1
00:00:00,749 --> 00:00:02,944
<i>في الحلقات السابقة من El Principe...</i>

2
00:00:02,945 --> 00:00:04,291
من يدعمك في سبتة؟

3
00:00:04,292 --> 00:00:06,551
قل لي اسما. واحد فقط.

4
00:00:06,552 --> 00:00:09,204
لقد تتبعنا المكالمات
وهو ما فعله إسماعيل أمس من هاتفه الخلوي.

5
00:00:09,205 --> 00:00:10,639
عندما اتصل بالطبيب..

6
00:00:10,640 --> 00:00:11,972
كان في المركز المدني.

7
00:00:11,973 --> 00:00:13,406
- إنهم يتابعونني.
- من؟

8
00:00:13,407 --> 00:00:14,854
رجل لم يسبق لي أن رأيته.

9
00:00:14,855 --> 00:00:16,644
كان يرتدي قبعة ونظارة شمسية.

10
00:00:16,645 --> 00:00:17,609
هل تتابعني الآن؟

11
00:00:17,610 --> 00:00:21,557
أردت أن أرى كيف تشرف على الموظفين
من المركز المدني، ولا يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ.

12
00:00:21,558 --> 00:00:22,522
أوامر سيرا.

13
00:00:22,523 --> 00:00:23,523
هل تعرف ما أقول لك؟

14
00:00:23,969 --> 00:00:25,023
أنت لا تخيفني بعد الآن.

15
00:00:25,024 --> 00:00:27,131
سأعلمك خدعة لتجعلك تحترم نفسك.

16
00:00:27,132 --> 00:00:29,365
أرسلت فاطمة
في محل عم إدريس...

17
00:00:29,366 --> 00:00:32,209
وأكد شكوكنا.
عمر هو الشخص الذي نبحث عنه.

18
00:00:32,210 --> 00:00:34,152
ماذا لو كان عمر هو من جند طارق؟

19
00:00:34,153 --> 00:00:35,153
<i>وأخي؟</i>

20
00:00:35,154 --> 00:00:37,262
- سأقوم بالتحقيق.
- الدفيئة...

21
00:00:37,263 --> 00:00:38,722
أمرني أن أترك شيئاً..

22
00:00:38,723 --> 00:00:40,156
- انظر.
- على باب بن باركس.

23
00:00:40,157 --> 00:00:41,221
رسالة من ابننا.

24
00:00:41,490 --> 00:00:43,737
إنها رسالة وداع من عبده.

25
00:00:43,738 --> 00:00:45,222
ويقول إنه على وشك التضحية بنفسه.

26
00:00:45,223 --> 00:00:47,000
<i>لا ينبغي أن أخبرك يا فاطمة...</i>

27
00:00:47,001 --> 00:00:48,333
<i>لكنني لست شرطيًا...</i>

28
00:00:48,334 --> 00:00:49,615
<i>أعمل في الأجهزة السرية.</i>

29
00:00:49,616 --> 00:00:50,816
وكشف عن هويته.

30
00:00:50,817 --> 00:00:51,926
أنا أقوم بعمل عظيم.

31
00:00:51,927 --> 00:00:53,018
أمر مفروغ منه.

32
00:00:53,019 --> 00:00:55,379
- لقد كان الأمر كله كذباً منذ البداية.
- الخوف منه، لا!

33
00:00:55,380 --> 00:00:57,372
قلت لها أنا
عميل خدمة سرية.

34
00:00:57,550 --> 00:00:59,366
اعتقدت أنك تريد مساعدتي.

35
00:00:59,367 --> 00:01:02,310
أنك تهتم بمصير أخي.
بأنك اهتمت بي!

36
00:01:02,311 --> 00:01:04,749
تجنيد فاطمة بن بارك.

37
00:01:04,750 --> 00:01:07,655
والآن يريدون تجنيدها للحصول عليها
معلومات من عمر .

38
00:01:07,656 --> 00:01:09,243
نريد منك أن تتعاون معنا.

39
00:01:09,244 --> 00:01:11,605
فران... أحتاجك بجانبي.

40
00:01:11,606 --> 00:01:13,395
لست متأكدا ماذا يعني ذلك
ابقى بجانبك...

41
00:01:13,396 --> 00:01:15,172
لا تدعني أنخدع مرة أخرى.

42
00:01:15,350 --> 00:01:17,356
ولكن إذا كان لدي حقا للاختيار من بينها
في أي جانب يجب أن تنحاز، أنا في جانبك.

43
00:01:17,357 --> 00:01:18,892
نحن نعرف الكثير عنك.

44
00:01:18,893 --> 00:01:21,419
هل تعتقدين حقا أن ابتزاز فاطمة
هل هذه هي الطريقة لجعلها تتعاون؟

45
00:01:21,420 --> 00:01:24,453
لو كنت قد أبقيت فمي مغلقا،
لن تكون هناك حاجة لابتزازها.

46
00:01:24,454 --> 00:01:25,854
أنا لم أقتل ابنك.

47
00:01:25,855 --> 00:01:27,322
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

48
00:01:27,323 --> 00:01:29,811
ألفي كان في إشبيلية..
في حفل موسيقي...

49
00:01:29,812 --> 00:01:31,537
لديك ابنة رائعة.

50
00:01:31,538 --> 00:01:36,298
ربما حان الوقت للاهتمام بها
ودع ألبرتو يرقد بسلام.

51
00:01:36,299 --> 00:01:37,631
رئيسك جاء لرؤيتي.

52
00:01:37,632 --> 00:01:38,964
لم أكن أعرف ماذا أقول له.

53
00:01:38,965 --> 00:01:40,754
لكنه يعلم أن الألفي لم يكن في سبتة يوم...

54
00:01:40,755 --> 00:01:42,583
<i>أنت لا تريد أن تخبره</i>
<i>شيء ما الآن، اللعنة!</i>

55
00:01:42,900 --> 00:01:45,427
أمسكنا بهم وهم يفرغون
سيارة بها كيلوغرامان من الحشيش.

56
00:01:45,428 --> 00:01:46,671
أخبر هذا الشخص من أنا.

57
00:01:46,672 --> 00:01:48,829
يمكنك معرفة من هو الأب
من ذلك الأحمق؟

58
00:01:48,830 --> 00:01:50,111
لقد ألقي القبض على ابن كويليز.

59
00:01:50,112 --> 00:01:51,318
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

60
00:01:51,319 --> 00:01:53,108
ليس من الضروري أن أشرح لك.

61
00:01:53,336 --> 00:01:55,533
هل تريد خالد أن يلغي الزفاف؟

62
00:01:55,534 --> 00:01:57,539
لقد جعلت حياتي جحيما.

63
00:01:57,540 --> 00:01:59,164
- فاطمة، إسمعي.
- لا.

64
00:01:59,583 --> 00:02:01,487
لقد فعلت بالفعل كل الأذى بالنسبة لي
التي أستطيع تحملها.

65
00:02:01,488 --> 00:02:03,721
فلتتعاون معنا فاطمة...

66
00:02:04,356 --> 00:02:05,359
أو أنك خارج!

67
00:02:05,360 --> 00:02:07,162
لقد أخطأت في كل شيء يا خالد.

68
00:02:07,163 --> 00:02:08,635
لا أفهم ماذا تقصد.

69
00:02:08,636 --> 00:02:10,450
خالد، أريد تقديم موعد الزفاف.

70
00:02:10,895 --> 00:02:13,294
أريدك أن تأخذني للعيش
معك أينما تريد.

71
00:02:13,295 --> 00:02:14,970
لا بد لي من الخروج من هنا.

72
00:02:18,487 --> 00:02:20,988
Subfactory وYonkiSF موجودان...

73
00:02:20,989 --> 00:02:25,266
الأمير - 1x09
-الليل كان واسعا-

74
00:02:27,412 --> 00:02:30,553
الترجمة والمزامنة: Morganafire22، Cla_G،
شيرباتسكي، فياندكي، كامبانيلا

75
00:02:31,830 --> 00:02:34,103
مراجعة: أليسون

76
00:02:34,104 --> 00:02:40,104
www.subsfactory.it

77
00:02:49,135 --> 00:02:54,124
{\an8}أطول ليلة

78
00:02:54,320 --> 00:02:55,463
هل أخافتك؟

79
00:02:55,464 --> 00:02:56,961
لقد كنت مشتتًا فحسب.

80
00:02:57,248 --> 00:02:59,237
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟ هل لديك فئة؟

81
00:02:59,238 --> 00:03:01,464
لا، لم يكن من المفترض أن آتي حتى بعد غد.

82
00:03:01,476 --> 00:03:04,052
كان علي أن أحصل على ملف، وها أنا ذا.

83
00:03:04,053 --> 00:03:06,032
أنا مشتت قليلا أيضا.

84
00:03:06,394 --> 00:03:07,394
تمام.

85
00:03:16,512 --> 00:03:18,426
- عليك أن تأتي معي.
- لا.

86
00:03:18,427 --> 00:03:20,933
- أنا لا أطلب منك. أنا آسف، عليك أن تفعل ذلك.
- قلت لا!

87
00:03:20,934 --> 00:03:22,337
يا فاطمة إسمعي!

88
00:03:32,860 --> 00:03:34,711
لا يهمني من قرر ذلك

89
00:03:34,712 --> 00:03:38,479
أفهم أن زملائي في إسطنبول وجدوا ذلك
علاقة بين الانفجار هناك...

90
00:03:38,480 --> 00:03:40,812
- وإل برينسيبي.
- انها ليست مجرد اتصال.

91
00:03:40,813 --> 00:03:43,288
يتحدثون عن تهديد حقيقي
في الحي قنبلة.

92
00:03:43,289 --> 00:03:44,933
نعم، سيرا، فهمت.

93
00:03:44,934 --> 00:03:48,994
أنا أقول لك أن اختطاف فاطمة ليس كذلك
أفضل طريقة لجعلها تتعاون...

94
00:03:48,995 --> 00:03:51,884
- خاصة بعد ما فعلناه بها.
- إنها وظيفتك.

95
00:03:51,885 --> 00:03:54,136
إذا لم تتمكن من ذلك، أطلب من لوبيز أو كارافاخال.

96
00:03:54,137 --> 00:03:55,564
أنا هنا، سأتركك.

97
00:03:59,686 --> 00:04:00,833
كيف تجرؤ؟

98
00:04:00,834 --> 00:04:02,204
ألا تخجل؟

99
00:04:02,205 --> 00:04:03,697
هل تريد منا أن نبقى هنا؟

100
00:04:03,698 --> 00:04:05,680
لقد خطفوني حيث أعمل!

101
00:04:06,921 --> 00:04:10,171
- لم يكن يريد أن يأتي.
- بديهي! هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء بالنسبة لي؟

102
00:04:10,172 --> 00:04:12,787
- لقد سببت لي ما يكفي من المتاعب بالفعل.
- أنا آسف.

103
00:04:12,788 --> 00:04:14,606
إذا كنت آسف، واسمحوا لي أن أذهب.

104
00:04:15,352 --> 00:04:17,378
يا رفاق، اتركونا وشأننا.

105
00:04:24,363 --> 00:04:26,864
- سأغادر أيضا.
- لا يا فاطمة إسمعي.

106
00:04:28,336 --> 00:04:29,407
هذا مهم.

107
00:04:29,408 --> 00:04:30,942
مهم لمن؟

108
00:04:30,943 --> 00:04:32,458
مهم بالنسبة لك...

109
00:04:32,602 --> 00:04:33,894
لعائلتك...

110
00:04:34,063 --> 00:04:36,502
لكل من تهتم به
وهم أبرياء.

111
00:04:36,503 --> 00:04:37,742
ماذا لو قلت لا؟

112
00:04:37,830 --> 00:04:41,125
سوف تظهر والدي وخالد
أشرطة الفيديو عنا التي قمت بها؟

113
00:04:41,731 --> 00:04:44,559
لقد تم تدمير تلك الفيديوهات، صدقوني.

114
00:04:44,560 --> 00:04:46,221
هل تسجل هذا أيضاً؟

115
00:04:47,050 --> 00:04:48,654
شخص ما سيكون لديه نسخة، أليس كذلك؟

116
00:04:48,834 --> 00:04:51,236
- لا، أؤكد لك.
- لماذا يجب أن أصدقك؟

117
00:04:52,086 --> 00:04:53,399
لقد كذبت علي بالفعل..

118
00:04:53,400 --> 00:04:55,084
يمكنك أن تفعل ذلك ألف مرة أخرى.

119
00:04:59,476 --> 00:05:01,098
لا أعرف إذا كان يمكن الوثوق بها.

120
00:05:01,099 --> 00:05:03,626
- إنها يائسة، إنها تريد أن تجد أخيها.
- بدقة.

121
00:05:03,627 --> 00:05:07,286
إنها يائسة. سأفعل أي شيء،
ليعيد أخيه إلى المنزل

122
00:05:07,287 --> 00:05:10,705
حتى البيع لعقرب
أي معلومات تحصل عليها عنا.

123
00:05:10,706 --> 00:05:11,706
وبعد ذلك...

124
00:05:11,879 --> 00:05:13,469
من يخبرك أنه لا يفعل ذلك بالفعل؟

125
00:05:13,470 --> 00:05:14,619
حدس.

126
00:05:18,662 --> 00:05:20,742
عندما رأيت مقاطع الفيديو، أردت أن أموت.

127
00:05:21,281 --> 00:05:22,813
فكرت في عائلتي.

128
00:05:24,838 --> 00:05:26,164
أنا على وشك الزواج.

129
00:05:26,725 --> 00:05:29,358
لم يخطر ببالك
ما مقدار الضرر الذي كنت ستلحقه بنا؟

130
00:05:31,233 --> 00:05:33,115
الخوف من ذلك، أنا آسف، ولكن ليس هناك وقت.

131
00:05:34,217 --> 00:05:36,732
عمر يقوم بالتجنيد
الأطفال الذين تعلمهم.

132
00:05:37,138 --> 00:05:39,668
- هل تريدهم أن ينتهي بهم الأمر مثل أخيك؟
- هذا ليس صحيحا.

133
00:05:39,669 --> 00:05:42,612
- عمر يفعل الكثير من أجل الأطفال.
- رأيت ما يفعله لإدريس،

134
00:05:42,613 --> 00:05:43,923
أو هل نسيت؟

135
00:05:43,924 --> 00:05:45,431
عمر ليس مجندًا.

136
00:05:45,432 --> 00:05:48,005
إذا لم نوقفه في الوقت المناسب
سترى ذلك في أخبار الجريمة.

137
00:05:48,006 --> 00:05:49,293
أنا لا أصدقك.

138
00:05:49,294 --> 00:05:51,608
أنا آسف يا فاطمة، ولكن عليك أن تختاري.

139
00:05:52,472 --> 00:05:53,606
هل تثق بي...؟

140
00:05:53,607 --> 00:05:55,041
أو تثق بعمر.

141
00:05:56,113 --> 00:05:57,307
أنا أثق بك.

142
00:05:57,591 --> 00:05:58,869
لقد فعلت ذلك دائمًا.

143
00:06:22,380 --> 00:06:23,380
فران.

144
00:06:23,733 --> 00:06:25,473
نحن بحاجة إلى التحدث، ألا تعتقد ذلك؟

145
00:06:39,618 --> 00:06:40,618
حسنا، الحديث.

