1
00:00:40,541 --> 00:00:43,961
FLEX X COP 2

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,797
රූප, ස්ථාන, සංවිධාන
සහ නාට්‍යයේ සිදුවීම් ප්‍රබන්ධයි

3
00:00:46,880 --> 00:00:49,007
සියලුම දරුවන් සහ සතුන්
නිසැකවම රූගත කරන ලදී

4
00:01:07,693 --> 00:01:10,195
එහෙනම් වැඩේ පටන් ගමු නේද?

5
00:01:11,029 --> 00:01:12,239
අපි අපේ සියල්ල ලබා දෙමු!

6
00:01:12,322 --> 00:01:13,615
ඒ වගේම විනෝද වෙන්න.

7
00:01:13,699 --> 00:01:14,950
ආයුබෝවන්,

8
00:01:15,033 --> 00:01:16,785
මිත්රවරුනි.

9
00:01:22,958 --> 00:01:27,087
FLEX X COP 2

10
00:01:29,756 --> 00:01:32,509
තුළ
මෙක්සිකෝව

11
00:02:19,431 --> 00:02:22,059
දෙයියනේ මොන මගුලක්ද
මේ අම්මලා එහෙම කරනවද?

12
00:02:22,142 --> 00:02:23,769
ඉතින් මගුලක් හයියෙන්.

13
00:02:23,852 --> 00:02:26,104
ඔවුන්ට ඉඟි කරන්න,
ඔවුන්ට යාමට.

14
00:02:26,188 --> 00:02:27,189
මොන සල්ලි වලින්ද?

15
00:02:27,272 --> 00:02:28,398
ඔයා හිතන්නේ මට සල්ලි තියෙනවා කියලද?

16
00:02:30,150 --> 00:02:31,360
ඔයාට සල්ලි නැද්ද?

17
00:02:33,820 --> 00:02:37,199
ඔබේ වින්දිතයින්ට බිලියන 100 ක් දිනා ඇත
නැති වුණා. අනික ඔයාට සල්ලි නැද්ද?

18
00:02:38,700 --> 00:02:40,869
කව්ද බන් උබල අපතයෝ?

19
00:02:43,038 --> 00:02:44,956
ගංගා විමර්ශන කණ්ඩායම
සාහසික අපරාධ සඳහා 1.

20
00:02:49,294 --> 00:02:51,088
ඔබ මෙතරම් දුර අප පසුපස ගොස් තිබේද?

21
00:02:51,171 --> 00:02:54,091
හරියටම. මට සිදු වූයේ ඇයි?
මෙහෙට එනවද?

22
00:02:54,800 --> 00:02:57,094
ඔබ නිසා මට ඇත
මුළු කඩයම කුලියට ගත්තා

23
00:02:57,177 --> 00:02:59,137
පුද්ගලික ජෙට් යානයකින් පවා පියාසර කළා,
ඔයා බම්.

24
00:04:44,659 --> 00:04:46,119
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

25
00:05:00,008 --> 00:05:01,009
ශුද්ධ ජරාව.

26
00:05:05,680 --> 00:05:06,890
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

27
00:05:16,149 --> 00:05:17,442
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

28
00:05:31,748 --> 00:05:33,083
ජරාව.

29
00:05:56,606 --> 00:05:59,150
මෙක්සිකෝ ගුවන්
ගුවන් සේවා මධ්යස්ථානය උතුරු මෙක්සිකෝව

30
00:06:12,998 --> 00:06:15,834
එය ආකර්ෂණීය උත්සාහයක් විය,
ෆ්ලෙක්ස් කොප්.

31
00:06:15,917 --> 00:06:17,794
ඔයාට ස්තූතියි.

32
00:06:21,756 --> 00:06:23,800
ඊළඟ සතියේ විශේෂඥයා:

33
00:06:23,884 --> 00:06:26,595
බිලියන ගණනක තුන්වන පරම්පරාවේ උරුමක්කාරයා
සහ මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂකයින්,

34
00:06:26,678 --> 00:06:28,680
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ජින් ඉසෝ.

35
00:06:28,763 --> 00:06:32,225
ඔහු මෑතකදී සාමාජිකයින් රැගෙන ගියේය
මෙක්සිකෝවේ වංචා වළල්ලක.

36
00:06:33,059 --> 00:06:36,354
කොමසාරිස් ජින් ආවේ විශේෂ ක්‍රියා පටිපාටියක් හරහාය
නීතිඥයන්ට පොලිසියට

37
00:06:36,438 --> 00:06:38,273
ඒ වගේම පුදුමාකාර වෘත්තියක් තිබුණා.

38
00:06:39,316 --> 00:06:42,027
ඔහු රහස් ආවරණය කළේය
බලවත් ව්‍යාපාරික පවුලක්,

39
00:06:42,110 --> 00:06:44,362
Noh Youngjae චිත්‍ර ශිල්පියාගේ ඝාතනය විසඳුවේය

40
00:06:45,238 --> 00:06:48,825
සහ එය නැසීගිය චිත්‍ර ශිල්පියාට කැප කළේය,
කාටද අසාධාරණයක් වුණේ, ප්‍රදර්ශනයක්.

41
00:06:51,119 --> 00:06:53,747
ඔහු මිනීමරුවන් අල්ලා ගත්තේය
ජ්‍යෙෂ්ඨයින් ඉලක්ක කරගත්

42
00:06:53,830 --> 00:06:57,000
දිගු කලක් නැති වූ එක සොයා ගත්තා
ඔහු රාජ්යයට පරිත්යාග කළ රාජ්ය මුද්රාව.

43
00:06:57,083 --> 00:07:02,047
ඊළඟ කථාංගය අතපසු නොකරන්න
ෆ්ලෙක්ස් පොලිස්කාරයා ගැන, කොමසාරිස් ජින් ඉසූ.

44
00:07:02,130 --> 00:07:05,216
විශේෂඥ
FLEX X COP ප්‍රධාන කොමසාරිස් ජින් ISOO

45
00:07:05,300 --> 00:07:10,555
ආරක්ෂිතව අංක 1! NUMBER 1
පොදු ඇණවුමේ! ගංගා පොලිසිය

46
00:07:25,028 --> 00:07:27,197
ඔයා කලින්. ආයුබෝවන්.

47
00:07:27,280 --> 00:07:29,157
- අද කාලගුණය හොඳයි ...
- කපන්න.

48
00:07:29,240 --> 00:07:30,241
එෆ්ආර්. KANG-HR. YANG

49
00:07:30,325 --> 00:07:31,618
ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

50
00:07:31,701 --> 00:07:34,412
නිකමට කරන්න,
ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් කරන ඕනෑම දෙයක්.

51
00:07:34,496 --> 00:07:35,497
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

52
00:07:36,081 --> 00:07:37,082
තේරුනා.

53
00:07:38,083 --> 00:07:39,709
අපි නැවත මුල සිට ආරම්භ කරමු.

54
00:07:49,219 --> 00:07:51,346
හරි, ඇතුලට එන්න.

55
00:07:52,639 --> 00:07:55,266
හොඳම පළපුරුදු පරීක්ෂක
ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායමේ 1

56
00:07:55,350 --> 00:07:58,186
සහ මගේ දකුණු අත:
කොමසාරිස් පාක් ජුන්යොන්ග්.

57
00:08:00,480 --> 00:08:02,482
ජුන්යං කොමසාරිස් පාර්ක්

58
00:08:02,565 --> 00:08:05,068
1 කණ්ඩායමේ තරුණ දක්ෂතා
සහ මගේ වම් අත:

59
00:08:05,151 --> 00:08:06,903
ප්‍රධාන කොමසාරිස් චෝයි ක්‍යුංජින්.

60
00:08:06,986 --> 00:08:07,987
ආයුබෝවන්.

61
00:08:08,071 --> 00:08:09,864
මහ කොමසාරිස් චෝයි ක්යුන්ජින්

62
00:08:12,450 --> 00:08:13,451
ආචාර්ය යූන්?

63
00:08:14,369 --> 00:08:15,537
ඇතුලට එන්න.

64
00:08:16,663 --> 00:08:18,832
ඒ වගේම තමයි

65
00:08:18,915 --> 00:08:22,335
NFS හි හොඳම අධිකරණ වෛද්‍යවරයා,
ආචාර්ය යූන් ජිවොන්.

66
00:08:22,419 --> 00:08:24,129
නීතිමය ඖෂධ NFS
DR යූන් ජිවොන්

67
00:08:24,212 --> 00:08:25,588
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

68
00:08:25,672 --> 00:08:27,924
එන්න. ඔබට සමත් විය හැක.

69
00:08:28,508 --> 00:08:29,801
ඇය නිශ්චිතවම මෙහි පැමිණියාය.

70
00:08:31,803 --> 00:08:33,054
මේ විමර්ශන කණ්ඩායමයි...

71
00:08:35,014 --> 00:08:37,517
මේ තමයි මහත්තයෝ
ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ විමර්ශන කණ්ඩායම 2.

72
00:08:39,018 --> 00:08:40,478
- ඔබ මංගල උත්සවයකට යනවාද?
- නෑ.

73
00:08:43,064 --> 00:08:44,733
ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ විමර්ශන කණ්ඩායම 2

74
00:08:44,816 --> 00:08:46,651
කැමරාව අවහිර නොකරයි. පැත්තට.

75
00:08:46,735 --> 00:08:48,278
පැත්තට.

76
00:08:49,612 --> 00:08:52,073
මේ තියෙන්නේ ඩෙස් එක
අපේ කණ්ඩායම් නායකයා.

77
00:08:52,157 --> 00:08:55,243
ඇය පුහුණු වැඩසටහනකට පක්ෂව සිටී
එල්.

78
00:08:55,326 --> 00:08:57,245
මම දන්නේ නැහැ
අපේ කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙන්නේ කවුද,

79
00:08:57,328 --> 00:09:00,290
නමුත් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි,
එබැවින් කරුණාකර අප වෙත එන්න.

80
00:09:00,790 --> 00:09:01,791
මගේ මේසය එතන.

81
00:09:03,877 --> 00:09:06,963
ඔහ්, ඒක. ඔබ දන්නා පරිදි,
මම නීතිඥයෙක් විදියට පොලිසියට මාරු වුණා.

82
00:09:07,047 --> 00:09:10,717
ඒකයි මම පොලිස් ඇකඩමියට ගියේ
සහ නැවත හොඳම ලෙස අවසන්.

83
00:09:10,800 --> 00:09:13,261
මට පුළුවන් විතරයි
සාමාන්ය නොවේ.

84
00:09:14,179 --> 00:09:15,180
සහ මේක මෙතන.

85
00:09:17,182 --> 00:09:18,183
මම මේක දියුණු කළා

86
00:09:18,266 --> 00:09:20,101
සෑම කෙනෙකුටම සිදුවීම් වාර්තා කළ හැකි වන පරිදි

87
00:09:20,185 --> 00:09:22,103
සහ කිසිම අපරාධයක් නොපෙනී යන්නේ නැත.

88
00:09:22,812 --> 00:09:24,814
නමුත් මෙතෙක් එය එසේ වී ඇත
විශේෂ කිසිවක් වාර්තා වී නැත.

89
00:09:24,898 --> 00:09:26,316
නිකන් නැති බල්ලෝ.

90
00:09:26,399 --> 00:09:27,609
මම කවුද, ජෝන් වික්?

91
00:09:27,692 --> 00:09:29,152
පුවත්

92
00:09:30,403 --> 00:09:32,030
මෙය රසවත් බව පෙනේ.

93
00:09:32,614 --> 00:09:33,615
අපි බලමු.

94
00:09:34,240 --> 00:09:37,202
කොමසාරිස් ජින්. ක්රීඩාව ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

95
00:09:37,285 --> 00:09:38,411
එය කුමක් ද?

96
00:09:40,205 --> 00:09:41,372
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

97
00:09:55,845 --> 00:09:56,846
එය සැක සහිත බව පෙනේ.

98
00:09:57,722 --> 00:09:58,807
ඔව් නේද?

