1 00:00:27,461 --> 00:00:29,622 Ching Tsun Tung, du stirbst heute! 2 00:00:29,996 --> 00:00:31,827 Ich werde heute meinen Vater rächen 3 00:00:32,899 --> 00:00:37,268 Seelenkiller, du verdienst es, für deine Sünden zu sterben 4 00:00:37,537 --> 00:00:40,165 Wir drei Brüder wollen Befreie die kriegerische Welt vom Bösen 5 00:00:41,842 --> 00:00:45,744 Ich will deine Six-Eight-Magie für immer verschwinden 6 00:02:01,621 --> 00:02:02,553 Lass uns gehen! 7 00:02:15,735 --> 00:02:16,633 Du gehst zuerst! 8 00:02:46,266 --> 00:02:47,961 Ching Tsun Pei, wir Brüder 9 00:02:48,134 --> 00:02:51,297 Ich möchte, dass ihr drei diese Welt verlässt! 10 00:03:27,474 --> 00:03:28,702 Mal sehen, wohin du laufen kannst 11 00:03:40,654 --> 00:03:41,552 Papa! 12 00:03:52,165 --> 00:03:53,962 Ihr zwei müsst heute sterben! 13 00:03:54,868 --> 00:03:57,132 Himmels- und Erdteufel. Es ist nicht so einfach 14 00:04:01,141 --> 00:04:02,403 Teufelsfarben verändern den Stil 15 00:04:04,878 --> 00:04:06,903 Lasst nicht zu, dass sie sich vereinen lass uns trennen 16 00:05:07,107 --> 00:05:08,870 Das macht Spaß! 17 00:05:30,030 --> 00:05:31,725 Bruder Pei, geht es dir gut? 18 00:05:32,665 --> 00:05:35,964 Meister Siu, wie können wir Ihnen danken für deine Hilfe? 19 00:05:37,170 --> 00:05:37,966 Der Beggar-Clan hat erhalten 20 00:05:38,138 --> 00:05:41,073 Viel Hilfe von deiner Magie 21 00:05:41,241 --> 00:05:42,606 Jetzt steckt die Familie Ching in Schwierigkeiten 22 00:05:42,776 --> 00:05:45,006 Wie konnte ich nicht helfen? 23 00:05:47,180 --> 00:05:49,341 Ah Tung, komm her! 24 00:05:50,183 --> 00:05:50,877 Kommen! 25 00:05:56,156 --> 00:05:57,248 - Papa! - Onkel! 26 00:05:58,024 --> 00:05:58,752 Geh und sag Onkel Danke! 27 00:05:58,925 --> 00:05:59,653 Danke Onkel! 28 00:05:59,826 --> 00:06:01,316 Guter Junge... 29 00:06:01,861 --> 00:06:04,386 Meister Siu, wir müssen uns verabschieden! 30 00:06:04,831 --> 00:06:07,061 Bruder Pei, du bist immer noch verwundet, 31 00:06:07,233 --> 00:06:09,394 Himmels- und Erdteufel sind immer noch auf der Suche nach dir 32 00:06:09,602 --> 00:06:12,264 Es ist zu gefährlich für dich, jetzt rauszugehen 33 00:06:13,873 --> 00:06:15,773 Um ehrlich zu sein, Meister Siu, 34 00:06:16,109 --> 00:06:19,772 wenn sie uns folgen dann der Bettler-Clan 35 00:06:19,946 --> 00:06:22,380 wird auch in Schwierigkeiten sein wenn wir jetzt nicht gehen 36 00:06:25,051 --> 00:06:27,451 Sie werden es nicht wagen, dir Schaden zuzufügen 37 00:06:27,620 --> 00:06:30,612 wenn Sie im Clan bleiben 38 00:06:31,057 --> 00:06:33,548 Machen Sie sich darüber keine Sorgen Bleib einfach 39 00:06:34,694 --> 00:06:36,457 Ich werde unsere Männer unterweisen 40 00:06:37,163 --> 00:06:39,688 um nach deinem Bruder Tsun Nam zu suchen 41 00:06:39,866 --> 00:06:40,924 Also mach dir keine Sorgen 42 00:06:41,101 --> 00:06:41,795 Danke, Meister! 43 00:06:41,968 --> 00:06:43,060 Fünf große Beschützer 44 00:06:43,436 --> 00:06:44,528 Wir sind da! 45 00:06:44,804 --> 00:06:46,066 Führe Bruder Pei nach Spring Valley! 46 00:06:46,239 --> 00:06:47,763 Ja! Auf diese Weise... 47 00:06:48,041 --> 00:06:48,871 Bitte! 48 00:07:12,932 --> 00:07:13,899 Läuft immer noch 49 00:07:16,069 --> 00:07:17,434 Heute Abend gibt es Froschbrei 50 00:07:59,245 --> 00:08:00,371 Ich kann dich immer noch nicht fangen! 51 00:08:08,521 --> 00:08:09,488 Lauf nicht! 52 00:08:11,991 --> 00:08:12,923 Steck es in die Tasche! 53 00:08:14,060 --> 00:08:14,856 Oh je! 54 00:08:15,929 --> 00:08:17,226 Vater, das ist ein tolles Essen! 55 00:08:20,266 --> 00:08:24,134 Woher hast du das Geld? dieses Essen kaufen? 56 00:08:24,938 --> 00:08:26,428 Du musst es gestohlen haben 57 00:08:27,340 --> 00:08:29,900 Ich habe nicht gestohlen, Ich verdiene Geld, indem ich arbeite 58 00:08:30,210 --> 00:08:31,541 für Carpenter Cheung 59 00:08:31,978 --> 00:08:33,070 Er war heute hier 60 00:08:33,947 --> 00:08:35,437 Er sagte, Sie hätten vor vielen Tagen aufgehört 61 00:08:35,815 --> 00:08:37,476 Wo warst du? 62 00:08:39,018 --> 00:08:40,110 Hören Sie nicht auf seine Lügen 63 00:08:40,353 --> 00:08:42,821 Er hat mich entlassen! 64 00:08:43,056 --> 00:08:43,988 Lass es mich erklären! 65 00:08:45,892 --> 00:08:47,757 Er hat dich als Zimmermann eingestellt und 66 00:08:48,027 --> 00:08:49,892 Du bringst seinen Arbeitern bei, faul zu sein 67 00:08:50,063 --> 00:08:52,554 Es ist nicht so einfach, seinen Lebensunterhalt zu verdienen! 68 00:08:52,732 --> 00:08:54,927 Wenn man in jungen Jahren keinen Beruf ergreift, 69 00:08:55,101 --> 00:08:57,592 Was wird passieren, wenn du alt bist? 70 00:08:57,870 --> 00:09:00,202 Keine Sorge, ich habe meine eigenen Pläne 71 00:09:01,941 --> 00:09:03,135 Deine tollen Pläne 72 00:09:03,309 --> 00:09:06,335 Bring immer Ärger! 73 00:09:06,512 --> 00:09:07,979 Alter Mann... 74 00:09:08,147 --> 00:09:10,411 Schau, hier kommt Ärger! 75 00:09:10,583 --> 00:09:11,709 Kümmern Sie sich selbst darum! 76 00:09:13,519 --> 00:09:15,009 Vater, bitte hilf mir noch einmal 77 00:09:16,923 --> 00:09:17,947 Verliere dich! 78 00:09:26,266 --> 00:09:28,359 Alter Mann... 79 00:09:32,005 --> 00:09:33,233 Ich bin hier 80 00:09:35,842 --> 00:09:36,672 Du hast mich angerufen? 81 00:09:36,843 --> 00:09:39,744 Ja, bitte komm her, 82 00:09:39,912 --> 00:09:41,243 Ich brauche deine Hilfe 83 00:09:54,227 --> 00:09:55,125 Alter Mann! 84 00:09:57,597 --> 00:09:58,825 Was ist das Problem? 85 00:09:59,265 --> 00:10:03,031 Mir fehlen 10 Hühner, sechs Schweine, fünf Pferde und... 86 00:10:03,202 --> 00:10:04,794 Weiß Ihr Sohn etwas darüber? 87 00:10:06,606 --> 00:10:08,665 Er ist seit ein paar Tagen nicht zurück, Ich suche ihn auch 88 00:10:09,042 --> 00:10:10,703 Dann ist es in Ordnung. Lass uns gehen 89 00:10:21,888 --> 00:10:24,857 Und Sie sagen, Sie hätten nicht gestohlen? Ich kann mich nicht darum kümmern 90 00:10:25,024 --> 00:10:26,286 Geh raus und finde einen Job! 91 00:10:26,459 --> 00:10:29,223 Was? Ein anderer Job? 92 00:10:29,862 --> 00:10:32,262 - Keung - Kommt! 93 00:10:33,132 --> 00:10:34,656 Tisch für wie viele, Sir? 94 00:10:34,934 --> 00:10:35,730 Ich suche Ihren Chef 95 00:10:35,902 --> 00:10:37,927 Chef, er ist an der Theke! 96 00:10:50,316 --> 00:10:51,214 Chef! 97 00:10:54,620 --> 00:10:55,518 Chef! 98 00:10:57,357 --> 00:10:58,722 Wie kann ich dir helfen? 99 00:11:01,994 --> 00:11:05,293 Wie kommt es, dass du so aussiehst? einer namens Shek... 100 00:11:06,866 --> 00:11:09,300 Du musst mich verwirrt haben 101 00:11:09,469 --> 00:11:10,595 wie andere es tun 102 00:11:10,770 --> 00:11:11,896 Was meinst du? 103 00:11:12,672 --> 00:11:15,664 In unserer Shek-Familie gibt es Vierlinge 104 00:11:15,842 --> 00:11:16,433 Alles identisch? 105 00:11:16,609 --> 00:11:18,736 Richtig, genannt Dark, Heaven, 106 00:11:18,911 --> 00:11:20,310 Schwarz, Erde! 107 00:11:20,480 --> 00:11:21,970 Shek Dark, Shek Heaven, Shek Black ... 108 00:11:22,148 --> 00:11:25,311 Die Ältesten kommen in die Oper, der zweite ist ein Schauspieler, 109 00:11:25,485 --> 00:11:28,977 der Dritte ist Mechaniker, ich bin der Jüngste 110 00:11:29,155 --> 00:11:30,122 Dann bist du Shek Earth 111 00:11:30,490 --> 00:11:33,425 Du hast Recht, 112 00:11:33,593 --> 00:11:35,754 Ich bin hier seit meinem sechsten Lebensjahr der Chef 113 00:11:36,062 --> 00:11:38,587 Sehen Sie, wie beschäftigt wir sind 114 00:11:38,898 --> 00:11:40,024 Alle anderen Restaurants 115 00:11:40,199 --> 00:11:41,564 kann nicht mit uns verglichen werden 116 00:11:42,502 --> 00:11:43,434 Glaubt ihr das? 117 00:11:44,070 --> 00:11:47,164 Beim Feiern feiern viele Familien 118 00:11:47,340 --> 00:11:48,466 entscheide dich, hierher zu kommen. Warum? 119 00:11:48,674 --> 00:11:51,142 Weil wir guten Service zu günstigen Preisen bieten! 120 00:11:51,310 --> 00:11:53,301 Wir sorgen dafür, dass sich Ihre Gäste wie zu Hause fühlen 121 00:11:53,479 --> 00:11:55,606 Und wir sind direkt neben der U-Bahn 122 00:11:55,948 --> 00:11:58,473 Ich kann Ihnen dieses Geschäftsgeheimnis verraten 123 00:11:59,352 --> 00:12:02,321 Wenn Sie hier Ihr Hochzeitsbankett abhalten 124 00:12:02,488 --> 00:12:04,718 Ich garantiere, dass alles gut gehen wird 125 00:12:04,957 --> 00:12:08,916 und du kannst so viele Kinder haben wie du willst 126 00:12:09,195 --> 00:12:10,219 Denn alles, was wir verwenden, sind 127 00:12:10,396 --> 00:12:14,093 Drache, Tiger und Leopard San Pin Wein 128 00:12:17,837 --> 00:12:18,769 Das ist es! 129 00:12:19,639 --> 00:12:20,435 Ist es sehr intensiv? 130 00:12:20,940 --> 00:12:22,032 Hab keine Angst! 131 00:12:23,876 --> 00:12:26,401 Das ist gutes Zeug, das zurückgelassen wurde 132 00:12:26,579 --> 00:12:27,910 von einem Kunden gestern Abend! 