1 00:01:01,853 --> 00:01:03,218 Ntabwo ari bibi. 2 00:01:06,817 --> 00:01:09,024 Ariko ntabwo ari byiza bihagije kubaho. 3 00:01:19,830 --> 00:01:21,411 Ubwenge niba nicaye? 4 00:01:21,456 --> 00:01:23,447 Nta mbaraga zawe. 5 00:01:24,251 --> 00:01:26,082 Kurwana n'umutwe wawe. 6 00:01:28,755 --> 00:01:30,461 Ntabwo ari umutima wawe. 7 00:01:43,812 --> 00:01:45,222 Ugororotse. 8 00:01:45,772 --> 00:01:47,478 Ibyiza, einon. 9 00:01:48,942 --> 00:01:50,853 Ariko uracyapfuye. 10 00:01:58,869 --> 00:02:00,734 Intego, ntabwo ari ishyaka. 11 00:02:11,173 --> 00:02:13,789 Nta muntu n'umwe wigeze abona intsinzi mu mwanda. 12 00:02:18,472 --> 00:02:20,008 Abahinzi barigometse. 13 00:02:20,098 --> 00:02:22,464 Bamyeho kwigomeka, igikomangoma. 14 00:02:22,476 --> 00:02:24,512 Ariko ubu barigometse. 15 00:02:24,603 --> 00:02:28,391 King freyne yifuza ko umuhungu we abishaka guhamya intsinzi ye nziza. 16 00:02:29,483 --> 00:02:31,769 Nta kintu cyiza kirimo guhonyora abagabo bihebye. 17 00:02:31,860 --> 00:02:33,725 Nibigambanyi! 18 00:02:33,820 --> 00:02:35,481 Umwami arategeka! 19 00:02:35,530 --> 00:02:36,815 Muzane! 20 00:03:48,770 --> 00:03:50,431 Gupfa, mbwa! 21 00:04:01,950 --> 00:04:04,566 - Icyampa tukamanuka hariya. - Oya, ntabwo. 22 00:04:04,619 --> 00:04:07,782 Nibyo, ndabikora. Kubona wowe mubikorwa, Bowen. 23 00:04:07,873 --> 00:04:10,615 Ibyawe byaba byiza cyane icyuma ku murima. 24 00:04:10,709 --> 00:04:13,246 Icyuma cyanjye nticyakozwe iyicwa rya so. 25 00:04:13,336 --> 00:04:16,544 Ni data, Bowen, kandi ni umwami. 26 00:04:16,590 --> 00:04:17,590 Yego. 27 00:04:18,425 --> 00:04:20,711 Ariko iyo uri mwami, ibuka uyu munsi 28 00:04:20,802 --> 00:04:23,544 n'itandukaniro hagati intambara n'ubwicanyi, 29 00:04:23,597 --> 00:04:25,758 kandi wibuke kode ishaje. 30 00:04:26,099 --> 00:04:28,715 Icyo gihe uzaba mukuru umwami kuruta so. 31 00:04:31,229 --> 00:04:32,890 Ndasezeranye, knight, 32 00:04:34,191 --> 00:04:35,852 Nzaba mukuru. 33 00:05:13,522 --> 00:05:14,637 Freyne! 34 00:05:15,649 --> 00:05:17,435 Noneho, hewe, nonaha! 35 00:05:31,915 --> 00:05:33,325 Yarafashwe! 36 00:05:33,416 --> 00:05:34,701 Einon! 37 00:05:35,085 --> 00:05:36,325 Einon! 38 00:05:46,805 --> 00:05:48,841 Einon, oya! 39 00:06:02,988 --> 00:06:06,651 Birahagije! Intambara irahari! 40 00:06:29,180 --> 00:06:30,511 Data? 41 00:06:44,738 --> 00:06:46,228 Gupfa! Ni ibyanjye! 42 00:07:36,206 --> 00:07:39,039 Einon! Einon! 43 00:07:40,710 --> 00:07:42,291 Ndi hano, einon! 44 00:07:44,297 --> 00:07:45,958 Ndi hano, mwami wanjye. 45 00:08:16,037 --> 00:08:17,527 Abapfuye, madame. 46 00:08:17,539 --> 00:08:21,407 King freyne, uwawe umugabo, yiciwe. 47 00:08:25,797 --> 00:08:27,003 Hano! 48 00:08:31,720 --> 00:08:33,585 Hano, ku buriri. 49 00:08:36,516 --> 00:08:37,801 Einon! 50 00:08:37,851 --> 00:08:39,387 Sohoka! Hanze! 51 00:08:39,894 --> 00:08:41,384 Hanze! Brok, hanze! 52 00:08:42,522 --> 00:08:44,103 Ugumye, Bowen. 53 00:08:49,988 --> 00:08:52,024 Mumbabarire, umwamikazi aislinn. 54 00:08:53,783 --> 00:08:55,944 Nta kintu cyo kubabarira. 55 00:08:56,244 --> 00:08:59,236 Igitugu cya se yamugejeje kuri iyi ntego. 56 00:09:03,043 --> 00:09:05,034 Ntarenze ubufasha bwose. 57 00:09:15,013 --> 00:09:16,253 Ntabwo ari bose. 58 00:09:21,644 --> 00:09:23,100 Umutware yarahiriye ubutwari. 59 00:09:23,146 --> 00:09:25,102 Yarahiye ubutwari. 60 00:09:25,148 --> 00:09:28,015 - Umutima we uzi ingeso nziza gusa. - Ingeso nziza. 61 00:09:28,276 --> 00:09:30,767 Icyuma cye kirengera abatishoboye. 62 00:09:32,197 --> 00:09:34,438 Imbaraga ze zishyigikira abanyantege nke. 63 00:09:36,493 --> 00:09:38,859 Ugomba gukomeza kuba maso, mwana wanjye. 64 00:09:38,953 --> 00:09:40,739 Ugomba kuba maso. Subiramo kode. 65 00:09:40,872 --> 00:09:43,158 - Kode. - Imbaraga ze zishyigikira abanyantege nke. 66 00:09:43,208 --> 00:09:46,951 Ijambo rye rivuga ukuri gusa. 67 00:09:47,295 --> 00:09:48,626 Umujinya we ... 68 00:09:48,713 --> 00:09:50,795 Kuraho ababi. 69 00:10:02,310 --> 00:10:04,050 Brok, guma aho. 70 00:10:13,363 --> 00:10:14,569 Nyagasani! 71 00:10:14,656 --> 00:10:15,896 Ikomeye! 72 00:10:20,286 --> 00:10:23,073 Indirimbo yawe irababaje! 73 00:10:23,540 --> 00:10:25,701 Inyenyeri zirabagirana muri iri joro? 74 00:10:25,792 --> 00:10:29,660 Oya. Nta bugingo bwiza kurabagirana muri uyu mwijima. 75 00:10:36,803 --> 00:10:38,213 Mureke. Genda. 76 00:10:41,224 --> 00:10:43,681 Aislinn, umukobwa w'abaselite. 77 00:10:44,310 --> 00:10:47,723 Abantu bakundaga ineza akakwita inshuti. 78 00:10:48,189 --> 00:10:52,102 Yego, umuhungu w'umwami, ubugome kandi bwuzuye amayeri. 79 00:10:52,902 --> 00:10:55,359 Iyi niyo mpamvu waje, Umugore w'ikiyoka? 80 00:10:55,572 --> 00:10:57,403 Umupfakazi wa Dragonslayer! 81 00:10:58,366 --> 00:11:01,153 Uyu muhungu ntabwo ari se. 82 00:11:01,411 --> 00:11:05,370 Uyu mutware hano ni umujyanama we. Yamwigishije kode ishaje. 83 00:11:07,959 --> 00:11:09,620 Nkeneye ubufasha bwawe. 84 00:11:22,265 --> 00:11:24,176 Igikomere ni kinini. 85 00:11:24,475 --> 00:11:26,386 Uzi icyo ubajije. 86 00:11:27,145 --> 00:11:29,261 Nzomwigisha inzira zawe. 87 00:11:29,856 --> 00:11:31,141 Azakura mubuntu bwawe. 88 00:11:31,191 --> 00:11:34,149 Azakura neza kandi byiza. Ndabarahiye. 89 00:11:34,194 --> 00:11:36,310 Oya! Umuhungu agomba kurahira. 90 00:11:36,946 --> 00:11:38,902 Mpa inkota yawe, knight. 91 00:11:39,240 --> 00:11:40,821 Inkota yawe! 92 00:11:48,291 --> 00:11:50,031 Ntutinye. 93 00:11:50,210 --> 00:11:51,996 Irashobora kugukiza. 94 00:11:52,045 --> 00:11:53,660 Noneho nyumva, mwana wanjye. 95 00:11:53,713 --> 00:11:57,547 Kurahira ko amaraso ya so irari n'igitugu byapfanye na we. 96 00:11:57,800 --> 00:12:00,883 Kurahira ko uzabaho kandi utegeke n'imbabazi. 97 00:12:00,929 --> 00:12:03,215 Ngwino ansange kandi wige inzira imwe. 98 00:12:03,431 --> 00:12:04,967 Noneho ndahiro! 99 00:12:05,433 --> 00:12:07,424 Ndabarahiye. 100 00:12:13,775 --> 00:12:15,060 Einon! 101 00:12:17,237 --> 00:12:18,522 Einon! 102 00:12:20,448 --> 00:12:21,938 Yapfuye! 103 00:12:23,451 --> 00:12:25,817 Amahoro, knight ya code ishaje. 104 00:12:26,412 --> 00:12:29,404 Menyesha ibitangaza cy'icyubahiro cya kera. 105 00:13:21,426 --> 00:13:23,633 Kimwe cya kabiri cyumutima wanjye kugirango ukire. 106 00:13:23,928 --> 00:13:27,045 Imbaraga zayo kuri kweza intege nke zawe. 107 00:13:27,098 --> 00:13:30,340 Baho, kandi wibuke indahiro yawe. 108 00:14:06,387 --> 00:14:09,675 Nakoreye data gusa ku bw'umuhungu. 109 00:14:10,600 --> 00:14:12,682 Ibyiringiro byanjye byose bishingiye kuri we. 110 00:14:13,394 --> 00:14:15,385 Babarira umuswa ushidikanya. 111 00:14:16,022 --> 00:14:17,978 Hamagara mugihe unkeneye. 112 00:14:18,066 --> 00:14:20,057 Baza icyo ushaka. 113 00:14:20,234 --> 00:14:24,068 Inkota yanjye, umurimo wanjye ni uwawe. 114 00:14:25,073 --> 00:14:28,190 Gusa umwibutse burigihe indahiro ye, 115 00:14:28,242 --> 00:14:31,029 knight ya kode ishaje. 116 00:14:43,758 --> 00:14:44,964 Brok. 117 00:14:46,511 --> 00:14:48,172 Icyubahiro cyawe? 118 00:14:49,055 --> 00:14:51,592 Abanyaroma barubatse iki gihome kinini. 119 00:14:51,891 --> 00:14:55,509 Nzayubaka, kandi ibyanjye bizaba binini. 120 00:14:57,688 --> 00:15:01,226 Bizatwara abagabo benshi, my nyagasani, kubaka aya matongo. 121 00:15:01,359 --> 00:15:02,599 Yego. 122 00:15:03,611 --> 00:15:05,317 Yego rwose. 123 00:15:37,311 --> 00:15:39,267 Ntabwo ari ibyigomeke ubu. 124 00:15:39,313 --> 00:15:41,224 Ugomba gushimira, mwana wanjye. 