1 00:00:08,270 --> 00:00:10,670 Ontem à noite, Eu tive um sonho. 2 00:00:13,580 --> 00:00:16,210 Eu estava debaixo d’água, respirando debaixo d’água. 3 00:00:16,310 --> 00:00:17,650 Não sei como fiz isso. 4 00:00:22,050 --> 00:00:23,650 O canyon estava cheio de caranguejos. 5 00:00:27,460 --> 00:00:29,930 Apenas subindo um no outro, apenas uma grande pilha de caranguejo. 6 00:00:31,630 --> 00:00:32,730 Caranguejo grande e limpo. 7 00:00:36,870 --> 00:00:37,930 Acho que sei o que fazer. 8 00:00:38,200 --> 00:00:40,440 Tudo bem, indo até lá. 9 00:00:41,140 --> 00:00:43,640 Agora, estamos fazendo as pazes pelo tempo perdido, então chegamos 10 00:00:43,740 --> 00:00:44,740 mova-se rapidamente. 11 00:00:49,710 --> 00:00:51,980 Eu derrubei as Cataratas do Niágara aí, cara. 12 00:00:52,080 --> 00:00:53,080 -O que? -Sim, entendo. 13 00:00:55,520 --> 00:00:57,920 Ah, ótimo, isso é um arrasto. 14 00:00:58,020 --> 00:01:00,260 Se eles se arrastarem meus potes, perco equipamento. 15 00:01:01,520 --> 00:01:03,360 Hora de começar a virar, cara. 16 00:01:03,460 --> 00:01:05,660 -Vez. -Vira, vira cara. 17 00:01:05,760 --> 00:01:06,900 Ah, espere, 18 00:01:07,730 --> 00:01:08,730 Ah! 19 00:01:13,340 --> 00:01:14,340 Não. 20 00:01:16,140 --> 00:01:18,070 Espere aos seus sonhos, querido. 21 00:01:18,570 --> 00:01:20,240 Você não tem sonhos, você não tem nada. 22 00:01:24,680 --> 00:01:26,520 160 milhas a noroeste de Porto Holandês. 23 00:01:28,820 --> 00:01:30,450 OK, então, 24 00:01:30,550 --> 00:01:32,320 vai ser um verdadeiro dia horrível. 25 00:01:33,720 --> 00:01:35,520 No oeste Campos de Caranguejo Bairdite... 26 00:01:41,100 --> 00:01:43,470 Teremos ondas chegando ao lado o dia todo. 27 00:01:44,370 --> 00:01:45,670 Tudo bem? 28 00:01:45,770 --> 00:01:49,470 Eu acho que esta primeira corda, se eu tiver sorte, poderemos 29 00:01:49,570 --> 00:01:51,310 transportá-lo com o tempo o lado de bombordo. 30 00:01:56,210 --> 00:01:59,650 Então, qualquer pessoa que trabalhe em a zona vermelha, será... 31 00:01:59,750 --> 00:02:02,180 Não será a zona vermelha hoje, pessoal. 32 00:02:02,280 --> 00:02:05,090 Será a zona verde, o que significa que vai haver muito 33 00:02:05,190 --> 00:02:06,690 de água verde chegando sobre o trilho. 34 00:02:09,930 --> 00:02:11,690 -Sim. -Prepare-se para a batalha, ok? 35 00:02:11,790 --> 00:02:13,700 -Entendido. -Em três, segurança. 36 00:02:13,800 --> 00:02:15,300 -Um, dois, três, segurança! -Segurança! 37 00:02:17,730 --> 00:02:18,970 ...a bordo do Wizard. 38 00:02:32,580 --> 00:02:33,580 Veja isso aqui? 39 00:02:34,350 --> 00:02:36,220 Esse é o cogumelo. 40 00:02:36,320 --> 00:02:38,290 Tivemos uma boa pescaria aqui antes. 41 00:02:38,750 --> 00:02:40,390 Nós poderíamos sair para uma grande escolha. 42 00:02:45,460 --> 00:02:47,930 -Estamos prontos? -Oh sim. 43 00:02:53,300 --> 00:02:57,810 Adivinha? Aí vem a multidão. 44 00:02:57,910 --> 00:02:58,910 Bando de sacos de sujeira. 