133 00:12:28,281 --> 00:12:29,407 Ich fürchte, es könnte zu stark sein 134 00:12:29,749 --> 00:12:32,217 Trinken Sie es und Sie könnten es sein jeden Tag ein Bräutigam! 135 00:12:32,385 --> 00:12:33,477 Chef! 136 00:12:38,691 --> 00:12:40,682 Chef! Ich bin wegen eines Jobs hier 137 00:12:40,860 --> 00:12:42,487 nicht zum Abendessen 138 00:12:47,867 --> 00:12:49,164 Leg es hin 139 00:12:53,840 --> 00:12:55,034 Ist so ein teurer Wein für Sie? 140 00:12:55,208 --> 00:12:56,402 Du siehst mir beim Trinken zu 141 00:12:59,645 --> 00:13:02,546 Warten Sie, suchen Sie einen Job? 142 00:13:03,850 --> 00:13:07,650 Schau dir dein hässliches Gesicht an, die Augen sind zu klein Nase zu groß 143 00:13:07,820 --> 00:13:10,220 Haare länger als die einer Frau 144 00:13:10,389 --> 00:13:11,651 Kein Fleisch im Gesicht 145 00:13:11,824 --> 00:13:14,190 Das Fleisch ist ganz auf deiner Nase blockiert deine Sicht! 146 00:13:20,533 --> 00:13:22,763 Aber ich habe eine 147 00:13:22,935 --> 00:13:24,630 sehr gütiges Herz 148 00:13:24,871 --> 00:13:27,396 Die Leute sagen, ich sei ein großer Wohltäter 149 00:13:27,740 --> 00:13:31,403 Wenn ich recht habe, müssen Sie sehr arm sein 150 00:13:31,577 --> 00:13:32,236 Arm zu Tode! 151 00:13:32,411 --> 00:13:34,879 Es ist in Ordnung. Ich zahle dir 2000 $ im Monat 152 00:13:35,047 --> 00:13:35,638 Was sind Ihre Konditionen? 153 00:13:35,815 --> 00:13:36,873 Sie müssen einen Fünfjahresvertrag unterschreiben 154 00:13:37,183 --> 00:13:37,945 Ich beginne sofort mit der Arbeit 155 00:13:38,684 --> 00:13:40,015 Glaubst du, es ist so einfach, hier zu arbeiten? 156 00:13:40,620 --> 00:13:42,178 Wissen Sie, wie viele Leute 157 00:13:42,355 --> 00:13:43,379 Träumen Sie davon, hier zu arbeiten? 158 00:13:43,589 --> 00:13:44,681 Hören! 159 00:13:45,458 --> 00:13:51,397 Eine Seite, zwei Seiten, drei Seiten, vier Seiten... 160 00:13:51,764 --> 00:13:53,129 Es gibt 169 Namen 161 00:13:53,299 --> 00:13:55,358 auf der Liste vor Ihnen 162 00:13:55,568 --> 00:13:58,298 Wie kann ich Sie in die Warteschlange überspringen lassen? 163 00:13:58,471 --> 00:14:01,065 Wenn ich warten muss, möchte ich den Job nicht 164 00:14:03,543 --> 00:14:05,443 Junger Mann, haben Sie etwas Geduld 165 00:14:05,645 --> 00:14:09,638 Ich werde Sie zuerst einstellen 166 00:14:09,815 --> 00:14:10,577 Danke, Chef! 167 00:14:10,750 --> 00:14:11,648 Aber wir haben eine 168 00:14:11,817 --> 00:14:15,275 lächerliche Regelung 169 00:14:15,555 --> 00:14:19,491 Hören Sie: das erste Jahr, keine Ausbildungsvergütung 170 00:14:19,825 --> 00:14:22,157 Das zweite Jahr, keine Bezahlung fürs Üben 171 00:14:22,395 --> 00:14:24,124 Das dritte Jahr, aus Dankbarkeit gegenüber deinem Meister 172 00:14:24,297 --> 00:14:25,093 Auch kein Lohn? 173 00:14:25,831 --> 00:14:27,059 Das stimmt! Willst du arbeiten? 174 00:14:27,233 --> 00:14:27,665 Ich tue! 175 00:14:27,833 --> 00:14:28,561 Du tust? 176 00:14:29,035 --> 00:14:30,161 Zumindest werde ich noch zwei Jahre lang bezahlt 177 00:14:30,469 --> 00:14:31,697 Machen Sie sich sofort an die Arbeit 178 00:14:33,839 --> 00:14:38,299 Der erste Tag der Bewährung zählt nicht, geh! 179 00:14:40,813 --> 00:14:41,745 Hey, komm zurück! 180 00:14:42,381 --> 00:14:42,904 Was nun? 181 00:14:43,082 --> 00:14:43,844 Nennen Sie mich Boss 182 00:14:44,016 --> 00:14:45,005 Chef! 183 00:14:45,718 --> 00:14:46,377 Wie heißt du? 184 00:14:46,552 --> 00:14:47,541 Ich bin Ching Lung! 185 00:14:48,287 --> 00:14:49,379 Jeder heißt Lunge! 186 00:14:49,555 --> 00:14:50,385 Ich gebe dir einen anderen Namen 187 00:14:50,556 --> 00:14:51,215 Dann nennen Sie einen 188 00:14:51,390 --> 00:14:54,484 Stein, Zement, Fels, Sie wählen eines! 189 00:14:54,660 --> 00:14:55,422 Wie wäre es mit Hardrock? 190 00:14:55,595 --> 00:14:58,257 Zu abgefahren, einfach Rock reicht 191 00:14:58,431 --> 00:15:00,524 Ich habe heute nichts kaputt gemacht, Chef 192 00:15:01,734 --> 00:15:02,530 Wie kann man das sagen? 193 00:15:03,803 --> 00:15:04,599 Pay ist wieder angedockt 194 00:15:06,339 --> 00:15:07,670 Mehrere Tage Gehalt weg 195 00:15:15,781 --> 00:15:17,840 Chef, was denkst du? 196 00:15:18,217 --> 00:15:20,651 Ich erledige meine Buchhaltung 197 00:15:24,624 --> 00:15:26,956 Lass uns nach dem Tee Mahjong spielen 198 00:15:29,261 --> 00:15:30,353 Du bist verrückt! 199 00:15:30,963 --> 00:15:32,225 Hast du noch nie eine Frau gesehen? 200 00:15:36,869 --> 00:15:38,860 Macht euch wieder an die Arbeit, ihr Faulpelze! 201 00:15:46,112 --> 00:15:48,342 Behalten Sie es im Auge 202 00:15:51,384 --> 00:15:52,476 dieser langhaarige Schlingel 203 00:15:52,652 --> 00:15:53,482 Schon am ersten Tag faul sein 204 00:15:53,653 --> 00:15:54,381 Holen Sie sich die Rechnung! 205 00:15:54,553 --> 00:15:56,111 Kommen! Felsen! 206 00:15:56,288 --> 00:15:57,152 Du hast angerufen? 207 00:15:57,390 --> 00:15:59,187 Was machst du da? Du hast mir Angst gemacht! 208 00:15:59,358 --> 00:16:00,290 Ich warte auf Arbeit 209 00:16:00,826 --> 00:16:02,054 Sie fragen nach der Rechnung, beeilen Sie sich! 210 00:16:02,228 --> 00:16:03,456 OK... 211 00:16:07,033 --> 00:16:08,364 Alles in allem... Danke... 212 00:16:08,601 --> 00:16:09,431 Wie viel? 213 00:16:09,602 --> 00:16:10,330 Was auch immer Sie bezahlen möchten 214 00:16:10,503 --> 00:16:11,265 Ist es in Ordnung, wenn ich nicht bezahle? 215 00:16:11,437 --> 00:16:14,873 - Ja, aber du musst die Schüssel nehmen! - Was? 216 00:16:15,041 --> 00:16:16,406 Du Bastard, willst du dich rächen? 217 00:16:16,575 --> 00:16:21,137 Ich bezahle dein Essen, deine Kleidung dennoch hilfst du anderen gegen mich 218 00:16:21,313 --> 00:16:22,541 Entschuldigung, er war ein Schuhputzer, 219 00:16:22,715 --> 00:16:23,477 gib ihm keine Vorwürfe 220 00:16:23,649 --> 00:16:25,207 Überprüfen Sie die Rechnung! 221 00:16:25,651 --> 00:16:26,583 Nimm es! 222 00:16:28,387 --> 00:16:31,015 Ein Steak, eine Schnecke zwei Schüsseln Reis 223 00:16:31,190 --> 00:16:33,420 Eine Schüssel gebratener Schweinereis, eine Suppe 224 00:16:33,726 --> 00:16:35,557 und zwei Töpfe Wein 225 00:16:36,195 --> 00:16:39,858 Danke, kommt zustande achtundachtzig Dollar 226 00:16:40,032 --> 00:16:40,862 Lass uns gehen 227 00:16:41,033 --> 00:16:42,057 Komm wieder zurück 228 00:16:42,535 --> 00:16:43,559 Schnell aufräumen! 229 00:16:43,836 --> 00:16:44,325 In Ordnung! 230 00:16:48,274 --> 00:16:51,038 Du bist langsam und ineffizient 231 00:16:51,610 --> 00:16:52,338 Wie mache ich Geschäfte? 232 00:16:52,511 --> 00:16:53,739 Ich werde es dir beibringen... 233 00:16:55,981 --> 00:16:56,606 Schau mich an! 234 00:16:57,883 --> 00:16:59,407 Stellen Sie den Teller ab und dann schnell, 235 00:16:59,585 --> 00:17:00,984 schnell... 236 00:17:01,153 --> 00:17:02,484 Als ich fast aufgeräumt war, 237 00:17:02,688 --> 00:17:04,246 dreh dich um und 238 00:17:04,423 --> 00:17:06,186 das Geld einsammeln 239 00:17:06,358 --> 00:17:07,222 während sie sich nicht erinnern können wie viel sie gegessen haben 240 00:17:07,393 --> 00:17:08,121 Das ist Verwirrung 241 00:17:08,294 --> 00:17:09,454 Welche Verwirrung? Tu, was ich sage! 242 00:17:14,633 --> 00:17:17,033 Schnell... 243 00:17:19,672 --> 00:17:20,536 Eine große Wende 244 00:17:20,706 --> 00:17:22,298 Weißt du das? Dir ist eins heruntergefallen? 245 00:17:22,475 --> 00:17:23,134 Ich habe es nicht getan! 246 00:17:24,210 --> 00:17:25,006 Ich werde dich töten! 247 00:17:26,679 --> 00:17:28,271 Bastard, wenn du das ganze Tablett zerbrochen hast 248 00:17:28,447 --> 00:17:29,778 Sie konnten es sich nicht leisten, zu bezahlen auch wenn man 20 Jahre arbeitet 249 00:17:34,353 --> 00:17:36,617 Boss, kannst du aufhören, mich zu schlagen? 250 00:17:36,822 --> 00:17:37,686 Junge, schau bitte nach! 251 00:17:37,957 --> 00:17:38,889 Kommen! 252 00:17:39,091 --> 00:17:40,251 Holen Sie sich die Rechnung, beeilen Sie sich! 253 00:17:40,793 --> 00:17:41,760 Kommen! 254 00:17:44,096 --> 00:17:45,393 Du hast sie alle gebrochen, 255 00:17:45,631 --> 00:17:48,361 man muss zwanzig Jahre arbeiten 256 00:17:51,737 --> 00:17:55,434 Kaputt, alles kaputt! 257 00:18:00,913 --> 00:18:03,609 Wenn du Glück hast, kannst du danach gehen seit 19 Jahren tätig 258 00:18:03,849 --> 00:18:05,874 Neunzehn Jahre, warum? 259 00:18:06,118 --> 00:18:08,518 Weil du alle Antiquitäten kaputt gemacht hast 260 00:18:09,155 --> 00:18:11,055 Du betrügst mich nur! 261 00:18:11,223 --> 00:18:12,417 Ich bin nicht dieser Typ Mensch 262 00:18:12,992 --> 00:18:15,483 Vielleicht mehr als 19 Jahre, kann 50 Jahre dauern 263 00:18:15,761 --> 00:18:18,229 Du wirst es nicht verstehen, Lass mich für dich zählen! 