1
00:14:31,496 --> 00:14:32,998
يا صديقي. كيف حالك؟

2
00:14:33,290 --> 00:14:33,957
هذا تيتي.

3
00:14:34,249 --> 00:14:35,834
- يا. بريان.
- أهلاً. أنا رومان.

4
00:14:36,126 --> 00:14:37,127
مرحبا عزيزي.

5
00:14:41,756 --> 00:14:44,801
لقد استخدمت عملية
يسمى التخمر التلقائي

6
00:14:45,093 --> 00:14:48,638
حيث أترك الخميرة الطبيعية تتطاير في الهواء
تخمر النبيذ.

7
00:14:49,180 --> 00:14:50,515
لا أستطيع العثور على الأطباق.

8
00:14:50,807 --> 00:14:52,392
الطاسات؟ بواسطة الثلاجة.

9
00:14:54,269 --> 00:14:57,564
عندما تفعل ذلك،
إنه يمنحها نوعًا معينًا من je ne sais quoi.

10
00:14:57,856 --> 00:14:59,149
والفرنسيون يعرفون هذا.

11
00:14:59,441 --> 00:15:01,067
شاتوبريان، شاتوبريان؟

12
00:15:02,277 --> 00:15:03,320
أنا أحب التورية.

13
00:15:04,195 --> 00:15:05,822
شكرًا لك. أنا أعتبر.

14
00:15:06,531 --> 00:15:08,700
لا أعرف إذا كان شاتوبريان

15
00:15:08,992 --> 00:15:10,744
لكنني فخور جدًا بذلك.

16
00:15:20,670 --> 00:15:21,671
هذا هو سلاحي.

17
00:15:22,339 --> 00:15:23,715
إنه لذيذ يا عزيزي.

18
00:15:24,049 --> 00:15:24,799
إنها.

19
00:15:25,467 --> 00:15:28,053
لقد عرفتم بعضكم البعض يا رفاق
لفترة طويلة؟

20
00:15:28,345 --> 00:15:29,763
كانت أمهاتنا أفضل الأصدقاء

21
00:15:32,182 --> 00:15:34,935
حتى هذا اللقيط الفرنسي
سرقتها مني.

22
00:15:35,226 --> 00:15:36,478
هذا أنا. خطأي.

23
00:15:36,770 --> 00:15:38,104
السحر الفرنسي، اه؟

24
00:18:51,256 --> 00:18:53,174
- هل تريد سيجارة؟
- بالتأكيد، نعم شكرا.

25
00:18:53,675 --> 00:18:55,051
هذا هو أوليفر، بالمناسبة.

26
00:18:55,426 --> 00:18:56,636
إنه "الرجل الجديد".

27
00:18:56,928 --> 00:18:57,762
سعيد بلقائك.

28
00:18:58,054 --> 00:18:59,430
وهذه كلوي.

29
00:18:59,722 --> 00:19:00,390
مرحبًا كلوي.

30
00:19:02,308 --> 00:19:02,684
شكرًا لك.

31
00:19:31,671 --> 00:19:33,047
الطفل، كما تعلمون.

32
00:19:33,339 --> 00:19:36,217
دعونا نخرج من هنا
ونعيش أحلامنا.

33
00:19:37,093 --> 00:19:40,013
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سننزل مباشرة..

34
00:20:18,843 --> 00:20:20,887
- هل تريد مني أن أتكلم الفرنسية؟
- نعم.

35
00:20:21,179 --> 00:20:22,764
لغتي الفرنسية فظيعة، رغم ذلك.

36
00:20:23,473 --> 00:20:25,600
لن تنال إعجابك.
ها هو.

37
00:20:43,534 --> 00:20:44,535
أنت مقرف يا رجل.

38
00:20:47,622 --> 00:20:49,165
تبا لك يا رجل، أنا أتعلم.
أنا أصل إلى هناك.

39
00:20:49,457 --> 00:20:50,625
هذا ما قالته.

40
00:20:52,377 --> 00:20:53,962
- متى انتقلت؟
- ماذا؟

41
00:20:54,254 --> 00:20:55,588
أين هي المقصورة الخاصة بك، إذن؟

42
00:20:56,339 --> 00:20:57,548
حسنا، كنت هناك.

43
00:20:57,840 --> 00:20:58,675
ماذا؟

44
00:20:58,967 --> 00:21:01,094
بريان هو والدي.
لقد اشترى المكان للتو.

45
00:21:01,386 --> 00:21:02,762
والدتك يجب أن تعرف.

46
00:21:03,054 --> 00:21:05,390
هل تعتقد أن والديك
ضرب المنزل حتى الآن؟

47
00:21:05,682 --> 00:21:07,392
أعتقد أنهم في القاعدة الثانية.

