1 00:00:36,080 --> 00:00:38,320 Un'ambulanza o un carretto dei gelati. 2 00:00:38,400 --> 00:00:39,440 Qualsiasi furgone. 3 00:00:39,520 --> 00:00:41,680 Cerca il bastardo, 4 00:00:41,760 --> 00:00:43,480 perché Boaz è dentro uno. 5 00:00:47,040 --> 00:00:48,480 Figlio di puttana! 6 00:00:48,840 --> 00:00:50,720 Lascialo in pace, Doron! 7 00:00:51,400 --> 00:00:53,480 - Figlio di puttana! - Lascialo in pace! 8 00:00:53,560 --> 00:00:55,800 -Doron! - Moreno! 9 00:00:57,080 --> 00:00:58,600 Ti fotto! 10 00:01:02,428 --> 00:01:06,662 ≡ Collezione serie AdSerra ≡ FAUDA (serie israeliana) 1a Stagione - 6° Episodio 11 00:01:07,428 --> 00:01:12,362 SOTTOTITOLO ORIGINALE IN PT-PT REVISIONATO IN PT-BR DA: falco8 12 00:01:25,880 --> 00:01:26,760 ARABO 13 00:01:26,840 --> 00:01:29,560 Nel nome di Allah, il gentile, il misericordioso. 14 00:01:29,720 --> 00:01:32,040 Tutte le lodi ad Allah, Signore dei mondi 15 00:01:32,200 --> 00:01:33,960 Il tipo, il misericordioso 16 00:01:34,840 --> 00:01:36,080 Maestro del giorno del giudizio 17 00:01:36,240 --> 00:01:39,800 Solo Te adoriamo, Solo a te chiediamo aiuto 18 00:01:46,600 --> 00:01:47,440 Sei musulmano? 19 00:01:54,760 --> 00:01:55,640 Rispondere. 20 00:01:56,480 --> 00:01:57,600 Sei musulmano? 21 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 SÌ. 22 00:02:00,760 --> 00:02:02,040 Più di te. 23 00:02:11,960 --> 00:02:13,600 Aveva un fucile e una pistola. 24 00:02:14,640 --> 00:02:16,200 Tutto quello che ti mancava era un carro armato. 25 00:02:19,080 --> 00:02:20,720 Abbiamo scoperto anche questo. 26 00:02:22,320 --> 00:02:23,840 Ha preso tutte le precauzioni. 27 00:02:27,080 --> 00:02:29,160 - Maometto... -Abu Snina. 28 00:02:33,040 --> 00:02:34,200 Buon per te. 29 00:02:36,000 --> 00:02:37,240 Da dove viene? 30 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Da sordo. 31 00:02:41,720 --> 00:02:43,640 Non è Maometto né Surda. 32 00:02:45,320 --> 00:02:46,440 È ebreo. 33 00:02:47,920 --> 00:02:49,200 È un bastardo ebreo. 34 00:03:03,320 --> 00:03:04,240 Attento. 35 00:03:06,840 --> 00:03:09,320 Cosa fa Abu Snina a Nablus con M-16 e pistola? 36 00:03:09,480 --> 00:03:11,400 Lavoro per i servizi segreti. 37 00:03:11,560 --> 00:03:12,600 Bugiardo! 38 00:03:17,960 --> 00:03:19,000 È ebreo. 39 00:03:27,720 --> 00:03:30,080 Ti ha aperto le porte dell'inferno. 40 00:03:33,400 --> 00:03:34,440 Dammi dell'acqua. 41 00:03:37,320 --> 00:03:38,200 Dammi dell'acqua! 42 00:03:41,240 --> 00:03:42,240 Dammi dell'acqua. 43 00:03:44,040 --> 00:03:45,000 Ora! 44 00:03:46,000 --> 00:03:46,960 Ora! 45 00:04:19,040 --> 00:04:21,360 - Dillo, Moreno. - Abbiamo visto il suo veicolo, 46 00:04:21,440 --> 00:04:23,400 ma lo trasferirono a un altro. 47 00:04:23,520 --> 00:04:24,920 Perché non hanno utilizzato la Direttiva Annibale? 48 00:04:25,000 --> 00:04:27,080 Non lo facciamo, non spariamo agli amici. 49 00:04:27,840 --> 00:04:29,680 Cosa ci fa qui? Si è arreso? 50 00:04:29,760 --> 00:04:31,520 È il cognato dell'uomo rapito. 