125 00:15:41,315 --> 00:15:43,522 Nibwo inkoni yanjye yakugize umwami. 126 00:15:45,278 --> 00:15:48,190 Oya, brok, sinshaka ko nta bahowe Imana. 127 00:15:49,115 --> 00:15:52,073 Urupfu rugomba kuba a kurekurwa, ntabwo ari igihano. 128 00:15:54,704 --> 00:15:56,194 Reba neza, imbwa. 129 00:15:56,205 --> 00:15:58,662 Ndi ikintu cya nyuma uzigera ubona. 130 00:15:59,917 --> 00:16:02,374 Gutwika ibitutsi mu maso ye. 131 00:16:03,254 --> 00:16:04,835 Oya! Oya! 132 00:16:05,006 --> 00:16:06,587 Ntabwo ari amaso yanjye! Oya! 133 00:16:06,883 --> 00:16:07,963 Data! 134 00:16:10,928 --> 00:16:12,088 Iruka! 135 00:16:19,437 --> 00:16:21,428 Mbega ukuntu watinyuka kunsuzugura! 136 00:16:21,564 --> 00:16:24,226 Einon, utameze neza. 137 00:16:24,317 --> 00:16:25,432 Warogejwe. 138 00:16:25,443 --> 00:16:26,443 Reba ibi! 139 00:16:26,486 --> 00:16:28,101 Nubusazi! 140 00:16:29,113 --> 00:16:30,319 Ibuka kode! 141 00:16:30,448 --> 00:16:32,484 Umwami ari hejuru ya code! 142 00:16:34,827 --> 00:16:37,193 Wibagiwe? ibyo nakwigishije byose? 143 00:16:37,288 --> 00:16:39,279 Ntamuntu uri hejuru ya code. 144 00:16:40,833 --> 00:16:42,664 Cyane cyane umwami. 145 00:17:03,731 --> 00:17:07,849 Ikiyoka, nakunze ibyo umuhungu nawe wamuhinduye! 146 00:17:07,902 --> 00:17:09,813 Warandiganyije, cya kiyoka! 147 00:17:10,446 --> 00:17:13,529 Aho waguruka hose, 148 00:17:13,658 --> 00:17:16,900 aho waba uri hose genda, nzabona youl! 149 00:17:18,037 --> 00:17:20,403 Uyu munsi ndahiriye umuhigo mushya! 150 00:17:20,957 --> 00:17:25,200 Ibisigaye nzabikoresha ubuzima bwanjye buraguhiga! 151 00:17:30,216 --> 00:17:32,958 Avalon, yewe, avalon. 152 00:17:33,052 --> 00:17:35,634 Kuri wewe ndagushakisha buri munsi, 153 00:17:35,805 --> 00:17:38,296 ikiruhuko cya Arthur 154 00:17:38,307 --> 00:17:41,390 na code ya kera yinzira ye 155 00:17:41,519 --> 00:17:44,511 kandi iyo mbonye ayo mabuye yera, 156 00:17:44,605 --> 00:17:48,268 Nzasenga, Nzasenga, Nzasenga. 157 00:17:48,359 --> 00:17:51,271 Oh, avalon, avalon yaka, 158 00:17:51,362 --> 00:17:54,149 Ntekereza ko ntari umuswa. 159 00:17:54,198 --> 00:17:58,532 Icyifuzo cyanjye ntabwo ari icy'ubusa, icyifuzo cyanjye ni icy'umwuka. 160 00:17:59,912 --> 00:18:01,243 Umwuka! 161 00:18:01,414 --> 00:18:04,030 Merlin, mu mwuka! 162 00:18:04,166 --> 00:18:05,201 Ninde! 163 00:18:05,710 --> 00:18:06,995 Merlin! 164 00:18:07,253 --> 00:18:08,368 Merlin! 165 00:18:13,676 --> 00:18:15,462 Umuntu wese aranegura! 166 00:18:37,950 --> 00:18:40,191 - Ikiyoka, Ikiyoka. - Yego, ndabizi. Ari he? 167 00:18:40,536 --> 00:18:41,821 Hano, hariya. 168 00:19:17,490 --> 00:19:19,151 Garuka hano, ifarashi. 169 00:19:19,241 --> 00:19:20,526 Wowe ikigwari! 170 00:19:24,372 --> 00:19:25,612 Igitangaje! 171 00:19:25,831 --> 00:19:29,198 Intwari zibereye iminsi ya Arthur n'ameza azenguruka! 172 00:19:29,251 --> 00:19:31,333 Sinigeze mbona ubuhanga nk'ubwo! 173 00:19:31,420 --> 00:19:36,460 Ugomba kuba warabayeho ubuzima bwubuhungiro bwumubikira. 174 00:19:36,676 --> 00:19:40,544 Kuki, yego. Umwanditsi, intiti, umunyamateka n'umusizi. 175 00:19:40,596 --> 00:19:43,508 Umugaragu wawe, nyakubahwa, muvandimwe Gilbert wa glockenspur. 176 00:19:43,516 --> 00:19:46,849 Ubuzima bwanjye bwicishije bugufi burimo umwenda ku buhanga bwawe buhebuje, 177 00:19:47,019 --> 00:19:50,603 ubutwari bwawe butagira ubwoba, kandi inkota yawe nziza, yihuta. 178 00:19:51,023 --> 00:19:53,264 Ufite umusizi impano yo gukabya. 179 00:19:53,359 --> 00:19:54,974 Nyakubahwa, ugomba soma amateka yanjye. 180 00:19:55,111 --> 00:19:58,820 Ariko usuzugura impano yawe. Kwiyoroshya kimwe nintwari. 181 00:19:59,156 --> 00:20:01,772 Kode ya kera Ingamiya iracyabaho. 182 00:20:01,992 --> 00:20:04,108 Birakwiye rwose Ingamiya. 183 00:20:04,161 --> 00:20:06,368 Biracyaza, ni ikiyoka gito. 184 00:20:09,542 --> 00:20:11,954 Uraho neza, knight! Twishimiye. 185 00:20:12,128 --> 00:20:14,665 Turashimira, uwanjye n'umwami einon. 186 00:20:15,381 --> 00:20:17,713 Urashobora gukomeza gushimira. Nzajyana zahabu. 187 00:20:17,758 --> 00:20:20,249 - Uwawe cyangwa uw'umwami. - Zahabu, knight? 188 00:20:20,302 --> 00:20:24,420 Twagize impaka, uribuka? Imwe igisato gishyira hasi, umufuka umwe wa zahabu. 189 00:20:24,598 --> 00:20:27,214 Icyubahiro cyawe gifite a igiciro, nyakubahwa knight? 190 00:20:27,727 --> 00:20:29,558 Ifite amafaranga. 191 00:20:29,812 --> 00:20:32,474 Icyubahiro ntikizagaburira inda cyangwa inkweto ifarashi yanjye. 192 00:20:32,565 --> 00:20:33,725 Padiri afite ukuri. 193 00:20:33,816 --> 00:20:36,353 Ninshingano zawe kurinda umwami wa einon 194 00:20:36,527 --> 00:20:37,527 nk'intwari y'ubwami. 195 00:20:37,737 --> 00:20:38,977 Ntabwo ari muri ubu bwami. 196 00:20:39,071 --> 00:20:41,062 Ntabwo nunamye ivi kuri einon. 197 00:20:41,782 --> 00:20:43,147 Nari nkwiye kubimenya. 198 00:20:43,159 --> 00:20:44,865 Rifraff yo hanze! 199 00:20:45,035 --> 00:20:48,027 Nibyiza, genda, inzererezi, mbere yuko ngufata! 200 00:20:49,290 --> 00:20:51,406 Subira ku kazi, urasetsa! 201 00:20:51,500 --> 00:20:53,866 Niba ingano ya king einon nticibwa mbere y'imvura, 202 00:20:54,086 --> 00:20:56,623 Nzakora bike gutema ibyanjye! 203 00:20:58,048 --> 00:21:00,380 Nyakubahwa knight! Nyakubahwa knight, tegereza! 204 00:21:02,678 --> 00:21:04,009 Nyakubahwa knight! 205 00:21:04,054 --> 00:21:07,763 Unyumve! Ndi mu rugendo. Turashobora gutembera hamwe? 206 00:21:07,808 --> 00:21:11,016 Umuhanda uracyafite ubuntu, keretse niba einon yarayisoye. 207 00:21:21,030 --> 00:21:23,863 Umusoro wumuhanda, king einon, hmm? 208 00:21:24,825 --> 00:21:26,361 Umusoro wo mu muhanda. 209 00:21:28,537 --> 00:21:30,073 Ninzira zawe, erega burya. 210 00:21:30,206 --> 00:21:32,572 Abantu rwose bagomba kwishyura amahirwe yo kubikoresha 211 00:21:32,792 --> 00:21:35,078 n'ibidashobora kwishyura igomba gukora. 212 00:21:35,127 --> 00:21:38,745 Ubuhanga, felton. Gusa ushobora kubika ubwonko bwiza nkubwo munsi yingofero mbi. 213 00:21:39,799 --> 00:21:42,006 Nibyiza cyane, "ingofero mbi." 214 00:21:43,219 --> 00:21:44,550 Mvuye mu nzira yanjye, impyisi. 215 00:21:44,553 --> 00:21:47,716 Brok, bamwe ni abahanga mu guhiga abagabo, bamwe bafite ubuhanga bwo guhiga amafaranga. 216 00:21:47,848 --> 00:21:49,804 Byombi bifite agaciro kuri njye. 217 00:22:54,248 --> 00:22:55,454 Kara? 218 00:22:58,043 --> 00:23:01,001 Kara, nakubwiye ... 219 00:23:01,297 --> 00:23:05,290 - Nakubwiye ko utazongera kuza hano. - Ndi umwana utumvira. 220 00:23:05,759 --> 00:23:09,547 Komeza, unywe. Komeza. 221 00:23:10,514 --> 00:23:12,550 Isasu ryiza, ubukuru bwawe! 222 00:23:12,641 --> 00:23:16,008 - Kwitaho kwikuba kabiri? - Yego, byishimo. 223 00:23:16,145 --> 00:23:18,056 Tuvuge indobo y'amazi? 224 00:23:18,188 --> 00:23:20,850 Hagarara. Hagarara. 225 00:23:24,069 --> 00:23:25,275 Ibihe byiza! 226 00:23:25,404 --> 00:23:26,644 Kongera kabiri? 227 00:23:26,864 --> 00:23:28,855 Ongera wikubye kabiri. Kuki? 228 00:23:31,869 --> 00:23:33,450 Ndavuga. 229 00:23:33,996 --> 00:23:35,952 Intego yimuka. 230 00:23:36,916 --> 00:23:38,577 Abahinzi. 231 00:23:45,299 --> 00:23:48,541 Ufite imitsi, ikubangamira hamwe na siporo y'umwami! 232 00:23:48,552 --> 00:23:50,918 Nta siporo irimo kubabaza umusaza urwaye, umusaza. 233 00:23:53,015 --> 00:23:55,472 Ndasaba nyakubahwa, reka. 234 00:23:55,976 --> 00:23:57,887 Haraheze imyaka 12. 235 00:23:58,103 --> 00:23:59,889 Ikigo cyawe cyubatswe. 236 00:24:01,774 --> 00:24:03,981 Ntashobora kukugirira nabi. 237 00:24:05,986 --> 00:24:08,227 Kubwimana, mumurekure. 