shkon me këtë djalë tajlandez?
158
00:22:54,541 --> 00:22:55,958
Po kërkoni telashe në të gjithë botën?
159
00:22:56,041 --> 00:22:57,875
Kush është ai? Wuro çfarë?
160
00:22:58,458 --> 00:22:59,250
Worawut.
161
00:22:59,333 --> 00:23:00,708
Dëgjoni atë që do t'ju them.
162
00:23:00,791 --> 00:23:03,166
A mund ta besoni atë Worawut arrogant
163
00:23:03,250 --> 00:23:05,750
u rrah nga Panglima Sendo Perak ynë?
164
00:23:05,833 --> 00:23:07,833
Panglima Sendo i Perakut?
165
00:23:07,916 --> 00:23:08,958
Hej!
166
00:23:09,041 --> 00:23:10,083
Aty.
167
00:23:12,083 --> 00:23:14,750
Kjo ishte lufta më e mirë që kam parë ndonjëherë.
168
00:23:15,666 --> 00:23:16,500
Rizal, eja na trego.
169
00:23:19,833 --> 00:23:20,833
Personi i gabuar.
170
00:23:24,375 --> 00:23:25,458
Aliu.
171
00:23:25,541 --> 00:23:30,583
Luftoni!
172
00:23:30,666 --> 00:23:32,166
Kështu u kundërpërgjigj.
173
00:23:34,625 --> 00:23:36,625
Ali, bëhu Worawut.
174
00:23:36,708 --> 00:23:37,958
- OBSH?
- Worawut.
175
00:23:38,041 --> 00:23:38,916
Oh, Worawut.
176
00:23:41,583 --> 00:23:43,375
- Merre ngadalë, Ali.
- Ne rregull.
177
00:23:44,041 --> 00:23:45,208
- Mësuesi i bllokuar.
- Çfarë bëri mësuesi pas kësaj?
178
00:23:45,291 --> 00:23:46,166
- Kape atë.
- Çfarë ndodhi më pas?
179
00:23:46,250 --> 00:23:47,583
- Mësuesi e kapi kështu.
- Pastaj?
180
00:23:47,666 --> 00:23:49,708
- Atëherë Mësuesi e bëri këtë.
- Oh!
181
00:23:51,458 --> 00:23:53,041
A ishte kështu, Mësues?
182
00:23:53,125 --> 00:23:55,541
Nuk ishte aq dramatike,
jo në atë masë.
183
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
Faleminderit Ali.
184
00:23:59,291 --> 00:24:00,291
Mësues,
185
00:24:01,250 --> 00:24:03,666
po te isha ti,
186
00:24:03,750 --> 00:24:07,291
Unë do ta rrahja deri tek prindërit e tij
nuk e njohu.
187
00:24:08,500 --> 00:24:12,416
Pse të shqetësoheni duke goditur
një kundërshtar që tashmë është poshtë?
188
00:24:12,500 --> 00:24:14,750
Kjo vetëm do ta pengojë atë
nga marrja e mësimit
189
00:24:14,833 --> 00:24:16,125
që Zoti ka përgatitur për të.
190
00:24:16,208 --> 00:24:17,500
Mësues,
191
00:24:17,583 --> 00:24:20,625
a është e vërtetë që të gjithë mjeshtrit silat
janë të paprekshëm?
192
00:24:20,708 --> 00:24:22,375
marrëzi. budallallëqe.
193
00:24:24,000 --> 00:24:26,666
Ne nuk duhet t'i besojmë gjëra të tilla.
194
00:24:29,250 --> 00:24:30,708
Tashmë është viti 1950.
195
00:24:31,958 --> 00:24:33,041
Jemi në epokën moderne,
196
00:24:34,166 --> 00:24:36,541
epoka e shkencës dhe industrisë.
197
00:24:42,833 --> 00:24:43,833
Nëse fëmija juaj është i sëmurë,
198
00:24:45,375 --> 00:24:48,083
a do ta çonit në spital
apo tek një mjek tradicional?
199
00:24:50,458 --> 00:24:52,125
Ne jemi të gjithë nëpunës civilë.
200
00:24:53,875 --> 00:24:57,166
Si mund të besojmë
në gjëra mumbo jumbo si kjo?
201
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
Hej, fillestar,
202
00:24:59,083 --> 00:25:00,541
nuk eshte mire te flasesh keshtu.
203
00:25:00,625 --> 00:25:03,416
Unë jam këtu për të punuar,
204
00:25:03,916 --> 00:25:05,083
të mos socializohen.
205
00:25:05,750 --> 00:25:06,833
Nuk keni sjellje?
206
00:25:07,583 --> 00:25:08,666
Sjelljet?
207
00:25:08,750 --> 00:25:10,708
Sjelljet nuk do ta bëjnë punën tonë.
208
00:25:15,416 --> 00:25:16,583
Kjo.
