1
00:00:19,394 --> 00:00:21,312
- Säilyttääkö hän sitä siellä?
- Mm-hm.

2
00:02:11,840 --> 00:02:12,799
Tule! Tule!

3
00:02:12,966 --> 00:02:13,800
Yam

4
00:02:15,844 --> 00:02:17,470
Saan koston...

5
00:02:17,721 --> 00:02:20,056
Ja deathstalker myös!

6
00:03:50,272 --> 00:03:53,024
Anna minun mennä! Anna minun mennä!

7
00:03:53,024 --> 00:03:54,734
Hiljaa, tai syöt
terästä illalliseksi.

8
00:03:55,152 --> 00:03:57,195
Näyttää siltä, että olet syönyt
kaikkea muuta.

9
00:03:57,612 --> 00:03:59,113
Ole hiljaa, senkin pikkunen.

10
00:03:59,406 --> 00:04:01,908
Tässä kaupungissa ei ole tilaa
kerjäläisille!

11
00:04:03,118 --> 00:04:05,578
Lam ei ole kerjäläinen.
Olen näkijä.

12
00:04:05,912 --> 00:04:07,038
Jopa kuningas tietää sen.

13
00:04:07,289 --> 00:04:08,665
Ihan hyvin, tyttö.

14
00:04:08,665 --> 00:04:10,249
Olet onnekas, että pääset karkuun
elämäsi kanssa.

15
00:04:10,250 --> 00:04:12,752
Katsokaa, hänen korkeutensa
pyysi ennustusta,

16
00:04:12,753 --> 00:04:14,045
ja sen hän sai.

17
00:04:14,212 --> 00:04:16,214
Minun valtakunnassani,
mies ilahduttaisi

18
00:04:16,214 --> 00:04:17,965
oppiakseen vaimoaan
olisi pian lapsen kanssa.

19
00:04:18,133 --> 00:04:20,176
Mutta ei toiselta mieheltä,
eh, Marco?

20
00:04:20,177 --> 00:04:22,721
Kutsun heitä niin kuin näen heidät,
hyvä tai huono.

21
00:04:23,138 --> 00:04:25,348
Osaan jopa ennustaa mitä tulee tapahtumaan
tapahtua sinulle.

22
00:04:25,348 --> 00:04:26,557
Älä viitsi!

23
00:04:26,558 --> 00:04:28,059
Miten oraakkelin oletetaan
ansaita elantonsa?

24
00:04:28,518 --> 00:04:31,270
Kuningas haluaa sinut
pois linnan alueelta. Nyt!

25
00:04:31,772 --> 00:04:33,398
Et voi kohdella minua näin!

26
00:04:33,690 --> 00:04:36,317
- Olen prinsessa!
- Aivan. Oikein.

27
00:04:36,318 --> 00:04:38,403
- Ja minä olen taikuri Merlin!
- Joo!

28
00:04:38,403 --> 00:04:40,905
Ole nyt pois kanssasi,
"Kerjäläisten prinsessa".

29
00:04:41,573 --> 00:04:42,699
Tulet katumaan!

30
00:04:42,699 --> 00:04:44,242
Sinä olet se
se tulee olemaan pahoillaan.

31
00:04:44,576 --> 00:04:45,577
Haetaan hänet!

32
00:04:49,039 --> 00:04:50,165
Tässä.

33
00:04:51,500 --> 00:04:54,294
- Tiedätkö, pojat.
- Kuka helvetti sinä olet?

34
00:04:54,836 --> 00:04:57,672
Tavallisesti en välitä nähdä
nainen saa hyvän lyönnin,

35
00:04:57,881 --> 00:04:58,882
jos hän ansaitsee sen.

36
00:04:58,882 --> 00:04:59,674
Joo?

37
00:04:59,841 --> 00:05:01,968
Mutta tämä ei näytä
kuin suuri kilpailu minulle.

38
00:05:02,844 --> 00:05:06,097
Valitsit väärän kaupungin
pysähtyä, muukalainen.

39
00:05:06,306 --> 00:05:07,557
Hän pysähtyy tähän
pysyvästi.

40
00:05:07,557 --> 00:05:09,642
Tiedätkö keitä me olemme?

41
00:05:11,978 --> 00:05:13,688
Kylän idiootti
ja kaksi kakkossijaa?

42
00:05:14,856 --> 00:05:15,815
Hanki hänet!

43
00:05:22,656 --> 00:05:23,448
Joo!

44
00:05:28,995 --> 00:05:30,955
Hei, ota rauhallisesti!
En edes tunne näitä tyyppejä.

45
00:05:46,555 --> 00:05:47,514
Hei.

46
00:05:48,557 --> 00:05:49,516
Hei.

47
00:05:58,149 --> 00:05:58,983
Oho!

48
00:06:19,796 --> 00:06:20,713
Oho.

49
00:06:20,881 --> 00:06:22,340
Oho.

50
00:06:23,717 --> 00:06:25,009
Oi, saa ne joka kerta.

51
00:06:44,571 --> 00:06:46,948
Nyt minulla on kiva,
iso huone yläkerrassa.

52
00:06:51,870 --> 00:06:53,955
Mitä sanot, me kolme
mene sinne ja...

53
00:06:54,122 --> 00:06:56,707
- Minun täytyy puhua kanssasi.
- Viiva muodostuu oikealle.

54
00:06:57,083 --> 00:06:58,209
Sinun täytyy auttaa minua!

55
00:06:59,085 --> 00:07:01,629
Yksi pelastus päivässä,
se on minun politiikkani.

56
00:07:02,964 --> 00:07:04,674
Se on elämän ja kuoleman kysymys.

57
00:07:05,091 --> 00:07:08,219
Tee sanat: "Kävele itään asti
hattu kelluu" merkitseekö sinulle mitään?

58
00:07:08,470 --> 00:07:11,389
Hei sinä, prinsessa, ajattelin
käskimme sinun lähteä kaupungista.

59
00:07:22,150 --> 00:07:22,900
Tule tänne.

60
00:07:24,027 --> 00:07:24,819
Hanki hänet!

61
00:07:35,413 --> 00:07:36,288
Mikä hätänä
kanssasi?

62
00:08:04,776 --> 00:08:05,568
[Huokkaa 1

63
00:08:33,304 --> 00:08:34,221
mitä sinä teet?

64
00:08:35,724 --> 00:08:36,516
Varoa!

65
00:08:37,267 --> 00:08:38,601
takanasi!

66
00:08:56,369 --> 00:08:58,996
Tule! Tule, takaovi!
Mennään!

67
00:09:15,764 --> 00:09:16,973
Mennään pois täältä!

68
00:09:20,226 --> 00:09:21,101
Niiden jälkeen!

69
00:09:21,102 --> 00:09:22,311
Sulje aita!

70
00:09:25,273 --> 00:09:26,357
Jep! Jep!

71
00:09:29,444 --> 00:09:30,278
Yam

72
00:09:56,471 --> 00:09:59,056
- Olen Evie.
- Deathstalker.

73
00:09:59,474 --> 00:10:01,017
- Deathstalker?
- Ööh.

74
00:10:01,309 --> 00:10:03,728
Onko se etunimesi
tai sukunimesi?

75
00:10:15,865 --> 00:10:17,741
He voittavat!

76
00:10:47,313 --> 00:10:48,480
Olet hyvä.

77
00:10:48,773 --> 00:10:52,276
- Auttaa työssäni.
- Mitä työtä se on?

78
00:10:53,194 --> 00:10:56,155
Voi, kutsun sitä rikkaudeksi
uudelleenjakoliiketoimintaa.

79
00:10:56,447 --> 00:10:59,116
Joten ryöstät rikkailta
ja antaa köyhille?

80
00:10:59,117 --> 00:11:01,786
Ei, ryöstelen rikkailta
ja pitkälti pidä se.

81
00:11:02,120 --> 00:11:03,871
Luuletko, että menetimme ne?

82
00:11:04,497 --> 00:11:06,207
Sinun täytyy herätä aikaisin
aamulla

83
00:11:06,374 --> 00:11:07,583
saadakseen varkaiden prinssin kiinni.

84
00:11:10,003 --> 00:11:11,671
On aika aikaista
aamulla!

85
00:11:12,881 --> 00:11:13,756
Jep! Jep!

86
00:11:14,215 --> 00:11:15,382
Yam

87
00:11:17,010 --> 00:11:17,844
hei-joo!

88
00:11:20,013 --> 00:11:21,723
'Hei-jahg

89
00:11:29,939 --> 00:11:31,815
- pidä kiinni! Mihin suuntaan he menevät?
- En tiedä.

90
00:11:32,025 --> 00:11:32,859
Menet pohjoiseen.

91
00:11:32,859 --> 00:11:33,651
Lähden etelään.

92
00:11:33,651 --> 00:11:34,985
Tuplaan takaisin.
Tapaamme täällä.

93
00:11:34,986 --> 00:11:36,904
- Mutta etsi hänet!
- Juu!

94
00:11:43,578 --> 00:11:44,412
Jep.

95
00:11:45,705 --> 00:11:47,164
Luulen, että menetimme heidät lopulta.

96
00:11:49,000 --> 00:11:50,835
- Nälkä on täällä.
- Hetkinen.

97
00:11:51,252 --> 00:11:52,461
Ei ole ollut mitään syötävää

98
00:11:52,462 --> 00:11:54,172
eilisillasta lähtien aboudissa.

99
00:11:58,760 --> 00:12:00,928
Tässä, kokeile.
Se on erikoisalani.

100
00:12:00,929 --> 00:12:02,221
Oi, erikoisuutesi, vai mitä?

101
00:12:04,432 --> 00:12:05,474
Pidätkö siitä?

102
00:12:06,768 --> 00:12:07,727
Mmm.

103
00:12:07,727 --> 00:12:09,520
Hyvä. Erittäin hyvä.

104
00:12:09,520 --> 00:12:10,479
Öh...

105
00:12:10,480 --> 00:12:12,231
Saanko minäkin vettä,
kiitos?

106
00:12:17,820 --> 00:12:19,696
Kiitos. Se oli hienoa.
Hienoa.

107
00:12:19,864 --> 00:12:21,824
Poika, sinulla on oltava
oli todella nälkä!

108
00:12:21,824 --> 00:12:22,616
Mm-hm.

109
00:12:22,825 --> 00:12:24,910
- Enemmän?
- Voi ei!

110
00:12:25,453 --> 00:12:27,079
Ei voinut syödä toista purtavaa.
Ei voinut syödä toista purtavaa.

111
00:12:27,705 --> 00:12:29,915
Tiedän, että olen sotkenut asiat
sinulle ennen...

112
00:12:33,253 --> 00:12:36,047
Anteeksi.
Vain... vaikutti minusta hauskalta.

