1
00:01:49,400 --> 00:01:51,400
‫هل فهمت الآن يا سيدة (نيسان)؟

2
00:01:51,840 --> 00:01:54,240
‫هذا هو ما أشعر به عندما أنظر إليك

3
00:01:55,320 --> 00:01:57,320
‫أشعر وكأن قلبي ينبض

4
00:01:58,600 --> 00:02:00,040
‫لقد أخبرتني من قبل...

5
00:02:00,360 --> 00:02:03,280
‫إنه من الصعب جداً أن تبتعد الأم عن ابنتها

6
00:02:04,760 --> 00:02:06,360
‫لكن أظن أنني فهمت الآن

7
00:02:07,520 --> 00:02:09,880
‫أسأل الله أن يجمع كل الأمهات بأبنائهن

8
00:02:15,000 --> 00:02:16,880
‫تبدو اليوم سعيدة

9
00:02:17,760 --> 00:02:19,680
‫أكلت صحنين من المعكرونة

10
00:02:19,840 --> 00:02:20,960
‫يا لها من شرهة

11
00:02:24,320 --> 00:02:27,800
‫يجب أن تتزوجا وتنجبا لها أخاً ليكبرا معاً

12
00:02:27,880 --> 00:02:28,880
‫أي زواج؟

13
00:02:29,920 --> 00:02:31,800
‫ماذا تقصدين؟ ألا تريدان الزواج؟

14
00:02:32,440 --> 00:02:34,360
‫لم نفكر بالزواج من قبل

15
00:02:34,440 --> 00:02:37,880
‫الشيء الوحيد المهم بالنسبة لنا
‫هو سعادة (رؤيا)

16
00:02:37,960 --> 00:02:39,560
‫أي أن نكون سعداء معاً

17
00:02:39,840 --> 00:02:42,440
‫أي أننا لم نفكر بهذه الأمور أبداً

18
00:02:43,880 --> 00:02:46,880
‫رغم ذلك أتوق صبراً لأراك
‫تصبحين (نيسان تاك)

19
00:02:47,160 --> 00:02:49,840
‫وأنا أتوق صبراً لرؤية (رؤيا تاك)

20
00:03:32,320 --> 00:03:33,600
‫ألم تعجبك الهدية؟

21
00:03:35,800 --> 00:03:37,000
‫هل أنت غاضبة مني؟

22
00:03:39,000 --> 00:03:40,240
‫لا أريد التكلم معك

23
00:03:45,320 --> 00:03:46,920
‫ليس لدي خيار آخر يا (رؤيا)

24
00:03:48,040 --> 00:03:50,160
‫أفعل كل هذا لأحميك أنت وأمك

25
00:03:51,400 --> 00:03:52,560
‫هذا هو الحل الوحيد

26
00:03:55,080 --> 00:03:56,520
‫هل نسيت أنك (أشرف تاك)؟

27
00:03:57,880 --> 00:03:59,960
‫ألست أنت من يجد الحلول دائماً؟

28
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
‫ليته بإمكاني

29
00:04:05,480 --> 00:04:06,720
‫لكن لا يوجد حل آخر

30
00:04:08,600 --> 00:04:11,760
‫أتظنين أنني لا أرغب بفكرة العيش إلى جانبك؟

31
00:04:12,680 --> 00:04:15,320
‫أو أن أرى الشيب يغزو شعر أمك؟

32
00:04:18,360 --> 00:04:23,720
‫صدقيني إن الألم الذي ينتابني مع هذه الفكرة
‫أشد بكثير من ألم الرصاصة التي في رأسي

33
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
‫(رؤيا)

34
00:04:32,560 --> 00:04:34,040
‫القلب يحب مرة واحدة

35
00:04:36,800 --> 00:04:37,800
‫مرة واحدة

36
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
‫وهذا القلب...

37
00:04:42,200 --> 00:04:45,000
‫عليه أن يعرف متى يجب أن يتوقف
‫من أجل من يحب

38
00:05:43,240 --> 00:05:44,600
‫أهلاً وسهلاً يا (أشرف)

39
00:05:45,360 --> 00:05:46,360
‫أهلاً وسهلاً

40
00:05:46,680 --> 00:05:47,720
‫أهلاً بكما

41
00:05:54,880 --> 00:05:57,200
‫من أرسلها يا بروفيسور؟ هل وجدته؟

42
00:05:57,360 --> 00:05:58,400
‫شخص من الجدد

43
00:05:58,480 --> 00:06:00,000
‫لقد هرب لكننا سنجده، لا تقلق

44
00:06:00,200 --> 00:06:01,920
‫أرسلت خلفه اثنان من رجالنا

45
00:06:02,120 --> 00:06:03,320
‫سيصل الخبر بعد قليل

46
00:06:05,240 --> 00:06:06,600
‫لا تقلق، المنزل آمن

47
00:06:07,920 --> 00:06:08,960
‫يا إلهي

48
00:06:09,440 --> 00:06:12,160
‫أب بكل معنى الكلمة يا (أشرف تاك)

49
00:06:12,480 --> 00:06:13,520
‫ما الأمر؟

50
00:06:13,840 --> 00:06:17,120
‫أرى أنك بدأت تأتي إلى المنزل
‫وتحمل معك الألعاب لابنتك

51
00:06:17,360 --> 00:06:19,560
‫أظن أنها ليست لعبة إنما أورغ

52
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
‫أورغ؟

53
00:06:21,200 --> 00:06:22,440
‫ماذا يحدث يا أخي؟

54
00:06:22,760 --> 00:06:24,000
‫هل ستصنع منها مطربةً؟

55
00:06:24,080 --> 00:06:26,280
‫فنان واحد يكفي في المنزل

56
00:06:26,680 --> 00:06:28,800
‫لماذا تتدخل؟ ستصبح الفتاة ما تشاء

57
00:06:29,040 --> 00:06:30,920
‫اسمعاني جيداً ما سأقول

58
00:06:31,240 --> 00:06:32,560
‫سوف أتكلم مع (غونجا)

59
00:06:32,960 --> 00:06:35,600
‫سوف نتبنى أطفال ذكور من الأيتام

60
00:06:35,840 --> 00:06:38,880
‫لدي خطة رهيبة لأربيهم
‫وأجعلهم يهجمون على هذا الكلب

61
00:06:38,960 --> 00:06:40,120
‫الأب والأبناء

62
00:06:40,400 --> 00:06:41,880
‫الآباء والبنون إذاً

63
00:06:42,440 --> 00:06:43,600
‫تقصد (تورغينيف)

64
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
‫من هذا؟

65
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
‫لا شيء

66
00:06:49,480 --> 00:06:51,000
‫هل تحتاج شيئاً يا (أشرف)؟

67
00:06:52,560 --> 00:06:55,040
‫- نادي لـ(نيسان) لتأتي كي نتكلم
‫- حسناً

68
00:06:55,600 --> 00:06:56,920
‫ما الأمر؟ حول ماذا؟

69
00:06:57,320 --> 00:06:58,320
‫قصة صغيرة

70
00:07:12,320 --> 00:07:13,480
‫هل أتيت الآن؟

71
00:07:15,800 --> 00:07:16,800
‫(رؤيا)