48
00:21:07,684 --> 00:21:08,518
ما هي القاعدة الثانية؟

49
00:21:08,810 --> 00:21:11,062
- الأشياء القذرة.
- بالإصبع، مص.

50
00:21:11,354 --> 00:21:12,272
ولكن ليس سخيف.

51
00:21:20,113 --> 00:21:21,572
كم عمرك مرة أخرى؟

52
00:21:21,864 --> 00:21:22,573
عمري 16.

53
00:21:23,283 --> 00:21:25,034
- وأنت؟
- 19.

54
00:21:26,119 --> 00:21:26,869
رائع.

55
00:21:27,996 --> 00:21:29,205
ستة عشر حلوة.

56
00:21:32,041 --> 00:21:33,042
فقط لعلمك،

57
00:21:33,334 --> 00:21:37,338
هذه ليست المرة الأولى لأمي
تخرج مع رجل باعت منزلاً له.

58
00:21:37,630 --> 00:21:39,674
من المحتمل أنها ستكسر قلبه.

59
00:21:43,720 --> 00:21:45,555
دعونا نأمل أن لا يحدث ذلك.

60
00:21:46,973 --> 00:21:48,933
تبدو لطيفة
وأبي رجل لطيف.

61
00:21:55,106 --> 00:21:56,316
ما هي اللعنة يا صاح؟

62
00:21:57,692 --> 00:21:59,193
- اللعنة يا رجل.
- ما هو الخطأ؟

63
00:21:59,485 --> 00:22:01,904
- لا أعرف. شيء مارس الجنس.
- ماذا؟

64
00:22:02,196 --> 00:22:03,281
أنا لا أعرف سخيف.

65
00:22:03,573 --> 00:22:05,867
لقد كنت في الماء،
كان كل شيء باردًا.

66
00:22:06,409 --> 00:22:08,036
أنا لا أعرف سخيف، رجل.

67
00:22:08,453 --> 00:22:10,038
فقط أخبرني بما حدث.

68
00:22:10,788 --> 00:22:13,207
كنت أسبح، كل شيء طبيعي.

69
00:22:15,168 --> 00:22:17,670
كنت أسبح فقط
وشعرت بهذا الشيء

70
00:22:17,962 --> 00:22:19,547
لكنني لا أعرف ما كان عليه.

71
00:22:19,839 --> 00:22:21,090
أمسكت كاحلي.
ومثل ما اللعنة.

72
00:22:21,382 --> 00:22:22,633
ارتفعت ببطء

73
00:22:22,925 --> 00:22:24,093
وقد لمست ديكي.

74
00:22:32,352 --> 00:22:33,519
ماذا تقول؟

75
00:22:34,395 --> 00:22:35,730
فقط سخيف اسأل غريب الأطوار.

76
00:22:37,023 --> 00:22:38,066
ماذا قال؟

77
00:22:38,358 --> 00:22:39,400
فقط لا تهتم.

78
00:22:41,486 --> 00:22:42,820
لقد أخافت القرف مني.

79
00:22:43,112 --> 00:22:44,614
هناك وحش حقيقي

80
00:22:45,156 --> 00:22:47,116
لقد أمسك بي والآن رحل.

81
00:22:47,408 --> 00:22:49,619
ادخل إلى الماء، إنه رائع جدًا.

82
00:22:50,578 --> 00:22:51,621
الماء جيد؟

83
00:22:51,913 --> 00:22:52,872
نعم، إنه لأمر مدهش.

84
00:22:53,164 --> 00:22:53,998
حسنًا.

85
00:22:54,290 --> 00:22:56,167
- هل تريد الذهاب للسباحة؟
- نعم.

86
00:27:20,681 --> 00:27:22,141
امسك هذا.

87
00:34:34,865 --> 00:34:36,492
... بسرعة كبيرة، كانت تصرخ

88
00:34:36,784 --> 00:34:38,077
"ساعدني! ساعدني!"

89
00:34:39,078 --> 00:34:41,288
وكانت ترتدي فستاناً أبيض
كانت تطفو...

90
00:40:48,363 --> 00:40:51,283
عفوا.

91
00:41:47,047 --> 00:41:47,964
ها هي.

92
00:41:49,799 --> 00:41:51,092
كيف حالك؟

93
00:41:52,427 --> 00:41:53,136
وأنت؟

94
00:41:53,428 --> 00:41:54,971
أنا عظيم. أفتقدك.

95
00:41:55,388 --> 00:41:56,389
هل إفتقدتني؟

96
00:41:56,806 --> 00:41:57,557
لا.

97
00:41:58,934 --> 00:41:59,935
إنها مزحة.