209
00:25:16,666 --> 00:25:18,666
Kjo është ajo që e bën punën tonë.
210
00:25:20,916 --> 00:25:23,541
Gjithë ajo bujë më parë
211
00:25:23,625 --> 00:25:25,666
nuk ka asnjë shans kundër kësaj.
212
00:25:29,833 --> 00:25:32,833
Asnjëherë mos e drejto këtë tek njerëzit e tu.
213
00:25:36,083 --> 00:25:37,583
Nuk ka as një plumb aty.
214
00:25:37,666 --> 00:25:39,250
Sigurisht që nuk ka. Nëse do të kishte pasur,
215
00:25:39,333 --> 00:25:40,208
do të më ishte hedhur koka.
216
00:25:40,291 --> 00:25:41,500
Hej, fëmijë.
217
00:25:41,583 --> 00:25:43,375
Keni ende shumë për të mësuar.
218
00:25:43,458 --> 00:25:45,041
Më dëgjo mua.
219
00:25:45,750 --> 00:25:47,708
Edhe një pistoletë nuk është arma më e shpejtë.
220
00:25:47,791 --> 00:25:50,041
Mësoni nga kush? Nga ju?
221
00:25:50,125 --> 00:25:52,250
Të paktën unë ende mund të shoh
222
00:25:52,333 --> 00:25:53,791
këmbët e mia kur përkulem.
223
00:25:54,291 --> 00:25:55,583
Ajo që tha Pak Man është e vërtetë.
224
00:25:55,666 --> 00:25:57,875
Një pistoletë nuk është gjithmonë më e shpejtë.
225
00:25:57,958 --> 00:25:58,791
budallallëqe.
226
00:25:58,875 --> 00:26:01,833
Ju ishit vetëm me fat më parë
sepse nuk isha gati.
227
00:26:03,833 --> 00:26:04,750
Po për këtë?
228
00:26:06,166 --> 00:26:08,416
Nëse mund të provoni se ai ka të drejtë,
229
00:26:08,500 --> 00:26:10,000
Unë do t'i kërkoj falje.
230
00:26:11,416 --> 00:26:12,916
- Mësues, nuk ka nevojë.
- Është në rregull, Pak Man.
231
00:26:55,041 --> 00:26:57,000
Faleminderit që jeni të gatshëm
të stërvitesh me mua.
232
00:27:06,083 --> 00:27:07,541
Mësues!
233
00:27:09,458 --> 00:27:10,625
Një fuqi e tillë, Mësues!
234
00:27:13,166 --> 00:27:14,125
"Durrashi".
235
00:27:50,250 --> 00:27:52,708
Mbaje atë. Unë nuk pi duhan.
236
00:28:01,875 --> 00:28:03,083
Mos zgjat shumë.
237
00:28:04,500 --> 00:28:06,583
Kemi ende shumë punë
që duhet bërë.
238
00:28:32,416 --> 00:28:33,958
Unë dua të gjej të gjitha rastet që
239
00:28:34,041 --> 00:28:36,416
Peter Malcolm u mbyll tre vjet më parë.
240
00:28:37,833 --> 00:28:38,833
Çfarë?
241
00:28:42,416 --> 00:28:44,041
Shumë prej këtyre skedarëve nuk kanë etiketa.
242
00:28:45,500 --> 00:28:47,416
Në atë rast,
është më mirë të fillojmë menjëherë.
243
00:30:27,125 --> 00:30:29,666
Sot, ka pasur përparim në këtë rast.
244
00:30:30,166 --> 00:30:32,291
Nëse vazhdoj,
245
00:30:33,208 --> 00:30:35,333
Do ta gjej patjetër të vërtetën.
246
00:30:37,583 --> 00:30:39,875
Nuk e di deri ku shkon kjo gjë
247
00:30:41,375 --> 00:30:43,333
ose sa njerëz janë të përfshirë.
248
00:30:46,333 --> 00:30:48,458
A duhet të vazhdoj?
249
00:30:51,000 --> 00:30:52,750
a jeni i shqetesuar
se të tjerët mund të preken?
250
00:31:11,666 --> 00:31:13,125
Kjo është ajo?
251
00:31:14,083 --> 00:31:16,083
Mendova se ishte
diçka vërtet serioze tani.
252
00:31:16,791 --> 00:31:18,166
Kjo është serioze, Chom.
253
00:31:19,041 --> 00:31:21,625
E dashur, a ju kujtohet
254
00:31:22,708 --> 00:31:24,541
ajo qe me the
255
00:31:25,125 --> 00:31:27,166
para se të merrje këtë detyrë në polici?
256
00:31:28,500 --> 00:31:29,875
Ju thatë
257
00:31:30,916 --> 00:31:32,625
keni dashur të bëni gjënë e duhur.