99
00:09:58,890 --> 00:10:00,475
කොමසාරිස් පාක්, මේක බලන්න.

100
00:10:05,230 --> 00:10:06,231
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?

101
00:10:12,862 --> 00:10:13,905
මේ Hansu දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව.

102
00:10:15,031 --> 00:10:16,032
අපේ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව?

103
00:10:16,116 --> 00:10:18,827
ඔව්. මම ඒක දැකලා තියෙනවා,
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ එහි සිටියදී.

104
00:10:18,910 --> 00:10:20,078
සමහර විට තවත් විහිළුවක්.

105
00:10:20,995 --> 00:10:22,997
ඔව්.

106
00:10:23,081 --> 00:10:25,166
මිනිසුන් යවන්න
සියලු ආකාරයේ පුවත්.

107
00:10:25,250 --> 00:10:27,127
අපි ගිහින් බලමු.

108
00:10:28,920 --> 00:10:31,381
අපිට කොහොමත් තියෙනවා
භාවිතා කළ හැකි ද්රව්ය නැත.

109
00:10:31,965 --> 00:10:32,966
අපි කළ යුතුද?

110
00:10:34,134 --> 00:10:35,135
මාර්තු නිවාඩු!

111
00:10:38,179 --> 00:10:39,764
- යන්න.
-අපි යමු!

112
00:10:47,230 --> 00:10:49,941
අපිට තියෙනවා වගේ
වඩාත්ම සිත්ගන්නා නඩුවක්.

113
00:10:50,024 --> 00:10:51,609
කොමසාරිස් පාර්ක්, ඔබ ධාවනය කරන්න.

114
00:10:55,780 --> 00:10:57,532
කපනවා. අපිත් යනවා.

115
00:10:57,615 --> 00:10:58,783
පිටත් වීම.

116
00:11:09,377 --> 00:11:12,380
හන්සු
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව

117
00:11:16,593 --> 00:11:17,677
ඉසෝ, ඒක තමයි.

118
00:11:19,345 --> 00:11:21,014
ඔහ් ඔව්? ඒක මට දෙන්න කොමසාරිස් චෝයි.

119
00:11:23,266 --> 00:11:25,059
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

120
00:11:25,143 --> 00:11:26,644
එයාලා අපිව රූගත කරනවා.

121
00:11:35,486 --> 00:11:36,487
හේයි.

122
00:11:40,283 --> 00:11:41,367
ඔබ වේගවත්.

123
00:11:41,868 --> 00:11:43,995
අපිව දැන් බලාගෙන ඉන්නවාද?

124
00:11:48,041 --> 00:11:49,375
දැනුම්දීමක්.

125
00:11:55,215 --> 00:11:56,591
පූජකයෙක්.

126
00:11:56,674 --> 00:11:59,344
පෙට්ටියක්, හැෂ් ටැගය D... ඒ මොකක්ද?

127
00:11:59,928 --> 00:12:01,054
හෙක්ස් වර්ණ කේතයක්.

128
00:12:01,512 --> 00:12:02,513
බීජ්

129
00:12:02,597 --> 00:12:04,140
බීජ්

130
00:12:04,766 --> 00:12:06,309
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

131
00:12:22,450 --> 00:12:23,952
වරහන් තුළ යන්නේ කුමක්ද?

132
00:12:24,535 --> 00:12:25,536
පළල?

133
00:12:26,037 --> 00:12:27,038
නැත්නම් උසද?

134
00:12:27,121 --> 00:12:28,623
Beige පාටයි. බීජ්

135
00:12:29,207 --> 00:12:30,250
හේයි.

136
00:12:35,046 --> 00:12:36,965
මම හිතන්නේ මේක තමයි.

137
00:12:40,009 --> 00:12:41,469
පළල, උස හෝ ...

138
00:12:41,552 --> 00:12:42,637
විස්තාරය?

139
00:12:43,596 --> 00:12:44,597
බෝම්බයක්ද?

140
00:12:46,474 --> 00:12:47,892
ගෙදර හැදූ.

141
00:12:49,769 --> 00:12:51,020
ගෙදර හැදූ බෝම්බය.

142
00:12:51,980 --> 00:12:53,022
අල්ලන්න එපා!

143
00:12:55,108 --> 00:12:56,651
-ඉසෝ!
-කුමක් ද?

144
00:12:56,734 --> 00:12:57,777
චලනය නොවන්න. නිශ්චලව සිටින්න.

145
00:12:57,860 --> 00:12:59,070
ඇයි? මොකක් ද වෙන්නේ?

146
00:12:59,153 --> 00:13:00,405
නිකන් ඉන්න.

147
00:13:00,488 --> 00:13:02,323
ඇයි? මොකක් ද වෙන්නේ?

148
00:13:02,407 --> 00:13:03,616
මම කිව්වා, අල්ලන්න එපා කියලා.

149
00:13:10,498 --> 00:13:11,624
මේක බෝම්බයක්.

150
00:13:13,376 --> 00:13:14,669
ඔයා දැන් එහෙම කියනවද?

151
00:13:15,795 --> 00:13:17,422
සමීපව විශාලනය කරන්න.

152
00:13:17,505 --> 00:13:18,840
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

153
00:13:18,923 --> 00:13:20,008
රූගත කිරීම් නවත්වන්න.

154
00:13:21,134 --> 00:13:22,635
දෙවියනි, මා කුමක් කළ යුතුද?

155
00:13:26,222 --> 00:13:28,933
ගොඩනැගිල්ලේ විය
ආරක්ෂක තර්ජනයක් හඳුනාගෙන ඇත.

156
00:13:29,017 --> 00:13:32,437
අපි සියලුම පාරිභෝගිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු
වහාම දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවෙන් පිටවීමට.

157
00:13:35,023 --> 00:13:36,441
සෙමින්, කරුණාකර!

158
00:13:37,066 --> 00:13:38,568
කරුණාකර වමට.

159
00:13:39,193 --> 00:13:40,236
හැකි ඉක්මනින්.

160
00:13:40,320 --> 00:13:41,946
කරුණාකර පිළිවෙළකට ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවන්න.

161
00:13:42,030 --> 00:13:44,532
ගොඩනැගිල්ලේ විය
ආරක්ෂක තර්ජනයක් හඳුනාගෙන ඇත.

162
00:13:44,615 --> 00:13:47,869
අපි සියලුම පාරිභෝගිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු
වහාම දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවෙන් පිටවීමට.

163
00:13:49,954 --> 00:13:51,539
අපිත් යමු නේද?

164
00:13:51,622 --> 00:13:53,666
එය ආරක්ෂිත නොවේ.
ඔබත් යා යුතුයි.

165
00:13:53,750 --> 00:13:56,169
හරි. අපි බඩු ටික දාගෙන යමු.

166
00:13:56,252 --> 00:13:58,046
සියල්ල එකට ඇසුරුම් කරන්න.

167
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
වේගවත්.

168
00:14:03,593 --> 00:14:04,594
පාර්ක් මහතා.

169
00:14:05,511 --> 00:14:07,096
බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය කණ්ඩායම යවන්න.

170
00:14:08,389 --> 00:14:09,640
ඔව්. හරි.

171
00:14:11,517 --> 00:14:13,102
බය වෙන්න එපා ඉසෝ.

172
00:14:13,186 --> 00:14:14,479
බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය කිරීම එනවා.

173
00:14:14,562 --> 00:14:15,980
එය නොවේ.

174
00:14:16,481 --> 00:14:18,149
- මගේ කකුල මාව මරනවා.
- ඔබේ කකුල?

175
00:14:18,232 --> 00:14:19,734
මට එය සම්බාහනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

176
00:14:19,817 --> 00:14:21,986
- නෑ, දකුණු කකුල.
- අනිත් එක.

177
00:14:22,487 --> 00:14:23,905
මෙතන? තවත් පහළට?

178
00:14:23,988 --> 00:14:25,073
- දැන් වම් එක.
- වම් පැත්තේ එක.

179
00:14:26,074 --> 00:14:27,492
- තවත් පහළට?
- ඔව්.

180
00:14:29,160 --> 00:14:30,453
ඔබට එය එහි තිබේද?

181
00:14:30,953 --> 00:14:32,622
ඔව්, පැහැදිලිව සහ පැහැදිලිව.

182
00:14:33,122 --> 00:14:34,999
අපි යා යුතු නැද්ද?

183
00:14:35,500 --> 00:14:37,752
ඔබට එවැනි අවස්ථාවක් අවශ්‍යද?
මගහැරීමට?

184
00:14:37,835 --> 00:14:39,712
සමහරු යුද කලාපවලටත් යනවා.

185
00:14:39,796 --> 00:14:41,297
ඔබම එකට අදින්න.

186
00:14:50,598 --> 00:14:53,726
විශේෂ මෙහෙයුම් විධානය

187
00:14:59,565 --> 00:15:00,566
මේ විදියට.

188
00:15:02,860 --> 00:15:04,987
- ඒක එතනමයි.
-එහේ.

189
00:15:05,071 --> 00:15:06,447
ඉල්ලා අස්වෙන්න.

190
00:15:09,408 --> 00:15:10,910
x-ray එකක් ගන්න.

191
00:15:10,993 --> 00:15:12,411
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් නිශ්චලව සිටින්න.

192
00:15:16,374 --> 00:15:17,500
අනතුර

193
00:15:35,309 --> 00:15:36,352
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තහවුරු කර ඇත.

194
00:15:37,019 --> 00:15:38,521
කට්ටලය යටතේ මුද්රණ තහඩුවක් ඇත.

195
00:15:38,604 --> 00:15:39,647
අපි එය මෙහි සමනය කරන්නෙමු.

196
00:15:52,493 --> 00:15:54,328
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? අපි කොහොමද...

197
00:16:22,106 --> 00:16:23,274
ඔබ සූදානම්ද?

198
00:16:23,774 --> 00:16:25,359
-ඔයා සුදානම් ද?
- නෑ.

199
00:16:25,443 --> 00:16:26,777
එය තත්පර 10 කින් පුපුරා යයි.

200
00:16:28,905 --> 00:16:30,823
ඔබට පැන යාමට තත්පර තුනක් තිබේ.

201
00:16:30,907 --> 00:16:32,074
-කුමක් ද?
- තුන.

202
00:16:32,158 --> 00:16:33,326
- මට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
- දෙකක්.

203
00:16:33,409 --> 00:16:34,785
-ඉසෝ.
- මම යන්න දෙන්නද?

204
00:16:34,869 --> 00:16:36,495
- එකක්.
-ඉසෝ, දුවන්න!

205
00:16:44,086 --> 00:16:45,087
පිපිරීමක් නැද්ද?

206
00:16:46,714 --> 00:16:47,757
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ආරක්ෂිතයි.

207
00:16:55,181 --> 00:16:56,349
හේයි, අමුතුයි.

208
00:16:58,226 --> 00:16:59,685
ඔබ කරදරවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.

209
00:17:10,154 --> 00:17:11,405
උපදේශක ජූ හයිරා?

210
00:17:12,031 --> 00:17:14,325
ජාතික පොලිස් ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකය
ලීඩ් ජූ හයිරා

211
00:17:26,379 --> 00:17:28,047
කවුරුහරි ඔබේ බල්ලා මැරුවාද?

212
00:17:28,130 --> 00:17:29,507
ඔබ ඔබ ජෝන් වික් ලෙස සලකනවාද?

213
00:17:29,590 --> 00:17:30,675
ඔබ Keanu Reeves ද?

214
00:17:30,758 --> 00:17:31,842
මම නිකම්...

215
00:17:31,926 --> 00:17:33,261
හැමෝම, සවන් දෙන්න.

216
00:17:36,305 --> 00:17:39,517
ඔබට ගිනි අවි ලැබෙනවා,
මහජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට.

217
00:17:40,476 --> 00:17:42,979
හදිසි අවස්ථාවකදී පමණක් භාවිතා කරන්න
සහ හැකි තරම් ආරක්ෂිතයි.

218
00:17:43,771 --> 00:17:45,773
අපිට තියෙන්නේ ඉලක්කයට විතරයි නේද?