45 00:03:00,740 --> 00:03:01,940 Olhe para todos esses barcos começando a convergir 46 00:03:02,040 --> 00:03:03,050 no meu lugar. 47 00:03:07,850 --> 00:03:09,450 Eu sou possessivo? Sim, é meu caranguejo. 48 00:03:10,450 --> 00:03:11,520 Eu fui o primeiro aqui. 49 00:03:13,560 --> 00:03:17,430 Temos 200 potes aqui que estão encharcados. 50 00:03:17,530 --> 00:03:20,830 Espero que seja com caranguejo. 51 00:03:23,970 --> 00:03:27,170 Depois de rastrear a biomassa em uma pequena área de 20 milhas quadradas 52 00:03:27,270 --> 00:03:30,410 depressão, capitão Keith Colburn se encontra 53 00:03:30,510 --> 00:03:32,440 trilho a trilho com a concorrência, 54 00:03:35,240 --> 00:03:39,820 ainda faltam 380.000 libras para sua cota, com apenas três 55 00:03:39,920 --> 00:03:41,780 semanas restantes na temporada de outono. 56 00:03:44,720 --> 00:03:47,420 OK. Vamos trabalhar. 57 00:03:48,160 --> 00:03:49,930 -Vamos! -Jogue isso! 58 00:03:55,460 --> 00:03:57,130 -Vamos, amor! -Uau! 59 00:04:07,510 --> 00:04:08,510 Estou apenas rezando. 60 00:04:15,750 --> 00:04:17,220 Será sim ou não. 61 00:04:24,860 --> 00:04:25,990 Caramba. 62 00:04:27,800 --> 00:04:28,800 Não é bom. 63 00:04:32,830 --> 00:04:35,000 Parece um não. 64 00:04:41,910 --> 00:04:43,880 Vamos, querido, dê-nos um pouco de corda! 65 00:04:56,960 --> 00:04:59,360 Isto não é o que éramos procurando. 66 00:05:00,400 --> 00:05:03,270 Eu não posso me dar ao luxo de ter isso frota roubar meu caranguejo de mim. 67 00:05:18,750 --> 00:05:20,420 -Sim, se apresse. -Rogério! 68 00:05:20,750 --> 00:05:21,750 Tempo duplo! 69 00:05:27,420 --> 00:05:29,090 Estou indo para o norte... 70 00:05:34,900 --> 00:05:36,970 ...até que eu não tenha ninguém no radar 71 00:05:37,070 --> 00:05:38,600 e sem luzes no horizonte. 72 00:05:40,540 --> 00:05:43,900 Onde tivemos uma boa pescaria muitos anos atrás. 73 00:05:46,370 --> 00:05:47,380 Sim, ha! 74 00:05:48,780 --> 00:05:51,810 Eu não preciso de nenhuma companhia, e não preciso de parceiros. 75 00:05:51,910 --> 00:05:52,950 Aí está. 76 00:05:53,480 --> 00:05:55,580 Pegue, pegue, pegue, pegue, entendi. 77 00:05:56,520 --> 00:05:59,250 -Vai! Vai! Vai! -Abaixo. 78 00:05:59,750 --> 00:06:01,560 Tudo bem, espere. Aqui vamos nós. 79 00:06:01,690 --> 00:06:02,690 Tem alguma coisa? 80 00:06:02,790 --> 00:06:03,790 Bom. 81 00:06:09,700 --> 00:06:10,970 O que foi isso? 82 00:06:11,070 --> 00:06:13,030 -Auxiliar, auxiliar. 83 00:06:13,130 --> 00:06:14,800 -Cap. -O que? 84 00:06:16,440 --> 00:06:18,310 Eu tenho as Cataratas do Niágara aí embaixo, cara. 85 00:06:18,410 --> 00:06:19,910 a água está indo por todo o topo, 86 00:06:20,010 --> 00:06:21,480 meu gerador está funcionando. -O que você está falando, o quê? 87 00:06:21,580 --> 00:06:23,580 Estou falando sobre nós temos um monte de água no porão, 88 00:06:23,680 --> 00:06:25,080 o A tampa da escotilha está vazando. 89 00:06:25,180 --> 00:06:26,820 O que você precisa? Apenas diminua a velocidade. 