98
00:42:02,312 --> 00:42:04,523
- عدنا إلى هناك. هل تريد أن تأتي؟
- نعم.

99
00:42:07,067 --> 00:42:08,109
ما الأمر يا رجل؟

100
00:42:20,288 --> 00:42:22,541
أيها الدمى،
انظر من هنا.

101
00:42:27,462 --> 00:42:30,048
انها ملهمة حقا
ولكن نوع من مثير للاشمئزاز.

102
00:42:30,340 --> 00:42:31,591
يجب عليك إلقاء نظرة.

103
00:42:31,967 --> 00:42:33,593
- انها مارس الجنس.
- أرِنِي.

104
00:42:34,135 --> 00:42:35,554
المتأنق، ما هي اللعنة؟

105
00:42:35,845 --> 00:42:37,722
ما هي اللعنة هل تشاهد؟

106
00:42:51,653 --> 00:42:55,073
لم يسبق لي أن رأيت ذلك من قبل.
مثيرة جدا للاهتمام.

107
00:42:58,285 --> 00:43:00,620
قد أبدو غريبًا
لكني لم أسأل قط

108
00:43:00,912 --> 00:43:02,289
هل أنتم مرتبطون؟

109
00:43:05,500 --> 00:43:06,543
نحن نتشابه؟

110
00:43:07,127 --> 00:43:08,920
هناك شيء يتعلق بالعيون.

111
00:43:09,212 --> 00:43:09,921
أوه نعم؟

112
00:43:10,755 --> 00:43:12,173
ربما نحن كذلك.
مهلا، وإخوانه.

113
00:43:16,886 --> 00:43:18,221
يا عزيزي.

114
00:44:39,886 --> 00:44:41,471
هذه الأغنية الصفعات سخيف.

115
00:44:42,138 --> 00:44:43,181
هل تريد الذهاب للرقص؟

116
01:05:33,138 --> 01:05:35,349
مرحبًا؟ هل من أحد هنا؟

117
01:06:21,770 --> 01:06:24,189
لديك صوت جميل ووجه جيد.

118
01:06:24,481 --> 01:06:26,692
يمكن أن تكون على شاشة التلفزيون أو على الراديو.

119
01:06:26,984 --> 01:06:29,277
لا أعرف. لم أفكر في ذلك قط.

120
01:06:29,778 --> 01:06:31,113
أستطع. اعتقد

121
01:06:31,571 --> 01:06:32,948
لم تفعل شيئا من هذا القبيل.

122
01:06:46,086 --> 01:06:47,087
جيد حقا.

123
01:06:50,799 --> 01:06:52,342
أوليفر يعزف على الطبول.

124
01:06:56,013 --> 01:06:57,014
هل تريد المحاولة؟

125
01:06:58,390 --> 01:06:59,099
نعم.

126
01:06:59,391 --> 01:07:00,267
لا تخجل.

127
01:07:02,310 --> 01:07:05,230
تريد مني أن تظهر لك؟

128
01:07:49,483 --> 01:07:50,609
هذه صور جيدة.

129
01:07:51,526 --> 01:07:52,527
أنا أحب هذا واحد.

130
01:07:53,904 --> 01:07:56,031
أوه نعم. هذا واحد زاحف مثل الجحيم.

131
01:07:56,698 --> 01:07:57,783
شبح ينقط.

132
01:07:58,909 --> 01:08:00,160
كان لدي نموذج جيد.

133
01:08:08,668 --> 01:08:11,296
ما هي الصفقة الخاصة بك
مع تلك القصة، على أية حال؟

134
01:08:11,588 --> 01:08:12,589
ماذا تقصد؟

135
01:08:13,090 --> 01:08:13,924
أعني...

136
01:08:14,925 --> 01:08:16,343
إنها مجرد قصة، أليس كذلك؟

137
01:08:16,635 --> 01:08:18,220
لقد بحثت عنه على شبكة الإنترنت

138
01:08:18,512 --> 01:08:20,180
وليس هناك شيء حول هذا الموضوع.

139
01:08:20,555 --> 01:08:21,431
انها ليست حقيقية.

140
01:08:22,182 --> 01:08:24,976
أنت تصدق كل ما تراه
على الانترنت؟

141
01:08:25,685 --> 01:08:26,645
الى حد كبير.

142
01:08:26,937 --> 01:08:29,606
إذا كنت تبحث عن شيء ما
وليس هناك،

143
01:08:30,148 --> 01:08:31,691
انها عادة ليست حقيقية.

144
01:08:32,526 --> 01:08:33,568
لا أعرف.

145
01:08:33,860 --> 01:08:34,820
أنا فقط أشعر به.