219
00:17:46,983 --> 00:17:48,943
ඉතින් ඔයා තමයි මේ පන්තියේ අමුතුම කෙනා.

220
00:17:57,201 --> 00:17:59,412
මගේ නම ජෝන් වික්.

221
00:18:00,830 --> 00:18:03,416
එය එසේ බව පෙනේ
සිවිල් වැසියෙකුට පහර දුන්නා.

222
00:18:03,499 --> 00:18:04,959
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

223
00:18:07,628 --> 00:18:08,796
ඇස් ඉදිරියට.

224
00:18:16,470 --> 00:18:17,638
කෙළින් සිටගන්න.

225
00:18:20,182 --> 00:18:21,392
ආයුධය මත අත් දෙකම.

226
00:18:26,355 --> 00:18:27,356
ඉඳ ගන්න.

227
00:18:29,066 --> 00:18:31,110
අපි ලොකු කෙනෙක් උත්සාහ කරමුද?

228
00:18:31,193 --> 00:18:32,236
ස්වේච්ඡා සේවකයන් සිටීද?

229
00:18:32,320 --> 00:18:33,696
මම ඒක කරන්නම්.

230
00:18:36,616 --> 00:18:37,658
ජින් ඉසෝ මෙහාට එන්න.

231
00:18:40,328 --> 00:18:41,537
අපි යමු!

232
00:18:48,169 --> 00:18:49,795
මම ඔබට රිදවන විට අඬන්න එපා.

233
00:18:49,879 --> 00:18:50,880
හරි. මට පහර දෙන්න.

234
00:19:04,268 --> 00:19:05,770
ඔයා අඬන්නෙ නෑ නේද?

235
00:19:07,813 --> 00:19:09,982
එයාලා නියමෙට කරනවා. බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

236
00:19:12,985 --> 00:19:14,028
හේයි, අමුතුයි!

237
00:19:14,111 --> 00:19:15,821
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම එල්ලා තබනවාද?

238
00:19:21,077 --> 00:19:23,162
- ආරක්ෂක ස්ථාවරය!
- ආරක්ෂක ස්ථාවරය!

239
00:19:24,288 --> 00:19:25,623
පහර දෙන්න!

240
00:19:52,400 --> 00:19:53,734
හේයි, අමුතුයි!

241
00:19:58,155 --> 00:19:59,323
ඉදිරිපස සිට!

242
00:20:01,909 --> 00:20:04,787
හත, අට, නවය.

243
00:20:08,874 --> 00:20:10,751
හේයි, අමුතුයි. එය නිවැරදිව කරන්න.

244
00:20:13,337 --> 00:20:15,423
දෙයියනේ මට හිටපු තැන අමතක වුනා.

245
00:20:23,973 --> 00:20:25,182
නිරයේ සිට පුහුණුකරු ...

246
00:20:25,266 --> 00:20:26,517
ඒ ඇයද?

247
00:20:27,101 --> 00:20:28,644
ඇය ඉන්නේ ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකයේ.

248
00:20:29,812 --> 00:20:32,314
ඇයට තිබේ
අසනීප උපදේශකයෙකු නියෝජනය කරයි.

249
00:20:32,398 --> 00:20:33,733
ඇය මට වෛර කරනවා.

250
00:20:36,277 --> 00:20:37,570
දෙයියනේ මොන කම්පනයක්ද.

251
00:20:46,537 --> 00:20:47,538
විශේෂඥ

252
00:20:47,621 --> 00:20:50,040
- මගේ කකුල මාව මරනවා.
- මට එය සම්බාහනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

253
00:20:50,124 --> 00:20:51,542
- නෑ, දකුණු කකුල.
- අනිත් එක.

254
00:20:52,960 --> 00:20:54,086
-මෙතන?
- දැන් වම් එක.

255
00:20:54,170 --> 00:20:55,171
වම් එක.

256
00:20:55,713 --> 00:20:57,256
- තවත් පහළට?
- ඔව්, පහළ තට්ටුවේ.

257
00:20:57,339 --> 00:20:59,175
අපිට වීඩියෝ එක ගන්න බෑ.

258
00:20:59,258 --> 00:21:00,509
ජින් ඉසෝ මෝඩයෙක් වගේ.

259
00:21:01,469 --> 00:21:02,595
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

260
00:21:04,638 --> 00:21:06,766
ඇත්තටම ඒක හොඳ කතාවක් වේවි.

261
00:21:17,860 --> 00:21:18,903
හේයි.

262
00:21:18,986 --> 00:21:21,447
ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායමට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න
ජින් ඉසෝගේ පටිගත කිරීම්.

263
00:21:21,530 --> 00:21:23,032
නමුත් අපේ කතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

264
00:21:29,163 --> 00:21:30,164
ගංගා පොලිස් ස්ථානය සෝල්

265
00:21:30,247 --> 00:21:32,041
අද හාන්සු දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ තිබුණා

266
00:21:32,124 --> 00:21:33,709
ගෙදර හැදූ බෝම්බයක් සොයා ගන්නා ලදී.

267
00:21:33,793 --> 00:21:36,629
කෝටිපති උරුමක්කාරයා
සහ ගංගා පොලිස් ස්ථානයේ පරීක්ෂකයින්,

268
00:21:36,712 --> 00:21:39,298
කොමසාරිස් ජින් ඉසෝ බෝම්බය සොයා ගත්තේය.

269
00:21:39,381 --> 00:21:42,468
පටිගත කිරීමේදී ඔහු ශීත කළ බව පෙනේ.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

270
00:21:42,551 --> 00:21:46,555
එය බෝම්බයක් බව ජින් දැන සිටියේ නැත.
සහ අහම්බෙන් එය අවුලුවන.

271
00:21:46,639 --> 00:21:49,767
සහ ඔහු එසේ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි?
බෝම්බය පිපිරුණේවත් නැත.

272
00:21:49,850 --> 00:21:51,227
ඔබ පටිගත කිරීම දෙස බැලුවහොත් ...

273
00:21:53,395 --> 00:21:55,397
- උද්යාන දෙපාර්තමේන්තුවේ කළමනාකරු.
- ඔව්.

274
00:21:56,190 --> 00:21:58,526
මට මෙහෙ එන්න ඕන වුණේ නැහැ.

275
00:22:00,277 --> 00:22:02,196
ජින් ඉසෝ නිසා.

276
00:22:02,696 --> 00:22:04,990
මට තේරීමක් තිබුණා නම්, මම මෙහි නොසිටිමි.

277
00:22:05,074 --> 00:22:06,158
මම දන්නවා.

278
00:22:06,242 --> 00:22:08,369
දිස්ත්‍රික් කළමනාකරු
විශ්‍රාම ගොස් ඇත

279
00:22:08,452 --> 00:22:10,079
සහ ජින්ගේ කණ්ඩායමේ නායකයා විදේශගතව සිටී,

280
00:22:10,663 --> 00:22:13,082
ඉතින් එයා මෙතන වෙන මොනවද කරන්නේ?

281
00:22:13,165 --> 00:22:14,166
ඔහු ජේබියෝල් උරුමක්කාරයෙකි.

282
00:22:14,250 --> 00:22:16,627
ඔහු හන්සු කළමනාකරණය කිරීමට නියමිතව සිටියේය
නැතහොත් ඔබේ ජීවිතය කොහේ හෝ භුක්ති විඳින්න.

283
00:22:16,710 --> 00:22:18,295
ඉතින් ඇයි?

284
00:22:18,379 --> 00:22:19,547
මොකද ඔහු පරීක්ෂකයෙක්.

285
00:22:21,590 --> 00:22:24,760
මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි,
නමුත් Jin Isoo හොඳ පරීක්ෂකයෙක්.

286
00:22:24,844 --> 00:22:27,513
නිවැරදියි. ඔහු දක්ෂ පරීක්ෂකයෙක්,
ඒකයි එයාට තියෙන්නේ

287
00:22:27,596 --> 00:22:30,432
පැමිණිලි දෙකක් තිබේ
බලය අධික ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා

288
00:22:30,516 --> 00:22:32,184
සහ සිවිල් නඩු තුනක් දැම්මා.

289
00:22:32,268 --> 00:22:35,062
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කරන ලදී.

290
00:22:35,145 --> 00:22:36,272
උද්යාන දෙපාර්තමේන්තුවේ කළමනාකරු.

291
00:22:37,022 --> 00:22:39,149
සිහියට එන්න.

292
00:22:40,276 --> 00:22:44,738
එයා අපේ දිස්ත්‍රික්කයට ගේනවා
කරදර මිස අන් කිසිවක් නැත.

293
00:22:45,573 --> 00:22:48,659
මම මෙතනට ඇවිත් මාසයකට අඩු කාලයක්
ඔහු දැනටමත් අවුල් වී ඇත.

294
00:22:48,742 --> 00:22:49,910
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

295
00:22:49,994 --> 00:22:52,913
ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකය
බෝම්බය පරීක්ෂා කරනු ඇත

296
00:22:52,997 --> 00:22:54,999
සහ 1 කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කරන්න.

297
00:22:55,082 --> 00:22:57,459
සයිබර් අපරාධ කණ්ඩායම
පණිවිඩය යවන්නා තීරණය කරයි.

298
00:22:59,211 --> 00:23:00,212
දෙයියනේ මම...

299
00:23:00,880 --> 00:23:04,425
ඇයි ඔයා කළේ
ඔබට නව කණ්ඩායම් නායකයෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය?

300
00:23:05,009 --> 00:23:07,303
මොකද කාටවත් රස්සාව ඕන නෑ.

301
00:23:07,386 --> 00:23:08,804
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

302
00:23:09,305 --> 00:23:11,765
ස්නෝබ් සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති කවුද?
රැකියාව ලබා දුන්නේ කාටද?

303
00:23:13,100 --> 00:23:15,102
මම දිගටම බලන්නම්.

304
00:23:15,185 --> 00:23:18,022
අවධානය යොමු කරන්න
විමර්ශනය මත.

305
00:23:18,105 --> 00:23:19,189
මිනිහව අල්ලගන්න!

306
00:23:19,273 --> 00:23:21,775
ඔව් ඇත්තෙන්ම.

307
00:23:24,778 --> 00:23:27,323
අද හාන්සු දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ තිබුණා

308
00:23:27,406 --> 00:23:28,866
ගෙදර හැදූ බෝම්බයක් සොයා ගන්නා ලදී.

309
00:23:28,949 --> 00:23:32,036
කෝටිපති උරුමක්කාරයා
සහ ගංගා පොලිස් ස්ථානයේ පරීක්ෂකයින්,

310
00:23:32,119 --> 00:23:34,079
පොලිස් පරීක්ෂක ජින් ඉසෝ බෝම්බය සොයාගත්තා...

311
00:23:34,163 --> 00:23:35,164
මගේ කකුල හිරිවැටිලා.

312
00:23:35,915 --> 00:23:37,207
මට තවදුරටත් බැහැ!

313
00:23:37,917 --> 00:23:39,209
ඔබට එසේ කිරීමට අවසර නැත.

314
00:23:39,293 --> 00:23:41,003
ඔබ චලනය කළහොත් එය පුපුරා යනු ඇත!

315
00:23:41,754 --> 00:23:44,423
සහ ඔහු එසේ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි?
බෝම්බය පිපිරුණේවත් නැත.

316
00:23:44,506 --> 00:23:45,507
- විනාඩි තුනක්.
- ස්තූතියි.

317
00:23:45,591 --> 00:23:46,592
හරි.

318
00:23:48,385 --> 00:23:50,721
රූපවාහිනිය නිවා දමන්න!
අපි රාජකාරි කරනවා.

319
00:23:51,722 --> 00:23:53,182
- ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
-ඉසෝ!

320
00:23:53,265 --> 00:23:55,976
ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ විමර්ශන කණ්ඩායම 1
පාක් ජුන්යං

321
00:23:56,060 --> 00:23:57,770
ඔබ ඔහුට විහිළු නොකළ යුතුයි.

