1
00:01:37,770 --> 00:01:40,610
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,740
[എപ്പിസോഡ് 38]

3
00:02:08,360 --> 00:02:09,090
മുതിർന്ന ബായി.

4
00:02:09,910 --> 00:02:11,110
ഹൃദയം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടാൽ,

5
00:02:11,520 --> 00:02:12,960
നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യം എത്ര ഉന്നതമാണെങ്കിലും

6
00:02:12,960 --> 00:02:14,430
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തി എത്ര ശക്തമാണ്,

7
00:02:14,430 --> 00:02:15,490
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല.

8
00:02:16,750 --> 00:02:17,880
ഹൃദയം സ്വതന്ത്രമാണെങ്കിൽ,

9
00:02:18,360 --> 00:02:19,490
എല്ലാം സൗജന്യമാണ്,

10
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യം വീണാലും

11
00:02:23,190 --> 00:02:25,050
നിങ്ങൾക്ക് അനശ്വരമായ ധാരണയില്ല,

12
00:02:25,400 --> 00:02:26,460
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മർത്യനാണ്.

13
00:02:28,120 --> 00:02:29,190
ക്രേസി താവോയിസ്റ്റിൻ്റെ പ്രവചനമാണെങ്കിൽ

14
00:02:29,190 --> 00:02:29,800
സത്യമാണ്

15
00:02:30,520 --> 00:02:32,470
സെപ്റ്റംബർ 9-ന് ജനിച്ചവരിൽ

16
00:02:32,470 --> 00:02:33,870
ശരിക്കും ഒരു രക്ഷകൻ ഉണ്ട്

17
00:02:34,520 --> 00:02:35,980
അപ്പോൾ ഞാൻ ആ വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കുന്നു

18
00:02:36,240 --> 00:02:37,000
നിങ്ങളായിരിക്കണം.

19
00:03:26,800 --> 00:03:28,840
എസ്-എസ്-സീനിയർ ബായി.

20
00:03:29,710 --> 00:03:30,680
മുതിർന്ന ബായി.

21
00:03:31,750 --> 00:03:32,960
മുതിർന്ന ബായ്!

22
00:03:43,960 --> 00:03:45,560
നല്ല റിഡൻസ്.

23
00:03:46,000 --> 00:03:47,560
അവൻ അത് അർഹിച്ചു!

24
00:03:55,680 --> 00:03:57,120
നിങ്ങൾക്കും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

25
00:03:57,960 --> 00:04:00,470
സീനിയർ ബായിക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

26
00:04:35,430 --> 00:04:36,360
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

27
00:04:38,680 --> 00:04:40,870
ആരോ സജീവമാക്കി
മൗണ്ടൻ-ഗാർഡിംഗ് രൂപീകരണം

28
00:04:40,870 --> 00:04:43,420
ഈ സ്ഥലം ഒറ്റപ്പെടുത്തി
പുറം ലോകത്ത് നിന്ന്.

29
00:04:43,420 --> 00:04:45,080
പുതിയ ഊർജം കഴിക്കാതെ,

30
00:04:45,270 --> 00:04:46,530
ദിവ്യ ജിയാൻമു മരം

31
00:04:46,560 --> 00:04:47,890
വളരാൻ തുടരാനാവില്ല.

32
00:04:49,430 --> 00:04:50,120
ഞാൻ പോകാം.

33
00:06:11,680 --> 00:06:13,140
ഇത്ര ചെറിയ ശക്തിയിൽ പോലും

34
00:06:13,720 --> 00:06:14,950
നീ എന്നെ വിളിച്ചു.

35
00:06:17,310 --> 00:06:18,240
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു,

36
00:06:19,310 --> 00:06:20,360
എനിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു.

37
00:06:23,430 --> 00:06:24,630
ഞാനൊരു തീരുമാനമെടുത്തു,

38
00:06:25,270 --> 00:06:26,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കണം.

39
00:06:29,310 --> 00:06:30,710
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

40
00:06:32,510 --> 00:06:33,120
എനിക്കുണ്ട്.

41
00:06:37,430 --> 00:06:38,390
എന്നിട്ട് ചെയ്താൽ മതി.

42
00:06:39,750 --> 00:06:40,409
ഇപ്പോൾ മുതൽ,

43
00:06:41,720 --> 00:06:43,180
ഞാൻ ഇനി ഞാനായിരിക്കില്ല.

44
00:06:44,000 --> 00:06:45,600
പിന്നെ എനിക്കെൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാകില്ല.

45
00:06:46,720 --> 00:06:48,050
ഞാൻ ഒരു മരക്കഷണം മാത്രമാണ്.

46
00:06:48,510 --> 00:06:50,110
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തി നേടിയെടുത്തു.

47
00:06:51,430 --> 00:06:53,090
എനിക്ക് ഈ ലോകത്ത് നടക്കാൻ കഴിയും.

48
00:06:54,070 --> 00:06:56,200
ഈ മനോഹരമായ ലോകം കാണാൻ,

49
00:06:56,950 --> 00:06:57,950
ഞാൻ വളരെ സംതൃപ്തനാണ്.

50
00:06:59,270 --> 00:07:00,120
നന്ദി.

51
00:07:02,030 --> 00:07:04,160
നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും

52
00:07:04,510 --> 00:07:06,240
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വീണ്ടും കാണും.

53
00:07:07,680 --> 00:07:08,720
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

54
00:07:09,800 --> 00:07:11,240
ഭാവിയിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണും.

55
00:07:11,240 --> 00:07:12,680
എന്നിട്ട് പറയൂ

56
00:07:14,160 --> 00:07:15,690
ഞാൻ മറന്ന കാര്യങ്ങൾ.

57
00:07:35,230 --> 00:07:36,960
ഒടുവിൽ നീ തിരിച്ചു വന്നു.

58
00:07:38,190 --> 00:07:39,240
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

59
00:07:40,050 --> 00:07:40,970
ആരുമില്ല

60
00:07:41,159 --> 00:07:43,680
പരമോന്നത ശക്തിയെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും.

61
00:07:45,020 --> 00:07:45,900
ഇപ്പോൾ,

62
00:07:46,390 --> 00:07:48,240
നീ എന്തിനു വേണ്ടി വന്നു?

63
00:07:50,430 --> 00:07:51,560
എനിക്ക് ശക്തി വേണം.

64
00:07:53,560 --> 00:07:54,430
അങ്ങനെയാണോ?

65
00:07:54,870 --> 00:07:55,680
അത് നീ പറഞ്ഞതല്ല

66
00:07:55,680 --> 00:07:57,240
കഴിഞ്ഞ തവണ.

67
00:07:58,070 --> 00:07:58,920
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

68
00:07:59,250 --> 00:08:01,420
നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൻ്റെ നിറം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

69
00:08:01,720 --> 00:08:03,830
രുചികരമായ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക,

70
00:08:04,430 --> 00:08:05,920
സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുക,

71
00:08:06,160 --> 00:08:07,830
വേദന തോന്നുന്നു,

72
00:08:08,480 --> 00:08:10,270
കൂടാതെ സാധാരണക്കാരെ പോലെ,

73
00:08:10,480 --> 00:08:12,070
ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും ചക്രത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുക,

74
00:08:12,070 --> 00:08:14,480
സമാധാനപരവും സുസ്ഥിരവുമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

75
00:08:15,120 --> 00:08:15,720
എന്തുകൊണ്ട്?

76
00:08:16,160 --> 00:08:17,390
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

77
00:08:18,120 --> 00:08:20,190
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം മതിയായിരുന്നോ?

78
00:08:21,560 --> 00:08:22,390
പിന്നെ,

79
00:08:22,750 --> 00:08:24,750
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

80
00:08:25,660 --> 00:08:26,860
പരമോന്നത ശക്തി?

81
00:08:27,240 --> 00:08:28,600
ഏറ്റവും ഉയർന്ന പദവി?

82
00:08:28,870 --> 00:08:29,950
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് വേണോ,

83
00:08:30,270 --> 00:08:32,110
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ പോലെ,

84
00:08:32,470 --> 00:08:33,880
കേവല ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ

85
00:08:34,000 --> 00:08:35,799
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും മീതെ വാഴാൻ

86
00:08:36,080 --> 00:08:38,120
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ യജമാനനാകുമോ?

87
00:08:38,630 --> 00:08:40,030
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

88
00:08:41,080 --> 00:08:41,720
ഇല്ല.

89
00:08:44,120 --> 00:08:45,000
ഇല്ലേ?