72
00:07:17,080 --> 00:07:18,080
‫ابنتي

73
00:07:20,000 --> 00:07:21,720
‫- اجلسي يا أمي (حفيظة)
‫- حسناً

74
00:07:32,320 --> 00:07:35,280
‫هل تتذكرين عندما قلت لك
‫إنه لدينا منزل في (توسكانا)؟

75
00:07:35,600 --> 00:07:37,200
‫المنزل الذي حلمت به

76
00:07:39,320 --> 00:07:41,120
‫لقد جهزت ذلك المنزل يا (نيسان)

77
00:07:46,800 --> 00:07:49,440
‫كنت أنتظر قدوم (رؤيا) لأفي بوعدي

78
00:07:50,080 --> 00:07:51,240
‫ها هي هنا الآن

79
00:07:52,080 --> 00:07:53,720
‫يمكننا الذهاب متى تشائين

80
00:07:54,400 --> 00:07:56,440
‫لم يعد لدينا حكاية في هذه المدينة

81
00:07:57,120 --> 00:07:58,520
‫هل أنت جاد يا (أشرف)؟

82
00:07:59,880 --> 00:08:02,200
‫أنا متأكد من أنكما سترتاحان هناك أكثر

83
00:08:05,160 --> 00:08:06,400
‫يا سيدة (غولومسير)

84
00:08:07,280 --> 00:08:08,640
‫أنت ستأتين معنا أيضاً

85
00:08:10,400 --> 00:08:11,480
‫ما هي (توسكانا)؟

86
00:08:12,600 --> 00:08:14,480
‫مكان في (إيطاليا)، لا عليك

87
00:08:15,280 --> 00:08:19,000
‫حقاً أنك جننت يا أخي
‫أستغفر الله العظيم

88
00:08:19,280 --> 00:08:22,960
‫(رؤيا)، يا ابنتي
‫لقد جن جنون والدك يا حبيبتي

89
00:08:23,040 --> 00:08:24,640
‫من أين لك بهذا الموضوع؟

90
00:08:25,400 --> 00:08:26,960
‫أنتم فكروا أيضاً يا (غوردال)

91
00:08:27,360 --> 00:08:28,400
‫سنذهب مع بعضنا

92
00:08:28,480 --> 00:08:31,520
‫أنت أيضاً يا بروفيسور
‫لقد جهزت لك غرفة كبيرة من الكتب

93
00:08:31,880 --> 00:08:34,680
‫حتى (غوردال) لا يستطيع إزعاجك
‫لأن غرفته بعيدة

94
00:08:34,840 --> 00:08:35,960
‫سآتي إذاً

95
00:08:38,200 --> 00:08:39,640
‫هل ستذهبون طوال العمر؟

96
00:08:40,840 --> 00:08:42,480
‫هذا أفضل ما يمكننا أن نفعله

97
00:08:42,680 --> 00:08:44,240
‫هل جمعتنا هنا...

98
00:08:44,800 --> 00:08:47,840
‫لتقول لنا إننا سنذهب
‫إلى (إيطاليا) ولن نعود؟

99
00:08:47,920 --> 00:08:50,840
‫إنها بعيدة جداً، أقول هذا من أجل الصغيرة

100
00:08:51,320 --> 00:08:53,160
‫لم أعد أريد الانتظار يا (غوردال)

101
00:08:54,200 --> 00:08:55,320
‫عائلتي إلى جانبي

102
00:08:55,680 --> 00:08:57,400
‫ولا يوجد من هو أهم منهم

103
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
‫إنك محق

104
00:09:00,280 --> 00:09:03,400
‫عشت حياةً صعبةً
‫ومن حقك أن تبدأ من جديد

105
00:09:06,760 --> 00:09:07,800
‫صباح الغد؟

106
00:09:09,200 --> 00:09:11,200
‫صباح الغد، لنذهب فوراً

107
00:09:13,400 --> 00:09:14,520
‫تعالي إلي يا (رؤيا)

108
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
‫تعالي يا ابنتي

109
00:09:20,200 --> 00:09:22,080
‫- لدي خطة ثانية أيضاً
‫- ما هي؟

110
00:09:22,160 --> 00:09:23,280
‫سوف تعجبك أنت

111
00:09:23,880 --> 00:09:26,520
‫دعونا نفرح قليلاً مساء اليوم

112
00:09:26,840 --> 00:09:28,280
‫حجزت عند المعلم (خيري)

113
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
‫سنستمتع

114
00:09:30,200 --> 00:09:31,840
‫ستأتين معنا يا أمي (حفيظة)

115
00:09:32,440 --> 00:09:34,800
‫- حسناً
‫- إنها فكرة جميلة

116
00:09:35,160 --> 00:09:37,600
‫لم نخرج منذ زمن مع بعضنا إلى مكان

117
00:09:37,720 --> 00:09:39,160
‫سيكون بمثابة تغيير

118
00:09:39,960 --> 00:09:42,120
‫حسناً، سأتصل بـ(غونجا) لأخبرها

119
00:09:45,880 --> 00:09:47,840
‫اذهبي مع أمك إلى السوق يا (نيسان)

120
00:09:48,360 --> 00:09:50,320
‫واجلبي الأغراض التي بقيت في منزلها

121
00:09:50,520 --> 00:09:53,720
‫أجل، كما أن هناك ذكريات لـ(عفراء) أيضاً

122
00:09:54,200 --> 00:09:55,680
‫هل بقي أحد في المنزل؟

123
00:09:56,480 --> 00:09:58,320
‫سأجلبها لك، لا تقلقي

124
00:09:58,600 --> 00:09:59,760
‫حسناً، لن نضيع الوقت

125
00:09:59,880 --> 00:10:02,640
‫أنتما ستذهبان إلى السوق
‫وأنا سآتي في المساء لأصطحبكما

126
00:10:03,000 --> 00:10:05,920
‫لا أريد الذهاب مع (رؤيا)
‫إلى السوق يا (أشرف)

127
00:10:06,000 --> 00:10:08,600
‫لأن الجميع يعطسون ويوجد وباء
‫لا أريدها أن تمرض

128
00:10:09,000 --> 00:10:10,440
‫لكنها لن تأتي معك

129
00:10:10,920 --> 00:10:12,480
‫ستقضي وقتاً مع والدها

130
00:10:13,080 --> 00:10:14,640
‫أليس كذلك يا ابنتي؟ (رؤيا)

131
00:10:17,760 --> 00:10:21,840
‫انظروا كيف يضحك وجهه
‫عندما يخطط مع ابنته

132
00:10:42,840 --> 00:10:45,720
‫أبي أيضاً وضع خطة كهذه يا (أشرف)

133
00:10:47,280 --> 00:10:50,240
‫لقد خاطر بكل شيء من أجل حماية من يحب

134
00:10:52,080 --> 00:10:53,280
‫يا سيدة (غولومسير)