238 00:24:12,993 --> 00:24:14,324 Data! 239 00:24:15,788 --> 00:24:19,372 Nahoraga mvuga ko urupfu ari a kurekurwa, ntabwo ari igihano. 240 00:24:19,416 --> 00:24:20,531 Genda. 241 00:24:26,173 --> 00:24:27,379 Kara. 242 00:25:16,390 --> 00:25:19,848 Nahisemo guhimba ballad ya Bowen. 243 00:25:19,893 --> 00:25:22,726 Nigute ukunda I. ugomba kwandika ibi? 244 00:25:22,813 --> 00:25:23,928 Kure! 245 00:25:24,064 --> 00:25:27,147 Yego, ntubyiteho wowe ubwawe n'umutekano wanjye! 246 00:25:27,401 --> 00:25:30,609 Ndashaka kuvuga umurongo, metero. 247 00:25:31,822 --> 00:25:35,030 Ndashobora kubirungo hamwe ibisigo biratera imbere? 248 00:25:35,159 --> 00:25:38,151 Cyangwa gusa ibintu bikonje, bikomeye? 249 00:25:38,579 --> 00:25:39,989 Niba udacecetse, 250 00:25:40,080 --> 00:25:43,038 wowe na njye tuzaba ibintu byonyine ibyo bikonje kandi bikomeye hano. 251 00:25:43,125 --> 00:25:46,834 Ndashaka kuvuga, byose ni byiza kugenda kwiba no gukubita ibiyoka. 252 00:25:46,879 --> 00:25:48,961 Ariko niba ikiyoka agwa mu ishyamba 253 00:25:49,048 --> 00:25:52,006 kandi nta muntu n'umwe wumva , ikora urusaku? 254 00:25:52,092 --> 00:25:53,502 Umuvandimwe Gilbert. 255 00:25:53,510 --> 00:25:54,716 Niki? 256 00:26:04,229 --> 00:26:07,517 Igisimba ni imbaraga zirenze ... 257 00:26:09,735 --> 00:26:11,896 Igisimba ni imbaraga zirenze ... 258 00:26:22,289 --> 00:26:26,749 Ibyo aribyo byose bisigaye byanyuma dragonslayer wangaye nanjye! 259 00:26:26,835 --> 00:26:29,747 Iyo nza kuba wowe, nabikora reka igihe nari imbere. 260 00:26:37,679 --> 00:26:40,136 Nibyo byiza ushobora gukora? 261 00:26:45,562 --> 00:26:46,802 Fata! 262 00:26:47,898 --> 00:26:50,890 Urabizi, Mfite byinshi gukusanya abahohotewe hano. 263 00:26:50,901 --> 00:26:52,857 Ntabwo nzongerwaho! 264 00:26:55,781 --> 00:26:58,113 Naguhaye umuburo wanyuma. 265 00:26:59,493 --> 00:27:01,859 Mu kanwa ka Urupfu yarakandagiye. 266 00:27:02,663 --> 00:27:04,870 Mu icuraburindi. 267 00:27:05,707 --> 00:27:07,823 Mu rwobo rw'ubwoba butazwi, 268 00:27:07,960 --> 00:27:10,542 Ahari kugira ngo aburanishe ibyago bye. 269 00:27:11,463 --> 00:27:12,919 Byari byiza. 270 00:27:13,298 --> 00:27:16,290 Navuze iki? 271 00:27:23,851 --> 00:27:26,217 Agace gato kuri umuriro, si byo? 272 00:27:26,812 --> 00:27:29,929 Ni ukubera iki ugomba kuba intwari kwihesha izina 273 00:27:30,065 --> 00:27:32,226 burigihe udutora ibiyoka? 274 00:27:32,276 --> 00:27:36,485 Ntabwo nkeneye izina nanjye gira icyegeranyo cyanjye bwite! 275 00:27:36,864 --> 00:27:40,573 Yego? Uri umwe yica ibiyoka kumafaranga. 276 00:27:40,659 --> 00:27:42,695 Ni inyangamugayo akazi gahagije. 277 00:27:43,328 --> 00:27:45,284 Umuntu agomba kwibeshaho. 278 00:27:45,372 --> 00:27:48,114 Yego, yego, umuntu agomba kubaho. 279 00:27:48,959 --> 00:27:53,043 Nibyiza, kubera ko ushaka inyungu, natwe dushobora gutangira. 280 00:27:53,255 --> 00:27:55,496 Yoo, ntukishime. 281 00:27:55,591 --> 00:27:57,752 Ntabwo ari inyungu. 282 00:27:57,801 --> 00:27:59,507 Nibyishimo. 283 00:27:59,928 --> 00:28:03,921 Birashoboka ko bidashimishije kandi bihenze kuruta uko ubitekereza! 284 00:28:09,730 --> 00:28:12,096 Bowen! Bowen, witonde! 285 00:28:12,191 --> 00:28:13,931 Yagiye muri iyo nzira! 286 00:28:13,984 --> 00:28:15,975 Witondere, Bowen! 287 00:29:06,828 --> 00:29:08,819 Ntushobora kuguruka ubuziraherezo! 288 00:29:08,872 --> 00:29:10,737 Nawe ntushobora! 289 00:29:10,791 --> 00:29:13,749 Genda gahoro! 290 00:29:13,961 --> 00:29:16,498 Ngwino, sura ishyamba! 291 00:29:27,724 --> 00:29:28,884 Reba hanze! 292 00:29:29,851 --> 00:29:31,216 Muraho neza! 293 00:29:32,771 --> 00:29:35,478 - Impuhwe. Ibyo bigomba kuba byarababaje. - Yego! 294 00:29:35,649 --> 00:29:38,106 Na none? Kandi na none? 295 00:29:38,860 --> 00:29:41,146 Nigute ukunda kugenda kugeza ubu? 296 00:29:43,573 --> 00:29:46,280 Turimo kwinjiza ibyacu amafaranga ubu, si byo? 297 00:29:47,703 --> 00:29:51,321 Noneho, hari aho uri ndashaka ko ngutererana? 298 00:30:06,888 --> 00:30:11,006 Inkota irwanya fang na inzara. Umuriro urwanya ingabo. 299 00:30:11,059 --> 00:30:13,471 Bla, bla, bla, ninde uzatsinda? 300 00:30:13,562 --> 00:30:16,144 Blah, bla, umurima, ingabo, ingabo. 301 00:30:16,940 --> 00:30:19,682 Inyama ziva mu magufwa gukuramo. Yego, oya. 302 00:30:19,818 --> 00:30:23,777 Iherezo ryabo ryashyirwaho kashe. 303 00:30:23,822 --> 00:30:25,938 Ni nde uzahita ashyirwaho ikimenyetso? 304 00:30:26,116 --> 00:30:28,357 Iherezo ryabo ryashyirwaho kashe! 305 00:30:30,537 --> 00:30:32,869 Yego, uri mwiza. 306 00:30:32,914 --> 00:30:35,326 Ntabwo wagize ubu bwoko ingorane mugihe runaka. 307 00:30:35,542 --> 00:30:37,328 Ntibishoboka kandi! 308 00:31:04,780 --> 00:31:05,986 Drat! 309 00:31:11,620 --> 00:31:14,032 Icyizere gike, si byo? 310 00:31:14,039 --> 00:31:17,657 Biragoye. Ariko niba utsinze, uzaba uri ku kazi. 311 00:31:17,834 --> 00:31:21,543 Ntabwo nzahagarara kugeza igihe nzakuraho isi ya buri wese wanyuma. 312 00:31:21,588 --> 00:31:23,749 Ndi uwanyuma! 313 00:31:46,405 --> 00:31:50,114 Uragerageza kuzigama gusa scaly yawe yihishe hamwe n'amayeri. 314 00:31:52,911 --> 00:31:56,574 Ntabwo wabonye gutoranya ahubwo biroroshye muriyi minsi? 315 00:31:56,665 --> 00:31:59,202 Nabonye umwe ejobundi. 316 00:31:59,251 --> 00:32:03,745 Niwowe rero wishe inkovu imwe. We na njye twabaye aba nyuma. 317 00:32:04,005 --> 00:32:06,462 Ugomba kuba a ishema kwica, umurwanyi. 318 00:32:06,675 --> 00:32:10,133 Nangahe zahabu yatanyaguje umurambo ushyire mu gikapu cyawe? 319 00:32:10,303 --> 00:32:11,839 Ntabwo arimwe mubikorwa byawe. 320 00:32:11,888 --> 00:32:13,799 Ntabwo byari kuba byinshi cyane. 321 00:32:13,849 --> 00:32:15,680 Kandi uzanyica kubera siporo? 322 00:32:15,725 --> 00:32:19,183 Kandi iyo nta ibiyoka byinshi byo kwica, 323 00:32:19,312 --> 00:32:21,303 Uzakora ute muzima, umutware? 324 00:32:21,356 --> 00:32:22,766 Ceceka! 325 00:32:43,128 --> 00:32:47,918 Niba amenyo yawe amanutse, inkota yanjye irazamuka, mu bwonko bwawe! 326 00:32:53,013 --> 00:32:56,551 Niba inkota yawe izamutse, amenyo yanjye aramanuka! 327 00:32:56,641 --> 00:33:00,133 Mu ijoro rikeye titans yatanzwe, 328 00:33:00,479 --> 00:33:03,061 mu ntambara zipfa. 329 00:33:03,773 --> 00:33:07,686 Yoo, ninde wica intambwe itari yo? 330 00:33:08,111 --> 00:33:11,353 Amaraso ya nde kwanduza isi? 331 00:33:31,009 --> 00:33:32,590 Nyagasani, nyagasani. 332 00:33:33,136 --> 00:33:34,546 Sir eglamore. 333 00:33:35,514 --> 00:33:37,926 Oh, urakoze cyane. 334 00:33:37,933 --> 00:33:40,219 Yarahagaritswe ngaho amezi. 335 00:33:40,227 --> 00:33:42,263 Urashobora kubona ibyawe ikibuno ku rurimi rwanjye? 336 00:33:42,437 --> 00:33:44,268 Kuki ugomba kuba mwiza? 337 00:33:44,314 --> 00:33:49,024 Intwaro zanjye zirabora muri drool yawe, kandi umwuka wawe ni mubi rwose. 338 00:33:49,069 --> 00:33:53,483 Nibyiza, utegereje iki, hamwe na kera knight ibora hagati yimitsi yanjye? 339 00:33:54,407 --> 00:33:56,693 Mana, umunwa wanjye wumye cyane. 340 00:33:59,412 --> 00:34:01,744 Oya, oya, oya, hagarara! 341 00:34:01,790 --> 00:34:03,121 Oya, hagarara! 342 00:34:08,255 --> 00:34:10,246 Ihangane kubyerekeye. 343 00:34:10,507 --> 00:34:14,375 Birasa nkaho turi muri bike guhagarara, ntiwavuga? 344 00:34:14,719 --> 00:34:16,835 Ariko ndashobora kugenda bitatu iminsi udasinziriye. 345 00:34:16,930 --> 00:34:18,841 Nshobora kugenda ibyumweru bitatu. 346 00:34:20,183 --> 00:34:22,139 Nzagutera icyuma mbere yuko nunama. 347 00:34:22,394 --> 00:34:24,476 Kandi nzagukubita. 