258
00:31:33,666 --> 00:31:35,083
Për Zotin,
259
00:31:36,166 --> 00:31:37,500
për veten tuaj,
260
00:31:38,375 --> 00:31:39,833
për familjen tuaj,
261
00:31:41,375 --> 00:31:42,666
dhe për njerëzit.
262
00:31:45,791 --> 00:31:46,958
Kështu që tani,
263
00:31:48,583 --> 00:31:50,958
a jeni ende duke bërë gjënë e duhur?
264
00:31:55,083 --> 00:31:56,000
Aty.
265
00:31:57,125 --> 00:31:59,000
Kjo është përgjigja.
266
00:32:03,166 --> 00:32:04,375
Mos dyshoni.
267
00:32:06,500 --> 00:32:07,625
Mos kini frikë.
268
00:32:08,375 --> 00:32:09,750
Zoti thotë,
269
00:32:11,083 --> 00:32:12,708
"Mos ki frikë,
270
00:32:13,708 --> 00:32:16,083
sepse unë jam me ju".
271
00:32:19,250 --> 00:32:22,750
"Unë dëgjoj dhe shoh gjithçka."
272
00:32:31,291 --> 00:32:32,500
Mat.
273
00:32:33,666 --> 00:32:34,916
Mund të kërkoj ndihmën tuaj?
274
00:32:39,416 --> 00:32:41,250
Aktualisht jam duke hetuar një rast,
275
00:32:42,875 --> 00:32:44,416
dhe do të jem mjaft i zënë.
276
00:32:45,416 --> 00:32:48,458
Unë mund të shpenzoj
shumë kohë në stacion,
277
00:32:49,416 --> 00:32:50,750
prandaj dua te kerkoj ndihmen tuaj
278
00:32:50,833 --> 00:32:53,291
të kujdeset për motrën Çom
dhe fëmijët në shtëpi.
279
00:32:56,250 --> 00:32:57,500
sigurisht.
280
00:32:57,583 --> 00:32:59,541
Mund të mbështeteni tek unë.
281
00:33:00,250 --> 00:33:01,750
Thjesht ma lini gjithçka mua.
282
00:33:08,541 --> 00:33:09,708
Faleminderit Mat.
283
00:33:21,875 --> 00:33:24,458
Ne e dimë se Malcolm pranoi ryshfet,
284
00:33:24,541 --> 00:33:26,291
por nuk është e qartë nga kush.
285
00:33:26,875 --> 00:33:31,583
Ne do të hetojmë të gjitha rastet e tij
nga tre vitet e fundit.
286
00:33:31,666 --> 00:33:35,416
Do të kontrollojmë dhe do të referojmë
me ata që u arrestuan.
287
00:33:44,000 --> 00:33:45,250
IdenTifikuar
288
00:33:45,333 --> 00:33:48,875
Banda Sungai kishte
gjithsej 128 arrestime.
289
00:33:48,958 --> 00:33:51,500
Klani i Tigërve pati gjithsej 24 arrestime.
290
00:33:53,416 --> 00:33:54,583
Njëzet e katër?
291
00:33:54,666 --> 00:33:56,791
Në një periudhë trevjeçare,
292
00:33:56,875 --> 00:33:59,791
nga gjithsej 384 arrestime,
293
00:34:01,166 --> 00:34:02,666
ata kishin vetëm 24?
294
00:34:13,708 --> 00:34:16,041
Nëse Malcolm po punon me Lee Khoon,
295
00:34:16,125 --> 00:34:19,500
ai duhet t'i mbrojë këto vende nga bastisjet.
296
00:34:20,041 --> 00:34:22,416
Më pas, duhet vetëm të identifikohemi
297
00:34:22,500 --> 00:34:24,666
cilat vende i përkasin Klanit të Tigrave
298
00:34:24,750 --> 00:34:27,250
duke ndjekur njerëzit nga Lee Khoon
299
00:34:27,333 --> 00:34:29,416
që mbledhin paratë e mbrojtjes.
300
00:34:34,250 --> 00:34:36,500
PROSPERITET
301
00:34:41,500 --> 00:34:43,916
Hej! Ende nuk keni paguar?
Kujdes. Unë do t'ju rrah!
302
00:34:48,041 --> 00:34:49,791
Pasi t'i identifikojmë,
303
00:34:49,875 --> 00:34:51,833
do të bastisim ato vende.
304
00:34:51,916 --> 00:34:53,583
Malcolm duhet të ketë diçka.
305
00:34:54,541 --> 00:34:56,125
Ne do të përdorim mundësinë
për të mbledhur prova
306
00:34:56,208 --> 00:34:58,250
se Malcolm dhe Lee Khoon
po punojnë së bashku.
307
00:36:15,958 --> 00:36:18,041
Ai ende nuk është larguar me çantën.
308
00:36:19,625 --> 00:36:20,500
Kjo është e çuditshme.
309
00:36:23,125 --> 00:36:24,208
Pra, çfarë duhet të bëjmë?
