1 00:01:58,151 --> 00:02:01,723 Hayal edin, öyle bir zaman vardı ki bütün dünya böyle görünüyordu. 2 00:02:01,756 --> 00:02:04,358 Orayı hayal et başka bir kürekti... 3 00:02:04,759 --> 00:02:09,897 Ve biz gittikten çok sonra, bu şey hâlâ burada olacak. 4 00:02:09,931 --> 00:02:13,400 Öyle olsa iyi olur. yeterince maliyetliydi. Hey... 5 00:02:14,669 --> 00:02:16,169 Bana bir sandviç uzat. 6 00:02:16,203 --> 00:02:17,872 - Üzerinde ne var? - Rosto dana eti... 7 00:02:18,438 --> 00:02:22,242 - Canavar. - Ve hardal. Lanet Dijon, bebeğim! 8 00:02:22,275 --> 00:02:24,378 "Bebek"? 9 00:02:24,411 --> 00:02:26,681 Dijon'u nereden buldun? 10 00:02:26,714 --> 00:02:31,753 Ah, bir erkeği tanıyabilecek bir adam tanıyorum temelde başka bir adamı kim tanıyor... 11 00:02:32,620 --> 00:02:33,921 beni tanıyor. 12 00:04:05,513 --> 00:04:07,882 - Kahretsin! - Ne? 13 00:04:11,384 --> 00:04:13,621 Tanrı aşkına, Gabi. Ne kadar uzakta? 14 00:04:13,921 --> 00:04:17,592 Yaklaşık iki k. ama bir adam vardı. 15 00:04:25,066 --> 00:04:28,301 - Gidip onu alacağım. - Hayır, kontrol etmemiz gereken dört kamera daha var. 16 00:04:28,335 --> 00:04:30,872 Bırak beni. seninle buluşacağım bir sonraki vadide. 17 00:04:30,905 --> 00:04:33,508 - Bu ormanda insanlar kayboluyor. - Haydi, Winston. 18 00:04:33,541 --> 00:04:37,310 Onlar huysuz yaşlı hippilerdi. onlar muhtemelen bir sonraki çömelmelerine geçtiler. 19 00:04:37,344 --> 00:04:39,847 Bazen sadece şu beyazlar gibi. 20 00:04:39,881 --> 00:04:42,349 "Tehlike!" "Nereye? Ah, bırak gidip bakayım." 21 00:04:43,951 --> 00:04:45,686 Öylece ayrılamayız çöplerimiz burada. 22 00:04:52,059 --> 00:04:53,393 Bir saat. 23 00:10:05,973 --> 00:10:09,877 Winston, içeri gel. Tamam. 24 00:10:12,780 --> 00:10:14,315 Winston, içeri gel. 25 00:11:01,328 --> 00:11:03,330 Ah kahretsin! 26 00:11:25,386 --> 00:11:28,923 Winston... Yardıma ihtiyacım var. 27 00:11:53,781 --> 00:11:54,848 Kahretsin. 28 00:12:18,072 --> 00:12:19,139 Bok! 29 00:12:30,417 --> 00:12:31,952 Gabi, dinle. Üzerinde. 30 00:12:33,420 --> 00:12:34,488 Kahretsin. 31 00:12:50,004 --> 00:12:51,071 Gabi! 32 00:13:09,990 --> 00:13:11,258 Gabi! 33 00:13:28,075 --> 00:13:29,143 Gabi mi? 34 00:13:39,486 --> 00:13:40,555 Gabs mı? 35 00:14:04,278 --> 00:14:05,346 Gabs mı? 36 00:14:13,354 --> 00:14:15,523 Ah! 37 00:14:17,291 --> 00:14:18,359 Hadi! 38 00:14:22,029 --> 00:14:23,097 Gabs mı? 39 00:14:57,331 --> 00:14:58,399 Merhaba? 40 00:16:11,071 --> 00:16:12,139 Kahretsin. 41 00:17:39,226 --> 00:17:40,595 Acele etmek. 42 00:17:50,470 --> 00:17:53,140 - Özür dilerim, özür dilerim... - Şşş... Seni kim gönderdi? 43 00:17:53,608 --> 00:17:58,580 Adım Gabi Pekeur. Lütfen... Lütfen, beni arıyorlar. 44 00:18:05,620 --> 00:18:07,120 Tuzağımızı kırdın. 45 00:18:15,797 --> 00:18:17,297 Sorun değil... 46 00:18:45,425 --> 00:18:47,494 Ne oluyor? 47 00:18:57,371 --> 00:18:58,438 Sen kimsin? 48 00:19:05,647 --> 00:19:06,714 Barend. 49 00:19:10,952 --> 00:19:12,386 Şehirden misin? 50 00:19:14,454 --> 00:19:15,657 Ormancılık İstasyonu. 51 00:19:20,260 --> 00:19:21,829 Şimdi kaçınız oradasınız? 52 00:19:27,300 --> 00:19:28,368 İki. 53 00:20:22,724 --> 00:20:23,925 Fil? 54 00:20:25,827 --> 00:20:27,360 Sadece yaşlı bir inek. 55 00:20:34,367 --> 00:20:35,469 Adınız ne? 56 00:20:38,438 --> 00:20:39,507 Stefan. 57 00:20:41,743 --> 00:20:42,977 Pek konuşmuyor. 58 00:21:21,516 --> 00:21:22,717 Porcini... 59 00:21:23,084 --> 00:21:25,485 Bir servete mal oluyor şık restoranlarınızda. 60 00:26:24,785 --> 00:26:27,221 Winston, içeri gel. 61 00:26:31,759 --> 00:26:34,095 Winston, içeri gel. 62 00:26:40,034 --> 00:26:42,336 Neredesin? İyi misin? 63 00:26:43,971 --> 00:26:45,039 Üzerinde. 