113
00:12:36,881 --> 00:12:38,424
Mutta olen valmis
sovittamaan sen sinulle.

114
00:12:38,758 --> 00:12:39,717
Minä kuuntelen.

115
00:12:39,926 --> 00:12:41,510
Voin kertoa tulevaisuudestasi.

116
00:12:42,011 --> 00:12:42,970
Ei todellakaan!

117
00:12:43,221 --> 00:12:45,890
Olen näkijä. Se on lahja, jonka olen saanut
lapsuudesta asti.

118
00:12:46,808 --> 00:12:48,976
Okei, asioita ei voi saada
paljon pahempaa, luulisin.

119
00:12:49,352 --> 00:12:50,728
Ammu

120
00:12:51,562 --> 00:12:53,522
huomisen henkiä...

121
00:12:53,856 --> 00:12:55,607
Kuuntele kutsuni!

122
00:12:59,279 --> 00:13:00,780
Haluatko pitää sen minimissä?

123
00:13:00,989 --> 00:13:03,700
Näen sinun lähtevän
sankarillisella matkalla.

124
00:13:04,117 --> 00:13:05,576
Siitä tulee legenda!

125
00:13:05,910 --> 00:13:08,287
Ja tarinankertojat kertovat
monet hyvät tekosi

126
00:13:08,454 --> 00:13:09,580
kautta aikojen.

127
00:13:09,831 --> 00:13:11,749
No tottakai toivon
he ymmärtävät nimeni oikein.

128
00:13:12,125 --> 00:13:13,876
Minulle tulee kuva.

129
00:13:15,044 --> 00:13:17,546
Kyllä. Näen sen niin selvästi!

130
00:13:18,047 --> 00:13:21,550
Nuori nainen. Ei!
Prinsessa.

131
00:13:22,135 --> 00:13:23,052
Prinsessa?

132
00:13:23,052 --> 00:13:25,721
<i>- Hän rikas?
- Hän soittaa sinulle.</i>

133
00:13:25,722 --> 00:13:26,764
Auta minua!

134
00:13:27,015 --> 00:13:28,558
Auta minua, deathstalker!

135
00:13:28,558 --> 00:13:30,351
Vain sinä voit pelastaa minut!

136
00:13:30,768 --> 00:13:31,810
Onko hän pulassa?

137
00:13:31,978 --> 00:13:33,437
Voi iso vaiva.

138
00:13:33,604 --> 00:13:35,689
<i>Elämän tai kuoleman kysymys.</i>

139
00:13:35,690 --> 00:13:36,982
Miksi?

140
00:13:37,942 --> 00:13:40,069
- Mitä?
- Näen jonkun muun.

141
00:13:40,486 --> 00:13:41,862
Pimeä ja paha.

142
00:13:42,488 --> 00:13:43,489
Tämä on huono.

143
00:13:43,823 --> 00:13:45,032
Tämä on todella huonoa.

144
00:13:45,491 --> 00:13:48,035
Prinsessa on vangittuna
kirjoittanut jarek,

145
00:13:48,536 --> 00:13:50,412
paha velho.

146
00:13:50,413 --> 00:13:51,831
Onko muita lajikkeita?

147
00:13:52,373 --> 00:13:54,166
Hän on myös loistava miekkamies.

148
00:13:54,625 --> 00:13:56,460
Jopa suurempi kuin deathstalker.

149
00:13:56,961 --> 00:13:58,754
- Paremmin kuin minä?
- Odota!

150
00:13:59,380 --> 00:14:00,798
Hän nauraa sinulle.

151
00:14:01,132 --> 00:14:03,759
Tule hakemaan minut, deathstalker,

152
00:14:04,052 --> 00:14:05,386
jos uskallat.

153
00:14:05,678 --> 00:14:08,013
Noita...
Mistä löydän hänet?

154
00:14:08,181 --> 00:14:10,641
Jzafirin maassa.

155
00:14:10,892 --> 00:14:12,184
Missä helvetissä se on?

156
00:14:12,602 --> 00:14:14,729
Voi, se on pitkä
ja vaarallinen matka.

157
00:14:14,729 --> 00:14:15,646
Ah, lukuja.

158
00:14:15,646 --> 00:14:18,857
Monet vaarat, noidat,
lohikäärmeitä, ogreja.

159
00:14:18,858 --> 00:14:20,609
Pitää leikata
turistikaupassa!

160
00:14:20,860 --> 00:14:23,821
Sinä kohtaat heidät kaikki,
selviytyä voittajana,

161
00:14:24,072 --> 00:14:26,032
ja saada upea palkinto.

162
00:14:26,282 --> 00:14:28,575
Kaikkinäkevä silmä ei koskaan valehtele.

163
00:14:29,869 --> 00:14:31,871
Ja tämä saa minut
legendoihin?

164
00:14:32,372 --> 00:14:33,831
Juuri siellä conanin kanssa!

165
00:14:36,250 --> 00:14:37,834
Vau!

166
00:14:39,420 --> 00:14:40,212
Öh...

167
00:14:40,546 --> 00:14:42,506
Anteeksi. Oletko kunnossa?

168
00:14:42,924 --> 00:14:43,883
Kyllä.

169
00:14:43,883 --> 00:14:45,050
No, entä palkinto?

170
00:14:45,385 --> 00:14:46,886
Kun tiedän enemmän,
tiedät enemmän.

171
00:14:47,678 --> 00:14:49,680
No, se ratkaisee sitten.
Olen pois täältä.

172
00:14:50,390 --> 00:14:51,557
Minne olet menossa?

173
00:14:52,642 --> 00:14:53,392
Mennään.

174
00:14:53,768 --> 00:14:54,935
En nuorene,
sinä tiedät!

175
00:14:54,936 --> 00:14:55,728
Mennä?

176
00:14:56,646 --> 00:14:58,648
jzafiriin? Nyt?

177
00:14:58,856 --> 00:15:00,023
Sait sen, sisko.

178
00:15:00,608 --> 00:15:02,234
Hetkinen!
No, odota hetki!

179
00:15:03,903 --> 00:15:05,321
Vielä on keittoa lisää!

180
00:15:21,504 --> 00:15:22,463
Seuraavaksi.

181
00:15:26,175 --> 00:15:28,969
- Have you found the Princess yet?
- Työskentelen sen parissa.

182
00:15:28,970 --> 00:15:29,804
Hän ei pääse pitkälle.

183
00:15:31,889 --> 00:15:33,640
Sinun ei olisi koskaan pitänyt
anna hänen paeta.

184
00:15:34,100 --> 00:15:36,185
Hän saattaa tulla takaisin
ja ottaa valtaistuimen.

185
00:15:37,311 --> 00:15:39,313
Huijari teeskentelee
olla prinsessa?

186
00:15:39,772 --> 00:15:41,023
Kuka uskoisi?

187
00:15:42,066 --> 00:15:44,318
Why don't you just... kill her?

188
00:15:46,863 --> 00:15:47,738
Evie, kulta,

189
00:15:48,197 --> 00:15:50,782
olemme käyneet tämän yli
kymmenkunta kertaa aiemmin.

190
00:15:52,368 --> 00:15:55,412
I created you from the original
prinsessan sielu.

191
00:15:55,413 --> 00:15:57,706
Tarkka kopio
kaikissa suhteissa.

192
00:15:58,207 --> 00:16:00,834
Unfortunately, I haven't had time
selvittää vikoja.

193
00:16:04,213 --> 00:16:06,298
Toisin sanoen
jos hän kuolee...

194
00:16:07,800 --> 00:16:08,842
Sinä kuolet.

195
00:16:09,177 --> 00:16:11,971
Kerran olen tehnyt muutaman pienemmän
säädöt kaavassa,

196
00:16:11,971 --> 00:16:13,305
Voin kopioida kenet tahansa.

197
00:16:13,473 --> 00:16:14,807
Poista sitten alkuperäinen.

198
00:16:15,099 --> 00:16:16,850
Nyt, kultaseni, juokse mukaan.

199
00:16:17,059 --> 00:16:18,727
Nämä lyhyet harjoitukset
ovatko...

200
00:16:19,187 --> 00:16:21,522
Vain vapaa-aika sallin itselleni.

201
00:16:21,856 --> 00:16:24,817
Ja nautin niistä paljon enemmän...
Yksin.

202
00:16:27,737 --> 00:16:29,280
Olen kammiossani...

203
00:16:29,489 --> 00:16:30,448
Odottaa.

204
00:16:30,740 --> 00:16:33,284
Kuten haluat, kultaseni.
Kuten haluat.

205
00:16:34,869 --> 00:16:36,203
Seuraavaksi!

206
00:16:38,998 --> 00:16:40,082
Sultana.

207
00:16:41,375 --> 00:16:43,919
Tiedät kuinka vihaan
jonossa seisominen.

208
00:16:44,504 --> 00:16:45,755
Näytät upealta.

209
00:16:46,005 --> 00:16:47,589
Ihana kuin ruusu.

210
00:16:47,590 --> 00:16:50,843
Voimme luopua miellytyksistä,
jos ei haittaa.

211
00:16:50,843 --> 00:16:52,219
Sen jälkeen mitä olet tehnyt minulle,

212
00:16:52,220 --> 00:16:54,263
Tuskin kutsuisin tätä vierailua
ilo.

213
00:16:54,263 --> 00:16:55,889
Mitä ikinä tarkoitatkaan, kultaseni?

214
00:16:55,890 --> 00:16:57,433
Et olisi koskaan ollut
osaa laittaa

215
00:16:57,433 --> 00:17:00,352
tuo pieni blondi narttusi
valtaistuimelle ilman apuani.

216
00:17:00,770 --> 00:17:02,772
Puhumattakaan, päästä eroon oikeasta.

217
00:17:03,064 --> 00:17:04,356
Sinulle maksettiin komeasti.

218
00:17:04,357 --> 00:17:07,151
En tullut tänne kiistelemään
kanssasi, jarek, kultaseni.

219
00:17:07,401 --> 00:17:09,069
Minulla on sinulle ehdotus.

220
00:17:09,320 --> 00:17:11,947
Haluat prinsessa Evien
palannut sinulle.

221
00:17:12,156 --> 00:17:14,616
Haluan tehdä pisteet
tietyllä varletilla

222
00:17:14,617 --> 00:17:16,118
who is escorting her back here.

223
00:17:16,327 --> 00:17:18,162
I have a man shadowing them now.

224
00:17:18,329 --> 00:17:20,456
Doubtless, you'll remember chin,
buccaneer?

225
00:17:20,831 --> 00:17:22,374
Leuka, yksisilmäinen?

226
00:17:22,625 --> 00:17:24,793
The man's a second-rate amateur.

227
00:17:24,794 --> 00:17:26,337
In any event, you will assist him.