90
00:08:46,210 --> 00:08:47,340
എൻ്റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു

91
00:08:47,510 --> 00:08:49,040
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

92
00:08:50,080 --> 00:08:50,960
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

93
00:08:50,960 --> 00:08:51,910
നീലാകാശം

94
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
ഏറ്റവും മനോഹരമായ നിറങ്ങളും

95
00:08:53,910 --> 00:08:55,000
ലോകത്തിൽ.

96
00:08:56,120 --> 00:08:57,780
ഞാൻ രുചികരമായ ഭക്ഷണം രുചിച്ചു,

97
00:08:58,390 --> 00:08:59,650
സമാധാനമായി ഉറങ്ങാം,

98
00:09:00,750 --> 00:09:02,080
സന്തോഷവും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

99
00:09:02,200 --> 00:09:02,960
ഇനി മുതൽ,

100
00:09:03,630 --> 00:09:05,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം?

101
00:09:05,870 --> 00:09:06,840
എനിക്ക് നിന്നെ പ്രഭു ലു എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല

102
00:09:06,840 --> 00:09:08,630
അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ ലു.

103
00:09:09,390 --> 00:09:10,190
അതിനാൽ ഇനി മുതൽ,

104
00:09:10,670 --> 00:09:11,730
ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കാം.

105
00:09:12,550 --> 00:09:13,270
Qianqiao.

106
00:09:14,840 --> 00:09:15,510
Qianqiao.

107
00:09:17,150 --> 00:09:19,350
നിങ്ങളുടെ കൃഷി മുമ്പ് നിശ്ചലമായിരുന്നു,

108
00:09:19,440 --> 00:09:20,270
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

109
00:09:20,270 --> 00:09:21,730
എന്നോടൊപ്പം വെയ് കൗണ്ടിയിൽ താമസിക്കുന്നു.

110
00:09:21,840 --> 00:09:22,700
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ്

111
00:09:22,870 --> 00:09:24,440
ഒരു നാസൻ്റ് സോൾ കൃഷിക്കാരൻ,

112
00:09:24,910 --> 00:09:26,240
നിൻ്റെ മനസ്സ് മാറിയോ?

113
00:09:26,240 --> 00:09:26,720
ഇല്ല.

114
00:09:27,440 --> 00:09:29,270
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജീവിക്കണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം വെയ് കൗണ്ടിയിൽ.

115
00:09:29,270 --> 00:09:30,360
സമയം വരുമ്പോൾ,

116
00:09:30,360 --> 00:09:31,560
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്ലിനിക്ക് തുറക്കും.

117
00:09:31,600 --> 00:09:32,850
നിങ്ങൾ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുകയും ആളുകളെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

118
00:09:32,850 --> 00:09:33,670
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും

119
00:09:33,670 --> 00:09:34,550
വശത്ത് നിന്ന്.

120
00:09:35,270 --> 00:09:36,400
നീ അത് പറഞ്ഞില്ലേ,

121
00:09:37,240 --> 00:09:38,320
വിധി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം

122
00:09:38,320 --> 00:09:39,480
അഞ്ച് കുറവുകളുടെ ശാപം,

123
00:09:39,480 --> 00:09:41,080
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല വീഞ്ഞ് കുടിക്കാം

124
00:09:41,510 --> 00:09:43,310
ഏറ്റവും സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണവും

125
00:09:43,440 --> 00:09:45,770
തലസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും വലിയ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ?

126
00:09:46,130 --> 00:09:46,660
എങ്കിലും

127
00:09:46,670 --> 00:09:48,440
ഇത് ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല,

128
00:09:49,000 --> 00:09:50,480
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

129
00:09:51,200 --> 00:09:52,730
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് സ്വന്തമായി തയ്യാറാക്കി.

130
00:09:54,510 --> 00:09:55,150
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയട്ടെ

131
00:09:55,360 --> 00:09:56,890
പൂക്കളും ഇലകളും പോലെ ആകുക

132
00:09:57,000 --> 00:09:57,930
വർഷം തോറും,

133
00:09:58,600 --> 00:10:00,130
വസന്തകാല കാറ്റ് പങ്കിടുന്നു.

134
00:10:00,840 --> 00:10:02,960
സന്തോഷത്തെ എന്നും വിലമതിക്കുക
പുഞ്ചിരിയോടെ വസന്തം

135
00:10:02,960 --> 00:10:06,160
ലോകത്തിൽ വസിക്കും
കാലാതീതമായ, ദീർഘായുസ്സ് അനശ്വരമായി.

136
00:10:09,000 --> 00:10:10,870
എനിക്കും ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളെ,

137
00:10:11,120 --> 00:10:11,780
കുടുംബവും.

138
00:10:12,360 --> 00:10:13,200
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ജീവിക്കുന്നു

139
00:10:13,200 --> 00:10:15,330
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടെ സുസ്ഥിരമായ ജീവിതം.

140
00:10:16,360 --> 00:10:17,490
ഞാൻ വളരെ സംതൃപ്തനാണ്.

141
00:10:18,630 --> 00:10:19,630
ഞാനിപ്പോൾ ഉള്ള ആൾ

142
00:10:20,360 --> 00:10:21,690
അതെല്ലാം സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

143
00:10:22,320 --> 00:10:23,550
സംരക്ഷിക്കണോ?

144
00:10:24,630 --> 00:10:25,630
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

145
00:10:26,630 --> 00:10:27,840
എനിക്ക് വലിയ ശക്തി വേണം

146
00:10:28,030 --> 00:10:29,290
ഇതെല്ലാം സംരക്ഷിക്കാൻ.

147
00:10:30,200 --> 00:10:31,530
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

148
00:10:32,000 --> 00:10:34,080
ഒരു തികഞ്ഞ യുദ്ധ രാക്ഷസനാകാൻ,

149
00:10:34,440 --> 00:10:37,030
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും ത്യജിക്കണം.

150
00:10:37,800 --> 00:10:39,680
നല്ലതോ ചീത്തയോ.

151
00:10:40,200 --> 00:10:41,930
ടെൻഡർ അല്ലെങ്കിൽ വേദനാജനകമായവ.

152
00:10:42,440 --> 00:10:44,700
നിങ്ങൾ തികച്ചും പുതിയ വ്യക്തിയായി മാറും.

153
00:10:45,000 --> 00:10:46,400
നിങ്ങൾ ഇനി നിങ്ങളായിരിക്കില്ല.

154
00:10:48,240 --> 00:10:48,840
ഒരു വ്യക്തി

155
00:10:49,390 --> 00:10:50,960
ആകൃതിയാണ്

156
00:10:50,960 --> 00:10:52,440
മുൻകാല അനുഭവങ്ങളാൽ.

157
00:10:52,910 --> 00:10:54,240
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടുന്നു

158
00:10:54,460 --> 00:10:55,670
യഥാർത്ഥമായ നിങ്ങൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

159
00:10:55,670 --> 00:10:58,080
പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.

160
00:10:59,320 --> 00:11:01,380
നിങ്ങൾ ഇനി നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ സ്നേഹിക്കുകയില്ല,

161
00:11:01,550 --> 00:11:03,720
ഇനി ഇതിനെയെല്ലാം വിലമതിക്കുകയുമില്ല.

162
00:11:03,750 --> 00:11:05,350
എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ മാഞ്ഞു പോയാലും

163
00:11:06,240 --> 00:11:07,440
ഞാൻ പോയാലും

164
00:11:07,960 --> 00:11:09,390
ഈ ഹൃദയം ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം

165
00:11:09,390 --> 00:11:10,590
എല്ലാം അവശേഷിക്കുന്നു.

166
00:11:11,790 --> 00:11:13,390
ചത്ത പൈൻ മരം പോലെ,

167
00:11:14,510 --> 00:11:16,640
എത്ര പുതിയ തളിരിലകൾ വളർന്നാലും

168
00:11:16,670 --> 00:11:18,530
അത് ഒരിക്കലും ഒരു പോപ്ലർ മരമാകില്ല.

169
00:11:18,870 --> 00:11:19,550
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

170
00:11:20,320 --> 00:11:22,050
ശക്തിയുള്ള ഒരു തികഞ്ഞ യുദ്ധ രാക്ഷസൻ,

171
00:11:22,120 --> 00:11:23,650
എല്ലാ ഓർമ്മകളും ഇല്ലാതെ പോലും

172
00:11:24,320 --> 00:11:25,320
ഇനിയും ചെയ്യും

173
00:11:25,320 --> 00:11:26,250
ശരിയായ കാര്യം.

174
00:11:38,150 --> 00:11:40,200
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരും

175
00:11:40,630 --> 00:11:41,960
സമാനമല്ല.

