1
00:01:01,040 --> 00:01:03,000
Μόλις ήρθα να δω πώς τα πάτε.

2
00:01:12,560 --> 00:01:16,000
Τα ένθετα αναζήτησης μπορεί να είναι αρκετά ενοχλητικά.

3
00:01:59,400 --> 00:02:01,120
Γαμημένο κάθαρμα.

4
00:02:44,720 --> 00:02:46,200
Είσαι τρελός;

5
00:02:48,360 --> 00:02:50,600
Όχι, φίλε, αύριο θα πας σχολείο.

6
00:02:50,800 --> 00:02:54,000
Μετά πες της ότι σε πλήγωσες σε νεαρή ηλικία και δεν μπορείς να του σηκώσεις το χέρι.

7
00:02:54,640 --> 00:02:56,520
Δεν σου γράφω καμία δικαιολογία.

8
00:02:57,120 --> 00:02:58,760
Μπορείτε να το κάνετε.

9
00:02:59,840 --> 00:03:01,760
Άκου, φίλε, πρέπει να φύγω. ΕΝΤΑΞΕΙ.

10
00:03:01,840 --> 00:03:04,240
Ζεστό, κάντε μια μπριζόλα ή ένα μπιφτέκι.

11
00:03:04,320 --> 00:03:06,040
Αντίο παιδί μου.

12
00:04:01,520 --> 00:04:02,920
Δεν ξέρει τίποτα.

13
00:04:22,080 --> 00:04:24,640
Τεντωμένο υπάρχει μια ξένη δίωξη γι 'αυτόν; - Τι;

14
00:04:24,720 --> 00:04:27,080
- Παρακολουθεί τα ίχνη του 8200 στρατιωτών; - Ναι.

15
00:04:27,160 --> 00:04:29,920
Τότε θα πρέπει να αντέχουν καλύτερα σε εγρήγορση.

16
00:04:30,240 --> 00:04:32,280
Προσέξτε να το κάνουν αυτό, εντάξει;

17
00:04:42,640 --> 00:04:45,680
Φρόντισε το πρόσωπό σου φίλε. κρατήστε την κάλυψη.

18
00:04:46,440 --> 00:04:48,600
Ψηλά τα χέρια αδερφέ! Προστατεύοντας το πρόσωπό σας.

19
00:04:48,880 --> 00:04:50,760
Προστατεύοντας το πρόσωπό σου, αδερφέ. Προστατεύοντας το πρόσωπό σας.

20
00:04:50,840 --> 00:04:52,360
Τα χέρια ψηλά.

21
00:04:52,640 --> 00:04:55,000
κρατήστε την κάλυψη.

22
00:04:55,120 --> 00:04:56,000
Ερχομαι!

23
00:04:56,080 --> 00:04:57,920
-Τι σου συμβαίνει; Τα χέρια ψηλά.

24
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
ετοιμάζομαι!

25
00:05:00,200 --> 00:05:02,760
-Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; -Έλα ρε μαλάκα!

26
00:05:02,840 --> 00:05:07,440
Κάτι δεν πάει καλά με σένα. Έλα, σήκωσε τα χέρια σου. Προστατεύει το πρόσωπό σας.

27
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
Σηκώστε τα χέρια σας!

28
00:05:10,640 --> 00:05:12,800
-Έλα, σήκωσε τα χέρια. -Εδώ.

29
00:05:14,800 --> 00:05:17,320
Γάμησέ σε, μαλάκα! Γαμήσου κι εσύ!

30
00:05:17,400 --> 00:05:19,080
Πήγαινε σπίτι ρε γάιδαρο!

31
00:05:19,960 --> 00:05:22,920
-Τι κοιτάς; -Βοόζ, πήγαινε σπίτι.

32
00:05:23,000 --> 00:05:25,480
Γιατί; Είναι πολύ επικίνδυνο για μένα;

33
00:05:25,560 --> 00:05:26,960
Πήγαινε σπίτι!

34
00:05:27,760 --> 00:05:29,920
Έλα, παλεύουμε έναν γύρο.

35
00:05:30,040 --> 00:05:32,680
Ήπιες πολύ κρασί. Αναστήθηκες αδερφέ.

36
00:05:32,760 --> 00:05:35,560
Είπα, παλεύουμε έναν γύρο!