228
00:17:26,796 --> 00:17:27,713
Evie on minun.

229
00:17:28,005 --> 00:17:30,132
- Entä sekaantaja?
- Deathstalker.

230
00:17:31,008 --> 00:17:32,342
Deathstalker?

231
00:17:33,553 --> 00:17:35,721
Oh, very well, he's yours.
Nauti.

232
00:17:36,180 --> 00:17:37,097
Tehty.

233
00:17:38,933 --> 00:17:41,810
- Always a pleasure, sultana.
- Samoin olen varma.

234
00:17:42,144 --> 00:17:42,936
Seuraavaksi!

235
00:18:11,132 --> 00:18:12,925
Which way, o mighty oracle?

236
00:18:13,467 --> 00:18:15,427
Miksi he kutsuvat sinua
varkaiden prinssi?

237
00:18:17,013 --> 00:18:18,264
Koska olen paras.

238
00:18:18,264 --> 00:18:19,807
<i>- Mutta et ole oikea prinssi?</i>

239
00:18:20,141 --> 00:18:21,100
Which way?

240
00:18:21,767 --> 00:18:22,976
The west road.

241
00:18:23,519 --> 00:18:25,312
- Oletko varma?
- Ehdottomasti.

242
00:18:25,313 --> 00:18:27,231
The crystal ball
never lets me down.

243
00:18:27,565 --> 00:18:28,983
The west road.

244
00:18:29,567 --> 00:18:30,442
You're sure about that?

245
00:18:31,777 --> 00:18:32,944
The west road.

246
00:18:34,447 --> 00:18:36,532
If you had the chance
mennä naimisiin oikean prinsessan kanssa,

247
00:18:36,782 --> 00:18:37,741
would you do it?

248
00:18:37,950 --> 00:18:38,784
Ei, en tekisi.

249
00:18:38,993 --> 00:18:39,910
Miksi ei?

250
00:18:39,910 --> 00:18:42,495
Koska prinsessana oleminen tuo esiin
the worst in a woman.

251
00:18:42,663 --> 00:18:44,331
Aina vinkua ja huutaa,
and actin'

252
00:18:44,332 --> 00:18:46,500
kuin hemmoteltu pikku kakara, jos he
eivät saa omaa tahtoaan...

253
00:19:02,433 --> 00:19:04,184
Give it to me, chin.
Mitä sinulla on?

254
00:19:04,435 --> 00:19:06,770
Deathstalker on yhtä hyvä
kuin haudassa.

255
00:19:07,104 --> 00:19:10,357
Katso, merimies, älä kaiverra
hautakivi niin helposti.

256
00:19:10,733 --> 00:19:12,526
Hänellä on yhtä monta elämää,
kuin kissa.

257
00:19:12,943 --> 00:19:16,154
Ja muista,
viimeinen kuuluu minulle.

258
00:19:16,656 --> 00:19:19,909
Jos hän on tehty lihasta ja verestä,
hän voi kuolla.

259
00:19:19,909 --> 00:19:22,119
Älä koskaan aliarvioi
vihollisen vahvuus.

260
00:19:22,370 --> 00:19:24,914
Varsinkin taitava taistelija
kuin stalker.

261
00:19:25,081 --> 00:19:27,541
Kerrot minulle kuinka tehdä
työni, sulttaana?

262
00:19:27,541 --> 00:19:29,543
Vain antaa sinulle
joku ystävällinen neuvo.

263
00:19:29,543 --> 00:19:31,002
No, pidä se omana tietonasi.

264
00:19:31,003 --> 00:19:32,963
Tuon sinulle stalkerin
lautasella.

265
00:19:33,422 --> 00:19:35,090
Kuin pala raakaa lihaa.

266
00:19:35,383 --> 00:19:36,342
Ai niin?

267
00:19:36,509 --> 00:19:39,136
Joo! Minulla on vain teurastajat
tehdä se!

268
00:19:40,304 --> 00:19:43,348
Sano terveisiä hullulle Otto Reingoldille,
hullu preussilainen,

269
00:19:43,516 --> 00:19:46,101
yksin vastuussa
lemurialaisten joukkomurhia varten

270
00:19:46,102 --> 00:19:48,229
joka tappoi satoja
ja jätti tuhansia kodittomaksi.

271
00:19:48,521 --> 00:19:51,482
Olen varma, että tunnistat
ed "pää" schamanski.

272
00:19:51,482 --> 00:19:53,525
Viisi vuotta Tšingis-kaanissa
iskuvoima,

273
00:19:53,526 --> 00:19:55,444
osa-aikainen konsultti
Attila hunille.

274
00:19:55,986 --> 00:19:56,945
Seuraavaksi.

275
00:19:56,946 --> 00:20:00,157
Johannes "kastaja" bombaso.
Hukkuminen on hänen erikoisalaansa.

276
00:20:00,157 --> 00:20:01,283
Hänen vieressään...

277
00:20:01,283 --> 00:20:03,118
Nick "rajaaja" Kashmirista.

278
00:20:03,285 --> 00:20:04,869
Luulen, että hänen nimensä kertoo kaiken.

279
00:20:05,621 --> 00:20:08,081
Ja viimeisenä muttei vähäisimpänä,
todellinen löytö,

280
00:20:08,082 --> 00:20:09,917
kaveri "jalkarappu" laroza,

281
00:20:10,167 --> 00:20:12,419
irtisanottu vasta äskettäin
kirjoittanut Ivan the Terrible...

282
00:20:12,420 --> 00:20:14,338
<i>--...liian julmuudesta.</i>

283
00:20:17,049 --> 00:20:18,091
Edelleen skeptinen?

284
00:20:18,551 --> 00:20:20,469
Veikkaat, että olen.

285
00:20:21,554 --> 00:20:23,681
Sopi itsellesi.

286
00:20:23,889 --> 00:20:25,515
Tule, pojat.

287
00:20:33,315 --> 00:20:34,983
Okei miehet.
Anna hänen saada se!

288
00:20:43,909 --> 00:20:46,036
Sulje, miehet, mutta älkää tappako...
Ei vielä.

289
00:21:39,048 --> 00:21:40,758
Mielestäni meidän on parempi löytää
toinen tapa.

290
00:21:40,758 --> 00:21:42,050
Ai, todella? Luuletko niin?

291
00:21:42,468 --> 00:21:44,178
Länsitie, oikea!

292
00:21:44,178 --> 00:21:45,137
minun pitäisi...

293
00:21:46,972 --> 00:21:49,349
- Keitä he ovat?
- Kerro sinä minulle. Sinä olet näkijä.

294
00:21:49,600 --> 00:21:51,268
No, he yrittävät tappaa meidät.

295
00:21:52,019 --> 00:21:54,021
Anna joku naiselle sikari.

296
00:21:55,189 --> 00:21:56,523
Katsos, jos he yrittäisivät
tappamaan meidät,

297
00:21:56,524 --> 00:21:58,359
he olisivat voineet tehdä sen
takaisin tielle.

298
00:21:58,859 --> 00:22:00,318
Ei, he ovat...
he tavoittelevat jotain.

299
00:22:00,903 --> 00:22:02,195
Olet varma, että kerrot minulle
kaikki?

300
00:22:02,446 --> 00:22:05,407
Sanoin, että siitä tulee pitkä
ja vaarallinen matka, eikö niin?

301
00:22:05,407 --> 00:22:07,867
Joo, joo, noidat, ogrit,
kaikkea sitä pahaa.

302
00:22:15,000 --> 00:22:16,209
Sinä ja visiosi!

303
00:22:19,922 --> 00:22:21,423
Tiesin, että näistä olisi hyötyä.

304
00:22:23,843 --> 00:22:24,844
Minne olet menossa?

305
00:22:25,135 --> 00:22:27,470
- Pysy vain paikallaan.
- Haluan auttaa.

306
00:22:27,680 --> 00:22:29,223
Olet tehnyt jo paljon.

307
00:22:35,938 --> 00:22:38,357
Se selviää, pojat.
Tallenna nuolet.

308
00:23:27,197 --> 00:23:28,031
Vau.

309
00:23:59,438 --> 00:24:02,107
Stalker? Stalker!

310
00:24:31,595 --> 00:24:33,179
Siellä... häh?

311
00:24:35,933 --> 00:24:36,808
Heittäkää miekkasi alas...

312
00:24:37,142 --> 00:24:39,269
Tai leikkaan hänet kauniiksi,
pieni kurkku.

313
00:24:40,396 --> 00:24:42,147
Mene eteenpäin. Leikkaa se.

314
00:24:42,898 --> 00:24:43,857
Sinä rotta!

315
00:24:48,862 --> 00:24:50,655
Antaisit hänen tappaa minut!

316
00:24:50,948 --> 00:24:52,491
Tekisinkö nyt jotain
niin?

317
00:24:54,284 --> 00:24:56,661
Tule, mennään etsimään se hevonen
ja mene helvettiin täältä.

318
00:24:57,162 --> 00:24:57,912
Voi!

319
00:24:58,163 --> 00:24:59,581
Ja haittaisitko
ottaa tuon veitsen

320
00:24:59,581 --> 00:25:00,623
pois tuosta miehestä minulle?

321
00:25:00,624 --> 00:25:01,791
Se on ainoa, joka minulla on jäljellä.

322
00:25:04,294 --> 00:25:05,670
Vau!

323
00:25:07,381 --> 00:25:09,883
- Hetkinen!
- Mitä haluat nyt?

324
00:25:09,883 --> 00:25:10,717
Aiotko todella
anna hänen tappaa minut?

325
00:25:10,884 --> 00:25:13,595
Deathstalker, et todellakaan ollut
annan hänen tappaa minut, vai mitä?

326
00:25:13,846 --> 00:25:16,431
Häh? Ei, et tekisi sitä?
Deathstalker!

327
00:25:23,480 --> 00:25:26,357
Ah, olet palannut!
Miinus peloton viisi.

328
00:25:27,651 --> 00:25:28,777
Sinun olisi pitänyt
kuunteli minua.

329
00:25:29,111 --> 00:25:31,279
Haluatko narttu?
Narttu jarekille.

330
00:25:31,280 --> 00:25:32,656
Soitan hänelle juuri nyt.

331
00:25:47,087 --> 00:25:49,798
- Mitä uutisia sinulla on?
- Huonoja uutisia, lordi jarek.

332
00:25:50,257 --> 00:25:53,051
Inhoan huonoja uutisia.
Se pilaa päiväni.

333
00:25:53,052 --> 00:25:54,053
Sain idean.

334
00:25:54,845 --> 00:25:55,804
Tule lähemmäs.

335
00:25:57,514 --> 00:26:00,183
Tapan sen paskiaisen
jos se tappaa minut.

336
00:26:00,601 --> 00:26:03,061
Voit olla varma
että tulee.