322
00:23:59,396 --> 00:24:01,774
මම කොහොමද බැරි?
විහිලු වැඩියි.

323
00:24:01,857 --> 00:24:03,192
අපි ඒ ගැන සදහටම සිනාසෙමු.

324
00:24:11,784 --> 00:24:13,494
MR CHOI
එන ඇමතුම

325
00:24:16,580 --> 00:24:18,082
ආයුබෝවන්, චෝයි මහතා.

326
00:24:18,165 --> 00:24:19,166
කොමසාරිස් ජින්.

327
00:24:20,084 --> 00:24:22,211
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාට හරි ද?

328
00:24:22,294 --> 00:24:25,089
නෑ මට හරිම ලැජ්ජයි
මට මැරෙන්න පුළුවන්.

329
00:24:26,632 --> 00:24:27,925
අවම වශයෙන් ඔබට හානියක් නැත.

330
00:24:28,008 --> 00:24:30,219
ලැජ්ජ හිතුනට කමක් නෑ.

331
00:24:37,393 --> 00:24:38,602
ඔබ මහා ජින් ඉසෝ ය.

332
00:24:38,686 --> 00:24:40,479
ඔබ ඇත්තටම මෙය ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

333
00:24:40,562 --> 00:24:42,690
ඔහු හරි. හිස ඔසවන්න.

334
00:24:42,773 --> 00:24:44,900
ඔබ ප්‍රවෘත්ති වල සිටියේ නැත.

335
00:24:44,984 --> 00:24:47,611
මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම නින්දිත මොහොත
දැන් රූපවාහිනියේ ඇත.

336
00:24:47,695 --> 00:24:49,780
ඔහ් එන්න. මිනිස්සුන්ට අමතක වෙයි.

337
00:24:49,863 --> 00:24:52,032
අමතකද? ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

338
00:24:52,116 --> 00:24:53,117
වසර 10 කින් පමණි.

339
00:24:56,704 --> 00:25:01,000
අනෙක් අතට, මුහුණේ අතුල්ලන්නේ ඔබේ හිටපු තැනැත්තා ය
මීට වසර හතරකට පෙර Gangnam-daero හි ද.

340
00:25:01,083 --> 00:25:02,668
මේක තාම වටේ යනවද?

341
00:25:02,751 --> 00:25:04,586
එවිට මෙය සිදු වේ
සමහරවිට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

342
00:25:07,089 --> 00:25:09,383
නිකන් අතහරින්න
ඔබේ සොහොන් ගල මත කැටයම් කරන්න.

343
00:25:09,466 --> 00:25:11,093
"බෝම්බයක් පත්තු කරපු මිනිහා."

344
00:25:14,847 --> 00:25:15,848
බ්‍රෝ.

345
00:25:18,058 --> 00:25:19,560
- ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
-බ්‍රෝ.

346
00:25:19,643 --> 00:25:20,894
- ඒයි, බෝම්බ කොල්ලා.
- සහෝදරයා!

347
00:25:20,978 --> 00:25:22,104
ඉන්න!

348
00:25:22,730 --> 00:25:23,814
බෝම්බ කොල්ලා.

349
00:25:23,897 --> 00:25:25,691
-ඉදිරියට එන්න.
-බ්‍රෝ.

350
00:25:27,192 --> 00:25:28,694
කී පාරක් එහෙම වෙලා තියෙනවද?

351
00:25:28,777 --> 00:25:30,487
- ඉතින්…
- ඔයා හිනා වෙනවාද?

352
00:25:31,488 --> 00:25:33,198
ඇත්තටම දැන් හිනා වෙනවද?

353
00:25:34,658 --> 00:25:35,701
අපිට සමාවෙන්න.

354
00:25:36,201 --> 00:25:39,413
ප්‍රවෘත්ති අංශය අපෙන් බැගෑපත් විය
සහ එය විශාල කතාවක් බවයි.

355
00:25:40,122 --> 00:25:41,206
අපිට සමාවෙන්න.

356
00:25:41,749 --> 00:25:44,293
තවමත්, ඔබ මට ඉඩ දුන්නා
සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් වගේ.

357
00:25:44,376 --> 00:25:45,669
එවැනි තත්වයක් තුළ

358
00:25:45,753 --> 00:25:48,213
සෑම කෙනෙකුම මෝඩයන් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

359
00:25:50,799 --> 00:25:52,760
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

360
00:25:52,843 --> 00:25:55,054
නැත්නම් ඔයා ඒක මගේ මූණේ අතුල්ලනවද?
එයින් කුමක් ද?

361
00:25:57,973 --> 00:25:58,974
ඇය එනවා. යන්න.

362
00:26:16,116 --> 00:26:17,576
ඔයා මාව ආදේශ කළා නේද?

363
00:26:18,577 --> 00:26:20,579
හොඳයි, ඇය ඇත්තෙන්ම නියමයි.

364
00:26:20,662 --> 00:26:21,830
මමත් දැන් රසිකයෙක්.

365
00:26:22,706 --> 00:26:24,166
ඔබත් මා වෙනුවට ආදේශ කළාද?

366
00:26:24,249 --> 00:26:25,584
-අපි බලමු.
-"අපි බලමු"?

367
00:26:25,667 --> 00:26:26,835
"අපි බලමු"?

368
00:26:26,919 --> 00:26:27,920
මෙම කුඩා…

369
00:26:28,670 --> 00:26:30,422
සතුටු වෙන්න, අමුතුයි.

370
00:26:31,006 --> 00:26:32,007
මොකක්ද…

371
00:26:34,176 --> 00:26:35,385
ඒක විහිළුවක්.

372
00:26:36,136 --> 00:26:37,387
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

373
00:26:42,059 --> 00:26:43,477
පූජක, පුළුල්, බීජ් (හෙක්ස් කේතය)

374
00:26:43,560 --> 00:26:44,812
සාක්ෂි ඡායාරූපය 3, X-ray බෝම්බය

375
00:26:44,895 --> 00:26:46,772
හන්සු දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව
බෝම්බ හෙලීමට තැත් කරන ලදී

376
00:26:46,855 --> 00:26:50,150
බෝම්බය පෙනෙන්නට තිබුණි
ඇමෝනියම් නයිට්රේට් වලින් සාදා ඇත.

377
00:26:50,234 --> 00:26:51,610
ව්යුහය සරලයි.

378
00:26:51,693 --> 00:26:54,738
බොත්තම එබූ විට එය පුපුරා යයි
ඊට පස්සේ නිදහස් වෙනවා.

379
00:26:54,822 --> 00:26:58,117
මේ වගේ බ්ලූප්‍රින්ට්
අඳුරු ජාලයේ සෑම තැනකම සොයාගත හැකිය.

380
00:26:58,200 --> 00:27:00,828
එබැවින් එය දුෂ්කර වනු ඇත
සැකකරුවෙකු හඳුනා ගැනීමට.

381
00:27:01,829 --> 00:27:02,996
ඔබේ පැත්තෙන් යමක්?

382
00:27:03,080 --> 00:27:05,999
අපි හැමෝටම ආරක්ෂිත කැමරා තියෙනවා
ගොඩනැගිල්ල තුළ පරීක්ෂා කර ඇත,

383
00:27:06,083 --> 00:27:08,961
ඒත් සෙනඟ වැඩියි
සහ කැමරා බොහෝ දුරයි,

384
00:27:09,044 --> 00:27:10,337
අපරාධකරු හඳුනා ගැනීමට.

385
00:27:10,420 --> 00:27:12,339
පණිවිඩය එවූ පැතිකඩ
ව්යාජ විය.

386
00:27:13,382 --> 00:27:14,758
මට ඒක විශ්වාසයි.

387
00:27:14,842 --> 00:27:16,885
උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු නොතිබුණි.

388
00:27:16,969 --> 00:27:19,972
අපගේ විශ්ලේෂණයට අනුව
වැඩි ඇමෝනියම් නයිට්රේට් අඩංගු නොවීය.

389
00:27:20,055 --> 00:27:23,267
පිපිරීමකදී පවා එය සිදුවනු ඇත
ඔවුන්ගේ අරය මීටරයක් පමණ වේ.

390
00:27:24,726 --> 00:27:28,814
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: එය විය
විශේෂයෙන් විශාල බෝම්බයක් නොවේ. නිවැරදිද? හරි.

391
00:27:32,109 --> 00:27:34,903
අපිට වෙලාවට ඒවා තිබුණේ නැත්නම්
නිෂ්ක්‍රීය වූවා නම්, ඔබට අතක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

392
00:27:35,904 --> 00:27:38,031
ඔබ යමක් ස්පර්ශ කිරීමට පෙර සිතන්න.

393
00:27:42,119 --> 00:27:44,663
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම දැනගෙන හිටියා නම් ඒක බෝම්බයක් කියලා.

394
00:27:44,746 --> 00:27:45,998
ඇයි ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

395
00:27:46,623 --> 00:27:47,958
ඔබට ඇති තරම් හෝඩුවාවන් තිබුණා.

396
00:27:54,131 --> 00:27:55,215
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

397
00:27:57,426 --> 00:28:00,429
ජූ මහත්මිය, අපි එකිනෙකා ඉන්නවා
සම්පූර්ණයෙන්ම නව සංකල්පයක් සලකා බලන ලදී.

398
00:28:00,512 --> 00:28:03,181
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.
මම මට රූගත කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

399
00:28:03,849 --> 00:28:05,267
අද පටිගත කිරීම් සියල්ල මකන්න.

400
00:28:05,350 --> 00:28:09,730
නමුත් එය පොලිසියේ කීර්ති නාමයට ඉවහල් වනු ඇත
ඔබ එහි සිටියා නම්.

401
00:28:10,230 --> 00:28:11,690
මට වෙලාවක් නැහැ

402
00:28:11,773 --> 00:28:14,067
සහ මට අවශ්ය නැහැ
මගේ මුහුණ හැමෝම දන්නවා කියලා.

403
00:28:14,151 --> 00:28:15,527
කරුණාකර පටිගත කිරීම් මකන්න.

404
00:28:19,990 --> 00:28:21,491
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

405
00:28:21,992 --> 00:28:23,994
අපට කිසිවක් නැත
ලබන සතියේ කොටස සඳහා.

406
00:28:25,120 --> 00:28:26,330
මම දන්නවා.

407
00:28:27,623 --> 00:28:28,624
මම කිව්වා මම දන්නවා කියලා.

408
00:28:29,917 --> 00:28:31,960
මෙය මට මෙම කියමන සිහිපත් කරයි:

409
00:28:32,044 --> 00:28:33,921
"හොඳයි දන්නා නපුර."

410
00:28:35,047 --> 00:28:36,924
අවස්ථාව මග හැරුණා.
දැන් ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.

411
00:28:37,925 --> 00:28:38,926
මට විශ්වාසයි ඔයාට මාව එපා වෙනවා කියලා.

412
00:28:42,596 --> 00:28:43,597
කුමක් ද?

413
00:28:58,987 --> 00:28:59,988
හේයි, ජූ.

414
00:29:01,323 --> 00:29:02,324
පාර්ක් මහතා.

415
00:29:02,407 --> 00:29:03,659
ටිකක් වෙලා ගියා.

416
00:29:04,701 --> 00:29:06,578
- ඔව්.
- කෝපි?

417
00:29:08,622 --> 00:29:10,123
කොහොමද ඔයාට?

418
00:29:11,083 --> 00:29:12,709
සෑම විටම මෙන්, සෑම දෙයක්ම එක හා සමානයි.

419
00:29:12,793 --> 00:29:14,628
මට ඒක එපා වෙලා,
ක්‍රියාවෙන් පිටත සිටීමට.

420
00:29:15,837 --> 00:29:18,924
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචියි
විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායමේ.

421
00:29:20,759 --> 00:29:22,636
- මම ඔබට එයට ණයගැතියි.
- ඉතින් ඔබ දන්නවා.

422
00:29:24,763 --> 00:29:26,306
නැවත මෙහි සිටීම මොන වගේද?

423
00:29:27,683 --> 00:29:29,351
එය බොහෝ මතකයන් ගෙන එයි.