146
00:06:40,899 --> 00:06:43,350
لقد كنت أستعد لمدة ثلاث سنوات
لهذه اللحظة...

147
00:06:44,065 --> 00:06:46,966
لقد عرفت أنه في النهاية،
سيكون بإمكانك معرفة كل شيء.

148
00:06:47,233 --> 00:06:48,441
لقد كان ابنك.

149
00:06:48,617 --> 00:06:50,303
لقد كان ابنك اللعين.

150
00:06:50,975 --> 00:06:53,044
قاتل ألبرتو كان ابنك.

151
00:06:54,887 --> 00:06:56,432
لماذا لم تخبرني؟

152
00:07:01,015 --> 00:07:02,430
جادلوا...

153
00:07:02,867 --> 00:07:04,682
لبعض الهراء، وأنا لا أعرف حتى...

154
00:07:05,438 --> 00:07:08,208
تم تخدير جوتا
لم يكن يعرف ماذا كان يفعل.

155
00:07:08,351 --> 00:07:11,181
وفي نوبة غضب،
فبدأ بضربه...

156
00:07:11,182 --> 00:07:13,751
- كل ما وجده.
- هل كان يتعاطى المخدرات؟

157
00:07:13,752 --> 00:07:15,006
لقد فقدت ابني!

158
00:07:15,007 --> 00:07:16,020
وزوجتي،

159
00:07:16,021 --> 00:07:17,858
لأن ابنك كان يتعاطى المخدرات.

160
00:07:18,062 --> 00:07:20,640
عندما أدرك أن ألبرتو قد مات...

161
00:07:21,595 --> 00:07:23,091
كان يشعر وكأنه القرف ...

162
00:07:23,092 --> 00:07:24,747
أراد أن يقتل نفسه.

163
00:07:25,396 --> 00:07:27,010
كان عليك أن تدعه يفعل ذلك.

164
00:07:27,275 --> 00:07:29,596
الآن أنت وأنا سوف نبكي
لنفس السبب.

165
00:07:30,737 --> 00:07:34,112
لا يمكن فعل أي شيء بعد الآن
لألبرتو، ولكن لجوتا نعم.

166
00:07:34,113 --> 00:07:36,451
ما زال بإمكاني إنقاذ جوتا من...

167
00:07:36,452 --> 00:07:39,154
جملة طويلة سيكون لديه
دمر حياتي إلى الأبد.

168
00:07:39,155 --> 00:07:40,844
وراكيل؟ من ينقذها...

169
00:07:41,213 --> 00:07:43,355
من كل المعاناة التي يشعر بها؟ وروث؟

170
00:07:44,514 --> 00:07:46,028
أنت حقير.

171
00:07:46,970 --> 00:07:48,567
لقد أقنعت رجلاً...

172
00:07:48,907 --> 00:07:53,419
ليعلن ابنه مذنباً
بالقتل، مقابل سيارة أجرة لعينة؟

173
00:07:55,152 --> 00:07:57,825
وإليك كم كان يستحق بالنسبة لك
حياة ابني.

174
00:07:58,182 --> 00:07:59,806
سيارة أجرة سخيف!

175
00:08:01,207 --> 00:08:02,290
فران!

176
00:08:03,528 --> 00:08:05,793
أنا لست فخوراً بما فعلته.

177
00:08:05,794 --> 00:08:09,560
كنت ستفعل نفس الشيء مع ابنك،
وأنا لن أسامحك أيضًا.

178
00:08:09,945 --> 00:08:11,898
أنا أفهم كيف تشعر...

179
00:08:12,279 --> 00:08:14,034
حقاً، أنا أفهم كيف أنت...

180
00:08:14,035 --> 00:08:15,035
فران...

181
00:08:15,858 --> 00:08:16,858
فران...

182
00:08:22,633 --> 00:08:25,176
إنهم يستعدون
تحرك وشيك في سبتة

183
00:08:25,177 --> 00:08:28,529
غدا في تمام الساعة العاشرة صباحا
وسوف يتلقى عمر تعليمات محددة.

184
00:08:28,530 --> 00:08:29,943
ماذا تريد مني أن أفعل؟

185
00:08:31,747 --> 00:08:36,002
نريد منك أن تساعدنا على اكتشاف
متى وأين سيتم تنفيذ الهجوم.

186
00:08:36,003 --> 00:08:37,620
عمر منتبه جدًا.

187
00:08:38,631 --> 00:08:42,022
ليس لدينا الوقت للتسلل
واحد منا لتقريبه.

188
00:08:42,023 --> 00:08:44,043
ومع ذلك فهو يثق بك.

189
00:08:44,777 --> 00:08:46,619
أنت مخطئ جداً بشأن عمر.

190
00:08:46,620 --> 00:08:48,243
فهو ليس أصوليا.

191
00:08:48,244 --> 00:08:51,507
في اليوم الآخر، أراد أن يحظر
أن الفتيات يرتدين الحجاب في المدرسة.

192
00:08:51,508 --> 00:08:53,460
كان سيضرب عصفورين بحجر واحد.

193
00:08:53,710 --> 00:08:56,492
نعم، لقد تظاهر بأنه مؤيد للغرب،
أمام المعلمين..

194
00:08:56,493 --> 00:08:59,102
لذلك، العديد من الفتيات
توقفوا عن الذهاب إلى الفصل.

195
00:08:59,103 --> 00:09:01,749
كان يعرف الوالدين
لم يكونوا ليسمحوا بذلك.

196
00:09:01,750 --> 00:09:03,797
وماذا يفعل لأطفال الحي؟

197
00:09:04,302 --> 00:09:07,568
قضاء بعض الوقت معهم،
التحدث مع والديهم، ولعب كرة القدم...

198
00:09:07,874 --> 00:09:11,623
- يهتم بمشاكلهم.
- ابحث عن مقابض لدخول حياتهم،

199
00:09:11,624 --> 00:09:13,720
وتصبح مهمة بالنسبة لهم.

200
00:09:13,721 --> 00:09:15,478
نوع من الأخ الأكبر.

201
00:09:15,608 --> 00:09:18,516
مجندي الجهاد
يبحثون عن أطفال ضعفاء..

202
00:09:18,729 --> 00:09:21,216
خالية من المودة والشخصيات المرجعية.

203
00:09:21,217 --> 00:09:25,248
عندما يجعلونهم يعتبرونهم ملكًا لهم
المنقذون، يجلبونهم إلى جانبهم.

204
00:09:31,005 --> 00:09:32,467
أخي لم يكن هكذا.

205
00:09:33,100 --> 00:09:34,758
لم يخبرك بكل شيء.

206
00:09:48,479 --> 00:09:51,028
عقرب والجماعات الإرهابية مثل عقرب...

207
00:09:51,029 --> 00:09:53,096
يعلمون أعضائهم التظاهر.

208
00:09:54,618 --> 00:09:57,453
وهم يعلمون أننا نراقبهم
وهم لا يريدون أن يسهلوا الأمر علينا.

209
00:10:22,822 --> 00:10:25,843
وجدنا ذلك
في أحد أجهزة الكمبيوتر في المركز المدني...

210
00:10:26,100 --> 00:10:27,737
في غرفة الكمبيوتر.

211
00:10:28,624 --> 00:10:30,331
كيف أعرف أنها ليست وهمية؟

212
00:10:30,332 --> 00:10:33,323
لقد أرسلت لنا بالفعل رسالة
تقليد خط عبده .

213
00:10:33,456 --> 00:10:35,760
أكيد عندك ناس
قادرة على القيام بذلك.

214
00:10:35,761 --> 00:10:37,201
إنه أخوك يا فاطمة.

215
00:10:39,117 --> 00:10:40,354
تعرف أنه عبدو.

216
00:10:41,235 --> 00:10:42,235
لا.

217
00:10:44,344 --> 00:10:45,582
هذا غير ممكن.

218
00:10:48,250 --> 00:10:51,563
لقد جئت إلى هنا للتحقيق في الحثالة
من فعل هذا بأخيك

219
00:11:00,450 --> 00:11:02,349
هل كنت تكذب علي منذ البداية؟

220
00:11:03,064 --> 00:11:04,983
اضطررت إلى التسلل إلى مركز الشرطة...

221
00:11:04,984 --> 00:11:07,983
لأننا نشك في شخص ما،
هناك تتعاون مع الجهاد.

222
00:11:09,724 --> 00:11:12,914
طارق بصير
الإرهابي الأول للخلية..

223
00:11:13,029 --> 00:11:15,770
وكان لديه بندقية
التي تمت سرقتها من مركز الشرطة.

224
00:11:16,086 --> 00:11:18,018
لقد كان صديقاً جيداً لأخيك عبدو...

225
00:11:18,019 --> 00:11:20,622
وصديقته،
سارة كانت حامل...

226
00:11:20,893 --> 00:11:23,131
واكتشفنا أنه أصر على كريم..

227
00:11:23,482 --> 00:11:24,976
لرؤية أخيك.

228
00:11:24,977 --> 00:11:28,539
وحاول كريم أن يثنيها،
لكن سارة أصرت بشدة على أن...

229
00:11:28,932 --> 00:11:30,944
قرر إبعادها فقتلها.

230
00:11:32,040 --> 00:11:33,334
لقد رأيت ذلك.

231
00:11:35,213 --> 00:11:37,023
لقد خاطر كريم كثيراً..

232
00:11:37,811 --> 00:11:40,200
فقرر الجهاد
للتخلص منه...

233
00:11:40,714 --> 00:11:43,714
مما تسبب في قتله
أكبر عدد ممكن من الناس.

234
00:11:45,736 --> 00:11:47,238
إسماعيل أعطى الأمر..

235
00:11:48,282 --> 00:11:49,929
نعم لقد اعتقلناه.

236
00:11:50,176 --> 00:11:53,041
لقد كان هو الذي أعطانا الأدلة
لمسار المركز المدني.

237
00:11:53,042 --> 00:11:56,104
ثم، استنساخ أجهزة الكمبيوتر
وتركيب ميكروفونات..

238
00:11:56,105 --> 00:11:58,604
اكتشفنا
أن المجند من سبتة...

239
00:11:59,125 --> 00:12:00,129
 � عمر.

240
00:12:03,952 --> 00:12:05,656
صدقت يا فاطمة لقد كذبت عليك..

241
00:12:07,565 --> 00:12:10,251
لأنني اعتقدت
لقد كنت مفيدًا لمهمتي.

242
00:12:10,935 --> 00:12:13,814
ولكن الآن أنا أقول لك الحقيقة،
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

243
00:12:14,633 --> 00:12:18,010
- هل تعتقد أنني كنت مفيدا؟
- مفيد للعثور على أخيك، نعم.

244
00:12:18,887 --> 00:12:21,427
لم أكذب عليك أبداً بشأن هذا
لهذا السبب أنا هنا.

245
00:12:27,246 --> 00:12:28,501
إنها عائلتي.

246
00:12:28,502 --> 00:12:31,249
- قلت لك، لا أستطيع البقاء.
- فاطمة، لا تغادري.

247
00:12:31,910 --> 00:12:33,640
أحتاجك بالطبع..

248
00:12:33,770 --> 00:12:37,632
ولكن إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك من أجلي، افعل ذلك
لأخيك، أو لكل من تحب.

249
00:12:39,962 --> 00:12:42,000
- مرحبا أمي.
- أنا لست الأم.

250
00:12:42,175 --> 00:12:43,388
أين ذهبت؟

251
00:12:43,705 --> 00:12:44,801
مرحبا فاروق...

252
00:12:44,802 --> 00:12:46,298
كنت على وشك الاتصال بك.

253
00:12:46,299 --> 00:12:49,411
أنا في المستشفى بسبب أحد طلابي
لقد أوقع نفسه في المشاكل.

254
00:12:49,857 --> 00:12:53,153
ابراهيم ابن سائق التاكسي
وأنا في انتظار وصول الوالدين.

255
00:12:53,154 --> 00:12:54,672
اللعنة، ألا يمكنك التحذير؟

256
00:12:55,031 --> 00:12:56,776
تم إيقاف تشغيل هاتفي.

257
00:12:56,777 --> 00:12:59,183
لقد نزلت للتو إلى الحانة وقمت بتشغيلها.

258
00:13:00,364 --> 00:13:03,624
ولا أعلم متى سأعود،
أعتقد عندما يصل الوالدان.

259
00:13:03,625 --> 00:13:04,652
حسنًا.

260
00:13:04,966 --> 00:13:06,403
لكن في المرة القادمة...

261
00:13:06,404 --> 00:13:07,678
اتصل بي على الفور.

262
00:13:07,679 --> 00:13:08,765
- تمام؟
- تأكيد.

263
00:13:08,766 --> 00:13:10,566
ماما كانت قلقة عليك

264
00:13:10,567 --> 00:13:12,847
أنا آسف، أخبرها ألا تقلق.

265
00:13:12,940 --> 00:13:14,093
حسنا...

266
00:13:14,229 --> 00:13:15,229
حذرا.

267
00:13:18,973 --> 00:13:19,973
شكرًا لك.

268
00:13:21,841 --> 00:13:24,551
إذا علمت عائلتي بذلك
بأنني هنا معك...

269
00:13:26,181 --> 00:13:27,883
فاطمة ساعديني...

270
00:13:27,884 --> 00:13:29,578
أنت تساعدهم أيضًا.

271
00:13:29,579 --> 00:13:31,043
لن يرون الأمر بهذه الطريقة.

272
00:13:33,036 --> 00:13:34,103
لكن هذا جيد.

273
00:13:37,084 --> 00:13:38,407
ليس لدينا الوقت.

274
00:13:44,078 --> 00:13:45,700
لقد كنا نتابع عمر منذ أيام.

275
00:13:46,194 --> 00:13:48,526
ونفحص هاتفه
لكنه حذر للغاية.

276
00:13:48,527 --> 00:13:50,258
ولم يفعل أي شيء مريب.

277
00:13:50,259 --> 00:13:52,960
لا اتصال ولا رسائل ولا شيء.

278
00:13:52,961 --> 00:13:54,970
إنه غريب بعض الشيء مع هواتفه.

279
00:13:54,971 --> 00:13:57,449
كل اثنين ثلاثة يطفئهم،
ولن تجده مرة أخرى.

280
00:13:57,450 --> 00:13:58,760
أي الهواتف؟

281
00:13:59,143 --> 00:14:01,349
لديه هاتف واحد فقط، لكنه يستخدم شريحتي اتصال.

282
00:14:01,350 --> 00:14:02,627
<i>تبادلها.</i>

283
00:14:02,628 --> 00:14:04,054
<i>هل لديك الرقم الآخر؟</i>

284
00:14:04,055 --> 00:14:05,055
لا.

285
00:14:05,339 --> 00:14:07,405
وبقدر ما أعرف، لا أحد لديه ذلك.

286
00:14:07,955 --> 00:14:11,519
ذات مرة سألتها بيلار،
وأخبرتها أن هذا من أجل الوظيفة الأخرى...

287
00:14:11,520 --> 00:14:13,656
في مركز الأحداث في كالاموكارو.

288
00:14:13,657 --> 00:14:15,197
<i>وبدا الأمر غريبًا بالنسبة لنا.</i>

289
00:14:16,822 --> 00:14:17,822
جيد.

290
00:14:21,265 --> 00:14:26,149
أحتاج إلى قائمة الهواتف المشتراة
من مركز الأحداث في كالاموكارو.

291
00:14:26,150 --> 00:14:27,150
شكرًا لك.