310
00:36:25,041 --> 00:36:27,166
A duhet të përfshijmë
edhe ky vend në listë?
311
00:36:31,250 --> 00:36:32,583
Çfarë është ky vend?
312
00:36:35,041 --> 00:36:36,375
Dua të shkoj të shikoj.
313
00:36:38,875 --> 00:36:39,791
do të të ndjek.
314
00:36:42,375 --> 00:36:43,541
Nr.
315
00:36:44,333 --> 00:36:45,166
Pse?
316
00:36:46,208 --> 00:36:47,125
Jo i përshtatshëm.
317
00:36:49,541 --> 00:36:51,250
Unë do të hyj për një moment. Ju prisni këtu.
318
00:38:04,000 --> 00:38:04,875
zotëri.
319
00:38:06,041 --> 00:38:07,000
Çfarë po bën këtu?
320
00:38:16,625 --> 00:38:17,625
Çfarë ndodhi?
321
00:38:19,000 --> 00:38:20,208
Hej, pse po i heq rrobat?
322
00:38:21,208 --> 00:38:22,041
Oh, shkëlqyeshëm.
323
00:38:23,625 --> 00:38:25,083
Thuaj atë. Më thuaj, çfarë po ndodh?
324
00:39:08,916 --> 00:39:09,833
Hej!
325
00:39:13,458 --> 00:39:14,958
A e dini kush jam?
326
00:39:16,708 --> 00:39:17,625
Çfarë do të më bësh?
327
00:39:19,125 --> 00:39:20,541
Të gjithë ju më mirë mbani mend
328
00:39:21,208 --> 00:39:23,500
do të jesh në telashe të mëdha
329
00:39:24,083 --> 00:39:25,833
nëse më ndodh ndonjë gjë.
330
00:39:27,875 --> 00:39:29,750
- Kupto?
- Kush je ti?
331
00:39:30,541 --> 00:39:31,541
Ju jeni një njeri i vdekur.
332
00:39:32,875 --> 00:39:34,333
Por mos kini frikë.
333
00:39:34,416 --> 00:39:36,000
Ky është vendi i shefit tim.
334
00:39:36,708 --> 00:39:40,041
Askush nuk do ta dijë se ju keni vdekur këtu!
335
00:39:42,375 --> 00:39:43,500
Hej!
336
00:39:49,458 --> 00:39:51,833
Kushdo që e vret i pari
337
00:39:52,541 --> 00:39:55,708
do të marrë trefishin e parave nga unë!
338
00:39:55,791 --> 00:39:57,083
Vriteni atë!
339
00:40:07,875 --> 00:40:08,833
Fauzi,
340
00:40:09,583 --> 00:40:10,791
largohu nga këtu tani.
341
00:40:19,375 --> 00:40:21,833
Po!
342
00:41:37,625 --> 00:41:39,083
Dua të them faleminderit
343
00:41:40,625 --> 00:41:42,333
për të më shpëtuar në atë vend.
344
00:41:44,833 --> 00:41:47,041
Ju do të kishit bërë të njëjtën gjë për mua.
345
00:41:48,916 --> 00:41:49,916
Nr.
346
00:41:50,916 --> 00:41:53,125
Unë nuk mendoj se do të kisha bërë
e njëjta gjë sepse...
347
00:41:54,833 --> 00:41:57,291
- Unë nuk kam tuajën...
- "Mumbo Jumbo?"
348
00:42:03,541 --> 00:42:04,833
Aftësitë.
349
00:42:06,750 --> 00:42:08,625
Dhe unë duhet të kërkoj falje
350
00:42:09,541 --> 00:42:11,458
për atë që thashë më parë për silatin.
351
00:42:13,166 --> 00:42:14,166
Fauzi.
352
00:42:14,666 --> 00:42:17,750
Unë nuk jam i prekur
353
00:42:18,958 --> 00:42:20,500
me atë që thatë.
354
00:42:22,083 --> 00:42:23,666
Por disa nga miqtë tanë
355
00:42:25,083 --> 00:42:26,500
u lënduan nga ajo.
356
00:42:32,416 --> 00:42:33,500
Kuptohet.
357
00:42:34,916 --> 00:42:37,000
Unë do t'i kërkoj falje Pak Man dhe Rizal.
358
00:42:40,541 --> 00:42:42,750
Në fakt, ka një
diçka më shumë dua të them.
359
00:42:48,708 --> 00:42:50,791
A është në rregull nëse ju thërras edhe ju "mësues"?
360
00:42:51,500 --> 00:42:52,916
Dhe të mësojnë silatin nga ju?
361
00:43:00,666 --> 00:43:02,625
Ju jeni një i diplomuar
me bursë, apo jo?
362
00:43:03,416 --> 00:43:04,250
po.
363
00:43:11,166 --> 00:43:12,958
Ka peshk, ananas.