176
00:11:43,550 --> 00:11:46,750
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

177
00:11:47,510 --> 00:11:48,120
നന്ദി.

178
00:11:51,790 --> 00:11:54,050
എൻ്റെ ഗോസ്റ്റ് മൂടുന്ന കണ്ണുകൾ ഉയർത്തിയ ശേഷം,

179
00:11:54,510 --> 00:11:56,310
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി.

180
00:11:56,840 --> 00:11:57,480
എന്താണിത്?

181
00:11:59,080 --> 00:12:00,030
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

182
00:12:00,510 --> 00:12:01,790
എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.

183
00:12:05,440 --> 00:12:06,510
ഒരു ദിവസം എങ്കിൽ,

184
00:12:07,480 --> 00:12:09,670
പ്രേതത്തെ മൂടുന്ന കണ്ണുകൾ നിങ്ങളെയും ബാധിച്ചു,

185
00:12:09,670 --> 00:12:10,320
നീ എന്നെ മറക്കുമോ?

186
00:12:10,320 --> 00:12:11,240
പൂർണ്ണമായും

187
00:12:11,390 --> 00:12:12,850
പിന്നെ എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ലേ?

188
00:12:13,270 --> 00:12:14,530
അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

189
00:12:15,120 --> 00:12:16,000
അങ്ങനെയെങ്കിൽ?

190
00:12:44,550 --> 00:12:45,150
ഷെങ്.

191
00:12:47,720 --> 00:12:48,870
ഞാൻ അവളല്ല.

192
00:12:57,080 --> 00:12:58,200
ശൂന്യമായ ഘട്ടം.

193
00:12:58,870 --> 00:13:00,120
നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യം മെച്ചപ്പെട്ടു

194
00:13:00,120 --> 00:13:01,360
വളരെ വേഗം.

195
00:13:02,670 --> 00:13:03,240
അതെ.

196
00:13:03,750 --> 00:13:05,350
അല്ലങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ നിന്നെ കൊല്ലും

197
00:13:05,720 --> 00:13:06,840
ഷെങ്ങിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ?

198
00:13:09,120 --> 00:13:11,000
ഞാനിപ്പോൾ അവളുടെ ശരീരത്തിനകത്താണ്.

199
00:13:11,720 --> 00:13:12,790
എന്നെ കൊല്ലുന്നു

200
00:13:13,390 --> 00:13:14,510
അവളെ കൊല്ലുക എന്നാണ്.

201
00:13:15,510 --> 00:13:17,440
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സഹോദരിമാരെപ്പോലെ അടുപ്പത്തിലല്ലേ?

202
00:13:17,840 --> 00:13:18,970
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

203
00:13:19,550 --> 00:13:20,320
വരിക.

204
00:13:21,870 --> 00:13:22,960
അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

205
00:13:25,600 --> 00:13:26,680
ബാലിശമായ.

206
00:13:27,150 --> 00:13:28,210
അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

207
00:14:20,080 --> 00:14:21,200
ജൂനിയർ ജിയാങ്!

208
00:14:28,360 --> 00:14:29,390
അവനെ കൊല്ലുക!

209
00:14:54,080 --> 00:14:55,870
ജൂനിയർ ജിയാങ്!

210
00:15:31,120 --> 00:15:32,360
എന്നോടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു,

211
00:15:32,630 --> 00:15:34,360
എന്നിട്ടും വ്യതിചലിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

212
00:16:03,870 --> 00:16:05,360
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

213
00:16:06,120 --> 00:16:08,320
ശൂന്യമായ ഘട്ടത്തിൻ്റെ ശക്തി നിങ്ങൾക്കുണ്ട്,

214
00:16:08,550 --> 00:16:11,150
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കെട്ടിയിട്ട് തല്ലുക.

215
00:16:11,670 --> 00:16:13,070
നിനക്ക് മരിക്കാൻ വിധിയില്ലേ?

216
00:16:15,870 --> 00:16:17,200
ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

217
00:16:18,150 --> 00:16:19,880
നിങ്ങൾ ഷെങ്ങിൻ്റെ സീനിയർ സഹോദരിയാണ്.

218
00:16:20,150 --> 00:16:22,270
യുക്തിപരമായി, നിങ്ങൾ എന്നെ അമ്മായി എന്ന് വിളിക്കണം.

219
00:16:22,910 --> 00:16:24,080
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര അനാദരവ് കാണിക്കാൻ കഴിയുന്നു

220
00:16:24,080 --> 00:16:25,910
ഒരു മൂപ്പനെ കാണുമ്പോൾ?

221
00:16:27,080 --> 00:16:28,880
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂപ്പനാകാൻ അർഹതയില്ല.

222
00:16:29,120 --> 00:16:30,180
മൃഗങ്ങളെക്കാൾ മോശം,

223
00:16:30,550 --> 00:16:31,870
നിൻ്റെ സന്തതികളെ നീ നശിപ്പിക്കുന്നു.

224
00:16:31,870 --> 00:16:33,800
അവൾ ആദ്യം വളരെ അനുസരണയുള്ളവളായിരുന്നു.

225
00:16:34,510 --> 00:16:37,150
അവൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മോശം ശീലങ്ങൾ.

226
00:16:37,150 --> 00:16:39,320
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കണം?

227
00:16:47,360 --> 00:16:48,080
ഷെങ്.

228
00:16:49,120 --> 00:16:50,000
ഷെങ്.

229
00:16:58,390 --> 00:16:59,790
ഈ വിമത കുട്ടി.

230
00:17:00,150 --> 00:17:01,950
സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ എതിർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

231
00:17:02,440 --> 00:17:03,930
ആത്മീയ കടലിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

232
00:17:03,930 --> 00:17:05,730
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നാണോ?

233
00:17:12,720 --> 00:17:13,400
ഷെങ്.

234
00:17:19,690 --> 00:17:21,440
മൂന്ന് ഇടത്തേക്ക്, 7 വലത്തേക്ക്;
9 കിരീടത്തിൽ, 1 പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ.

235
00:17:21,440 --> 00:17:23,109
രണ്ട്, 4 തോളുകൾ, 6, 8 കൈകാലുകൾ.

236
00:17:23,109 --> 00:17:26,040
അഞ്ച് പേർ കേന്ദ്ര കൊട്ടാരത്തിൽ വസിക്കുന്നു,
അതിൻ്റെ കാമ്പ് നിറയ്ക്കുന്നു.

237
00:17:26,310 --> 00:17:27,369
ധ്യാനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക.

238
00:17:41,270 --> 00:17:41,880
ഷെങ്?

239
00:17:43,240 --> 00:17:43,830
ഷെങ്?

240
00:17:45,160 --> 00:17:45,830
ഷെങ്?

241
00:17:47,720 --> 00:17:48,310
ഷെങ്?

242
00:17:50,240 --> 00:17:50,880
ഷെങ്?

243
00:17:52,920 --> 00:17:53,550
ഷെങ്?

244
00:17:54,400 --> 00:17:54,960
സീനിയർ!

245
00:18:04,730 --> 00:18:07,130
[ഷെങ്ങിൻ്റെ ആത്മീയ കടൽ]

246
00:18:05,310 --> 00:18:05,880
ഷെങ്?

247
00:18:08,000 --> 00:18:08,550
ഷെങ്?

248
00:18:10,400 --> 00:18:10,920
ഷെങ്?

249
00:18:14,550 --> 00:18:15,070
ഷെങ്.

250
00:18:19,550 --> 00:18:20,240
സീനിയർ.

251
00:18:21,200 --> 00:18:22,130
സുഖമാണോ?

252
00:18:24,830 --> 00:18:25,680
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

253
00:18:38,950 --> 00:18:39,750
അവൻ മരിച്ചില്ല.

254
00:18:40,200 --> 00:18:40,920
അവൻ ഒരു രക്ത കാക്കയായി മാറി,

255
00:18:40,920 --> 00:18:42,160
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ മറഞ്ഞു,

256
00:18:42,510 --> 00:18:43,840
എൻ്റെ ശരീരത്തെ നിയന്ത്രിച്ചു.

257
00:18:44,880 --> 00:18:46,480
നിങ്ങളെ നേരത്തെ ആക്രമിച്ചവൻ

258
00:18:46,480 --> 00:18:47,210
അവനും ആയിരുന്നു.

259
00:18:47,830 --> 00:18:48,510
എനിക്കറിയാം.

260
00:18:50,240 --> 00:18:52,030
അപ്പോൾ അറിഞ്ഞാലോ?

261
00:18:52,680 --> 00:18:53,610
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ വേണം!