337
00:26:20,079 --> 00:26:21,497
Niin kauan, merimies.

338
00:26:37,888 --> 00:26:39,681
No, katso mitä meillä on täällä.

339
00:26:41,767 --> 00:26:43,018
Pelottavaa, vai mitä?

340
00:26:43,852 --> 00:26:44,853
Joo.

341
00:26:49,691 --> 00:26:51,442
Stalker...

342
00:26:51,860 --> 00:26:54,445
En vieläkään ymmärrä
miksi haluat murtautua sinne.

343
00:26:54,446 --> 00:26:55,822
Koska
olemme rikki, siksi.

344
00:26:56,156 --> 00:26:57,699
Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa?

345
00:26:59,618 --> 00:27:01,077
Se on perheen mausoleumi.

346
00:27:01,870 --> 00:27:03,121
Siellä on varmaan...

347
00:27:03,831 --> 00:27:05,958
Lisää jalokiviä siellä,
kuin pystymme toteuttamaan.

348
00:27:07,000 --> 00:27:09,502
Sinusta on tulossa
erittäin rikas nainen.

349
00:27:10,170 --> 00:27:12,005
Olin juuri aloittamassa
nauttia köyhyydestä.

350
00:27:12,339 --> 00:27:13,923
Nojoo, missä on järkesi
seikkailusta?

351
00:27:14,633 --> 00:27:17,510
Tämä ei ole seikkailu.
Se on vain helvetin pelottavaa!

352
00:27:17,511 --> 00:27:19,679
Joo, mutta...
Kun legendat kertoivat...

353
00:27:19,680 --> 00:27:21,682
Haluan ihmisten ajattelevan
kohtasimme tämän rohkeasti.

354
00:27:24,309 --> 00:27:25,601
Kun legenda kerrotaan,

355
00:27:25,602 --> 00:27:27,645
kukaan ei usko
olimme näin tyhmiä!

356
00:27:30,190 --> 00:27:31,441
- Stalkeri.
- Häh?

357
00:27:31,775 --> 00:27:34,402
Kuulin jossain, että se oli huono tuuri
kävellä hautojen yli.

358
00:27:34,403 --> 00:27:35,654
Kuulin, että se oli vain
avoimet.

359
00:27:37,447 --> 00:27:39,031
- Hetkinen!
- Mitä?

360
00:27:39,575 --> 00:27:41,702
vain muistin.
Mun hattu...

361
00:27:41,994 --> 00:27:44,830
Jätin oven lukitsematta.
Meidän täytyy mennä takaisin!

362
00:27:45,080 --> 00:27:47,415
- Eikö sinulla ole ovea?
- En?

363
00:27:47,416 --> 00:27:48,166
Ei

364
00:27:48,458 --> 00:27:49,584
Ai niin.

365
00:27:51,879 --> 00:27:53,171
Mikä se oli?

366
00:27:55,340 --> 00:27:56,299
tuuli.

367
00:27:56,592 --> 00:27:59,928
Sen pitäisi öljyttyä.
Se tuli sieltä.

368
00:28:01,346 --> 00:28:02,764
Lyön vetoa.

369
00:28:03,348 --> 00:28:05,308
Stalker, et todellakaan ole
menossa sinne?

370
00:28:13,358 --> 00:28:16,694
- Älä mene sinne. On pimeää.
- Katso, rentoudu, jooko?

371
00:28:19,865 --> 00:28:20,657
Vau!

372
00:28:22,784 --> 00:28:24,619
No, tule sisään.
Mitä sinä odotat?

373
00:28:26,705 --> 00:28:28,915
Ah, ei, se on vähän haiseva,
mutta mitä voisi tapahtua?

374
00:28:29,958 --> 00:28:30,875
Stalker!

375
00:28:45,224 --> 00:28:46,516
Stalker.

376
00:29:16,296 --> 00:29:17,672
Tiedätkö...

377
00:29:18,298 --> 00:29:20,925
Haudan ryöstö ei ole vain
moraalisesti vastenmielinen,

378
00:29:21,301 --> 00:29:24,762
mutta uskon sen kantavan melkoisen
tiukka rangaistus näissä osissa.

379
00:29:25,806 --> 00:29:27,015
Kuka helvetti sinä olet?

380
00:29:27,015 --> 00:29:29,392
Anteeksi etten esitellyt
itseni kunnolla.

381
00:29:29,559 --> 00:29:32,270
Mutta oletin henkilön, jolla on jopa
rajalliset deduktiiviset voimasi,

382
00:29:32,437 --> 00:29:33,187
olisi voinut arvata.

383
00:29:34,231 --> 00:29:35,190
Jarek.

384
00:29:45,951 --> 00:29:46,952
Stalker.

385
00:30:01,925 --> 00:30:02,842
Stalker!

386
00:30:03,969 --> 00:30:07,764
Pois täältä!
Stalker, tule täältä!

387
00:30:07,973 --> 00:30:09,599
Tarjoisin sinulle käteni, sir.

388
00:30:09,891 --> 00:30:12,184
Mutta se on molemmat väsyttävää
ja epämukavaa

389
00:30:12,185 --> 00:30:14,020
olla kahdessa paikassa yhtä aikaa...

390
00:30:14,563 --> 00:30:16,189
Jopa velholle.

391
00:30:16,189 --> 00:30:18,357
Joten jos olet niin hyvä
anteeksi,

392
00:30:18,608 --> 00:30:21,360
Minulla on melko painava
sitoutumista hoidettavana.

393
00:30:21,653 --> 00:30:23,029
Ja oi, muuten...

394
00:30:23,196 --> 00:30:24,947
Olen järjestänyt sinulle sellaisen
samoin.

395
00:30:29,619 --> 00:30:30,578
<i>Stalker!</i>

396
00:30:36,585 --> 00:30:38,420
Ah! Paskiainen.

397
00:30:38,420 --> 00:30:41,381
Ah! Vanha murskaava seinä
rutiini, vai mitä?

398
00:30:41,590 --> 00:30:42,757
Etkö voisi tehdä tämän parempaa?

399
00:30:47,304 --> 00:30:49,389
Minä ja iso suuni...

400
00:30:50,057 --> 00:30:53,060
Stalker! Stalker!

401
00:31:00,108 --> 00:31:01,484
Stalker!

402
00:31:03,070 --> 00:31:04,196
Stalker!

403
00:31:04,529 --> 00:31:05,655
Stalker!

404
00:31:08,992 --> 00:31:11,285
Täytyy olla salainen vipu
täällä jossain.

405
00:31:12,746 --> 00:31:13,621
Huh!

406
00:31:17,417 --> 00:31:18,209
Jep!

407
00:31:20,253 --> 00:31:21,629
Stalker!

408
00:31:23,882 --> 00:31:24,674
Stalker!

409
00:31:50,992 --> 00:31:52,243
Stalker!

410
00:32:03,296 --> 00:32:04,088
Stalker!

411
00:32:04,881 --> 00:32:07,133
Stalker! Pois täältä!

412
00:32:09,136 --> 00:32:09,970
Stalker!

413
00:32:14,099 --> 00:32:15,934
Jumalauta, jätä sinut rauhaan
viiden minuutin ajan,

414
00:32:15,934 --> 00:32:16,976
katso mitä tapahtuu.

415
00:32:18,311 --> 00:32:19,186
Tule!

416
00:32:20,772 --> 00:32:21,731
Tule!

417
00:32:21,731 --> 00:32:23,149
Olen tulossa! Olen tulossa!

418
00:32:35,036 --> 00:32:36,328
Jep! Jep!

419
00:32:36,329 --> 00:32:37,330
Tule! Jep!

420
00:32:55,140 --> 00:32:56,850
Etkö tiedä toista kappaletta?

421
00:32:58,435 --> 00:32:59,727
Pois täältä!

422
00:33:06,860 --> 00:33:08,611
Se tapahtuu taas!

423
00:33:11,031 --> 00:33:12,866
Vartijat! Vartijat!

424
00:33:16,912 --> 00:33:18,747
"- Ei! Ei!

425
00:33:21,541 --> 00:33:22,333
Ei!

426
00:33:26,505 --> 00:33:28,381
Illallinen tarjoillaan, teidän majesteettinne.

427
00:33:32,802 --> 00:33:35,888
- Näitkö hänen kasvonsa?
- Harmi. Hieno kroppa kuitenkin!

428
00:33:42,979 --> 00:33:43,813
Tule.

429
00:33:46,483 --> 00:33:47,859
En pure.

430
00:34:29,192 --> 00:34:31,027
Tiedätkö, jotain hauskaa
täällä on meneillään.

431
00:34:31,736 --> 00:34:33,612
Ensinnäkin meitä hyökätään
rosvojen toimesta.

432
00:34:34,155 --> 00:34:36,574
Sitten ne pirun zombit.
Mitä seuraavaksi?

433
00:34:36,575 --> 00:34:37,826
Älä vastaa siihen!

434
00:34:39,869 --> 00:34:42,037
Joka kerta,
se on kuin he odottavat meitä.

435
00:34:42,789 --> 00:34:44,540
Tämä jarekkimies
pelaa säilytyksiä.

436
00:34:44,833 --> 00:34:47,085
Sanoin, että polku tulee olemaan
täynnä vaaroja.

437
00:34:47,085 --> 00:34:48,211
Joo, joo.

438
00:34:48,587 --> 00:34:50,630
Voimme unohtaa legendan,
jos haluat.

439
00:34:50,630 --> 00:34:52,089
Vielä on aikaa kääntyä takaisin.

440
00:34:52,340 --> 00:34:54,091
Palkintoja on vielä luvassa,
eikö olekin?

441
00:34:54,509 --> 00:34:55,426
Öh-huh.

442
00:34:55,427 --> 00:34:57,220
Kuka sanoi mitään
takaisin kääntymisestä?

443
00:34:57,887 --> 00:34:59,179
En minä.

444
00:35:01,391 --> 00:35:02,225
Täällä...

445
00:35:02,934 --> 00:35:04,518
Näyttää siltä, että voit käyttää tätä.

446
00:35:05,979 --> 00:35:07,105
Mitä aiot käyttää?

447
00:35:07,355 --> 00:35:09,190
Tuli ei kestä
mutta vielä muutama minuutti.

448
00:35:09,774 --> 00:35:12,651
- Minä pärjään.
- Oletko varma?

449
00:35:12,652 --> 00:35:14,403
Täällä on paljon peittoa.

450
00:35:15,363 --> 00:35:16,614
Ei.

451
00:35:21,536 --> 00:35:23,120
Ai okei...

452
00:35:31,463 --> 00:35:34,883
- Eikö olekin mukavaa?
- Kyllä, luulen niin.

453
00:35:35,925 --> 00:35:37,968
- Stalker?
- Hmm?