90 00:06:27,780 --> 00:06:29,180 Soper, preciso de uma lona, e eu preciso de você 91 00:06:29,280 --> 00:06:31,650 ao volante, agora! -Roger, Rogério! 92 00:06:31,750 --> 00:06:33,150 Pegue aquela lona, pegue essa lona! 93 00:06:33,760 --> 00:06:34,820 Vamos. 94 00:06:34,920 --> 00:06:36,390 Vá, vá, estou bem atrás de você. 95 00:06:38,060 --> 00:06:39,660 Corra, corra, corra, corra, corra! 96 00:06:42,060 --> 00:06:44,470 -Aquela casa de máquinas, chefe? -Sala de máquinas! 97 00:06:44,730 --> 00:06:46,070 Certo, Rogério! 98 00:07:20,170 --> 00:07:21,170 O que está acontecendo? 99 00:07:23,000 --> 00:07:24,810 Temos um problema sério em a sala de máquinas agora. 100 00:07:25,610 --> 00:07:26,810 -Eu apenas pensei, -Tem água aí embaixo? 101 00:07:26,910 --> 00:07:29,540 Sim, eu só consumiu uns dois litros de água. 102 00:07:29,640 --> 00:07:31,850 Nós vamos ter que fazer algo com isso. 103 00:07:31,950 --> 00:07:34,120 Por que temos água chegando na sala de máquinas? 104 00:07:34,220 --> 00:07:36,020 Com aquela escotilha coberta, nós temos tudo sob controle. 105 00:07:37,990 --> 00:07:39,990 Mas quero dizer, a água está não parando. 106 00:07:53,070 --> 00:07:54,540 Atenção. Atenção aí mesmo. 107 00:08:07,350 --> 00:08:09,080 Droga, precisamos de um caranguejo. 108 00:08:11,250 --> 00:08:13,560 -Temos 100 milhas. -Certo. 109 00:08:13,660 --> 00:08:14,660 Se você puder encontrar uma maneira 110 00:08:16,160 --> 00:08:18,590 para me dar 12 horas, vamos consertar isso quando 111 00:08:18,690 --> 00:08:20,100 chegamos lá. -Sim, tudo bem. 112 00:08:20,200 --> 00:08:21,630 Apenas faça um pouco de mágica para mim, você faria? 113 00:08:21,730 --> 00:08:22,730 -Sim. -Tudo bem, obrigado. 114 00:08:22,830 --> 00:08:23,800 Definitivamente. 115 00:08:23,900 --> 00:08:25,000 -Volto daqui a pouco. -OK. 116 00:08:34,210 --> 00:08:37,110 Agora eu posso conseguir isso equipamento ligado. 117 00:08:37,510 --> 00:08:39,280 Posso ir para o norte, 118 00:08:41,980 --> 00:08:44,890 e então, quando tivermos essa pilha fora do barco, 119 00:08:46,250 --> 00:08:47,390 nós lidamos com o problema. 120 00:08:48,760 --> 00:08:49,760 Então, 121 00:08:57,800 --> 00:08:58,930 76 milhas a noroeste, 122 00:09:01,500 --> 00:09:03,100 no caranguejo rei dourado motivos, 123 00:09:07,310 --> 00:09:08,310 A bordo do Bandido do Tempo. 124 00:09:17,090 --> 00:09:18,220 Quem é aquele? 125 00:09:18,990 --> 00:09:19,990 Bem ali. 126 00:09:22,920 --> 00:09:23,930 Isso é um arrasto. 127 00:09:26,390 --> 00:09:27,400 Aí está o nosso equipamento. 128 00:09:28,600 --> 00:09:29,660 Aí está o arrastador. 129 00:09:29,760 --> 00:09:31,000 Ele está bem ao lado nosso equipamento agora. 130 00:09:32,830 --> 00:09:35,040 Espero que não estejam arrastando até aqui, 131 00:09:35,140 --> 00:09:36,140 como em nosso equipamento. 