135
00:10:59,880 --> 00:11:01,880
‫أظن أنك لن تأتي معنا، أليس كذلك؟

136
00:11:08,600 --> 00:11:09,680
‫ألم يمت؟

137
00:11:14,840 --> 00:11:16,840
‫يا إلهي، ما هذا الكابوس؟

138
00:11:18,680 --> 00:11:19,680
‫لن يتوقف

139
00:11:21,560 --> 00:11:24,040
‫إن لم أضع حداً له سيستمر بملاحقتنا

140
00:11:24,920 --> 00:11:26,240
‫لم يبقَ لي خيار آخر

141
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
‫بل يوجد

142
00:11:28,680 --> 00:11:31,040
‫لا بد من وجود خيار آخر يا (أشرف)

143
00:11:32,080 --> 00:11:33,960
‫(نيسان) سعيدة جداً الآن

144
00:11:35,000 --> 00:11:37,320
‫لم يضحك وجهها هكذا منذ زمن بعيد

145
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
‫آه يا (أشرف)

146
00:11:38,960 --> 00:11:42,640
‫وأنا مستعد لأضحي بحياتي
‫لتدوم سعادتها يا سيدة (غولومسير)

147
00:11:44,840 --> 00:11:46,040
‫لقد وجدت حلمي

148
00:11:47,880 --> 00:11:49,120
‫لكنه لن يدوم طويلاً

149
00:11:50,200 --> 00:11:52,080
‫وعليّ أن أستيقظ من هذا الحلم

150
00:11:52,880 --> 00:11:54,160
‫ليس لدي خيار آخر

151
00:11:54,640 --> 00:11:57,800
‫إذا شكت (نيسان) للحظة واحدة
‫ستتخلى عن كل شيء

152
00:11:58,600 --> 00:12:00,120
‫الرجل سيموت هذه الليلة

153
00:12:00,520 --> 00:12:04,200
‫وسأعذبه على كل لحظة عذب فيها
‫(نيسان) وابنتي

154
00:12:04,520 --> 00:12:06,160
‫فلا تحاولي أن تقفي في وجهي

155
00:12:13,760 --> 00:12:17,080
‫لم أرَ في حياتي أحداً يحب إلى هذه الدرجة

156
00:12:56,680 --> 00:12:57,720
‫أرى أنها نامت

157
00:12:58,520 --> 00:12:59,720
‫وترى الرؤى أيضاً

158
00:13:02,440 --> 00:13:03,560
‫وأنا أرى أيضاً

159
00:13:04,760 --> 00:13:05,760
‫ماذا تقصد؟

160
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
‫ابنتنا...

161
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
‫وأنت

162
00:13:17,080 --> 00:13:19,080
‫أشعر وكأنني في حلم يا (نيسان)

163
00:13:23,080 --> 00:13:24,840
‫أجمل حلم أراه في حياتي

164
00:13:25,960 --> 00:13:27,280
‫ولا أريد الاستيقاظ منه

165
00:13:29,880 --> 00:13:31,600
‫أصبح منزلنا كما تريدين تماماً

166
00:13:32,960 --> 00:13:34,000
‫مطبخ كبير

167
00:13:34,600 --> 00:13:36,320
‫لقد وصلت الأغراض عليه اليوم

168
00:13:37,200 --> 00:13:38,600
‫أنت ستستكملين النواقص

169
00:13:39,080 --> 00:13:43,840
‫لا أصدق يا (أشرف)، متى قمت بكل هذا العمل؟
‫متى وجدت المنزل هناك؟

170
00:13:44,000 --> 00:13:45,640
‫لا بد من أنك تعبت كثيراً

171
00:13:48,520 --> 00:13:49,600
‫لقد تعبت كثيراً

172
00:13:50,520 --> 00:13:51,520
‫لقد تعبت

173
00:13:52,760 --> 00:13:54,160
‫ومستعد أن أفعل هذا مجدداً

174
00:13:55,120 --> 00:13:56,520
‫وأن أسير في الطريق ذاته

175
00:13:57,000 --> 00:13:58,920
‫وأن أدق كل الأبواب التي قرتها

176
00:14:01,480 --> 00:14:04,240
‫لحظة صغيرة معك ومع ابنتنا تضاهي كل شيء

177
00:14:05,360 --> 00:14:09,280
‫تبدو وكأنك
‫لا تتكلم عن المنزل يا (أشرف تاك)

178
00:14:16,680 --> 00:14:18,920
‫أخيراً ستفي بوعدك الذي وعدتني به

179
00:14:20,000 --> 00:14:21,360
‫سوف نشيخ معاً

180
00:14:23,440 --> 00:14:25,040
‫أنا مستعد لأفعل أي شيء...

181
00:14:25,880 --> 00:14:29,400
‫من أجلك ومن أجل ابنتنا
‫ومن أجل الحلم الذي حلمنا به معاً

182
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
‫أعرف يا (أشرف)

183
00:14:31,320 --> 00:14:32,320
‫أعرف ذلك

184
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
‫إذن؟

185
00:14:36,920 --> 00:14:38,280
‫ماذا اشتريت لابنتك؟

186
00:14:41,080 --> 00:14:42,600
‫ربما تحب الموسيقى

187
00:14:42,880 --> 00:14:44,480
‫ربما أحبت العزف مثل أمها

188
00:14:45,280 --> 00:14:46,520
‫اشتريت لها أورغ

189
00:14:46,680 --> 00:14:47,680
‫ماذا أيضاً؟

190
00:14:48,000 --> 00:14:49,440
‫كيف خطر هذا في بالك؟

191
00:14:50,320 --> 00:14:51,640
‫لا أعلم، هذا ما شعرت به

192
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
‫هل أعجبك؟

193
00:14:58,280 --> 00:14:59,280
‫جداً

194
00:15:08,640 --> 00:15:10,680
‫(أشرف)، ستأتي (إرماك) معي

195
00:15:10,760 --> 00:15:13,760
‫سنذهب من هنا إلى (غونجا)
‫وسنلحق بكم مساءً، اتفقنا؟

196
00:15:14,080 --> 00:15:15,840
‫- حسناً
‫- سنراكم هناك

197
00:15:16,120 --> 00:15:17,120
‫إلى اللقاء

198
00:15:18,920 --> 00:15:20,440
‫- سأقود أنا
‫- أخي

199
00:15:27,840 --> 00:15:29,560
‫ماذا يحدث يا أمي؟ ما الأمر؟

200
00:15:33,480 --> 00:15:35,240
‫رغبت بمعانقته، أين المشكلة؟

201
00:15:36,960 --> 00:15:38,760
‫حسناً، سأعانقكما أنا أيضاً

202
00:15:40,600 --> 00:15:43,880
‫ماذا يحدث؟ ما أمر العناق هذا؟
‫ماذا دهاكم؟

203
00:15:44,040 --> 00:15:45,640
‫إن كنت تغار فتعال يا (غوردال)

204
00:15:46,000 --> 00:15:49,640
‫ما الذي تقوله يا أخي؟
‫يوجد هنا الكثير من الرجال، أستغفر الله

205
00:15:49,760 --> 00:15:52,120
‫لقد تعبت من مراجلك يا أخي

206
00:15:52,320 --> 00:15:55,200
‫ستبكي عندما يذهبون غداً إلى (إيطاليا)
‫اذهب وعانقه الآن