262
00:19:09,750 --> 00:19:10,400
Xin Mei.

263
00:19:11,510 --> 00:19:12,030
ഷെങ്.

264
00:19:19,000 --> 00:19:19,640
പഴയ കറ,

265
00:19:19,920 --> 00:19:20,400
മരിക്കുക!

266
00:19:34,920 --> 00:19:36,320
വലിയ പൂർത്തീകരണ ഘട്ടം.

267
00:19:37,460 --> 00:19:38,040
ലി മോഫു പ്രവർത്തിക്കുന്ന കാര്യം

268
00:19:38,040 --> 00:19:39,590
മോശമല്ല.

269
00:19:40,680 --> 00:19:43,310
ഒരു കൃഷിക്കാരൻ്റെ ഉപയോഗം
ഒരു ടോണിക്ക് എന്ന നിലയിൽ അനശ്വരമായ ധാരണ

270
00:19:43,310 --> 00:19:44,570
അത്ര വലിയ രീതിയാണ്.

271
00:19:45,070 --> 00:19:47,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചിന്തിക്കാത്തത്?

272
00:19:50,680 --> 00:19:51,440
ഷെങ്,

273
00:19:52,550 --> 00:19:54,270
നീ ശരിക്കും എൻ്റെ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

274
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത്

275
00:19:56,320 --> 00:19:57,680
അന്ന് ഒരു പെൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകിയെന്ന്

276
00:19:57,680 --> 00:19:59,310
എൻ്റെ ശക്തികൾ പരാജയപ്പെട്ടതാണ് കാരണം.

277
00:20:00,640 --> 00:20:02,110
ഞാൻ നിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് വരെ,

278
00:20:02,110 --> 00:20:03,070
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?

279
00:20:04,310 --> 00:20:06,000
നീ എന്നെപ്പോലെ തന്നെയാണെന്ന്,

280
00:20:06,680 --> 00:20:08,940
ഇരുവരും ജന്മസിദ്ധമായ ആത്മീയ ശരീരവുമായി ജനിച്ചു.

281
00:20:10,880 --> 00:20:11,440
നല്ലത്.

282
00:20:11,460 --> 00:20:12,550
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

283
00:20:16,030 --> 00:20:18,230
ക്രേസി താവോയിസ്റ്റിൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ ശരിയായിരുന്നു.

284
00:20:18,750 --> 00:20:20,440
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു സന്തതിയുണ്ട്

285
00:20:20,440 --> 00:20:21,900
ദൈവത്വത്തിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയുന്നവൻ.

286
00:20:22,000 --> 00:20:22,860
ഒപ്പം ആ വ്യക്തിയും

287
00:20:23,200 --> 00:20:24,240
നിങ്ങളാണ്.

288
00:20:26,270 --> 00:20:27,200
കഷ്ടം തന്നെ

289
00:20:27,400 --> 00:20:30,160
നിങ്ങളുടെ അനശ്വരമായ വിധി
ഞാൻ തടഞ്ഞു.

290
00:20:30,160 --> 00:20:31,880
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഏറ്റെടുക്കും,

291
00:20:32,470 --> 00:20:33,830
മഹാനായ ദാവോയെ അന്വേഷിക്കുക

292
00:20:33,960 --> 00:20:35,290
അനശ്വരനാകുകയും ചെയ്യും.

293
00:20:35,450 --> 00:20:37,030
ആകാശത്തോളം ഞാൻ ജീവിക്കും

294
00:20:37,030 --> 00:20:38,310
സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

295
00:20:39,720 --> 00:20:40,720
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു മൃഗം

296
00:20:40,720 --> 00:20:42,250
ദൈവത്വത്തിലേക്ക് കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

297
00:20:42,270 --> 00:20:43,130
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ!

298
00:20:44,440 --> 00:20:45,700
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

299
00:20:46,240 --> 00:20:47,160
എല്ലാ ദൈവങ്ങളെയും നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

300
00:20:47,160 --> 00:20:48,920
നീതിയും വിശുദ്ധരുമാണോ?

301
00:20:50,200 --> 00:20:51,060
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

302
00:20:51,830 --> 00:20:53,480
ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം
ദൈവങ്ങൾക്കും മനുഷ്യർക്കും ഇടയിൽ

303
00:20:53,480 --> 00:20:54,110
ലളിതമായി ആണ്

304
00:20:54,110 --> 00:20:55,960
അവരുടെ ശക്തിയുടെ നിലവാരം.

305
00:20:57,160 --> 00:20:57,960
ഷെങ്,

306
00:20:58,550 --> 00:21:00,280
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരല്ല.

307
00:21:00,880 --> 00:21:01,790
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്!

308
00:21:02,640 --> 00:21:03,550
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

309
00:21:04,030 --> 00:21:04,480
ഷെങ്.

310
00:21:04,480 --> 00:21:05,340
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

311
00:21:05,510 --> 00:21:06,750
അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

312
00:21:06,750 --> 00:21:07,810
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.

313
00:21:09,480 --> 00:21:10,400
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

314
00:21:10,750 --> 00:21:11,270
ശരിയാണ്.

315
00:21:11,920 --> 00:21:12,980
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.

316
00:21:15,640 --> 00:21:16,350
കവിത ഓർമ്മയുണ്ടോ

317
00:21:16,350 --> 00:21:17,400
മാസ്റ്റർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ?

318
00:21:20,200 --> 00:21:21,930
"എല്ലാം അവസാനിക്കണം-

319
00:21:22,500 --> 00:21:24,830
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നുവോ."

320
00:21:25,350 --> 00:21:27,150
"ഞാൻ പർവത പാതയിലൂടെ ഇറങ്ങുമ്പോൾ,

321
00:21:27,270 --> 00:21:28,920
അതിൽ കയറാൻ മറ്റുള്ളവർ ഇനിയും ഉയരും."

322
00:21:28,920 --> 00:21:29,480
ശരിയാണ്.

323
00:21:30,680 --> 00:21:32,240
നമുക്ക് അവനെ ഇറക്കാം!

324
00:21:33,680 --> 00:21:34,400
ശരി.

325
00:22:09,750 --> 00:22:10,510
ഷെങ്!

326
00:22:23,070 --> 00:22:23,880
മുതിർന്ന,

327
00:22:24,240 --> 00:22:25,000
പുറത്തുകടക്കുക!

328
00:22:27,510 --> 00:22:28,270
ഷെങ്!

329
00:22:30,640 --> 00:22:31,640
ഷെങ്!

330
00:22:41,720 --> 00:22:42,400
ഷെങ്.

331
00:22:42,790 --> 00:22:43,400
ഷെങ്!

332
00:22:45,070 --> 00:22:45,790
മുതിർന്ന,

333
00:22:46,110 --> 00:22:46,680
വേഗം.

334
00:22:47,070 --> 00:22:47,920
എന്നെ കൊല്ലുക.

335
00:22:52,030 --> 00:22:53,550
എനിക്ക് അവൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

336
00:22:53,920 --> 00:22:54,720
അവൻ പുറത്തുപോയാൽ,

337
00:22:54,750 --> 00:22:55,830
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും!

338
00:22:56,110 --> 00:22:56,830
ഷെങ്.

339
00:23:01,000 --> 00:23:01,590
ഇല്ല.

340
00:23:01,920 --> 00:23:03,640
സീനിയർ, വേഗം!

341
00:23:04,110 --> 00:23:04,830
ഇല്ല.

342
00:23:05,350 --> 00:23:06,110
വഴിയില്ല.

343
00:23:08,590 --> 00:23:09,640
തുരുമ്പ്-വാളിൻ്റെ പ്രഭു,

344
00:23:09,640 --> 00:23:10,270
നിൻ്റെ വാൾ

345
00:23:10,270 --> 00:23:12,590
പച്ചക്കറികൾ അരിയാൻ വെറും ഇരുമ്പ്?

346
00:23:12,590 --> 00:23:14,000
ചെയ്യൂ! എന്നെ കൊല്ലുക!

347
00:23:22,390 --> 00:23:23,340
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

348
00:23:32,430 --> 00:23:33,240
മുതിർന്ന,

349
00:23:33,550 --> 00:23:34,310
അതു ചെയ്യുക.

350
00:23:34,830 --> 00:23:36,360
എനിക്ക് അധികനേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.

351
00:23:39,000 --> 00:23:39,750
മുതിർന്ന,

352
00:23:40,510 --> 00:23:41,350
അതു ചെയ്യുക.

353
00:23:55,270 --> 00:23:57,550
അത് ചെയ്യുക. അത് ചെയ്യുക.