37
00:05:36,040 --> 00:05:38,560
Θα επιστρέψετε στο Moreno;

38
00:05:38,640 --> 00:05:40,000
Θέλω να παραπονεθείς ξανά για μένα

39
00:05:40,080 --> 00:05:43,280
και πίσω από την πλάτη μου σκοπεύεις να με πετάξεις από τη δική μου ομάδα;

40
00:05:43,360 --> 00:05:45,760
Το κάθαρμα θέλει να με πετάξει έξω από τη μονάδα μου!

41
00:05:45,840 --> 00:05:49,400
Boaz, κινδυνεύεις να είσαι μόνο το κολάρο σου και η ομάδα σου.

42
00:05:49,480 --> 00:05:51,120
Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου.

43
00:05:51,640 --> 00:05:54,520
Έλα, έστω και τελευταίος γύρος!

44
00:05:54,600 --> 00:05:58,400
Χωρίς εμένα, είσαι νεκρός, χαμένος!

45
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
Α, ναι;

46
00:05:59,760 --> 00:06:01,600
Φορέστε τα γάντια του μποξ.

47
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
Ερχομαι!

48
00:06:13,040 --> 00:06:14,600
Τελείωσε τον.

49
00:06:18,280 --> 00:06:22,640
-Μπορείς να ρουφήξεις τον Ντικ μου. -Η ΕΡ θα σε ετοιμάσει.

50
00:06:26,800 --> 00:06:28,400
Σηκώστε τα χέρια σας!

51
00:06:28,760 --> 00:06:32,640
Σηκώστε τα χέρια σας! Φροντίστε το πρόσωπό σας.

52
00:06:36,360 --> 00:06:38,880
Έλα, σήκωσε τα χέρια σου.

53
00:06:54,960 --> 00:06:56,480
Όλα καλά, Βοόζ;

54
00:06:56,760 --> 00:06:58,480
Βγαίνω! Μη με αγγίζεις!

55
00:06:58,800 --> 00:07:01,760
Δεν έχεις ιδέα. Αυτή είναι η ομάδα μου.

56
00:07:01,840 --> 00:07:03,400
Είμαι μηχανή, κατάλαβες;

57
00:07:03,480 --> 00:07:05,880
Μπορεί να μη με χρειάζεσαι αλλά αυτοί ήδη.

58
00:07:06,400 --> 00:07:08,400
Ο γιος της σκύλας!

59
00:07:15,280 --> 00:07:17,200
Τι του συμβαίνει;

60
00:11:23,920 --> 00:11:25,240
Μορένο.

61
00:11:26,840 --> 00:11:29,440
-Τι συμβαίνει; -Ο ER είναι υστερικός.

62
00:12:17,480 --> 00:12:20,680
- Είναι υπέροχο. πεινάω. -Δεν ξέρω...

63
00:12:20,840 --> 00:12:22,920
Δεν νομίζω ότι ο Αμπού Αχμάντ συμφωνεί σε μια συνάντηση.

64
00:12:23,000 --> 00:12:25,600
-Σε ύποπτο Άλι πάντως. -Μην ανησυχείς.

65
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
Δεν είναι ο Αμπού Αχμάντ,

66
00:12:28,160 --> 00:12:30,880
ο άνθρωπος στο μάτι για να δει, που τον έχει προδώσει.

67
00:15:30,280 --> 00:15:33,840
Naor: Είναι περίεργο να γράφω, αλλά μου λείπεις.

68
00:15:55,240 --> 00:15:56,680
Γεια σου.

69
00:15:57,920 --> 00:15:59,800
Γεια σου.

70
00:16:17,280 --> 00:16:19,040
Έλα εδώ.

71
00:16:37,640 --> 00:16:42,320
Smart casual. Τι εντυπωσιακός τύπος που είσαι.

72
00:16:42,680 --> 00:16:45,000
Και είσαι ακόμα ο ίδιος όπως σήμερα το πρωί.

73
00:16:45,160 --> 00:16:47,760
Δεν νομίζετε ότι ένα μάτσο λουλούδια είναι υπερβολικό;

74
00:16:47,840 --> 00:16:50,840
Γιατί; Ούτε ευχαριστημένος ο Γκάλη αν της δώσεις λουλούδια;

75
00:16:50,920 --> 00:16:53,200
Ωστόσο, δεν έχει, αλλά φαίνεται...

76
00:16:53,280 --> 00:16:55,240
Πάει καιρός που της έδινες λουλούδια, ε;

77
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
Και είσαι ο μεγάλος ειδικός στις σχέσεις, ε;

78
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
Η μεγαλύτερη σχέση σας κράτησε 48 ώρες,

79
00:16:59,680 --> 00:17:01,440
και αυτό ήταν με καταζητούμενο.