348 00:34:24,563 --> 00:34:26,929 Igitangaje, tuzabikora mwicane. 349 00:34:27,023 --> 00:34:28,433 Uratanga iki? 350 00:34:28,525 --> 00:34:32,359 Amasezerano. Sohoka mu kanwa kanjye reka tuganire imbonankubone. 351 00:34:33,822 --> 00:34:35,983 Nabwirwa n'iki ko nshobora kukwizera? 352 00:34:36,074 --> 00:34:38,406 Ndaguhaye ijambo ryanjye. 353 00:34:38,410 --> 00:34:41,652 Ijambo ry'ikiyoka. Nta gaciro bifite. 354 00:34:43,957 --> 00:34:45,538 Intagondwa zinangiye! 355 00:34:48,378 --> 00:34:51,085 Nari nkwiye kubimenya! 356 00:34:51,965 --> 00:34:54,422 Komeza, nyica! 357 00:34:59,014 --> 00:35:01,847 Sinshaka kwica wowe! Sinigeze mbikora! 358 00:35:02,058 --> 00:35:04,424 Sinshaka ko unyica! 359 00:35:04,477 --> 00:35:06,388 Twunguka dute? 360 00:35:06,730 --> 00:35:09,437 Niba utsinze, uhomba ubucuruzi. 361 00:35:09,482 --> 00:35:12,440 Niba ntsinze, ntegereza hafi kubwinkota itaha 362 00:35:12,485 --> 00:35:15,602 inyota yo kubaza a Icyubahiro ntabihishe. 363 00:35:16,072 --> 00:35:20,611 Kandi ndambiwe kwihisha umwobo no kunyerera mu mwijima. 364 00:35:21,453 --> 00:35:23,785 Ngiye kukureka ubu 365 00:35:23,872 --> 00:35:29,412 kandi niba ushimangiye, turashobora gukurikirana iyi fracas kubuswa bwayo bwa nyuma. 366 00:35:29,878 --> 00:35:33,496 Cyangwa urashobora kumva Kuri Ibindi. 367 00:35:44,643 --> 00:35:46,599 Ubundi buryo ni ubuhe? 368 00:35:53,943 --> 00:35:55,774 Data, papa, reba! 369 00:35:58,573 --> 00:36:00,484 Ikiyoka! 370 00:36:05,080 --> 00:36:08,618 Mu nzira! Hanze inzira! Mu nzira! 371 00:36:37,028 --> 00:36:39,064 Pesky kunenga, ibiyoka. 372 00:36:40,532 --> 00:36:42,147 Wowe! 373 00:36:42,242 --> 00:36:44,073 Nka imbeba nini. 374 00:36:44,244 --> 00:36:46,109 Ntushobora na rimwe ubakureho. 375 00:36:46,162 --> 00:36:49,495 Keretse niba unyishyuye bibiri imifuka ya zahabu mbere. 376 00:36:58,341 --> 00:36:59,922 Ngwino, ikiyoka. 377 00:37:02,262 --> 00:37:03,877 Ngwino, ikiyoka. 378 00:37:06,641 --> 00:37:07,801 Yego! 379 00:38:04,616 --> 00:38:05,731 Mwaramutse. 380 00:38:07,494 --> 00:38:10,236 Makumyabiri n'umunani, makumyabiri n'icyenda ... 381 00:38:11,456 --> 00:38:14,448 Inyungu nyinshi, ikiyoka. Nkwiye twahuye nawe kuva kera. 382 00:38:14,667 --> 00:38:16,874 Hano ku isi hari zahabu nyinshi. 383 00:38:16,961 --> 00:38:20,795 Ahari igihe umaze guhaga yacyo, ntuzongera kunkenera. 384 00:38:20,882 --> 00:38:24,625 Ndi intwari ya kera kode. Ijambo ryanjye ni inkwano yanjye. 385 00:38:24,886 --> 00:38:27,502 - Nta bikorwa noneho? - Bite ho? 386 00:38:28,014 --> 00:38:31,882 Nibyiza, uburiganya nkubwo bikwiranye na knight ya code ishaje. 387 00:38:32,560 --> 00:38:36,519 Guhunga einon yabuze. Iyo ni umurimo ukorera abantu. 388 00:38:36,856 --> 00:38:37,891 Nibyo? 389 00:38:37,982 --> 00:38:42,396 Iyo ukanda abanyacyubahiro, ni abahinzi bumva barumiwe. 390 00:38:42,487 --> 00:38:43,693 Ntabwo ari impungenge zanjye. 391 00:38:43,696 --> 00:38:47,530 Kuki nakuramo ijosi abantu batinya gushira ubuzima bwabo mu kaga? 392 00:38:47,575 --> 00:38:50,567 Ntugapfobye umunyabwenge gahunda hamwe na morale. 393 00:38:50,703 --> 00:38:55,163 Byaba rero, knight ya kode ishaje. 394 00:38:56,835 --> 00:39:01,204 Niba nashakaga ko umutimanama wanjye uhinduka, Nari kuguma hamwe na padiri! 395 00:39:01,256 --> 00:39:03,588 Kandi igisato kizi iki ya code ishaje, nonese? 396 00:39:03,675 --> 00:39:05,666 Icyuma cye kirengera abatishoboye. 397 00:39:05,677 --> 00:39:09,636 Imbaraga ze zishyigikira abanyantege nke. Ijambo rye rivuga ukuri gusa. 398 00:39:10,390 --> 00:39:12,676 Ceceka! Ndabyibuka. 399 00:39:13,142 --> 00:39:15,133 Ibyo aribyo byose, kwibuka. 400 00:39:15,228 --> 00:39:17,310 Nta kintu na kimwe gishobora kugarura. 401 00:39:17,397 --> 00:39:19,604 Urasa nkuwagerageje. 402 00:39:19,649 --> 00:39:20,855 Kandi birananirana. 403 00:39:20,942 --> 00:39:25,106 Ntabwo rero ngerageza guhindura isi, ikiyoka, ndagerageza gusa kunyuramo. 404 00:39:25,196 --> 00:39:28,063 Yego, ni byiza kuruta ndakeka yuko urupfu. 405 00:39:28,157 --> 00:39:31,240 Yego, nibyo? Nkwiye gutekereza wakwemera urupfu. 406 00:39:31,369 --> 00:39:33,655 Urabizi, uwanyuma wawe ineza, inshuti zawe zose zapfuye, 407 00:39:33,705 --> 00:39:35,696 guhiga aho uzajya hose. 408 00:39:37,876 --> 00:39:40,208 Wishimiye kunyibutsa? 409 00:39:40,295 --> 00:39:42,911 Nibyo, knight, ndabikora igihe kirekire cyo gupfa. 410 00:39:44,924 --> 00:39:46,710 Ariko utinye. 411 00:39:52,473 --> 00:39:53,473 Kubera iki? 412 00:39:54,100 --> 00:39:56,807 Usibye ibyawe umubabaro, niki wabura? 413 00:39:57,270 --> 00:39:58,635 Umutima wanjye. 414 00:40:31,387 --> 00:40:33,002 Mumurangize, brok! 415 00:40:34,724 --> 00:40:37,215 Uraho, uri umugabo? 416 00:40:49,072 --> 00:40:50,858 Akwiye gukomeza, mama? 417 00:40:50,990 --> 00:40:56,701 Yoo, umurima ni uwigaragara bidasubirwaho nyakubahwa brok, mwana wanjye. 418 00:41:22,814 --> 00:41:24,304 Kariyeri! 419 00:41:31,823 --> 00:41:34,189 Noneho, uzabisangira. 420 00:41:34,617 --> 00:41:38,155 Mu bwami bwawe, einon, ngaho ni amateka mabi kuruta urupfu. 421 00:41:40,915 --> 00:41:43,031 Nzatekereza kimwe kuri wewe. 422 00:41:44,127 --> 00:41:45,537 Mumujyane. 423 00:41:45,878 --> 00:41:47,960 Oya! Oya! 424 00:41:49,507 --> 00:41:51,714 Oya! Oya! 425 00:41:51,759 --> 00:41:53,670 Yishe data! 426 00:41:54,512 --> 00:41:56,503 Yishe data! 427 00:41:56,681 --> 00:41:57,681 Oya! 428 00:41:58,016 --> 00:42:00,223 Yishe data! 429 00:42:59,368 --> 00:43:01,108 Ndakwibuka ubu. 430 00:43:03,831 --> 00:43:05,446 Ndakwibuka. 431 00:43:08,211 --> 00:43:12,170 Umusatsi wawe, nk'umuriro. 432 00:43:16,594 --> 00:43:18,505 Wampaye iyi nkovu. 433 00:43:21,641 --> 00:43:22,972 Ntiwakoze? 434 00:43:30,733 --> 00:43:34,646 Ndagufitiye umwenda. 435 00:43:49,877 --> 00:43:51,242 Ndashobora ... 436 00:43:52,421 --> 00:43:53,911 Ndabishoboye rwose. 437 00:44:01,973 --> 00:44:05,215 Ihangane, Bowen. Ndizera ko ukunda byakozwe neza. 438 00:44:12,942 --> 00:44:15,433 Ugomba kugira yatwangaga cyane. 439 00:44:15,528 --> 00:44:17,268 Nanze umwe muri mwe. 440 00:44:17,572 --> 00:44:21,906 Aba nabishe kuko nabishakaga umwice. Ariko sinigeze mubona. 441 00:44:22,368 --> 00:44:25,201 Sinzigera mbikora. Niba uri nyuma, agomba kuba yarapfuye. 442 00:44:25,288 --> 00:44:26,653 Yego, yego. 443 00:44:26,998 --> 00:44:32,083 Mbwira, yari ameze ate, iki kiyoka wanze? 444 00:44:33,921 --> 00:44:36,003 Yari afite igice cy'umutima gusa. 445 00:44:36,924 --> 00:44:39,666 Ariko nubwo byari bihagije kwanduza umuhungu w'inzirakarengane. 446 00:44:39,677 --> 00:44:42,669 Einon ntabwo yari umwere! Yanduye umutima! 447 00:44:43,764 --> 00:44:45,550 Wabimenya ute? 448 00:44:45,725 --> 00:44:48,011 Wabwirwa n'iki ko, ikiyoka? 449 00:44:50,146 --> 00:44:52,933 Ibiyoka byose uzi iyo nkuru. 450 00:44:52,982 --> 00:44:55,439 Icyagombaga kuba icyabo ibyiringiro byabaye ibyago byabo. 451 00:44:55,526 --> 00:44:59,895 Umwana wangiritse, udashima yari yahawe impano ikomeye, arayisenya! 452 00:44:59,947 --> 00:45:02,404 Oya! Nari nzi einon. 453 00:45:02,950 --> 00:45:04,781 Nari umwigisha we. 454 00:45:05,286 --> 00:45:08,449 Namwigishije inzira y'icyubahiro, uburenganzira. 455 00:45:10,750 --> 00:45:16,666 Noneho yaguhemukiye nkuko yaguhemukiye igisato umutima wavunitse. 456 00:45:17,089 --> 00:45:18,329 Icyo ni ikinyoma, ikiyoka! 457 00:45:18,382 --> 00:45:22,421 Reka kumpamagara "Ikiyoka"! Mfite izina. 458 00:45:24,430 --> 00:45:26,045 Niki? 459 00:45:26,849 --> 00:45:29,966 Ntushobora vuga mu rurimi rwawe. 