354
00:23:59,880 --> 00:24:01,550
ചെയ്യൂ, സീനിയർ!

355
00:24:21,790 --> 00:24:22,400
ഷെങ്.

356
00:24:28,640 --> 00:24:30,240
ഷെങ്! ഷെങ്!

357
00:24:30,910 --> 00:24:31,540
ഷെങ്.

358
00:24:31,960 --> 00:24:32,550
ഷെങ്.

359
00:24:33,110 --> 00:24:33,830
ഷെങ്.

360
00:24:36,680 --> 00:24:37,720
മുതിർന്ന,

361
00:24:38,480 --> 00:24:39,350
കരയരുത്.

362
00:24:39,370 --> 00:24:39,890
ഷെങ്.

363
00:24:39,920 --> 00:24:40,890
കരയരുത്.

364
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

365
00:24:42,880 --> 00:24:43,880
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും?

366
00:24:44,350 --> 00:24:45,680
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

367
00:24:46,240 --> 00:24:46,830
ഷെങ്,

368
00:24:47,240 --> 00:24:48,750
എനിക്ക് നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

369
00:24:48,920 --> 00:24:50,000
ഷെങ്.

370
00:24:51,960 --> 00:24:53,680
നീ എനിക്കായി സന്തോഷിക്കണം.

371
00:24:54,590 --> 00:24:56,200
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പ്രതികാരം ചെയ്തു.

372
00:24:57,240 --> 00:24:59,310
സിയാ സുവാൻസി ഒടുവിൽ മരിച്ചു.

373
00:25:00,400 --> 00:25:02,130
എനിക്ക് ഖേദമില്ല.

374
00:25:03,400 --> 00:25:05,120
ഷെങ്, അങ്ങനെ പറയരുത്.

375
00:25:05,720 --> 00:25:06,960
അത് പറയരുത്.

376
00:25:08,400 --> 00:25:09,310
സീനിയർ.

377
00:25:11,440 --> 00:25:13,770
ഞാൻ മുമ്പ് പ്രേതങ്ങളിലോ ദൈവങ്ങളിലോ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.

378
00:25:14,160 --> 00:25:15,790
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനു ശേഷം

379
00:25:16,400 --> 00:25:18,000
ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി.

380
00:25:19,310 --> 00:25:20,440
എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നുന്നു

381
00:25:21,200 --> 00:25:22,160
യഥാർത്ഥ ദൈവങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്ന്

382
00:25:22,160 --> 00:25:23,830
ഈ ലോകത്ത്,

383
00:25:25,400 --> 00:25:26,350
അവർ ആയിരിക്കണം

384
00:25:26,350 --> 00:25:28,070
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ, സീനിയർ.

385
00:25:34,510 --> 00:25:35,270
ഷെങ്.

386
00:25:36,790 --> 00:25:37,520
ഉറങ്ങരുത്.

387
00:25:38,400 --> 00:25:39,530
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

388
00:25:40,400 --> 00:25:42,060
നമുക്ക് Xin Xie Manor-ലേക്ക് മടങ്ങാം.

389
00:25:42,350 --> 00:25:43,160
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം,

390
00:25:43,350 --> 00:25:44,000
ശരിയാണോ?

391
00:25:44,830 --> 00:25:45,510
ഷെങ്.

392
00:25:46,790 --> 00:25:47,720
കരയരുത്.

393
00:25:48,960 --> 00:25:50,920
കരയരുത് സീനിയർ.

394
00:25:52,550 --> 00:25:53,480
സീനിയർ.

395
00:25:55,590 --> 00:25:56,640
ഞാൻ ശരിക്കും,

396
00:25:58,240 --> 00:26:00,240
നിന്നെ വിട്ടുപോകുന്നത് ശരിക്കും സഹിക്കുന്നില്ല.

397
00:26:03,590 --> 00:26:05,830
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

398
00:26:18,240 --> 00:26:18,960
ഷെങ്.

399
00:26:19,930 --> 00:26:23,240
♪ ഗു ശാപം കേൾക്കൂ
സഹായത്തിനായുള്ള നിലവിളികളായി മാറുക ♪

400
00:26:23,300 --> 00:26:27,210
♪ രക്തം പുരണ്ട കൈ, വാളെടുത്ത വാൾ

401
00:26:23,510 --> 00:26:24,310
ഷെങ്.

402
00:26:27,230 --> 00:26:30,710
♪ Qianyan ഗുഹയിൽ കുടുങ്ങി ♪

403
00:26:28,200 --> 00:26:29,550
ഷെങ്!

404
00:26:30,640 --> 00:26:32,640
ഷെങ്! ഷെങ്!

405
00:26:30,730 --> 00:26:34,210
♪ നരകം പോലും ♪ ൽ നിന്ന് മുക്തമാകണം

406
00:26:35,340 --> 00:26:38,510
♪ വെറുപ്പിൻ്റെ ഓരോ അടിയിലും ♪

407
00:26:36,070 --> 00:26:38,350
ഷെങ്! ഷെങ്!

408
00:26:38,540 --> 00:26:42,550
♪ ഞാൻ ധരിക്കുന്ന ഒരു കഠാരയായി അത് വളരട്ടെ ♪

409
00:26:42,580 --> 00:26:44,820
♪ അവിടെ എന്നോട് കരുണ കാണിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

410
00:26:44,840 --> 00:26:48,680
♪ ഓരോ അടിയും ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങട്ടെ

411
00:26:50,300 --> 00:26:54,400
♪ പൊള്ളയായ റോഡിലൂടെ എൻ്റെ മുറിവുകൾ വലിച്ചിടുക

412
00:26:54,420 --> 00:26:57,700
♪ ഞാൻ അഭിനിവേശം പറിച്ചെടുക്കും
എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ പൂട്ടി ♪

413
00:26:57,730 --> 00:27:01,090
♪ പർവതങ്ങളുടെ അറ്റത്ത്,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫയർഫ്ലൈസ് എടുക്കുന്നു ♪

414
00:27:00,350 --> 00:27:01,590
ഷെങ്!

415
00:27:01,120 --> 00:27:05,270
♪ എന്നെ ചുട്ടെരിക്കുക, എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല ♪

416
00:27:03,350 --> 00:27:04,790
ഇല്ല!

417
00:27:05,310 --> 00:27:06,890
♪ സ്വർഗ്ഗം എല്ലാം കാണുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪\

418
00:27:06,920 --> 00:27:09,180
♪ അതിൻ്റെ ക്രോധം ഭൂതങ്ങളുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നു

419
00:27:09,360 --> 00:27:12,740
♪ എന്നാൽ ആരാണ് എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുക? ♪

420
00:27:12,770 --> 00:27:14,290
♪ ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪

421
00:27:14,310 --> 00:27:19,620
♪ പൊടിയായി മാറി ചിതറിപ്പോയി ♪

422
00:27:20,360 --> 00:27:21,940
♪ ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു
നിരവധി ആരോപണങ്ങൾ ♪

423
00:27:21,970 --> 00:27:24,430
♪ ഞാൻ ഒരു പ്രതിരോധവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല

424
00:27:24,660 --> 00:27:27,560
♪ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ♪

425
00:27:27,740 --> 00:27:29,380
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം സമ്മതിക്കുന്നു
ഇരുമ്പും കല്ലും പോലെ കഠിനമാണ് ♪

426
00:27:29,410 --> 00:27:32,220
♪ വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കോൾഡ് എന്ന് വിളിക്കൂ ♪

427
00:27:32,250 --> 00:27:35,250
♪ ഞാൻ എല്ലാം റിസ്ക് ചെയ്യും

428
00:27:36,960 --> 00:27:37,550
മുതിർന്ന,

429
00:27:38,480 --> 00:27:40,070
എനിക്ക് ആകാശത്തേക്ക് കയറാൻ ആഗ്രഹമില്ല,

430
00:27:40,070 --> 00:27:41,730
ഒരു അനശ്വരനാകാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

431
00:27:48,270 --> 00:27:50,200
Xin Xie Manor-ൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

432
00:27:51,480 --> 00:27:52,810
നിങ്ങൾക്ക് Lu Qianqiao ഇഷ്ടമാണോ?

433
00:27:53,750 --> 00:27:55,310
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെയാകട്ടെ.

434
00:27:55,310 --> 00:27:56,640
എനിക്ക് അവനെ മുമ്പ് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല

435
00:27:56,750 --> 00:27:58,610
കാരണം അവൻ്റെ ശക്തി വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

436
00:27:58,640 --> 00:28:00,270
നിനക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.