364
00:43:13,041 --> 00:43:14,291
- Vëllai.
- Po?
365
00:43:14,375 --> 00:43:16,666
- Ku është dyqani i cendolit?
- Atje.
366
00:43:16,750 --> 00:43:18,250
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.
367
00:43:25,875 --> 00:43:27,041
- Mayang.
- Po?
368
00:43:29,375 --> 00:43:30,666
Unë quhem Fauzi.
369
00:43:30,750 --> 00:43:32,083
Vëllai Meor më dërgoi.
370
00:43:32,166 --> 00:43:33,166
Ku është Mat?
371
00:43:33,791 --> 00:43:35,250
Jeni shoku i vëllait Mat?
372
00:43:35,333 --> 00:43:37,000
Vëllai Mat do të jetë këtu për një moment.
373
00:43:37,083 --> 00:43:38,125
Ju lutemi të uleni së pari.
374
00:43:38,208 --> 00:43:40,208
- A do cendol?
- Është në rregull.
375
00:43:40,291 --> 00:43:42,666
- Nuk ka nevojë të të shqetësoj.
- Pa merak.
376
00:43:42,750 --> 00:43:44,166
- Shoku i vëllait Mat është edhe miku im.
- Ah.
377
00:43:45,750 --> 00:43:46,916
Pa merak. Ju lutemi të uleni së pari.
378
00:44:04,291 --> 00:44:05,500
Vëllai Fauzi.
379
00:44:10,416 --> 00:44:11,958
- Më vjen keq.
- Është në rregull.
380
00:44:12,041 --> 00:44:13,250
nuk kisha ndërmend.
381
00:44:13,333 --> 00:44:14,583
- Hej!
- Vëllai Mat!
382
00:44:18,125 --> 00:44:19,125
Malajze e rreme!
383
00:44:20,375 --> 00:44:21,625
Vëllai Mat!
384
00:44:23,333 --> 00:44:24,708
Vëlla Fauzi!
385
00:44:24,791 --> 00:44:26,333
-Te lutem mos lufto!
- Çfarë nuk shkon me ty?
386
00:44:35,250 --> 00:44:36,416
Çfarë nuk shkon me ju?
387
00:44:47,833 --> 00:44:50,000
A nuk ju thashë tashmë
te mos luftosh o vella Mat?
388
00:44:54,416 --> 00:44:55,791
Ju shërben si duhet!
389
00:44:56,458 --> 00:44:57,625
Këtu.
390
00:44:57,708 --> 00:44:58,833
Njëzet cent.
391
00:45:01,208 --> 00:45:02,333
Pse është kaq e shtrenjtë?
392
00:45:02,416 --> 00:45:04,583
Kjo perime ishte e importuar
nga Malësia e Kameronit.
393
00:45:20,875 --> 00:45:21,875
Ju po e thoshit atë
394
00:45:22,375 --> 00:45:23,291
Vëllai Meor ju kërkoi të vini?
395
00:45:24,791 --> 00:45:25,875
po.
396
00:45:26,500 --> 00:45:28,083
Unë jam këtu për t'ju ndihmuar të kaloni provimin.
397
00:45:28,166 --> 00:45:29,166
Pra?
398
00:45:30,250 --> 00:45:31,416
Pse po e mbanit dorën e Mayang?
399
00:45:33,000 --> 00:45:34,958
Kur e mbajta për dore?
400
00:45:35,041 --> 00:45:38,125
Cendoli ra. po mbaja
tasin, jo dorën e saj.
401
00:45:42,958 --> 00:45:44,000
Malajze e rreme,
402
00:45:44,083 --> 00:45:45,166
me vjen keq.
403
00:45:45,250 --> 00:45:46,875
Më duhet vërtet ta kaloj këtë provim.
404
00:45:46,958 --> 00:45:48,250
Ju lutem me ndihmoni.
405
00:45:49,625 --> 00:45:52,000
Oh, çfarë ka
Mësoi Meor?
406
00:45:55,500 --> 00:45:56,708
Vazhdoni.
407
00:46:03,458 --> 00:46:05,166
- Ah, Çaj!
- Po, mësues.
408
00:46:05,666 --> 00:46:06,875
Mbani qëndrimet tuaja më të ulëta.
409
00:46:06,958 --> 00:46:08,125
Në rregull, mësues.
410
00:46:10,250 --> 00:46:11,125
Vazhdoni.
411
00:46:16,291 --> 00:46:18,000
Kaq i lodhur.
412
00:46:33,375 --> 00:46:35,166
Koha për të mësuar!
413
00:46:36,458 --> 00:46:37,791
Uh,
414
00:46:37,875 --> 00:46:41,208
më lër të pushoj një ditë. Vetëm një ditë.
Mund të vazhdojmë nesër.
415
00:46:41,291 --> 00:46:43,833
Nesër?