264 00:18:18,564 --> 00:18:19,292 Wie? 265 00:18:19,565 --> 00:18:20,691 Betrachten! 266 00:18:24,737 --> 00:18:25,465 Was ist das? 267 00:18:25,905 --> 00:18:26,963 Das ist der Großvater 268 00:18:27,139 --> 00:18:28,401 des elektrischen Rechners 269 00:18:28,641 --> 00:18:30,404 Der englische Name ist „Calculator“ 270 00:18:30,676 --> 00:18:31,574 „Rechner“? 271 00:18:31,744 --> 00:18:33,769 Dann nehmen Sie sich Zeit, Chef! 272 00:18:33,946 --> 00:18:34,878 In Ordnung! 273 00:18:36,949 --> 00:18:37,677 Wohin gehst du? 274 00:18:37,983 --> 00:18:38,449 Ich gehe! 275 00:18:38,617 --> 00:18:39,675 Kommen Sie, wenn Sie Zeit haben 276 00:18:40,152 --> 00:18:42,814 Einmal ist eins eins... 277 00:18:42,988 --> 00:18:46,583 Die Rechnung stimmt, Sie arbeiten 19 Jahre alt und habe drei Tage Urlaub 278 00:19:22,862 --> 00:19:24,921 Es ist spät, schläfst du noch? 279 00:19:28,634 --> 00:19:30,534 Ich möchte noch ein bisschen schlafen 280 00:19:32,671 --> 00:19:34,298 Ich habe viele faule Leute gesehen, 281 00:19:34,473 --> 00:19:36,737 aber keiner ist so faul wie du 282 00:19:38,277 --> 00:19:39,141 Steh auf, steh auf! 283 00:19:40,212 --> 00:19:41,611 In Ordnung! 284 00:19:42,214 --> 00:19:44,273 Steh auf, es ist Zeit zu üben! 285 00:19:57,730 --> 00:20:00,961 Richtig, sagte Meister Siu er hatte etwas für mich 286 00:20:01,233 --> 00:20:03,133 Stehen Sie schnell auf und üben Sie, 287 00:20:03,369 --> 00:20:05,234 Sei nicht faul 288 00:20:10,509 --> 00:20:12,636 Okay, stör mich nicht! 289 00:21:50,943 --> 00:21:53,173 - Sie verteilen heute Reis - Wirklich? 290 00:21:53,746 --> 00:21:56,214 - Bringen wir Chung zum Gehen - Okay 291 00:21:56,749 --> 00:21:57,647 Geh und sag es ihm 292 00:21:58,851 --> 00:21:59,875 - Onkel Ching - Ah Ling 293 00:22:00,252 --> 00:22:00,980 Wo ist Ah Tung? 294 00:22:01,253 --> 00:22:03,312 Er ist noch nicht aufgestanden! 295 00:22:04,690 --> 00:22:07,250 Meister Siu, haben Sie nach mir gesucht? 296 00:22:07,426 --> 00:22:08,484 Kann ich Ihnen helfen? 297 00:22:08,794 --> 00:22:11,524 Bruder Pei, ich habe gute Nachrichten für dich 298 00:22:12,231 --> 00:22:13,425 Was für eine gute Nachricht? 299 00:22:14,099 --> 00:22:16,863 Es geht um Tsun Nam, Wir haben Hinweise gefunden 300 00:22:17,169 --> 00:22:20,036 Wirklich? Wo ist er? 301 00:22:21,640 --> 00:22:23,972 Ich sage es dir, wenn ich ihn finde 302 00:22:24,143 --> 00:22:24,666 Ah Ling! 303 00:22:24,843 --> 00:22:25,810 Was kann ich tun? Papa! 304 00:22:26,045 --> 00:22:27,603 Du gehst raus und erkundigst dich 305 00:22:28,680 --> 00:22:30,545 Onkel Ching, warte auf meine guten Nachrichten! 306 00:22:30,716 --> 00:22:32,183 Okay... 307 00:23:06,118 --> 00:23:07,142 Weine, weine weiter! 308 00:23:10,155 --> 00:23:11,417 Warum weinst du nicht? 309 00:23:11,590 --> 00:23:13,615 Sie sollten die Pflichten eines Schauspielers kennen! 310 00:23:14,226 --> 00:23:15,557 Weine ich nicht? 311 00:23:15,828 --> 00:23:17,420 Wenn du weinst, wo sind die Tränen? 312 00:23:22,367 --> 00:23:24,835 Du musst für die Tränen bezahlen, 313 00:23:25,003 --> 00:23:26,061 sonst gehe ich 314 00:23:26,238 --> 00:23:30,038 Ich habe dir das Geld schon gegeben, Du verlangst mehr? 315 00:23:30,209 --> 00:23:31,540 Du siehst seltsam aus 316 00:23:32,111 --> 00:23:34,011 Ich werde dich bezahlen, wenn wir auf dem Friedhof ankommen, weine! 317 00:23:37,349 --> 00:23:39,943 Beeil dich, gib mir Geld 318 00:23:40,919 --> 00:23:42,409 Okay, okay! 319 00:23:43,188 --> 00:23:48,751 Weinen, weinen, lauter, lauter! 320 00:23:48,927 --> 00:23:50,827 Es ist sehr heiß! Ich brauche etwas Wasser 321 00:23:50,996 --> 00:23:52,725 Du kannst den Hut nicht abnehmen 322 00:23:53,298 --> 00:23:54,765 Gib mir Geld und ich werde den Hut nicht abnehmen 323 00:23:55,000 --> 00:23:56,297 Okay! 324 00:23:57,703 --> 00:24:01,469 Schrei, lauter! 325 00:24:01,673 --> 00:24:02,503 Frosch! 326 00:24:03,442 --> 00:24:05,376 Weine, weine lauter! 327 00:24:06,011 --> 00:24:08,275 Frosch, heute ist dein Papa schon wieder gestorben? 328 00:24:08,714 --> 00:24:09,806 Dein Schauspiel ist nicht schlecht! 329 00:24:10,082 --> 00:24:11,242 Was für ein Zufall! 330 00:24:11,950 --> 00:24:14,714 Wie ist es? Wann gehst du hin? das Geld zurückgeben? 331 00:24:15,354 --> 00:24:16,719 Kann ich Ihnen etwas geben, nachdem ich mit der Arbeit fertig bin? 332 00:24:17,789 --> 00:24:19,222 Was machst du? 333 00:24:19,758 --> 00:24:21,555 Ich bin sein Gläubiger und verlange Geld! 334 00:24:22,127 --> 00:24:24,425 Frosch, gib ihm das Geld zurück 335 00:24:24,596 --> 00:24:27,030 Schnell, gib es ihm zurück! 336 00:24:28,066 --> 00:24:29,727 Los geht's... 337 00:24:30,536 --> 00:24:31,560 Geben Sie das Geld zurück! 338 00:24:31,737 --> 00:24:33,432 Okay... gut! 339 00:24:34,239 --> 00:24:37,766 Weine lauter! Weinen! 340 00:24:37,943 --> 00:24:39,638 Du willst noch mehr? 341 00:24:39,811 --> 00:24:41,403 Es reicht nicht, 25 Dollar mehr 342 00:24:42,114 --> 00:24:44,207 Du musst mir erlauben, etwas für das Abendessen aufzubewahren 343 00:24:44,983 --> 00:24:46,245 Du gehst nicht, wenn 344 00:24:46,485 --> 00:24:48,009 Du zahlst heute nicht alles zurück! 345 00:24:49,755 --> 00:24:51,916 Wie meinst du das? 346 00:24:52,090 --> 00:24:52,613 Ich will nicht mehr schauspielern! 347 00:24:52,791 --> 00:24:53,416 Ich habe dir das Geld gegeben 348 00:24:53,592 --> 00:24:54,081 Ich kann es nicht tun 349 00:24:54,259 --> 00:24:54,918 Was kann ich dann tun? 350 00:24:55,093 --> 00:24:55,923 Fragen Sie ihn, er sieht besser aus! 351 00:24:56,995 --> 00:24:59,429 Lauf nicht! Fang ihn! 352 00:24:59,731 --> 00:25:02,598 Fang ihn schnell! 353 00:25:03,035 --> 00:25:06,402 Lass ihn nicht rennen, schnell! 354 00:25:07,005 --> 00:25:08,666 Schnell, fang ihn! 355 00:25:12,311 --> 00:25:13,642 Schnell, fang ihn! 356 00:25:14,680 --> 00:25:16,841 Beeil dich! 357 00:25:17,182 --> 00:25:20,242 Lass ihn nicht entkommen, folge ihm! 358 00:25:20,485 --> 00:25:22,180 Beeil dich! Schnell... 359 00:27:37,889 --> 00:27:39,720 Ein Geist! 360 00:27:42,961 --> 00:27:47,057 Tut mir leid, dich zu wecken! 361 00:27:48,266 --> 00:27:49,528 Ich suche jemanden 362 00:27:50,001 --> 00:27:51,832 Mein Cousin hat es mir nicht gesagt er ist umgezogen 363 00:27:52,537 --> 00:27:55,131 Dieses Haus ist nicht schlecht, ist es Ihres? Miete oder gekauft? 364 00:27:57,242 --> 00:27:58,971 Entschuldigung, sagen wir es mal so 365 00:27:59,611 --> 00:28:01,340 Ich habe etwas von deinem Brot gegessen 366 00:28:01,813 --> 00:28:04,646 Ich werde später zwei für Sie zurückkaufen 367 00:28:09,588 --> 00:28:10,612 Seien Sie nicht so eilig! 368 00:28:19,131 --> 00:28:21,395 Dieses Haus sieht sehr modern aus 369 00:28:22,100 --> 00:28:23,089 Bitte öffnen Sie die Tür! 370 00:28:23,268 --> 00:28:24,496 Essen Sie zu Abend, bevor Sie gehen? 371 00:28:24,970 --> 00:28:27,666 Ich habe schon zu Abend gegessen 372 00:28:28,039 --> 00:28:31,236 Gegessen? Seien Sie nicht schüchtern, wir sind alle eine Familie 373 00:28:31,510 --> 00:28:32,477 Verschwende das Essen nicht 374 00:28:32,644 --> 00:28:33,576 Kommen! 375 00:28:34,479 --> 00:28:35,377 Seien Sie unser Gast... 376 00:28:38,617 --> 00:28:42,178 Ich will nicht essen bitte leg mich hin? 377 00:28:42,387 --> 00:28:43,183 Ich habe dich nicht gefesselt, 378 00:28:43,355 --> 00:28:45,846 Dann komm doch mal runter! 379 00:28:50,529 --> 00:28:51,496 Bitte setzen Sie sich! 380 00:28:56,601 --> 00:28:57,499 Große Brüder, 381 00:28:57,702 --> 00:29:00,193 Bitte vergib mir, dass ich blind bin! 382 00:29:00,939 --> 00:29:03,271 Ich bin in den falschen Tempel geraten, den falschen Gott angebetet 383 00:29:03,442 --> 00:29:05,000 Bitte öffne die Tür, lass mich gehen! 384 00:29:06,378 --> 00:29:07,743 Wie ist es falsch? 385 00:29:08,580 --> 00:29:12,016 Ich habe eine 18-jährige Frau wartet zu Hause auf mich 386 00:29:15,554 --> 00:29:22,619 Mein Rücken, mein Rücken ist gebrochen... es ist kaputt... 387 00:29:27,899 --> 00:29:30,629 Lass mich runter, leg mich runter ... 388 00:29:30,802 --> 00:29:33,362 Es ist nicht so einfach, mein Reisbrei zu probieren 389 00:29:33,572 --> 00:29:34,698 Ich warte darauf, dass du dich erbrichst 390 00:29:34,873 --> 00:29:40,743 Das nächste Mal werde ich es nicht wagen, leg mich hin! Helfen! 391 00:29:41,413 --> 00:29:44,007 Armes Ding, hier sind zehn Dollar 392 00:29:44,816 --> 00:29:47,808 Machen Sie es wie ich, Quote eins zu zehn 393 00:29:47,986 --> 00:29:48,918 Willst du spielen? 394 00:29:49,087 --> 00:29:50,111 In Ordnung! 395 00:29:50,789 --> 00:29:51,687 Kleiner Kwong, komm her! 396 00:29:53,758 --> 00:29:54,486 Hast du Geld? 397 00:29:54,659 --> 00:29:55,717 Ja, drei Dollar! 