292
00:14:27,827 --> 00:14:28,950
إنه أمر غريب نعم.

293
00:14:34,296 --> 00:14:36,940
- مرحبا ألبرتو، عزيزي.
- اللعنة يا أبي، لا تدعوني بذلك.

294
00:14:36,941 --> 00:14:39,202
لا أستطيع أن أقول لك "حبيبي"
ولا حتى عن طريق الهاتف؟

295
00:14:39,529 --> 00:14:41,074
هناك رفاقي.

296
00:14:41,075 --> 00:14:43,735
ما علاقة الرفاق به؟
إنهم لا يسمعوننا، أليس كذلك؟

297
00:14:43,736 --> 00:14:46,254
سأدعوك "عزيزتي" حتى أبلغ الأربعين من عمري، كما تعلمين.

298
00:14:46,255 --> 00:14:48,734
- هل انتهى الحفل؟
- نعم، هل ستأتي وتأخذني؟

299
00:14:48,735 --> 00:14:51,924
أردت أن أخبرك بهذا بالضبط،
أنا مشغول ولا أستطيع أن أفعل ذلك.

300
00:14:51,925 --> 00:14:53,525
هناك فوضى هنا...

301
00:14:54,255 --> 00:14:56,194
- هل لديك المال لسيارة أجرة؟
- نعم يا أبي.

302
00:14:56,195 --> 00:14:57,714
اسمع يا ألبرتو، يجب أن أذهب...

303
00:14:57,715 --> 00:15:01,685
أن جميع الهواتف ترن.
هنا في الليل يبدو الأمر دائمًا وكأنه نهاية العالم.

304
00:15:01,825 --> 00:15:03,184
هيا، قبلة، عزيزتي.

305
00:15:03,185 --> 00:15:04,185
أهلاً.

306
00:15:17,265 --> 00:15:18,265
ما هذا؟

307
00:15:19,325 --> 00:15:21,634
أعرف ذلك لألبرتو
لقد أحببته مثل الابن.

308
00:15:21,635 --> 00:15:22,654
مثل الابن.

309
00:15:22,655 --> 00:15:24,424
عندما أخبرني جوتا...

310
00:15:24,685 --> 00:15:27,945
تمنيت
أنه قتلني بدلاً من ألبرتو.

311
00:15:28,195 --> 00:15:29,855
ولكن ما حدث قد حدث.

312
00:15:30,095 --> 00:15:31,735
فكرت في ابني..

313
00:15:32,015 --> 00:15:34,245
ماذا سيحدث له
إذا انتهى به الأمر في السجن.

314
00:15:34,795 --> 00:15:35,855
والآن انظر إلي.

315
00:15:35,925 --> 00:15:38,875
بعد ثلاث سنوات
أنا في نفس الوضع.

316
00:15:39,305 --> 00:15:40,795
ماذا سيحدث لجوتا؟

317
00:15:41,465 --> 00:15:42,465
إنه...

318
00:15:44,525 --> 00:15:45,585
هل ستبلغ؟

319
00:15:46,935 --> 00:15:50,855
لا أستطيع أن أصدق أن لديك
هل أنت وقحة لسؤالي هذا؟

320
00:15:51,165 --> 00:15:55,315
أنهم عثروا بحوزته على كيلوغرامين من الحشيش
في السيارة يظهر أنه لم يتعلم شيئًا.

321
00:15:55,855 --> 00:15:58,055
ولكن إذا قمت بإعادة فتح قضية ألبرتو...

322
00:15:58,635 --> 00:16:00,875
وجوتا متهم بالقتل..

323
00:16:01,065 --> 00:16:02,575
ثم نعم سوف يتعلم.

324
00:16:03,425 --> 00:16:05,495
سأتعلم أشياء كثيرة، وكلها خاطئة.

325
00:16:05,895 --> 00:16:07,715
ولن يخرج منه مرة أخرى.

326
00:16:07,995 --> 00:16:09,664
ليس هناك أمل لابنك.

327
00:16:09,665 --> 00:16:12,835
- فران، أنا فقط أطلب منك...
- ليس من حقك أن تسألني أي شيء!

328
00:16:15,535 --> 00:16:16,535
هل فهمت؟

329
00:16:17,665 --> 00:16:18,665
لا شئ.

330
00:17:33,745 --> 00:17:37,404
تم تأكيد شريحة عمر الإضافية
لا يأتي من حيث يقول.

331
00:17:37,405 --> 00:17:39,625
مركز القاصرين في كالاموكارو
لم يعطه لها.

332
00:17:39,825 --> 00:17:42,384
وإذا اعتبرنا
الذي لا يحتفظ به دائمًا على هاتفه...

333
00:17:42,385 --> 00:17:45,515
من المحتمل أنك تستخدمه فقط
عندما يريد الاتصال بعقرب.

334
00:17:45,685 --> 00:17:48,974
- ولكن هل حصلت على الرقم أم لا؟
- لا، لا يمكننا اعتراضه باستخدام SITEL.

335
00:17:48,975 --> 00:17:50,964
- سيتيل؟
- SITEL هو نظام كمبيوتر

336
00:17:50,965 --> 00:17:53,384
مما يسمح لك بالاعتراض
الهواتف تلقائيا.

337
00:17:53,385 --> 00:17:54,924
أنت فقط بحاجة إلى الرقم.

338
00:17:54,925 --> 00:17:56,285
وهكذا...

339
00:17:56,435 --> 00:17:59,895
وليس لدينا حل آخر سوى السرقة منه
هاتفك واستنساخه يدويًا.

340
00:17:59,955 --> 00:18:01,215
لن يكون الأمر سهلا.

341
00:18:02,105 --> 00:18:04,425
ويحمله معه دائما
لا يتركها مستلقية أبدًا.

342
00:18:05,015 --> 00:18:07,655
في هذا الحي
لقد تعرضنا جميعاً للسرقة و...

343
00:18:07,685 --> 00:18:09,224
نحن نأخذ جميع الاحتياطات.

344
00:18:09,225 --> 00:18:12,035
حسنا، ثم انه سوف تضطر إلى ذلك
شخص قريب منه.

345
00:18:13,265 --> 00:18:15,065
شخص لا يجعله موضع شك.

346
00:18:15,885 --> 00:18:18,075
- أنا؟
- أنت البديل الأفضل.

347
00:18:18,375 --> 00:18:21,524
- ليس هناك وقت للبحث عن واحد آخر.
- هل تريد مني أن أسرق هاتفه؟

348
00:18:21,525 --> 00:18:24,584
فقط لبضع دقائق، يجب علينا
أعيدوه إليه قبل أن يشتبه،

349
00:18:24,585 --> 00:18:26,734
- لذلك سوف يستمر في استخدامه.
- لا أستطيع.

350
00:18:26,735 --> 00:18:29,545
نعم يمكنك ذلك، وسترى أن الأمر سيكون سهلاً،
سأعلمك كيفية القيام بذلك.

351
00:18:29,795 --> 00:18:32,824
نحن في حاجة إليها المستنسخة أولا
أنه يتلقى مكالمة الساعة العاشرة.

352
00:18:32,825 --> 00:18:34,274
ما هو وقت الدرس الأول؟

353
00:18:34,275 --> 00:18:36,634
لقول الحقيقة غدا
ليس له درس في المركز.

354
00:18:36,635 --> 00:18:38,934
وهل سيتفاجأ إذا ذهبت لزيارته في المنزل؟

355
00:18:38,935 --> 00:18:41,105
نعم، أنا لا أفعل ذلك أبداً.

356
00:18:41,985 --> 00:18:45,385
ثم علينا أن نفعل ذلك
سأذهب إلى المركز المدني غدا.

357
00:18:46,275 --> 00:18:48,375
يمكننا ترتيب لقاء.

358
00:18:49,035 --> 00:18:52,964
وبعد ذلك يمكنني الذهاب إلى المركز
السرية في حالة وجود أي مشاكل.

359
00:18:52,965 --> 00:18:55,744
- ثم قم باستنساخ هاتفه بنفسك.
- نظرا لمدى حكمته..

360
00:18:55,745 --> 00:18:59,565
إذا حاولت الاقتراب من هاتفه،
قد يصبح مشبوهًا.

361
00:19:00,665 --> 00:19:04,265
أعتقد أنه ينبغي استبعاد ذلك
هذا يجعلني أنجح كمدرس.

362
00:19:04,955 --> 00:19:06,005
أستاذ؟

363
00:19:06,205 --> 00:19:07,645
سيكون ذلك غريبًا جدًا.

364
00:19:13,165 --> 00:19:16,345
منذ عام طلبنا
منحة للاتحاد الأوروبي.

365
00:19:16,765 --> 00:19:21,164
وفي الأسبوع المقبل ينبغي أن يكون لدينا واحدة
لقاء مع مسؤول في بروكسل.

366
00:19:21,165 --> 00:19:23,024
لا أعرف إذا كان هذا سيكون مفيدا لك.

367
00:19:23,025 --> 00:19:24,195
إنه مثالي.

368
00:19:24,295 --> 00:19:27,024
كارافاخال، أنت بحاجة لدراسة هذا التقرير
بالتفصيل وبالتفصيل.

369
00:19:27,025 --> 00:19:28,794
سنعقد الاجتماع في الساعة 9.

370
00:19:28,795 --> 00:19:30,215
إنه متسرع للغاية.

371
00:19:30,445 --> 00:19:32,954
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
عليك أن تتصل ببيلار وعمر...

372
00:19:32,955 --> 00:19:34,824
أخبره أنهم اتصلوا بك
من بروكسل...

373
00:19:34,825 --> 00:19:38,044
وقالوا لك أن الاجتماع
تم تقديمه إلى وقت مبكر من صباح الغد ...

374
00:19:38,045 --> 00:19:40,964
لأن المندوب سيمر بسبتة
توجه إلى مؤتمر في المغرب.

375
00:19:40,965 --> 00:19:43,815
أطلب من المحطة أن ترسل لي
جميع وثائق المشروع.

376
00:19:44,515 --> 00:19:45,515
لقد...

377
00:19:45,965 --> 00:19:47,925
عشر ساعات لحفظه.

378
00:19:48,165 --> 00:19:49,215
هل كانت طويلة جدًا؟

379
00:19:49,455 --> 00:19:50,455
كافٍ.

380
00:19:50,505 --> 00:19:52,045
هم دائما طويلة.

381
00:19:52,475 --> 00:19:53,785
هل ننسى شيئا؟

382
00:19:54,304 --> 00:19:55,304
نعم.

383
00:19:55,665 --> 00:19:57,025
أنني لست جاسوسا.

384
00:19:57,285 --> 00:19:59,385
سوف يرى عمر على الفور
أن لدي شيء في الاعتبار.

385
00:20:00,305 --> 00:20:01,485
لا أعرف كيف أكذب.

386
00:20:02,375 --> 00:20:03,575
يتم تعلم كل شيء.

387
00:20:04,865 --> 00:20:05,865
الجميع.

388
00:20:09,215 --> 00:20:11,315
من الآن فصاعدا عائلتك ستكون أنا

389
00:20:11,355 --> 00:20:15,464
عليك أن تثق بي وتحترمني
وكأننا جزء من جسد واحد.

390
00:20:15,465 --> 00:20:16,895
لأن هذا هو ما نحن عليه.

391
00:20:21,285 --> 00:20:22,435
هل تثق بي؟

392
00:20:22,845 --> 00:20:23,845
بديهي.

393
00:20:24,775 --> 00:20:27,085
سوف تقفز من سيارة متحركة
إذا سألتك؟

394
00:20:27,464 --> 00:20:29,275
إذا لزم الأمر، بالتأكيد.

395
00:20:30,595 --> 00:20:31,735
ضروري؟

396
00:20:32,085 --> 00:20:35,425
إذا كنت تثق بي بشكل كامل،
لن تحتاج إلى تفسيرات.

397
00:20:35,815 --> 00:20:38,695
ستعرف أن وراء كل أمر
هناك سبب مهم.

398
00:20:38,775 --> 00:20:41,295
وينبغي أن يكون هذا هو الحال
يكفي أن يطيع.

399
00:20:41,775 --> 00:20:44,015
وهذا ما يميزها
جندي من طفل.

400
00:20:52,235 --> 00:20:53,495
لقد فات الأوان قليلا.

401
00:20:53,745 --> 00:20:54,745
<i>مرحبًا عمر.</i>

402
00:20:55,215 --> 00:20:56,404
<i>آسف على الوقت...</i>

403
00:20:56,405 --> 00:21:00,644
لكن اجتماع منحة المشروع
ومن المتوقع لتعليم الحي.

404
00:21:00,645 --> 00:21:01,945
<i>لقد اتصلوا بي للتو.</i>

405
00:21:02,025 --> 00:21:06,324
ولن تصدق ذلك ولكنهم يريدون أن يكون غدا
الساعة 9 مع مندوب التعليم.

406
00:21:06,325 --> 00:21:07,455
في التاسعة؟

407
00:21:07,675 --> 00:21:08,754
هل يمكن أن تأتي؟

408
00:21:08,755 --> 00:21:10,205
هل تعرف ما إذا كان سيستمر لفترة طويلة؟

409
00:21:10,385 --> 00:21:13,274
ليس لدي أي فكرة، ولكن تعال
و عندما يتوجب عليك الرحيل...

410
00:21:13,275 --> 00:21:14,325
أنت تغادر.

411
00:21:14,655 --> 00:21:15,655
لا، هذا جيد.

412
00:21:15,745 --> 00:21:17,915
للحصول على منحة
أنا أيضا أقوم بالشقلبات.

413
00:21:18,315 --> 00:21:20,535
حسنًا، سأراك غدًا في المركز إذن.

414
00:21:20,995 --> 00:21:24,475
لماذا اتصلوا بك وليس بيلار
من المسؤول عن المشروع؟

415
00:21:25,645 --> 00:21:28,505
لا أعلم، ربما اتصلوا بها
وكان مشغولا.

416
00:21:30,085 --> 00:21:31,085
ربما.

417
00:21:31,475 --> 00:21:33,795
- نظرا لمدى حبها للحديث.
- حسنا، أراك غدا.

418
00:21:39,515 --> 00:21:40,565
هل صدقك؟

419
00:21:41,725 --> 00:21:42,905
أتمنى ذلك.

420
00:21:52,735 --> 00:21:54,554
أنا مرهقة، هل يمكنني الذهاب؟

421
00:21:54,555 --> 00:21:55,585
لا للأسف.

422
00:21:55,795 --> 00:21:57,665
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

423
00:21:58,415 --> 00:21:59,634
أنت جيد جدًا.

424
00:21:59,635 --> 00:22:00,635
حقًا.

425
00:22:00,715 --> 00:22:02,275
يجب أن تكون فخوراً بذلك.

426
00:22:02,575 --> 00:22:04,005
فخور بالكذب؟

427
00:22:05,125 --> 00:22:06,125
لا.

428
00:22:06,345 --> 00:22:07,714
أنا لست مثلك.

429
00:22:07,715 --> 00:22:08,715
عيسى...

430
00:22:08,925 --> 00:22:11,195
أرتدي ملابسي وأذهب إلى مركز الشرطة
نحن بحاجة للحديث.

431
00:22:12,735 --> 00:22:13,735
تمام.