460 00:45:30,019 --> 00:45:31,350 Gerageza. 461 00:45:31,896 --> 00:45:33,011 Ni ... 462 00:45:50,456 --> 00:45:54,244 Ubutaha icyuma kirenze inyama, umwenda muto. 463 00:45:55,044 --> 00:45:57,000 Nzagutera umutima wawe! 464 00:46:04,553 --> 00:46:06,168 Warangije kubikora. 465 00:46:10,726 --> 00:46:15,140 Umwihariko umutima, nk'abandi. 466 00:46:15,856 --> 00:46:18,518 Umukara, wumye ikintu nta mpuhwe. 467 00:46:23,614 --> 00:46:25,070 Noneho nyigisha. 468 00:46:26,826 --> 00:46:27,941 Mbabarira. 469 00:46:31,038 --> 00:46:33,029 Nzaguha byose. 470 00:46:34,333 --> 00:46:35,994 Ndetse n'imbaraga. 471 00:46:37,169 --> 00:46:39,160 Uri mwiza cyane. 472 00:46:48,055 --> 00:46:50,046 Ndetse n'imbaraga. 473 00:46:51,434 --> 00:46:52,924 Ndetse n'intebe. 474 00:47:15,082 --> 00:47:16,538 Oh, nshuti. 475 00:47:17,084 --> 00:47:19,951 Murakoze. Byanyuze ubu. 476 00:47:20,004 --> 00:47:21,335 Niki? 477 00:47:22,214 --> 00:47:25,172 Ikirego gishaje ikora hejuru na none. 478 00:47:27,803 --> 00:47:32,092 Mumbabarire niba hari icyo Navuze, niba narakubabaje. 479 00:47:32,141 --> 00:47:35,053 Ntabwo wari wowe, ntabwo ari wowe. 480 00:48:11,138 --> 00:48:12,423 Ntutinye. 481 00:48:12,515 --> 00:48:15,473 Sinzakwemerera kubabara ibizazane nkanjye. 482 00:48:16,227 --> 00:48:18,138 Naje kugufasha. 483 00:48:24,443 --> 00:48:27,901 Ibi bizagusohora munsi y'urukuta rw'ikigo. 484 00:48:44,004 --> 00:48:45,164 Urakoze ... 485 00:48:49,385 --> 00:48:50,545 Wowe. 486 00:48:58,727 --> 00:49:01,594 Wigeze ureba ijoro ryose? 487 00:49:01,772 --> 00:49:04,184 Natekereje. 488 00:49:04,692 --> 00:49:06,728 Yego? Bite ho? 489 00:49:07,820 --> 00:49:11,108 Ibintu byinshi. Ahanini kubyerekeye kuguhamagara. 490 00:49:12,324 --> 00:49:14,315 Nibwira ko nakubonye izina. 491 00:49:14,410 --> 00:49:18,528 Uvuze ko nkaho wageze hejuru akayikura mu kirere. 492 00:49:18,956 --> 00:49:21,242 Nakoze. Hejuru. 493 00:49:23,669 --> 00:49:26,081 Urabona iryo tsinda ryinyenyeri? 494 00:49:26,338 --> 00:49:29,250 Nzi izo nyenyeri neza. 495 00:49:29,717 --> 00:49:31,423 Urabona imiterere ibyo bakora? 496 00:49:31,510 --> 00:49:33,296 Mm-hmm, ikiyoka. 497 00:49:33,721 --> 00:49:35,052 Yego. 498 00:49:35,556 --> 00:49:37,387 Bacyita "Draco". 499 00:49:37,475 --> 00:49:40,342 Bisobanura "ikiyoka" muri ijambo ry'intiti. 500 00:49:41,228 --> 00:49:43,765 Aho kugirango umpamagare "ikiyoka" mu rurimi rwawe, 501 00:49:43,856 --> 00:49:46,347 uzanyita "ikiyoka" mu rundi rurimi. 502 00:49:46,442 --> 00:49:49,184 Uvuze ukuri. Nubuswa. 503 00:49:49,278 --> 00:49:54,614 Oya, Oya, naba niyubashye witirirwa izo nyenyeri. I ... 504 00:49:55,493 --> 00:49:57,199 Ndabishaka rwose. 505 00:49:58,245 --> 00:50:00,110 Urakoze, Bowen. 506 00:50:01,248 --> 00:50:02,533 Draco. 507 00:50:04,710 --> 00:50:05,995 Draco. 508 00:50:10,049 --> 00:50:13,041 Fata ingogo ya gukandamizwa kwa einon! 509 00:50:13,469 --> 00:50:15,710 Tugomba gutangira kurwanya! 510 00:50:15,930 --> 00:50:18,922 So yaririmbye iyo ndirimbo rimwe, kandi twarwanye inyuma. 511 00:50:19,183 --> 00:50:21,765 Kandi rimwe byari bihagije! Tuzabikora ntuzongere kubyina! 512 00:50:21,769 --> 00:50:24,101 Oya, hewe, gusa uhinda umushyitsi nka imbwa munsi ya boot ya einon. 513 00:50:24,230 --> 00:50:26,596 Nibura gutontoma imbwa ni nzima! 514 00:50:26,690 --> 00:50:29,978 Hey! Kuki gusesagura ibyiza ibiryo kumvugo mbi? 515 00:50:31,070 --> 00:50:32,731 Ndavuga ukuri. 516 00:50:33,155 --> 00:50:36,693 Ukuri? Ni gake gutera inkunga, lass. 517 00:50:37,326 --> 00:50:41,285 Kandi ntizigera itsindira kwigomeka, ariko izarambura amajosi, 518 00:50:41,330 --> 00:50:44,697 niba hari ijosi munsi ako kantu gato. 519 00:50:53,384 --> 00:50:56,672 Witegure cyangwa utiteguye, hano ndaje! 520 00:50:58,222 --> 00:51:00,258 Ikiyoka! 521 00:51:06,146 --> 00:51:08,637 Ni Draco! 522 00:51:09,108 --> 00:51:10,393 Igihe. 523 00:51:20,202 --> 00:51:23,490 Birasa nkaho muri abantu Ukeneye Ikiyoka. 524 00:51:25,040 --> 00:51:28,077 Uhoraho ari he? ushinzwe uyu mudugudu? 525 00:51:28,961 --> 00:51:31,452 Brok aba munzu nini nko mu bilometero bitandatu. 526 00:51:31,714 --> 00:51:34,877 Ariko azadushinja gusa ibyangiritse kuri twe hanyuma ukureho imifuka kugirango tuyishyure. 527 00:51:34,883 --> 00:51:38,467 Sinzabakuramo cyane. Nzaguha igitekerezo cyiza. 528 00:51:39,471 --> 00:51:41,678 Fata, cyangwa umusige! 529 00:51:52,484 --> 00:51:54,395 Birahagije mwa bantu grovel to einon. 530 00:51:54,486 --> 00:51:57,944 Uzatotezwa na bamwe bavunitse, blackmailing knight? 531 00:51:59,742 --> 00:52:02,199 Nibyo, ntabwo unkeneye. 532 00:52:02,244 --> 00:52:04,155 Iyemeze wenyine. 533 00:52:04,204 --> 00:52:06,411 Birumvikana ko hariho ubundi buryo. 534 00:52:06,999 --> 00:52:10,537 Ahari uzatandukana numwe y'abakobwa bawe b'agaciro, 535 00:52:10,711 --> 00:52:12,326 aho kuba zahabu. 536 00:52:12,546 --> 00:52:13,661 Oya! 537 00:52:16,717 --> 00:52:21,336 Ibiyoka ni igice ibitambo byabakobwa, ndumva. 538 00:52:23,599 --> 00:52:27,091 Ntukore ibi! Ntukore ibi! 539 00:52:28,354 --> 00:52:30,515 Navukiye muri uyu mudugudu! 540 00:52:30,606 --> 00:52:32,813 Wari uzi data! Wari uzi mama! 541 00:52:32,900 --> 00:52:33,935 Ninde mukobwa? 542 00:52:33,942 --> 00:52:36,183 - Kubangamira. Mukureho. - Kubera iki? 543 00:52:36,403 --> 00:52:38,243 Bagerageza gushyira wowe n'igitambo. 544 00:52:38,322 --> 00:52:41,109 Noneho, uwatanze wese icyo ni igitekerezo cyiza? 545 00:52:41,158 --> 00:52:43,524 - Ntuzigere utekereza. Kurandura! - Nigute? 546 00:52:43,661 --> 00:52:45,617 - Kurya! - Yego, ndakwinginze. 547 00:52:45,621 --> 00:52:48,237 Ntidushobora kwijujuta? Wowe yariye nyakubahwa eglamore, indyarya. 548 00:52:48,374 --> 00:52:52,242 Nashonje gusa mu kwirwanaho, ariko sinigeze ndumira. 549 00:52:52,294 --> 00:52:53,534 Gutezimbere. 550 00:52:53,712 --> 00:52:56,078 Byose, ni byiza. 551 00:52:56,840 --> 00:52:59,172 - Araje! - Byihuse! 552 00:53:29,248 --> 00:53:30,954 Ufite ijwi ryiza. 553 00:53:31,083 --> 00:53:35,167 Oh, urakoze. Turi ibiyoka gukunda kuririmba iyo twishimye. 554 00:53:35,421 --> 00:53:38,208 Nibyo, ntabwo nk'ikiyoka na gato. 555 00:53:38,424 --> 00:53:41,040 Nibyiza, bangahe ibiyoka urabizi? 556 00:53:42,469 --> 00:53:43,834 Nibyiza, uri uwambere. 557 00:53:43,929 --> 00:53:46,511 Ntugomba na rimwe kumva Kuri Minstrels. 558 00:53:46,640 --> 00:53:50,758 Ikiyoka nticyigera kibabaza ubugingo, keretse bagerageje kubabaza mbere. 559 00:53:50,811 --> 00:53:53,803 Mubyukuri? Noneho kuki wowe mu mudugudu wanjye? 560 00:53:53,856 --> 00:53:55,437 Yoo! Umudugudu! 561 00:53:56,358 --> 00:53:59,350 Yego, umudugudu! Wowe wibuke umudugudu? 562 00:53:59,611 --> 00:54:03,103 Mureke wenyine, mutoteza! Iruka, Draco, iguruka! Nzamufata! 563 00:54:03,157 --> 00:54:06,240 - Tora umuntu ubunini bwawe. - Wagiye he? 564 00:54:06,368 --> 00:54:08,825 Mbabarira rwose, Bowen. 565 00:54:09,997 --> 00:54:11,828 Narangaye. 566 00:54:13,083 --> 00:54:15,620 Bowen, guhura na Kara. 567 00:54:17,921 --> 00:54:22,130 - Wari ukwiye kumurya. - Yego, ntukarakare, Bowen. 568 00:54:22,217 --> 00:54:26,711 Kuki? Wansize hejuru kandi yumye. Nari mpangayikishijwe no gupfa! 569 00:54:26,889 --> 00:54:28,971 Ufite impungenge? Nanjye? 570 00:54:29,183 --> 00:54:30,673 Yego, ibyawe! 571 00:54:31,518 --> 00:54:33,725 Nari mfite ba whacker bose bashizeho. 572 00:54:33,771 --> 00:54:36,012 Kimwe cya kabiri cy'umudugudu ni hanze hamwe nanjye. 573 00:54:36,064 --> 00:54:38,771 Turimo gushakisha ikirere wowe, sinzi aho uri. 574 00:54:38,901 --> 00:54:42,564 Niba ugarutse, ryari uragaruka. Wowe ... 