64 00:26:50,878 --> 00:26:51,946 Pislik. 65 00:26:53,781 --> 00:26:55,349 Gabi... 66 00:26:56,684 --> 00:26:58,719 Winston mı? Neredesin? 67 00:27:00,821 --> 00:27:01,889 Ben... 68 00:27:02,256 --> 00:27:04,859 -Winston! - Bu nedir? 69 00:27:09,063 --> 00:27:10,965 Winston, ne? 70 00:29:50,024 --> 00:29:51,091 Hey! 71 00:30:36,103 --> 00:30:38,305 Winston, orada mısın? 72 00:30:43,645 --> 00:30:45,145 Orada kimse var mı? 73 00:30:54,556 --> 00:30:55,889 O zekidir. 74 00:30:57,191 --> 00:31:00,160 - Öğrenmesi gerekiyor. - Öğreniyor. 75 00:31:03,130 --> 00:31:05,567 Kemik kanseri. Şimdi on üç yıl. 76 00:31:11,673 --> 00:31:12,940 İkincil hasar. 77 00:31:18,680 --> 00:31:20,381 Peki ne yapmak için kullandın? 78 00:31:21,949 --> 00:31:24,885 Ben bir bilim adamıydım, bitki patolojisi. 79 00:31:26,153 --> 00:31:27,321 Ama Lily'den sonra... 80 00:33:29,309 --> 00:33:31,178 Bizi hatırlatacak bir şey. 81 00:34:25,700 --> 00:34:27,434 Şşş... 82 00:37:13,701 --> 00:37:14,902 Ne oluyor? 83 00:37:56,443 --> 00:37:58,746 Bu bir mantar. 84 00:37:59,113 --> 00:38:01,448 Homo sapiens'i tercih ediyor gibi görünüyor. 85 00:38:01,816 --> 00:38:04,786 Gözlerden beslenir, ağız, akciğerler. 86 00:38:05,352 --> 00:38:08,689 Önce aşağı doğru büyür, kasları kurtarır daha sonra mantar ağına bağlanır, 87 00:38:08,723 --> 00:38:10,858 sporlarla doldurmak hazır olana kadar... 88 00:38:12,760 --> 00:38:14,327 kendini tekrarla. 89 00:38:15,663 --> 00:38:16,931 Ve böylece... 90 00:38:17,865 --> 00:38:20,467 nihayet maymunlar ağaçlara dön. 91 00:38:22,637 --> 00:38:25,405 Tanrı aşkına ne ondan mı bahsediyorsun? 92 00:38:26,107 --> 00:38:29,644 Gezegendeki en büyük organizma tam burada, altımızda yaşıyor. 93 00:38:30,011 --> 00:38:33,881 İnsanlık tarihinden daha eski, büyüyor... 94 00:38:33,915 --> 00:38:36,784 beklemek, olgunlaşmak. 95 00:38:38,152 --> 00:38:41,289 Ve yayılmaya hazır. 96 00:43:28,742 --> 00:43:34,348 Geleceğini görmek için insanlık, esaret altındaki maymunları gözlemleyin. 97 00:43:35,850 --> 00:43:40,020 Agresif istifleme sınırlı kaynaklara sahip 98 00:43:40,888 --> 00:43:44,758 hiyerarşileri öne sürmek cinsel şiddet yoluyla. 99 00:43:45,326 --> 00:43:50,898 Her gün, insan yaşam alanı kafese daha çok benziyor. 100 00:47:14,301 --> 00:47:15,502 Hey... 101 00:50:15,482 --> 00:50:16,551 Gabi mi? 102 00:50:23,725 --> 00:50:24,792 Lütfen... 103 00:50:28,830 --> 00:50:32,032 Öldür... beni. 104 00:50:32,867 --> 00:50:37,070 Hayır. Seni hastaneye götürebilirim. 105 00:51:52,914 --> 00:51:54,381 Stefan! 106 01:02:26,947 --> 01:02:29,984 Bana inanmıyorsun ama sen Merkezi sinir sistemine inanıyorum 107 01:02:30,017 --> 01:02:33,153 bu da sana öyle olduğunu vaat ediyor Dünyadaki tek zeka mı? 108 01:02:34,321 --> 01:02:37,358 Üç yüz yıl önce biz Sanayi Devrimi'ni başlattı. 109 01:02:37,925 --> 01:02:40,160 Daha az bir şey değil bir savaş ilanı. 110 01:02:40,928 --> 01:02:42,229 Ve kaybediyor. 111 01:02:43,497 --> 01:02:45,299 Yani diyorsun ki bu kasıtlı mı? 112 01:02:45,866 --> 01:02:48,802 fark bu bilimle... arasında... 113 01:02:48,836 --> 01:02:50,204 Delilik mi? 114 01:02:52,940 --> 01:02:54,008 İnanç. 115 01:15:17,118 --> 01:15:21,555 - Sevincin tadına varacak kadar uzun. - Mm... Senin türün için her şey seksle ilgili. 116 01:15:21,789 --> 01:15:25,559 Hayatta kalan haşarat çocukları Çürüyen bir dünyanın artıkları. 117 01:26:33,493 --> 01:26:36,496 İnsan ırkı ayakta birçok dönüm noktasının ilkinde... 118 01:26:38,866 --> 01:26:41,636 ...değişmeye isteksiz, ve kendini yok etmeye hazır. 119 01:26:44,404 --> 01:26:46,874 İhtiyacı olan tek şey bir dürtükleme. 120 01:27:14,802 --> 01:27:20,508 Şuna tanık olmak üzereyiz tüm zamanların en büyük hesaplaması.