207
00:15:55,280 --> 00:15:59,720
‫ما الذي تقولينه لي؟
‫هل سأبكي بعد هذا السن؟ أستغفر الله

208
00:15:59,840 --> 00:16:02,000
‫سأعانقك مساءً في المطعم

209
00:16:02,160 --> 00:16:03,680
‫سنتعانق مساءً يا (غوردال)

210
00:16:04,560 --> 00:16:06,480
‫- كونوا حذرين
‫- حسناً، أنا ذاهب

211
00:16:07,360 --> 00:16:09,600
‫- توقف، انتظرني
‫- إلى اللقاء

212
00:16:12,360 --> 00:16:13,360
‫كوني حذرة

213
00:16:22,040 --> 00:16:27,040
‫(أشرف) إذا جاعت (رؤيا) لا تطعمها المعكرونة
‫قل لأمي (حفيظة) أن تحضر لها الشطائر

214
00:16:27,480 --> 00:16:28,520
‫سأحضرها أنا

215
00:16:28,600 --> 00:16:30,440
‫ليس أنت، لأنك تحرق الشطائر

216
00:16:30,800 --> 00:16:33,080
‫إذن أطعمها الفاكهة واسقها الكثير من الماء

217
00:16:34,080 --> 00:16:35,800
‫لا تقلقي، سأهتم بها يا (نيسان)

218
00:16:36,760 --> 00:16:38,440
‫أرجوك لا تتأخر، اتفقنا؟

219
00:16:38,520 --> 00:16:41,240
‫سنذهب إلى السوق
‫ومن ثم سنذهب إلى هناك، لا تتأخر

220
00:16:42,920 --> 00:16:43,920
‫حسناً

221
00:16:47,000 --> 00:16:48,320
‫<i><font face="sansSerif" color="white">لقد تكرر الأمر</font></i>

222
00:16:49,520 --> 00:16:52,280
‫<i>كان أخي (أشرف) سيفقد (رؤيا) مجدداً</i>

223
00:16:54,120 --> 00:16:57,560
‫<i>كأنه أصيب بطلق ناري غير مرئي في وسط قلبه</i>

224
00:16:59,120 --> 00:17:00,640
‫<i>لم تخترق الرصاصة لحمه</i>

225
00:17:01,080 --> 00:17:04,600
‫<i>بل كانت تمزق</i>
‫<i>كل ما كان يخفيه في قلبه منذ سنين</i>

226
00:17:05,760 --> 00:17:09,200
‫<i><font face="sansSerif" color="white">قال أخي (أشرف)</font></i>
‫<i>إن الإنسان لا يموت عندما يصاب</i>

227
00:17:10,280 --> 00:17:11,960
‫<i>فيمكن أن يموت الإنسان...</i>

228
00:17:12,720 --> 00:17:15,880
‫<i>بمجرد أن يرى من يحبهم يذهبون</i>
‫<i>وأنه لن يراهم مجدداً</i>

229
00:17:17,200 --> 00:17:18,760
‫<i>بات أخي (أشرف) متأكداً...</i>

230
00:17:19,840 --> 00:17:21,400
‫<i><font face="sansSerif" color="white">أنه مات في هذه اللحظة</font></i>

231
00:17:22,680 --> 00:17:24,800
‫<i>وأنه لا معنى لما سيحدث بعد الآن</i>

232
00:17:25,960 --> 00:17:29,080
‫<i>لأن موته سيكون سبباً لعيش رؤياه</i>

233
00:17:30,520 --> 00:17:31,760
‫<i>هذا كل ما كان يريده</i>

234
00:17:43,480 --> 00:17:45,160
‫<i>الإمرأة التي يحبها ستعيش</i>

235
00:17:46,560 --> 00:17:47,760
‫<i>وابنته ستكبر</i>

236
00:17:49,160 --> 00:17:52,240
‫<i><font face="sansSerif" color="white">ربما ستتصاعد أصوات الضحكات</font></i>
‫<i>بعد سنين في منزلهم</i>

237
00:17:53,160 --> 00:17:54,760
‫<i>وستُفتح النافذة من دون خوف</i>

238
00:17:55,480 --> 00:17:58,240
‫<i>ولن تُقفل الأبواب ولن يكون هناك حراس</i>

239
00:18:00,080 --> 00:18:03,000
‫<i>لكن لن يكون له وجوداً في كل هذا</i>

240
00:18:04,680 --> 00:18:05,920
‫<i>كان أخي (أشرف) راضِ</i>

241
00:18:06,920 --> 00:18:08,480
‫<i><font face="sansSerif" color="white">لأن بعض الرجال...</font></i>

242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
‫<i>غير مكتوب عليهم أن يجتمعوا بمن أحبوا</i>

243
00:18:11,440 --> 00:18:13,840
‫<i>بل أن يشاهدوهم من بعدين</i>
‫<i>ويحمدوا ربهم</i>

244
00:18:16,360 --> 00:18:17,800
‫<i>حنى أخي (أشرف) رأسه</i>

245
00:18:19,280 --> 00:18:22,360
‫<i>وفي داخله حياة بأكملها كانت تركع بصمت</i>

246
00:18:23,920 --> 00:18:26,080
‫<i><font face="sansSerif" color="white">قال في تلقاء نفسه</font></i>
‫<i>"لا بأس إن لم اكن موجوداً"</i>

247
00:18:27,000 --> 00:18:28,320
‫<i>"يكفي أن يكونا بخير"</i>

248
00:19:11,040 --> 00:19:12,400
‫أعرف أنك تسمع

249
00:19:13,720 --> 00:19:16,480
‫هذه الليلة سينتهي كل شيء أيها المسنّ

250
00:19:17,640 --> 00:19:19,600
‫اليوم سوف نصفي الحسابات

251
00:19:20,040 --> 00:19:21,160
‫أنت وأنا

252
00:19:22,640 --> 00:19:24,160
‫اجلب معك كل الذين عندك

253
00:19:24,560 --> 00:19:27,200
‫سآتي وآخذ كل من لديك يا (أشرف)

254
00:19:27,880 --> 00:19:29,080
‫إنك تعرف العنوان

255
00:19:50,920 --> 00:19:53,440
‫هذه الليلة سننتهي من موضوع (أشرف)

256
00:19:53,840 --> 00:19:56,000
‫يمكننا أن نحل الأمر بأنفسنا سيدي

257
00:19:58,560 --> 00:20:01,200
‫أرغب بالنظر إلى عينيه وهو يموت

258
00:20:01,680 --> 00:20:06,360
‫أريد أن أرى الخوف في عينيه
‫وهو يترك خلفه الناس الذين يحبهم

259
00:20:07,680 --> 00:20:09,160
‫اجمع لي كل الرجال

260
00:20:10,640 --> 00:20:14,720
‫سنذهب مساء اليوم إلى جنازة (أشرف تاك)

261
00:20:33,040 --> 00:20:34,040
‫(رؤيا)

262
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
‫ابنتي

263
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
‫هل استيقظت؟

264
00:20:37,240 --> 00:20:38,240
‫تعالي

265
00:20:48,160 --> 00:20:49,640
‫تعالي واجلسي

266
00:20:54,440 --> 00:20:56,320
‫انظري، سأريك شيئاً يا (رؤيا)