432
00:22:20,615 --> 00:22:21,664
هل مازلت هنا؟

433
00:22:21,665 --> 00:22:24,305
في السادسة أحضروا راكيل إلى هنا
قبل أن أصعد على متن العبارة.

434
00:22:24,865 --> 00:22:26,335
لماذا أخبرك بهذا؟

435
00:22:28,296 --> 00:22:29,395
أنا آسف.

436
00:22:31,225 --> 00:22:32,725
أنا آسف، فران.

437
00:22:32,865 --> 00:22:33,865
لماذا؟

438
00:22:34,315 --> 00:22:35,315
ابنك...

439
00:22:36,265 --> 00:22:37,375
أنا آسف.

440
00:22:38,865 --> 00:22:40,025
أنا آسف.

441
00:22:40,065 --> 00:22:41,815
- أنا آسف.
- أنا آسف...

442
00:22:42,145 --> 00:22:44,155
لقد قلتها ليلة وفاة ألبرتو.

443
00:22:44,915 --> 00:22:46,064
وأنت حضنتني..

444
00:22:46,065 --> 00:22:47,637
كما لو كنت أخي.

445
00:22:50,045 --> 00:22:52,685
وبكيت كما لو كنت قد فقدت
ابنك.

446
00:22:53,095 --> 00:22:54,894
لقد أحببت ألبرتو مثل الابن.

447
00:22:54,895 --> 00:22:56,675
لا تقولي اسمه مرة أخرى.

448
00:22:57,405 --> 00:22:58,675
ثلاث سنوات...

449
00:22:59,385 --> 00:23:01,714
مشاهدة راكيل وهي ترتدي نفسها ...

450
00:23:01,715 --> 00:23:02,715
من الألم.

451
00:23:02,995 --> 00:23:04,895
أراها تموت في الداخل...

452
00:23:05,465 --> 00:23:07,975
وأنت دائمًا على استعداد لتقديم يد المساعدة.

453
00:23:08,585 --> 00:23:12,825
تجعلنا نشعر بأننا مدينون لك،
معك، مع عيسى، مع جوتا...

454
00:23:13,555 --> 00:23:14,655
مع جوتا.

455
00:23:15,815 --> 00:23:17,325
هل حقا لم تشعر بالاشمئزاز؟

456
00:23:22,905 --> 00:23:24,185
ألا تشمئز من نفسك؟

457
00:23:36,325 --> 00:23:37,325
حسنًا.

458
00:23:40,955 --> 00:23:41,955
أولاً.

459
00:23:42,055 --> 00:23:43,705
خذ هاتف عمر.

460
00:23:43,865 --> 00:23:46,295
ثانياً، إصابته بفيروس طروادة.

461
00:23:46,915 --> 00:23:48,975
ثالثا، ضع جهاز تعقب عليه.

462
00:23:49,045 --> 00:23:51,715
ورابعًا، أعيدي له الهاتف
دون أن يدرك ذلك.

463
00:23:51,815 --> 00:23:53,344
هناك أربع مراحل فقط.

464
00:23:53,345 --> 00:23:54,345
وحيد.

465
00:23:55,285 --> 00:23:56,395
المرحلة الأولى.

466
00:23:56,425 --> 00:23:58,864
الاستفادة من الهاء
ليأخذ هاتفه

467
00:23:58,865 --> 00:23:59,985
هذا سهل.

468
00:24:01,105 --> 00:24:04,345
المرحلة الثانية، عليك أن تنقل العدوى
الهاتف مع حصان طروادة.

469
00:24:04,475 --> 00:24:07,225
- حصان طروادة هو نوع من الفيروسات...
- أنا أعرف ما هو حصان طروادة.

470
00:24:07,945 --> 00:24:08,945
حسنًا.

471
00:24:14,755 --> 00:24:15,574
حسنًا.

472
00:24:15,575 --> 00:24:18,945
في الرسالة التي أرسلتها لك
هناك حصان طروادة مخبأة في الصورة.

473
00:24:19,515 --> 00:24:24,065
عندما يكون لديك هاتف عمر، سيكون عليك ذلك
أرسل له الرسالة وقم بتنزيل الصورة.

474
00:24:24,185 --> 00:24:26,134
سيتم تنشيط حصان طروادة تلقائيًا.

475
00:24:26,135 --> 00:24:29,114
ومن تلك اللحظة
سيكون لدينا الوصول إلى الهاتف بأكمله.

476
00:24:29,115 --> 00:24:31,054
الرسائل وجهات الاتصال والمكالمات الصادرة...

477
00:24:31,055 --> 00:24:32,524
- هذا كل شيء؟
- لا.

478
00:24:32,525 --> 00:24:36,045
سوف تحتاج إلى التأكد من حذف الرسالة
قبل إعادة الهاتف.

479
00:24:36,145 --> 00:24:38,894
لأنه بخلاف ذلك قد تتساءل
عندما تلقى الصورة..

480
00:24:38,895 --> 00:24:41,424
ويشتبه في شخص ما
التلاعب بهاتفه.

481
00:24:41,425 --> 00:24:43,735
حسنًا، سأتذكر حذفه.

482
00:24:49,185 --> 00:24:50,234
المرحلة الثالثة.

483
00:24:50,235 --> 00:24:54,365
وبما أننا سوف نحصل على هاتف عمر،
سنضع منارة الموقع عليه.

484
00:24:54,745 --> 00:24:55,745
ماذا؟

485
00:24:56,065 --> 00:24:57,065
اعذرني.

486
00:24:57,245 --> 00:24:58,385
تعقب.

487
00:25:04,505 --> 00:25:06,755
سيكون عليك وضعها خلف البطارية.

488
00:25:07,755 --> 00:25:08,755
حسنًا.

489
00:25:09,215 --> 00:25:10,875
وأخيرًا، المرحلة الرابعة.

490
00:25:12,216 --> 00:25:14,486
أعد الهاتف إلى عمر
دون أن يدرك ذلك.

491
00:25:15,695 --> 00:25:16,695
جيد جدًا.

492
00:25:17,295 --> 00:25:18,405
هل يمكنني الذهاب الآن؟

493
00:25:19,345 --> 00:25:20,945
لا، عليك أن تتدرب.

494
00:25:29,885 --> 00:25:30,885
ينظر.

495
00:25:31,185 --> 00:25:32,905
هذا الهاتف مثل عمر.

496
00:25:33,875 --> 00:25:37,805
لقد رأينا أنها قامت بتفعيل آلية ما
الأمان اللمسي بدلاً من كلمة المرور.

497
00:25:37,845 --> 00:25:41,104
يعني فتحه
لديك لتمرير الشاشة.

498
00:25:41,105 --> 00:25:42,105
يوافق؟

499
00:25:42,895 --> 00:25:44,586
وهذا هو الجزء الأكثر تعقيدًا.

500
00:25:45,245 --> 00:25:47,955
لماذا هذا الهاتف
يسمح خطأين فقط.

501
00:25:49,035 --> 00:25:52,095
قمنا بتصوير عمر أثناء فتحه
الهاتف، لدي فيديو هنا.

502
00:25:53,795 --> 00:25:56,485
الرسم هو نوع من الثعبان،
شيء من هذا القبيل.

503
00:25:56,725 --> 00:25:58,125
انها ليست ثعبان.

504
00:25:58,465 --> 00:25:59,815
إنه حرف عربي

505
00:26:00,045 --> 00:26:01,495
يعادل "أنا".

506
00:26:02,435 --> 00:26:03,435
ينظر.

507
00:26:05,665 --> 00:26:06,665
جيد جدًا.

508
00:26:10,955 --> 00:26:11,955
تمام.

509
00:26:12,435 --> 00:26:14,095
سأعطيك مكالمة فائتة.

510
00:26:17,035 --> 00:26:18,735
- تمام.
- هل لديك؟

511
00:26:19,085 --> 00:26:20,286
- نعم.
- حسنًا.

512
00:26:22,535 --> 00:26:25,165
الآن عليك أن ترسل
النص الذي أرسلته لك في وقت سابق.

513
00:26:30,985 --> 00:26:34,084
عندما تأخذ الهاتف من عمر 
يجب عليك إيقاف تشغيل نغمة الرنين.

514
00:26:34,085 --> 00:26:37,355
يتعرف الناس دائمًا
نغمة رنين هاتفك.

515
00:26:43,002 --> 00:26:44,078
جربه بنفسك.

516
00:26:48,617 --> 00:26:49,780
لا أعرف أين هو.

517
00:26:49,781 --> 00:26:52,359
انظر، لا أستطيع حتى أن أضعه في وضع الصمت.

518
00:26:52,360 --> 00:26:54,922
- لا أعرف كيف أفعل كل هذا.
- لا تقلق، لا تقلق.

519
00:26:54,923 --> 00:26:56,301
انظر، الأمر بسيط جدًا.

520
00:26:59,811 --> 00:27:00,811
تفضل.

521
00:27:02,697 --> 00:27:04,447
دعونا نحاول المرحلة الثانية.

522
00:27:04,559 --> 00:27:06,248
تثبيت حصان طروادة.

523
00:27:06,249 --> 00:27:08,628
هذه هي الخطوة حيث
تحتاج إلى تنزيل الصورة.

524
00:27:37,785 --> 00:27:40,280
ممتاز. لذلك تم استنساخه.

525
00:27:40,895 --> 00:27:42,202
والآن دعنا ننتقل إلى المرحلة الثالثة.

526
00:27:42,203 --> 00:27:43,282
المقتفي.

527
00:27:43,561 --> 00:27:44,812
قم بإزالة البطارية.

528
00:28:00,813 --> 00:28:01,813
خلعه.

529
00:28:07,404 --> 00:28:09,004
الآن ضع المنارة في الداخل.

530
00:28:09,005 --> 00:28:10,032
في الحفرة.

531
00:28:10,185 --> 00:28:11,327
لن تسقط؟

532
00:28:11,328 --> 00:28:13,993
لا، لديه ملصق خاص
لهذا النوع من السطح.

533
00:28:22,157 --> 00:28:23,160
هذا كل شيء.

534
00:28:24,823 --> 00:28:26,359
ماذا لو اكتشف أمري؟

535
00:28:26,360 --> 00:28:28,175
إذا ظهرت مضاعفات،

536
00:28:28,176 --> 00:28:30,232
ثق دائمًا بحدسك.

537
00:28:31,869 --> 00:28:33,723
و إذا لم يكن ذلك كافيا...

538
00:28:45,619 --> 00:28:46,698
بندقية؟

539
00:28:46,876 --> 00:28:49,092
- نعم.
- أنا لا أحبهم على الإطلاق.

540
00:28:49,504 --> 00:28:51,713
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا لك،
إذا هاجمك عمر.

541
00:28:51,714 --> 00:28:53,516
من الأسهل استخدام هذا
من استنساخ الهاتف.

542
00:28:55,039 --> 00:28:56,569
هل سبق لك أن أطلقت النار من قبل؟

543
00:28:56,570 --> 00:28:57,570
لا.

544
00:28:58,188 --> 00:28:59,439
يمكنني أن أعلمك كيفية القيام بذلك.

545
00:29:02,111 --> 00:29:04,168
لا تقلق، أنها آمنة.

546
00:29:09,246 --> 00:29:10,436
تهدف هناك.

547
00:29:16,394 --> 00:29:18,262
كما ترون لديها نقطتين الهدف.

548
00:29:18,362 --> 00:29:21,112
واحد في النهاية والآخر أقرب إليك.

549
00:29:21,498 --> 00:29:23,402
عليك أن تنظر من خلالهم..

550
00:29:23,403 --> 00:29:25,065
ويجب أن تتم محاذاتهم.

551
00:29:27,566 --> 00:29:29,566
قبل كل شيء، لا تلمس هذا الزر أبدًا.

552
00:29:29,567 --> 00:29:31,349
المجلة سوف تسقط.

553
00:29:34,765 --> 00:29:35,928
هذه اليد...

554
00:29:37,698 --> 00:29:38,961
هذه اليد هنا.

555
00:29:39,793 --> 00:29:40,793
لذا.

556
00:29:45,976 --> 00:29:49,188
لا يمكننا أن نستبعد رحيل عمر
الهاتف في المكتب...

557
00:29:49,189 --> 00:29:50,434
أو في السيارة.

558
00:29:51,549 --> 00:29:53,320
وأن عليك أن تبحث عنه.

559
00:29:55,282 --> 00:29:57,519
لذا فإن القاعدة الذهبية هي عدم استخدام العطور.

560
00:30:01,033 --> 00:30:03,134
عندما ترحل يبقى رائحتك.

561
00:30:14,814 --> 00:30:15,814
حسنًا.

562
00:30:15,815 --> 00:30:17,163
طيب في أي مستشفى هو؟

563
00:30:19,461 --> 00:30:20,946
فران، لا تجعلني خائفة.

564
00:30:22,180 --> 00:30:23,619
أين هو يا فران؟

565
00:30:30,912 --> 00:30:32,388
لقد وصلوا متأخرين.

566
00:30:33,632 --> 00:30:35,644
ولم يتمكنوا من إحيائه.

567
00:30:39,291 --> 00:30:41,083
في أي مستشفى أنت يا فران؟

568
00:30:41,084 --> 00:30:42,281
أريد رؤيته.

569
00:30:42,282 --> 00:30:44,278
إنه ليس في المستشفى.

570
00:30:45,632 --> 00:30:47,530
إنه ليس في المستشفى.

571
00:30:48,767 --> 00:30:51,596
لماذا لديك سوار ألبرتو؟
أين ابني يا فران؟

572
00:30:51,597 --> 00:30:53,301
- أين هو؟
- رأيت ذلك.

573
00:30:55,791 --> 00:30:57,289
لقد مات يا عزيزتي.

574
00:30:58,889 --> 00:31:00,072
لقد مات.

575
00:31:00,073 --> 00:31:01,073
ماذا؟

576
00:31:01,950 --> 00:31:03,218
مات.

577
00:31:03,987 --> 00:31:04,987
لا.

578
00:31:23,329 --> 00:31:25,683
الآن سيكونون لي، يجب أن أجيب.

579
00:31:27,914 --> 00:31:28,914
نعم؟

580
00:31:29,841 --> 00:31:31,122
مرحبا خالد.

581
00:31:31,317 --> 00:31:32,853
اعتقدت أنهم كانوا لي.

582
00:31:33,329 --> 00:31:36,561
لا، لا شيء. أنا في المستشفى
لأن الطالب تعرض لحادث.

583
00:31:36,562 --> 00:31:37,786
نعم نعم.

584
00:31:37,976 --> 00:31:39,046
انه بخير.

585
00:31:39,268 --> 00:31:43,083
ولكن لا بد لي من البقاء هنا طوال الليل لأنه
لم يتمكن والديه من الحضور.

586
00:31:43,732 --> 00:31:44,732
نعم.

587
00:31:46,281 --> 00:31:48,110
لم أستطع النوم أيضًا.

588
00:31:50,110 --> 00:31:51,232
بالطبع نعم.

589
00:31:51,574 --> 00:31:53,269
أنا أفكر فيك أيضا.

590
00:31:54,598 --> 00:31:56,427
لا استطيع الانتظار لرؤية منزلنا.

591
00:31:58,415 --> 00:32:00,671
يجب أن أتركك، لقد وصلت الممرضة.

592
00:32:02,159 --> 00:32:03,259
أنا أيضاً.

593
00:32:08,135 --> 00:32:09,891
سيكون من الأفضل إيقاف تشغيله.