51 00:04:32,160 --> 00:04:34,760 - E' una visita di famiglia? - È il mio combattente. 52 00:04:34,840 --> 00:04:36,240 Perché non hanno utilizzato la Direttiva Annibale? 53 00:04:36,320 --> 00:04:39,200 Se Abu Ahmad lo sa, Boaz hai ucciso tuo fratello, lo ucciderai. 54 00:04:39,320 --> 00:04:41,240 Gideon, ci serve una merce di scambio. 55 00:04:41,680 --> 00:04:43,760 Nurit, chi è vicino ad Abu Ahmad? 56 00:04:43,840 --> 00:04:47,120 Sua madre e sua moglie, e lo sceicco Awdallah. 57 00:04:47,200 --> 00:04:50,600 Andiamo al suo villaggio, Abbiamo rapito sua moglie e sua madre... 58 00:04:50,880 --> 00:04:53,760 Israele è uno stato di diritto, e non un'organizzazione terroristica! 59 00:04:53,840 --> 00:04:55,960 Agire fuori dalla legge! Pensa come un arabo! 60 00:04:56,040 --> 00:04:57,680 - Calmati! - Oppure agiamo adesso, 61 00:04:57,760 --> 00:05:01,680 o tra dieci anni cambierai mille assassini per il suo cadavere! 62 00:05:01,960 --> 00:05:02,960 Lasciami! 63 00:05:04,160 --> 00:05:07,760 Non lascerò Boaz diventa un altro Madhat Yusuf! 64 00:05:07,960 --> 00:05:11,600 "Avihai, Steve, portatelo fuori di qui." Doron! - Lasciami! 65 00:05:11,680 --> 00:05:12,920 E basta, Steve. 66 00:05:15,680 --> 00:05:16,720 Chiedo scusa. 67 00:05:17,920 --> 00:05:18,800 Dammi una sigaretta. 68 00:05:18,880 --> 00:05:20,440 - Una sigaretta? - Sì, una sigaretta. 69 00:05:51,280 --> 00:05:52,520 Cosa sta succedendo? 70 00:05:53,760 --> 00:05:55,160 Qualcosa di terribile. 71 00:06:00,120 --> 00:06:01,160 Era Boaz? 72 00:06:02,920 --> 00:06:04,440 Hamas lo ha rapito. 73 00:06:06,440 --> 00:06:07,440 A cui? 74 00:06:08,960 --> 00:06:09,840 Boaz. 75 00:06:11,440 --> 00:06:12,320 Che cosa? 76 00:06:13,680 --> 00:06:15,120 Questo non può essere. 77 00:06:18,120 --> 00:06:21,840 Perché mi dici una cosa del genere? 78 00:06:23,600 --> 00:06:27,120 Perché vieni qui? dirmi cose del genere? 79 00:06:29,880 --> 00:06:31,440 Perché dici... 80 00:06:41,920 --> 00:06:44,880 È il tuo Abu Ahmad, vero? 81 00:06:46,720 --> 00:06:48,640 La colpa è del tuo Abu Ahmad? 82 00:06:51,520 --> 00:06:52,880 Eri lì? 83 00:06:55,400 --> 00:06:57,760 Avresti dovuto prenderti cura di lui! 84 00:06:58,920 --> 00:07:01,840 Avresti dovuto prenderti cura di lui! 85 00:07:07,600 --> 00:07:10,360 E' il mio fratellino. 86 00:08:08,280 --> 00:08:10,400 - La pace sia con te. - La pace sia con te. 87 00:08:10,560 --> 00:08:12,240 - Come stai? - Sia lode ad Allah. 88 00:08:12,400 --> 00:08:13,640 Che Dio ti protegga. 89 00:08:14,160 --> 00:08:15,920 - È in buona salute. - Sia lode ad Allah. 90 00:08:16,080 --> 00:08:17,880 Che il Signore vi benedica e vi protegga. 91 00:08:20,040 --> 00:08:22,000 - La pace sia con te. - Ciao. 92 00:08:31,040 --> 00:08:34,280 - Chiedi al ragazzo di andarsene. - E' la pupilla dei miei occhi. 93 00:08:34,440 --> 00:08:37,440 Con tutto il dovuto rispetto, gli chiede di andarsene. 94 00:08:42,000 --> 00:08:43,680 Voi tre, uscite. 95 00:08:55,640 --> 00:08:57,080 Ho sentito che hai rapito un soldato. 