437
00:28:00,270 --> 00:28:01,790
ഇപ്പോൾ അവൻ വെറുതെയാണ്

438
00:28:01,790 --> 00:28:02,790
ഒരു ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് കൃഷിക്കാരൻ,

439
00:28:02,790 --> 00:28:04,390
അവൻ വീഴുകയും ചെയ്യും.

440
00:28:04,440 --> 00:28:05,700
അവന് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

441
00:28:06,110 --> 00:28:07,270
അവൻ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ,

442
00:28:07,640 --> 00:28:09,240
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ വാളുകൊണ്ട് കൊല്ലും.

443
00:28:10,200 --> 00:28:10,920
സീനിയർ.

444
00:28:11,680 --> 00:28:13,340
നമുക്ക് Xin Xie Manor-ലേക്ക് മടങ്ങാം.

445
00:28:13,480 --> 00:28:14,640
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

446
00:28:15,720 --> 00:28:17,590
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ കുളത്തിൽ വളർത്തിയ മത്സ്യം

447
00:28:17,590 --> 00:28:18,850
ഇപ്പോൾ തടിച്ചിരിക്കണം.

448
00:28:19,830 --> 00:28:21,560
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വറുത്ത മത്സ്യം കഴിക്കണം.

449
00:28:22,160 --> 00:28:24,160
നമുക്ക് Xin Xie Manor-ലേക്ക് മടങ്ങാം, ശരി?

450
00:28:45,070 --> 00:28:46,130
നിനക്കും മരിക്കണോ?

451
00:28:46,310 --> 00:28:47,160
മരണം?

452
00:28:48,310 --> 00:28:49,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നത്?

453
00:28:50,550 --> 00:28:51,480
ഈ യുദ്ധത്തിൽ,

454
00:28:52,680 --> 00:28:54,280
മതിയായ ആളുകൾ മരിച്ചില്ലേ?

455
00:28:55,350 --> 00:28:56,000
മാസ്റ്റർ,

456
00:28:56,640 --> 00:28:57,350
ജൂനിയർ,

457
00:28:58,440 --> 00:28:59,500
സഹ ശിഷ്യന്മാർ,

458
00:28:59,790 --> 00:29:01,030
നിരപരാധികളും

459
00:29:02,070 --> 00:29:04,000
നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷം കാരണം എല്ലാവരും മരിച്ചു.

460
00:29:05,240 --> 00:29:06,900
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ആളുകളെ ഉപദ്രവിച്ചു.

461
00:29:07,400 --> 00:29:09,110
മരണം അർഹിക്കുന്നവൻ അല്ലേ ചെയ്യേണ്ടത്

462
00:29:09,110 --> 00:29:10,070
ഏറ്റവും കൂടുതൽ നിങ്ങളാണോ?

463
00:29:21,510 --> 00:29:23,160
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ
ഒരു വലിയ പൂർത്തീകരണ കർഷകനായിരുന്നു.

464
00:29:23,160 --> 00:29:24,310
അവന് പോലും എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

465
00:29:24,310 --> 00:29:25,240
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

466
00:29:25,440 --> 00:29:27,310
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണം!

467
00:29:46,240 --> 00:29:47,500
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

468
00:30:11,960 --> 00:30:13,090
തുരുമ്പ്-വാളിൻ്റെ പ്രഭു,

469
00:30:13,550 --> 00:30:14,550
നിൻ്റെ യജമാനൻ എന്താണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

470
00:30:14,550 --> 00:30:15,640
നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?

471
00:30:16,110 --> 00:30:16,920
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ,

472
00:30:17,550 --> 00:30:19,010
നിങ്ങൾ 60,000 ലിറ്റർ യാത്ര ചെയ്യണം,

473
00:30:19,270 --> 00:30:21,930
ശത്രുക്കളുടെ നേരെ വാൾ ഉയർത്തുക
99,000 തവണ,

474
00:30:22,030 --> 00:30:24,160
- കൂടാതെ 36,000 തവണ രക്തം എടുക്കുക
കൂടാതെ 36,000 തവണ രക്തം എടുക്കുക

475
00:30:24,160 --> 00:30:25,960
- തുരുമ്പ് മങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്
- തുരുമ്പ് മാഞ്ഞുപോകും മുമ്പ്

476
00:30:25,960 --> 00:30:29,690
- ദൈവിക വെളിച്ചം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു!
-ദൈവിക വെളിച്ചം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു!

477
00:31:20,590 --> 00:31:21,320
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

478
00:31:22,000 --> 00:31:22,730
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

479
00:31:23,000 --> 00:31:23,730
ഞാൻ വിജയിച്ചു!

480
00:32:47,350 --> 00:32:48,160
എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ചെയ്യുമെന്ന്

481
00:32:48,160 --> 00:32:49,420
അത്തരം ഒരു ദുരന്തം ഉണ്ടാക്കുക

482
00:32:50,240 --> 00:32:51,240
ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

483
00:32:51,240 --> 00:32:52,770
Tianyuan വിഭാഗത്തെ ജീവനോടെ വിടുക.

484
00:32:56,720 --> 00:32:58,580
വാൾ ഒടിഞ്ഞ ഒരാൾക്ക് കഴിയുമോ?

485
00:32:58,790 --> 00:32:59,750
ഇപ്പോഴും പോരാടണോ?

486
00:33:01,880 --> 00:33:04,010
പൊട്ടിയ വാളുള്ള ഒരാൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയും,

487
00:33:04,640 --> 00:33:06,920
എന്നാൽ ഹൃദയം തകർന്ന ഒരു വ്യക്തി
കഷ്ടിച്ച് ജയിക്കാൻ കഴിയും.

488
00:33:06,920 --> 00:33:07,830
സെക്‌റ്റ് മാസ്റ്റർ,

489
00:33:08,830 --> 00:33:10,160
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

490
00:33:10,840 --> 00:33:12,790
എന്നാൽ ദൈവം എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

491
00:33:17,200 --> 00:33:18,400
ഹൗ യി 9 സൂര്യന്മാരെ വെടിവച്ചു

492
00:33:18,680 --> 00:33:20,680
വരൾച്ചയിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാൻ.

493
00:33:21,350 --> 00:33:22,400
കുവാഫു നശിച്ചു,

494
00:33:23,330 --> 00:33:25,120
എന്നാൽ അവൻ്റെ ശരീരം ലോകമായി മാറി

495
00:33:25,120 --> 00:33:26,650
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കാൻ.

496
00:33:27,110 --> 00:33:28,110
അവർ മനുഷ്യരായിരുന്നു.

497
00:33:29,270 --> 00:33:30,400
അവർ ഭയമില്ലാത്തവരായിരുന്നു,

498
00:33:30,440 --> 00:33:31,170
ധൈര്യമുള്ള,

499
00:33:31,640 --> 00:33:32,960
നീതിമാനും,

500
00:33:33,940 --> 00:33:35,860
ലോകം ദൈവങ്ങളായി ബഹുമാനിക്കുന്നു.

501
00:33:38,350 --> 00:33:39,480
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

502
00:33:40,310 --> 00:33:41,720
നീ സ്വാർത്ഥനാണ്,

503
00:33:42,400 --> 00:33:43,800
ദുഷ്ടൻ, നിർദയം.

504
00:33:44,440 --> 00:33:46,100
ദുർബലരോട് നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു പരിഗണനയും ഇല്ല

505
00:33:46,920 --> 00:33:48,380
ജനങ്ങളോടുള്ള കരുതലും ഇല്ല.

506
00:33:49,680 --> 00:33:50,680
അത്തരമൊരു ഹൃദയത്തോടെ,

507
00:33:51,560 --> 00:33:53,200
നീ ദൈവമാകാൻ അർഹനാണോ?

508
00:33:53,200 --> 00:33:53,790
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

509
00:33:55,070 --> 00:33:56,160
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാണ്

510
00:33:56,160 --> 00:33:57,440
അത്ര അരോചകമാണോ?

511
00:33:57,790 --> 00:33:59,310
ആദ്യം ബായ്, ഇപ്പോൾ നീ.

512
00:33:59,920 --> 00:34:00,790
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് സംസാരിക്കും

513
00:34:00,790 --> 00:34:02,750
ധാർമ്മികത എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ
സാധാരണക്കാരുടെ.

514
00:34:02,750 --> 00:34:03,440
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

515
00:34:03,440 --> 00:34:04,770
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ് പാത

516
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു?

517
00:34:08,550 --> 00:34:09,670
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ

518
00:34:10,760 --> 00:34:13,100
കാരണം സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി
ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

519
00:34:13,100 --> 00:34:14,960
നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്വത്തിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയില്ലെന്ന്?