594
00:32:12,916 --> 00:32:14,440
صدقت يا فاطمة.

595
00:32:15,452 --> 00:32:16,830
أنت لا تعرف كيف تكذب.

596
00:32:19,660 --> 00:32:21,036
ما الذي تتحدث عنه؟

597
00:32:25,733 --> 00:32:26,758
إلى أين أنت ذاهب؟

598
00:32:26,759 --> 00:32:29,904
على الشرفة. الآن بعد أن أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام،
لا أريد تفويتها.

599
00:32:30,855 --> 00:32:32,038
ماذا تقصد؟

600
00:32:32,039 --> 00:32:33,477
ما أردت قوله...

601
00:32:33,478 --> 00:32:37,295
الأمر فقط أن أكاذيبك مع خالد ناجحة
لأنه يعتقد أنه ليس لديه ما يخسره.

602
00:32:37,538 --> 00:32:39,221
لكن عمر أكثر تشككا.

603
00:32:39,222 --> 00:32:41,280
لذلك عليك أن تكون أكثر حذراً.

604
00:32:41,624 --> 00:32:44,148
- يمكنني أن أعلمك بعض التقنيات.
- لا.

605
00:32:44,149 --> 00:32:45,149
شكرًا لك.

606
00:32:45,150 --> 00:32:47,136
- لا أريد أن أتعلمهم.
- لا؟

607
00:32:47,466 --> 00:32:51,210
أنها ستكون مفيدة جداً بالنسبة لك، ليس ذلك فحسب
من أجل الرسالة، ومن أجل الحياة أيضًا.

608
00:32:51,722 --> 00:32:54,000
عندما تخبر خالد أنك تحبه، سيصدقك.

609
00:32:58,015 --> 00:33:00,427
أنت تعلم أنني كنت سألغي من أجلك
خطوبتي؟

610
00:33:01,491 --> 00:33:03,173
لقد اقترح عليّ خالد ذلك.

611
00:33:03,174 --> 00:33:04,559
لماذا لم تفعل ذلك؟

612
00:33:05,039 --> 00:33:06,775
كل شيء سهل للغاية بالنسبة لك.

613
00:33:09,064 --> 00:33:11,954
عندما أعتقد أنني كنت
أن أترك كل شيء لك..

614
00:33:13,906 --> 00:33:16,625
- وأنا أيضًا كنت على استعداد لترك كل شيء.
- كفى من فضلك.

615
00:33:16,626 --> 00:33:17,864
لا تقل أي شيء آخر.

616
00:33:18,723 --> 00:33:20,125
أنا هنا من أجل أخي.

617
00:33:20,126 --> 00:33:21,454
ليس لك.

618
00:33:21,455 --> 00:33:22,723
هذه كذبة.

619
00:33:22,724 --> 00:33:25,760
وإذا قلت لك أن الألم يتضاعف،
عندما يخدعك من تحبه؟

620
00:33:25,761 --> 00:33:27,537
هل هذه كذبة أيضاً؟

621
00:33:31,979 --> 00:33:32,982
والآن؟

622
00:33:34,748 --> 00:33:36,562
هل ستستمر في حفل الزفاف؟

623
00:33:36,772 --> 00:33:37,784
الآن؟

624
00:33:39,419 --> 00:33:41,833
الآن أواصل التدرب
لاستنساخ الهاتف الخليوي.

625
00:33:47,992 --> 00:33:49,199
ماذا حدث؟

626
00:33:49,638 --> 00:33:50,785
تعال معي.

627
00:33:52,517 --> 00:33:53,517
فران.

628
00:33:54,029 --> 00:33:56,041
لهذا السبب أنت لا تريد ذلك
أن ابنتك تبقى في منزلي؟

629
00:33:56,042 --> 00:33:57,564
لماذا ألقي القبض على جوتا؟

630
00:33:58,895 --> 00:34:00,395
اترك فران وشأنه.

631
00:34:00,846 --> 00:34:02,602
ألم تخبره؟

632
00:34:04,907 --> 00:34:06,017
قل لي ماذا؟

633
00:34:07,529 --> 00:34:09,554
أنك ألقي القبض على جوتا بتهمة المخدرات؟

634
00:34:11,785 --> 00:34:13,383
ماذا لديك لتخبرني به؟

635
00:34:15,688 --> 00:34:16,920
من فضلك، فران.

636
00:34:18,798 --> 00:34:20,798
كان جوتا هو من قتل ألبرتو.

637
00:34:28,884 --> 00:34:29,884
جوتا؟

638
00:34:32,079 --> 00:34:33,176
ابني؟

639
00:34:36,969 --> 00:34:38,750
ليس من الممكن، لا.

640
00:34:39,798 --> 00:34:40,945
لا يمكن أن يكون هو.

641
00:34:40,946 --> 00:34:42,448
لقد أخبرني بذلك بنفسه.

642
00:34:45,116 --> 00:34:46,567
حسنا، أخبرني الآن.

643
00:34:49,030 --> 00:34:51,006
عليك أن تخبرني، لأنني لا أصدق ذلك.

644
00:34:52,945 --> 00:34:53,945
تريباس.

645
00:35:09,336 --> 00:35:10,626
ماذا يحدث يا شريك؟

646
00:35:10,763 --> 00:35:12,198
لم أفعل أي شيء.

647
00:35:12,751 --> 00:35:14,267
أنا لست شريكك.

648
00:35:14,690 --> 00:35:15,958
آسف يا فاروق.

649
00:35:15,959 --> 00:35:17,873
هل تعلم أن طفلك في غرفة الطوارئ؟

650
00:35:17,874 --> 00:35:19,142
ابني؟

651
00:35:19,143 --> 00:35:20,507
انتهى الأمر في قتال.

652
00:35:20,617 --> 00:35:22,173
أخذته أختي إلى المستشفى.

653
00:35:22,593 --> 00:35:25,763
لكن إذا كان ابني في تطوان،
مع عائلة زوجتي.

654
00:35:25,885 --> 00:35:28,456
- هل أنت متأكد؟
- لقد رافقته هناك للتو.

655
00:35:31,764 --> 00:35:33,495
ثم سيكون صبيا آخر.

656
00:35:34,032 --> 00:35:35,825
هيا، تناول شيئا، سوف تكون جائعا.

657
00:35:38,495 --> 00:35:40,579
إلى منزلك، يا صديقي، اذهب.

658
00:35:53,716 --> 00:35:55,777
موقع.

659
00:35:55,778 --> 00:35:57,340
من المستحيل تحديد موقع فاطمة.

660
00:36:03,728 --> 00:36:04,728
أم.

661
00:36:07,923 --> 00:36:08,960
كيف حالك؟

662
00:36:09,387 --> 00:36:13,411
لقد سئمت. أنا هنا منذ ظهر هذا اليوم،
لا أعرف ماذا تنتظر لتسمح لي بالخروج.

663
00:36:13,655 --> 00:36:16,777
- ليس الأب شرطي من أي فائدة؟
- هذه المرة لا.

664
00:36:18,704 --> 00:36:20,497
أمي، تحدثي إلى فران، حسنًا؟

665
00:36:20,498 --> 00:36:21,763
لقد تحدثت معه للتو.

666
00:36:24,217 --> 00:36:25,485
قالت لي فران...

667
00:36:26,363 --> 00:36:27,861
أنه منذ ثلاث سنوات...

668
00:36:30,790 --> 00:36:31,973
أنت وألبرتو...

669
00:36:34,095 --> 00:36:35,534
هل أخبرت فران؟

670
00:36:36,668 --> 00:36:38,558
أنت تافه يا أبي.

671
00:36:38,559 --> 00:36:40,851
لم أخبره،
اكتشف ذلك.

672
00:36:41,656 --> 00:36:42,729
وماذا سيفعل؟

673
00:36:49,510 --> 00:36:51,376
ولكن كيف يمكنك؟

674
00:36:51,486 --> 00:36:53,317
انظري يا أمي، لم يكن خطأي.

675
00:36:54,327 --> 00:36:55,425
ماذا حدث؟

676
00:36:56,498 --> 00:36:59,401
لقد رجمتني يا أمي.
لقد رجمت، هل تعلم؟

677
00:37:00,925 --> 00:37:02,962
ولكنك وألبرتو كنتما مثل الأخوة.

678
00:37:02,963 --> 00:37:04,654
قلت لك أنني لم أكن سخيف نفسي.

679
00:37:04,655 --> 00:37:06,462
لماذا لا يدخل في رأسك؟

680
00:37:06,463 --> 00:37:08,401
اللعنة، في بعض الأحيان تبدو غبيًا بالنسبة لي!

681
00:37:08,938 --> 00:37:11,669
إنها آخر مرة تتحدث فيها بهذه الطريقة
إلى والدتك هل تسمعني؟

682
00:37:11,670 --> 00:37:12,838
هل سمعتني؟

683
00:37:13,011 --> 00:37:14,683
لا تجعل الأمور أسوأ.

684
00:37:14,684 --> 00:37:15,791
تزداد سوءا؟

685
00:37:15,792 --> 00:37:17,958
لا يمكن أن تكون الأمور أسوأ.

686
00:37:18,084 --> 00:37:19,853
لكن هذا خطأي.

687
00:37:19,854 --> 00:37:22,816
لأنني سأعطيك هذه الصفعة
كان ينبغي أن تعطي منذ وقت طويل.

688
00:37:22,817 --> 00:37:23,817
جداً.

689
00:37:25,182 --> 00:37:29,158
لن تجلس هنا الآن
في انتظار ما يقرر فران أن يفعله معك.

690
00:37:29,511 --> 00:37:31,280
إذا أعيد فتح القضية...

691
00:37:31,524 --> 00:37:32,733
لكن أقنعه!

692
00:37:32,999 --> 00:37:35,048
ماذا تريد مني أن أقنعه؟

693
00:37:35,049 --> 00:37:37,414
أن يغفر لك؟ أن يغفر لي؟

694
00:37:37,415 --> 00:37:41,913
أن ننسى كل شيء وحقيقة ذلك
هل خدعناه ثلاث سنوات؟ ثلاث سنوات!

695
00:37:51,341 --> 00:37:52,341
أم.

696
00:37:57,829 --> 00:37:59,829
- اسنان. آس.ن.
- ما الذي تفعله هنا؟

697
00:37:59,830 --> 00:38:00,830
هل والدك بخير؟

698
00:38:00,831 --> 00:38:03,684
التاسع. رافقت أختي
فتى الحي في غرفة الطوارئ.

699
00:38:03,685 --> 00:38:05,781
لكن لا بد أنهم أخذوه إلى القسم،
لأنني لا أرى ذلك.

700
00:38:05,782 --> 00:38:08,891
أختك كانت هنا ولم تخبرني؟
كان يعلم أنني كنت في الخدمة.

701
00:38:08,892 --> 00:38:10,026
أوه ، لم يخبرك بأي شيء؟

702
00:38:11,244 --> 00:38:12,318
غريب، أليس كذلك؟

703
00:38:12,781 --> 00:38:16,525
ربما لم يتم إدخال الصبي إلى المستشفى
وعاد إلى المنزل.

704
00:38:24,928 --> 00:38:26,403
موقع.

705
00:38:26,404 --> 00:38:27,623
من المستحيل تحديد موقع فاطمة.

706
00:38:33,208 --> 00:38:34,550
لقد أسقطته.

707
00:38:35,099 --> 00:38:36,111
هادئ.

708
00:38:42,628 --> 00:38:44,082
غدا ستكون أنجيلا سباردو.

709
00:38:44,085 --> 00:38:47,776
جنسية مزدوجة، الإسبانية والبلجيكية.
مسؤول رفيع في الاتحاد الأوروبي.

710
00:38:47,777 --> 00:38:50,868
أرسل لي المكتب الرئيسي مشروعك
تعليمية وأنا أدرسها بالفعل.

711
00:38:54,407 --> 00:38:55,601
يجب أن أذهب إلى الحمام.

712
00:38:58,086 --> 00:38:59,021
أخبرني.

713
00:38:59,059 --> 00:39:01,588
اتصلت بي سيرا.
الموجودون في لندن متوترون للغاية..

714
00:39:01,589 --> 00:39:03,744
لكنني أقنعته بأننا كذلك
على الطريق الصحيح...

715
00:39:03,745 --> 00:39:06,990
وأن فاطمة ستحصل على المعلومة
التي نبحث عنها.

716
00:39:08,916 --> 00:39:11,046
- كيف تراه؟
- حسنًا.

717
00:39:11,119 --> 00:39:13,564
اعتبر أننا قد بدأنا
على القدم الخطأ.

718
00:39:14,055 --> 00:39:15,781
الآن احصل على بعض الراحة.

719
00:39:15,829 --> 00:39:17,030
اشتري لها العشاء.

720
00:39:23,133 --> 00:39:25,510
مجرد عشاء رومانسي...

721
00:39:25,833 --> 00:39:26,896
ذلك...

722
00:39:26,967 --> 00:39:28,401
ذلك يعتمد عليك.

723
00:39:32,205 --> 00:39:33,205
أفضل!

724
00:39:33,312 --> 00:39:35,690
أحضر له عشاءنا وماذا نفعل؟
هل نأكل الهواء؟

725
00:39:35,691 --> 00:39:38,564
موري كان بحاجة إلينا أكثر
من تلك البيتزا.

726
00:39:40,138 --> 00:39:41,784
انت لا تريدني...

727
00:39:42,479 --> 00:39:43,484
لأنك تحب موري.

728
00:39:43,511 --> 00:39:46,423
أنا لا أريدك... لأن لدي ذوق جيد.

729
00:39:48,131 --> 00:39:49,619
لقد تم علاجه.

730
00:39:50,296 --> 00:39:53,096
كيف يمكنك أن تكون مزعجًا ومرهقًا إلى هذا الحد؟

731
00:39:56,326 --> 00:39:59,272
أنت محظوظ، البيتزا المجمدة
إنهم تخصصي..

732
00:39:59,825 --> 00:40:00,915
أنا سيد.

733
00:40:05,123 --> 00:40:06,404
ماذا تفعل؟

734
00:40:06,420 --> 00:40:09,806
سأرى إذا اتصلت والدتي،
ستكون قلقة للغاية.

735
00:40:12,558 --> 00:40:14,642
إنها مكالمات فاروق الفائتة.

736
00:40:18,237 --> 00:40:20,027
سوف تقوم بعمل جيد غدا.

737
00:40:20,062 --> 00:40:21,081
تأكيد...

738
00:40:21,681 --> 00:40:24,561
إنه سهل بالنسبة لك، لقد اعتدت عليه.

739
00:40:24,739 --> 00:40:27,714
أنا لم أولد جاسوساً
كان يجب أن تراني عندما بدأت.

740
00:40:31,339 --> 00:40:32,945
وكيف بدأت؟

741
00:40:33,070 --> 00:40:34,674
حسنا...

742
00:40:35,034 --> 00:40:37,697
عندما كنت في الجامعة،
قام المعلم بتجنيدي.

743
00:40:37,724 --> 00:40:38,724
هيا...

744
00:40:38,743 --> 00:40:40,293
نفس ما فعلته معي.

745
00:40:40,310 --> 00:40:41,893
لا، بطريقة أخرى.

746
00:40:43,110 --> 00:40:45,181
تم استدعاء المعلم ساليناس ...

747
00:40:45,813 --> 00:40:47,812
يا إلهي، كم ساعدتني تلك المرأة...