575 00:54:44,615 --> 00:54:46,105 Kubura. 576 00:54:46,784 --> 00:54:48,991 Witonde! Araje! 577 00:55:05,469 --> 00:55:09,382 Nibyiza, neza, neza ntibishobora! Ariko ni byo! 578 00:55:10,390 --> 00:55:13,598 Umujyanama wanjye ushaje. Biracyaza gutanga amasomo yo kubaza? 579 00:55:13,727 --> 00:55:16,434 Kura ifarashi yawe, Nzaguha imwe. 580 00:55:16,563 --> 00:55:19,350 Igihe nticyabaye ineza kuri wewe, Bowen. 581 00:55:19,358 --> 00:55:21,349 Ntugomba na rimwe natandukanije nanjye. 582 00:55:21,401 --> 00:55:23,357 Niwowe watandukanije nanjye! 583 00:55:23,403 --> 00:55:26,486 Kandi nyamara uragaruka aho ndi hamwe nuyu mukobwa narabuze. 584 00:55:30,035 --> 00:55:32,276 Ntekereza ko ashaka kuguma yazimiye. 585 00:55:32,496 --> 00:55:34,782 Ntabwo ari icyemezo cye, mfite ubwoba! 586 00:55:46,677 --> 00:55:49,419 Niteguye ibyanjye isomo ubungubu, knight. 587 00:56:19,376 --> 00:56:21,458 Iri ni isomo rimwe ntabwo wigeze wiga! 588 00:56:21,753 --> 00:56:24,085 Gusa shyira ahagaragara gusubira mu murambo! 589 00:56:25,966 --> 00:56:27,581 Uri intumbi! 590 00:56:29,011 --> 00:56:30,967 Ntabwo ubizi! 591 00:56:37,352 --> 00:56:38,717 Kuryama, Bowen! 592 00:56:38,937 --> 00:56:42,475 Urababaje ibisakuzo bya isi yapfuye n'imyizerere yapfuye. 593 00:56:42,608 --> 00:56:43,723 Oya! 594 00:56:44,401 --> 00:56:47,393 - Byari imyizerere yawe! - Nta na rimwe. Ntuzigere uwanjye. 595 00:56:52,117 --> 00:56:55,405 Wavuze amagambo! Wowe yabivuganye bivuye ku mutima! 596 00:56:55,454 --> 00:56:58,537 Nabahagurukiye kubera Sinashoboraga kubifu! 597 00:56:58,665 --> 00:57:01,498 Kubera ko nari nzi ko aribyo icyo washakaga kumva! 598 00:57:01,627 --> 00:57:04,585 Kubeshya! Umubeshyi! Nakwigishije! 599 00:57:04,588 --> 00:57:07,295 Wanyigishije kurwana, ibyo aribyo byose! 600 00:57:07,466 --> 00:57:09,627 Nakuyeho ibyo nari nkeneye. 601 00:57:11,178 --> 00:57:13,089 Wanyigishije kurwana! 602 00:57:28,028 --> 00:57:29,768 Wanyigishije neza. 603 00:58:10,112 --> 00:58:12,319 Ninde wagusabye kwivanga? 604 00:58:13,907 --> 00:58:16,364 Nari mfite byose! 605 00:58:31,633 --> 00:58:33,464 Hano, reka ndebe. 606 00:58:38,807 --> 00:58:42,345 - Yakozwe neza. - Ufite umuvuzi ukoraho, Kara. 607 00:58:45,105 --> 00:58:47,767 Mu minsi mike, bizashoboka ube inkovu gusa. 608 00:58:47,899 --> 00:58:50,015 Kandi inkovu imwe ni iyihe? 609 00:58:50,902 --> 00:58:53,769 Kuri knight, ndashaka kuvuga. Nigeze kumenya umutware. 610 00:58:54,948 --> 00:58:57,030 Yahagaze wenyine kurwanya umwami mubi, 611 00:58:57,034 --> 00:58:59,446 ndetse yakijije inyeshyamba umuyobozi kuva impumyi. 612 00:58:59,453 --> 00:59:01,614 Agomba kuba afite inkovu nyinshi. 613 00:59:01,621 --> 00:59:05,409 - Uwo mutware yapfuye azize ibikomere bye kera. - Ibyo ni bibi cyane. 614 00:59:05,584 --> 00:59:07,370 Ubwoko bwe ni bubi nkumbuye muri iyi si. 615 00:59:07,377 --> 00:59:09,333 Iyo ni yo nzira isi mbi, umukobwa. 616 00:59:09,588 --> 00:59:11,544 Ntabwo bigomba kubaho. 617 00:59:12,049 --> 00:59:15,541 Abagabo nkawe barashobora kuyobora abandi. 618 00:59:15,635 --> 00:59:18,217 Urashobora guha abantu ubutwari n'ibyiringiro. 619 00:59:18,346 --> 00:59:21,679 Ibyiringiro? Nubwo waba wowe yashoboraga kuzamura ingabo zawe, 620 00:59:21,683 --> 00:59:24,675 utekereza ko bari guhagarara a amahirwe yo kurwanya ingabo zamenyereye? 621 00:59:24,686 --> 00:59:26,472 Ubushize baragerageje bwari ubwicanyi. 622 00:59:26,521 --> 00:59:28,432 Ndabyibuka. Nari mpari. 623 00:59:28,523 --> 00:59:29,683 Nanjye ni uko. 624 00:59:31,985 --> 00:59:34,067 Iyo nyeshyamba yari data. 625 00:59:36,281 --> 00:59:37,817 Reka abandi bahagarare hamwe nawe. 626 00:59:37,908 --> 00:59:40,194 Uzabona iki gihe iherezo rizaba ritandukanye. 627 00:59:43,914 --> 00:59:45,950 Urareba iki? 628 00:59:46,458 --> 00:59:50,246 Nanjye ubwanjye, igihe kimwe. 629 00:59:54,424 --> 00:59:56,881 Nzakubona umudugudu, Draco. 630 00:59:57,135 --> 00:59:59,342 Ibyo biroroshye kuri wewe kubivuga. 631 00:59:59,721 --> 01:00:03,179 Iki gihe nzakusanya amafaranga, kandi urashobora gupfa. 632 01:00:25,539 --> 01:00:28,702 Ntidushobora gutakaza ingurube kuri iki kiyoka. 633 01:00:28,792 --> 01:00:29,952 Tegereza! 634 01:00:30,502 --> 01:00:32,288 Uyu mugabo ni uburiganya! 635 01:00:35,507 --> 01:00:36,667 Ni we! 636 01:00:38,135 --> 01:00:43,175 Uyu mukobwa ni inzererezi injiji. Avuga ubusa. 637 01:00:43,348 --> 01:00:46,715 Ndakubwira, ibi knight ntabwo ari dragonslayer. 638 01:00:46,768 --> 01:00:48,884 Uribeshya, mwana wanjye! 639 01:00:49,604 --> 01:00:52,095 Niwe mukuru ibiyoka birahari! 640 01:00:52,357 --> 01:00:54,894 Birashoboka cyane hazahoraho! 641 01:00:55,152 --> 01:00:56,358 Muvandimwe Gilbert! 642 01:00:56,403 --> 01:00:58,439 Bowen! Uri muzima. 643 01:00:59,364 --> 01:01:04,825 Hahirwa abera. Uwiteka abera bahire. Uri muzima! 644 01:01:05,370 --> 01:01:07,861 Kandi byose. 645 01:01:08,123 --> 01:01:09,363 Umuvandimwe Gilbert. 646 01:01:09,624 --> 01:01:11,865 Ntushobora gushyira ibyawe wizere umugabo mwiza. 647 01:01:12,085 --> 01:01:14,792 Nanjye ubwanjye naramubonye mwice ibiyoka bibiri. 648 01:01:14,880 --> 01:01:16,290 Oh, muvandimwe Gilbert. 649 01:01:16,381 --> 01:01:17,712 Hafi. 650 01:01:17,966 --> 01:01:20,753 Nibyo, ntabwo nabonye urupfu rwa kabiri, 651 01:01:20,802 --> 01:01:23,714 ariko nkuko Bowen ari hano, agomba kuba yaratsinze. 652 01:01:23,805 --> 01:01:24,965 Oya. 653 01:01:25,807 --> 01:01:27,263 Ntubona? 654 01:01:27,434 --> 01:01:28,799 Yunze ubumwe n'ikiyoka. 655 01:01:47,204 --> 01:01:48,819 Komera aho. 656 01:01:52,626 --> 01:01:54,287 Kandi hano araje. 657 01:02:15,148 --> 01:02:17,639 Kurohama! Kurohama! 658 01:02:17,651 --> 01:02:20,142 Sinshobora. Ntabwo aribyo shaka cyane. 659 01:02:20,195 --> 01:02:24,313 Uraho neza, Bowen! Ufite byongeye! Mbega ubugome! 660 01:02:24,532 --> 01:02:27,069 Ibyo ni binini cyane kuruta iyanyuma. 661 01:02:27,410 --> 01:02:29,867 Mubyukuri, ni hafi ingana. 662 01:02:38,880 --> 01:02:40,836 Inyama. 663 01:02:40,882 --> 01:02:43,835 Inyama! 664 01:02:51,810 --> 01:02:53,016 Oh, nshuti. 665 01:02:56,690 --> 01:02:58,646 Iruka! Arimo kugenda! 666 01:03:16,251 --> 01:03:17,251 Uh-oh. 667 01:03:27,470 --> 01:03:29,051 Bigenda bite? 668 01:03:29,306 --> 01:03:33,590 Inyama! 669 01:03:33,685 --> 01:03:35,846 Iruka. Nibyo bigenda! 670 01:03:36,354 --> 01:03:37,514 Iruka. 671 01:03:38,273 --> 01:03:39,433 Kwiruka? 672 01:03:44,612 --> 01:03:45,977 Kara! Kara! 673 01:03:55,915 --> 01:03:57,826 Amahoro, bavandimwe, amahoro! 674 01:03:59,669 --> 01:04:01,910 - Heathens! - Umuvandimwe Gilbert. 675 01:04:04,883 --> 01:04:07,499 Nyagasani, nyagasani, mbabarira, mwana wanjye. 676 01:04:08,303 --> 01:04:10,214 - Umubeshyi! - Umubeshyi! 677 01:04:15,602 --> 01:04:18,765 Nta kiyoka, nta kiguzi. 678 01:04:18,855 --> 01:04:25,226 - Inyama. - Inyama. 679 01:04:32,619 --> 01:04:35,326 Tugiye gupfa! Imana idufashe! 680 01:04:37,332 --> 01:04:41,917 Ituze, muvandimwe Gilbert, turi ntabwo tugiye gupfa, turimo kuguruka. 681 01:04:42,545 --> 01:04:44,285 Niba ugiye iyicishe, 682 01:04:44,339 --> 01:04:46,455 ushobora no kubikora kurwanya einon. 683 01:04:46,508 --> 01:04:48,544 Ntekereza ko Kara afite ingingo. 684 01:04:49,219 --> 01:04:51,961 Ariko nahitamo kuganira hasi. 685 01:04:57,894 --> 01:05:01,557 Draco, mbega ibiteye isoni aha ni aha? 686 01:05:01,815 --> 01:05:02,975 Byera? 