267
00:21:03,640 --> 00:21:05,000
‫لنرَ إن كان سيعجبك

268
00:21:10,560 --> 00:21:11,560
‫إنها أمك

269
00:21:13,880 --> 00:21:15,400
‫شعرا جميل جداً، أليس كذلك؟

270
00:21:18,000 --> 00:21:19,840
‫ستخبرك بكل شيء عندما يحين الوقت

271
00:21:22,640 --> 00:21:23,760
‫هل أحببتها؟

272
00:21:27,480 --> 00:21:29,600
‫لا أعلم إن كنت تفهمين عليّ

273
00:21:31,160 --> 00:21:33,120
‫ربما ترينني الآن كغريب

274
00:21:37,680 --> 00:21:39,880
‫ليتني لم أبتعد عنك كل هذا الوقت

275
00:21:41,600 --> 00:21:44,800
‫ليتني أمسكت بيدك
‫عندما بدأت بالمشي لأول مرة

276
00:21:47,000 --> 00:21:48,800
‫أنا متأسف لما حدث بسببي

277
00:21:50,040 --> 00:21:52,640
‫اعذريني على كل ما لم نعشه معاً

278
00:21:58,200 --> 00:22:00,160
‫لذلك لن أسامح نفسي أبداً

279
00:22:03,480 --> 00:22:05,400
‫لكن أنت سامحيني، اتفقنا يا (رؤيا)؟

280
00:22:09,080 --> 00:22:12,720
‫كنت مستعداً لأضحي بكل شيء
‫لأسمعك تنادين لي "أبي"

281
00:22:13,680 --> 00:22:15,120
‫وأن أسمع صوتك...

282
00:22:16,040 --> 00:22:17,960
‫وأنت تضحكين بعالي صوتك

283
00:22:18,880 --> 00:22:20,040
‫وان تغضبي عليّ...

284
00:22:21,400 --> 00:22:23,080
‫عندما تطلبين مني مصروفاً

285
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
‫انظري

286
00:22:33,320 --> 00:22:34,680
‫هذه هي صورة أمك

287
00:22:35,960 --> 00:22:38,000
‫التي عاشت معي كل أنواع العذاب

288
00:22:39,200 --> 00:22:40,680
‫أنت تشبهينها كثيراً

289
00:22:42,280 --> 00:22:44,480
‫لكن أخشى أن تصبحي مثلي عندما تكبرين

290
00:22:46,480 --> 00:22:49,240
‫وأخشى أن يكون قلبك مثل قلبي أنا

291
00:22:51,720 --> 00:22:53,040
‫لأن هناك بعض الناس...

292
00:22:54,120 --> 00:22:56,280
‫عندما يُحرمون من معانقة من يحبون...

293
00:22:57,720 --> 00:22:59,640
‫يمكن أن تتحول حيواتهم إلى جحيم

294
00:23:01,200 --> 00:23:02,480
‫لا أريدك أن تشبهيني

295
00:23:06,400 --> 00:23:07,440
‫كوني مثل أمك

296
00:23:31,480 --> 00:23:33,560
‫لماذا تريد رؤية النائب العام يا (أشرف)؟

297
00:23:37,000 --> 00:23:39,040
‫لديها بعض الأوراق الضرورية

298
00:23:39,440 --> 00:23:40,680
‫بخصوص المسنّ

299
00:23:42,360 --> 00:23:43,840
‫لكن ألم يمت المسنّ؟

300
00:23:44,240 --> 00:23:45,760
‫سأتأخر نحو ساعة تقريباً

301
00:23:46,120 --> 00:23:47,240
‫خذ (رؤيا) معك

302
00:23:47,720 --> 00:23:49,000
‫واذهبا إلى (نيسان)

303
00:23:49,160 --> 00:23:50,880
‫سيغضب (غوردال) في حال تأخرتم

304
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
‫حسناً، سنذهب

305
00:23:52,480 --> 00:23:53,920
‫(رؤيا)، يا ابنتي

306
00:23:54,120 --> 00:23:55,200
‫تعالي لأعانقك

307
00:24:01,960 --> 00:24:02,960
‫دعونا نذهب

308
00:24:05,120 --> 00:24:06,560
‫لا تتأخروا على (نيسان)

309
00:24:24,040 --> 00:24:26,360
‫- (نيسان)
‫- أين أنت يا (أشرف)؟

310
00:24:27,600 --> 00:24:29,280
‫لدي عمل مع النائب العام

311
00:24:29,480 --> 00:24:30,480
‫أي عمل؟

312
00:24:30,680 --> 00:24:32,240
‫قالت إنها تريد التكلم معي

313
00:24:32,960 --> 00:24:34,880
‫(فاروق) و(رؤيا) قادمان ليصحبانك

314
00:24:35,440 --> 00:24:37,200
‫اذهبوا وأنا سألحق بكم فوراً

315
00:24:37,720 --> 00:24:40,360
‫قلت إنك لن تفعل شيئاً سرياً بعد الآن

316
00:24:43,800 --> 00:24:45,880
‫هذه المرة الأخيرة، لا تقلقي

317
00:24:46,440 --> 00:24:49,360
‫سأترك لك كل أعمال حديقة المنزل
‫الذي في (توسكانا)

318
00:24:49,720 --> 00:24:51,800
‫فقط كي لا تبعد من أمام أنظاري

319
00:24:53,480 --> 00:24:55,400
‫لا أفهم بها، سوف أفسد كل شيء

320
00:24:55,680 --> 00:24:57,600
‫إنك تفهم، أنا أعرفك جيداً

321
00:24:59,040 --> 00:25:00,240
‫هل حقاً تعرفينني؟

322
00:25:00,480 --> 00:25:02,960
‫أعرفك يا (أشرف تاك)، لقد زرعتك بداخلي

323
00:25:03,560 --> 00:25:04,560
‫لا تتأخر

324
00:25:05,880 --> 00:25:06,880
‫إن شاء الله

325
00:25:11,280 --> 00:25:13,440
‫يا لها من رائحة جميلة، أليس كذلك؟

326
00:25:14,040 --> 00:25:15,400
‫السلام عليكم أيها الشيف

327
00:25:15,480 --> 00:25:17,000
‫وعليكم السلام أخي (غوردال)
‫أهلاً بك

328
00:25:17,080 --> 00:25:18,680
‫- أهلاً بك، هل أنت بخير؟
‫- الحمد لله

329
00:25:18,760 --> 00:25:20,640
‫الحمد لله، لقد حجز لنا (أشرف) طاولة

330
00:25:20,720 --> 00:25:23,480
‫جهزت لكم أجمل مكان يا أخي
‫تفضلوا معي من هنا

331
00:25:23,560 --> 00:25:25,480
‫- لكن عددنا كبير
‫- لا تقلق يا أخي

332
00:25:25,560 --> 00:25:27,760
‫- هيا يا سيداتي
‫- حسناً، مرحباً

333
00:25:27,840 --> 00:25:28,840
‫أهلاً وسهلاً

334
00:25:30,080 --> 00:25:31,280
‫تعالي يا حبيبتي

335
00:25:32,680 --> 00:25:35,840
‫سأحضر لكم بعض المقبلات
‫لتبدؤوا بها يا أخي

336
00:25:35,920 --> 00:25:39,960
‫اسمع، اليوم أجمل يوم في حياتنا
‫سنأكل ونشرب ونستمتع، هيا ابدأ