398 00:29:58,697 --> 00:29:59,789 Gib es mir. Ich werde es später zurückgeben 399 00:29:59,965 --> 00:30:00,954 Nein! NEIN! 400 00:30:01,132 --> 00:30:03,760 Das Geld ist für die Medizin meines Vaters 401 00:30:03,935 --> 00:30:05,596 Wenn du verlierst, stirbt mein Vater 402 00:30:05,937 --> 00:30:08,201 Finden Sie einen anderen, wenn er stirbt 403 00:30:09,841 --> 00:30:10,808 Du traust dich nicht? 404 00:30:11,209 --> 00:30:12,938 Ich habe keine Angst vor dir! Lass uns spielen! 405 00:30:13,578 --> 00:30:14,374 Kann nicht verlieren! 406 00:30:14,546 --> 00:30:16,776 Okay, keine Sorge 407 00:30:19,284 --> 00:30:24,415 Schauen Sie, ein Dollar... ist auf den Schuh gefallen 408 00:30:30,428 --> 00:30:31,292 Du bist dran! 409 00:30:32,063 --> 00:30:32,995 Das ist beeindruckend! 410 00:30:33,698 --> 00:30:34,494 Seien Sie vorsichtig! 411 00:30:35,834 --> 00:30:36,892 Gib es mir 412 00:30:40,805 --> 00:30:41,703 Geh zur Seite! 413 00:30:47,445 --> 00:30:50,005 Es liegt am Schuh... Ich habe nicht verloren! 414 00:30:50,549 --> 00:30:51,914 Du hast mich blockiert 415 00:30:57,689 --> 00:30:58,713 Bitte nicht fallen lassen! 416 00:31:04,963 --> 00:31:05,895 Geht es dir gut? 417 00:31:06,665 --> 00:31:08,530 Natürlich! Einfach ins Auge treffen, das ist alles 418 00:31:10,969 --> 00:31:12,436 Wie ein einäugiger Drache! 419 00:31:13,238 --> 00:31:14,500 Hören Sie am besten mit dem Spielen auf 420 00:31:15,106 --> 00:31:16,471 Es ist alles deine Schuld, 421 00:31:16,641 --> 00:31:17,972 sonst hätte ich gewonnen 422 00:31:19,511 --> 00:31:22,139 Vergessen wir das Spiel 423 00:31:22,380 --> 00:31:24,245 Zwanzig vor eins, noch einmal! 424 00:31:26,885 --> 00:31:27,909 Er wird es nicht bereuen, bis es zu spät ist 425 00:31:28,687 --> 00:31:29,278 Es ist besser, nicht zu spielen! 426 00:31:29,454 --> 00:31:30,682 Müll! 427 00:31:31,089 --> 00:31:34,058 Jetzt möchte ich deine Energie herausfordern 428 00:31:34,859 --> 00:31:35,848 - Verrückter Bulle - Ja 429 00:31:36,428 --> 00:31:38,055 - Machen Sie sich bereit! - Ja, Herr 430 00:31:45,437 --> 00:31:46,267 Ich will dich nicht erschrecken, 431 00:31:46,438 --> 00:31:50,067 aber mit ein bisschen Kung-Fu 432 00:31:50,241 --> 00:31:52,141 Ich kann einen großen Kerl treten 433 00:31:52,310 --> 00:31:53,174 über hundert Meter 434 00:31:53,345 --> 00:31:55,404 Und er würde sich umdrehen und sagen 435 00:31:55,680 --> 00:31:56,874 Meister Chu, du bist großartig! 436 00:31:57,749 --> 00:31:59,546 Übertreiben Sie nicht! 437 00:32:01,019 --> 00:32:03,283 Wenn ich verliere, kannst du keine Medikamente kaufen und dein Vater stirbt 438 00:32:03,455 --> 00:32:04,080 Du hast recht! 439 00:32:04,255 --> 00:32:06,985 Um deines Vaters willen, Musst du ein bisschen opfern? 440 00:32:09,594 --> 00:32:11,425 Du solltest ein bisschen opfern Um deines Vaters willen 441 00:32:13,064 --> 00:32:16,465 Entspannen Sie sich, seien Sie nicht nervös 442 00:32:19,237 --> 00:32:21,137 Meine Güte, so groß! 443 00:32:31,416 --> 00:32:32,542 Warum so schnell zurückweichen? 444 00:32:32,717 --> 00:32:34,150 Ich werde sonst nicht überraschen! 445 00:32:34,486 --> 00:32:36,681 Wenn du meine Tritte nicht versuchst, Dein Vater wird nicht überleben 446 00:32:36,888 --> 00:32:38,515 Vielleicht erholt er sich auch ohne Medikamente 447 00:32:40,191 --> 00:32:41,385 Bringen Sie noch einen Dollar mit 448 00:32:41,693 --> 00:32:42,625 Es ist der letzte Dollar 449 00:32:42,927 --> 00:32:43,256 Der letzte... 450 00:32:43,428 --> 00:32:45,589 Junger Mann, hast du mehr Geld? 451 00:32:45,930 --> 00:32:47,158 Wer hat gesagt, dass ich das nicht tue? 452 00:32:47,332 --> 00:32:49,459 So übermütig! Jetzt steht es 50 zu eins! 453 00:32:49,701 --> 00:32:50,463 Ich werde folgen! 454 00:32:51,436 --> 00:32:52,403 Willst du immer noch spielen? 455 00:32:53,638 --> 00:32:54,605 Du bist der Boss! 456 00:32:54,973 --> 00:32:56,600 Eins bis 50! 457 00:32:57,208 --> 00:32:59,403 Mein Vater steht an zweiter Stelle nach Geld! 458 00:33:09,087 --> 00:33:11,521 Ich denke, ich spare mir lieber den letzten Euro! 459 00:33:11,890 --> 00:33:12,652 Warum hörst du auf? 460 00:33:13,324 --> 00:33:15,019 Jedes Mal, wenn ich ihm zuhöre 461 00:33:15,727 --> 00:33:17,126 Ich verliere alles 462 00:33:17,696 --> 00:33:19,721 Diesmal entscheiden Sie! 463 00:33:20,865 --> 00:33:23,663 Solche kleinen Einsätze sind sinnlos! 464 00:33:24,536 --> 00:33:25,525 Du versuchst zu betrügen! 465 00:33:25,837 --> 00:33:27,464 Das ist richtig 466 00:33:28,406 --> 00:33:29,373 Bulle, erhöhe den Einsatz! 467 00:33:29,541 --> 00:33:30,337 Ja! 468 00:33:31,976 --> 00:33:32,874 Wie viel? Großer Chef! 469 00:33:33,111 --> 00:33:34,442 Platzieren Sie alles hier 470 00:33:36,448 --> 00:33:38,814 Was möchtest du spielen? Ich bin einfach! 471 00:33:39,050 --> 00:33:40,677 Was ist, wenn ich verliere? 472 00:33:40,919 --> 00:33:43,683 Wenn du verlierst, kümmere ich mich um dich 473 00:33:44,389 --> 00:33:46,289 Mach dir keine Sorgen! 474 00:33:46,758 --> 00:33:49,352 Er hat ein Leben lang damit verbracht, diesen Stil zu lernen! 475 00:33:54,666 --> 00:33:56,099 Das ist etwas schwierig, 476 00:33:56,501 --> 00:33:57,900 aber mit meinem Können 477 00:33:58,069 --> 00:34:01,163 und dein Geist, wir werden gewinnen! 478 00:34:03,675 --> 00:34:05,006 Du wirst sicher verlieren! 479 00:34:06,111 --> 00:34:08,545 Hol mir die Klamotten 480 00:34:11,649 --> 00:34:12,980 Hier, fang! 481 00:34:13,785 --> 00:34:18,813 Pass auf, wenn ich mich umdrehe, springst du 482 00:34:19,124 --> 00:34:23,720 Ich bin schlank und schnell, das ist mir egal wenn ich unter dich komme 483 00:34:23,928 --> 00:34:26,488 Folge meiner Abzweigung, links abbiegen, rechts abbiegen, 484 00:34:26,664 --> 00:34:28,291 auf und ab 485 00:34:28,867 --> 00:34:31,631 Rücken an Rücken und über die Brücke! 486 00:34:32,003 --> 00:34:34,767 Diese Technik ist noch schwieriger 487 00:34:34,939 --> 00:34:42,607 Hör auf zu schreien. Es gibt einen anderen Stil! 488 00:34:42,947 --> 00:34:43,845 Welcher? 489 00:34:44,115 --> 00:34:46,583 Der letzte ist „Affe isst Banane“ 490 00:34:47,018 --> 00:34:48,610 Meister Chu, verstehen Sie? 491 00:34:49,888 --> 00:34:53,449 - Bulle, zieh dich aus - Ja! 492 00:34:55,627 --> 00:34:56,651 Versuchen Sie nicht, lustig zu sein! 493 00:34:57,162 --> 00:34:58,390 Beeil dich... 494 00:35:01,466 --> 00:35:02,626 Schütteln Sie Ihren Gestank weg! 495 00:35:04,068 --> 00:35:09,267 Schauen Sie, ist es so? 496 00:35:10,074 --> 00:35:10,904 Kommen! 497 00:35:12,777 --> 00:35:15,940 Ich verdrehe meine Taille und springe über die Brücke 498 00:35:16,114 --> 00:35:17,308 Scheiß nicht 499 00:35:17,615 --> 00:35:18,843 Affe isst Banane 500 00:35:19,217 --> 00:35:20,275 Holen Sie sich das Geld! 501 00:35:21,219 --> 00:35:22,447 Wende dich, dreh dich... 502 00:35:22,620 --> 00:35:24,087 Ich biege links ab, biege rechts ab ... 503 00:35:24,255 --> 00:35:25,153 Ich möchte ohnmächtig werden! 504 00:35:25,657 --> 00:35:26,749 Dieser Dollar gehört dir 505 00:35:27,225 --> 00:35:27,657 Mein Kapital betrug drei Dollar 506 00:35:27,826 --> 00:35:31,762 Nicht schreien, teile ich nicht? 507 00:35:32,797 --> 00:35:33,388 Hände weg! 508 00:35:33,565 --> 00:35:35,760 Langsam... Strecken Sie Ihr Bein aus 509 00:35:36,634 --> 00:35:38,829 Eins für dich, eins für mich, eins für dich, eine für mich 510 00:35:39,003 --> 00:35:40,698 Eins für dich, eins für mich, eins für dich, eins für mich... 511 00:35:40,872 --> 00:35:42,499 Hey, sei vorsichtig! 512 00:35:43,508 --> 00:35:46,671 Eins für dich, zwei für mich, eins für dich, viel für mich 513 00:35:46,845 --> 00:35:47,539 Du betrügst! 514 00:35:47,712 --> 00:35:48,770 Ich bin sehr fair, 515 00:35:48,947 --> 00:35:51,381 eine für dich und dann ein paar 516 00:35:52,784 --> 00:35:55,480 Pink Panther, störe mich nicht, Geh und hol den Geldbeutel 517 00:35:55,653 --> 00:35:57,712 Beeil dich, schnell! 518 00:36:01,960 --> 00:36:02,619 Fangen! 519 00:36:02,827 --> 00:36:04,954 Du liebst Geld so sehr, nimm eins! 520 00:36:05,697 --> 00:36:06,391 Habe es fallen lassen! 521 00:36:07,432 --> 00:36:08,524 Schlag mich, schlag mich ... 522 00:36:08,700 --> 00:36:09,530 Ich bin sehr stark! 523 00:36:15,640 --> 00:36:17,301 Bastard, Betrug? 524 00:36:18,009 --> 00:36:19,704 Wir konkurrieren fair! 525 00:36:20,111 --> 00:36:21,135 Hast du gewonnen? 526 00:36:21,412 --> 00:36:24,575 Natürlich habe ich schon gewonnen, du verlierst 527 00:36:24,749 --> 00:36:25,340 Ich habe verloren! 528 00:36:26,451 --> 00:36:27,418 Sei nicht böse! 529 00:36:29,287 --> 00:36:30,185 Ich werde schwören, wenn du noch einmal zuschlägst 530 00:36:31,956 --> 00:36:32,684 Weißt du, wie du aussiehst? 