748
00:40:47,993 --> 00:40:49,833
لقد استثمر الكثير من الوقت فيّ.

749
00:40:50,101 --> 00:40:52,024
لقد جعلني أشعر بأنني مميز.

750
00:40:52,541 --> 00:40:55,979
حسنًا، أعتقد أنها ذكرتني بوالدتي،
الذي مات عندما كنت صغيرا.

751
00:40:56,458 --> 00:40:59,456
الحقيقة هي أنه اقترح عليّ
للانضمام إلى المخابرات..

752
00:40:59,536 --> 00:41:00,986
وقبلت.

753
00:41:01,398 --> 00:41:03,913
يجب أن أحصل على مفرش المائدة.

754
00:41:09,436 --> 00:41:11,062
أنا آسف بشأن والدتك.

755
00:41:11,618 --> 00:41:13,740
- هل لديك أي صور لها؟
- لا.

756
00:41:13,799 --> 00:41:17,599
لا، في هذه الوظيفة لا يمكننا إحضارها
صورة لهويتنا الحقيقية...

757
00:41:17,619 --> 00:41:18,927
سيكون خطيرا.

758
00:41:19,308 --> 00:41:21,646
أليس لديك أية ذكريات عنها؟

759
00:41:23,308 --> 00:41:24,432
خاتم.

760
00:41:27,686 --> 00:41:29,900
هل يمكنك مساعدتي في إعداد الطاولة؟

761
00:41:29,979 --> 00:41:30,979
نعم بالطبع.

762
00:42:06,411 --> 00:42:08,996
فاطمة يمكن الوصول إليها مرة أخرى.

763
00:42:21,070 --> 00:42:22,427
اذهب واحصل على السيارة، هيا.

764
00:42:30,558 --> 00:42:32,171
جئت لتناول القهوة.

765
00:42:32,395 --> 00:42:33,697
لقد انتهى.

766
00:42:34,659 --> 00:42:35,945
حسنًا، لا بأس.

767
00:42:36,186 --> 00:42:37,851
انتظر، سأقوم بإعداد المزيد، حسنًا؟

768
00:42:37,886 --> 00:42:40,731
- لا يهم، حقا.
- من فضلك، فران، البقاء.

769
00:42:40,770 --> 00:42:41,913
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

770
00:42:45,600 --> 00:42:46,600
شكرًا لك.

771
00:42:51,641 --> 00:42:53,985
اتركه وشأنه، لا تقلق.
لا يهم.

772
00:42:53,986 --> 00:42:55,058
فليكن.

773
00:42:56,154 --> 00:42:57,710
أنا آسف، فران.

774
00:42:58,301 --> 00:42:59,811
أنا آسف جدا.

775
00:43:01,624 --> 00:43:03,982
كيف يمكن أن نؤذيك كثيرا؟

776
00:43:10,919 --> 00:43:13,460
لقد دمرنا حياتك، فران.

777
00:43:14,055 --> 00:43:17,717
نحن، نحن فقط.

778
00:43:24,047 --> 00:43:25,823
فران، من فضلك.

779
00:43:28,405 --> 00:43:30,072
ماذا سيحدث لجوتا؟

780
00:43:32,878 --> 00:43:34,001
ماذا ستفعل؟

781
00:43:34,755 --> 00:43:36,347
لن أسامحك.

782
00:43:36,439 --> 00:43:37,940
لم أستطع أن أفعل ذلك.

783
00:43:38,548 --> 00:43:41,240
ولكن قل الحقيقة الآن
لن يساعد أحدا.

784
00:43:42,196 --> 00:43:45,841
وسيضيع جوتا إلى الأبد في السجن،
أنت تعرف ذلك.

785
00:43:45,842 --> 00:43:47,621
لا أريد أن أفقد ابني، فران.

786
00:43:47,622 --> 00:43:50,974
أنا حقا لا أهتم بماذا
يحدث لابنك أو زوجك 

787
00:43:50,975 --> 00:43:52,396
أنا آسف لأجلك...

788
00:43:52,762 --> 00:43:54,451
لكني أهتم فقط بعائلتي.

789
00:43:54,452 --> 00:43:56,102
فكر فيهم إذن..

790
00:43:56,621 --> 00:43:59,231
لو أعيد فتح القضية
كيف تعتقد أن راكيل سوف تشعر؟

791
00:43:59,232 --> 00:44:00,917
وسوف يعاني أكثر.

792
00:44:00,918 --> 00:44:04,053
سوف يدينونها لمحاولتها
لقتل شخص بريء.

793
00:44:05,009 --> 00:44:07,591
إذا أبلغت عن ابني، سنخسر جميعًا.

794
00:44:07,671 --> 00:44:09,681
ولا شيء يمكن أن يعيد ألبرتو إليك.

795
00:44:15,707 --> 00:44:18,499
- أعلم أنه ليس من حقي أن أسألك..
- لا...

796
00:44:19,144 --> 00:44:20,589
ليس لديك ذلك.

797
00:44:29,525 --> 00:44:30,525
القرف.

798
00:44:46,023 --> 00:44:46,898
أخبرني.

799
00:44:46,899 --> 00:44:49,517
فاروق قادم إلى الشقة.
يجب عليك المغادرة فوراً.

800
00:44:49,518 --> 00:44:50,525
أين أنت؟

801
00:44:50,526 --> 00:44:52,367
لقد نزلنا للحصول على شيء للأكل.

802
00:44:55,184 --> 00:44:57,232
اخرج من هناك.
اذهب إلى الشقة أعلاه.

803
00:44:57,233 --> 00:44:58,843
المفتاح موجود أعلى الثلاجة.

804
00:45:01,524 --> 00:45:03,149
أخوك فاروق هنا، علينا أن نغادر.

805
00:45:03,150 --> 00:45:04,150
فاروق؟

806
00:45:06,813 --> 00:45:08,792
- الهاتف!
- لدي الهاتف.

807
00:45:16,502 --> 00:45:18,527
ثالثا

808
00:47:20,774 --> 00:47:21,774
اللعنة!

809
00:49:20,150 --> 00:49:21,348
لقد ذهب.

810
00:49:28,090 --> 00:49:29,140
أعطني المفاتيح.

811
00:49:29,961 --> 00:49:31,299
لا تتحرك من هنا، حسنًا؟

812
00:49:33,745 --> 00:49:34,792
أخبرني.

813
00:49:36,034 --> 00:49:37,823
نعم، ولكن البقاء في الطابق السفلي.

814
00:49:37,824 --> 00:49:40,009
سنبقى هنا في حالة عودته.

815
00:49:40,035 --> 00:49:41,040
موري...

816
00:49:41,041 --> 00:49:42,481
يجب أن أذهب، الوقت متأخر.

817
00:49:42,603 --> 00:49:43,961
لا يا فاطمة، لا تستطيعين.

818
00:49:43,972 --> 00:49:45,087
فاروق يعرف أنني هنا.

819
00:49:45,112 --> 00:49:47,407
يمكنك أن تخبر والدي،
وكذلك لخالد.

820
00:49:47,431 --> 00:49:49,022
يجب أن أذهب للتحدث معه.

821
00:49:49,681 --> 00:49:51,923
لا يا فاطمة.
أنا آسف ولكن لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

822
00:49:52,510 --> 00:49:55,710
إذا ذهبت قد يمنعك فاروق
للذهاب إلى الإجتماع غدا..

823
00:49:55,730 --> 00:49:57,976
وهذا خطر
أننا لا نستطيع تشغيل.

824
00:49:58,036 --> 00:49:59,850
أنت لا تعرف ما الذي تطلبه مني.

825
00:49:59,880 --> 00:50:01,241
نعم. نعم اعرف...

826
00:50:01,851 --> 00:50:03,141
أن تثق بي.

827
00:50:03,174 --> 00:50:04,227
لا أستطيع.

828
00:50:04,271 --> 00:50:06,014
أنت تقول بعض الأشياء ولكن تفعل أشياء أخرى.

829
00:50:06,039 --> 00:50:08,423
أنظر، هناك كاميرات. مرة أخرى.

830
00:50:09,110 --> 00:50:12,743
لا، لم يعودوا هناك.
لهذا السبب أخبرتهم أن يبقوا بالأسفل.

831
00:50:13,900 --> 00:50:15,791
الآن أنت وأنا فقط.

832
00:50:19,998 --> 00:50:21,481
الآن أستطيع أن أتحدث.

833
00:50:21,876 --> 00:50:23,735
- أنا لست مهتما.
- دعونا نواجه الأمر...

834
00:50:25,988 --> 00:50:27,115
أنا أحبك.

835
00:50:30,329 --> 00:50:31,390
أحبك.

836
00:50:34,915 --> 00:50:37,100
هذا صحيح، عندما جئت
في سبتة اعتقدت أنك ستكون كذلك

837
00:50:37,101 --> 00:50:39,307
كان مفيدًا للمهمة،
ولكن بعد ذلك تغير كل شيء.

838
00:50:43,267 --> 00:50:46,211
أنا آسف، هذا ليس المستقبل
التي كنت أتخيلها بالنسبة لنا.

839
00:50:46,719 --> 00:50:49,063
لقد كنت على استعداد لترك كل شيء من أجلك.

840
00:50:49,987 --> 00:50:52,353
البدء من الصفر
في أي مكان آخر.

841
00:50:52,909 --> 00:50:54,672
أنت لم تخبرني.

842
00:50:54,872 --> 00:50:56,896
أنا أقول لك الآن.

843
00:51:00,111 --> 00:51:01,282
لقد فكرت...

844
00:51:05,203 --> 00:51:06,584
حسنًا، لا يهم الآن.

845
00:51:08,304 --> 00:51:10,048
لا تخبرني، لماذا؟

846
00:51:13,515 --> 00:51:14,609
إلى النرويج.

847
00:51:16,280 --> 00:51:18,109
- النرويج؟
- نعم.

848
00:51:19,804 --> 00:51:21,189
لماذا النرويج؟

849
00:51:23,831 --> 00:51:24,831
لا أعلم.

850
00:51:25,441 --> 00:51:27,579
لا أعلم، عندما كنت صغيرًا كنت أحب ذلك دائمًا.

851
00:51:29,849 --> 00:51:33,449
في البداية أعجبني صوت الاسم حينها
بدأت بالبحث عن المعلومات.

852
00:51:33,450 --> 00:51:34,917
الصور ومقاطع الفيديو.

853
00:51:36,917 --> 00:51:40,547
الآن، عندما لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن، أتخيل ذلك
كن هناك، في كوخ في وسط الغابة.

854
00:51:42,249 --> 00:51:44,881
محاطة بالثلوج، مع مدفأة.

855
00:51:45,539 --> 00:51:47,182
تهب الرياح في الخارج.

856
00:51:48,100 --> 00:51:49,100
لا أعلم.

857
00:51:51,266 --> 00:51:52,495
قال مثل هذا...

858
00:51:54,954 --> 00:51:56,383
يجعلك تريد الذهاب.

859
00:51:57,283 --> 00:51:59,738
حتى الآن، كنت أتخيل ذلك دائمًا
وحيدا في الكوخ.

860
00:52:05,799 --> 00:52:07,893
الآن لا أستطيع إلا أن أتخيل نفسي معك.

861
00:52:13,193 --> 00:52:16,719
في النرويج الأيام طويلة
والليالي خالدة.

862
00:52:17,650 --> 00:52:18,895
مثل هذا.

863
00:52:19,064 --> 00:52:20,140
مثل هذا.

864
00:52:21,040 --> 00:52:22,762
لا يمكنك تحمله بعد الآن، أليس كذلك؟

865
00:52:25,685 --> 00:52:27,375
لماذا لا تحصل على بعض النوم؟

866
00:52:27,797 --> 00:52:29,558
غدا سيكون يوما طويلا.

867
00:52:31,779 --> 00:52:33,240
هيا، النوم.

868
00:53:20,800 --> 00:53:21,957
هيا، انهض.

869
00:53:23,067 --> 00:53:24,664
هيا، انهض، تعال معنا.

870
00:53:24,847 --> 00:53:26,098
- أين؟
- تعال.

871
00:53:26,689 --> 00:53:29,648
- لن أذهب إلى أي مكان!
- كما لو كان لدي خيار.

872
00:53:29,750 --> 00:53:31,287
تعال معنا إلى المحكمة.

873
00:53:32,887 --> 00:53:35,315
أب. هيا، اللعنة، أنت تؤذيني.

874
00:53:35,316 --> 00:53:38,215
هيا يا أبي، افعل شيئًا، أعرف ذلك
يمكنك إخراجي من هنا.

875
00:53:38,396 --> 00:53:39,453
لا يا بني لا.

876
00:53:40,665 --> 00:53:42,684
سنتهمك بتهريب المخدرات.

877
00:53:43,379 --> 00:53:45,607
ولا نعرف شيئًا عن الآخر حتى الآن.

878
00:53:45,836 --> 00:53:48,107
لكن القاضي من أنت
انها ليست الأسوأ.

879
00:53:48,250 --> 00:53:51,370
أنا لا أهتم بالقاضي!
لا أريد أن أذهب إلى السجن!

880
00:53:51,750 --> 00:53:53,824
حسنًا، كان بإمكانك التفكير في ذلك من قبل.

881
00:53:56,190 --> 00:53:57,918
حسنا، هل تريد أن تعرف شيئا؟

882
00:53:58,177 --> 00:54:00,117
لقد كنت حسودًا جدًا لألبرتو، نعم.

883
00:54:00,118 --> 00:54:03,343
ولكن ليس لأنه كان الابن المثالي،
ولكن لأن والده كان فران.

884
00:54:03,690 --> 00:54:06,483
ومن ناحية أخرى، كان علي أن أستقر
من القرف الثانية.

885
00:54:08,153 --> 00:54:10,589
إذا كان شخص ما هو المسؤول عن هذه الحقيقة
أنني قتلته، هذا أنت.

886
00:54:13,342 --> 00:54:14,342
ماذا؟

887
00:54:14,690 --> 00:54:16,181
ما الذي تتحدث عنه أيها الأحمق؟

888
00:54:19,769 --> 00:54:21,948
إذن، ألن تأخذني إلى المحكمة؟

889
00:54:22,348 --> 00:54:23,554
هيا، هيا.

890
00:54:46,301 --> 00:54:47,673
أنا آسف.

891
00:54:55,301 --> 00:54:56,301
ماتي.

892
00:55:16,205 --> 00:55:18,875
قالوا لي نصف ساعة على الأكثر.
ولا تتحرك من السيارة .

893
00:55:18,876 --> 00:55:20,518
كما تريد.

894
00:55:22,705 --> 00:55:23,705
أتيت.

895
00:55:29,620 --> 00:55:31,119
تعال، تعال.

896
00:55:33,051 --> 00:55:36,425
كنت أعرف أنك لن تغادر
أنني سأغادر دون أن أقول وداعا. لكن...

897
00:55:36,426 --> 00:55:38,934
لم أكن أتخيل أبدا
سأقوم بتنظيم شيء من هذا القبيل.

898
00:55:38,935 --> 00:55:40,541
على الأقل خارج المستشفى.

899
00:55:41,242 --> 00:55:43,020
ودون مغادرة مركز الشرطة.

900
00:55:44,034 --> 00:55:46,179
أنت مدمن العمل.

901
00:55:53,096 --> 00:55:54,764
لا تحزن، حسنا؟

902
00:55:56,326 --> 00:55:58,679
سيعود في وقت أقرب بكثير مما تتخيل.