424
00:29:29,434 --> 00:29:31,061
ගංගා මගේ දෙවන නිවසයි.

425
00:29:32,145 --> 00:29:33,397
එවිට අපි බොහෝ විට එකිනෙකා හමුවනු ඇත.

426
00:29:33,981 --> 00:29:35,232
ඔව්.

427
00:29:35,315 --> 00:29:37,401
මගේ කණ්ඩායම ටික කාලයක් මෙහි වැඩ කරනවා.

428
00:29:37,985 --> 00:29:40,112
කොමසාරිස් ජින් ඉසෝ
ආරක්ෂා කිරීම ද අවශ්ය වේ.

429
00:29:40,195 --> 00:29:42,656
ඔව්. 1 කණ්ඩායමට දැනට නායකත්වයක් නොමැත,

430
00:29:42,739 --> 00:29:44,658
එබැවින් මම නඩුව ඔබට භාර කරමි.

431
00:29:44,741 --> 00:29:45,742
හොඳයි.

432
00:29:46,785 --> 00:29:48,787
ඒක නිකන් විහිලුවක් වෙන්න ඇති,

433
00:29:48,870 --> 00:29:51,081
නමුත් කෙනෙකුට බැරෑරුම් ලෙස හැකි විය
ජින් ඉසෝ පස්සෙන් යන්න.

434
00:29:51,164 --> 00:29:52,582
මම දන්නවා.

435
00:29:54,042 --> 00:29:56,128
ඔබ ඉක්මනින් අපරාධකරු අල්ලා ගත යුතුය.

436
00:29:56,962 --> 00:29:57,963
ඔව්.

437
00:30:10,392 --> 00:30:12,519
මට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද? මම යන්න දෙන්නද?

438
00:30:12,602 --> 00:30:13,895
ඉසෝ, දුවන්න!

439
00:30:14,396 --> 00:30:15,689
හේයි, අමුතුයි.

440
00:30:15,772 --> 00:30:17,232
ඔබ කරදරවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.

441
00:30:21,778 --> 00:30:22,863
ඇස් ඉදිරියට.

442
00:30:24,114 --> 00:30:25,741
ඔයා අඬන්නෙ නෑ නේද?

443
00:30:26,324 --> 00:30:27,576
නිරයේ සිට පුහුණුකරු ...

444
00:30:27,659 --> 00:30:29,036
ඒ ඇයද?

445
00:30:29,119 --> 00:30:30,454
හේයි, අමුතුයි!

446
00:30:30,537 --> 00:30:32,706
ඔබ යමක් ස්පර්ශ කිරීමට පෙර සිතන්න.

447
00:30:49,014 --> 00:30:51,850
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න
සහ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

448
00:30:51,933 --> 00:30:53,560
අපි පැහැදිලිව හිතුවේ නැහැ.

449
00:30:54,895 --> 00:30:57,481
SBC අධ්‍යක්ෂක KANG JAEEUN

450
00:31:00,567 --> 00:31:02,652
ඇයි ඔච්චර ඇලිලා ඉන්නේ?

451
00:31:05,781 --> 00:31:09,117
හොඳයි, මට අද කරන්න දෙයක් තියෙනවා,
එය හොඳ ද්රව්ය ලබා දෙනු ඇත.

452
00:31:10,869 --> 00:31:13,622
කමක් නැහැ.
ඉන්පසු නව ගිවිසුමක් සකස් කරන්න.

453
00:31:13,705 --> 00:31:17,250
මා නොමැතිව කිසිවක් වාතයේ යන්නේ නැත
මම මීට පෙර අවසාන අනුවාදය දුටුවෙමි.

454
00:31:18,502 --> 00:31:20,462
හරි. ආයුබෝවන්.

455
00:31:26,343 --> 00:31:28,762
අද වන විට අපි පරීක්ෂණ මෙහෙයවනවා.

456
00:31:29,846 --> 00:31:31,264
අපිට අපේම මේස අවශ්‍ය නැහැ.

457
00:31:32,015 --> 00:31:33,517
අපි සම්මන්ත්රණ වගුව භාවිතා කරමු.

458
00:31:40,732 --> 00:31:43,068
ඇය හිතන්නේ ඇය ලොක්කා කියලා නේද?

459
00:31:44,361 --> 00:31:46,738
- මම මුලින්ම යන්නම්. නිසි ලෙස අඳින්න.
-හරි.

460
00:31:46,822 --> 00:31:48,782
කොමසාරිස් ජින්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

461
00:31:51,284 --> 00:31:53,411
මට අද එළිදැක්වීමේ උත්සවයක් තියෙනවා.

462
00:31:53,495 --> 00:31:56,081
- දියත් කිරීමේ උත්සවයක්ද?
- මගේම විස්කි සඳහා.

463
00:31:57,749 --> 00:31:59,626
ඔයා දන්නේ නැද්ද
අර්ධකාලීන රැකියා තහනම්ද?

464
00:32:00,210 --> 00:32:03,004
මම අවුරුදු හතරකට කලින් පටන් ගත්තා
නමුත් මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණාට පස්සේ නතර වුණා.

465
00:32:03,088 --> 00:32:04,256
මෙතන ඉන්න.

466
00:32:05,006 --> 00:32:06,216
කුමක් ද?

467
00:32:08,343 --> 00:32:10,679
- නමුත් මම සිද්ධියේ තරුව.
- ඉන්පසු එය චලනය කරන්න.

468
00:32:15,892 --> 00:32:18,603
මම තවමත් එය ඔබ වෙනුවෙන් දකිමි
ආධුනිකයෙක් වගේ?

469
00:32:27,279 --> 00:32:28,280
ඒක නියෝගයක්ද?

470
00:32:28,363 --> 00:32:31,533
මම මේ නඩුව මෙහෙයවිය යුතුයි.
ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද?

471
00:32:32,534 --> 00:32:33,535
නමුත්.

472
00:32:33,618 --> 00:32:35,871
අපි ළඟ බෝම්බකරු තියෙනවා
තවමත් හඳුනාගෙන නොමැත.

473
00:32:36,371 --> 00:32:37,497
ඔබ ඔහුගේ ඉලක්කය විය හැකිය.

474
00:32:38,290 --> 00:32:41,168
ඒක විහිලුවක් වෙන්න ඇති.
ඔහු අපට ඉඟි පවා ලබා දුන්නේය.

475
00:32:41,251 --> 00:32:43,336
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මට අවමන් කිරීමටය

476
00:32:43,920 --> 00:32:46,423
සහ ඔබට ස්තුතියි
එය විශිෂ්ට ලෙස වැඩ කළේය.

477
00:32:46,506 --> 00:32:48,800
අනික මිනිස්සුන්ට ඕන හැම වෙලාවෙම මාව මරන්න.

478
00:32:48,884 --> 00:32:49,926
ඇයි?

479
00:32:50,010 --> 00:32:51,178
ඔයා දන්නවා ද.

480
00:32:51,678 --> 00:32:53,305
සරලව අශෝභන හේතු සඳහා.

481
00:32:55,182 --> 00:32:57,642
පරෙස්සම් වීමට තවත් හේතුවක්.
මෙතන ඉන්න.

482
00:32:58,852 --> 00:33:03,356
මගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම සෑම දෙයක් ගැනම විමසිල්ලෙන් ඉන්නවා,
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

483
00:33:04,524 --> 00:33:06,651
මම ඒක බලාගන්නම් හරිද?

484
00:33:07,986 --> 00:33:08,987
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

485
00:33:18,038 --> 00:33:19,039
අපි කරන්නම්

486
00:33:20,916 --> 00:33:22,334
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

487
00:33:22,417 --> 00:33:23,460
ඔව්.

488
00:33:24,252 --> 00:33:25,253
අපි එයාව බලාගන්නම්.

489
00:34:05,210 --> 00:34:07,879
- ජින් ඉසෝ!
- ජින් ඉසෝ!

490
00:34:08,672 --> 00:34:10,882
- ජින් ඉසෝ!
- ජින් ඉසෝ!

491
00:34:25,397 --> 00:34:26,398
චියර්ස්.

492
00:34:27,023 --> 00:34:28,775
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

493
00:34:45,208 --> 00:34:46,418
ක්වාක්ටියුබ්.

494
00:34:46,918 --> 00:34:48,795
මම හිතුවා ඔයාට එන්න බෑ කියලා.

495
00:34:48,878 --> 00:34:50,463
- විකාර.
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්.

496
00:34:50,547 --> 00:34:52,090
අනේ මොකක්ද.

497
00:34:52,173 --> 00:34:53,258
මාර්ගය වන විට:

498
00:34:53,341 --> 00:34:54,718
බබා ඉක්මනට එනවා නේද?

499
00:34:54,801 --> 00:34:56,177
නියමිත දිනය හෙටයි.

500
00:35:00,056 --> 00:35:01,933
- රෝහල...
- රෝහල?

501
00:35:02,767 --> 00:35:03,768
ආයුබෝවන්?

502
00:35:04,519 --> 00:35:05,937
ඔව්. කුමක් ද?

503
00:35:07,439 --> 00:35:08,523
මට යන්නට තියනෙවා.

504
00:35:08,607 --> 00:35:09,774
දැන් හරිද?

505
00:35:09,858 --> 00:35:10,859
බබා එනවා.

506
00:35:10,942 --> 00:35:11,985
බබා...

507
00:35:14,154 --> 00:35:15,447
සුභ ගමන්!

508
00:35:17,073 --> 00:35:18,783
එය පියාගෙන් පසු නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

509
00:35:19,909 --> 00:35:21,119
මම ඒක කළා.

510
00:35:21,202 --> 00:35:23,330
ලාංඡනය
වෙළඳ ලකුණ, තේරුම් ගන්න...

511
00:35:23,872 --> 00:35:24,873
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

512
00:35:26,625 --> 00:35:27,792
ඇඳුම් පැළඳුම් ඇත්තෙන්ම මිනිසා බවට පත් කරයි.

513
00:35:27,876 --> 00:35:28,877
කුමක් ද?

514
00:35:30,086 --> 00:35:31,087
නවත්වන්න.

515
00:35:33,882 --> 00:35:35,050
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

516
00:35:35,133 --> 00:35:36,259
ඔබට ආරාධනා කර නැත.

517
00:35:36,843 --> 00:35:37,927
මම ඇතුල බලන්නම්.

518
00:35:38,011 --> 00:35:40,639
ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

519
00:35:41,723 --> 00:35:43,600
එහෙම මෙහෙ ඇවිදින්න බෑ.

520
00:35:43,683 --> 00:35:45,352
ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයක් ගැන කවදා හෝ අසා තිබේද?

521
00:35:46,186 --> 00:35:47,270
දෙන්නා ඇතුලට යන්න.

522
00:35:47,979 --> 00:35:48,980
එන්න.

523
00:35:49,564 --> 00:35:50,815
ආරක්ෂාව.

524
00:35:52,567 --> 00:35:54,944
ඇයව එළියට ගන්න, හරිද?
ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය උල්ලංඝනය කිරීම.

525
00:35:55,028 --> 00:35:56,279
- හේයි, ජින් ඉසූ.
- එන්න.

526
00:35:56,363 --> 00:35:57,989
පොඩ්ඩක් ඉන්න, Jin Isoo...

527
00:36:00,659 --> 00:36:02,077
ඒ මගුල අමුතුයි.

528
00:36:05,288 --> 00:36:09,084
පොලිසිය
විශේෂ මෙහෙයුම් විධානය (SOU)

529
00:36:12,712 --> 00:36:14,130
මොකද වුණේ?

530
00:36:14,214 --> 00:36:15,465
කිසිවක් නැත.

531
00:36:24,057 --> 00:36:25,058
සෝදිසියෙන් සිටින්න.

532
00:36:39,698 --> 00:36:40,865
මේක නම් නියම සුවඳක්.

533
00:36:40,949 --> 00:36:44,202
ඔව් නේද? එහි සැහැල්ලු වැනිලා නෝට්ටුවක් ඇත.

534
00:36:44,285 --> 00:36:45,328
ඒක වටිනවා. චියර්ස්.