687 01:05:03,566 --> 01:05:07,684 Iyi ni avalon, ikiruhuko umwanya w'umwami Arthur ubwe. 688 01:05:10,365 --> 01:05:15,155 Byari byarahanuwe, kandi ni ko bimeze Nakubonye, mwami w'intwari Arthur. 689 01:05:15,245 --> 01:05:16,325 Reka indirimbo ... 690 01:05:16,371 --> 01:05:20,785 Intwari, ingeso nziza, ukuri. 691 01:05:22,252 --> 01:05:25,039 Yego, yego, ukuri. 692 01:05:25,130 --> 01:05:26,336 Amen. 693 01:05:28,091 --> 01:05:29,877 Ubu, Kara. 694 01:05:30,760 --> 01:05:32,000 Nawe, Bowen? 695 01:05:33,012 --> 01:05:34,297 Bowen? 696 01:05:35,098 --> 01:05:39,011 Iyi ni avalon, igicucu ubwami bwameza. 697 01:05:39,060 --> 01:05:40,425 Nibimenyetso byimana. 698 01:05:40,437 --> 01:05:43,600 Omens ntizatsinda intambara. Kandi ntuzabikora. 699 01:05:44,399 --> 01:05:47,732 Kandi uzamenya igihe uragerageza kuzamura ingabo zawe. 700 01:05:48,445 --> 01:05:50,982 Usanzwe uzi Uwiteka ubutwari mu mudugudu wawe. 701 01:05:51,030 --> 01:05:54,614 Bafite ubutwari cyane bwo gutera abakobwa bato bafite imboga. 702 01:05:54,701 --> 01:05:58,034 Igomba gutangirira ahandi. Uzatwifuriza amahirwe, Draco? 703 01:05:59,914 --> 01:06:03,953 Kera cyane, igihe umuntu yari akiri muto n'ikiyoka kimaze gusaza, 704 01:06:04,169 --> 01:06:06,911 abanyabwenge bacu muri twe ubwoko bwagiriye impuhwe umuntu. 705 01:06:07,005 --> 01:06:13,046 Akoranya ibiyoka byose, kubaha umuhigo wo kurinda umuntu burigihe 706 01:06:13,136 --> 01:06:18,301 kandi igihe yapfaga ,. ijoro riba rizima hamwe ninyenyeri 707 01:06:18,391 --> 01:06:21,303 nuko aravuka ijuru ry'ikiyoka. 708 01:06:21,394 --> 01:06:26,514 Ariko iyo dupfuye, ntabwo inzoka zose byemewe kuri aha hantu harabagirana. 709 01:06:26,608 --> 01:06:30,521 Oya, tugomba kubona niba kandi tutabikora, 710 01:06:30,612 --> 01:06:34,025 umwuka wacu urazimira nkaho tutigeze tubaho 711 01:06:34,073 --> 01:06:38,066 niyo mpamvu nasangiye ibyanjye imbaraga zubuzima hamwe numuhungu ugiye gupfa, 712 01:06:38,119 --> 01:06:40,986 Nongeye guhura umuntu n'ikiyoka 713 01:06:41,039 --> 01:06:44,827 kandi urebe neza umwanya wanjye muri njye abavandimwe ba kera bo mu kirere. 714 01:06:45,335 --> 01:06:49,123 Ariko igitambo cyanjye cyahindutse icyaha cyanjye. 715 01:06:50,006 --> 01:06:51,291 Wari wowe. 716 01:06:52,091 --> 01:06:54,753 Umutima wawe uratera mu ibere rya einon. 717 01:06:58,848 --> 01:07:04,559 Nibyo, umutima wanjye wigice ubuzima bwanjye bwose. 718 01:07:05,563 --> 01:07:11,524 Ndetse no muri icyo gihe nari nzi kamere ye yinkoramaraso, ariko natekereje ko umutima wanjye ushobora kumuhindura. 719 01:07:15,990 --> 01:07:17,526 Ntabwo arenze I. 720 01:07:18,451 --> 01:07:22,820 Mubuzima bwanjye bwose narose gukorera abami b'icyubahiro, ibitekerezo byiza. 721 01:07:24,624 --> 01:07:29,709 Inzozi zipfa cyane, kandi ukazifata mu yawe amaboko igihe kirekire amaze guhinduka umukungugu. 722 01:07:31,130 --> 01:07:33,587 Ntabwo nzongera kuba umuswa! 723 01:07:34,592 --> 01:07:35,923 Mm-hmm. 724 01:07:37,428 --> 01:07:39,794 Kara, nzajyana nawe. 725 01:07:46,312 --> 01:07:47,722 Bibe bityo. 726 01:07:48,606 --> 01:07:50,221 Muraho, Bowen. 727 01:08:00,660 --> 01:08:02,150 Intwari! 728 01:08:02,745 --> 01:08:05,820 Intwari! 729 01:08:06,040 --> 01:08:09,077 Umutware yarahiriye ubutwari. 730 01:08:54,797 --> 01:08:59,086 Umutware yarahiriye ubutwari. 731 01:08:59,344 --> 01:09:04,464 Umutima we uzi ingeso nziza gusa. 732 01:09:04,515 --> 01:09:09,100 Icyuma cye kirengera abatishoboye. 733 01:09:09,145 --> 01:09:13,684 Imbaraga ze zishyigikira abanyantege nke. 734 01:09:13,733 --> 01:09:18,193 Ijambo rye rivuga ukuri gusa. 735 01:09:18,404 --> 01:09:23,239 Uburakari bwe bukuraho ababi. 736 01:10:06,494 --> 01:10:08,234 Noneho menye ko uri umusazi rwose. 737 01:10:08,287 --> 01:10:10,369 Urashaka ko tugukurikira n'umupadiri kurwanya einon? 738 01:10:10,415 --> 01:10:11,530 - Yego. - I kuzimu, ibindi bisa. 739 01:10:11,624 --> 01:10:13,464 Ariko iki gihe turashobora gutsinda. Ntabwo ubyumva. 740 01:10:13,501 --> 01:10:16,208 Sinshaka kubyumva! Ndabyumva! 741 01:10:16,254 --> 01:10:19,838 Ndumva imyaka itandatu muri kariyeri! Ibyo aribyo byose nkeneye kubyumva! 742 01:10:19,924 --> 01:10:22,290 Ndabizi. Nyizera, ndabizi ibyo wanyuzemo, hewe. 743 01:10:22,385 --> 01:10:25,047 - Ariko iki gihe twinjiye ... - Igicucu cyonyine cyakwinjiramo! 744 01:10:25,179 --> 01:10:29,172 - Ntabwo uri kumva ibyo mvuga! - Nagize ibihagije byawe bibi! 745 01:10:40,862 --> 01:10:43,274 Bika imbaraga zawe kurwanya einon. 746 01:10:43,322 --> 01:10:47,315 - Nta ntambara yo kurwanya einon. - Ngiye gutangira imwe. 747 01:10:48,411 --> 01:10:50,527 Wowe ningabo ki, knight? 748 01:11:16,314 --> 01:11:20,023 Ntabwo wigeze urasa umuheto wawe ubuzima, mu burakari cyangwa mu bikorwa? 749 01:11:20,109 --> 01:11:21,224 Oya. 750 01:11:21,319 --> 01:11:23,025 Kura umuheto wawe. 751 01:11:24,197 --> 01:11:26,108 Reba ku mwambi. 752 01:11:26,324 --> 01:11:27,655 Kurekura. 753 01:11:32,371 --> 01:11:34,578 Amahirwe yo gutangira. Ongera ugerageze. 754 01:11:40,338 --> 01:11:41,418 Mukomere. 755 01:11:45,802 --> 01:11:48,589 Umuvandimwe Gilbert, uri karemano. 756 01:11:52,141 --> 01:11:53,347 Biroroshye. 757 01:11:56,354 --> 01:11:58,640 Hano, wagura imyifatire yawe. 758 01:12:01,901 --> 01:12:05,189 Hejuru, hepfo. 759 01:12:05,363 --> 01:12:07,775 Indwara imwe. 760 01:12:15,581 --> 01:12:18,118 Ibi birashobora gukuramo igihanga cyumugabo. 761 01:12:23,381 --> 01:12:24,962 Nka pisine. 762 01:12:37,228 --> 01:12:38,388 Kurya. 763 01:13:05,006 --> 01:13:06,337 Nkeneye abagabo benshi! 764 01:13:06,465 --> 01:13:10,834 Nabahinzi bake bazunguza ibibabi! Nabonye bose bari kubutaka bwawe. 765 01:13:11,012 --> 01:13:14,550 Ntabwo uhuze cyane Hawking mubusaza bwawe kugirango ukomeze kuyobora miniyoni zawe, nibyo? 766 01:13:14,599 --> 01:13:16,089 Hitamo? 767 01:13:17,560 --> 01:13:21,428 Nashakaga kuvuga ko umuntu uwo ari we wese muri twe bifite agaciro 100 muri bo. 768 01:13:23,816 --> 01:13:27,855 Intwari yanjye felton, an ingabo kuri we. 769 01:13:28,195 --> 01:13:29,230 Nibyiza. 770 01:13:30,698 --> 01:13:31,938 Umusazi! 771 01:13:33,492 --> 01:13:37,826 Nzi uyu mugabo ubayobora, kandi sinzamusuzugura! 772 01:13:38,623 --> 01:13:40,705 We cyangwa ikiyoka! 773 01:13:41,125 --> 01:13:43,741 Ntutinye igisato, mwana wanjye. 774 01:13:46,047 --> 01:13:49,289 Nta cyo ntinya! Ntacyo! 775 01:13:50,259 --> 01:13:51,795 Urumva? 776 01:14:01,479 --> 01:14:03,640 Impano ya nyina kumuhungu we. 777 01:14:04,523 --> 01:14:06,434 Ibyiza kuba. 778 01:14:07,818 --> 01:14:09,433 Niki cyiza cyane? 779 01:14:11,155 --> 01:14:12,645 Abakinyi. 780 01:14:28,047 --> 01:14:30,413 Wigeze utekereza kurenza ejo? 781 01:14:30,675 --> 01:14:32,791 Biragoye kubona kure. 782 01:14:33,135 --> 01:14:36,923 Reba mu nkambi. Niki urabona? Urumva iki? 783 01:14:38,391 --> 01:14:39,426 Ibyiringiro. 784 01:14:39,809 --> 01:14:41,174 Nukuri. 785 01:14:41,394 --> 01:14:44,807 Hasi hariya ubuzima, indirimbo n'ubutwari. 786 01:14:45,314 --> 01:14:48,431 Ufite byose uzakenera. 787 01:14:48,484 --> 01:14:51,271 Noneho, nanjye ndabikora. 788 01:15:36,532 --> 01:15:39,524 Yatinyutse kunsuzugura amarembo. Murebe! 789 01:15:40,953 --> 01:15:45,242 Nibyiza, uyumunsi code ye apfa rimwe na rimwe! 790 01:15:45,541 --> 01:15:46,621 Oya! 791 01:15:47,460 --> 01:15:49,416 Dufite umutekano hano, nyakubahwa! 792 01:15:49,420 --> 01:15:51,832 Urwo rukwavu ntirwashoboye birashoboka gutera urugo! 793 01:15:52,048 --> 01:15:54,539 Kuri uyu mugoroba bazaba ubukonje kandi butose kandi bunaniwe. 