80
00:17:01,520 --> 00:17:03,240
Ξέρω αρκετά για να μην μου επιτρέψω κανένα.

81
00:17:03,320 --> 00:17:06,520
Λοιπόν, να είσαι ευγενικός και με ενσυναίσθηση, προς τη Σιρίν

82
00:17:06,600 --> 00:17:09,280
και ζητήστε συγγνώμη που αντέξατε.

83
00:17:10,560 --> 00:17:13,160
Εντάξει, χαλαρώστε.

84
00:17:14,960 --> 00:17:16,640
Χαλαρώστε.

85
00:17:19,400 --> 00:17:22,040
- Φιλικό και ευαίσθητο. -Όπως κι εσύ.

86
00:20:45,040 --> 00:20:47,120
-Γειά σου; -Γεια σου, όμορφος άντρας.

87
00:20:47,760 --> 00:20:50,600
-Πώς είναι ο γιατρός;

88
00:20:50,680 --> 00:20:53,040
-Τα λουλούδια έχουν ξεπεράσει τη χρησιμότητά τους;

89
00:20:53,120 --> 00:20:55,120
-Είναι ερωτευμένη;

90
00:20:57,560 --> 00:20:59,280
Και εσύ; Είσαι ερωτευμένος;

91
00:21:00,320 --> 00:21:03,360
Στο γιατρό, ηλίθιε. Ξέρω ότι σε ζεσταίνει.

92
00:21:06,120 --> 00:21:08,760
σε ξέρω. Είδα πώς μόλις τελείωσες.

93
00:21:08,840 --> 00:21:11,200
Σε έχω δει να μην ντύνεσαι ποτέ.

94
00:21:12,640 --> 00:21:15,040
Απλά αστειεύομαι. Κοίτα, έρχεσαι από, σε χρειάζομαι εδώ.

95
00:21:15,120 --> 00:21:17,800
-Επειδή ο φίλος σου από τη Χαμάς.

96
00:21:18,800 --> 00:21:21,120
Πρέπει να τον αφήσουμε να φύγει. Ίσως αυτό που συμβαίνει.

97
00:21:21,200 --> 00:21:23,840
- Απλά έλα.

98
00:21:46,560 --> 00:21:47,960
Εδώ.

99
00:21:52,640 --> 00:21:56,000
-Αφήστε με να με δαγκώσει. Γιατί έχεις φίλους που δεν έχουν;

100
00:21:56,080 --> 00:21:59,080
Δεν ήξερα ότι ήθελα ένα. Ερχομαι.

101
00:21:59,600 --> 00:22:01,240
Ερχομαι!

102
00:22:06,760 --> 00:22:08,000
Σας ευχαριστώ.

103
00:22:16,040 --> 00:22:18,240
Θα το πω στον Ντορόν.

104
00:22:24,120 --> 00:22:25,640
Τι;

105
00:22:27,080 --> 00:22:30,960
-Με εξέπληξες. -Το έχουμε συζητήσει 100 φορές ήδη.

106
00:22:31,680 --> 00:22:35,520
-Τι θα του πεις; -Η αλήθεια.

107
00:22:35,600 --> 00:22:37,400
Και τι θα πεις;

108
00:22:37,560 --> 00:22:39,720
Δεν τον αγαπώ πια.

109
00:22:41,120 --> 00:22:43,040
Τι θα μου πεις;

110
00:22:45,280 --> 00:22:47,920
Ότι θέλω να μετακομίσω με φίλους.

111
00:22:52,680 --> 00:22:55,680
-Πρέπει καν να το σκεφτείς; -Οχι.

112
00:22:56,360 --> 00:22:58,360
Τότε γιατί πανικοβλήθηκες;

113
00:23:01,360 --> 00:23:04,400
Γιατί μόλις επέστρεψε στην ομάδα και δεν ξέρω πώς αντιδρούν.

114
00:23:04,480 --> 00:23:07,360
Αλλά ήθελες να του το πούμε, χωρίς να χρειάζεται πλέον να μας κρύβεις.

115
00:23:07,440 --> 00:23:10,000
Ναι, αλλά δεν είναι τόσο εύκολο.

116
00:23:16,640 --> 00:23:18,880
Δεν του το λες λοιπόν;

117
00:23:20,240 --> 00:23:22,680
Περίμενε λίγο.

118
00:23:26,800 --> 00:23:28,280
Σταματήστε το.