Pra, ju nuk doni të kaloni, apo jo?
416
00:46:48,500 --> 00:46:50,625
Hajde. Çfarë po pret?
417
00:46:50,708 --> 00:46:51,625
Dëshironi të kaloj apo jo?
418
00:46:53,166 --> 00:46:56,291
- Ti!
- Kujdes kokën time. Do të ma prishësh trurin.
419
00:46:56,375 --> 00:46:57,666
Që kur e keni trurin?
420
00:47:18,750 --> 00:47:19,875
Dëshironi të mësoni apo jo?
421
00:47:37,750 --> 00:47:38,583
Unë do të kthehem menjëherë.
422
00:48:57,958 --> 00:49:00,291
Faleminderit vëlla Mat,
që më çoi në shtëpi.
423
00:49:00,958 --> 00:49:02,500
jeni te mirepritur.
424
00:49:02,583 --> 00:49:04,791
Nuk do të të lë të shkosh vetëm në shtëpi.
425
00:49:12,708 --> 00:49:15,791
Vëlla Mat, nëse e kalon provimin më vonë,
426
00:49:15,875 --> 00:49:17,333
Unë dua t'ju blej një dhuratë.
427
00:49:18,291 --> 00:49:19,375
Nuk ka nevojë.
428
00:49:19,458 --> 00:49:20,625
Mbajini ato para.
429
00:49:20,708 --> 00:49:22,416
Lëreni atë. Janë paratë e mia.
430
00:49:47,083 --> 00:49:48,458
Vëlla!
431
00:49:55,625 --> 00:49:57,666
Vëlla! ia dola
për t'iu përgjigjur të gjitha pyetjeve!
432
00:49:57,750 --> 00:49:59,375
Mendja ime nuk u zbraz këtë herë.
433
00:49:59,458 --> 00:50:00,833
Fauzi!
434
00:50:00,916 --> 00:50:02,625
faleminderit!
435
00:50:06,791 --> 00:50:07,750
Dëgjo.
436
00:50:07,833 --> 00:50:10,583
Puna juaj e palodhur u shpërblye. Falënderimi i takon Zotit.
437
00:50:10,666 --> 00:50:13,416
Shpresojmë, së shpejti,
ne mund të bëhemi kolegë!
438
00:50:17,291 --> 00:50:19,125
Dua t'i them Mayang! Unë jam duke shkuar tani!
439
00:50:20,791 --> 00:50:22,250
Mos harroni nesër!
440
00:50:22,333 --> 00:50:25,166
Motra Chom ka ftuar
të gjithë për darkë.
441
00:50:25,250 --> 00:50:26,250
në rregull!
442
00:50:37,958 --> 00:50:39,250
Ka një anije me një peshë të dyshimtë
443
00:50:39,333 --> 00:50:41,500
ardhur nga Hong Kongu.
444
00:50:42,125 --> 00:50:44,833
Është regjistruar me emrin Lee Geok.
445
00:50:44,916 --> 00:50:46,791
Lee Geok?
Ky është fëmija i birësuar i Lee Khoon.
446
00:50:47,625 --> 00:50:48,625
Jade.
447
00:50:50,166 --> 00:50:51,500
Është planifikuar të arrijë sonte.
448
00:51:32,208 --> 00:51:34,750
Nëse fëmija i birësuar i Lee Khoon është këtu,
449
00:51:36,291 --> 00:51:38,375
artikulli duhet të jetë i rëndësishëm.
450
00:51:39,375 --> 00:51:42,500
A mendoni se ato artikuj
janë ato që ne mendojmë se janë?
451
00:51:46,666 --> 00:51:49,000
Ka vetëm një mënyrë për të qenë të sigurt.
452
00:51:54,583 --> 00:51:55,500
Në rregull. Dëgjoni të gjithë.
453
00:51:57,583 --> 00:52:00,250
Ky është një operacion urgjent.
454
00:52:00,791 --> 00:52:04,208
Ne do të lëvizim drejt
në magazinë për të kryer një bastisje.
455
00:52:04,708 --> 00:52:06,208
Nëse takoni dikë, e përsëris,
456
00:52:06,291 --> 00:52:08,625
nëse takoni dikë
kush nuk bashkëpunon,
457
00:52:08,708 --> 00:52:10,333
thjesht mbajini ata.
458
00:52:13,708 --> 00:52:15,250
- Policia!
- Ngri!
459
00:52:19,625 --> 00:52:20,833
Mos lëviz!
460
00:52:22,875 --> 00:52:24,000
Ky është një urdhër kërkimi.
461
00:52:25,291 --> 00:52:26,875
Të gjithë ju kërkohet të bashkëpunoni.
462
00:52:27,625 --> 00:52:29,916
Kushdo që reziston do të arrestohet!
463
00:54:19,750 --> 00:54:20,583
Mësues.