132 00:09:39,870 --> 00:09:42,680 Eles arrastam essas redes enormes atrás do barco que recolhe - 133 00:09:42,780 --> 00:09:44,980 Cada rede poderia recolher a Estátua da Liberdade nele. 134 00:09:46,380 --> 00:09:47,380 Sim, sim, sim. 135 00:09:49,480 --> 00:09:50,790 Pescar em uma área de alto tráfego 136 00:09:50,890 --> 00:09:53,760 povoada por caranguejos e traineiras, 137 00:09:53,860 --> 00:09:57,790 navios que utilizam uma rede do tamanho de dois campos de futebol 138 00:09:57,890 --> 00:10:01,230 para arrastar a sua captura, Capitão Johnathan Hillstrand 139 00:10:01,430 --> 00:10:03,060 se prepara para transportar 40 potes. 140 00:10:03,900 --> 00:10:05,000 Este é o conjunto do cânion. 141 00:10:06,700 --> 00:10:09,500 Eu tive um sonho que isso era só cheio de caranguejo aqui. 142 00:10:09,600 --> 00:10:11,610 Confiando em sua visão de terrenos frutíferos 143 00:10:11,710 --> 00:10:13,210 irá protegê-lo 144 00:10:13,310 --> 00:10:16,610 do pesadelo da perda ou equipamento danificado. 145 00:10:16,710 --> 00:10:17,980 Essa é a coisa sobre pesca, 146 00:10:18,080 --> 00:10:19,150 é uma aventura. 147 00:10:19,250 --> 00:10:20,720 Você não sabe o que diabos é vai acontecer a seguir, 148 00:10:26,450 --> 00:10:27,920 mas eu tenho um sonho. 149 00:10:28,260 --> 00:10:30,260 Todos os caranguejos serão iguais no desfiladeiro. 150 00:10:33,430 --> 00:10:34,600 Espero que tudo corra bem. 151 00:10:36,630 --> 00:10:39,170 Poderíamos conseguir algum ooh la la número, 152 00:10:39,270 --> 00:10:40,370 ooh-hoo-hoo-hoo números. 153 00:10:50,550 --> 00:10:52,910 -Deveria estar aqui, hein? -Sim. 154 00:10:55,180 --> 00:10:56,180 Juro por Deus. 155 00:10:57,590 --> 00:11:00,990 Aquele arrastador, ele veio até aqui, vieram como gafanhotos. 156 00:11:04,190 --> 00:11:05,660 OK, deve haver um bem dentro diante de nós. 157 00:11:09,960 --> 00:11:11,170 Tem potes ali. 158 00:11:21,940 --> 00:11:23,750 Vamos puxá-lo para bordo. Puxe-o para bordo. 159 00:11:32,450 --> 00:11:34,820 Temos que agarrar o trilho agora mesmo! 160 00:11:37,030 --> 00:11:39,460 Tenho meio freio pendurado para aquela panela ali. 161 00:11:42,100 --> 00:11:44,400 Olhe para todas as estrelas do mar nisso. 162 00:11:44,500 --> 00:11:45,500 Estrela do mar. 163 00:11:47,040 --> 00:11:49,100 Russell, você vai ter para agarrar isso com o guindaste. 164 00:11:53,310 --> 00:11:54,310 Ah 165 00:11:54,410 --> 00:11:55,440 Ei, ei, ei, ei! 166 00:11:56,510 --> 00:11:57,510 Muito perigoso agora. 167 00:12:02,150 --> 00:12:04,090 -Em branco? -Rogério. 168 00:12:06,820 --> 00:12:09,220 Pot fica a cerca de um quilômetro e meio ao norte de as marcas, 169 00:12:09,320 --> 00:12:10,760 onde tínhamos o conjunto original. 170 00:12:12,730 --> 00:12:14,130 Quando o dragger o droga, ele se drogou 171 00:12:14,230 --> 00:12:15,400 todas aquelas estrelas do mar nele. 172 00:12:23,710 --> 00:12:25,340 Arrastador. 173 00:12:25,440 --> 00:12:26,440 Bandido do Tempo. 174 00:12:27,610 --> 00:12:28,910 Você atropelou algum dos meus equipamentos? 175 00:12:39,850 --> 00:12:41,620 É melhor você fazer o seu melhor para evite isso. 176 00:12:47,000 --> 00:12:48,230 Provavelmente nem vai me responda mais. 177 00:12:53,870 --> 00:12:55,240 Isso dói. 178 00:12:55,340 --> 00:12:57,070 Isso vai afetar as famílias de todos 179 00:12:57,170 --> 00:12:58,810 aqui no convés, minha família. 