531 00:36:32,857 --> 00:36:34,324 Wie was? 532 00:36:34,492 --> 00:36:35,857 Ein verrückter Hund! 533 00:36:36,961 --> 00:36:38,826 Holen Sie sich ein paar Leute Er hat mich einen verrückten Hund genannt! 534 00:36:41,266 --> 00:36:42,324 Das Geld! 535 00:36:43,668 --> 00:36:44,828 Gehen! 536 00:36:45,069 --> 00:36:46,263 Er schnappt sich meinen Geldbeutel 537 00:36:46,604 --> 00:36:47,696 Gib es ihm 538 00:36:49,874 --> 00:36:50,465 Du gehst zuerst! 539 00:36:59,017 --> 00:37:03,317 Du willst meinen Hong-Kong-Fuß ausprobieren? 540 00:37:03,655 --> 00:37:04,587 In Ordnung! 541 00:37:05,723 --> 00:37:07,088 Schlagen Sie auf Ihre Hand, Ihr Gesicht und Ihren Kopf 542 00:37:07,258 --> 00:37:10,022 Lass mich dir helfen, lächle! 543 00:37:18,803 --> 00:37:19,633 Hab keine Angst 544 00:37:22,040 --> 00:37:23,667 Hier lang, hier drüben! 545 00:37:31,082 --> 00:37:32,242 Du hast es verstanden 546 00:37:36,287 --> 00:37:37,618 Meister, da drüben! 547 00:37:37,989 --> 00:37:38,717 Gehen! 548 00:37:44,462 --> 00:37:45,292 Es stinkt 549 00:37:48,800 --> 00:37:49,698 Seien Sie vorsichtig, 550 00:37:50,034 --> 00:37:51,865 Fall nicht hin! 551 00:37:53,771 --> 00:37:54,703 Versuchen Sie es erneut! 552 00:37:55,106 --> 00:37:55,902 Ich werde dich schlagen! 553 00:37:56,407 --> 00:37:57,169 Kein Eintritt, 554 00:38:00,812 --> 00:38:03,610 123, 321, 1234567 555 00:38:05,316 --> 00:38:07,716 Ihre Hämorrhoiden sind geheilt, Ich werde Ihnen nichts in Rechnung stellen 556 00:38:09,020 --> 00:38:12,717 Vergessen Sie nicht, das können Sie nicht verschieben viel mit deinen Hämorrhoiden 557 00:38:13,324 --> 00:38:14,814 Welches Schwein hat dich zur Welt gebracht, du dummer Idiot! 558 00:38:18,629 --> 00:38:20,494 Ach, geh! 559 00:38:20,665 --> 00:38:21,359 Schlag ihn! 560 00:38:24,569 --> 00:38:26,036 Keine Angst vor dem Sterben? 561 00:38:37,348 --> 00:38:38,337 Sechs-Acht-Magie! 562 00:38:41,953 --> 00:38:42,783 Es ist ein Geschenk! 563 00:38:48,393 --> 00:38:49,223 Kommen Sie wieder! 564 00:38:52,497 --> 00:38:55,660 Bastard, was hat Jesus gelehrt? 565 00:38:55,833 --> 00:38:58,996 Wenn andere deine linke Seite schlagen, 566 00:38:59,337 --> 00:39:00,065 Du lässt zu, dass sie dich nach rechts treffen 567 00:39:01,572 --> 00:39:03,870 Meister, dieses Kind ist unschuldig, 568 00:39:04,042 --> 00:39:05,441 bitte vergib ihm! 569 00:39:05,977 --> 00:39:07,774 Wenn Sie nicht wissen, wie Sie es ihm beibringen sollen sende ihn zu Gott 570 00:39:07,945 --> 00:39:09,105 Ja! 571 00:41:01,826 --> 00:41:02,690 - Schauen Sie doch mal vorbei, beeilen Sie sich! - Ja 572 00:41:02,960 --> 00:41:03,722 Folge mir! 573 00:41:10,568 --> 00:41:10,932 Was ist los? 574 00:41:11,102 --> 00:41:12,433 Papa, nicht hier! 575 00:41:12,670 --> 00:41:14,035 Meister, nicht da drüben 576 00:41:35,259 --> 00:41:38,456 Papa, ich kann es nicht mehr ertragen, lass uns ausruhen 577 00:41:46,537 --> 00:41:47,936 Immer nur vorgetäuscht! 578 00:41:49,240 --> 00:41:52,869 Ich kann es nicht verstehen warum du gerne umziehst 579 00:41:53,144 --> 00:41:55,874 Dies ist das dritte Mal 580 00:41:56,547 --> 00:41:58,242 Du bist dieses Jahr umgezogen 581 00:41:59,383 --> 00:42:01,578 Du sagst immer, dass du Onkel suchst 582 00:42:02,053 --> 00:42:05,489 aber man weiß nie, wo er ist 583 00:42:07,425 --> 00:42:09,518 Warum antwortest du mir nicht? 584 00:42:10,528 --> 00:42:11,620 Ich passe auf 585 00:42:11,996 --> 00:42:15,591 Es ist mein Pech, dass du mein Sohn bist 586 00:42:16,067 --> 00:42:18,194 Ich bin dein Sohn, aber belästige mich nicht 587 00:42:19,870 --> 00:42:21,895 Schau, Papa, ich will nicht nörgeln, aber 588 00:42:22,073 --> 00:42:23,973 Wohin ziehen wir? Kannst du es mir nicht sagen? 589 00:42:26,244 --> 00:42:29,771 Ihr werdet es erfahren, wenn wir dort ankommen 590 00:42:33,951 --> 00:42:34,883 Lass uns gehen! 591 00:42:38,489 --> 00:42:40,150 Alter Papa, ich will hier bleiben! 592 00:42:41,192 --> 00:42:42,489 Willst du wirklich hier bleiben? 593 00:42:44,328 --> 00:42:47,058 Es liegt an Ihnen, aber rufen Sie mich niemals an wieder alter Papa 594 00:42:49,333 --> 00:42:51,927 Okay, ich gehe mit dir. Sei nicht böse! 595 00:43:13,491 --> 00:43:15,652 So langsam, ist es in Ordnung? 596 00:43:22,333 --> 00:43:23,459 Es ist in Ordnung 597 00:43:36,247 --> 00:43:37,509 Machen Sie von nun an keinen Ärger mehr 598 00:43:37,682 --> 00:43:38,546 Ich nicht! 599 00:43:38,716 --> 00:43:39,614 Reden Sie nicht zurück 600 00:43:40,251 --> 00:43:44,017 Lass uns gehen. Ich bin nur Wegen dir bin ich so gekleidet 601 00:43:47,558 --> 00:43:49,617 Bewegt euch nicht, Leute hier hat mich erkannt 602 00:43:50,094 --> 00:43:51,425 Ich habe einen Juckreiz! 603 00:43:58,536 --> 00:44:00,731 Warum hast du mich so eilig hierher geschleppt? 604 00:44:00,905 --> 00:44:01,769 Den Mund halten! 605 00:44:05,309 --> 00:44:08,506 Alter Papa, schuldest du ihnen Geld? 606 00:44:08,813 --> 00:44:09,837 Sie sind Himmels- und Erdteufel 607 00:44:10,014 --> 00:44:10,912 Teufel vom Himmel und von der Erde! 608 00:44:12,249 --> 00:44:13,079 Was machst du? 609 00:44:13,250 --> 00:44:13,807 Ich werde gegen sie kämpfen 610 00:44:13,984 --> 00:44:15,144 Willst du sterben? 611 00:44:15,653 --> 00:44:16,620 Wir werden sehen, wer stirbt! 612 00:44:16,787 --> 00:44:18,379 Idiot, du redest Unsinn 613 00:44:23,994 --> 00:44:27,191 Ah Lung, du bist ein erwachsener Mann 614 00:44:27,431 --> 00:44:29,626 Du musst dich benehmen 615 00:44:29,800 --> 00:44:30,858 Okay! 616 00:44:31,769 --> 00:44:33,100 Ich werde deinen Onkel suchen 617 00:44:33,270 --> 00:44:35,397 Hast du wirklich Onkels Neuigkeiten? 618 00:44:35,573 --> 00:44:36,870 Ich bin mir nicht sicher 619 00:44:37,141 --> 00:44:39,006 Der Beggar-Clan hat mir einige Informationen gegeben 620 00:44:45,316 --> 00:44:47,648 Die Devils sind mir bereits auf der Spur 621 00:44:47,818 --> 00:44:48,978 Ich muss vorsichtig sein 622 00:44:49,987 --> 00:44:53,320 Ich bin seit einigen Jahren beim Clan in Sicherheit 623 00:44:53,657 --> 00:44:56,626 Die Devils konnten mich nicht finden 624 00:44:57,161 --> 00:44:59,152 Wohin können Sie jetzt umziehen? 625 00:44:59,363 --> 00:45:01,126 Es ist sicherer, beim Clan zu bleiben, 626 00:45:01,365 --> 00:45:05,631 wir können aufeinander aufpassen 627 00:45:06,604 --> 00:45:08,868 Nein, ich fürchte, es könnte zu offen sein 628 00:45:09,206 --> 00:45:12,175 Im Six Fairy Slope bin ich jetzt ziemlich sicher 629 00:45:17,014 --> 00:45:19,778 Wir sind beide schon alte Männer 630 00:45:20,017 --> 00:45:24,454 Und die Teufel sind es folgt uns immer noch 631 00:45:26,724 --> 00:45:30,990 Wir sollten das lassen an die nächste Generation 632 00:45:31,862 --> 00:45:32,851 Wie geht es Ah Lung? 633 00:45:33,564 --> 00:45:37,159 Er gerät ständig in Schwierigkeiten 634 00:45:37,368 --> 00:45:40,337 Er kämpft jeden Tag, ich kann ihn nicht kontrollieren 635 00:45:41,038 --> 00:45:42,232 Geht es Ah Tung besser? 636 00:45:43,607 --> 00:45:47,737 Ach, vergiss ihn. Er ist nutzlos! 637 00:45:47,912 --> 00:45:50,847 Er übt seine Kampfkünste nicht aus 638 00:45:51,148 --> 00:45:53,708 Er ist die ganze Zeit draußen herumlungernd 639 00:45:55,052 --> 00:45:56,644 So kann es nicht weitergehen 640 00:45:56,821 --> 00:45:59,756 Diese Kinder müssen es sein begradigt 641 00:46:01,992 --> 00:46:04,483 Okay, lasst uns in Kontakt bleiben! 642 00:46:29,253 --> 00:46:31,949 Ihr habt meine Brüder verletzt, 643 00:46:32,556 --> 00:46:33,215 Was willst du? 644 00:46:33,390 --> 00:46:36,621 Richtig, was willst du? 645 00:46:41,765 --> 00:46:42,732 Vier Brüder 646 00:46:43,267 --> 00:46:45,997 Haben wir etwas getan, das uns beleidigt? 647 00:47:00,217 --> 00:47:03,345 Holen Sie sich Ching Tsun Pei schnell hier raus 648 00:47:03,554 --> 00:47:04,578 Himmels- und Erdteufel, 649 00:47:04,989 --> 00:47:08,152 Wir haben keine Verbindung zu Ihnen, warum sollten wir das tun? 650 00:47:09,393 --> 00:47:11,122 Wenn du ihn nicht übergibst, 651 00:47:11,295 --> 00:47:13,559 Ich werde dein Imperium zerstören 652 00:47:15,199 --> 00:47:16,757 Dann muss ich mal schauen, wie du das machst 653 00:47:18,702 --> 00:47:19,430 Angriff! 654 00:48:46,991 --> 00:48:48,618 Siu Ling, geh schnell und sag es Onkel Ching 655 00:48:48,826 --> 00:48:50,851 Die Teufel sind hier, Sag ihm, er soll gehen! 656 00:48:51,095 --> 00:48:53,188 - Papa, du - Beeil dich, schnell! 657 00:48:56,166 --> 00:48:56,962 Gehen! 658 00:49:01,872 --> 00:49:02,736 Beeil dich! 659 00:49:03,841 --> 00:49:05,206 - Papa! - Gehen! 660 00:49:07,978 --> 00:49:08,945 Lass sie nicht gehen! 