337
00:25:40,360 --> 00:25:42,120
‫- حسناً
‫- لقد تعبت وجعت كثيراً

338
00:25:42,320 --> 00:25:43,320
‫هيا بنا

339
00:25:44,000 --> 00:25:46,240
‫- كأس كبير أم صغير يا أخي؟
‫- صغير

340
00:25:46,480 --> 00:25:49,320
‫لا داعي للاستعجال
‫سنرى ماذا سنفعل بعد مجيئهم

341
00:25:52,160 --> 00:25:53,160
‫(غونجا)

342
00:25:53,440 --> 00:25:57,120
‫في الحقيقة أنا جاد في موضوع التبني
‫إنني أفكر في هذا الأمر بجدية

343
00:25:57,400 --> 00:25:59,280
‫توجد خطة جميلة في عقلي

344
00:25:59,520 --> 00:26:03,360
‫بالطبع، أريد أن نتبنى نحو سبعة أولاد
‫مفهوم؟

345
00:26:03,720 --> 00:26:08,720
‫سأشكل معهم أجمل فريق كرة قدم
‫وسنلعب معاً في المنزل ليكسروا كل ما يوجد

346
00:26:09,680 --> 00:26:11,480
‫أخوك ينوي الإفلاس يا (إرماك)

347
00:26:11,560 --> 00:26:12,680
‫أستغفر الله

348
00:26:12,960 --> 00:26:14,520
‫هذا رائع، تبنوا الأولاد

349
00:26:15,080 --> 00:26:17,880
‫لا داعي لأن أنجب الأولاد
‫سوف أحب أولادكما

350
00:26:17,960 --> 00:26:21,800
‫لماذا تقولين هذا الكلام يا فتاة؟
‫أستغفر الله، لا تعرفين ماذا يخبئ لك القدر

351
00:26:22,040 --> 00:26:26,080
‫هيا بنا، دعونا نحتفل قليلاً
‫قبل مجيء البقية، بالعافية

352
00:26:35,320 --> 00:26:37,120
‫أخلوا المنزل هذه الليلة يا سادة

353
00:26:37,520 --> 00:26:38,840
‫لا أريد أحداً في المنزل

354
00:26:39,000 --> 00:26:40,040
‫غادروا باكراً

355
00:26:40,840 --> 00:26:43,360
‫اذهبوا إلى الأشخاص
‫الذين ترغبون بالتواجد معهم

356
00:26:44,640 --> 00:26:47,600
‫وإذا أمكن الأمر ابحثوا عن عمل آخر لكم

357
00:26:48,360 --> 00:26:49,800
‫ولا تعودوا مجدداً

358
00:26:50,440 --> 00:26:51,440
‫أخي (أشرف)

359
00:26:52,080 --> 00:26:53,960
‫أيعقل أن نتركك في منتصف الطريق؟

360
00:26:58,560 --> 00:26:59,800
‫عودوا يا (ساجد)

361
00:27:00,040 --> 00:27:01,040
‫عودوا

362
00:27:01,520 --> 00:27:03,040
‫لأن هذا الطريق ليس مناسباً

363
00:27:03,160 --> 00:27:04,560
‫أنا سأخرج منه أيضاً

364
00:27:05,520 --> 00:27:07,880
‫إذا احتجتم شيئاً تكلموا مع أخيكم (غوردال)

365
00:27:09,480 --> 00:27:11,080
‫أشكركم على كل ما فعلتموه

366
00:27:18,800 --> 00:27:19,840
‫ما هذا الكلام؟

367
00:27:22,440 --> 00:27:23,640
‫ماذا سنفعل الآن؟

368
00:27:26,280 --> 00:27:27,400
‫لم أفهم شيئاً

369
00:28:10,440 --> 00:28:11,880
‫لقد بكت (رؤيا) قليلاً

370
00:28:13,600 --> 00:28:16,520
‫لماذا بكيت؟
‫انظري إلي، لا تقلقي، فأمك هنا

371
00:28:16,840 --> 00:28:22,600
‫سنذهب الآن لنتناول طعاماً شهياً معاً
‫وسيأتي والدك بعد قليل أيضاً، اتفقنا؟

372
00:28:56,480 --> 00:28:57,640
‫(أشرف تاك)

373
00:28:58,440 --> 00:28:59,720
‫هل أنت جاهز؟

374
00:29:43,840 --> 00:29:44,840
‫أنا جاهز

375
00:31:08,240 --> 00:31:10,720
‫"(غوردال) يتصل"

376
00:31:11,920 --> 00:31:15,280
‫أستغفر الله
‫هذا لماذا لا يجيب على هاتفه؟

377
00:31:15,960 --> 00:31:17,080
‫أيعقل أنه لم يسمعه؟

378
00:31:17,640 --> 00:31:19,280
‫ربما يكون مشغولاً يا أخي

379
00:31:27,000 --> 00:31:30,600
‫- مرحباً!
‫- ماذا فعلتم يا بروفيسور؟ أين أنتم؟

380
00:31:30,920 --> 00:31:33,720
‫إننا في الطريق
‫نحتاج إلى عشرين دقيقية لنصل إليكم

381
00:31:34,240 --> 00:31:37,160
‫هذا رائع؟ هل (أشرف) معكم؟
‫لأنه لا يجيب على اتصالي أبداً

382
00:31:37,440 --> 00:31:39,400
‫قال إن لديه لقاء مع النائب العام

383
00:31:39,720 --> 00:31:40,840
‫مع النائب العام؟

384
00:31:41,600 --> 00:31:42,880
‫لكن (نيسان) معي الآن

385
00:31:43,360 --> 00:31:46,920
‫أظن أن (أشرف) سيأتي بعد قليل
‫برأيي أن تطلب اللحم فوراً

386
00:31:49,120 --> 00:31:50,760
‫حسناً، إن شاء الله

387
00:31:54,480 --> 00:31:55,520
‫أستغفر الله

388
00:31:55,920 --> 00:31:59,320
‫قلنا إننا سنجتمع هنا
‫وسنجلس على مائدة واحدة

389
00:31:59,880 --> 00:32:02,720
‫لكن ماذا يفعل مع النائب العام
‫في هذا الوقت من الليل؟

390
00:32:48,800 --> 00:32:50,040
‫انظري يا (رؤيا)

391
00:32:50,920 --> 00:32:53,120
‫كنت آتي مع والدك إلى هذه الحديقة

392
00:32:55,360 --> 00:32:58,000
‫كنا نخبر بعضنا بهمومنا ونعانق بعضنا

393
00:32:58,280 --> 00:32:59,720
‫وكنا نتشاجر أحياناً

394
00:32:59,920 --> 00:33:02,040
‫لكن لم نكن نتخلى عن بعضنا أبداً

395
00:33:02,360 --> 00:33:03,680
‫هل هي جميلة؟ هل أعجبتك؟

396
00:33:04,760 --> 00:33:07,920
‫سنأتي غداً إلى هنا إذا أردت
‫وسنركب في الأرجوحة