520
00:34:16,210 --> 00:34:17,460
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

521
00:34:18,440 --> 00:34:19,969
സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി ആണെങ്കിൽ എന്ന്

522
00:34:20,630 --> 00:34:22,230
ദേവതകൾ അപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

523
00:34:23,370 --> 00:34:26,190
അവർ നിങ്ങളെ പ്രഹരിക്കുകയേ ഉള്ളൂ
സ്വർഗ്ഗീയ മിന്നലോടെ,

524
00:34:26,190 --> 00:34:27,790
നിങ്ങളെ സ്വർഗ്ഗീയ തീയിൽ ദഹിപ്പിക്കുക,

525
00:34:28,070 --> 00:34:30,030
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുക

526
00:34:31,400 --> 00:34:33,530
നിങ്ങളെ നിത്യശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുമോ?

527
00:34:49,840 --> 00:34:50,710
നന്നായി.

528
00:34:51,810 --> 00:34:54,190
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു,
എന്നിട്ടും നീ അത് നിരസിച്ചു.

529
00:34:54,190 --> 00:34:55,790
നീ മരിക്കാൻ കൊതിക്കുന്നതിനാൽ,

530
00:34:56,480 --> 00:34:57,680
നിൻ്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ സാധിച്ചുതരാം.

531
00:35:28,760 --> 00:35:31,970
♪ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ,
ഞങ്ങൾ വിജനമായ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു ♪

532
00:35:32,000 --> 00:35:34,660
♪ ഉണങ്ങിപ്പോയ അസ്ഥികളുടെ ആയിരം കൂമ്പാരങ്ങൾ ♪

533
00:35:34,900 --> 00:35:37,650
♪ എളിയവൻ, മർത്യ മാംസത്തിൽ,
ആദ്യം മാർച്ച് ♪

534
00:35:37,670 --> 00:35:40,220
♪ എല്ലാവരും ബലിയർപ്പിച്ചു ♪

535
00:35:41,150 --> 00:35:44,330
♪ സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള ഗോവണി പണിയാൻ ♪

536
00:35:44,870 --> 00:35:47,310
♪ അവസാനിക്കാത്ത അഭിനിവേശം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു

537
00:35:47,980 --> 00:35:52,590
♪ ബ്ലേഡിൽ രക്തം പുരണ്ടിരിക്കുന്നു,
എണ്ണമറ്റ കണ്ണുനീരോടെ ♪

538
00:35:53,550 --> 00:35:56,190
♪ തീപ്പൊരി തിളച്ചുമറിയുന്നു,
കൂടാതെ ഭൂതങ്ങൾ പെരുകുന്നു ♪

539
00:35:54,480 --> 00:35:55,280
ലു Qianqiao.

540
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
♪ ആകാശവും ഭൂമിയും
ഒരുമിച്ച് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ♪

541
00:35:59,450 --> 00:36:01,030
♪ സാധാരണക്കാർ എന്ന് ആഴത്തിൽ അറിയുന്നു ♪

542
00:36:01,100 --> 00:36:04,790
♪ തൊട്ടുകൂടാത്ത ബലഹീനതയാണ്

543
00:36:05,760 --> 00:36:09,130
♪ പിന്തിരിയരുത്
ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ വേദനയിലേക്ക് ♪

544
00:36:09,450 --> 00:36:12,210
♪ ബുദ്ധിശൂന്യമായ കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ പാടില്ല

545
00:36:10,320 --> 00:36:11,150
Lu Qianqiao!

546
00:36:12,510 --> 00:36:17,430
♪ വ്യക്തമായ മനസ്സാക്ഷിയോടെ, മഹത്തായ ആത്മാവോടെ
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെ കീഴടക്കുന്നു ♪

547
00:36:22,490 --> 00:36:23,340
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണോ?

548
00:36:27,320 --> 00:36:29,780
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഒരു തികഞ്ഞ യുദ്ധ രാക്ഷസനാകുക.

549
00:36:30,550 --> 00:36:31,880
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

550
00:36:32,230 --> 00:36:33,360
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്.

551
00:36:38,030 --> 00:36:40,280
♪ ഞാൻ ഒമ്പത് ആകാശങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു:
ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? ♪

552
00:36:40,310 --> 00:36:43,100
♪ എൻ്റെ നട്ടെല്ല് എൻ്റെ സ്മാരകമായി,
ഞാൻ ഒരിക്കലും മുട്ടുകുത്തുകയില്ല ♪

553
00:36:44,070 --> 00:36:46,170
♪ ഈ ജീവിതം പരിതാപകരമാണെങ്കിലും,
♪ ഞാൻ അത്ര താഴ്ന്നു പോകില്ല

554
00:36:46,190 --> 00:36:49,010
♪ വിധിയുടെ കളിപ്പാവയായി മാറാൻ

555
00:37:00,710 --> 00:37:01,440
കണ്ടോ?

556
00:37:02,110 --> 00:37:03,550
ഇത് ഒരു ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തിയാണ്.

557
00:37:02,880 --> 00:37:05,520
♪ തീപ്പൊരി തിളച്ചുമറിയുന്നു,
കൂടാതെ ഭൂതങ്ങൾ പെരുകുന്നു ♪

558
00:37:05,190 --> 00:37:06,000
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതിനാൽ

559
00:37:05,830 --> 00:37:07,830
♪ ആകാശവും ഭൂമിയും
ഒരുമിച്ച് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ♪

560
00:37:06,000 --> 00:37:07,530
ഒരു തികഞ്ഞ യുദ്ധ രാക്ഷസനാകുക,

561
00:37:08,000 --> 00:37:09,630
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി പുനർനിർമ്മിക്കണം

562
00:37:08,780 --> 00:37:10,360
♪ സാധാരണക്കാർ എന്ന് ആഴത്തിൽ അറിയുന്നു ♪

563
00:37:09,670 --> 00:37:10,710
എന്നോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗകവാടത്തിൽ എത്തുക.

564
00:37:10,430 --> 00:37:14,120
♪ തൊട്ടുകൂടാത്ത ബലഹീനതയാണ്

565
00:37:11,150 --> 00:37:12,480
തികഞ്ഞ യുദ്ധ രാക്ഷസൻ്റെ നാണം

566
00:37:12,480 --> 00:37:13,760
ഒലിച്ചു പോയിട്ടില്ല.

567
00:37:13,760 --> 00:37:15,090
ഒപ്പം തികഞ്ഞ യുദ്ധ രാക്ഷസൻ്റെ ശാപവും

568
00:37:15,090 --> 00:37:18,470
♪ പിന്തിരിയരുത്
ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ വേദനയിലേക്ക് ♪

569
00:37:15,110 --> 00:37:16,640
അതും തകർന്നിട്ടില്ല.

570
00:37:17,280 --> 00:37:19,550
നീ.. നീ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കയറണം.

571
00:37:18,780 --> 00:37:21,540
♪ ബുദ്ധിശൂന്യമായ കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ പാടില്ല

572
00:37:20,030 --> 00:37:21,440
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ദൈവിക മണ്ഡലത്തിലായിരിക്കണം.

573
00:37:21,440 --> 00:37:23,590
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കരുത്
മർത്യ മണ്ഡലത്തിൽ.

574
00:37:21,840 --> 00:37:26,760
♪ വ്യക്തമായ മനസ്സാക്ഷിയോടെ, മഹത്തായ ആത്മാവോടെ
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെ കീഴടക്കുന്നു ♪

575
00:37:23,880 --> 00:37:25,340
അതാണോ നിൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ?

576
00:37:27,360 --> 00:37:29,610
♪ ഞാൻ ഒമ്പത് ആകാശങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു:
ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? ♪

577
00:37:29,640 --> 00:37:32,430
♪ എൻ്റെ നട്ടെല്ല് എൻ്റെ സ്മാരകമായി,
ഞാൻ ഒരിക്കലും മുട്ടുകുത്തുകയില്ല ♪

578
00:37:33,400 --> 00:37:35,500
♪ ഈ ജീവിതം പരിതാപകരമാണെങ്കിലും,
♪ ഞാൻ അത്ര താഴ്ന്നു പോകില്ല

579
00:37:35,520 --> 00:37:38,340
♪ വിധിയുടെ കളിപ്പാവയായി മാറാൻ

580
00:37:39,470 --> 00:37:41,820
♪ എന്താണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം?
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് വരച്ച് തിന്മയെ കൊല്ലാൻ ♪

581
00:37:41,850 --> 00:37:45,070
♪ ഞാൻ മണ്ണായി മാറിയാലും,
ഞാൻ ഖേദിക്കില്ല ♪

582
00:37:45,800 --> 00:37:46,960
എന്നിട്ട് മരിക്കുക.