464
00:54:21,583 --> 00:54:23,291
Prit një moment, Mësues, do të vazhdoj të kërkoj.
465
00:54:26,291 --> 00:54:27,375
Ka edhe më shumë, Mësues!
466
00:54:28,041 --> 00:54:30,041
Këtu ka vërtet shumë opium.
467
00:54:30,833 --> 00:54:31,958
Mjaft për të mbushur një kamion të tërë!
468
00:54:36,916 --> 00:54:37,791
Boss Khoon!
469
00:54:38,666 --> 00:54:39,541
Çfarë ndodhi?
470
00:54:39,625 --> 00:54:42,541
Boss Khoon, depoja jonë!
Është bastisur nga policia!
471
00:54:45,416 --> 00:54:46,250
Po mallrat?
472
00:54:46,333 --> 00:54:48,000
Të gjithë janë sekuestruar nga policia!
473
00:54:58,458 --> 00:55:00,458
- Ku është Geok?
- Arrestohet nga policia.
474
00:55:05,916 --> 00:55:07,958
Thuaji Malcolmit të vijë të më shohë.
475
00:55:17,416 --> 00:55:18,791
Kujdes!
476
00:56:52,083 --> 00:56:56,750
HU WEI TANG
477
00:58:05,541 --> 00:58:08,375
-Vëreni këtë në dhomën e ndenjes, ju lutem.
- Mirë, motër Çom.
478
00:58:08,458 --> 00:58:09,708
Aishja.
479
00:58:09,791 --> 00:58:12,083
Aishja, është radha e Cik Matit.
480
00:58:22,916 --> 00:58:24,791
- Mat.
- Po?
481
00:58:24,875 --> 00:58:25,875
Ejani këtu.
482
00:58:29,333 --> 00:58:31,125
- Ju të gjithë shkoni përpara dhe luani të parët.
- Mirë.
483
00:58:32,791 --> 00:58:34,875
- Motra Mayang, eja të luajë me ne.
- Mirë.
484
00:58:38,166 --> 00:58:39,666
Kjo është larg.
485
00:58:40,583 --> 00:58:42,708
- Je gati?
- Po.
486
00:59:41,125 --> 00:59:42,041
Mat!
487
01:00:00,333 --> 01:00:01,541
Motra Çom!
488
01:00:03,083 --> 01:00:04,333
Mayang!
489
01:00:04,416 --> 01:00:06,166
Shpëtoni fëmijët!
490
01:00:12,500 --> 01:00:13,458
Mat!
491
01:00:15,041 --> 01:00:15,833
Mat!
492
01:00:21,583 --> 01:00:22,791
Mat!
493
01:00:22,875 --> 01:00:24,875
- Motra Çom!
- Mami!
494
01:00:24,958 --> 01:00:26,500
Kak Çom!
495
01:00:31,833 --> 01:00:33,083
Mat!
496
01:00:34,458 --> 01:00:36,833
mami!
497
01:00:36,916 --> 01:00:39,250
Le të shkojmë! Lëreni të shkojë! mami!
498
01:00:47,250 --> 01:00:48,583
Mat!
499
01:00:51,291 --> 01:00:52,291
mami!
500
01:01:04,625 --> 01:01:05,583
mami!
501
01:01:08,500 --> 01:01:09,666
mami!
502
01:01:15,458 --> 01:01:17,666
Dua t'ju kërkoj që të kujdeseni për të
503
01:01:17,750 --> 01:01:19,375
Motra Chom dhe fëmijët në shtëpi.
504
01:01:20,208 --> 01:01:21,541
Sigurisht.
505
01:01:22,125 --> 01:01:23,250
Mund të mbështeteni tek unë.
506
01:01:23,333 --> 01:01:24,375
Thjesht ma lini gjithçka mua.
507
01:01:25,625 --> 01:01:26,916
Faleminderit, Mat.
508
01:01:49,375 --> 01:01:50,458
Mat!
509
01:01:51,208 --> 01:01:52,500
Mat!
510
01:01:57,125 --> 01:01:58,416
Motra Mayang!
511
01:02:08,541 --> 01:02:09,625
Fauzi.
512
01:02:09,708 --> 01:02:11,166
Ka një festë për Matin sonte.
513
01:02:11,250 --> 01:02:13,416
- Le të kthehemi herët.
- Sigurisht.
514
01:02:14,500 --> 01:02:15,791
Ne po nisemi së pari, djema.
515
01:02:16,291 --> 01:02:17,333
Mirupafshim, Mësues.
516
01:02:22,250 --> 01:02:24,416
Lërini fëmijët e mi!
517
01:02:24,500 --> 01:02:26,083
Lëreni të shkojë!
518
01:02:27,541 --> 01:02:28,666
mami!
519
01:02:29,791 --> 01:02:31,416
Le të shkojmë!
520
01:02:34,000 --> 01:02:35,666
Mat!