661 00:49:32,069 --> 00:49:33,127 Bettler, 662 00:49:33,337 --> 00:49:35,567 Wo ist Ching Tsun Pei? 663 00:49:48,385 --> 00:49:49,113 Sag mir! 664 00:50:00,698 --> 00:50:01,722 Onkel Ching! 665 00:50:04,468 --> 00:50:06,368 Siu Ling, was ist los? 666 00:50:07,671 --> 00:50:09,832 Himmels- und Erdteufel sind hier 667 00:50:10,374 --> 00:50:11,773 Ich suche dich 668 00:50:12,309 --> 00:50:15,437 Mein Vater kämpft mit ihnen, Er bittet mich, es dir zu sagen 669 00:50:16,847 --> 00:50:18,314 Alter Papa, ich werde ihm helfen! 670 00:50:18,482 --> 00:50:20,814 Nein, suchst du den Tod? 671 00:50:21,418 --> 00:50:23,682 Siu Ling, ist dir jemand gefolgt? 672 00:50:24,021 --> 00:50:24,919 Ja! 673 00:50:26,857 --> 00:50:30,224 Zu spät, geh und sag es deinem Onkel 674 00:50:30,861 --> 00:50:34,854 Ah Tung, schnell einpacken und gehen 675 00:50:35,099 --> 00:50:37,067 Wir können nicht bleiben, es ist zu gefährlich 676 00:50:59,990 --> 00:51:01,184 Seht sie nicht! 677 00:51:03,260 --> 00:51:05,660 Ching Tsun Pei, wohin kannst du fliehen? 678 00:51:05,996 --> 00:51:07,293 Ich werde dich überall finden 679 00:51:07,631 --> 00:51:10,122 und dich töten 680 00:51:24,381 --> 00:51:25,405 Danke... 681 00:51:25,582 --> 00:51:26,571 Meine Herren 682 00:51:26,750 --> 00:51:28,513 Wenn Sie es nicht glauben, versuchen Sie es 683 00:51:28,685 --> 00:51:31,677 Kommen Sie und probieren Sie es aus, eins zu fünfzig 684 00:51:32,189 --> 00:51:33,053 Du wirst es versuchen! 685 00:51:34,024 --> 00:51:35,252 Dieser Typ ist interessiert 686 00:51:35,993 --> 00:51:37,460 Ich glaube es nicht, lass es mich versuchen 687 00:51:37,628 --> 00:51:38,959 Gut! 688 00:51:39,129 --> 00:51:39,618 Dieser Herr möchte es versuchen 689 00:51:39,797 --> 00:51:40,729 Lass mich das Schwert ansehen 690 00:51:46,537 --> 00:51:49,131 Kein Bedarf, das ist echt! 691 00:51:49,373 --> 00:51:50,397 Lassen Sie mich sehen! 692 00:51:51,108 --> 00:51:54,271 Keine Sorge. Wir kümmern uns um alle Verletzungen 693 00:51:56,780 --> 00:51:59,271 Treten Sie bitte beiseite, meine Herren 694 00:52:05,656 --> 00:52:08,352 - Wow, tolle Show! - Es hat erst heute angefangen! 695 00:52:09,593 --> 00:52:13,256 Kein Problem! Danke, komm wieder! 696 00:52:13,997 --> 00:52:16,124 Wer möchte es noch versuchen? 697 00:52:16,300 --> 00:52:16,959 Mich! 698 00:52:17,134 --> 00:52:18,066 Noch ein mutiger Mann! 699 00:52:18,869 --> 00:52:20,530 Was passiert, wenn jemand verletzt wird? 700 00:52:20,771 --> 00:52:23,137 Natürlich ist es real, Sie haben es gerade gesehen 701 00:52:23,373 --> 00:52:24,305 Dann wette ich zweihundert 702 00:52:24,641 --> 00:52:26,506 Zweihundert, dieser Mann setzt zweihundert 703 00:52:27,878 --> 00:52:29,311 Es ist echt! 704 00:52:30,380 --> 00:52:33,076 Das ist ein echtes Schwert, ich werde es für dich ausprobieren! 705 00:52:35,552 --> 00:52:36,314 Keine Notwendigkeit 706 00:52:36,486 --> 00:52:39,387 Ich glaube, das ist ein wirklich gutes Schwert 707 00:52:39,556 --> 00:52:41,217 Gutes Schwert, 708 00:52:41,959 --> 00:52:44,052 Die Klinge könnte deinen Schnurrbart zerschneiden! 709 00:52:44,728 --> 00:52:45,558 Ja, gutes Schwert! 710 00:52:45,796 --> 00:52:46,490 Wirklich gut 711 00:52:48,332 --> 00:52:49,094 Herr! 712 00:52:49,399 --> 00:52:50,366 Sind Sie bereit? 713 00:52:50,534 --> 00:52:51,159 Noch nicht! 714 00:52:51,368 --> 00:52:54,337 Hände rein, Kopf rein, Schlag auf den Kopf 715 00:52:55,772 --> 00:52:56,670 Achtung! 716 00:52:57,708 --> 00:52:58,902 Herr, lass uns einen Deal machen 717 00:52:59,509 --> 00:53:00,237 Was für ein Deal? 718 00:53:00,444 --> 00:53:01,172 Wir können 50-50 teilen 719 00:53:01,345 --> 00:53:02,334 Wie? 720 00:53:03,146 --> 00:53:05,706 Wie wäre es mit 40-60? 721 00:53:05,983 --> 00:53:06,847 Nicht genug! 722 00:53:07,684 --> 00:53:09,151 Nicht bewegen! Es wird dir den Magen aufschneiden! 723 00:53:09,319 --> 00:53:10,081 Nicht bewegen! 724 00:53:10,454 --> 00:53:12,854 Hoch deine Füße! Wie ist es? 725 00:53:13,023 --> 00:53:14,684 - 30-70! - Was? 726 00:53:14,858 --> 00:53:16,792 - 20-80 - wovon? 727 00:53:24,601 --> 00:53:25,226 Geld! 728 00:53:26,203 --> 00:53:28,262 Du benimmst dich nicht, pass auf! 729 00:53:31,775 --> 00:53:32,742 Verpasst! 730 00:53:35,245 --> 00:53:36,109 Was schaust du dir an? 731 00:53:37,281 --> 00:53:38,248 Pass auf das Schwert auf! 732 00:53:38,916 --> 00:53:41,043 Beweg dich nicht sonst wird dir die Nase herunterfallen 733 00:53:42,986 --> 00:53:46,046 Bewahren Sie etwas für mich auf, OK? 734 00:53:46,223 --> 00:53:47,952 Sehr... hart! 735 00:55:01,965 --> 00:55:04,661 Du bist schon einmal entkommen, mal sehen wohin du jetzt laufen kannst 736 00:55:05,035 --> 00:55:07,003 Teufel, ich werde bis zum Ende gegen euch kämpfen 737 00:55:57,120 --> 00:56:00,351 Wo ist das Geld, warum so wenig? 738 00:56:01,324 --> 00:56:02,222 Keiner blieb übrig 739 00:56:02,392 --> 00:56:03,359 Was? 740 00:56:03,894 --> 00:56:06,055 Du konntest kein Geld verdienen mit meinen guten Ideen? 741 00:56:06,296 --> 00:56:07,194 Versuchst du mich zu betrügen? 742 00:56:07,898 --> 00:56:08,557 Ich habe welche gemacht 743 00:56:08,732 --> 00:56:09,790 Warum hast du es nicht herausgenommen? 744 00:56:10,033 --> 00:56:12,524 Ich wurde von einem rotnasigen Kerl betrogen 745 00:56:13,603 --> 00:56:14,831 Dieser rotnasige Typ 746 00:56:15,572 --> 00:56:16,834 kam heute Morgen zu Boden 747 00:56:17,007 --> 00:56:19,771 Er hat durchschaut Deine Techniken 748 00:56:20,243 --> 00:56:21,403 Dann schnitt er meine Kleidung in Stücke 749 00:56:22,045 --> 00:56:22,943 und das ganze Geld war mit ihm weg 750 00:56:27,551 --> 00:56:29,781 Er ist es... es ist der rotnasige Kerl 751 00:56:30,587 --> 00:56:32,020 Sicherlich nicht! 752 00:56:32,289 --> 00:56:34,883 Du kannst nicht einmal kämpfen ein rotnasiger Kerl? 753 00:56:35,092 --> 00:56:36,150 Ich habe ihn einfach gehen lassen 754 00:56:36,693 --> 00:56:37,921 Du hast zu viel Geld? 755 00:56:38,095 --> 00:56:41,292 Habe ich dir nicht beigebracht, nichts unversucht zu lassen? 756 00:56:41,498 --> 00:56:42,430 Was kann ich jetzt tun? 757 00:56:42,599 --> 00:56:44,362 Naja, hol dir das Geld zurück 758 00:56:44,734 --> 00:56:45,826 Ich? 759 00:56:46,803 --> 00:56:47,929 Schau mir einfach zu! 760 00:56:57,481 --> 00:57:00,416 Herr, Sie haben betrogen das Geld meines Bruders 761 00:57:00,917 --> 00:57:02,179 Wer ist dein Bruder? 762 00:57:02,352 --> 00:57:03,216 Mich! 763 00:57:06,990 --> 00:57:12,189 Du bist es, guter Freund... Kellner, Wein mitbringen 764 00:57:12,996 --> 00:57:13,394 Was ist los? 765 00:57:13,563 --> 00:57:15,929 Wir sind nicht zum Essen hier, geben Sie das Geld zurück! 766 00:57:16,399 --> 00:57:17,730 Welches Geld? 767 00:57:18,435 --> 00:57:20,494 Das Geld, um das du mich gerade betrogen hast 768 00:57:21,238 --> 00:57:24,332 Deshalb sollten Sie in Rom sein 769 00:57:24,508 --> 00:57:25,702 Mach es wie die Römer! 770 00:57:25,876 --> 00:57:28,572 Der bessere Mann hat gewonnen, Warum sollte ich es zurückgeben? 771 00:57:32,749 --> 00:57:33,807 Du sagst, du bist der bessere Mann? 772 00:57:33,984 --> 00:57:36,179 Nicht viel, nur ein bisschen 773 00:57:36,419 --> 00:57:38,683 Etwas Wein und einen Teller Rindfleisch! 774 00:57:38,855 --> 00:57:39,651 Halten Sie es ruhig 775 00:57:39,823 --> 00:57:42,587 Ruhig, erschrecke den Vogel nicht, geh weg! 776 00:57:46,263 --> 00:57:49,664 Okay, Sie müssen nicht bezahlen, aber... 777 00:57:50,000 --> 00:57:53,128 Kannst du den Vogel nicht gehen lassen? 778 00:57:53,303 --> 00:57:54,531 ohne Probleme? 779 00:57:55,972 --> 00:57:56,904 Hey, kannst du? 780 00:57:57,073 --> 00:57:58,802 Oder zahlen Sie das Geld zurück! 781 00:57:58,975 --> 00:58:01,239 Kein Problem, schauen Sie! 782 00:58:03,680 --> 00:58:04,738 Bereue es nicht! 783 00:58:05,415 --> 00:58:07,110 Ich kann den Vogel nicht nur gehen lassen, 784 00:58:07,384 --> 00:58:08,908 Ich kann dafür sorgen, dass es zurückkommt 785 00:58:15,625 --> 00:58:19,152 - Herr, Ihr Vogel ist nicht schlecht - zur Seite gehen! 786 00:58:19,529 --> 00:58:22,327 Diese Vogelart ist sehr selten, 787 00:58:22,499 --> 00:58:23,329 Ist es deins? 788 00:58:23,567 --> 00:58:24,056 Wissen Sie, wie man Vögel hält? 789 00:58:24,234 --> 00:58:25,394 Natürlich drei Generationen meiner Familie 790 00:58:25,569 --> 00:58:27,127 den Lebensunterhalt mit der Aufzucht von Vögeln 791 00:58:27,304 --> 00:58:28,202 Jetzt bin ich dran, 792 00:58:28,371 --> 00:58:30,430 Jeder sagt, ich sei der Beste von allen 793 00:58:31,608 --> 00:58:33,803 Schöner Vogel, 794 00:58:34,044 --> 00:58:34,806 aber... es ist schade! 795 00:58:34,978 --> 00:58:35,967 Warum? 