454
00:35:38,595 --> 00:35:41,681
Onko se sinun miekkasi
vai oletko vain iloinen nähdessäni minut?

455
00:35:58,657 --> 00:36:00,950
No, mikä on 0 litran kristallipallo
sanoa tästä?

456
00:36:01,368 --> 00:36:03,370
Seuraa vain tietä Bagothiin,

457
00:36:03,912 --> 00:36:06,456
käänny länteen puun luota
joka näyttää kiveltä,

458
00:36:06,915 --> 00:36:10,376
missä ylität kuivan joenuoman,
missä vesi on matalampaa.

459
00:36:11,252 --> 00:36:12,628
Mitä? Kuiva joki?

460
00:36:12,629 --> 00:36:14,130
Seuraa vain vuoria!

461
00:36:14,381 --> 00:36:15,215
Kunnossa!

462
00:36:15,590 --> 00:36:17,425
Ei tule olemaan zombeja
tai jotain, onko siellä?

463
00:36:17,425 --> 00:36:20,136
Se on selkeä tie.
Ei yllätyksiä.

464
00:36:20,136 --> 00:36:22,471
<i>- Ei yllätyksiä?
- Ei yllätyksiä.</i>

465
00:36:22,931 --> 00:36:24,307
Ei yllätyksiä?

466
00:36:24,641 --> 00:36:26,434
Joku oraakkeli
olet osoittautunut!

467
00:36:26,685 --> 00:36:28,561
Kolme neljästä ei ole huono!

468
00:36:28,770 --> 00:36:30,313
Miksi minun pitäisi...

469
00:36:36,528 --> 00:36:37,820
Karmeaa porukkaa!

470
00:36:47,997 --> 00:36:50,874
- Katso, minä...
- Anna minun puhua.

471
00:36:51,960 --> 00:36:52,710
Nyt kuuntele.

472
00:36:53,169 --> 00:36:55,421
Minusta siinä on tapahtunut virhe.
Ehkä et ole kuullut minusta.

473
00:36:55,630 --> 00:36:56,589
Hiljaisuus!

474
00:36:57,340 --> 00:36:58,841
Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

475
00:36:59,175 --> 00:37:01,218
Ei, ei, ei.
En usko niin.

476
00:37:01,386 --> 00:37:02,678
olisin muistanut.

477
00:37:03,346 --> 00:37:07,683
Näytät paljon jzafirin Evieltä,
demoni prinsessa,

478
00:37:07,684 --> 00:37:10,103
joka hyökkää leireillemme
ja polttaa satomme,

479
00:37:10,103 --> 00:37:11,479
ja varastaa miehemme.

480
00:37:11,771 --> 00:37:13,439
Minulle? Prinsessa?

481
00:37:15,233 --> 00:37:17,235
Näytänkö sinusta prinsessalta?

482
00:37:17,235 --> 00:37:18,236
Ei

483
00:37:18,236 --> 00:37:21,280
Mutta nimeni on Reena.
Reena näkijä.

484
00:37:22,282 --> 00:37:24,325
- Reena?
- Ai niin...

485
00:37:24,492 --> 00:37:26,619
Hänen nimensä on Reena.
Reena näkijä.

486
00:37:27,120 --> 00:37:28,204
Reena valehtelija.

487
00:37:28,663 --> 00:37:31,165
Ai niin,
ehkä olen tehnyt virheen.

488
00:37:31,374 --> 00:37:33,000
Joo, no...

489
00:37:33,710 --> 00:37:36,045
Nyt kun olemme selvittäneet
tämä pieni väärinkäsitys,

490
00:37:36,045 --> 00:37:37,504
ja olemme kaikki taas ystäviä...

491
00:37:37,922 --> 00:37:40,215
Öh... Ehkä voisimme vain olla
matkallamme.

492
00:37:42,051 --> 00:37:43,302
Tyttö saa mennä,

493
00:37:44,804 --> 00:37:45,805
mutta et sinä.

494
00:37:46,931 --> 00:37:47,890
Deathstalker.

495
00:37:48,975 --> 00:37:50,810
Niin. Olet kuullut minusta.

496
00:37:51,060 --> 00:37:52,227
Kyllä.

497
00:37:52,771 --> 00:37:54,814
Legendasi edeltää sinua.

498
00:37:55,398 --> 00:37:58,776
Sinun hyväksikäyttösi naistenmiehenä
ovat hyvin tunnettuja näillä osilla.

499
00:38:00,069 --> 00:38:02,654
No, olen enemmän rakastaja
kuin taistelija.

500
00:38:03,239 --> 00:38:05,699
- Toivottavasti ei.
- Häh?

501
00:38:06,284 --> 00:38:10,079
Sinut joutuu oikeuden eteen
rikokset naiseutta vastaan.

502
00:38:10,371 --> 00:38:11,288
Oikeudenkäynti?

503
00:38:11,289 --> 00:38:12,915
- Oikeudenkäynti?
- Oikeudenkäynti...

504
00:38:13,708 --> 00:38:15,042
...taistelulla!

505
00:38:20,298 --> 00:38:21,841
Ennen pystyi tekemään tämän hienosti.

506
00:38:21,841 --> 00:38:23,008
Miten menee?

507
00:38:23,259 --> 00:38:24,176
Se on farssi!

508
00:38:24,177 --> 00:38:25,094
Voin voittaa kenet tahansa näistä naisista

509
00:38:25,094 --> 00:38:26,678
kädet sidottuna
selkäni takana.

510
00:38:26,679 --> 00:38:27,680
Se on henki!

511
00:38:27,680 --> 00:38:29,431
Tule! Tule!
Lähdetään liikkeelle!

512
00:38:29,432 --> 00:38:30,349
Mennään kehään!

513
00:38:30,350 --> 00:38:32,769
Okei, okei, minä menen.
Lopeta tönäiseminen...

514
00:38:41,027 --> 00:38:43,237
- Deathstalker!
- Täältä se tulee.

515
00:38:43,655 --> 00:38:46,824
Lakimme mukaan
meidän on sovittava

516
00:38:46,825 --> 00:38:49,702
kaikki vakavat riidat
taistelussa suoritettavassa oikeudenkäynnissä.

517
00:38:50,453 --> 00:38:53,622
Vastustajasi tässä kilpailussa

518
00:38:54,040 --> 00:38:56,167
ei ole kukaan muu kuin gorgo,

519
00:38:56,793 --> 00:38:59,212
kiihkein soturimme.

520
00:38:59,629 --> 00:39:01,797
Ja mestarini!

521
00:39:02,131 --> 00:39:05,259
<i>rotko: rotko: rotko:!</i>

522
00:39:05,510 --> 00:39:07,428
Voisin voittaa hänet
silmät kiinni.

523
00:39:09,681 --> 00:39:12,225
<i>rotko'. Tule alas!</i>

524
00:39:12,809 --> 00:39:14,977
Se vie karkkia
vauvasta. Nimeä se!

525
00:39:15,353 --> 00:39:16,395
Näitkö hänet?

526
00:39:16,396 --> 00:39:17,522
- Stalkeri.
- Ole hiljaa, jooko?

527
00:39:17,730 --> 00:39:18,814
- Ole hiljaa.
- Stalker!

528
00:39:19,315 --> 00:39:21,150
Katsos, voisin voittaa hänet
silmät kiinni.

529
00:39:22,694 --> 00:39:24,654
Mielestäni sinun pitäisi pitää
ainakin yksi silmä auki.

530
00:39:24,946 --> 00:39:26,572
Mitä sinä puhut?
Mitä?

531
00:39:28,867 --> 00:39:33,288
<i>Aumence: rotko: rotko:
Gorge: Gorgo!</i>

532
00:39:34,831 --> 00:39:35,665
Tule takaisin!

533
00:39:36,499 --> 00:39:40,544
<i>rotko'. Rotko'.
Gorgo'. Gorgo!</i>

534
00:39:43,089 --> 00:39:44,882
<i>Gorgo! Gorgo!</i>

535
00:39:51,180 --> 00:39:55,017
Tämä on tietysti
taistelu kuolemaan.

536
00:39:55,476 --> 00:39:56,435
Luonnollisesti.

537
00:39:58,521 --> 00:39:59,688
Ei armoa.

538
00:40:01,357 --> 00:40:02,149
No...

539
00:40:02,775 --> 00:40:04,151
Paras mies voi...

540
00:40:07,530 --> 00:40:08,322
Ohita se.

541
00:40:10,158 --> 00:40:11,409
Anna taistelun alkaa!

542
00:40:12,243 --> 00:40:14,245
[Balls 910f191

543
00:40:16,956 --> 00:40:17,915
se on kiva asu.

544
00:40:17,916 --> 00:40:20,418
Sinun täytyy ostaa vaatteesi
erikoisliikkeessä?

545
00:40:24,464 --> 00:40:25,882
Gorgo! Gorgo!

546
00:40:26,633 --> 00:40:29,218
Nouse ylös! Selvä, tule.

547
00:40:33,097 --> 00:40:34,389
Vau!

548
00:40:36,100 --> 00:40:38,102
Gorgo! Gorgo!

549
00:40:39,687 --> 00:40:43,691
<i>Aumence: rotko: rotko:
Gorge: Gorgo!</i>

550
00:40:54,285 --> 00:40:55,494
Ja pysy alhaalla!

551
00:40:57,497 --> 00:40:59,332
Tule.

552
00:41:15,306 --> 00:41:17,349
[Balls 910f191

553
00:41:19,060 --> 00:41:21,270
tässä sinun täytyy tehdä:
Pysy kaukana hänestä,

554
00:41:21,646 --> 00:41:24,148
kuluttaa hänet, ajaa hänet alas,
sitten hyökkää!

555
00:41:24,315 --> 00:41:25,399
Hyökkäys! Joo...

556
00:41:25,942 --> 00:41:27,485
Jos olen vielä elossa,
Saan hänet viiden kuluttua.

557
00:41:29,821 --> 00:41:32,573
Kuusi, ehkä.
Seitsemän ulkopuolelta.

558
00:41:32,782 --> 00:41:33,574
[Balls 910f191

559
00:41:34,534 --> 00:41:35,576
mene hakemaan hänet, tiikeri!

560
00:41:41,833 --> 00:41:42,792
Vau!

561
00:41:53,302 --> 00:41:55,470
Ei, ei hiuksia!
Ei hiuksia!

562
00:41:58,808 --> 00:42:01,393
Kaikkea muuta paitsi hiuksia!

563
00:42:06,107 --> 00:42:07,775
Nouse ylös! Kunnossa! Tule!

564
00:42:10,028 --> 00:42:12,196
Saisinko vain minuutin
ajastasi?

565
00:42:12,989 --> 00:42:13,781
Ei!

566
00:42:25,585 --> 00:42:27,461
Gorgo! Gorgo!