397
00:33:10,480 --> 00:33:12,400
‫أظن أن عمله قد انتهى الآن

398
00:33:17,200 --> 00:33:19,160
‫"(نيسان) تتصل"

399
00:34:07,320 --> 00:34:09,320
‫اقتربنا من الإيقاع به يا سيدي

400
00:34:09,640 --> 00:34:10,640
‫رائع

401
00:34:39,040 --> 00:34:40,040
‫لا

402
00:34:40,160 --> 00:34:41,160
‫إنه لا يجيب

403
00:34:47,600 --> 00:34:49,680
‫أستغفر الله

404
00:34:50,840 --> 00:34:52,840
‫ماذا جرى لهم يا أخي؟

405
00:34:54,080 --> 00:34:55,400
‫سيأتون بعد قليل

406
00:34:55,720 --> 00:34:56,920
‫أعرف أنهم سيأتون

407
00:34:58,200 --> 00:34:59,240
‫سأنزل إلى الأسفل

408
00:34:59,320 --> 00:35:01,400
‫هلا جلست وهدأت قليلاً يا عزيزي؟

409
00:35:01,480 --> 00:35:05,560
‫إنه مع النائب العام، أي أن هناك أمر هم
‫ولا بد أن يأتي بعد الانتهاء

410
00:35:05,640 --> 00:35:06,840
‫اهدأ وابقَ جالساً

411
00:35:51,760 --> 00:35:52,760
‫اللعنة

412
00:36:09,040 --> 00:36:10,480
‫هل أنت بخير يا (نيسان)؟

413
00:36:10,800 --> 00:36:12,560
‫شعرت بوخزة في قلبي

414
00:36:13,160 --> 00:36:15,880
‫لا يوجد شيء يا عزيزتي
‫لا تقلقي، أنا بخير

415
00:36:17,880 --> 00:36:20,560
‫اتصل به يا (فاروق)
‫لا بد من أنه أنهى عمله

416
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
‫إنه لا يجيب

417
00:36:30,240 --> 00:36:32,920
‫دعنا نذهب إلى المنزل إذاً
‫لن اكون مطمئنة هكذا

418
00:36:34,360 --> 00:36:38,120
‫سنأخذ (أشرف) من المنزل
‫وسنخرج من هناك معاً

419
00:36:38,440 --> 00:36:40,880
‫حسناً، كما تشائين، فلنفعل ذلك

420
00:36:49,600 --> 00:36:51,320
‫ما زال لا يجيب

421
00:36:51,480 --> 00:36:52,480
‫أخي

422
00:36:58,600 --> 00:36:59,720
‫يا بروفيسور

423
00:36:59,960 --> 00:37:02,640
‫(أشرف) لا يجيب على اتصالاتي يا أخي

424
00:37:03,040 --> 00:37:06,920
‫لقد بدأت بالشكل
‫وبدأت الأفكار السيئة تراود عقلي

425
00:37:07,240 --> 00:37:08,800
‫أيعقل أنه أصابه مكروه؟

426
00:37:09,640 --> 00:37:11,120
‫(نيسان) أيضاً تقول هذا

427
00:37:11,600 --> 00:37:12,880
‫إننا نتجه نحو المنزل

428
00:37:14,040 --> 00:37:15,640
‫حسناً، نحن أيضاً قادمون

429
00:37:17,320 --> 00:37:20,720
‫يقول إن (نيسان) بدأت بالتوتر أيضاً
‫سوف يعودون إلى المنزل

430
00:37:20,920 --> 00:37:22,160
‫لا قدر الله، لكن...

431
00:37:22,240 --> 00:37:23,880
‫إياك، لن يحدث شيئاً كهذا

432
00:37:24,440 --> 00:37:26,800
‫لن نفكر بأمور سيئة ولن نفكر بتشاؤم

433
00:37:27,240 --> 00:37:29,440
‫لنذهب، أنا متأكد من أنه بخير

434
00:37:30,040 --> 00:37:31,040
‫انهضا

435
00:37:47,200 --> 00:37:48,640
‫هل لديك ما يُشرب؟

436
00:38:15,800 --> 00:38:16,800
‫لا

437
00:38:17,720 --> 00:38:21,000
‫لم يكن جيداً
‫ما كان سيحدث هذا يا (أشرف)

438
00:38:21,960 --> 00:38:24,000
‫لكن في النهاية هذا خيارك أنت

439
00:38:25,160 --> 00:38:28,280
‫أنت أجبرتني على هذا ولم تترك لي خياراً آخر

440
00:38:29,480 --> 00:38:30,480
‫رغم أنني...

441
00:38:31,880 --> 00:38:34,320
‫عرضت عليك احتمالات أخرى

442
00:38:34,920 --> 00:38:37,040
‫لكن أنت من اختار هذا الاحتمال

443
00:38:38,880 --> 00:38:41,640
‫ستموت بسبب غرورك يا (أشرف)

444
00:38:54,360 --> 00:38:56,960
‫تتكلم وكأنه انتهى كل شيء أيها المسنّ

445
00:38:59,000 --> 00:39:00,560
‫لقد بدأت للتو

446
00:39:02,200 --> 00:39:04,040
‫هذه لم تكن سوى الجولة الأولى

447
00:39:06,560 --> 00:39:09,240
‫أنا حزين عليك لأنك ستموت يا (أشرف)

448
00:39:10,120 --> 00:39:13,160
‫في الحقيقة كنت صهراً يليق بي كثيراً

449
00:39:14,520 --> 00:39:16,880
‫لكن حموٌ لا تليق بي أبداً

450
00:39:17,920 --> 00:39:19,600
‫ما زلت لا تفهمني

451
00:39:21,040 --> 00:39:24,520
‫بعد سنوات كنت ستصبح مثلي أنا...

452
00:39:25,480 --> 00:39:26,480
‫تماماً

453
00:39:27,200 --> 00:39:30,040
‫اليوم تشعر بنفسك أنك تكرهني كثيراً

454
00:39:30,680 --> 00:39:31,880
‫أتعلم لماذا؟

455
00:39:32,720 --> 00:39:36,080
‫لأنك ترى بي المستقبل الذي كنت ستعيشه

456
00:39:37,280 --> 00:39:38,520
‫أنت قتلت أيضاً...

457
00:39:38,920 --> 00:39:41,840
‫من أجل حماية الأشخاص الذين تحبهم
‫مثلي تماماً

458
00:39:42,320 --> 00:39:44,880
‫يأتي الليل فتسمع صوت ضميرك

459
00:39:45,520 --> 00:39:48,000
‫وفي الصباح تدفن هذا الإنسان في قلبك

460
00:39:48,600 --> 00:39:49,600
‫أنت أيضاً...