535
00:36:49,541 --> 00:36:51,751
මම ඒක පස්සේ බොන්නම්, ඕන නම්.

536
00:36:53,712 --> 00:36:55,630
මටත්. අපි ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

537
00:36:56,381 --> 00:36:58,007
මම ඔයාට කිව්වා, හැම දෙයක්ම හරි කියලා.

538
00:36:58,091 --> 00:36:59,592
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැහැ.

539
00:37:06,558 --> 00:37:09,227
ඔබේ රැකියාව ඔබට කරන්නේ එයයි.
ඇයට නිකම්ම නිවා දැමිය නොහැක.

540
00:37:13,940 --> 00:37:15,066
කමක් නෑ. ඒවා නොසලකා හරින්න.

541
00:37:20,238 --> 00:37:23,408
ඔබට පෙනෙනවාද? මම ඔයාට කිව්වා
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

542
00:37:23,491 --> 00:37:26,453
ඔබ එය උත්සාහ කර නැත,
ඒ නිසා මම ඔබට සම්පූර්ණ පෙට්ටියක් එවනවා.

543
00:37:26,536 --> 00:37:27,996
වාව්, නියමයි.

544
00:37:29,330 --> 00:37:30,373
අදට ස්තුතියි.

545
00:37:31,082 --> 00:37:32,917
මම සම්බන්ධයි,
කැපීම අවසන් වූ විට.

546
00:37:33,501 --> 00:37:35,044
මාව සිසිල් කරන්න, හරිද?

547
00:37:35,628 --> 00:37:36,629
-හරි.
- හොඳයි.

548
00:37:41,551 --> 00:37:42,844
අපොයි නෑ.

549
00:37:43,428 --> 00:37:45,430
ඔවුන්ට බෝම්බය සොයාගත නොහැකි විය.

550
00:37:46,681 --> 00:37:47,974
යන්න කලින් බොන්න.

551
00:37:48,641 --> 00:37:50,518
- නෑ.
- ඔවුන්ට අවශ්ය පරිදි.

552
00:37:51,102 --> 00:37:53,146
ඔයා ගෙදර යනවා නේද? ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

553
00:37:55,899 --> 00:37:56,983
උතුම්.

554
00:37:57,066 --> 00:37:59,068
එහා මෙහා දුවන්න එපා. කෙලින්ම ගෙදර යන්න.

555
00:38:12,415 --> 00:38:14,584
කොමසාරිස් ජින්,
ගේම ඉවරයි කියලා හිතුවද?

556
00:38:14,667 --> 00:38:15,668
වටය 2.

557
00:38:33,061 --> 00:38:34,437
මොන මගුලක්ද?

558
00:39:03,383 --> 00:39:05,635
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්. ඔයා සමග?

559
00:39:06,678 --> 00:39:07,804
කියුංජින්, ඔබ හොඳින්ද?

560
00:39:08,805 --> 00:39:09,973
ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

561
00:40:09,991 --> 00:40:11,492
කොමසාරිස් ජින්, ඔබ වාසනාවන්තයි.

562
00:40:17,498 --> 00:40:21,085
සෝල් හි හදවතේ තවත් එකක් විය
ගෙදර හැදූ බෝම්බයකින් පහර දෙන්න.

563
00:40:21,169 --> 00:40:25,256
කොමසාරිස් ජින් ඉසෝ නැවතත් නැගී සිටියේය
ප්‍රහාරයේ මධ්‍යයේ,

564
00:40:25,340 --> 00:40:30,219
මොකද උත්සවයකදී බෝම්බය
පුපුරුවා හැරියේය, එහි සත්කාරකයා ඔහු විය.

565
00:40:30,303 --> 00:40:34,515
පොලිසියට අනුව, චේතනාව තවමත් පවතී
අපරාධකරුගේ අපැහැදිලි ය.

566
00:40:38,978 --> 00:40:40,897
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

567
00:40:45,318 --> 00:40:47,195
ඔයාට තියෙනවා
සම්පූර්ණ කාර්ය මණ්ඩලය සහ අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව?

568
00:40:47,278 --> 00:40:48,947
ඔව්, ඒක අපිට ෆැක්ස් කළා විතරයි.

569
00:40:51,032 --> 00:40:52,325
සහ YouTuber ලැයිස්තුව?

570
00:40:52,408 --> 00:40:53,785
පරීක්ෂා කර අප වෙත එවනු ලැබේ.

571
00:40:53,868 --> 00:40:56,537
නිරීක්ෂණ වීඩියෝ සමාලෝචනය කරන්න
සහ සැක සහිත පුද්ගලයන් සොයන්න.

572
00:40:56,621 --> 00:40:57,622
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.

573
00:41:03,628 --> 00:41:05,254
පිපිරීම එය මත නොවේ.

574
00:41:06,714 --> 00:41:08,800
- මේ සියල්ල නිරීක්ෂණ දර්ශන ද?
- ඔව්.

575
00:41:10,593 --> 00:41:14,013
මම ගොඩනැගිල්ල වටපිට බලනවා.
YouTubers ගේ පටිගත කිරීම් ලබා ගන්න.

576
00:41:14,097 --> 00:41:15,139
තේරුනා.

577
00:41:19,852 --> 00:41:22,230
කොමසාරිස් ජින්. ක්රීඩාව ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

578
00:41:23,523 --> 00:41:24,732
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

579
00:41:26,317 --> 00:41:27,318
- අල්ලන්න එපා!
-ඉසෝ!

580
00:41:27,402 --> 00:41:28,820
ගේම ඉවරයි කියලා හිතුවද?

581
00:41:31,114 --> 00:41:32,365
කොමසාරිස් ජින්, ඔබ වාසනාවන්තයි.

582
00:41:44,293 --> 00:41:45,670
හැමදේම හරිද?

583
00:41:51,300 --> 00:41:52,510
ඉතින්...

584
00:41:52,593 --> 00:41:55,555
කවුරුහරි ඔයාව මරන්න හදනවද?

585
00:41:59,684 --> 00:42:00,893
ඔබ රූගත කිරීම් නතර කළ යුතුයි.

586
00:42:01,602 --> 00:42:03,438
නමුත් අපිට තියෙනවා
ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.

587
00:42:05,231 --> 00:42:07,775
මෙතැන් සිට ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත.
කරුණාකර යන්න.

588
00:42:17,869 --> 00:42:19,203
අපට මොහොතක් කතා කළ හැකිද?

589
00:42:25,418 --> 00:42:28,046
පුද්ගලයන්ගේ ලැයිස්තුවක් සාදන්න
කවුද කැමති ඔයා මැරෙන්න.

590
00:42:29,297 --> 00:42:33,342
එය වචනාර්ථයෙන් අදහස් කළේ නැත.
ඇත්තටම මාව මරන්න කවුරුත් කැමති නැහැ.

591
00:42:33,426 --> 00:42:34,802
එය කෙතරම් නොවැදගත් ලෙස පෙනුනත්,

592
00:42:34,886 --> 00:42:36,429
ඔබට වෛර කරන සියල්ලන් ලියන්න

593
00:42:36,512 --> 00:42:38,306
නැත්නම් ඔබ රිදවා ඇත්තේ කාටද?

594
00:42:38,389 --> 00:42:39,599
ඔබට සිතිය හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට.

595
00:42:40,266 --> 00:42:42,185
වැඩිය ගත වෙන්නේ නැහැ
අමනාපය වර්ධනය කිරීමට.

596
00:42:50,276 --> 00:42:51,486
ජින් ඉසෝ.

597
00:42:52,695 --> 00:42:55,448
ගෙදර හැදූ බෝම්බයක් කියන්නේ
අපරාධකරුට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත.

598
00:42:56,115 --> 00:42:57,283
මැරුණත් කමක් නැහැ.

599
00:42:59,660 --> 00:43:02,413
එහෙමයි එයා ඔයාව මරන්න අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඉන්නේ.

600
00:43:08,628 --> 00:43:11,297
Seongje හි ප්‍රහාරයේදී
පේජරයක් වසර තුනකට පෙර භාවිතා කරන ලදී.

601
00:43:11,380 --> 00:43:12,673
නිවැරදියි.

602
00:43:12,757 --> 00:43:15,051
ගොනුව ලබා ගන්න.
ඔහු නැවතත් නිදහස් විය යුතුය.

603
00:43:15,885 --> 00:43:17,095
ඔව් ඇත්තෙන්ම.

604
00:43:17,929 --> 00:43:19,639
මම ගාව YouTubers ගේ වීඩියෝ තියෙනවා.

605
00:43:36,405 --> 00:43:38,199
ඔහු සැක සහිත බව පෙනේ.

606
00:43:38,282 --> 00:43:39,450
මොහොත.

607
00:43:51,587 --> 00:43:52,588
NOH JINSU, අවුරුදු 27 යි

608
00:43:52,672 --> 00:43:55,091
- ඒ ඔහු. නෝ ජින්සු, අවුරුදු 27 යි.
- ඔව්.

609
00:43:56,717 --> 00:43:59,095
පුද්ගල සෙවුම
නෝ ජින්සු

610
00:44:05,268 --> 00:44:09,021
ඔහුගේ පියා හන්සු කෙමිකල් ආයතනයේ සේවය කළේය
සහ මාස අටකට පෙර සමාගමෙන් ඉවත් විය.

611
00:44:09,105 --> 00:44:12,066
- ඔහුගේ ලිපිනය කුමක්ද?
-17-38 Yongpae-dong.

612
00:44:12,859 --> 00:44:14,110
-අපි යමු.
-හරි.

613
00:44:17,321 --> 00:44:20,825
මම Seongje හි ප්‍රහාරය නැරඹුවෙමි.
Park Gyeongtae ඇත්තෙන්ම නොමිලේ.

614
00:44:22,201 --> 00:44:23,327
අපි ගිහින් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරමු.

615
00:44:23,411 --> 00:44:24,412
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.

616
00:44:24,954 --> 00:44:27,331
අපිට තියෙනවා
සැක සහිත වේටර්වරයකු දුටුවේය.

617
00:44:27,415 --> 00:44:29,792
අපි කෙනෙක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරනවා
ඒ හා සමාන බෝම්බයක් හැදුවා.

618
00:44:30,376 --> 00:44:31,586
අපි වේටර් පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

619
00:44:31,669 --> 00:44:34,005
හරි. මම ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට මගේ කණ්ඩායම යවනවා.
ප්රවේසම් වන්න.

620
00:44:34,088 --> 00:44:35,089
- ඔව්.
- ඔව්.

621
00:44:48,811 --> 00:44:51,522
මට ඔයාව ඇති
එදා මරන්න කියලා.

622
00:44:51,606 --> 00:44:52,773
ඔබේ කට වහ ගන්න!

623
00:44:54,650 --> 00:44:56,986
මම ඔබෙන් සියල්ල ඉවත් කරමි.

624
00:44:58,738 --> 00:44:59,739
ඔයාට මැරෙන්න බෑ.

625
00:45:03,576 --> 00:45:05,369
ඔබ ජීවත් වනු ඇත
සහ වරදින් පීඩාවට පත් වේ.

626
00:45:09,498 --> 00:45:10,499
චෝයි මහතා.

627
00:45:14,212 --> 00:45:15,213
ඔයාට හරි ද?

628
00:45:16,380 --> 00:45:17,381
ඇත්තෙන්ම නැහැ?

629
00:45:20,593 --> 00:45:23,095
මම කෙනෙක් සොයා ගත යුතුයි
කවුද මාව මරන්න කැමති

630
00:45:25,139 --> 00:45:26,849
නමුත් මට සිතිය හැක්කේ එකක් පමණි

631
00:45:27,475 --> 00:45:29,227
කවුද කැමති මාව මරන්න

632
00:45:30,686 --> 00:45:32,230
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

633
00:45:42,990 --> 00:45:46,661
විශේෂ මෙහෙයුම් විධානය

634
00:46:51,767 --> 00:46:53,102
නිශ්චලව සිට බලා සිටින්න.