567
00:42:28,504 --> 00:42:31,924
[Balls 910f191

568
00:42:34,677 --> 00:42:36,762
näytät hyvältä siellä.
Hyvää työtä tekemässä.

569
00:42:40,433 --> 00:42:42,768
Helpota sitä, äläkä anna hänen antaa
saat sen oikeuden.

570
00:42:42,935 --> 00:42:43,727
En aio...

571
00:42:44,020 --> 00:42:45,771
Tiedätkö, hän voi...
Voimia...

572
00:42:47,899 --> 00:42:49,775
Minulla on kestävyyttä...

573
00:42:50,651 --> 00:42:51,985
Mene hakemaan ne!

574
00:43:10,671 --> 00:43:11,963
hitto!

575
00:43:21,265 --> 00:43:22,015
Voi!

576
00:43:36,906 --> 00:43:38,365
[Balls 910f191

577
00:43:38,366 --> 00:43:40,868
juuri sinne minne haluan hänet nyt.
Hän on kitti käsissäni.

578
00:43:41,160 --> 00:43:42,536
Kitti kädessäni.

579
00:43:43,204 --> 00:43:44,330
[Balls 910f191

580
00:43:59,387 --> 00:44:01,138
[otutkut 910f191

581
00:44:13,985 --> 00:44:15,361
ei! Ei!

582
00:44:31,711 --> 00:44:33,087
Kovaksi! Kovaksi!

583
00:44:33,254 --> 00:44:34,421
Geronimo!

584
00:44:36,591 --> 00:44:37,925
Lähteä ajelulle!

585
00:44:40,469 --> 00:44:41,303
Tule.

586
00:44:51,480 --> 00:44:53,190
Tökätä! Tökätä! Tökätä!
Tökätä! Tökätä! Tökätä!

587
00:44:59,822 --> 00:45:00,697
Tapa hänet!

588
00:45:01,240 --> 00:45:03,408
Tapa hänet! Tapa hänet!

589
00:45:03,618 --> 00:45:04,452
Tapa hänet!

590
00:45:04,660 --> 00:45:07,871
Mitä sinä teet?
Tämä on taistelua kuolemaan!

591
00:45:10,875 --> 00:45:11,876
Haluatko tappaa hänet?

592
00:45:12,752 --> 00:45:13,794
Tee se itse.

593
00:45:23,012 --> 00:45:25,222
Se oli uskomatonta!
Olit mahtavia!

594
00:45:25,223 --> 00:45:26,891
Kiitos... Prinsessa.

595
00:45:27,141 --> 00:45:27,933
Odota!

596
00:45:29,435 --> 00:45:30,269
Katso...

597
00:45:30,436 --> 00:45:32,813
Tiedän, etten ole ollut täysin
kanssasi tasolla.

598
00:45:32,813 --> 00:45:34,147
Kyllä sen voi toistaa.

599
00:45:34,148 --> 00:45:35,065
En voi uskoa, että ostin

600
00:45:35,066 --> 00:45:36,692
koko tavaraluettelo
yritit myydä minut.

601
00:45:37,485 --> 00:45:40,362
- Lyön vetoa, ettet ole edes näkijä!
- No, ei kovin hyvä.

602
00:45:40,905 --> 00:45:42,531
Mutta olen prinsessa...

603
00:45:42,949 --> 00:45:44,116
Tai olin.

604
00:45:44,533 --> 00:45:46,952
Jarek teki minulle tuplauksen,
nosta hänet valtaistuimelle,

605
00:45:46,953 --> 00:45:47,995
ja valloitti valtakunnan.

606
00:45:48,329 --> 00:45:50,539
Ai, se on hyvä.
Se on rikas.

607
00:45:50,873 --> 00:45:52,291
Kokeile sitä seuraavalla tapaamisella.

608
00:45:52,458 --> 00:45:53,333
Katso...

609
00:45:53,334 --> 00:45:55,002
pakenin, tarvitsin apua,

610
00:45:55,294 --> 00:45:56,712
enkä tiennyt
uskoisitko minua.

611
00:45:57,046 --> 00:45:59,006
Joten heilut mainetta ja omaisuutta
edessäni,

612
00:45:59,006 --> 00:46:00,215
kuin joku porkkana?

613
00:46:00,216 --> 00:46:01,467
Etkö ajatellut
voisinko auttaa sinua?

614
00:46:01,634 --> 00:46:03,510
Etkö ole koskaan kuullut
kunnia varkaiden keskuudessa?

615
00:46:03,511 --> 00:46:05,095
Tarkoitatko, että olisit
auttoi minua ilman rahaa?

616
00:46:05,263 --> 00:46:06,514
En minä niin sanonut!

617
00:46:06,514 --> 00:46:07,306
Näetkö?

618
00:46:10,268 --> 00:46:11,185
Katso...

619
00:46:11,185 --> 00:46:14,521
Pyydän korkeutenne anteeksi,
mutta olen mieluummin hämärä varas

620
00:46:14,522 --> 00:46:15,940
kuin kuuluisa typerys.

621
00:46:23,114 --> 00:46:25,407
Haluan hänet tänne,
ja haluan hänet tänne nyt!

622
00:46:25,783 --> 00:46:26,909
Missä helvetissä hän on?

623
00:46:28,661 --> 00:46:29,620
Evie, kulta.

624
00:46:29,870 --> 00:46:31,788
Olen kyllästynyt tähän kaikkeen
odottamassa...

625
00:46:31,789 --> 00:46:33,290
Vaikka se pieni narttu
on siellä ulkona,

626
00:46:33,291 --> 00:46:34,250
juonittelee minua vastaan!

627
00:46:34,250 --> 00:46:36,001
Evie, kulta, se on jarek.

628
00:46:36,585 --> 00:46:38,128
Mitä haluat?

629
00:46:38,921 --> 00:46:41,089
Vihaan häntä!
Vihaan häntä! Vihaan häntä!

630
00:46:42,008 --> 00:46:43,634
Mikset ole vielä löytänyt häntä?

631
00:46:44,135 --> 00:46:46,387
Kärsivällisyyttä, pieni rakaslintuni.
Sinun ei tarvitse huolehtia.

632
00:46:46,387 --> 00:46:47,554
Minä löydän hänet.

633
00:46:48,097 --> 00:46:50,224
Tulet kuitenkin olemaan tyytyväinen,
mielestäni oppia

634
00:46:50,224 --> 00:46:52,809
että olen saavuttanut sen, minkä uskon
olla merkittävä läpimurto.

635
00:46:53,060 --> 00:46:53,894
Toivon niin.

636
00:46:54,478 --> 00:46:56,188
Joka päivä haalistun enemmän ja enemmän!

637
00:46:56,814 --> 00:46:58,357
Pian lakkaan olemasta!

638
00:46:58,566 --> 00:47:02,194
Tule kanssani huoneeseeni.
Et tule pettymään.

639
00:47:02,403 --> 00:47:03,529
Tämän on parempi olla hyvä.

640
00:47:03,988 --> 00:47:06,573
Vakuutan teille, se tulee olemaan hyvä.

641
00:47:11,996 --> 00:47:13,288
Kädessäni...

642
00:47:13,706 --> 00:47:17,084
Minulla on avain menestykseemme
ja onnea, kultaseni.

643
00:47:17,293 --> 00:47:18,961
<i>- Eliksiiri.
- Eliksiiri?</i>

644
00:47:19,211 --> 00:47:22,214
Eliksiiri, joka katkaisee siteesi
todelliselle prinsessalle ikuisesti.

645
00:47:22,965 --> 00:47:24,675
Nyt voiton hetkeen.

646
00:47:26,260 --> 00:47:27,886
Taideteos, eikö niin?

647
00:47:28,095 --> 00:47:29,930
Minä kopioin hänet
kuten kopioin sinut.

648
00:47:30,514 --> 00:47:31,806
Nyt testiin.

649
00:47:43,110 --> 00:47:44,694
Sinulla saattaa olla kunnia.

650
00:47:46,072 --> 00:47:47,239
Kiitos.

651
00:47:52,953 --> 00:47:55,372
- Se toimii!
- Luonnollisesti.

652
00:47:56,207 --> 00:47:58,000
Olet tehnyt minut niin onnelliseksi.

653
00:48:03,005 --> 00:48:05,966
Juo tämä ja pikku prinsessamme
on yhtä hyvä kuin kuollut.

654
00:48:07,301 --> 00:48:08,677
Kiitos vielä kerran.

655
00:48:25,194 --> 00:48:26,653
Onko teillä tytöt
nähnyt deathstalkerin?

656
00:48:26,946 --> 00:48:28,906
<i>- Ei.</i>

657
00:48:31,992 --> 00:48:34,828
- Oletko nähnyt deathstalkeria?
- Ei.

658
00:48:39,500 --> 00:48:41,543
- Oletko nähnyt deathstalkeria?
- Siinä hän on.

659
00:49:11,282 --> 00:49:13,784
Juodaanko sitten sinulle
mahtava taistelu tänä iltana?

660
00:49:15,161 --> 00:49:15,995
Ja...

661
00:49:16,412 --> 00:49:19,706
Upea taistelu
vielä tulossa.

662
00:49:19,999 --> 00:49:22,084
Kumpi se on?

663
00:49:22,877 --> 00:49:24,253
Voi sitä!

664
00:49:28,299 --> 00:49:29,925
Kehosi on lähellä minua...

665
00:49:30,676 --> 00:49:33,053
Mutta mielesi näyttää kaukaiselta.

666
00:49:35,806 --> 00:49:40,185
Vain... odota tässä hetki.

667
00:49:40,436 --> 00:49:42,396
Älä mene pois.

668
00:49:48,986 --> 00:49:50,779
- Stalker?
- Hmm?

669
00:49:51,030 --> 00:49:51,822
Ajattele vain...

670
00:49:52,573 --> 00:49:56,743
Tämän illan rakastelumme voi syntyä
tulevia johtajien sukupolvia.

671
00:49:57,161 --> 00:50:00,998
Intohimo sydämissämme palaa
kuin suuri aistillinen tuli...

672
00:50:01,373 --> 00:50:04,918
Sielumme sulattaminen yhteen
loputtoman ekstaasin pyörre.

673
00:50:05,753 --> 00:50:08,338
- Kuulostaa hyvältä.
- Huomenna...

674
00:50:08,672 --> 00:50:10,548
Palvelijani herättää meidät
aamunkoitteessa.

675
00:50:10,925 --> 00:50:12,176
Sinun täytyy olla leikkiä?

676
00:50:12,843 --> 00:50:14,970
Tuon taistelun jälkeen olin aikamoinen
odottaa innolla nukkumista.

677
00:50:15,179 --> 00:50:17,139
Voi ei! Se ei ole mahdollista.