180 00:13:01,540 --> 00:13:02,640 Espero que não estejamos faltando mais. 181 00:13:02,740 --> 00:13:05,450 Mas posso perder $ 40.000 vale a pena equipamento. 182 00:13:05,550 --> 00:13:07,850 E eu não posso transportar esses potes todos os dias. 183 00:13:07,950 --> 00:13:12,290 E eu costumo fazer outro $150.000 puxando aqueles potes. 184 00:13:12,390 --> 00:13:14,420 Então, posso perder $ 200.000 desta viagem. 185 00:13:14,520 --> 00:13:15,720 Isso poderia me tirar do mercado. 186 00:13:19,330 --> 00:13:21,160 Vamos ver o que há nisso bairro aqui. 187 00:13:24,200 --> 00:13:25,870 E é o Noroeste. 188 00:13:26,370 --> 00:13:28,270 Eu tenho que chamar Sig no rádio, 189 00:13:29,640 --> 00:13:30,640 deixe-o saber. 190 00:13:32,370 --> 00:13:34,540 Apenas quatro milhas ao norte de o Bandido do Tempo, 191 00:13:34,640 --> 00:13:35,980 no terreno do Bairdi... 192 00:13:39,750 --> 00:13:40,980 Indo além! 193 00:13:43,120 --> 00:13:44,420 Vamos, uhu-hoo! 194 00:13:45,290 --> 00:13:46,390 ...a bordo do Noroeste. 195 00:13:49,390 --> 00:13:50,890 Pessoal, só precisamos empurrar por aqui. 196 00:13:54,400 --> 00:13:55,400 Rogério. 197 00:13:57,870 --> 00:14:00,200 Até agora, para a temporada de Bairdi, 198 00:14:00,300 --> 00:14:03,440 você sabe, nós pescamos a linha 166. 199 00:14:05,170 --> 00:14:08,310 Foi benéfico, mas, você sabe, na medida em que 200 00:14:08,410 --> 00:14:11,210 a concorrência está em causa, alguns caras se mudaram, 201 00:14:12,650 --> 00:14:15,280 e então decidimos subir a colina 202 00:14:15,380 --> 00:14:16,850 e tentar pescar este desfiladeiro. 203 00:14:18,690 --> 00:14:21,420 Você sabe, precisamos encontrar um novo área com caranguejo, veja o que 204 00:14:21,520 --> 00:14:22,520 podemos conseguir. 205 00:14:24,460 --> 00:14:28,300 Com mais de 2 milhões de libras de cota Bairdi para toda a frota capturada, 206 00:14:28,400 --> 00:14:29,500 Temos que ir! 207 00:14:31,330 --> 00:14:34,470 Capitão Sig Hansen faz uma pausa do pacote para 208 00:14:34,570 --> 00:14:37,440 uma parte mais rasa do mesmo canyon como Johnathan, 209 00:14:37,540 --> 00:14:39,740 arriscando todos os 120 potes 210 00:14:39,840 --> 00:14:43,510 na beira do áreas pesqueiras carregadas de arrastões. 211 00:14:43,610 --> 00:14:46,380 Estamos tentando inserir isso a água o mais rápido que pudermos. 212 00:14:46,480 --> 00:14:48,620 Estamos meio que trabalhando agora mesmo. 213 00:14:51,020 --> 00:14:52,450 Ainda temos muito caranguejo para pegar. 214 00:14:52,550 --> 00:14:54,220 Estou ficando sem tempo. 215 00:14:55,420 --> 00:14:56,420 Oh! 216 00:14:58,930 --> 00:15:00,230 Uau! 217 00:15:03,230 --> 00:15:04,230 Ir! 218 00:15:04,600 --> 00:15:06,070 -OK? -Sim. 219 00:15:06,170 --> 00:15:07,840 Sig nos ajudou muito difícil. 220 00:15:07,940 --> 00:15:10,140 -Ele está meio que empurrando. -Tenho 10 potes. 