583
00:37:45,990 --> 00:37:47,990
♪ എൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം,
ഞാൻ സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരും ♪

584
00:37:48,060 --> 00:37:51,010
♪ വ്യക്തമായ തിളക്കം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
മർത്യ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ♪

585
00:37:51,770 --> 00:37:55,130
♪ എൻ്റെ പുറം കുനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
സ്വർഗ്ഗത്തോട് മാപ്പ് പറയാൻ ♪

586
00:37:55,370 --> 00:37:58,120
♪ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ മാറ്റിയെഴുതും
ഈ വിപത്ത് ♪

587
00:37:58,300 --> 00:38:00,830
♪ ഞാൻ കഥ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം ആഗ്രഹം പിന്തുടരുക ♪

588
00:38:01,050 --> 00:38:03,640
♪ അതിൻ്റെ അന്തിമ നിഗമനമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ♪

589
00:38:04,200 --> 00:38:06,440
♪ ഞാൻ ഒമ്പത് ആകാശങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു:
ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? ♪

590
00:38:06,480 --> 00:38:09,270
♪ എൻ്റെ നട്ടെല്ല് എൻ്റെ സ്മാരകമായി,
ഞാൻ ഒരിക്കലും മുട്ടുകുത്തുകയില്ല ♪

591
00:38:10,230 --> 00:38:12,330
♪ ഈ ജീവിതം പരിതാപകരമാണെങ്കിലും,
♪ ഞാൻ അത്ര താഴ്ന്നു പോകില്ല

592
00:38:12,360 --> 00:38:15,180
♪ വിധിയുടെ കളിപ്പാവയായി മാറാൻ

593
00:38:16,310 --> 00:38:18,660
♪ എന്താണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം?
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് വരച്ച് തിന്മയെ കൊല്ലാൻ ♪

594
00:38:18,680 --> 00:38:21,910
♪ ഞാൻ മണ്ണായി മാറിയാലും,
ഞാൻ ഖേദിക്കില്ല ♪

595
00:38:22,830 --> 00:38:24,830
♪ എൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം,
ഞാൻ സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരും ♪

596
00:38:24,890 --> 00:38:27,840
♪ വ്യക്തമായ തിളക്കം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
മർത്യ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ♪

597
00:38:28,650 --> 00:38:32,010
♪ എൻ്റെ പുറം കുനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
സ്വർഗ്ഗത്തോട് മാപ്പ് പറയാൻ ♪

598
00:38:32,210 --> 00:38:34,950
♪ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ മാറ്റിയെഴുതും
ഈ വിപത്ത് ♪

599
00:38:35,140 --> 00:38:37,660
♪ ഞാൻ കഥ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം ആഗ്രഹം പിന്തുടരുക ♪

600
00:38:37,880 --> 00:38:40,480
♪ അതിൻ്റെ അന്തിമ നിഗമനമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ♪

601
00:38:54,030 --> 00:38:54,650
അതിനാൽ,

602
00:38:55,070 --> 00:38:56,730
ഒരു തികഞ്ഞ യുദ്ധ രാക്ഷസനാകാൻ,

603
00:38:56,960 --> 00:38:58,290
ഒരാൾ വില നൽകണം.

604
00:38:59,110 --> 00:38:59,910
അത് ശരിയാണ്.

605
00:39:00,480 --> 00:39:01,540
ഒരു തികഞ്ഞ യുദ്ധ രാക്ഷസൻ

606
00:39:01,590 --> 00:39:03,780
അവരുടെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും ത്യജിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

607
00:39:03,780 --> 00:39:04,840
അന്നു മുതൽ,

608
00:39:05,070 --> 00:39:06,330
ഭൂതകാലത്തിൽ എല്ലാം

609
00:39:06,550 --> 00:39:08,280
പുകപോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

610
00:39:09,150 --> 00:39:10,320
നെഞ്ചേറ്റിയവർ

611
00:39:10,550 --> 00:39:12,280
വിലയേറിയ ആളുകളും വസ്തുക്കളും

612
00:39:12,480 --> 00:39:14,150
എല്ലാം മായ്ക്കപ്പെടും

613
00:39:14,320 --> 00:39:15,920
ഇനി ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവിളിക്കില്ല.

614
00:39:17,590 --> 00:39:19,110
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

615
00:39:19,590 --> 00:39:20,650
ഒരു തികഞ്ഞ യുദ്ധ രാക്ഷസൻ

616
00:39:21,760 --> 00:39:23,440
തികച്ചും പുതിയ വ്യക്തിയാണ്,

617
00:39:24,320 --> 00:39:24,960
ഒരു വ്യക്തി

618
00:39:25,880 --> 00:39:27,150
ഭൂതകാലമില്ലാതെ.

619
00:39:28,280 --> 00:39:32,210
♪ ബഹുമാനവും അപമാനവും;
കിംവദന്തികളും മുൻവിധിയും ♪

620
00:39:31,800 --> 00:39:32,320
ഇല്ല.

621
00:39:33,010 --> 00:39:36,410
♪ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ സ്വന്തം ടേക്ക് ഉണ്ട്

622
00:39:37,040 --> 00:39:40,870
♪ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ വിരലുകൾ
♪ കൊണ്ടുവന്ന ദുരന്തങ്ങളും

623
00:39:40,890 --> 00:39:44,130
♪ ഒരിക്കലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ആയിരുന്നില്ല

624
00:39:43,660 --> 00:39:44,580
ലു Qianqiao.

625
00:39:44,420 --> 00:39:48,260
♪ മഹത്തായ വഴി മാഞ്ഞുപോകുന്നു,
നിഗൂഢമായ കെണികളാൽ ഉപരോധിക്കപ്പെട്ടു ♪

626
00:39:46,710 --> 00:39:47,760
Lu Qianqiao!

627
00:39:49,120 --> 00:39:52,880
♪ ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും ചികിത്സിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുന്നത്
ഒന്നുമില്ലെന്നോ? ♪

628
00:39:52,900 --> 00:39:56,620
♪ കണ്ണിമവെട്ടൽ, ശരീരം
തകരുന്നു, ആത്മാവ് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ♪

629
00:39:56,650 --> 00:40:01,620
♪ ദേശത്തുടനീളം തീ ആളിപ്പടരാൻ തുടങ്ങുന്നു

630
00:39:56,880 --> 00:39:57,880
Lu Qianqiao!

631
00:40:02,400 --> 00:40:04,440
♪ എന്താണ് ♪ എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

632
00:40:04,460 --> 00:40:06,750
♪ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ വിടവാങ്ങൽ
ലോകത്തിൽ? ♪

633
00:40:07,110 --> 00:40:10,250
♪ അനന്തമായ കൊലപാതകങ്ങളും കൂട്ടക്കൊലകളും ♪

634
00:40:07,480 --> 00:40:08,440
Lu Qianqiao!

635
00:40:11,080 --> 00:40:15,040
♪ ആ നേർത്ത മഞ്ഞ് വരെ കാത്തിരിക്കരുത്
ഈവുകളിൽ ♪

636
00:40:15,060 --> 00:40:18,290
♪ ഒരു യുവാവിൻ്റെ മുടി വെളുത്തതാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ♪

637
00:40:15,070 --> 00:40:16,880
Lu Qianqiao!

638
00:40:18,840 --> 00:40:20,580
♪ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ♪

639
00:40:20,600 --> 00:40:23,040
♪ രക്തരൂക്ഷിതമായ കലഹം അവസാനിക്കുമോ? ♪

640
00:40:23,060 --> 00:40:26,380
♪ അത് തെളിയിക്കാൻ എന്നെത്തന്നെ കത്തിക്കുക
തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ♪

641
00:40:26,930 --> 00:40:30,910
♪ പ്രഭാത തിളക്കം കൈയിൽ പിടിച്ച്,
ഞാൻ ലോകത്തെ വരയ്ക്കുന്നു ♪

642
00:40:29,230 --> 00:40:30,480
Lu Qianqiao!

643
00:40:30,940 --> 00:40:37,120
♪ പ്രഭാത വെളിച്ചം
വിശാലമായ ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

644
00:40:36,150 --> 00:40:37,190
Lu Qianqiao!

645
00:40:37,440 --> 00:40:38,440
പോകരുത്!

646
00:40:38,670 --> 00:40:40,800
ഞാൻ ഷിൻ മെയ് ആണ്! മടങ്ങിവരിക!

647
00:40:42,190 --> 00:40:44,110
Lu Qianqiao!