146
01:08:35,487 --> 01:08:36,613
هذا هو دليلي.

147
01:08:39,908 --> 01:08:40,909
تشعر به؟

148
01:08:42,494 --> 01:08:44,579
لو رتبت الأمر برمته..

149
01:08:46,081 --> 01:08:48,750
أنت تقول أنك تشعر أنه حقيقي.
هذا لا يعمل.

150
01:08:49,042 --> 01:08:50,085
لماذا تهتم؟

151
01:08:51,586 --> 01:08:53,672
ليس الأمر أنني أهتم أو لا أهتم.

152
01:08:55,549 --> 01:08:57,050
عندما تصنع الأشياء،

153
01:08:58,218 --> 01:08:59,511
إنه نوع من الطفولية.

154
01:08:59,803 --> 01:09:02,139
لا يبدو أنه شيء ستفعله.

155
01:09:04,724 --> 01:09:05,475
لا؟

156
01:09:05,767 --> 01:09:06,643
لا أعرف.

157
01:09:07,269 --> 01:09:09,980
لم أكن أريد أن أزعجك
بقول ذلك.

158
01:09:10,647 --> 01:09:11,565
أنا بخير.

159
01:09:11,940 --> 01:09:12,691
نعم.

160
01:09:51,354 --> 01:09:52,397
هل أنت متعب؟

161
01:09:53,023 --> 01:09:53,773
ماذا؟

162
01:09:54,649 --> 01:09:56,943
هل تريد الذهاب إلى السرير؟
العودة إلى المنزل؟

163
01:09:57,444 --> 01:09:59,112
- لا.
- لا؟ أنت جيد؟

164
01:10:14,336 --> 01:10:16,254
إذن ما الأمر بينك وبين كلوي؟

165
01:10:20,800 --> 01:10:23,887
على ما يبدو، تومض لها الثدي
أمامك.

166
01:10:24,179 --> 01:10:25,305
كنت مجرد فضولية لمعرفة ذلك.

167
01:10:26,306 --> 01:10:27,807
أنا أقوم بالمحادثة.

168
01:10:29,893 --> 01:10:32,103
كنت أشعر بالفضول إذا مارستم الجنس.

169
01:10:38,193 --> 01:10:39,694
هل مارستم الجنس يا رفاق؟

170
01:10:45,533 --> 01:10:46,743
يا للقرف.

171
01:10:47,994 --> 01:10:48,912
هذا مخدر.

172
01:10:51,998 --> 01:10:53,208
جيد لك يا رجل.

173
01:11:05,053 --> 01:11:06,346
دعونا نفعل المسابقة.

174
01:11:08,723 --> 01:11:09,432
بالتأكيد.

175
01:11:09,724 --> 01:11:10,809
خذ يدك.

176
01:11:11,559 --> 01:11:13,770
وتعض حتى يكون لديك دم.

177
01:11:15,105 --> 01:11:17,232
يجب أن أعض نفسي حتى أنزف؟

178
01:18:51,644 --> 01:18:52,812
أوليفر يرسل الرسائل النصية.

179
01:18:57,525 --> 01:18:58,693
من الذي كنت تتحدث عنه؟

180
01:18:58,985 --> 01:19:00,987
سام. أنت لم تقابله قط.

181
01:19:07,910 --> 01:19:10,830
لا، لا!

182
01:23:22,707 --> 01:23:24,667
بول، خمن من عاد.

183
01:23:42,518 --> 01:23:43,602
هذا محرج.

184
01:25:18,572 --> 01:25:21,158
مهلا، هو! ماذا بحق الجحيم!

185
01:26:35,441 --> 01:26:36,317
أوليفر!

186
01:26:37,776 --> 01:26:38,611
أوليفر؟

187
01:26:39,403 --> 01:26:40,154
ماذا؟

188
01:26:40,446 --> 01:26:42,448
هل يمكنك سرقة بعض من نبيذ والدك؟

189
01:26:42,740 --> 01:26:43,908
ليس هناك المزيد من الخمر.

190
01:26:45,534 --> 01:26:46,452
نعم حسنا.

191
01:26:47,328 --> 01:26:49,121
- آت؟
- هل نحن ذاهبون للسباحة؟

192
01:26:49,413 --> 01:26:50,956
إنه على الجانب الآخر من هنا.

193
01:27:23,906 --> 01:27:24,782
نحن قادمون.

194
01:27:32,331 --> 01:27:34,959
يا إلهي،
شيء لمس قدمي.

195
01:27:38,254 --> 01:27:39,546
موظر.

196
01:31:02,082 --> 01:31:03,375
الوداع.

197
01:35:09,621 --> 01:35:10,706
كلوي؟