96 00:08:57,400 --> 00:09:00,400 - Ha sentito? - Allora, l'hai rapito o no? 97 00:09:03,680 --> 00:09:07,280 Abu Ahmad, perché ho bisogno di sapere delle tue azioni in TV? 98 00:09:07,440 --> 00:09:10,440 Se ti fossi preso cura di mio fratello, non saremmo così. 99 00:09:10,760 --> 00:09:12,880 La morte di tuo fratello è stata difficile, 100 00:09:13,640 --> 00:09:16,520 ma questa azione potrebbe porre fine al sostegno del Qatar, 101 00:09:17,960 --> 00:09:19,280 dell'Autorità, 102 00:09:19,840 --> 00:09:23,720 e può rovinare il tuo piani per l'attacco ad Al-Buraq. 103 00:09:23,880 --> 00:09:25,080 Abbastanza! 104 00:09:25,960 --> 00:09:28,040 Chi è per insegnarmi a combattere? 105 00:09:29,000 --> 00:09:29,840 Hai mai usato armi? 106 00:09:30,000 --> 00:09:32,440 Sai cos'è una pallottola nello stomaco? 107 00:09:32,600 --> 00:09:34,880 Chiediamo ad un'altra unità di attaccare? 108 00:09:35,360 --> 00:09:36,360 Per esempio? 109 00:09:36,520 --> 00:09:38,080 Guarda chi parla 110 00:09:38,240 --> 00:09:39,400 Sono Salahuddin Ayyubi, 111 00:09:39,560 --> 00:09:42,440 l'uomo che ha mandato sua cognata vedova a morte... 112 00:09:42,600 --> 00:09:43,360 Sei pazzo? 113 00:09:43,520 --> 00:09:45,000 Calmati. 114 00:09:45,160 --> 00:09:46,640 Pregate per il Profeta, amici. 115 00:09:47,880 --> 00:09:48,960 Abu Ahmad, 116 00:09:49,160 --> 00:09:52,520 è il più grande e il più importante combattente dalla Palestina. 117 00:09:53,040 --> 00:09:57,240 I leader lo sanno, lo sanno tutti, non è un segreto. 118 00:09:57,600 --> 00:10:01,520 Ma preferiscono che tu ti concentri nella pianificazione e nell’esecuzione dell’attacco 119 00:10:01,880 --> 00:10:04,440 e che non li avresti più sorpresi. 120 00:10:04,920 --> 00:10:06,520 Sheikh, lui è un padre per me. 121 00:10:06,680 --> 00:10:07,880 Che Dio ti protegga. 122 00:10:08,040 --> 00:10:11,560 Se non mi proteggessi da quando avevo 12 anni sarei morto. 123 00:10:11,720 --> 00:10:14,680 Abu Ahmad, amico mio, Grazie a Dio, non a me. 124 00:10:14,840 --> 00:10:16,520 - Meno male. - Meno male. 125 00:10:18,560 --> 00:10:20,720 Restituisco il prigioniero per rispetto nei tuoi confronti. 126 00:10:20,880 --> 00:10:22,240 Che Allah ti benedica. 127 00:10:23,840 --> 00:10:24,920 Che Allah ti protegga. 128 00:10:43,640 --> 00:10:44,600 È un eroe. 129 00:10:45,520 --> 00:10:46,760 Che Dio ti benedica. 130 00:10:47,240 --> 00:10:48,440 È un eroe. 131 00:10:50,080 --> 00:10:51,920 - Dove si trova? - Non importa. 132 00:10:52,080 --> 00:10:54,160 Trova un luogo sicuro e noi lo porteremo. 133 00:10:54,320 --> 00:10:56,640 Va bene. Dammi 24 ore. 134 00:10:58,640 --> 00:10:59,760 È un eroe. 135 00:11:22,120 --> 00:11:23,560 Non avremmo dovuto festeggiare. 136 00:11:24,520 --> 00:11:25,760 Dice che è un segreto. 137 00:11:25,920 --> 00:11:28,120 Il suo nome è Mohammed Abu Snina, del Surda. 138 00:11:30,560 --> 00:11:31,760 Gli credi? 139 00:11:32,080 --> 00:11:33,680 Ci sono alcuni Abu Snina nel Surda. 