678
00:50:17,723 --> 00:50:20,350
Seremonia perinteisesti
suoritetaan aamulla.

679
00:50:20,768 --> 00:50:22,311
Seremonia?
Mikä seremonia?

680
00:50:22,728 --> 00:50:24,688
Meidän hääseremonia.

681
00:50:32,029 --> 00:50:33,572
Voi vittu!

682
00:50:35,824 --> 00:50:37,534
Anteeksi, oletko nähnyt
tyttö jonka kanssa olin?

683
00:50:37,868 --> 00:50:39,953
Luulen, että hän lähti puoli tuntia sitten.

684
00:50:39,954 --> 00:50:40,913
Kiitos.

685
00:50:59,348 --> 00:51:00,849
En usko, että te kaverit
ovat metsästäjiä,

686
00:51:00,849 --> 00:51:02,392
ja astuin
karhun ansaan?

687
00:51:04,436 --> 00:51:06,563
No en uskonut niin.

688
00:51:20,661 --> 00:51:21,453
Ah!

689
00:51:21,787 --> 00:51:23,872
Nyt kun olet ylös,
teidän kuninkaallinen korkeutenne,

690
00:51:24,206 --> 00:51:26,124
on asioita
meidän täytyy keskustella.

691
00:51:27,793 --> 00:51:29,169
Sinä olet se
kuka auttoi jarekia!

692
00:51:29,169 --> 00:51:31,004
Kaikessa jännityksessä,
emme koskaan todella tehneet

693
00:51:31,005 --> 00:51:32,631
on mahdollisuus
istumaan alas ja keskustelemaan.

694
00:51:32,798 --> 00:51:34,633
Mutta nyt voimme korjata kaiken.

695
00:51:35,175 --> 00:51:37,093
Missä deathstalker on?

696
00:51:37,094 --> 00:51:38,762
Miksi minun pitäisi kertoa sinulle mitään?

697
00:51:39,054 --> 00:51:39,846
Häh?

698
00:51:40,055 --> 00:51:42,348
Voin ajatella monia syitä.

699
00:51:42,891 --> 00:51:44,017
Tässä yksi.

700
00:51:45,603 --> 00:51:46,395
[Huokkaa 1

701
00:51:46,770 --> 00:51:47,854
En koskaan puhu!

702
00:51:49,189 --> 00:51:50,648
Ja tiedätkö miksi?

703
00:51:50,899 --> 00:51:53,067
Jarekin täytyy pitää minut hengissä.

704
00:51:53,360 --> 00:51:55,445
Tapat minut,
ja olet yhtä hyvin kuin kuollut,

705
00:51:55,446 --> 00:51:56,321
ja sinä tiedät sen.

706
00:51:56,488 --> 00:51:58,490
Tiedätkö, että i
voisin pudottaa sinut, sano

707
00:51:58,490 --> 00:52:01,618
vyötäröllesi asti, ja silti
olla kovin elossa?

708
00:52:01,994 --> 00:52:03,870
Missä deathstalker nyt on?

709
00:52:06,123 --> 00:52:07,165
Etsitkö minua?

710
00:52:07,416 --> 00:52:09,209
- Stalker!
- Tulit takaisin!

711
00:52:09,627 --> 00:52:10,878
Yleisön pyynnöstä.

712
00:52:11,170 --> 00:52:12,838
Hanki hänet!

713
00:52:41,116 --> 00:52:42,909
On takaisinmaksuaika, stalker!

714
00:52:46,080 --> 00:52:47,706
Olen kaiken sen puolesta, tietysti.

715
00:53:47,891 --> 00:53:50,226
Stalker!

716
00:54:15,461 --> 00:54:16,378
Mikä hätänä?

717
00:54:16,378 --> 00:54:18,463
Ei mitään. Luulen vain, että on
aika ja paikka kaikelle.

718
00:54:19,131 --> 00:54:21,466
No, ylin puoliskosi
saattaa ajatella, että on väärä aika,

719
00:54:21,925 --> 00:54:25,261
mutta alapuoli ehdottomasti
tietää, että se on oikea paikka!

720
00:54:34,146 --> 00:54:37,357
Herra jarek,
olemme saaneet ruumiin talteen.

721
00:54:38,192 --> 00:54:40,194
Viekää hänet tänne heti, typerykset!

722
00:54:40,819 --> 00:54:42,529
Tuleeko mitään muuta,
herrani?

723
00:54:42,529 --> 00:54:43,655
Ulos! Ulos!

724
00:54:43,822 --> 00:54:45,323
Kuten tahdot, herrani.

725
00:55:23,028 --> 00:55:24,279
Tervetuloa takaisin.

726
00:55:59,565 --> 00:56:01,316
Erittäin mielenkiintoista.

727
00:56:01,859 --> 00:56:02,901
Onko toista tietä sisään?

728
00:56:03,944 --> 00:56:05,487
Tietenkin.

729
00:56:14,872 --> 00:56:18,000
- Mihin nämä tunnelit menevät?
- Linnan alla.

730
00:56:19,626 --> 00:56:20,418
Mikä se oli?

731
00:56:21,044 --> 00:56:22,086
tuuli.

732
00:56:26,174 --> 00:56:27,133
Ystäväsi?

733
00:56:27,634 --> 00:56:29,427
Hän näyttää kuolleen
suuhuuman kanssa.

734
00:56:30,220 --> 00:56:31,179
Kyllä, jos hän teki,

735
00:56:31,179 --> 00:56:32,763
hänellä ei koskaan ollut mahdollisuutta
kertoa se.

736
00:56:38,353 --> 00:56:39,896
Stalker... Minulla on tunne.

737
00:56:40,063 --> 00:56:42,231
- Älä sano sitä. Älä vain sano sitä!
- Mutta...

738
00:56:42,399 --> 00:56:45,610
Joka kerta kun sinulla on visio,
jotain pahaa tapahtuu.

739
00:56:46,570 --> 00:56:49,197
- Stalker!
- Pois! Pois täältä!

740
00:56:53,368 --> 00:56:54,410
Hei kaverit.

741
00:56:57,456 --> 00:56:59,374
Ah, deathstalker...

742
00:56:59,917 --> 00:57:02,044
Sinun ei tarvitse tulla
palvelijan sisäänkäynnin kautta.

743
00:57:02,294 --> 00:57:04,379
Olisin toivottanut sinut tervetulleeksi
etuovien läpi.

744
00:57:04,379 --> 00:57:06,297
Oi, olen nähnyt
tervetulokomiteanne.

745
00:57:06,298 --> 00:57:08,258
Tiedätkö, huolimatta
aika typerä nimesi,

746
00:57:08,258 --> 00:57:10,969
Kuulen, että olet melkoinen
tavallinen miekkailija.

747
00:57:11,136 --> 00:57:12,178
Kuten mielenosoitus?

748
00:57:12,429 --> 00:57:13,638
Toisen kerran ehkä.

749
00:57:13,639 --> 00:57:16,516
Voi luoja, olen unohtanut,
ei tule toista kertaa.

750
00:57:16,725 --> 00:57:19,936
Näetkö, en olisi voinut
saavutti nykyisen asemani

751
00:57:20,312 --> 00:57:21,354
b)! Reilua peliä.

752
00:57:22,147 --> 00:57:22,772
Tapa hänet.

753
00:57:23,732 --> 00:57:24,607
Stop!

754
00:57:26,234 --> 00:57:28,694
<i>- Hän on minun!
- Sulttaana?</i>

755
00:57:29,446 --> 00:57:30,572
Luulin sinun kuolleen.

756
00:57:31,239 --> 00:57:32,823
Ei tuskin.

757
00:57:33,116 --> 00:57:35,201
No, minun on sanottava, että sinä katsot
paremmin kuin koskaan.

758
00:57:35,202 --> 00:57:37,204
Ja se on todella hienoa
palatakseni tänne linnaan.

759
00:57:45,295 --> 00:57:46,671
Löysin hänet, pojat!

760
00:57:55,347 --> 00:57:57,807
<i>- Tyttököyhä putosi hevoseltaan.
- Mitä voimme tehdä?</i>

761
00:57:58,058 --> 00:57:58,975
Tarkista hänen sydämensä.

762
00:58:11,154 --> 00:58:12,613
Luulen, että herätimme hänet henkiin.

763
00:58:13,949 --> 00:58:14,741
Häh?

764
00:58:50,694 --> 00:58:52,070
Hyvää iltaa, deathstalker.

765
00:58:52,654 --> 00:58:54,072
Ei hyvältä näytä täältä katsottuna.

766
00:58:55,615 --> 00:58:57,158
Missä pikku prinsessa on?

767
00:58:57,451 --> 00:58:58,785
Etkö odota minun puhuvan?

768
00:58:58,785 --> 00:58:59,869
Ei, ei, ei...

769
00:58:59,870 --> 00:59:01,580
Odotan sinun kuolevan.

770
00:59:03,206 --> 00:59:07,293
Ja olen pahoillani, että lähdet.
Olisimme voineet muodostaa mahtavan joukkueen.

771
00:59:07,544 --> 00:59:09,170
Vielä on aikaa.

772
00:59:09,504 --> 00:59:11,881
pelkään,
aika on loppunut sinulta.

773
00:59:12,132 --> 00:59:14,300
Oletko koskaan ajatellut
liittymisestä joukkoomme?

774
00:59:15,218 --> 00:59:17,053
Hyvästi, deathstalker.

775
00:59:17,971 --> 00:59:19,681
Minun olisi pitänyt seistä sängyssä.

776
00:59:26,229 --> 00:59:27,188
Äiti.

777
00:59:31,902 --> 00:59:33,320
Prinsessa haluaa nähdä sinut.

778
00:59:38,366 --> 00:59:39,617
Isä irtisanottiin.

779
00:59:39,618 --> 00:59:41,953
Asiat olivat vaikeita perheellemme
pitkään aikaan.

780
00:59:45,123 --> 00:59:46,582
Hienoja kaivauksia.

781
00:59:48,794 --> 00:59:51,338
Suurin osa herrasmiehistäni soittaa
tuo kukkia.

782
00:59:51,755 --> 00:59:53,131
Vittu! Minun virheeni.

783
00:59:53,423 --> 00:59:54,757
Olen varmaan antanut ne
väärälle prinsessalle.

784
00:59:55,008 --> 00:59:57,010
En halua järkyttää sinua,
mutta siellä on toinen tyttö

785
00:59:57,010 --> 00:59:58,720
juosta täällä
se on kuollut soittoääni sinulle.

786
00:59:58,720 --> 01:00:01,597
Tuo pieni portto ei ole mitään
vaan valehtelija.

787
01:00:02,724 --> 01:00:05,226
Se on hauska, koska se on juuri niin
mitä hän sanoi sinusta.