521
01:02:39,833 --> 01:02:41,875
Cik Mat!
522
01:02:42,791 --> 01:02:44,916
Motra Mayang.
523
01:02:48,125 --> 01:02:49,083
Cik Mat!
524
01:02:50,375 --> 01:02:51,833
Motra Mayang.
525
01:03:20,291 --> 01:03:22,083
Kak Mayang.
526
01:03:26,958 --> 01:03:28,000
Eja shpejt!
527
01:03:31,333 --> 01:03:32,750
Sa për të ardhur keq.
528
01:03:32,833 --> 01:03:33,875
Çfarë ndodhi?
529
01:03:35,791 --> 01:03:36,750
Nxitoni!
530
01:04:49,500 --> 01:04:55,125
me vjen keq...
531
01:05:00,875 --> 01:05:03,208
te kam zhgenjyer.
532
01:05:08,666 --> 01:05:10,875
Ke bërë më të mirën.
533
01:05:12,791 --> 01:05:14,541
jam krenare per ty.
534
01:05:44,291 --> 01:05:45,458
e kuptoj.
535
01:05:48,875 --> 01:05:50,083
e kuptoj.
536
01:05:55,958 --> 01:05:57,916
Përsërite atë që them.
537
01:05:58,708 --> 01:05:59,750
Në rregull?
538
01:06:01,083 --> 01:06:05,583
Unë dëshmoj
se nuk ka zot përveç Allahut.
539
01:06:05,666 --> 01:06:06,708
Përsërite pas meje.
540
01:06:08,458 --> 01:06:14,958
Unë dëshmoj
se nuk ka zot përveç Allahut.
541
01:06:16,875 --> 01:06:23,000
Dhe unë dëshmoj
se Muhamedi është i dërguari i Allahut.
542
01:06:24,291 --> 01:06:26,208
Dhe unë dëshmoj
543
01:06:26,291 --> 01:06:32,416
se Muhamedi është i dërguari i Allahut.
544
01:06:37,500 --> 01:06:39,125
Vëllai Mat!
545
01:06:41,208 --> 01:06:42,916
Vëllai Mat!
546
01:06:43,500 --> 01:06:45,125
Vëllai Mat!
547
01:06:48,791 --> 01:06:49,833
Zot!
548
01:06:51,750 --> 01:06:52,791
Zot!
549
01:06:53,958 --> 01:06:55,041
Zot!
550
01:07:16,625 --> 01:07:17,541
Uh!
551
01:08:23,125 --> 01:08:24,208
Shkoni kontrolloni mallrat.
552
01:08:26,958 --> 01:08:27,791
Ah Keong!
553
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
Shef, mallrat janë të gjitha këtu!
554
01:08:54,583 --> 01:08:55,833
Ngrije!
555
01:09:07,416 --> 01:09:09,625
Tani lere familjen time te shkoje.
556
01:09:18,125 --> 01:09:19,333
Sigurisht.
557
01:12:18,250 --> 01:12:19,208
Mos lëviz!
558
01:12:21,083 --> 01:12:21,916
Mos lëviz!
559
01:13:41,083 --> 01:13:42,125
Babi!
560
01:13:42,208 --> 01:13:43,583
- Mami!
- Aisyah.
561
01:13:43,666 --> 01:13:45,166
Babi!
562
01:14:00,083 --> 01:14:01,083
Mat!
563
01:14:02,708 --> 01:14:03,708
Ku është Mat?
564
01:14:38,333 --> 01:14:39,333
Malcolm!
565
01:15:08,625 --> 01:15:09,458
Fauzi!
566
01:15:10,583 --> 01:15:12,125
Nxirre familjen time nga këtu.
567
01:15:13,833 --> 01:15:15,541
Ka një borxh që duhet paguar.
568
01:17:21,833 --> 01:17:22,958
Babi!
569
01:19:25,291 --> 01:19:28,416
Gayong! Në radhë!
570
01:19:28,500 --> 01:19:29,833
Gayong, gati!
571
01:19:31,000 --> 01:19:33,750
Dëgjo! Grushti bazë!
572
01:19:34,291 --> 01:19:35,541
Një!
573
01:19:37,000 --> 01:19:37,833
Dy!
574
01:19:39,083 --> 01:19:39,958
Tre!
575
01:19:40,791 --> 01:19:41,791
Katër!
576
01:19:42,583 --> 01:19:45,291
Goditje dhe bllokim bazë! Një!
577
01:19:47,125 --> 01:19:48,000
Dy!
578
01:19:48,875 --> 01:19:49,916
Tre!
579
01:19:50,791 --> 01:19:51,750
Katër!
580
01:19:52,375 --> 01:19:53,875
Qëndroni të qetë!
581
01:19:57,541 --> 01:19:59,916
Gayong! Përshëndetje në front!
582
01:20:01,750 --> 01:20:03,166
Një! Dy! Tre! Një!