119
00:23:29,200 --> 00:23:32,200
-Α, έλα Γκάλη. -Όχι, άσε με!

120
00:23:32,920 --> 00:23:34,720
Γκάλη, Γκάλη...

121
00:23:37,960 --> 00:23:41,480
Ανάθεμα... Είστε ηλίθιοι και οι δύο.

122
00:23:41,560 --> 00:23:43,360
-Γκαλή... -όταν βλέπω τον Ντορόν.

123
00:23:43,440 --> 00:23:47,440
Θα του πω ότι τον αφήνω, αλλά μην ανησυχείς.

124
00:23:48,480 --> 00:23:50,600
Δεν θα πω λέξη για τους δυο μας.

125
00:23:50,760 --> 00:23:53,760
-Γκαλή, τώρα περίμενε. -Βιδώστε!

126
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
-Τι είναι αυτό; -Το κανονικό μου άρωμα.

127
00:25:43,160 --> 00:25:44,720
Όχι αυτό, εκείνο.

128
00:25:44,920 --> 00:25:46,440
Πρώτος ο Αλί Καρμής.

129
00:25:48,640 --> 00:25:50,400
Του είπατε ότι πρέπει να είναι σε δύο ώρες στο Δικαστήριο.

130
00:25:50,480 --> 00:25:52,240
-Τι είπαν; -Ακριβώς αυτό.

131
00:25:52,840 --> 00:25:54,200
- Αυτός είναι ο Αμπού Αχμάντ. -Ισως.

132
00:25:54,280 --> 00:25:57,680
Αρκετά σίγουρο. Ποιος άλλος θα έκανε ο Karmi τέτοια εξέγερση. Μόνο για τον Αμπού Αχμάντ.

133
00:25:57,760 --> 00:26:01,160
Καλέστε αμέσως την υπόλοιπη ομάδα. Ο Steve, ο Avihai, ο Naor, ο Boaz, όλοι.

134
00:26:01,240 --> 00:26:02,800
Πού είναι ο Doron;

135
00:26:04,640 --> 00:26:07,640
Πρέπει να έρθουν όλοι εδώ τώρα.

136
00:26:10,520 --> 00:26:12,680
Doron, ορίστε. Είσαι ο διοικητής πεδίου.

137
00:26:12,760 --> 00:26:13,760
Αργούμε.

138
00:26:13,840 --> 00:26:16,640
Γιατί έρχεται με τον Βοόζ; Σας χρειάζομαι όλους.

139
00:26:16,720 --> 00:26:17,920
Αλλά το είχαμε συζητήσει.

140
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
Δεν ψήφισα. Έχω αποκλείσει τον Βοόζ μόνο για μία μέρα.

141
00:26:22,080 --> 00:26:24,840
-Heute επέστρεψε. -Όχι, δεν είναι.

142
00:26:25,440 --> 00:26:26,360
Ναι, αυτός είναι.

143
00:26:26,440 --> 00:26:28,400
Σε χρειάζεται για μπέιμπι σίτερ, τον κουνιάδο σου

144
00:26:28,480 --> 00:26:29,440
ή είναι εδώ μαχητής;

145
00:26:29,520 --> 00:26:30,920
Ο κουνιάδος μου και εδώ είναι μαχητής.

146
00:26:31,040 --> 00:26:31,920
Καλός.

147
00:26:32,000 --> 00:26:34,440
Γιατί δεν παίρνεις δύο.

148
00:26:34,520 --> 00:26:37,080
Πηγαίνετε στο οινοποιείο και μαζέψτε τα σταφύλια σας.

149
00:26:38,680 --> 00:26:40,080
Μορένο.

150
00:26:42,320 --> 00:26:45,320
Ως διοικητής θα διατάξω να φυλάει. Είναι σαφές αυτό;

151
00:26:45,400 --> 00:26:46,320
Ωραία από εμένα.

152
00:26:46,400 --> 00:26:48,840
Εσύ είσαι ο Διοικητής, εσύ επιλέγεις τι θα κάνεις.

153
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
Τι είναι αυτό;

154
00:27:10,360 --> 00:27:11,840
Είσαι καλά;

155
00:27:12,760 --> 00:27:16,280
-Έχουμε μια αποστολή. -Σούπερ.

156
00:27:16,360 --> 00:27:19,600
Ποιο είναι το σχέδιο; - Πάρε μια πρώτη ανάσα.

157
00:27:19,840 --> 00:27:22,600
-Το αφεντικό. Κοιμηθήκατε;

158
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
Σήμερα το μεσημέρι.