140 00:11:33,840 --> 00:11:37,160 Potrebbe dire la verità. Ma ho trovato questo in lui. 141 00:11:44,000 --> 00:11:47,200 - Qualcuno lo ha identificato? - Non ancora, lo stiamo esaminando. 142 00:11:48,000 --> 00:11:49,080 Lo vedrò. 143 00:12:09,480 --> 00:12:11,520 -Maometto? - SÌ. 144 00:12:20,880 --> 00:12:22,000 È sordo? 145 00:12:25,240 --> 00:12:26,280 Sei fortunato. 146 00:12:27,120 --> 00:12:28,160 Ho una famiglia nel Surda. 147 00:12:31,120 --> 00:12:33,480 La famiglia Owde. Sai chi sono? Vendono polli. 148 00:12:39,480 --> 00:12:41,040 Li conosci o no? 149 00:12:41,400 --> 00:12:44,200 C'è una famiglia Owde nel Surda, ma... 150 00:12:45,960 --> 00:12:47,760 ...non vendono polli. 151 00:12:48,560 --> 00:12:50,240 Vendono dolci. 152 00:12:54,480 --> 00:12:56,240 I migliori dolci della Palestina. 153 00:13:14,880 --> 00:13:15,880 Che cosa? 154 00:13:20,360 --> 00:13:21,320 Non può essere. 155 00:13:23,120 --> 00:13:23,960 Che cosa? 156 00:13:26,240 --> 00:13:27,320 Lode ad Allah. 157 00:13:31,680 --> 00:13:32,960 Lode ad Allah. 158 00:13:33,840 --> 00:13:38,120 Sia lode ad Allah per averti avuto inviato a me, tra tutte le persone. 159 00:13:45,880 --> 00:13:46,760 Sai chi sono? 160 00:13:47,960 --> 00:13:49,560 - No. - Bugiardo! 161 00:13:51,640 --> 00:13:53,000 Parli arabo? 162 00:13:54,000 --> 00:13:55,400 Prega per la tua anima. 163 00:14:01,200 --> 00:14:03,400 Quella mano ha ucciso mio fratello Bashir. 164 00:14:03,880 --> 00:14:04,960 Di cosa stai parlando? 165 00:14:05,200 --> 00:14:07,680 Perché pensi che abbiamo distrutto? il bar di Tel Aviv? 166 00:14:13,280 --> 00:14:14,360 Bastardi! 167 00:14:14,520 --> 00:14:16,960 Uccidimi, figlio di puttana! Uccidimi! 168 00:14:21,560 --> 00:14:22,560 Tu... 169 00:14:23,280 --> 00:14:25,200 Non toccarlo. Lascialo. 170 00:14:25,720 --> 00:14:26,760 Lascialo. 171 00:15:08,240 --> 00:15:10,520 Bene, bene. 172 00:15:18,360 --> 00:15:19,960 Ali Karmi è stato trovato morto 173 00:15:20,040 --> 00:15:21,280 Aspetta, risponderò. 174 00:15:25,360 --> 00:15:27,280 - Sono? - Sono? 175 00:15:29,360 --> 00:15:30,520 Sono con i bambini. 176 00:15:30,600 --> 00:15:31,840 Ecco perché non posso... 177 00:15:32,240 --> 00:15:36,120 - Posso chiamare più tardi? - In realtà... 178 00:15:37,600 --> 00:15:39,840 ... Preferirei che non chiamassi più. 179 00:15:42,800 --> 00:15:45,760 Ne parleremo quando questo incubo sarà finito. 180 00:15:50,560 --> 00:15:52,360 Volevo solo sapere se stavi bene. 181 00:15:54,400 --> 00:15:56,080 non posso... 182 00:15:57,640 --> 00:15:59,040 Non riesco a respirare. 183 00:16:04,480 --> 00:16:06,040 Voglio vederti. 184 00:16:09,320 --> 00:16:10,960 Ti penso sempre. 185 00:16:13,600 --> 00:16:16,160 Beh... anch'io. 186 00:16:31,960 --> 00:16:34,600 - Vuoi mangiare qualcosa? - No. 187 00:16:34,680 --> 00:16:38,600 ... questo ha scatenato voci su quello che è successo lì. 188 00:16:41,880 --> 00:16:46,120 QUARTIERE MASYOUN, RAMALLAH 189 00:17:20,360 --> 00:17:22,840 Non abbiate paura, siamo brave persone. 