635
00:46:58,733 --> 00:46:59,942
ඔබට අමුත්තන් ඇත.

636
00:47:06,449 --> 00:47:07,450
ඒ ඔබේ සහෝදරයා,

637
00:47:08,117 --> 00:47:09,118
ජින් ඉසෝ.

638
00:48:16,268 --> 00:48:17,728
Park Gyeongtae, චලනයක් නැත.

639
00:48:24,151 --> 00:48:25,611
සෙමින් හැරෙන්න.

640
00:48:37,832 --> 00:48:39,041
නෝ ජින්සු!

641
00:48:42,628 --> 00:48:43,671
මේ සියල්ල කුමක්ද?

642
00:49:05,818 --> 00:49:07,862
-ඔයා කව්ද?
- පොලිසිය.

643
00:49:10,114 --> 00:49:11,615
ඒ දේ එතන...

644
00:49:11,699 --> 00:49:12,950
එහෙම තිබ්බොත් උඩ යනවා.

645
00:49:16,579 --> 00:49:17,788
චලනය නැත.

646
00:49:33,012 --> 00:49:34,096
මේ ඔබේ මීළඟ බෝම්බයද?

647
00:49:35,389 --> 00:49:36,390
නැත.

648
00:49:38,350 --> 00:49:41,395
එය පොහොර ය
කෘෂිකර්මාන්තයේ අනාගතය සඳහා.

649
00:49:41,479 --> 00:49:43,063
ඔව් පොහොර.

650
00:49:44,231 --> 00:49:45,816
නමුත් එය බෝම්බ සඳහා ද භාවිතා වේ.

651
00:49:46,567 --> 00:49:48,903
ඒකයි පිපිරුම තියෙන්නේ
ලෙබනනයේ ඇති විය.

652
00:49:59,788 --> 00:50:00,998
ඔබ එය මෙහි කළාද?

653
00:50:07,254 --> 00:50:08,255
ඔහ්, ඒක.

654
00:50:08,797 --> 00:50:11,300
මෙය වසර තුනක සිට අන්තර්ජාලයේ සැරිසරනවා.

655
00:50:12,218 --> 00:50:14,512
මම දැනටමත් මගේ කාලය සේවය කර ඇත.

656
00:50:14,595 --> 00:50:16,138
මම තවදුරටත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

657
00:50:17,431 --> 00:50:19,808
ඒ මෝඩයා නිසා මම එදා ඒක කළා
මම වැඩ කළේ කාටද කියලා.

658
00:50:19,892 --> 00:50:21,018
මෑත කාලයේ

659
00:50:22,436 --> 00:50:24,271
මම මගේ මොළය වෙනත් දේවල් සඳහා භාවිතා කරමි.

660
00:50:27,733 --> 00:50:29,568
නව නිපැයුම් තරඟය

661
00:50:34,740 --> 00:50:35,741
සම්මාන සහතිකය

662
00:50:36,867 --> 00:50:37,868
බෝම්බයක්ද?

663
00:50:39,745 --> 00:50:41,413
ඒ මම නෙවෙයි.

664
00:50:43,082 --> 00:50:44,291
එවිට ඔබ කළේ කුමක්ද?

665
00:50:49,838 --> 00:50:51,090
එය විශේෂ දෙයක් නොවීය.

666
00:50:51,173 --> 00:50:52,800
ඔබ ජින් ඉසෝගේ දඩබ්බරයෙක් නේද?

667
00:50:53,592 --> 00:50:55,511
ඔච්චරටම උමතු වුනාද
ඔයාට එයාව මරන්න ඕන කියලාද?

668
00:50:55,594 --> 00:50:56,887
අපි ස්ටේෂන් එකේ කතා කරමු.

669
00:51:01,350 --> 00:51:02,351
එය තලිස්මන් ය.

670
00:51:05,271 --> 00:51:06,272
කුමක් ද?

671
00:51:08,274 --> 00:51:09,650
එය තලිස්මන් ය.

672
00:51:11,402 --> 00:51:13,195
මිනිස්සු තාම බෝම්බ හදන්නේ එහෙමද?

673
00:51:14,071 --> 00:51:15,781
නමුත් ඔහුව අල්ලා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.

674
00:51:18,117 --> 00:51:21,328
මේ වගේ බෝම්බයක් හදන්න ලේසියි.

675
00:51:27,042 --> 00:51:28,335
ෂාමන් මට කිව්වා

676
00:51:29,753 --> 00:51:32,089
මම එය පුද්ගලයා අසල තැබිය යුතුයි
මම වෙන්න ඕන කවුද කියලා.

677
00:51:32,172 --> 00:51:34,425
එවිට මම එසේ කරමි
දිව්‍ය ආනුභාවය ලබනවා

678
00:51:34,508 --> 00:51:38,095
සහ Jin Isoo තරම් මුදල් උපයන්න.

679
00:51:38,178 --> 00:51:40,014
නමුත් පසුව ඔහු පුපුරා ගියේය.

680
00:51:41,724 --> 00:51:42,725
පිස්සු නේද?

681
00:51:46,186 --> 00:51:47,730
තලිස්මන් තුළ තිබුණේ කුමක්ද?

682
00:51:49,940 --> 00:51:50,941
ඉතින්…

683
00:51:51,483 --> 00:51:53,319
මගේ නියපොතු, හිසකෙස් ටිකක්

684
00:51:53,819 --> 00:51:54,945
සහ කඩදාසි තලිස්මන්.

685
00:51:55,904 --> 00:51:59,408
එසේනම් ඔබේ පියා රැකියාවෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි?
ඉල්ලා අස්වෙන්න බල කළේ නැද්ද?

686
00:51:59,491 --> 00:52:00,492
මගේ තාත්තා?

687
00:52:01,994 --> 00:52:04,163
ඔහු ගොවියෙකු වීමට රට ගියා.

688
00:52:05,247 --> 00:52:06,248
ඔහු පර්සිමන් වගා කරයි.

689
00:52:15,299 --> 00:52:16,300
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

690
00:52:17,426 --> 00:52:18,636
කොහොමද ඔයාට?

691
00:52:21,639 --> 00:52:23,223
මම ආවේ ඔයාව පරීක්ෂා කරන්න නෙවෙයි.

692
00:52:24,850 --> 00:52:25,851
නිවැරදියි.

693
00:52:28,937 --> 00:52:30,356
කවුරුහරි මාව මරන්න හදනවා.

694
00:52:32,941 --> 00:52:33,942
කුමක් ද?

695
00:52:39,490 --> 00:52:41,700
කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා
බෝම්බයකින් සියදිවි හානිකර ගැනීමට.

696
00:52:41,784 --> 00:52:43,202
WHO?

697
00:52:45,954 --> 00:52:46,955
ඔව්.

698
00:52:48,832 --> 00:52:50,042
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

699
00:52:51,502 --> 00:52:53,170
කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ.

700
00:52:55,172 --> 00:52:57,049
මට හිතන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා.

701
00:53:10,854 --> 00:53:12,648
මට මෙතන ගොඩක් වෙලාවක් තිබුණා.

702
00:53:15,693 --> 00:53:16,694
ඉතින්...

703
00:53:18,654 --> 00:53:22,074
... මම නිතරම ඒ ගැන හිතනවා,
මම මොන මෝඩයෙක්ද.

704
00:53:24,535 --> 00:53:25,703
මම ඔබට ලිව්වා.

705
00:53:26,537 --> 00:53:27,621
කිහිප වතාවක්.

706
00:53:29,665 --> 00:53:30,874
මම නිදහසට කරුණු හැදුවා

707
00:53:32,543 --> 00:53:33,919
සහ සමාව ඉල්ලා සිටියේය.

708
00:53:35,504 --> 00:53:37,256
ඒත් මට කවදාවත් ලියුම් එවන්න බැරි වුණා.

709
00:53:39,383 --> 00:53:41,385
මොකද මට සමාවක් ලැබිය යුතු නැහැ.

710
00:53:47,307 --> 00:53:48,308
ඉසෝ.

711
00:53:51,270 --> 00:53:52,438
ඒ මම නෙවෙයි.

712
00:53:53,313 --> 00:53:54,898
මම වඩාත්ම කනගාටු වන්නේ එයයි

713
00:53:55,983 --> 00:53:57,109
ඔබට රිදවීමට.

714
00:53:57,192 --> 00:53:58,235
තුවාල වෙලාද?

715
00:54:02,239 --> 00:54:03,240
නැත.

716
00:54:06,368 --> 00:54:08,454
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

717
00:54:17,880 --> 00:54:19,423
එය බොහෝ විට පළිගැනීමක් නොවේ.

718
00:54:24,261 --> 00:54:25,637
මම දන්න ඉසෝ

719
00:54:28,599 --> 00:54:31,351
කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ,
කෙනෙක්ව මෙච්චර පලිගන්න එක.

720
00:54:32,603 --> 00:54:33,604
එය හැකි විය

721
00:54:35,647 --> 00:54:37,107
තණ්හාව පිටුපස ඇත.

722
00:54:48,243 --> 00:54:49,244
ඉසෝ.

723
00:55:04,760 --> 00:55:06,094
ඔයාට හරි ද?

724
00:55:06,595 --> 00:55:08,931
ඔබ ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යා යුතුය.

725
00:55:10,182 --> 00:55:11,308
මම හොඳින් ඉන්නම්.

726
00:55:11,808 --> 00:55:14,436
මේක පොලිස් ස්ථානයක්.

727
00:55:20,192 --> 00:55:23,153
මට කතා කරන්න,
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

728
00:55:25,864 --> 00:55:26,865
ආයුබෝවන්.

729
00:55:41,755 --> 00:55:43,257
ඉලක්කය සමහරවිට JIN ISOO

730
00:55:44,007 --> 00:55:46,301
මට නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
Park Gyeongtae සඳහා සකසා ඇත.

731
00:55:46,385 --> 00:55:47,719
අපි ඔහුගේ බැංකු ගිණුම්ත් පරීක්ෂා කරනවා.

732
00:55:48,512 --> 00:55:52,391
ඒ නිසා ඕනෑම කෙනෙකුට එවැනි බෝම්බයක් සෑදිය හැකිය.
Park Gyeongtae පමණක් නොවේද?

733
00:55:52,975 --> 00:55:55,018
ඔව්. වේටර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

734
00:55:55,936 --> 00:55:57,437
ඔහු ජින් ඉසෝව අගය කරයි.

735
00:56:03,569 --> 00:56:05,028
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

736
00:56:06,071 --> 00:56:07,281
මට තවම යන්න තැනක් තිබුණා.

737
00:56:07,364 --> 00:56:08,532
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

738
00:56:10,284 --> 00:56:11,535
කවුරුහරි ඔයා පස්සෙන් එනවා.

739
00:56:12,119 --> 00:56:13,537
මම දන්නවා.

740
00:56:16,582 --> 00:56:18,208
ඒකයි මම එයාව බලන්න ගියේ.

741
00:56:20,085 --> 00:56:22,004
මාව මරන්න ඕන එක මිනිහෙක්.

742
00:56:22,671 --> 00:56:23,755
WHO?

743
00:56:26,550 --> 00:56:27,551
මගේ සහෝදරයා.

744
00:56:31,972 --> 00:56:32,973
ඔහු...

745
00:56:33,599 --> 00:56:35,684
මම දන්නවා. ඔබ එය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

746
00:56:40,564 --> 00:56:41,565
ඉතින්?

747
00:56:43,025 --> 00:56:44,067
ඔයා හිතන්නේ ඒ එයා කියලද?

748
00:56:45,986 --> 00:56:47,988
ඔහුට කිසි දිනක අමුත්තන් සිටියේ නැත.

749
00:56:48,614 --> 00:56:50,532
ඔහු තම නීතිඥවරයා හමුවීමටවත් කැමති වූයේ නැත.

750
00:56:58,707 --> 00:57:01,293
අපි තවමත් Park Gyeongtae නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමු,

751
00:57:01,376 --> 00:57:03,629
නමුත් අපට පුළුවන්
තවමත් සැකකරුවෙකු හඳුනාගෙන නොමැත.