903
00:55:58,816 --> 00:56:01,106
سوف نفتقدك كثيرا

904
00:56:01,397 --> 00:56:02,638
أنت لي أيضا.

905
00:56:03,438 --> 00:56:05,191
-كيف حال روث؟
- حسنًا.

906
00:56:05,596 --> 00:56:07,060
لا يستطيع الانتظار لرؤيتك.

907
00:56:09,682 --> 00:56:10,887
هناك شيء واحد ...

908
00:56:14,536 --> 00:56:16,492
هناك شيء أريدك أن تعرفه.

909
00:56:17,170 --> 00:56:18,170
ماذا؟

910
00:56:18,171 --> 00:56:19,707
لديك الحق في أن تعرف.

911
00:56:25,634 --> 00:56:29,668
- لا أعرف من أين أبدأ.
- لذا، إذا كان الأمر من أجل حضانة روث...

912
00:56:29,938 --> 00:56:31,097
لا تقلق.

913
00:56:31,402 --> 00:56:34,670
لقد تحدثت بالفعل مع والدتي
وقلت لها أنها يجب أن تبقى معك.

914
00:56:35,268 --> 00:56:36,268
شكرًا لك.

915
00:56:38,183 --> 00:56:43,596
ولكن بعد ذلك لا توقفها في منزل كويليز
وعيسى أني أعرفك. أنت تعتني به.

916
00:56:43,817 --> 00:56:46,780
- لا تقلق.
- هل أردت أن تخبرني بهذا؟

917
00:56:48,293 --> 00:56:49,415
أنا...

918
00:56:51,720 --> 00:56:53,378
ما أردت أن أقوله لك هو أن...

919
00:57:06,415 --> 00:57:07,612
كان هناك آخرون.

920
00:57:09,220 --> 00:57:10,220
أنا أعرف.

921
00:57:11,281 --> 00:57:12,281
أنا أعرف.

922
00:57:13,306 --> 00:57:15,416
ما لا تعرفه هو أنه بالنسبة لي...

923
00:57:18,172 --> 00:57:19,843
كنت الوحيد.

924
00:57:22,989 --> 00:57:24,696
والدة أطفالي.

925
00:57:26,892 --> 00:57:29,386
- أم رائعة .
- شكرًا لك.

926
00:57:31,404 --> 00:57:32,404
شكرًا لك.

927
00:57:35,136 --> 00:57:36,258
انظر إليَّ.

928
00:57:38,758 --> 00:57:40,375
كما قلت...

929
00:57:40,880 --> 00:57:43,734
أن كل شيء في سبتة انتهى به الأمر في المياه المالحة.

930
00:57:44,831 --> 00:57:47,635
في البحر، أو في البكاء.

931
00:57:49,844 --> 00:57:52,697
هذه هي المرة الأخيرة التي سأجعلك تبكي فيها.
أعدك.

932
00:58:05,015 --> 00:58:06,452
انظر من وصل.

933
00:58:09,820 --> 00:58:10,820
روث.

934
00:58:11,966 --> 00:58:12,966
حب.

935
00:58:13,466 --> 00:58:14,466
كنز.

936
00:58:29,296 --> 00:58:30,296
عيسى.

937
00:58:30,589 --> 00:58:33,174
- كما جاءت العمة عيسى.
- نعم.

938
00:58:40,150 --> 00:58:41,150
كويليز؟

939
00:58:43,150 --> 00:58:44,284
سأذهب للبحث عنه.

940
00:58:48,687 --> 00:58:50,417
سوف يريد أيضًا أن يقول مرحبًا.

941
00:58:51,772 --> 00:58:55,133
أيها الرئيس، يريد مني أن أتصل بكويليز،
حتى لا ينظر إليه في وجهه..

942
00:58:55,772 --> 00:58:57,286
شكرا، ولكن سأذهب.

943
00:59:16,798 --> 00:59:18,135
عيسى، اللعنة.

944
00:59:18,980 --> 00:59:20,680
ليس عليك أن تفعل ذلك.

945
00:59:23,395 --> 00:59:24,395
تعال.

946
00:59:25,456 --> 00:59:27,815
عيسى، من فضلك، الأمر ليس بهذه الخطورة.

947
00:59:32,871 --> 00:59:34,754
لا، نحن لا نتحدث عن ذلك.

948
00:59:35,115 --> 00:59:36,372
سهل للغاية.

949
00:59:36,640 --> 00:59:37,602
لا.

950
00:59:37,603 --> 00:59:39,469
لقد قررت بالفعل.

951
00:59:39,981 --> 00:59:41,769
لن أبلغ عن ابنك

952
00:59:42,128 --> 00:59:44,853
لكنني لا أفعل ذلك من أجلك أو من أجل جوتا.
ولا حتى لعيسى.

953
00:59:45,177 --> 00:59:47,484
دعونا نفهم، بالنسبة لي أنك لم تعد موجودة.

954
00:59:47,872 --> 00:59:49,335
أفعل ذلك من أجل راكيل.

955
00:59:51,969 --> 00:59:54,327
لا أريده أن يعيش هذه الأشياء من جديد
سنوات من المعاناة.

956
00:59:54,835 --> 00:59:56,832
لا هي ولا روث يستحقان ذلك.

957
00:59:59,579 --> 01:00:01,365
ولكن بشرط واحد.

958
01:00:01,897 --> 01:00:03,714
أريد أن يذهب جوتا إلى السجن،

959
01:00:03,715 --> 01:00:05,969
حتى لو كان ذلك فقط من أجل تهريب المخدرات.

960
01:00:05,970 --> 01:00:08,626
إنها لقمة يجب عليه رميها بالكامل.

961
01:00:09,129 --> 01:00:10,263
وأنت أيضا.

962
01:00:12,311 --> 01:00:14,324
لا تدع نفسك تفكر في إطلاق النار على نفسك.

963
01:00:14,885 --> 01:00:16,092
إنه سهل للغاية.

964
01:00:18,190 --> 01:00:19,946
الشيء الصعب هو الصمود.

965
01:00:22,580 --> 01:00:23,641
أنا فعلت هذا.

966
01:00:59,252 --> 01:01:02,263
- نعم؟
<i>- صباح الخير، فران. هل أيقظتك؟</i>

967
01:01:02,264 --> 01:01:03,522
لا تقلق.

968
01:01:03,899 --> 01:01:05,765
عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

969
01:01:05,766 --> 01:01:09,118
لقد عقدنا اجتماعا
الساعة 9 صباحًا في المركز المدني،

970
01:01:09,119 --> 01:01:11,533
<i>هذه هي الطريقة التي يمكن أن تساعدنا بها فاطمة</i>
<i>استنساخ هاتف عمر.</i>

971
01:01:11,534 --> 01:01:14,860
أريدك أن تذهب إلى الإجتماع أيضاً
في حالة حدوث مضاعفات.

972
01:01:15,216 --> 01:01:16,787
ثم سأعطيك المزيد من التفاصيل.

973
01:01:16,788 --> 01:01:19,764
هل هذا أمر أم أنك تطلب مني معروفًا؟

974
01:01:20,204 --> 01:01:21,364
كلاهما.

975
01:01:21,838 --> 01:01:24,356
حسنا، الجواب هو نعم لكليهما.

976
01:01:24,631 --> 01:01:26,777
شكرا، فران. لاحقاً.

977
01:01:35,131 --> 01:01:36,131
فاطمة؟

978
01:01:38,168 --> 01:01:39,168
فاطمة؟

979
01:01:40,949 --> 01:01:42,959
- هادئ.
- أنا نائم.

980
01:01:43,546 --> 01:01:45,498
- لقد تأخرنا.
- هادئ. هناك وقت.

981
01:01:45,499 --> 01:01:48,960
لكن علينا أن نخرج معًا لأنه لك
ترك شقيق واحد له عند الباب.

982
01:01:48,961 --> 01:01:52,511
سيباس، أحد رجالنا
سأصرف انتباهه حتى لا يرانا.

983
01:01:53,205 --> 01:01:54,812
هيا، دعنا نذهب.

984
01:01:58,559 --> 01:01:59,559
يا.

985
01:01:59,925 --> 01:02:01,108
صديق.

986
01:02:01,376 --> 01:02:02,888
لقد وجدتك أخيرا.

987
01:02:02,889 --> 01:02:04,192
أنت قوي جداً.

988
01:02:04,193 --> 01:02:06,010
امشي حتى تتعافى.

989
01:02:06,011 --> 01:02:07,669
لا تجعل هذا الوجه.

990
01:02:07,670 --> 01:02:11,706
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
الاسبوع... طوال الاسبوع.

991
01:02:11,707 --> 01:02:14,707
أنت مدين لي بـ 100 بطاقة. والآن تعطيهم لي.

992
01:02:15,377 --> 01:02:17,608
- لقد حصلت على الشخص الخطأ، أيها الغبي.
- أبله؟

993
01:02:17,609 --> 01:02:19,633
لأنه من تظن نفسك؟

994
01:02:20,401 --> 01:02:21,633
ما هذا؟

995
01:02:22,901 --> 01:02:24,169
آه، القرف المقدس.

996
01:02:24,706 --> 01:02:25,889
آه، القرف المقدس.

997
01:02:26,426 --> 01:02:28,316
- استمع الآن.
- لا تمثال نصفي الكرات الخاصة بك.

998
01:02:28,317 --> 01:02:29,340
استمع الآن.

999
01:02:29,499 --> 01:02:31,243
سلمية، سلمية.

1000
01:02:33,194 --> 01:02:34,950
نحن أصدقاء.

1001
01:02:34,951 --> 01:02:36,511
أليس هذا صحيحا؟

1002
01:02:40,914 --> 01:02:42,194
حسنا، هذا يكفي.

1003
01:02:42,195 --> 01:02:43,778
ما هي اللعنة أنت.

1004
01:02:54,585 --> 01:02:56,317
ثق دائمًا بحدسك

1005
01:03:01,964 --> 01:03:04,927
ليس لديك أي فكرة عن مدى هذه المفاجأة.

1006
01:03:05,012 --> 01:03:07,037
لأن انظروا إلى ما لدينا
أرسلت المشروع منذ بعض الوقت.

1007
01:03:07,244 --> 01:03:09,598
لدينا قائمة الطلبات
طويلة جدا ولكن...

1008
01:03:09,599 --> 01:03:12,805
عندما نجد شيئًا مثيرًا للاهتمام،
نحن لا نسمح له بالهروب.

1009
01:03:12,806 --> 01:03:14,415
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1010
01:03:14,416 --> 01:03:15,486
ماذا يريد؟

1011
01:03:16,342 --> 01:03:19,220
- أنا هنا من أجل الاجتماع.
- أنت المفتش بيون، أليس كذلك؟

1012
01:03:20,025 --> 01:03:21,159
اتصلت به.

1013
01:03:21,160 --> 01:03:25,309
مع الأخذ في الاعتبار خصائص الحي،
السلامة هي نقطة يجب النظر فيها بعناية.

1014
01:03:26,196 --> 01:03:27,684
إذن كل ما ينقصنا الآن هو عمر.

1015
01:03:27,685 --> 01:03:30,867
إذا تلقى هذا الرجل الفقير البريد الإلكتروني
بنفس تأخيري..

1016
01:03:30,868 --> 01:03:32,538
ربما لا يعرف، إيه.

1017
01:03:32,539 --> 01:03:35,160
- إذا كنت تريد، فلنبدأ.
- لا، لا، من الأفضل أن ننتظر ذلك.

1018
01:03:35,161 --> 01:03:37,026
ما سأحتاجه هو جهاز عرض.

1019
01:03:37,027 --> 01:03:41,208
نعم، لدينا ذلك. إنها في خزانة،
لكني بحاجة للمساعدة في الحصول عليه.

1020
01:03:42,538 --> 01:03:44,453
- سآتي.
- دعنا نذهب.

1021
01:03:46,940 --> 01:03:47,940
هادئ.

1022
01:03:55,563 --> 01:03:56,563
إدريس.

1023
01:03:56,941 --> 01:03:58,051
ما الذي تفعله هنا؟

1024
01:03:58,355 --> 01:03:59,807
ألا يجب أن تكون في مدرستك؟

1025
01:03:59,808 --> 01:04:02,734
لقد نسي عزيز
شيء واحد هنا وأنا أرافقه.

1026
01:04:03,100 --> 01:04:04,685
وهذا يبدو وكأنه عذر بالنسبة لك؟

1027
01:04:05,014 --> 01:04:07,038
لا ينبغي لأحد منكم أن يكون هنا.

1028
01:04:07,722 --> 01:04:10,208
سيكون عليك التحدث مع معلميك
في مركز مدينة كالاموكارو.

1029
01:04:10,209 --> 01:04:11,251
اتركني وحدي.

1030
01:04:11,417 --> 01:04:14,405
- إدريس، لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
- لا تخبرني ماذا أفعل.

1031
01:04:14,406 --> 01:04:16,234
والأكثر من ذلك، أنني أقدم معروفًا لعزيز.

1032
01:04:16,235 --> 01:04:18,405
هل يمكننا معرفة ما بك؟
لماذا تتحدث معي هكذا؟

1033
01:04:18,406 --> 01:04:20,649
وأنت لي؟
امرأة تعطي الأوامر للرجل.

1034
01:04:20,650 --> 01:04:23,063
الرجل يحترم أساتذته دائما.

1035
01:04:23,064 --> 01:04:25,234
فاعتذر الآن لفاطمة.

1036
01:04:28,344 --> 01:04:29,405
أنا آسف.

1037
01:04:29,541 --> 01:04:30,613
أنا أيضاً.

1038
01:04:33,503 --> 01:04:35,684
لا أعرف ما يفكر فيه هؤلاء الرجال.

1039
01:04:37,088 --> 01:04:38,887
كل شخص لديه يوم سيء.

1040
01:04:38,888 --> 01:04:40,988
- لا يهم.
- ولكن نعم، لا يهم.

1041
01:04:41,040 --> 01:04:44,021
إذا لم يحترمنا الطلاب
سيصبح الوضع غير قابل للإدارة.

1042
01:04:54,991 --> 01:04:56,174
هل أنت غبي؟

1043
01:04:56,175 --> 01:04:58,284
ولكن هذا ما تقوله
أن النساء لا ينبغي أن تعطينا الأوامر.

1044
01:04:58,285 --> 01:05:00,986
وأنا أقول أيضا أنك يجب أن تكون
أكثر حذراً قليلاً

1045
01:05:01,199 --> 01:05:02,528
هيا، دعنا نذهب.

1046
01:05:07,699 --> 01:05:09,216
قام بتغيير الرمز.

1047
01:05:09,217 --> 01:05:11,148
قام عمر بتغيير رمز القفل.

1048
01:05:11,149 --> 01:05:13,712
- هل رأيت الجديد؟
- نعم، ولكن بشكل عابر.

1049
01:05:13,713 --> 01:05:15,552
حسنًا، لديك محاولتان.

1050
01:05:15,651 --> 01:05:17,373
عليك أن تفعل ذلك.

1051
01:05:17,736 --> 01:05:18,834
فات الأوان.

1052
01:05:25,578 --> 01:05:27,427
- صباح الخير.
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

1053
01:05:28,115 --> 01:05:29,882
عمر، هذه أنجيلا سباردو.