190 00:17:23,280 --> 00:17:24,240 Cosa stanno facendo qui? 191 00:17:24,400 --> 00:17:27,400 Scusate la confusione, Nidal ha fame. 192 00:17:27,960 --> 00:17:29,200 Pulisce tutto. 193 00:17:29,760 --> 00:17:31,520 Faccio un pasticcio, lui pulisce. 194 00:17:32,840 --> 00:17:36,000 non ho soldi, solo alcuni gioielli nella stanza. 195 00:17:36,160 --> 00:17:37,240 Prendi tutto. 196 00:17:39,200 --> 00:17:43,120 Dottore, abbiamo solo bisogno di te. 197 00:17:44,200 --> 00:17:45,520 Non hai sentito la notizia? 198 00:17:47,360 --> 00:17:48,760 Abbiamo un antiterrorista 199 00:17:49,600 --> 00:17:51,440 e faremo una grande festa, 200 00:17:52,760 --> 00:17:54,000 ma deve essere operato. 201 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 Cosa c'entra questo con me? Sono un medico, non un chirurgo. 202 00:17:59,840 --> 00:18:01,320 Oggi sarai un chirurgo. 203 00:18:02,120 --> 00:18:03,480 Chiedi ad Abu Sharif. 204 00:18:05,520 --> 00:18:06,840 Gli ebrei lo catturarono. 205 00:18:08,560 --> 00:18:11,360 Anche se lo volessi, Non saprei come farlo. 206 00:18:14,040 --> 00:18:14,880 Venga con me. 207 00:18:21,640 --> 00:18:23,280 Madre! Madre! 208 00:18:23,720 --> 00:18:24,800 Sta bene? 209 00:18:27,880 --> 00:18:28,720 Sei pazzo. 210 00:18:29,360 --> 00:18:32,720 - Questa donna è la zia di Walid Al-Abed. - Ci ha mandato Walid. 211 00:19:31,760 --> 00:19:32,800 Non posso farlo. 212 00:19:34,160 --> 00:19:35,120 Non posso. 213 00:19:36,280 --> 00:19:37,360 Sono pazzi. 214 00:19:43,800 --> 00:19:44,920 Chi sei? 215 00:19:46,040 --> 00:19:47,000 Lasciami! 216 00:19:47,400 --> 00:19:49,800 - Cosa gli faranno? - Lasciami! 217 00:19:49,960 --> 00:19:55,000 Lasciami, bastardo! Lasciami! 218 00:20:24,280 --> 00:20:25,440 Perché l'hai fatto? 219 00:20:25,880 --> 00:20:27,080 Perché l'hai fatto? 220 00:20:27,320 --> 00:20:30,120 Shirin, è al sicuro. Non farei del male a mia zia. 221 00:20:33,360 --> 00:20:34,400 Lasciala andare. 222 00:20:37,120 --> 00:20:39,080 Promettimi che farai l'intervento. 223 00:20:39,240 --> 00:20:40,520 Questo è impossibile. 224 00:20:41,120 --> 00:20:43,680 Ti hanno convinto a rapire mia madre! 225 00:20:43,840 --> 00:20:47,000 Doveva essere così. Solo allora potrò tu fai l'intervento. 226 00:20:47,360 --> 00:20:51,000 avevo tutte le possibilità ma è uno sciocco cieco e radicale. 227 00:20:51,640 --> 00:20:52,560 Lasciala andare! 228 00:20:53,320 --> 00:20:56,400 Fai quello che ti chiedo. Ora! 229 00:20:57,760 --> 00:21:00,000 Sono un medico e ho prestato giuramento. 230 00:21:00,160 --> 00:21:02,800 Non capisci? Non posso fare queste cose. 231 00:21:02,960 --> 00:21:06,040 Ci sono cose più importanti che il giuramento di Ippocrate, 232 00:21:06,200 --> 00:21:08,120 come la lealtà al tuo paese. 233 00:21:09,320 --> 00:21:10,720 Ma non sono un chirurgo. 234 00:21:11,640 --> 00:21:12,720 Posso ucciderlo. 235 00:21:13,040 --> 00:21:15,760 Non preoccuparti, non lo ucciderà. 236 00:21:16,760 --> 00:21:19,120 È la persona più talentuosa che conosca. 