796 00:58:36,613 --> 00:58:39,480 Es ist ein schöner Vogel, aber er hat winzige Beine, 797 00:58:39,649 --> 00:58:41,116 ein großer Bauch und dünne Flügel 798 00:58:41,284 --> 00:58:43,377 Kleiner Kopf, flaches Maul 799 00:58:43,553 --> 00:58:45,612 und kurzsichtig 800 00:58:46,022 --> 00:58:47,853 Wenn ich ihm etwas Training geben würde 801 00:58:48,024 --> 00:58:51,391 es wird unübertroffen sein! 802 00:58:52,062 --> 00:58:53,120 Was schlagen Sie vor? 803 00:58:53,763 --> 00:58:55,424 Lassen Sie es fliegen und bewegen Sie sich 804 00:58:55,599 --> 00:58:57,590 Bist du verrückt? 805 00:58:57,867 --> 00:59:00,028 Was passiert, wenn es nicht zurückkommt? 806 00:59:00,203 --> 00:59:00,931 Mach dir keine Sorgen, 807 00:59:01,104 --> 00:59:02,765 Ich garantiere, dass es wiederkommen wird 808 00:59:03,406 --> 00:59:05,431 Herr, scherzen Sie nicht! 809 00:59:05,609 --> 00:59:08,100 Wenn es nicht zurückkommt, müssen Sie bezahlen 810 00:59:08,912 --> 00:59:09,901 Wie viel ist der Vogel wert? 811 00:59:10,080 --> 00:59:11,274 Dreitausend Dollar! 812 00:59:11,781 --> 00:59:13,749 Kleinigkeit, wenn es nicht zurückkommt, 813 00:59:13,917 --> 00:59:15,350 Ich zahle dir das Dreifache 814 00:59:15,518 --> 00:59:16,485 Wie wäre es damit? 815 00:59:20,257 --> 00:59:21,155 In Ordnung! 816 00:59:38,775 --> 00:59:40,800 Weg geht es... 817 01:00:08,438 --> 01:00:09,302 Kleines Mädchen! 818 01:00:09,773 --> 01:00:10,569 Bastard! 819 01:00:19,949 --> 01:00:22,076 Bruder Tung, dieser Typ ist ziemlich gut! 820 01:00:44,607 --> 01:00:45,767 Papa! Alter Papa! 821 01:00:51,214 --> 01:00:52,112 Papa! 822 01:00:54,551 --> 01:00:55,609 Papa! Alter Papa! 823 01:01:07,330 --> 01:01:08,888 Alter Papa! 824 01:01:18,274 --> 01:01:21,710 Alter Papa! 825 01:01:26,950 --> 01:01:28,417 Tante, wo sind die Bettler? 826 01:01:28,885 --> 01:01:29,613 Ich weiß nicht! 827 01:01:41,564 --> 01:01:42,462 - Herr! - Was ist los? 828 01:01:42,632 --> 01:01:43,826 Hast du die Bettler gesehen? 829 01:01:44,067 --> 01:01:45,329 - Bettler? - Ja! 830 01:01:45,835 --> 01:01:48,497 Bist du blind, da drüben ist einer! 831 01:01:49,572 --> 01:01:52,006 Bruder, bitte warte! 832 01:01:54,711 --> 01:01:57,646 Geh nicht weg, ich suche dich! 833 01:02:13,730 --> 01:02:14,697 Er ist es! 834 01:02:15,865 --> 01:02:17,560 Bruder, woher kommst du? 835 01:02:18,968 --> 01:02:20,902 Es spielt keine Rolle, woher ich komme 836 01:02:21,571 --> 01:02:25,530 Roter Drache, weißer Drache, rot und weißer Drache auf jeder Seite 837 01:02:26,142 --> 01:02:29,976 Grünes Pferd, gelbes Pferd, grün und Gelbe Pferde sind Helden 838 01:02:30,213 --> 01:02:31,544 Warum suchen Sie uns? 839 01:02:32,215 --> 01:02:33,807 Bitte sagen Sie mir, wo Ching Tsun Pei ist? 840 01:02:34,751 --> 01:02:36,082 Womit sind Sie verbunden? Himmels- und Erdteufel? 841 01:02:39,789 --> 01:02:41,757 Brüder, lasst ihn nicht entkommen, geh! 842 01:02:54,604 --> 01:02:56,071 Ich bin hier, um jemanden zu finden, 843 01:02:56,406 --> 01:02:57,532 nicht zu kämpfen 844 01:02:57,774 --> 01:02:59,173 Seid ihr Bettler alle unvernünftig? 845 01:03:09,819 --> 01:03:11,844 Wenn du kämpfen willst, werde ich es tun 846 01:04:34,604 --> 01:04:35,536 OK, du bist mir heute zahlenmäßig überlegen 847 01:04:35,705 --> 01:04:37,434 Ich werde dich das nächste Mal reparieren 848 01:04:40,643 --> 01:04:42,804 Warum suchst du mich so dringend? 849 01:04:43,880 --> 01:04:45,507 Fräulein, es gibt Ärger? 850 01:04:45,682 --> 01:04:46,774 Was für ein Ärger? 851 01:04:46,950 --> 01:04:49,145 Gestern kam ein seltsamer Mann hierher 852 01:04:50,119 --> 01:04:52,212 Seltsamer Mann? Wozu? 853 01:04:52,589 --> 01:04:54,181 Er kam hierher, um einen Mann zu suchen 854 01:04:54,624 --> 01:04:55,249 Wer? 855 01:04:55,425 --> 01:04:57,791 Er sagte, er möchte Ching Tsun Pei 856 01:04:58,294 --> 01:05:00,626 Ching Tsun Pei, wie sieht er aus? 857 01:05:01,064 --> 01:05:02,224 Er hat einen buschigen Bart 858 01:05:06,336 --> 01:05:08,531 Ich muss nicht auf Zeremonien stehen 859 01:05:08,705 --> 01:05:11,037 Wenn du mir nicht sagst, wo Ching Tsun Pei ist, 860 01:05:11,307 --> 01:05:12,797 Ich werde alle töten 861 01:05:21,084 --> 01:05:21,982 Sprich! 862 01:05:30,360 --> 01:05:33,852 Sag Ching Tsun Pei, sie soll mich jetzt sehen 863 01:05:34,564 --> 01:05:35,462 Gar nicht so einfach 864 01:05:44,340 --> 01:05:46,535 Ich wohne im Fook Yuen Inn 865 01:05:47,810 --> 01:05:51,871 Öffne dich, öffne dich... 866 01:05:53,883 --> 01:05:56,852 Wir haben nicht so früh geöffnet 867 01:05:57,020 --> 01:05:58,578 Geh... 868 01:06:01,257 --> 01:06:02,747 So viel? 869 01:06:04,661 --> 01:06:07,687 Fräulein, kommen Sie bitte herein... 870 01:06:09,465 --> 01:06:15,529 Hier drüben! Bitte setzen Sie sich! 871 01:06:17,173 --> 01:06:19,266 Was möchtest du essen? 872 01:06:19,509 --> 01:06:22,376 Alles, was lecker und gut ist, bring sie alle mit 873 01:06:22,745 --> 01:06:24,406 Alles klar, ich bin bald bei dir! 874 01:06:35,825 --> 01:06:42,424 Nein... Boss... Boss... 875 01:06:42,999 --> 01:06:44,557 Was ist los? 876 01:06:44,734 --> 01:06:47,999 Wir haben ein Geschäft zu führen! 877 01:06:48,404 --> 01:06:51,168 Boss, ich bin hier und suche einen Mann 878 01:06:51,641 --> 01:06:53,632 Er sagte, er bleibe hier 879 01:06:53,876 --> 01:06:56,470 Bitte sagen Sie ihm die Person er will, ist hier 880 01:06:57,747 --> 01:06:59,510 Es sind so viele Leute hier, 881 01:06:59,682 --> 01:07:00,910 Woher sollte ich ihn kennen? 882 01:07:01,551 --> 01:07:04,213 Lüge nicht, du musst es wissen 883 01:07:04,387 --> 01:07:06,116 Er bat mich, hierher zu kommen 884 01:07:07,190 --> 01:07:09,249 Geh, hol ihn 885 01:07:11,661 --> 01:07:13,822 Hören Sie schnell auf, etwas vorzutäuschen! 886 01:07:16,265 --> 01:07:17,163 Schnell! 887 01:07:22,772 --> 01:07:24,501 Herr, bitte kommen Sie raus, 888 01:07:24,741 --> 01:07:26,231 Du hast gesagt, ich soll dich anrufen, wenn Leute frage nach dir 889 01:07:26,442 --> 01:07:28,569 Schau, es sind so viele Bettler gekommen 890 01:07:28,745 --> 01:07:30,474 Mach es mir nicht zu schwer! 891 01:07:32,348 --> 01:07:35,044 Alle... ruhig! 892 01:07:35,284 --> 01:07:37,684 Wenn ich euch alle zum Essen hierbleiben lasse 893 01:07:37,854 --> 01:07:39,253 Wie kann ich Geschäfte machen? 894 01:07:39,422 --> 01:07:42,391 - Kümmere dich um sie - Mach dir keine Sorgen! 895 01:07:46,829 --> 01:07:51,766 Ruhig, der Mann, den Sie suchen, ist hier 896 01:07:52,001 --> 01:07:55,300 Ich bin derjenige mit dem Bart, Ich bin derjenige, der dich geschlagen hat 897 01:07:56,038 --> 01:07:57,596 Warum haben Sie gesucht Ching Tsun Pei? 898 01:07:57,840 --> 01:07:59,239 Welche Beziehung haben Sie zu ihm? 899 01:08:01,377 --> 01:08:04,005 Er ist mein alter Freund 900 01:08:05,548 --> 01:08:07,106 Bitte erklären Sie es klar 901 01:08:09,285 --> 01:08:12,152 Es sind so viele Leute hier, Wie kann ich entkommen? 902 01:08:13,289 --> 01:08:15,120 Ich werde dich schlagen, bis du etwas sagst 903 01:08:29,038 --> 01:08:30,164 Sehr hübsch! 904 01:08:39,549 --> 01:08:40,675 Kommen! 905 01:08:48,958 --> 01:08:49,822 Die Dame wird geschlagen 906 01:09:07,009 --> 01:09:07,873 Versuchen Sie es mit einem Kuss! 907 01:09:09,145 --> 01:09:10,077 Ein Kuss! 908 01:09:18,421 --> 01:09:19,080 Bitte setzen Sie sich! 909 01:09:20,156 --> 01:09:20,850 Nochmals küssen! 910 01:09:23,125 --> 01:09:23,716 Danke! 911 01:09:27,563 --> 01:09:31,499 Auf der Suche nach Ching Tsun Pei? Ich bin er 912 01:09:31,734 --> 01:09:34,965 Du bist es? Ich hatte eine harte Zeit Ich suche Dich! 913 01:09:35,271 --> 01:09:38,172 Onkel Ching, er ist der Richtige das hat unseren Brüdern geschadet 914 01:09:38,474 --> 01:09:41,466 Ich weiß, zu viele Leute hier 915 01:09:41,644 --> 01:09:43,509 zu besprechen 916 01:09:43,679 --> 01:09:46,773 - Sag ihnen, sie sollen zuerst zurückgehen! - Ja 917 01:09:49,118 --> 01:09:50,312 Bitte gehen Sie alle zurück! 918 01:09:53,189 --> 01:09:55,123 Dann... wie wäre es mit mir! 919 01:09:55,291 --> 01:09:57,919 Du, komm mit mir! 920 01:10:00,897 --> 01:10:04,230 Ah Lung, du musst Demut lernen 921 01:10:04,467 --> 01:10:05,866 Onkel, ich bin schon sehr bescheiden 922 01:10:06,402 --> 01:10:08,563 Es ist am wichtigsten um deine Kampfkünste zu üben 923 01:10:08,771 --> 01:10:12,571 Finde die Teufel und die Ching-Familie rächen 924 01:10:12,842 --> 01:10:13,672 Ich verstehe 925 01:10:22,919 --> 01:10:25,080 Kleiner Frosch, wir müssen planen wenn wir zurückkommen 926 01:10:25,254 --> 01:10:26,118 Gut! 927 01:10:33,562 --> 01:10:36,360 Ah Tung ist das egal über die Ausübung von Kampfkünsten 928 01:10:36,532 --> 01:10:40,161 Er macht immer Ärger 929 01:10:40,369 --> 01:10:42,963 Er macht mich wahnsinnig 930 01:10:43,139 --> 01:10:45,937 Onkel, pass auf dich auf Ihre Gesundheit, seien Sie nicht böse 931 01:10:46,208 --> 01:10:48,176 Wie konnte ich nicht wütend werden! 