1054
01:05:29,883 --> 01:05:33,309
مندوب لتقييم مشروعنا
التعليم الشامل للمنطقة.

1055
01:05:33,822 --> 01:05:34,822
سرور.

1056
01:05:36,017 --> 01:05:39,749
قبل أن نبدأ من فضلك أود أن أسأل
الجميع لوضع الهاتف على الصامت.

1057
01:05:43,200 --> 01:05:45,944
أولا أود أن أقوم بالتحليل
بعض البيانات من مشروعك.

1058
01:05:46,444 --> 01:05:50,139
في الأشهر القليلة الماضية لاحظت النمو
واضح في معدل سن الدراسة

1059
01:05:50,140 --> 01:05:53,823
سواء في السكان الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا،
من فوق هذا العمر.

1060
01:05:53,824 --> 01:05:58,567
ولكن على الورق، فإنهم لا يريدون أن يتم تسجيلهم
أخبرهم أن يأتوا إلى المدرسة أو يدرسوا.

1061
01:05:58,568 --> 01:05:59,920
نحن على علم بهذا.

1062
01:05:59,921 --> 01:06:02,201
لقد نسيت بعض الوثائق.
سأعود حالا، حسنا؟

1063
01:06:02,202 --> 01:06:03,202
تعال...

1064
01:06:04,213 --> 01:06:07,410
لكننا نواصل، أليس كذلك؟
وإلا فإن حياة واحدة لا تكفينا.

1065
01:06:07,411 --> 01:06:09,762
إذا قمنا بتحليل المؤشرات
من الفشل الدراسي..

1066
01:06:11,518 --> 01:06:13,213
تلك البيانات...

1067
01:06:14,019 --> 01:06:15,458
إنهم حقيقيون...

1068
01:06:15,970 --> 01:06:17,201
أو هل اختلقتهم؟

1069
01:06:17,202 --> 01:06:18,262
ماذا تقول؟

1070
01:06:20,421 --> 01:06:21,421
أولاً.

1071
01:06:21,531 --> 01:06:23,238
خذ هاتف عمر.

1072
01:06:23,239 --> 01:06:25,749
ثانياً، إصابته بفيروس طروادة.

1073
01:06:26,397 --> 01:06:28,429
ثالثا، ضع جهاز تعقب عليه.

1074
01:06:28,430 --> 01:06:31,324
ورابعًا، أعيدي له الهاتف
دون أن يدرك ذلك.

1075
01:06:31,325 --> 01:06:34,091
الحضور في فصول الكبار
لقد زاد فقط.

1076
01:06:34,092 --> 01:06:37,256
ولكن هذا ما يهمنا
المشكلة هي أن هذه الدروس ليست مفيدة فقط

1077
01:06:37,257 --> 01:06:40,469
لتعليم كيفية ملء النماذج
أو طلب المساعدة من المؤسسات.

1078
01:06:40,470 --> 01:06:42,763
نحن بحاجة إلى اتخاذ خطوة أبعد.
هل أنا مملة لك؟

1079
01:06:42,983 --> 01:06:45,397
لا، سأذهب إلى الحمام...
إذا كنت تستطيع الذهاب، بالتأكيد.

1080
01:06:45,398 --> 01:06:48,434
- بالتأكيد.
- أنا أستفيد منه أيضًا.

1081
01:06:49,434 --> 01:06:52,871
في الرسالة التي أرسلتها لك
هناك حصان طروادة مخبأة في الصورة.

1082
01:06:53,373 --> 01:06:57,871
عندما يكون لديك هاتف عمر، سيكون عليك ذلك
أرسل له الرسالة وقم بتنزيل الصورة.

1083
01:06:58,008 --> 01:07:00,261
سيتم تنشيط حصان طروادة تلقائيًا.

1084
01:07:00,703 --> 01:07:03,752
ومن تلك اللحظة
سيكون لدينا الوصول إلى الهاتف بأكمله.

1085
01:07:03,753 --> 01:07:05,788
الرسائل وجهات الاتصال والمكالمات الصادرة...

1086
01:07:05,789 --> 01:07:07,801
لهذا السبب اتصلوا بنا
في الصباح الباكر.

1087
01:07:07,802 --> 01:07:10,215
لتكرار كل ذلك
أدرجناها في المشروع.

1088
01:07:11,093 --> 01:07:13,142
لقد نسيت حتى
الهاتف والسجائر.

1089
01:07:13,776 --> 01:07:14,779
هنا.

1090
01:07:18,825 --> 01:07:20,360
لم أكن أعلم أنك تدخن.

1091
01:07:20,801 --> 01:07:21,838
أنا لا أدخن.

1092
01:07:23,923 --> 01:07:25,726
وهذا هو الجزء الأكثر تعقيدًا.

1093
01:07:26,216 --> 01:07:29,030
لماذا هذا الهاتف
يسمح خطأين فقط.

1094
01:07:43,009 --> 01:07:44,009
القرف.

1095
01:07:48,717 --> 01:07:50,412
إذا ظهرت مضاعفات،

1096
01:07:50,413 --> 01:07:52,570
ثق دائمًا بحدسك.

1097
01:08:12,973 --> 01:08:15,631
سوف تحتاج إلى التأكد من حذف الرسالة
قبل إعادة الهاتف.

1098
01:08:15,632 --> 01:08:18,632
لأنه بخلاف ذلك قد تتساءل
عندما تلقى الصورة..

1099
01:08:18,633 --> 01:08:21,422
ويشتبه في شخص ما
التلاعب بهاتفه.

1100
01:08:22,620 --> 01:08:24,923
ممتاز. لذلك تم استنساخه.

1101
01:08:25,632 --> 01:08:27,010
والآن دعنا ننتقل إلى المرحلة الثالثة.

1102
01:08:27,011 --> 01:08:28,206
المقتفي.

1103
01:08:28,401 --> 01:08:29,679
قم بإزالة البطارية.

1104
01:08:30,157 --> 01:08:32,803
صديقتك فعلت ذلك.

1105
01:08:45,377 --> 01:08:47,682
الآن ضع المنارة في الداخل.
في الحفرة.

1106
01:08:47,683 --> 01:08:50,665
ولها ملصق خاص
لهذا النوع من السطح.

1107
01:09:08,963 --> 01:09:09,963
القرف.

1108
01:09:25,171 --> 01:09:28,391
- أين كنت طوال الليل يا فاطمة؟
- فاروق ليس الآن، سنتحدث عن ذلك لاحقا.

1109
01:09:32,062 --> 01:09:33,781
أعلم أنك كنت معه.

1110
01:09:34,269 --> 01:09:36,157
لقد كنت في المستشفى، لقد أخبرتك بالفعل.

1111
01:09:36,569 --> 01:09:38,437
هل تعتقد أن لدي وجه معتوه؟

1112
01:09:39,769 --> 01:09:41,801
أعلم أنك كنت في شقته في فاطمة.

1113
01:09:42,232 --> 01:09:44,098
- والآن تسيطر علي؟
- أعترف بذلك.

1114
01:09:44,379 --> 01:09:45,379
قلها.

1115
01:09:46,465 --> 01:09:48,296
أنك قضيت الليلة مع الشرطي.

1116
01:09:49,318 --> 01:09:50,562
إنها الحقيقة.

1117
01:09:50,952 --> 01:09:52,074
كانت معي.

1118
01:09:54,283 --> 01:09:56,663
وكان أحد طلابه
متورط في قتال.

1119
01:09:59,660 --> 01:10:03,056
كان خائفا جدا وسألنا
أخشى التحدث معه.

1120
01:10:06,514 --> 01:10:08,792
وقضى الليل كله بجانبها.

1121
01:10:11,989 --> 01:10:13,843
يجب أن أذهب إلى الاجتماع.

1122
01:10:18,148 --> 01:10:19,307
لقد فاتك هذا.

1123
01:10:21,490 --> 01:10:23,195
في شقته فاطمة.

1124
01:10:24,514 --> 01:10:26,588
هيا، خذها، إنهم في انتظارك.

1125
01:10:31,222 --> 01:10:32,866
كم هي جيدة أختي، أليس كذلك؟

1126
01:10:33,576 --> 01:10:34,868
ماذا، أنت لا تصدقني؟

1127
01:10:36,649 --> 01:10:39,805
أنت لا تعرف هذه الكلمة
شرطي مقدس؟

1128
01:10:40,710 --> 01:10:43,110
حسنًا، في المرة القادمة التي تحتاجها
من المساعدات الخارجية...

1129
01:10:43,503 --> 01:10:44,542
صلي يا فران.

1130
01:10:45,588 --> 01:10:46,620
إلى من؟

1131
01:10:52,722 --> 01:10:56,081
اللعنة، أخيرا. ربما
ننجح في هذه الحياة.

1132
01:10:57,967 --> 01:10:59,015
كيف الخرقاء.

1133
01:11:00,101 --> 01:11:02,430
سيكون هذا قد سقط من جيبك.

1134
01:11:02,431 --> 01:11:03,637
إنه هاتفك، أليس كذلك؟

1135
01:11:04,137 --> 01:11:05,613
آمل ألا ينكسر.

1136
01:11:10,430 --> 01:11:13,294
لا تقلق، إنه يعمل، هذا هو الشيء المهم.

1137
01:11:14,223 --> 01:11:16,696
المعذرة، إنها مكالمة هاتفية مهمة.

1138
01:11:18,187 --> 01:11:22,248
من الجيد أن هناك 4 منا، إذا اتصلنا
لم نكن لننتهي جميعًا حتى في عيد الميلاد.

1139
01:11:28,821 --> 01:11:30,163
الآن أستطيع أن أتحدث.

1140
01:11:30,395 --> 01:11:34,273
سأصل إلى سبتة غدا.
تحضير إدريس.

1141
01:11:34,590 --> 01:11:36,029
حسنًا.

1142
01:11:46,395 --> 01:11:48,602
- مبروك.
- أنا فعلت هذا.

1143
01:11:48,603 --> 01:11:50,066
لقد أحسنت صنعاً يا فاطمة.

1144
01:11:50,067 --> 01:11:51,993
على الرغم من أن كل شيء سار في الاتجاه المعاكس.

1145
01:11:51,994 --> 01:11:55,115
لقد قام عمر بتغيير رمز فتح القفل،
ثم أسقطت هاتفي.

1146
01:11:55,116 --> 01:11:57,627
- وحتى الفاروق ظهر.
- فاروق؟

1147
01:11:58,578 --> 01:12:01,249
أعتقد أنه يعلم أننا كنا معًا،
لكنني لا أهتم.

1148
01:12:02,578 --> 01:12:04,310
يجب أن أشعر بالإحباط، ولكن...

1149
01:12:04,762 --> 01:12:06,310
أنا لست كذلك ولا أعرف السبب.

1150
01:12:07,140 --> 01:12:09,786
ربما لأنه لمرة واحدة
أنت تفعل ما تريد،

1151
01:12:09,787 --> 01:12:11,384
وليس ما يريده الآخرون.

1152
01:12:18,713 --> 01:12:19,811
ماذا تفكر؟

1153
01:12:22,360 --> 01:12:23,677
لن تصدق ذلك.

1154
01:12:23,860 --> 01:12:24,994
هيا أخبرني.

1155
01:12:29,066 --> 01:12:30,118
الى الثلج.

1156
01:12:32,606 --> 01:12:34,296
لم يسبق لي أن رأيت الثلج.

1157
01:12:36,238 --> 01:12:37,506
لذا،...

1158
01:12:37,811 --> 01:12:38,811
أبيض.

1159
01:12:41,165 --> 01:12:42,329
باهِر.

1160
01:12:42,958 --> 01:12:44,529
عندما تلمسها...

1161
01:12:45,299 --> 01:12:46,299
يحترق.

1162
01:13:03,763 --> 01:13:05,641
لقد أخبرت النساء بالفعل

1163
01:13:05,642 --> 01:13:09,533
لأولئك الذين يرتدون العطور، لأولئك
الذين يجعلون أنفسهم جميلين ويرتدون الكعب العالي.

1164
01:13:09,534 --> 01:13:11,185
من هو فؤاد بالتحديد؟

1165
01:13:11,186 --> 01:13:12,685
إنه أصولي خطير للغاية.

1166
01:13:12,922 --> 01:13:14,410
تمثال نصفي له الكرات، فران.

1167
01:13:14,411 --> 01:13:16,885
دعونا نرى ما إذا كان يشعر بالتوتر
ويفعل شيئا غبيا.

1168
01:13:16,886 --> 01:13:19,806
نحن نتبع عمر، لقد قادنا
على الطريق المؤدي إلى السد.

1169
01:13:19,807 --> 01:13:21,496
منزل في وسط اللا مكان.

1170
01:13:22,410 --> 01:13:25,313
ستفتح لك أبواب السماء .

1171
01:13:25,314 --> 01:13:28,325
كما كانوا من قبل بالنسبة لطارق،
كما كان الحال بالنسبة لكريم.

1172
01:13:28,326 --> 01:13:30,190
هذا هو ما لدينا
تحققت حتى الآن.

1173
01:13:31,081 --> 01:13:33,751
اكتشفنا أن عمر يفعل ذلك كل يوم

1174
01:13:33,752 --> 01:13:36,496
مكالمتين لم يتم الرد عليهما
على الهاتف الخليوي، في مركز الشرطة.

1175
01:13:36,497 --> 01:13:39,021
- هل الهاتف دائما في مركز الشرطة؟
- دائماً.

1176
01:13:39,022 --> 01:13:40,825
أريدك أن تلقي نظرة
لذلك، فران.

1177
01:13:41,289 --> 01:13:44,045
هذه هي المعاملات البنكية
Quélez من آخر 3 سنوات.

1178
01:13:44,046 --> 01:13:46,338
ومن الواضح أن كيليز
ولم يخبرك عن عمله.

1179
01:13:46,339 --> 01:13:49,423
هل أعطيت المال لكويليز من وراء ظهري؟

1180
01:13:49,424 --> 01:13:51,826
مرة واحدة فقط منذ عامين.
أصر قليلا جدا.

1181
01:13:52,009 --> 01:13:53,184
أين عبد السلام؟

1182
01:13:54,290 --> 01:13:56,460
هل تريد حقا رؤية عبد السلام؟

1183
01:13:56,461 --> 01:13:57,729
ماذا تقول؟

1184
01:13:57,730 --> 01:14:00,997
لدينا الفرصة لمتابعة فؤاد
ولنرى إلى أي مدى يأخذنا.

1185
01:14:00,998 --> 01:14:04,448
كاميرا مع ميكروفون. إذا استطعنا
لنقولها إلى إدريس، نتابعه عن كثب.

1186
01:14:04,449 --> 01:14:06,442
<ط> هل أنت هناك؟ أتمنى ذلك.</i>

1187
01:14:06,443 --> 01:14:07,790
الرجل الفقير، إنه خائف.

1188
01:14:13,433 --> 01:14:14,433
إنه هو...

1189
01:14:14,546 --> 01:14:15,850
إنه أخي.

1190
01:14:15,851 --> 01:14:16,801
علينا أن نذهب لإحضاره.

1191
01:14:16,802 --> 01:14:17,582
- علينا أن نذهب.
- لا يمكننا الدخول.

1192
01:14:17,583 --> 01:14:19,815
لماذا لا؟ إنه أخي
ودعنا نذهب للحصول عليه.

1193
01:14:27,181 --> 01:14:29,415
www.subsfactory.it