237 00:21:19,560 --> 00:21:21,040 La donna più talentuosa. 238 00:21:21,680 --> 00:21:23,240 Avrai l'intervento con successo. 239 00:21:24,280 --> 00:21:25,120 No. 240 00:21:29,040 --> 00:21:31,320 Se non lo fai tu, lo farò io. 241 00:21:37,200 --> 00:21:38,520 Cosa vuoi che ti faccia? 242 00:22:00,200 --> 00:22:01,680 - La pace sia con te. - Ciao. 243 00:22:01,840 --> 00:22:02,680 Come stai? 244 00:22:06,120 --> 00:22:07,720 Che Allah ti benedica per essere venuto qui. 245 00:22:07,880 --> 00:22:10,640 Va tutto bene? Ci sono problemi con gli ebrei? 246 00:22:10,880 --> 00:22:12,280 No, va bene. 247 00:22:15,480 --> 00:22:19,840 Tienilo al sicuro. Tra 2 ore, Gli uomini di Abu Samara vengono a prenderlo. 248 00:22:20,480 --> 00:22:22,360 Gli hanno trovato un buon posto. 249 00:22:23,960 --> 00:22:25,360 Controlla, i piani sono cambiati. 250 00:22:37,600 --> 00:22:39,200 Sheikh, teniamolo. 251 00:22:40,400 --> 00:22:42,640 Non possono farlo. 252 00:22:42,800 --> 00:22:46,240 Abu Samara sarà furioso. Pensa già che gli manchino di rispetto, 253 00:22:46,400 --> 00:22:48,640 che lo ignorano completamente. 254 00:22:48,800 --> 00:22:51,080 Dichiareresti guerra ad Abu Samara. 255 00:22:51,240 --> 00:22:54,600 Mi preoccupo per Abu Samara, non puoi farlo. 256 00:22:54,920 --> 00:22:56,720 Sheikh, l'ebreo ha ucciso Bashir. 257 00:22:57,600 --> 00:22:58,600 Che cosa? 258 00:23:02,120 --> 00:23:02,960 Non può essere. 259 00:23:03,280 --> 00:23:04,280 Me lo ha detto. 260 00:23:04,880 --> 00:23:07,680 Oltretutto sta morendo. È stato ferito. 261 00:23:07,840 --> 00:23:11,200 Tra un'ora o due sarà un cadavere, e varrà di meno. 262 00:23:12,560 --> 00:23:13,320 Cosa faranno? 263 00:23:13,480 --> 00:23:15,400 Oggi negozieremo con gli ebrei. 264 00:23:17,480 --> 00:23:20,080 Non riesco a farcela trattative da solo. 265 00:23:20,280 --> 00:23:22,760 E il movimento? E Abu Samara? 266 00:23:23,320 --> 00:23:26,400 Calma. Se liberiamo i prigionieri, verrà fotografato. 267 00:23:26,560 --> 00:23:29,240 Tutti saranno felici e tu mi aiuterai. 268 00:23:31,280 --> 00:23:33,200 È impazzito. 269 00:23:33,560 --> 00:23:36,840 Sì, e tu mi aiuterai. Voglio che tu gestisca le trattative. 270 00:23:37,000 --> 00:23:38,280 Gli egiziani faranno da mediatori. 271 00:23:41,280 --> 00:23:44,440 È Dio che sceglie le nostre strade. 272 00:23:48,800 --> 00:23:50,240 Non sei tu quello pazzo, 273 00:23:51,040 --> 00:23:54,560 Sono io, per averti seguito. 274 00:24:20,800 --> 00:24:21,720 Cos'era? 275 00:24:24,440 --> 00:24:28,000 Gideon Avital vuole discutere lo scambio di prigionieri con gli egiziani. 276 00:24:30,120 --> 00:24:31,440 Funzionerà? 277 00:24:40,920 --> 00:24:42,040 C'è un'altra opzione. 278 00:24:44,800 --> 00:24:45,840 Quale opzione? 279 00:24:47,880 --> 00:24:48,880 Non autorizzare. 280 00:24:50,800 --> 00:24:52,160 Questo lo riporterà indietro? 281 00:24:53,880 --> 00:24:54,880 Se è la volontà di Dio. 282 00:24:57,640 --> 00:24:59,600 Allora riporta indietro mio fratello. 