794 01:15:54,550 --> 01:15:57,041 Birashoboka gucumbagira mu rugo. 795 01:16:00,389 --> 01:16:03,881 Dufite umutekano hano, einon! Ibuka so! 796 01:16:44,225 --> 01:16:45,260 Gotcha! 797 01:17:00,825 --> 01:17:02,611 Ihangane iburyo! 798 01:17:19,802 --> 01:17:22,635 Reka tubogoshe nka intama! 799 01:17:25,766 --> 01:17:27,597 Ku ishyamba! 800 01:18:04,096 --> 01:18:05,632 Shiraho! 801 01:18:06,974 --> 01:18:08,635 Shiraho! 802 01:18:13,564 --> 01:18:15,600 Halt! Halt! 803 01:18:25,367 --> 01:18:27,699 Umurongo wa kabiri! 804 01:18:29,205 --> 01:18:31,537 Iburyo, imbere! 805 01:18:33,584 --> 01:18:35,791 Injira hariya, umurongo wa kabiri! 806 01:18:41,383 --> 01:18:43,169 Kwishyuza! 807 01:19:14,416 --> 01:19:17,704 Sasa cyangwa upfe! 808 01:19:17,836 --> 01:19:18,951 Genda! 809 01:20:05,968 --> 01:20:07,708 Nka pisine. 810 01:20:20,149 --> 01:20:22,060 Ubwibone bujya mbere yo kugwa. 811 01:20:22,151 --> 01:20:24,813 Fasha! Fasha! 812 01:20:25,863 --> 01:20:29,071 Fasha! Fasha! 813 01:20:30,951 --> 01:20:32,816 Hindura undi musaya, muvandimwe. 814 01:21:05,152 --> 01:21:07,859 Umwiherero! Umwiherero! 815 01:21:08,822 --> 01:21:10,153 Umwiherero! 816 01:21:10,824 --> 01:21:13,486 Garuka mu gihome! Umwiherero! 817 01:21:13,535 --> 01:21:16,368 Umuvandimwe Gilbert, ni einon! Mumuhagarike! 818 01:21:21,293 --> 01:21:22,624 Wowe ... 819 01:21:24,671 --> 01:21:25,831 Shalt ... 820 01:21:27,174 --> 01:21:28,459 Ntabwo ... 821 01:21:29,718 --> 01:21:30,718 Kwica! 822 01:22:05,421 --> 01:22:07,082 Ikiyoka. 823 01:22:28,735 --> 01:22:30,646 Fungura! Ni umwami! 824 01:22:35,868 --> 01:22:37,449 Hagarara! 825 01:22:38,120 --> 01:22:40,862 Oya! Ndashaka ko ari muzima! 826 01:22:45,043 --> 01:22:47,580 Baho kandi ufite umutekano. 827 01:22:51,467 --> 01:22:53,799 Umutekano ubuziraherezo. 828 01:22:54,803 --> 01:22:55,883 Yego, oya. 829 01:22:57,598 --> 01:22:59,634 Ngiye gukiza igisato! 830 01:23:00,559 --> 01:23:02,345 Ni nde uzajyana? 831 01:23:35,594 --> 01:23:39,303 Ngwino uva mu gicucu, aislinn. Ngwino aho nshobora kukubona. 832 01:23:51,860 --> 01:23:54,852 - Uzi impamvu naje. - Ndabizi. 833 01:23:55,030 --> 01:23:56,361 Mu gutanga umutima wanjye, 834 01:23:56,448 --> 01:24:00,487 Nafashe uburozi bwose gukurura amabere ye mabi. 835 01:24:00,577 --> 01:24:02,693 Ndetse n'ububabare bwe urupfu rugomba kuba rwanjye. 836 01:24:02,788 --> 01:24:04,904 Ntushobora kwishinja. 837 01:24:07,751 --> 01:24:09,833 Urupfu rudapfa? 838 01:24:09,878 --> 01:24:11,960 Iyo ntiyari yo mpamvu yonyine. 839 01:24:12,422 --> 01:24:14,663 Nabwirijwe kurindira igihe abantu 840 01:24:14,758 --> 01:24:18,125 ntabwo nasubiramo amakosa yanjye reka igitugu gikure. 841 01:24:18,762 --> 01:24:21,048 Iyo hazaba uwibutse inzira imwe, 842 01:24:21,139 --> 01:24:25,007 yibutse ko no muri umwijima uracyafite umucyo. 843 01:24:26,228 --> 01:24:27,968 Sinshobora kubona. 844 01:24:28,647 --> 01:24:30,979 Inyenyeri zirabagirana muri iri joro? 845 01:24:33,902 --> 01:24:35,563 Mwami wanjye. 846 01:24:36,989 --> 01:24:38,354 Byiza. 847 01:24:39,199 --> 01:24:40,985 Reka rero turangize. 848 01:24:48,250 --> 01:24:49,786 Mbabarira! 849 01:24:53,005 --> 01:24:55,997 Nzi impamvu wazanye njyewe. 850 01:24:57,509 --> 01:25:00,376 Washakaga ko bamwica kuko wifuzaga ko napfuye. 851 01:25:00,470 --> 01:25:03,007 Nashakaga gukosora a ikosa ryakozwe mu myaka yashize 852 01:25:03,056 --> 01:25:06,014 igihe nakijije ikiremwa ntibikwiye kuzigama. 853 01:25:13,650 --> 01:25:15,606 Ukuntu utari umubyeyi wawe. 854 01:25:49,186 --> 01:25:53,054 Tugomba gukingura amarembo. Uwiteka ahasigaye dutegereje hanze. 855 01:25:53,857 --> 01:25:56,064 Genda ukize igisato cyawe, Bowen. 856 01:25:56,735 --> 01:25:58,396 Ihute, mwese. 857 01:25:58,612 --> 01:26:00,068 Ubu ni bwo buryo. 858 01:26:06,119 --> 01:26:09,077 Nibyiza, neza, neza, iki gutungurwa gushimishije. 859 01:26:09,956 --> 01:26:12,948 Nari nizeye ko, Bowen, ariko hamwe n'umugeni wanjye? 860 01:26:13,001 --> 01:26:14,832 Kandi hamwe numupadiri kuturongora. 861 01:26:14,961 --> 01:26:16,292 Gushyingura. 862 01:26:19,174 --> 01:26:21,210 Nibyiza, gushyingura umwe muri twe. 863 01:26:26,056 --> 01:26:28,047 Kara, umuryango, vuba! 864 01:26:55,752 --> 01:26:58,209 Ihute, inzira. Muri ubwo buryo. 865 01:26:58,422 --> 01:27:01,038 Byihuse, iyi nzira. Ubu buryo. 866 01:27:01,842 --> 01:27:03,753 Ngwino, ihute. 867 01:27:46,386 --> 01:27:50,129 Ubu, sinzi uko mwese mwinjiye hano, 868 01:27:50,140 --> 01:27:55,009 ariko ndabikubwiye, wowe bagiye kunkuramo. 869 01:28:05,197 --> 01:28:07,813 Hewe, urakoze. 870 01:28:27,177 --> 01:28:28,177 Oya! 871 01:28:42,484 --> 01:28:45,226 Reka ngabanye Kuri Kuri. 872 01:28:57,249 --> 01:28:58,489 Umukobwa. 873 01:29:01,211 --> 01:29:02,826 Umukobwa. 874 01:29:33,743 --> 01:29:35,028 Bowen! 875 01:29:43,336 --> 01:29:44,621 Bowen! 876 01:29:46,840 --> 01:29:49,252 Reba, Ntapfa. 877 01:30:11,823 --> 01:30:13,063 Yego! 878 01:30:46,608 --> 01:30:49,850 Noneho ni wowe, Bowen. Ni wowe ugomba kubikora! 879 01:30:50,153 --> 01:30:51,313 Uravuga iki? 880 01:30:51,404 --> 01:30:55,272 Nkuko umutima umpambira einon mubuzima, iraduhambira mu rupfu. 881 01:30:55,450 --> 01:30:59,284 - Ibyo ntabwo ari ukuri! - Wabonye ko aribyo! 882 01:30:59,329 --> 01:31:02,287 Binyuze mu mutima ububabare bwa buri wese n'imbaraga. 883 01:31:02,332 --> 01:31:04,493 Ariko muri kimwe cya kabiri cyanjye isoko y'ubuzima. 884 01:31:04,668 --> 01:31:07,034 Kugirango einon apfe, ngomba gupfa! 885 01:31:07,128 --> 01:31:09,414 - Einon yarapfuye. - Abaho! 886 01:31:10,590 --> 01:31:13,297 Ntacyo bitwaye. Ntubyumva? 887 01:31:13,343 --> 01:31:15,049 Inyeshyamba zacu zifite binjira mu kigo. 888 01:31:15,136 --> 01:31:17,343 Uzima cyangwa yapfuye, einon yakubiswe. Twatsinze! 889 01:31:17,389 --> 01:31:20,472 Ntuzigera utsinda kugeza ibibi bya einon birarimbutse 890 01:31:20,558 --> 01:31:23,345 no kubikora, wowe ugomba kurimbura! 891 01:31:24,187 --> 01:31:25,222 Oya. 892 01:31:25,313 --> 01:31:27,895 Umaze kurahira inkota yawe kandi umurimo wari uwanjye, 893 01:31:28,024 --> 01:31:31,357 guhamagara igihe nari ngukeneye, kubaza icyo nakwifuza. 894 01:31:31,361 --> 01:31:33,977 Ndagufashe ku ndahiro yawe, knight! 895 01:31:35,365 --> 01:31:37,856 Araje, aje kukubuza! 896 01:31:38,326 --> 01:31:40,442 Kubita mbere yuko bitinda! 897 01:31:50,880 --> 01:31:54,714 - Uri uwanyuma. - Igihe cyanjye kirarangiye. Gukubita! 898 01:31:57,387 --> 01:32:02,427 - Uri inshuti yanjye. - Noneho, nkinshuti yanjye, hitamo, nyamuneka! 899 01:32:03,935 --> 01:32:06,597 - Sinshobora. - Icyo gihe nzakugira. 900 01:32:09,441 --> 01:32:12,808 Kurwanira inyuma, dragonlayer! Irinde! 901 01:32:25,957 --> 01:32:27,367 Tora! 902 01:32:29,669 --> 01:32:32,285 Himura, arapfa! 903 01:34:10,478 --> 01:34:12,218 Ubu, Draco? 904 01:34:14,941 --> 01:34:19,605 Tutari kumwe, dukora iki? 905 01:34:20,905 --> 01:34:22,520 Turahindukira he? 906 01:34:38,715 --> 01:34:40,501 Inyenyeri, Bowen. 907 01:34:41,759 --> 01:34:43,465 Inyenyeri. 908 01:36:26,614 --> 01:36:29,572 No mu minsi ikurikira Igitambo cya Draco, 909 01:36:29,617 --> 01:36:34,031 Bowen na Kara bayoboye abantu igihe cy'ubutabera n'ubuvandimwe. 910 01:36:34,831 --> 01:36:37,868 Nkuko ndabyibuka ubu, iyo yari imyaka ya zahabu, 911 01:36:37,959 --> 01:36:40,746 ashyushye n'umucyo udasanzwe 912 01:36:40,837 --> 01:36:43,624 n'igihe ibintu byabaye bigoye cyane, 913 01:36:43,631 --> 01:36:46,964 Inyenyeri ya Draco yamuritse cyane 914 01:36:47,010 --> 01:36:49,501 kuri twese yari azi aho tureba.