932 01:10:48,511 --> 01:10:49,603 Als Tung zurückkommt, 933 01:10:49,779 --> 01:10:52,339 Sag ihm, er solle unsere Vorfahren um Vergebung bitten 934 01:10:52,515 --> 01:10:54,073 Ist das für dich in Ordnung? 935 01:10:54,283 --> 01:10:57,810 Ja, solange er richtig trainiert 936 01:10:57,987 --> 01:10:59,955 Ich muss mir keine Sorgen machen 937 01:11:02,491 --> 01:11:03,822 - Wohin gehen? - Um ihm eine Lektion zu erteilen 938 01:11:03,993 --> 01:11:06,655 Bist du verrückt? Dein Vater ist hier, lass uns gehen 939 01:11:06,829 --> 01:11:07,727 Wohin gehen wir? 940 01:11:08,030 --> 01:11:09,361 Überall außer Training 941 01:11:09,532 --> 01:11:10,794 Willst du ihn immer noch schlagen? 942 01:11:10,967 --> 01:11:12,798 Das Training ist zu hart, lass uns gehen 943 01:11:17,340 --> 01:11:20,332 Er träumt, wenn er denkt, dass ich trainieren werde 944 01:11:21,077 --> 01:11:21,509 Es ist Ah Tung! 945 01:11:21,677 --> 01:11:22,439 Hurensohn! 946 01:11:22,611 --> 01:11:25,045 Du solltest dich im Spiegel betrachten! 947 01:11:25,748 --> 01:11:30,549 Ah Tung, Tung, komm zurück! 948 01:11:30,753 --> 01:11:32,584 Hurensohn! 949 01:12:00,216 --> 01:12:01,547 Onkel ist schon so lange tot, 950 01:12:01,817 --> 01:12:02,909 sei nicht mehr zu traurig 951 01:12:07,323 --> 01:12:10,588 Siu Ling, wie ist Ah Tungs Kung-Fu? 952 01:12:11,160 --> 01:12:14,926 Durchschnittlich ist er zu faul zum Üben 953 01:12:15,431 --> 01:12:16,625 Wissen Sie, wo er ist? 954 01:12:16,932 --> 01:12:19,230 Ich denke, er muss dorthin gehen Die Wohnung des kleinen Frosches 955 01:12:23,305 --> 01:12:24,795 Nur wenn er nach Frog sucht 956 01:12:25,041 --> 01:12:28,738 Ich kann ihn dazu bringen, härter zu üben 957 01:12:29,345 --> 01:12:31,643 Red Nose, ich habe dich eine Weile nicht gesehen 958 01:12:31,814 --> 01:12:32,712 Wie kommt es? 959 01:12:33,015 --> 01:12:35,074 Ich habe überall nach dir gesucht 960 01:12:35,317 --> 01:12:36,750 Es muss dir in letzter Zeit gut gehen 961 01:12:37,253 --> 01:12:39,915 Nicht schlecht, ich mache mindestens sechs, siebentausend Dollar pro Monat 962 01:12:40,189 --> 01:12:42,214 Das ist gutes Geld! 963 01:12:42,391 --> 01:12:43,858 Warum stellst du mich nicht vor? 964 01:12:44,026 --> 01:12:46,824 Jetzt habe ich ein Geschäft 965 01:12:46,996 --> 01:12:47,928 Das braucht euch beide 966 01:12:48,097 --> 01:12:49,121 Du bist ein echter Freund 967 01:12:49,298 --> 01:12:51,095 Ich muss dir folgen 968 01:12:57,139 --> 01:12:58,163 Du bist sehr mutig, 969 01:12:58,774 --> 01:13:00,366 Ärger machen bei mir Fist King Schule? 970 01:13:00,709 --> 01:13:01,641 Was ist daran seltsam? 971 01:13:01,877 --> 01:13:04,744 Ich bin wegen der Schutzgebühr hier 972 01:13:04,980 --> 01:13:07,380 Dreitausend Dollar pro Monat, gib es mir 973 01:13:08,884 --> 01:13:10,078 Du? Mich beschützen? 974 01:13:10,319 --> 01:13:12,344 Nicht ich, er! 975 01:13:12,788 --> 01:13:14,119 Ich, ich kann nicht! 976 01:13:14,290 --> 01:13:16,485 Das ist ein fettes Schaf, los! 977 01:13:16,659 --> 01:13:17,557 Ich möchte sehen wie gut du bist 978 01:13:17,793 --> 01:13:19,454 Mach weiter, suche nicht nach mir, wenn du verlierst 979 01:13:19,728 --> 01:13:20,990 Frosch, komm her, lass uns den Spaß beobachten 980 01:13:21,530 --> 01:13:23,191 Hab keine Angst, sieh ihnen beim Kampf zu 981 01:13:25,067 --> 01:13:25,658 Sie möchten eine Schutzgebühr? 982 01:13:25,835 --> 01:13:26,665 Nicht ich 983 01:13:27,703 --> 01:13:28,465 Er ist es! 984 01:13:32,274 --> 01:13:34,606 Du bist blind, er ist es! 985 01:13:35,010 --> 01:13:36,568 Ich werde gegen jeden kämpfen, der hierher kommt 986 01:13:39,882 --> 01:13:40,644 Genug! 987 01:13:42,318 --> 01:13:43,910 Red Nose, du hast mich getäuscht! 988 01:13:44,520 --> 01:13:49,321 Schlag... Schlag... Schlag... 989 01:13:53,762 --> 01:13:55,593 Du machst mich wütend! 990 01:13:58,200 --> 01:14:01,397 Falsche Technik, Six-Eight Magic! 991 01:14:01,904 --> 01:14:03,064 Pferde kämpfen gegen Pferde, greifen an 992 01:14:04,707 --> 01:14:06,766 Angriff! 993 01:14:08,677 --> 01:14:09,405 Richtig 994 01:14:11,780 --> 01:14:12,644 Du kämpfst zuerst! 995 01:14:12,882 --> 01:14:17,319 Komm schon, mach ihn einfach schnell fertig! 996 01:14:17,987 --> 01:14:18,783 In Ordnung! 997 01:14:20,856 --> 01:14:23,882 Lunge, du hast mich ausgetrickst! 998 01:14:25,194 --> 01:14:26,855 Du willst nur leichtes Geld, 999 01:14:27,029 --> 01:14:28,496 So etwas gibt es nicht! 1000 01:14:28,664 --> 01:14:30,325 Aber es muss kein Kampf sein! 1001 01:14:32,067 --> 01:14:35,127 Deshalb sage ich, du bist dumm 1002 01:14:35,337 --> 01:14:37,498 Wie heute hast du betrogen das Geld anderer 1003 01:14:37,673 --> 01:14:40,665 aber du konntest sie nicht besiegen. Was ist der Nutzen? 1004 01:14:40,910 --> 01:14:43,708 Deshalb wollte ich dein Kung-Fu testen 1005 01:14:43,879 --> 01:14:45,574 Tung ist nicht schlecht 1006 01:14:47,116 --> 01:14:50,813 Noch weit weg es sei denn, er lernt von mir 1007 01:14:51,320 --> 01:14:52,844 Woher kennen Sie unsere Familie? besondere Kampfkünste? 1008 01:14:53,322 --> 01:14:55,916 Sobald ich es sehe, kenne ich alle Kampfkünste 1009 01:14:56,158 --> 01:14:59,059 und ich habe nie verloren 1010 01:14:59,261 --> 01:15:01,286 Bruder Lung, bring mir ein paar Techniken bei! 1011 01:15:01,463 --> 01:15:04,432 Okay, nur wenn Sie lernen möchten 1012 01:15:09,872 --> 01:15:10,804 Gib es mir! 1013 01:15:13,576 --> 01:15:16,067 Bastard, du musst getroffen werden! 1014 01:15:17,513 --> 01:15:18,502 Lass uns gehen! 1015 01:15:19,815 --> 01:15:20,713 Bleiben Sie stehen! 1016 01:15:22,351 --> 01:15:27,983 Frosch, ich habe dich gesucht, das Geld schnell zurückgeben 1017 01:15:30,526 --> 01:15:32,221 Ich habe es nicht. Gib mir zwei Tage 1018 01:15:34,630 --> 01:15:36,825 Machen Sie nichts vor, geben Sie das Geld jetzt zurück 1019 01:15:36,999 --> 01:15:37,988 Was? 1020 01:15:38,234 --> 01:15:41,601 Gib, oder du wirst leiden! 1021 01:15:43,505 --> 01:15:44,403 Auf keinen Fall! 1022 01:15:48,877 --> 01:15:52,074 Großer Kerl, ich bin nicht der Frosch, den du kanntest 1023 01:15:52,248 --> 01:15:55,479 Frag meine Faust nach dem Geld! 1024 01:15:56,619 --> 01:16:00,817 Frosch, verschwende nicht meine Zeit, sonst schlage ich dich 1025 01:16:21,010 --> 01:16:23,410 Steh auf, willst du mein Geld? 1026 01:16:24,013 --> 01:16:25,105 Hört alle zu, 1027 01:16:25,714 --> 01:16:28,683 Ich übernehme die Schulden aller gegenüber Big Guy. 1028 01:16:34,890 --> 01:16:36,016 Gute Show! 1029 01:16:36,492 --> 01:16:40,952 Durchschnittlich, danke! 1030 01:16:44,400 --> 01:16:48,166 Was wollt ihr zwei? 1031 01:16:48,704 --> 01:16:50,934 Wer hat dir Kampfkunst beigebracht? 1032 01:16:52,041 --> 01:16:54,669 Es geht dich nichts an, 1033 01:16:55,377 --> 01:16:56,503 verlier dich! 1034 01:17:02,584 --> 01:17:04,677 Ihr habt es gerade alle gesehen, 1035 01:17:04,853 --> 01:17:08,687 Ich könnte Big Guy besiegen 1036 01:17:10,826 --> 01:17:16,059 Keine Angst? Möchten Sie es versuchen? 1037 01:17:19,201 --> 01:17:21,692 OK, ich möchte es mit dir versuchen Sechs-Acht-Magie 1038 01:17:24,707 --> 01:17:26,937 Nur drei Stile, wer hat es dir beigebracht? 1039 01:17:27,109 --> 01:17:27,905 Ich weiß es nicht! 1040 01:17:33,515 --> 01:17:34,675 Sprich schnell! 1041 01:17:35,984 --> 01:17:37,178 Dein Vater hat es mir beigebracht 1042 01:17:44,660 --> 01:17:46,150 Onkel Ching, hast du Hunger? 1043 01:17:46,362 --> 01:17:47,522 Lass mich etwas für dich kochen 1044 01:17:47,763 --> 01:17:48,627 Mir geht es gut 1045 01:17:50,265 --> 01:17:51,892 Dieser faule Kerl schläft wie ein Schwein, 1046 01:17:52,067 --> 01:17:53,830 Siu Ling, wecke ihn 1047 01:17:58,807 --> 01:18:00,707 Ah Tung, wach auf! 1048 01:18:06,315 --> 01:18:08,579 Onkel Ching, sieh dir den Frosch an... 1049 01:18:22,131 --> 01:18:23,257 Lass uns schnell gehen! 1050 01:18:28,137 --> 01:18:30,332 Ching, es ist lange her 1051 01:18:30,506 --> 01:18:32,701 Deine Brüder warten in der Hölle auf dich 1052 01:20:07,603 --> 01:20:08,399 Onkel Ching! 1053 01:20:09,972 --> 01:20:10,700 Siu Ling! 1054 01:23:51,326 --> 01:23:52,224 Du bist dran, 1055 01:24:10,045 --> 01:24:11,444 Ich habe lange gewartet 1056 01:25:00,162 --> 01:25:02,426 Ihr zwei müsst sterben, Es gibt kein Entrinnen 1057 01:25:02,898 --> 01:25:04,331 Ihr zwei solltet sterben! 1058 01:25:17,445 --> 01:25:18,571 Lasst nicht zu, dass sie sich vereinen 1059 01:25:33,395 --> 01:25:34,885 Ah Tung, lass ihn nicht rüberkommen 1060 01:26:45,767 --> 01:26:50,101 Kleiner Teufel, das will ich sehen Wie lange kannst du durchhalten!