461
00:39:50,880 --> 00:39:53,720
‫بدأت القول في يوم من الأيام
‫إنه لا خيار آخر لديك

462
00:39:54,880 --> 00:39:58,840
‫ما نسميه بالقدر لا نختاره نحن يا (أشرف)

463
00:40:00,400 --> 00:40:05,880
‫تعرف جيداً الطريق الذي اخترته ووصلت إليه
‫ومن بدأت تشبه في هذا الطريق

464
00:40:07,240 --> 00:40:08,240
‫أنت...

465
00:40:09,920 --> 00:40:11,880
‫كنت تصبح مثلي يا (أشرف)

466
00:40:17,560 --> 00:40:20,000
‫لأنك كبرت في الدم ذاته

467
00:40:21,360 --> 00:40:23,440
‫ومشيت في الظلام ذاته

468
00:40:26,720 --> 00:40:29,520
‫أنا لن أكون مثلك أيها المسنّ

469
00:40:32,040 --> 00:40:34,560
‫وأنا لا أبرر لنفسي أي عمل قمت به

470
00:40:39,080 --> 00:40:43,680
‫في الليل يخطر في بالي وجوه كل الأشخاص
‫الذين فرقتهم عن أحبابهم

471
00:40:45,320 --> 00:40:46,840
‫فيفارق النوم من عينيّ

472
00:40:51,440 --> 00:40:53,720
‫أنا مدرك لكل الذنوب التي ارتكبتها

473
00:40:56,240 --> 00:40:58,000
‫هذا هو الفرق بيني وبينك

474
00:41:05,320 --> 00:41:07,680
‫أنت تظن نفسك أنك القدر بذاته

475
00:41:09,760 --> 00:41:10,760
‫أما أنا...

476
00:41:11,280 --> 00:41:14,040
‫أعرف أنني رجل ارتكب الكثير من الأخطاء

477
00:41:17,480 --> 00:41:18,800
‫أولئك الأولاد...

478
00:41:19,760 --> 00:41:21,240
‫عشرات من الأيتام

479
00:41:24,360 --> 00:41:25,720
‫هؤلاء كانوا أملي

480
00:41:27,280 --> 00:41:28,640
‫بالتخلص منكم

481
00:41:32,320 --> 00:41:33,960
‫في كل مائدة كنت أقيمها...

482
00:41:35,240 --> 00:41:36,720
‫وفي كل منزل أحميه...

483
00:41:37,920 --> 00:41:39,720
‫وفي كل طفل أدرّسه...

484
00:41:40,440 --> 00:41:44,160
‫أحاول أن أخفف قليلاً
‫من الظلام الذي في قلبي

485
00:41:50,240 --> 00:41:53,080
‫أحياناً لا يستطيع الإنسان أن يمحي ماضيه

486
00:41:54,400 --> 00:41:56,280
‫لكن بإمكانه أن يفعل أشياء...

487
00:41:57,120 --> 00:41:58,800
‫يمكنها أن تغير هذا الماضي

488
00:42:00,320 --> 00:42:01,800
‫أنت لم ترغب بحدوث هذا

489
00:42:03,760 --> 00:42:05,440
‫أنت كنت تتلذذ بالألم...

490
00:42:05,960 --> 00:42:07,080
‫وبإذلال الناس

491
00:42:08,720 --> 00:42:09,920
‫هذا ما أردته أنت

492
00:42:11,680 --> 00:42:12,920
‫أنا رغبت بالعيش

493
00:42:14,120 --> 00:42:16,000
‫كنت أرغب بالبقاء على قيد الحياة

494
00:42:19,600 --> 00:42:21,760
‫لأنني رأيت طريق الظلمات بعيني

495
00:42:23,200 --> 00:42:27,160
‫فما كنت أريد أن يغرق من هم حولي
‫في هذا الظلام

496
00:42:28,400 --> 00:42:29,800
‫توقفت رئتاك عن العمل

497
00:42:31,240 --> 00:42:33,880
‫لكن لا تقلق، لا يموت المرء فوراً

498
00:42:34,960 --> 00:42:38,240
‫الموت ينتشر داخلك شيئاً فشيئاً

499
00:42:39,480 --> 00:42:41,640
‫ما زال قلبك يرغب بالحياة

500
00:42:42,640 --> 00:42:43,800
‫إنه يتخبط

501
00:42:44,440 --> 00:42:45,600
‫ويخفق بسرعة

502
00:42:46,960 --> 00:42:49,680
‫لكن الجسد يعرف الحقيقة

503
00:42:50,480 --> 00:42:52,680
‫بعد قليل سيبدأ بالتباطؤ أكثر

504
00:42:53,480 --> 00:42:55,040
‫الشيء الذي نسميه الدم...

505
00:42:55,840 --> 00:42:58,200
‫لا يعطينا الحياة فقط يا (أشرف)

506
00:42:59,400 --> 00:43:02,640
‫إن الإنسان يحمل ذكرياته في دمه

507
00:43:03,320 --> 00:43:06,200
‫ستتلاشى هذه الذكريات شيئاً فشيئاً
‫مع كل قطرة

508
00:43:07,520 --> 00:43:08,600
‫في البداية...

509
00:43:10,040 --> 00:43:12,320
‫سوف تتلاشى الصور التي تراها

510
00:43:13,720 --> 00:43:15,080
‫وستذهب (نيسان)

511
00:43:16,320 --> 00:43:18,000
‫ومن ثم ستذهب ابنتك

512
00:43:20,160 --> 00:43:21,800
‫سيذهب إخوانك

513
00:43:22,200 --> 00:43:23,200
‫ومن ثم...

514
00:43:23,800 --> 00:43:26,600
‫ستبدأ هذه الأصوات بالابتعاد عنك

515
00:43:28,040 --> 00:43:31,400
‫وفي النهاية ستُقطع الصلة
‫التي بينك وبين الحياة

516
00:43:31,640 --> 00:43:33,400
‫ولن تعود مجدداً

517
00:43:38,600 --> 00:43:40,280
‫ما قلته لا يبدو جميلاً

518
00:43:40,720 --> 00:43:41,720
‫أجل

519
00:43:42,480 --> 00:43:46,520
‫هذا صحيح يا (أشرف)
‫فالناس يعتقدون أن الموت شيء عظيم

520
00:43:46,800 --> 00:43:51,560
‫البطولات والملاحم والتحديات
‫لكنه ليس كذلك

521
00:43:52,000 --> 00:43:55,120
‫يأتي الموت أحياناً بصمت وهدوء

522
00:43:55,680 --> 00:43:56,840
‫يأتي على حين غرة

523
00:43:57,880 --> 00:44:00,000
‫حتى لو بقيت تتنفس...

524
00:44:00,440 --> 00:44:02,680
‫ستكون قد تخلت عنك الدنيا

525
00:44:03,920 --> 00:44:05,640
‫وأنت ستموت بهذه الطريقة

526
00:44:07,240 --> 00:44:08,240
‫من دون صخب

527
00:44:09,960 --> 00:44:11,640
‫ومن دون أن تساعد احد

528
00:44:12,600 --> 00:44:14,760
‫وحتى من دون أن يساعدك أحد

529
00:44:16,200 --> 00:44:18,400
‫بكل هدوء