283 00:25:02,880 --> 00:25:03,960 Riportatelo indietro. 284 00:25:19,120 --> 00:25:20,080 Non sono d'accordo. 285 00:25:20,680 --> 00:25:21,560 Perché? 286 00:25:22,400 --> 00:25:24,520 - Come lo porterai? - Non così. 287 00:25:24,720 --> 00:25:26,760 Non lo faremo solo perché sono imparentato con te. 288 00:25:26,840 --> 00:25:29,880 Non è questo il motivo, è la squadra E' più che una famiglia. 289 00:25:29,960 --> 00:25:32,480 È una rivolta. Vai in prigione. 290 00:25:39,200 --> 00:25:40,760 È un gran fighetto. 291 00:25:42,200 --> 00:25:43,720 Che grande femminuccia! 292 00:25:44,000 --> 00:25:46,040 E sai cos'è peggio? 293 00:25:46,600 --> 00:25:48,560 Boaz lo farebbe per te. 294 00:25:49,120 --> 00:25:49,960 Lo faresti? 295 00:25:52,400 --> 00:25:53,920 Non lo farei per te. 296 00:25:54,480 --> 00:25:55,760 - Ha sentito? - SÌ. 297 00:25:56,000 --> 00:25:58,640 Figlio di puttana! 298 00:25:58,720 --> 00:26:03,840 - Vai a farti fottere, bastardo! - Togliti dai piedi, frocio! 299 00:26:03,920 --> 00:26:06,960 - Calmati! - E' un fottuto fighetto! 300 00:26:07,280 --> 00:26:09,440 Ok, sono calmo. 301 00:26:12,320 --> 00:26:15,800 Potremmo essere arrestati, ma non mi interessa. 302 00:26:16,640 --> 00:26:18,360 Vado a prendere Boaz. Possono venire. 303 00:26:23,720 --> 00:26:24,720 Vado. 304 00:26:28,480 --> 00:26:30,720 Ci vado anch'io. 305 00:26:34,080 --> 00:26:36,720 Sono pazzi. Dobbiamo denunciarli. 306 00:26:43,600 --> 00:26:44,840 Nurit. 307 00:27:00,120 --> 00:27:01,400 Cosa hanno fatto? 308 00:27:05,920 --> 00:27:07,000 Aiuto... 309 00:27:09,080 --> 00:27:10,520 Cosa mi hanno fatto? 310 00:27:10,880 --> 00:27:12,320 Cosa mi hanno fatto? 311 00:27:34,440 --> 00:27:35,480 Sei sveglio? 312 00:27:35,840 --> 00:27:37,120 Cosa mi hanno fatto? 313 00:27:38,080 --> 00:27:39,240 Un piccolo intervento chirurgico. 314 00:27:43,200 --> 00:27:45,680 Per pagare un vecchio debito. 315 00:27:48,280 --> 00:27:49,760 La figlia di Ali Karmi. 316 00:27:50,600 --> 00:27:51,920 La aiuterà. 317 00:27:54,600 --> 00:27:55,920 Di cosa stai parlando? 318 00:27:57,240 --> 00:27:58,560 Di cosa stai parlando? 319 00:27:58,960 --> 00:28:00,200 Di cosa stai parlando? 320 00:28:06,560 --> 00:28:07,600 Di cosa stai parlando? 321 00:28:08,160 --> 00:28:10,160 Di cosa stai parlando? 322 00:28:11,040 --> 00:28:13,280 Di cosa stai parlando, figlio di puttana? 323 00:28:13,440 --> 00:28:15,920 Non abbiamo dettagli sull'incidente 324 00:28:16,000 --> 00:28:18,160 nella fabbrica abbandonata di Tul Qarem. 325 00:28:18,240 --> 00:28:21,280 Abbiamo sentito le voci che quasi tutti hanno sentito, 326 00:28:21,360 --> 00:28:25,280 ma la censura ce lo vieta fornisci maggiori dettagli 327 00:28:27,320 --> 00:28:29,560 - Lo sono? -Ciao, Guli. 328 00:28:30,560 --> 00:28:32,960 Non sarò disponibile per diversi giorni 329 00:28:34,240 --> 00:28:35,400 ma funzionerà. 330 00:28:36,240 --> 00:28:37,320 Cosa sta succedendo? 331 00:28:39,560 --> 00:28:41,040 Non posso farlo al telefono. 