221 00:15:10,240 --> 00:15:11,310 Observe o - 222 00:15:11,410 --> 00:15:13,470 -Ah 223 00:15:15,540 --> 00:15:16,540 Você está bem? 224 00:15:20,680 --> 00:15:21,680 O que aconteceu? 225 00:15:28,420 --> 00:15:29,520 Tenho 10 potes. 226 00:15:29,690 --> 00:15:30,830 Observe o - 227 00:15:30,930 --> 00:15:32,690 -Ah 228 00:15:33,290 --> 00:15:34,660 Você está bem? 229 00:15:37,200 --> 00:15:38,300 O que aconteceu? 230 00:15:40,370 --> 00:15:41,400 Ei. 231 00:15:42,200 --> 00:15:43,870 Você está bem? 232 00:15:44,910 --> 00:15:46,710 Ei, mas a jaqueta dele tudo rasgado. 233 00:15:51,850 --> 00:15:52,850 Ele está bem? 234 00:15:57,820 --> 00:15:59,720 Ele foi arrastado pelas costas. 235 00:16:08,060 --> 00:16:10,400 -Pare de configurar. -Rogério. 236 00:16:20,940 --> 00:16:23,710 Às vezes, loops e bobinas saia daquela porta, 237 00:16:23,810 --> 00:16:25,750 então ele pode estar tentando para enfiá-lo de volta na panela 238 00:16:25,850 --> 00:16:27,620 quando Norm subiu. 239 00:16:27,720 --> 00:16:29,220 Mas aquele guincho e a hidráulica 240 00:16:29,320 --> 00:16:30,520 é muito poderoso. 241 00:16:35,020 --> 00:16:37,530 Toda vez que você quiser colocar o pedal para o metal, 242 00:16:38,490 --> 00:16:39,490 algo dá errado. 243 00:16:42,530 --> 00:16:43,560 Eu não consigo ver isso. 244 00:16:44,130 --> 00:16:45,330 Quer que eu leve uma foto primeiro? 245 00:16:46,270 --> 00:16:47,300 Sim. 246 00:16:47,940 --> 00:16:50,510 Estou meio bravo agora, Serei honesto. 247 00:16:51,440 --> 00:16:52,810 ] 248 00:16:52,910 --> 00:16:54,010 Basta terminar este conjunto 249 00:16:56,280 --> 00:16:57,280 Rogério. 250 00:17:01,850 --> 00:17:02,950 brincando comigo? 251 00:17:05,690 --> 00:17:09,120 Resumindo, espero que isso equipamento que temos aqui atinge. 252 00:17:09,220 --> 00:17:10,290 Isso é tudo que precisa acontecer. 253 00:17:11,090 --> 00:17:12,490 Indo além! 254 00:17:24,340 --> 00:17:25,510 Sim, Johnny, peguei você. 255 00:17:25,610 --> 00:17:28,380 Como está isso aí, Hansen? 256 00:17:33,550 --> 00:17:34,950 ...congregar-se nessas bordas, 257 00:17:35,050 --> 00:17:36,120 você sabe, os cumes. 258 00:17:38,920 --> 00:17:40,050 E você? 259 00:17:46,160 --> 00:17:47,330 Estou faltando 11 potes. 260 00:17:50,530 --> 00:17:53,300 Não pareça esse cara aqui quer jogar bem. 261 00:17:55,300 --> 00:17:56,740 homem. 262 00:18:16,190 --> 00:18:19,490 OK, vou seguir o líder, é por sua conta. 263 00:18:25,700 --> 00:18:27,200 Rogério, Rogério. 264 00:18:31,610 --> 00:18:33,410 Eu não sei o que John falando metade do tempo. 265 00:18:34,640 --> 00:18:36,380 Ele está morando sozinho mundo, sabe? 266 00:18:36,480 --> 00:18:37,450 Não sei. 267 00:18:37,550 --> 00:18:39,110 Quer dizer, o cara é de outro planeta. 268 00:18:39,210 --> 00:18:41,050 Às vezes não consigo lê-lo. 269 00:18:43,720 --> 00:18:44,950 Você sabe, John está certo. 270 00:18:45,050 --> 00:18:48,420 Há um arrastador na área, então vamos tentar fazer 271 00:18:48,520 --> 00:18:51,260 um pouco de manipulação aqui. 272 00:18:52,730 --> 00:18:56,300 Espero que eles apenas façam uma turnê a traineira, e então. 