159
00:27:27,440 --> 00:27:31,920
Αρπάζουμε τον Αμπού Αχμάντ. Ο Αλί Καρμί είναι καθ' οδόν προς αυτόν.

160
00:27:32,600 --> 00:27:34,320
- Σε προσέχω; -Σαφής.

161
00:27:34,680 --> 00:27:36,680
Θα προσέχεις.

162
00:27:37,200 --> 00:27:38,800
Με μπλέκεις;

163
00:27:38,880 --> 00:27:42,880
-Είπε, αν παρακολουθείς; -Ναί! Ναί.

164
00:27:45,480 --> 00:27:48,240
Με ακολουθείς και ακούς μόνο με την παραγγελία μου, το παίρνεις;

165
00:27:48,400 --> 00:27:49,760
Τι;

166
00:27:50,760 --> 00:27:52,480
Απλά αστειεύομαι.

167
00:27:52,560 --> 00:27:55,360
-Πάω να ντυθώ. Πάρτε το.

168
00:27:55,440 --> 00:27:56,280
Θα εγώ.

169
00:27:58,280 --> 00:27:59,760
-Βοόζ; -Τι;

170
00:28:00,760 --> 00:28:02,320
Τίποτα. Ντύσου.

171
00:28:35,040 --> 00:28:39,240
Nurit, η μαντίλα τονίζει το Ναι σου πραγματικά...

172
00:28:40,000 --> 00:28:41,200
...Deine μάτια.

173
00:28:41,280 --> 00:28:43,560
Σταμάτα να φλερτάρεις. «Τονίζει τα μάτια σου»...

174
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
Από ό,τι θα είχες ποτέ την ευκαιρία μαζί της.

175
00:28:45,280 --> 00:28:47,680
Όταν μια γυναίκα σε κοιτούσε συνέχεια, τρολάρεις;

176
00:28:47,760 --> 00:28:51,000
«Πότε έγινα γυναίκα...» Νομίζεις ότι είμαι τόσο κουκλάρα σαν κι εσένα;

177
00:28:51,280 --> 00:28:55,360
Όχι ότι ήταν κακό. Είσαι ένα όμορφο αγόρι.

178
00:28:55,560 --> 00:28:57,560
Αλλά να είσαι ειλικρινής, Boozi,

179
00:28:58,160 --> 00:29:02,240
οι τύποι όχι με το χέρι σου να κατέβεις, αλλιώς πληγώνεις φίλους ακόμα.

180
00:29:08,120 --> 00:29:09,800
Τι είναι, Μπούζι; Κατάπιες τη γλώσσα σου;

181
00:29:09,880 --> 00:29:12,200
Όχι ρε αδερφέ, μόνο στον κώλο τα έχει μετακινήσει.

182
00:29:12,280 --> 00:29:14,600
Κλείσε το στόμα!

183
00:29:22,560 --> 00:29:26,800
Ντορόν, η 35η δύναμη προστασίας σταματά. Πας μόνος σου.

184
00:29:28,360 --> 00:29:30,840
Ο Ντορόν, ο Αλί Καρμί απέχει 15 λεπτά από τον στόχο.

185
00:29:30,920 --> 00:29:34,560
Προσοχή, άνθρωποι. Ξέρεις ακριβώς τι να κάνεις, ή;

186
00:29:34,640 --> 00:29:38,520
Ο καθένας πηγαίνει στη θέση του, πώς το έχουμε σχεδιάσει, εντάξει;

187
00:29:38,600 --> 00:29:40,280
Βοόζ, με ακούς;

188
00:29:41,000 --> 00:29:43,200
Ακούς; - Ναι

189
00:29:43,880 --> 00:29:46,440
Παίρνουμε τον Αμπού Αχμάντ και πίσω.

190
00:37:13,800 --> 00:37:16,040
Ασράφ, είδες κανέναν να δραπετεύσει;

191
00:37:18,480 --> 00:37:20,680
Ασράφ, είδες κανέναν να δραπετεύσει;

192
00:37:24,200 --> 00:37:26,440
Ασράφ, είδες κανέναν να δραπετεύσει;

193
00:37:27,400 --> 00:37:29,000
Ο Ασράφ;

194
00:37:30,760 --> 00:37:32,400
Ο Βοόζ;

195
00:37:34,280 --> 00:37:36,040
Ο Βοόζ;

196
00:37:38,320 --> 00:37:39,760
Ο Βοόζ;