788
01:00:05,477 --> 01:00:06,311
Öh, sano...

789
01:00:06,895 --> 01:00:09,564
Viitsisitkö,
huutaa sikojasi tänne?

790
01:00:13,110 --> 01:00:14,444
Isot naurut, nämä kaverit.

791
01:00:14,778 --> 01:00:17,322
Seuraavan kerran kun näen ne, se tulee olemaan
lautaselle kananmunien viereen.

792
01:00:18,198 --> 01:00:21,367
Älä luule, että näytän
kuin prinsessa?

793
01:00:22,619 --> 01:00:23,828
Pukeudut kuin prinsessa.

794
01:00:24,412 --> 01:00:25,913
Kävelet kuin prinsessa.

795
01:00:34,297 --> 01:00:35,756
Sinä suutelet kuin prinsessa.

796
01:00:37,676 --> 01:00:39,719
Mutta et varmasti toimi
kuin prinsessa.

797
01:00:40,470 --> 01:00:43,181
Voi? Ja kuinka prinsessa voi
pitäisi toimia?

798
01:00:43,890 --> 01:00:44,724
En ole varma...

799
01:00:45,183 --> 01:00:47,101
Mutta luulen, että aloitat...

800
01:00:48,937 --> 01:00:50,980
Luulen, että aloitat
saada siitä käsiinsä.

801
01:00:51,606 --> 01:00:53,149
Luulen myös niin.

802
01:00:54,609 --> 01:00:58,029
Voisin syödä sinut elävältä.

803
01:00:58,446 --> 01:00:59,780
Luita ja kaikkea?

804
01:01:27,142 --> 01:01:28,476
Mmm.

805
01:02:35,502 --> 01:02:38,213
Ja nyt olet minun, stalker.

806
01:02:39,547 --> 01:02:40,381
Mitä?

807
01:02:51,559 --> 01:02:53,310
Luulin kertoneeni
ei hengailla

808
01:02:53,311 --> 01:02:54,437
tällaisten tyttöjen kanssa!

809
01:02:55,981 --> 01:02:58,525
No, se oli vain hänen ulkonäkönsä
se tuli minulle.

810
01:02:59,109 --> 01:03:01,069
No siinä tapauksessa.

811
01:03:01,069 --> 01:03:02,320
No katso...

812
01:03:02,320 --> 01:03:04,322
En halua kuulostaa kiittämättömältä
tai jotain muuta kuin...

813
01:03:05,782 --> 01:03:07,033
Miten helvetissä
pääsitkö tänne?

814
01:03:07,242 --> 01:03:09,202
Unohdat yhden asian, bucko...

815
01:03:09,494 --> 01:03:11,412
Tämä on linnani, huoneeni...

816
01:03:12,247 --> 01:03:14,207
Sänkyni, koska itkin ääneen!

817
01:03:14,582 --> 01:03:17,084
Ja luulet, etten tiedä missä
salaiset käytävät ovat?

818
01:03:17,794 --> 01:03:19,337
No kiitos.

819
01:03:20,255 --> 01:03:21,881
Ajattelin, että saatat tarvita tätä.

820
01:03:25,593 --> 01:03:26,677
Varmasti
tiedätkö minne olet menossa?

821
01:03:27,095 --> 01:03:28,554
Sain meidät tänne, eikö niin?

822
01:03:28,763 --> 01:03:30,347
Joo, kerro vain
yksi asia kuitenkin,

823
01:03:30,348 --> 01:03:31,599
miksi salaiset käytävät

824
01:03:31,599 --> 01:03:33,350
täytyy olla niin helvetin märkä
ja pimeää?

825
01:03:33,351 --> 01:03:35,394
Lakkaa piinaamasta.
Olemme melkein perillä.

826
01:03:35,395 --> 01:03:36,979
Lisäksi minulla on sinulle yllätys.

827
01:03:37,647 --> 01:03:38,981
Tässä ollaan.

828
01:03:47,115 --> 01:03:48,574
Joku yllätys.

829
01:03:48,950 --> 01:03:50,117
Kuinka he sanovat sen,

830
01:03:50,618 --> 01:03:52,911
"paistinpannusta,
tuleen"?

831
01:03:53,288 --> 01:03:55,206
Joo, näin he sanovat,
okei.

832
01:03:56,541 --> 01:04:00,378
Et voi mitenkään tappaa meitä kaikkia.
Yksi vastaan 100.

833
01:04:00,545 --> 01:04:02,463
Tee kaksi sataa vastaan.

834
01:04:03,673 --> 01:04:05,132
Tapa heidät.

835
01:04:06,343 --> 01:04:07,135
Hei!

836
01:04:09,137 --> 01:04:12,223
Entä me jopa ylös
nämä kertoimet huomattavasti?

837
01:04:16,770 --> 01:04:18,021
Kerroin, että minulla oli yllätys.

838
01:04:25,779 --> 01:04:26,738
Hanki ne!

839
01:05:29,259 --> 01:05:30,385
"L huokaa]

840
01:06:08,214 --> 01:06:10,007
Minne olet menossa?

841
01:06:10,216 --> 01:06:11,008
Lähtemässä.

842
01:06:11,301 --> 01:06:12,302
Olet minulle henkesi velkaa.

843
01:06:12,302 --> 01:06:14,804
En ole velkaa kenellekään miehelle,
jopa sinä.

844
01:06:15,430 --> 01:06:17,306
Onnea,
koska tulet tarvitsemaan sitä.

845
01:06:17,307 --> 01:06:18,641
Pois tieltäni!

846
01:06:24,898 --> 01:06:26,357
Mitä täällä tapahtuu?

847
01:06:26,691 --> 01:06:29,402
Minulla on halkeileva päänsärky.
Yritän saada unta!

848
01:06:29,402 --> 01:06:30,194
sinä?

849
01:06:30,695 --> 01:06:31,904
Sisällä! Sisällä!

850
01:06:31,905 --> 01:06:32,822
Se ei ole vielä ohi.

851
01:06:34,741 --> 01:06:35,616
Oletko kunnossa?

852
01:06:38,578 --> 01:06:39,453
Taidat olla.

853
01:06:39,996 --> 01:06:41,747
Noniin, meillä on asioita
hoitaakseen.

854
01:06:43,875 --> 01:06:46,752
Miten annoit tämän tapahtua?
Olet pilannut elämäni!

855
01:06:48,087 --> 01:06:50,047
Annoin sinulle henkesi!

856
01:06:52,175 --> 01:06:55,219
Menkää nyt kammioihinne.
Olen siellä pian.

857
01:06:55,428 --> 01:06:56,262
Mennä.

858
01:07:08,733 --> 01:07:09,775
Throne room on tuolla tavalla.

859
01:07:10,235 --> 01:07:10,944
Minne olet menossa?

860
01:07:11,611 --> 01:07:13,779
Siellä on vain tilaa
yhdelle prinsessalle tässä linnassa.

861
01:07:14,030 --> 01:07:14,822
Mitä aiot tehdä?

862
01:07:15,406 --> 01:07:16,198
Ei voi kertoa.

863
01:07:16,783 --> 01:07:17,784
Tyttöjen puhe.

864
01:07:18,701 --> 01:07:19,410
Voi.

865
01:08:31,691 --> 01:08:33,901
Sinä narttu!

866
01:08:41,451 --> 01:08:42,493
Vau!

867
01:09:10,855 --> 01:09:12,398
Edelleen valmis
tuohon mielenosoitukseen?

868
01:09:13,149 --> 01:09:15,067
Puhutaan kuin todellinen urhoollinen!

869
01:09:15,902 --> 01:09:17,069
Ja pian legenda.

870
01:09:17,862 --> 01:09:19,029
Mutta ei elävää.

871
01:11:38,711 --> 01:11:39,503
Ylös.

872
01:12:48,155 --> 01:12:49,364
Jep!

873
01:12:51,075 --> 01:12:52,993
Hei stalkeri...

874
01:12:53,703 --> 01:12:54,704
Katso.

875
01:13:01,460 --> 01:13:03,837
Teidän korkeutenne puhuu nyt.

876
01:13:04,088 --> 01:13:05,297
Tämän pitäisi olla hyvä.

877
01:13:05,590 --> 01:13:07,300
Tule esiin, deathstalker.

878
01:13:17,977 --> 01:13:20,187
Olemme etsineet
valtakunnan kassaan

879
01:13:20,187 --> 01:13:21,938
joksikin ilmaisuksi
arvostuksestamme

880
01:13:22,106 --> 01:13:23,941
upeista teoistasi.

881
01:13:25,318 --> 01:13:26,193
Ja se on?

882
01:13:26,903 --> 01:13:28,529
Katsot sitä, bucko.

883
01:13:31,532 --> 01:13:32,741
Teit varmasti
oikea valinta?

884
01:13:33,200 --> 01:13:35,577
En tiedä.
Anna minun tutustua kristallipalloani.

885
01:13:35,578 --> 01:13:36,370
Öh...

886
01:13:37,747 --> 01:13:39,290
Et tule tarvitsemaan tätä
enää.

887
01:13:40,625 --> 01:13:41,584
Voi!

888
01:13:41,584 --> 01:13:43,919
Joten luulet todella, että tarinamme on
pääsetkö legendoihin?

889
01:13:44,086 --> 01:13:45,170
Voi enemmän kuin sitä!

890
01:13:45,421 --> 01:13:46,588
Tuhannen vuoden päästä,

891
01:13:46,589 --> 01:13:48,591
pelaajat esittävät uudelleen
kaikki hyväksemme.

892
01:13:49,008 --> 01:13:49,967
Todella?

893
01:13:51,218 --> 01:13:54,804
No... Toivottavasti he saavat
hyvännäköinen kaveri leikkiä minua!

894
01:14:46,607 --> 01:14:47,566
[ hurraa 1
ole!

895
01:15:37,324 --> 01:15:38,283
Stalker!

896
01:15:38,284 --> 01:15:39,994
Jumala, jätän sinut rauhaan
viiden minuutin ajan,

897
01:15:40,286 --> 01:15:41,036
katso mitä tapahtuu.
Voi!

898
01:15:41,328 --> 01:15:42,787
Hitto, se on kuuma!

899
01:15:52,214 --> 01:15:54,341
Etkö ajattele
näytän prinsessalta?

900
01:15:55,885 --> 01:15:57,219
Pukeudut kuin prinsessa.

901
01:15:57,803 --> 01:15:59,763
Oi, vihaan näitä järkyttäviä portaita!

902
01:16:00,264 --> 01:16:01,098
Anteeksi.

903
01:16:31,420 --> 01:16:33,046
Se on lounas! 30 minuuttia!

904
01:16:46,393 --> 01:16:47,227
Häh?

905
01:17:00,533 --> 01:17:01,742
Älä naura minulle!