273 00:18:56,400 --> 00:19:00,130 E então, se ele seguir em frente, nós temos o lugar só para nós. 274 00:19:01,670 --> 00:19:03,240 Quero dizer, onde há um, pode haver 10. 275 00:19:03,340 --> 00:19:05,010 Eu não sei. Esse é o risco. 276 00:19:09,940 --> 00:19:11,950 eu não estou desistindo aqui. 277 00:19:12,050 --> 00:19:13,010 Meu equipamento está aqui. 278 00:19:13,110 --> 00:19:14,080 Está bem aqui. 279 00:19:14,180 --> 00:19:15,180 Eu não vou a lugar nenhum. 280 00:19:16,620 --> 00:19:18,790 Eu tenho que lutar com qualquer coisa potes que me restam. 281 00:19:20,120 --> 00:19:22,990 Segure seus sonhos. 282 00:19:23,090 --> 00:19:24,090 96 milhas a nordeste, 283 00:19:29,860 --> 00:19:31,370 e quase 160 quilômetros em 284 00:19:31,470 --> 00:19:33,130 sua jornada para os terrenos do norte... 285 00:19:37,870 --> 00:19:40,370 Temos uma escotilha que é não protegido na sala de máquinas, 286 00:19:40,470 --> 00:19:43,080 uma cachoeira indo sobre o motor, 287 00:19:44,480 --> 00:19:46,250 e estamos apenas sendo espancados agora mesmo. 288 00:19:46,350 --> 00:19:47,820 Quero dizer, o convés está inundado. 289 00:19:50,950 --> 00:19:51,990 ...a bordo do Wizard. 290 00:19:53,450 --> 00:19:54,460 Olá, capitão. 291 00:19:55,590 --> 00:19:57,430 Aqui vou eu com o mal notícias novamente. 292 00:19:58,990 --> 00:20:02,060 Eu desço para verificar Cataratas do Niágara. 293 00:20:02,160 --> 00:20:03,260 Parece que estamos conseguindo 294 00:20:03,360 --> 00:20:04,800 água em nosso tanque portuário aqui. 295 00:20:12,540 --> 00:20:15,010 ainda estou algumas horas de onde eu quero definir, 296 00:20:15,110 --> 00:20:17,280 mas o que vamos fazer é isso. 297 00:20:17,380 --> 00:20:20,150 Vamos preparar nosso equipamento, subir aquelas tábuas do deck. 298 00:20:20,250 --> 00:20:22,380 -Tudo bem. -Vamos consertar essa escotilha. 299 00:20:22,480 --> 00:20:25,690 Encontraremos esse vazamento, e faremos tudo certo. 300 00:20:25,790 --> 00:20:27,290 -Sim, certo. -Tudo bem. 301 00:20:28,920 --> 00:20:31,990 Segurando um dilúvio sua sala de máquinas com fita adesiva 302 00:20:32,090 --> 00:20:35,900 e uma lona até ele chegar terrenos menos movimentados, 303 00:20:36,000 --> 00:20:38,930 Capitão Keith luta com infiltração de água 304 00:20:39,030 --> 00:20:40,070 seus tanques de diesel, 305 00:20:41,940 --> 00:20:43,770 ameaçando catastrófico dano. 306 00:20:45,840 --> 00:20:47,880 Água salgada destrói tudo. 307 00:20:49,280 --> 00:20:52,510 Você não corre água salgada através do seu sistema de combustível. 308 00:20:55,680 --> 00:20:57,250 E neste momento, corremos o risco de fazendo isso. 309 00:20:58,250 --> 00:20:59,490 E isso vai matar o motor. 310 00:21:02,060 --> 00:21:03,290 Temos que conseguir equipamento fora do barco. 311 00:21:12,370 --> 00:21:14,470 Sim, Soper, chame todo mundo preparado. 312 00:21:14,570 --> 00:21:17,540 -Temos que definir a pilha. -Cópia, Rogério. 