752
00:57:04,296 --> 00:57:07,090
අපි කොමසාරිස් ජින් කළ යුතුයි
ඔවුන්ව දැනට නවාතැනකට ගෙන යන්න.

753
00:57:08,383 --> 00:57:10,052
- නවාතැනක්?
- ඔව්.

754
00:57:10,969 --> 00:57:14,514
අපි ඔහුව ආරක්ෂිත එකක් වෙත ගෙන යන්නෙමු
ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකයේ නවාතැන්.

755
00:57:14,598 --> 00:57:15,599
ඇය කොහෙද?

756
00:57:17,309 --> 00:57:19,770
මට සමාවෙන්න, මට එහෙම කියන්න අවසර නැහැ.

757
00:57:20,937 --> 00:57:22,022
කුමක් ද?

758
00:57:22,105 --> 00:57:24,441
ස්ටේෂන් එකේ කෙනෙක්
ඔහු කෙරෙහි වෛරයක් ඇති විය හැකිය.

759
00:57:25,609 --> 00:57:30,781
ඔබ අදහස් කරන්නේ,
අපරාධකරු අපෙන් කෙනෙක් විය හැකිද?

760
00:57:30,864 --> 00:57:32,616
- සර්.
- එය පූර්වාරක්ෂාවකි.

761
00:57:33,992 --> 00:57:35,285
නිකම්ම සහතික වෙන්න.

762
00:57:36,912 --> 00:57:39,414
මේ සියලු කරදර,
නිකං තුප්පහිය නිසා.

763
00:57:40,207 --> 00:57:42,793
නවාතැන් හෝ නැත,
ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

764
00:57:42,876 --> 00:57:44,836
- යමක් වැරදී යාමට පෙර.
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.

765
00:57:44,920 --> 00:57:47,589
ඔහු සමඟ කණ්ඩායම 1 යවන්න.
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිය.

766
00:57:48,298 --> 00:57:49,549
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.

767
00:57:54,054 --> 00:57:56,640
කොමසාරිස් ජින් ඉසෝ,
ඔබ නවාතැනකට යනවා.

768
00:57:56,723 --> 00:57:59,267
අපි දැන් යනවා. බාධා රහිත.
1 කණ්ඩායම අපිත් එක්ක එනවා.

769
00:57:59,351 --> 00:58:00,977
අපි හරියටම කොහෙද යන්නේ?

770
00:58:01,561 --> 00:58:02,854
මම යන ගමන් කියන්නම්.

771
00:58:02,938 --> 00:58:04,189
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

772
00:58:04,272 --> 00:58:06,608
මම නිකම්ම ගෙදරට බාධක දානවා.
මම යන්නේ නැහැ.

773
00:58:06,692 --> 00:58:09,528
අපිට සැකකාරයෙක් නෑ
ඔබේ නිවස ආරක්ෂිත නැත.

774
00:58:10,112 --> 00:58:11,905
ඔබ ඉලක්කයක්.
ඔබ තීරණය කරන්නේ නැහැ.

775
00:58:21,581 --> 00:58:22,666
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

776
00:58:23,166 --> 00:58:24,918
මට නිකන් බැහැ
ඕනෑම වාහනයක් පදවන්න.

777
00:58:28,338 --> 00:58:30,966
හැමෝම දැනගන්න ඕනද
ජින් ඉසෝ කාර් එකේ ඉන්නවා කියලා?

778
00:58:34,553 --> 00:58:35,554
ඇතුල් වෙන්න.

779
00:58:37,389 --> 00:58:39,391
ඇය සිතන්නේ ඇය කවුද? මගේ උසස්?

780
00:58:39,474 --> 00:58:40,684
ඇතුල් වෙන්න.

781
00:59:13,258 --> 00:59:15,135
සමහර විට මට ඔයා එක්ක යන්න තිබුණා.

782
00:59:15,218 --> 00:59:17,220
අපි ඇයව තනි නොකළ යුතුයි.

783
00:59:17,304 --> 00:59:19,306
ඔවුන් රණ්ඩු නොවනු ඇත.

784
00:59:19,389 --> 00:59:20,640
ඔවුන් වැඩිහිටියන්.

785
00:59:23,393 --> 00:59:24,770
දඟ පන්දු යවන්නා, ඔබ නිදිද?

786
00:59:28,106 --> 00:59:30,150
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

787
00:59:31,526 --> 00:59:32,611
බය වෙන්න එපා.

788
00:59:33,195 --> 00:59:34,446
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

789
00:59:35,197 --> 00:59:36,865
ඔයා ඉන්නකොට අපි එයාව අල්ලගන්නම්.

790
00:59:36,948 --> 00:59:39,159
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

791
00:59:39,242 --> 00:59:40,243
මමත් පොලිස් නිලධාරියෙක්.

792
00:59:45,290 --> 00:59:46,958
ඇත්තටම ඇයි?

793
00:59:48,251 --> 00:59:49,628
ඔබට නැවත තර්ක කිරීමට අවශ්‍යද?

794
00:59:49,711 --> 00:59:51,338
නැහැ, මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

795
00:59:51,421 --> 00:59:53,590
ඔබ අතිශයින් පොහොසත් ය

796
00:59:53,673 --> 00:59:55,175
සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

797
00:59:56,468 --> 00:59:57,761
එතකොට ඔයා?

798
00:59:57,844 --> 00:59:59,805
ඔබ අතිශයින් පොහොසත් නම්,
ඔබ ඉවත් වෙනවාද?

799
01:00:00,764 --> 01:00:02,599
- නෑ.
- හොඳයි, මමත් නැහැ.

800
01:00:02,682 --> 01:00:05,644
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා
නමුත් එය මගේ කැඳවීමයි.

801
01:00:06,561 --> 01:00:07,562
කුමක් ද?

802
01:00:08,104 --> 01:00:09,564
තවත් තර්ක නැද්ද?

803
01:00:13,944 --> 01:00:15,320
ඔයා ඇත්තටම වෙනස්.

804
01:00:16,696 --> 01:00:19,032
මට අමුතුයි කියන එකා කියයි.

805
01:00:20,367 --> 01:00:21,451
ඒකට යන්න.

806
01:00:24,079 --> 01:00:25,163
ඒක මගේ නෙවෙයි.

807
01:00:29,251 --> 01:00:30,252
මගේත් නෙවෙයි.

808
01:00:33,171 --> 01:00:34,172
එය කුමක් ද?

809
01:00:35,674 --> 01:00:38,051
මම කවදාවත් පෙට්ටිය දැකලා නැහැ.

810
01:00:40,887 --> 01:00:41,888
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

811
01:00:42,764 --> 01:00:44,224
පෙට්ටියේ රතු එළිය...

812
01:00:56,111 --> 01:00:57,696
- ඒක බෝම්බයක්.
-කුමක් ද?

813
01:00:58,280 --> 01:00:59,739
ඒක බෝම්බයක්!

814
01:01:15,255 --> 01:01:16,298
මොකක් ද වෙන්නේ?

815
01:01:16,381 --> 01:01:17,549
කාර් එකේ බෝම්බයක් තියෙනවා.

816
01:01:17,632 --> 01:01:19,634
පිපිරුම් අරය 50 ... නැත, මීටර් 100 කි.

817
01:01:20,468 --> 01:01:21,595
ඔබ රිය පදවන්න.

818
01:01:36,484 --> 01:01:37,819
තව විනාඩි හතරයි.

819
01:01:56,129 --> 01:01:57,130
ගංගා කායි

820
01:01:57,964 --> 01:01:59,299
මම දන්නවා කොහෙද කියලා.

821
01:02:10,685 --> 01:02:12,354
නවත්වන්න, නවත්වන්න!

822
01:02:51,351 --> 01:02:52,936
මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා. ප්රවේසම් වන්න.

823
01:03:07,283 --> 01:03:08,576
පරීක්ෂක පාර්ක්, නවත්වන්න!

824
01:03:28,388 --> 01:03:30,140
- තත්පර නවයක්.
- දොර අරින්න.

825
01:03:31,016 --> 01:03:32,434
-කුමක් ද?
- දොර අරින්න.

826
01:03:55,290 --> 01:03:56,624
FLEX X COP 2
කථාංගය 1

827
01:03:56,708 --> 01:03:57,917
බෝම්බ දඩයම ජින් අයිසෝ!

828
01:04:22,525 --> 01:04:25,945
ආගන්තුක පෙනුම:
Kwak Siyang, Kwaktube, Bae Seongjae

829
01:04:33,828 --> 01:04:36,414
තනියම එන්න,
නැතිනම් මම ඔහුව පුපුරවා හරිමි.

830
01:04:36,498 --> 01:04:38,291
- චෝයි මහතා!
- මට පණිවිඩයක් ලැබුණා.

831
01:04:38,374 --> 01:04:40,794
- ඔබ මෙහි මිය යන ආකාරය මම රූගත කළ යුතුයි.
- කොමසාරිස් ජින්!

832
01:04:40,877 --> 01:04:42,420
මම හිතන්නේ ඉසෝව කොටු කරලා.

833
01:04:43,254 --> 01:04:45,090
ඔහු කොපමණ දුරක් සැලසුම් කර ඇත්දැයි කවුද දන්නේ.

834
01:04:45,173 --> 01:04:47,717
එය කාගේ අදහස විය
Jin Isoo ගැන post එකක් කරන්නද?

835
01:04:47,801 --> 01:04:49,219
ක්‍රියාව.

836
01:04:49,302 --> 01:04:51,304
මම හිතන්නේ මම දන්නවා
බෝම්බකරුවන්ට අවශ්‍ය දේ.

837
01:04:51,387 --> 01:04:53,473
-ඉසෝ අතුරුදහන් විය.
- කොමසාරිස් ජින්!

838
01:04:53,556 --> 01:04:54,557
අපිට වෙන තැනකට යන්න වෙනවා.

839
01:04:54,641 --> 01:04:56,768
-මේ ජූ හයිරාගේ ගෙදරද?
- අපරාධකරු කවදාවත් ඒ ගැන සිතන්නේ නැහැ.

840
01:04:56,851 --> 01:04:59,145
මමත් කවදාවත් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.
මම හෝටලයකට යනවා.

841
01:04:59,229 --> 01:05:00,230
ජින් ඉසෝ යන විට,

842
01:05:00,313 --> 01:05:02,190
මම කුලියට ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න මම තීරණය කරමි.

843
01:05:02,273 --> 01:05:03,817
කවදාවත් නැහැ. කෙනෙක්ද…

844
01:05:03,900 --> 01:05:06,945
ජින් ඉසෝට නවාතැනකට යාමට සිදු විය
සහ ඔබ හුදෙකලා වන්න.

845
01:05:07,695 --> 01:05:09,572
මගුල බොඳ කරමින් සිටියේය.

846
01:05:11,699 --> 01:05:13,451
ඊළඟ සතියේ විශේෂඥයා:

847
01:05:13,535 --> 01:05:17,247
බිලියන ගණනක තුන්වන පරම්පරාවේ උරුමක්කාරයා
සහ මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂකයින්,

848
01:05:17,330 --> 01:05:18,873
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ජින් ඉසෝ.

849
01:05:18,957 --> 01:05:22,502
ඔහු මෑතකදී සාමාජිකයින් රැගෙන ගියේය
මෙක්සිකෝවේ වංචා වළල්ලක.

850
01:05:23,002 --> 01:05:26,422
කොමසාරිස් ජින් ආවේ විශේෂ ක්‍රියා පටිපාටියක් හරහාය
නීතිඥයන්ට පොලිසියට

851
01:05:26,506 --> 01:05:29,509
- සහ පුදුමාකාර වෘත්තියක් තිබුණා.
- අර අමුතුයි.

852
01:05:29,592 --> 01:05:33,346
ඊළඟ කථාංගය අතපසු නොකරන්න
ෆ්ලෙක්ස් පොලිස්කාරයා ගැන, කොමසාරිස් ජින් ඉසූ.

853
01:05:38,852 --> 01:05:40,854
උපසිරැසි මගින්: Canovic, Nermina