332 00:28:44,040 --> 00:28:45,640 - Era il padre? - SÌ. 333 00:28:46,400 --> 00:28:47,520 Dategli il telefono. 334 00:28:48,920 --> 00:28:51,200 - Padre? - Ciao, Ido. 335 00:28:51,800 --> 00:28:52,960 Stai bene? 336 00:28:53,680 --> 00:28:54,960 Sto bene. 337 00:28:55,160 --> 00:28:57,440 Papà, ucciderai davvero Boaz? 338 00:29:01,040 --> 00:29:02,800 Ovviamente. 339 00:29:03,320 --> 00:29:04,600 Lo prenderai? 340 00:29:05,040 --> 00:29:05,960 Naturalmente sì. 341 00:29:06,400 --> 00:29:07,400 Quando? 342 00:29:08,320 --> 00:29:09,160 Presto. 343 00:29:10,000 --> 00:29:12,720 Assicurati che non rapiscano anche te. 344 00:29:17,680 --> 00:29:19,560 Padre? Mi senti? 345 00:29:19,640 --> 00:29:21,760 Forte e chiaro, Ido. 346 00:29:22,160 --> 00:29:25,920 Non preoccuparti. Mi prendo cura di Madre e Noga. 347 00:29:32,080 --> 00:29:33,080 Padre? 348 00:29:37,240 --> 00:29:38,680 Andato, devo riagganciare. 349 00:29:43,320 --> 00:29:45,040 Dammi il telefono. Doron? 350 00:29:53,520 --> 00:29:54,440 Va tutto bene. 351 00:30:03,000 --> 00:30:08,440 TUL QAREM 352 00:30:27,440 --> 00:30:29,360 Avanza o spara! 353 00:30:29,800 --> 00:30:32,280 Uccidimi! Uccidimi! 354 00:30:34,560 --> 00:30:36,000 Allahu Akbar! 355 00:30:36,720 --> 00:30:38,120 Sali in macchina! 356 00:30:40,160 --> 00:30:43,200 Allahu Akbar! Allahu Akbar! 357 00:30:44,120 --> 00:30:45,000 Andare! 358 00:30:53,520 --> 00:30:55,360 Lo sceicco Awdallah è stato rapito. 359 00:30:56,080 --> 00:30:58,640 - Siamo stati noi? - Non credo. 360 00:31:02,160 --> 00:31:03,400 Non trovo nessuno. 361 00:31:08,600 --> 00:31:09,920 Bastardo. 362 00:31:10,080 --> 00:31:11,520 Min. Difesa al telefono. 363 00:31:14,280 --> 00:31:16,520 - Sì? - Non dirmi che siamo stati noi. 364 00:31:16,720 --> 00:31:18,320 L'ho appena scoperto. 365 00:31:20,280 --> 00:31:21,320 Dov'è Doron? 366 00:31:22,080 --> 00:31:23,240 Ancora non lo so. 367 00:31:23,320 --> 00:31:26,080 I tuoi uomini se ne sono andati, la sua carriera è finita. 368 00:31:26,240 --> 00:31:28,440 Calmiamoci tutti. Noi... 369 00:31:32,400 --> 00:31:33,960 Dov'è quello stupido? 370 00:31:47,480 --> 00:31:48,960 Siamo arrivati. 371 00:31:57,200 --> 00:31:58,040 Anticipo. 372 00:32:03,680 --> 00:32:05,280 Dai, vai avanti. 373 00:32:17,120 --> 00:32:18,000 Sono? 374 00:32:19,000 --> 00:32:19,960 L'abbiamo preso. 375 00:32:20,040 --> 00:32:21,240 Sei pazzo? 376 00:32:21,720 --> 00:32:22,960 Solo allora potremo salvare Boaz. 377 00:32:23,240 --> 00:32:24,840 Chi è con te? Dove si trova? 378 00:32:24,920 --> 00:32:26,400 Meno sai, meglio è. 379 00:32:26,600 --> 00:32:27,440 Nurit è lì? 380 00:32:29,760 --> 00:32:33,400 Dai il telefono a Nurit adesso! Doron? Doron! 381 00:32:45,560 --> 00:32:46,640 Figlio di puttana. 382 00:33:11,520 --> 00:33:13,080 E ora cosa succede? 383 00:33:13,360 --> 00:33:17,480 Ora Abu Ahmad ha 24 ore per liberare il nostro amico. 384 00:33:21,240 --> 00:33:22,560 E se rifiuta? 385 00:33:23,080 --> 00:33:26,760 Se rifiuta, ti taglio la testa. 386 00:33:27,480 --> 00:33:28,480 Hai capito?