313 00:21:17,640 --> 00:21:19,440 Roger, querido, vamos, vamos lá! 314 00:21:26,680 --> 00:21:28,450 Eu tenho que tirar essas panelas o convés de popa, 315 00:21:29,550 --> 00:21:30,580 aperte essa escotilha, 316 00:21:31,950 --> 00:21:34,090 e isso vai ser meio difícil aqui, especialmente com 317 00:21:34,190 --> 00:21:36,460 as condições meteorológicas não sendo realmente ideal. 318 00:21:37,860 --> 00:21:39,290 Ah, uau! 319 00:21:40,390 --> 00:21:41,400 Uau! 320 00:21:48,970 --> 00:21:50,070 Indo até lá. 321 00:21:52,610 --> 00:21:53,970 -Sim. -Uau! 322 00:21:56,040 --> 00:21:57,650 Leve embora! 323 00:21:59,780 --> 00:22:00,980 O fundo é bastante decente aqui. 324 00:22:01,080 --> 00:22:03,550 Quero dizer, é melhor, melhor do que onde estávamos, 325 00:22:04,690 --> 00:22:06,450 mas não onde eu quero estar. -Passando! 326 00:22:09,760 --> 00:22:12,130 -Passando! -Passando! 327 00:22:12,760 --> 00:22:14,130 Engrenagem na água. 328 00:22:16,630 --> 00:22:17,830 Tudo bem, espere, aqui vamos nós. 329 00:22:19,870 --> 00:22:21,600 OK bom. 330 00:22:22,600 --> 00:22:24,470 -Deixe ir -Entendi. 331 00:22:24,570 --> 00:22:26,410 Eu entendi, eu entendi, eu entendi, Eu coloquei isso aí. 332 00:22:26,510 --> 00:22:27,470 -Uau! -Ei, ei, ei, ei, ei, 333 00:22:27,580 --> 00:22:28,540 ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 334 00:22:28,640 --> 00:22:29,840 ei, ei, ei, ei, uau. 335 00:22:29,940 --> 00:22:31,950 Ei, ei, ei, ai! 336 00:22:34,850 --> 00:22:36,620 Quer saber, se for algo assim, 337 00:22:36,720 --> 00:22:37,690 Eu poderia dizer alguma coisa, 338 00:22:37,790 --> 00:22:39,050 mas vou esperar. 339 00:22:39,150 --> 00:22:40,450 Quando eu digo vindo, 340 00:22:40,550 --> 00:22:42,060 você pode tire sua bunda daí. 341 00:22:42,160 --> 00:22:43,660 Rogério! 342 00:22:53,830 --> 00:22:55,800 Muito legal o furo lá em cima na proa. 343 00:22:56,670 --> 00:22:58,840 -Indo até lá. -Passando! 344 00:23:00,310 --> 00:23:01,840 Olá. 345 00:23:07,280 --> 00:23:08,680 Freddy, indo até lá. 346 00:23:08,780 --> 00:23:10,020 Atenção, atenção. 347 00:23:10,350 --> 00:23:11,720 Atenção, atenção, aqui vamos nós. 348 00:23:21,400 --> 00:23:23,460 Atenção, atenção, aqui vamos nós! 349 00:23:26,770 --> 00:23:28,000 Tudo bem, todos bem? 350 00:23:30,840 --> 00:23:32,210 Supere isso, supere isso! 351 00:23:34,340 --> 00:23:35,380 Todo mundo bem? 352 00:23:35,480 --> 00:23:37,340 Todo mundo parece bem, ok, direto. 353 00:23:38,810 --> 00:23:41,320 Fique com ele, André, fique com eles. 354 00:23:48,660 --> 00:23:50,060 Agora aquela coisa saltou do nada. 355 00:23:50,160 --> 00:23:53,860 Eu não vi aquela onda apenas, tipo, filtre e simplesmente pule 356 00:23:53,960 --> 00:23:56,130 por cima do trilho ali bem quando ele estava despejando. 357 00:23:56,230 --> 00:24:03,000 Então, estou feliz que ninguém tenha esmagado lá. 358 00:24:03,100 --> 00:24:06,340 Eu apenas esperaria até eu apitar e depois vá até lá 359 00:24:06,440 --> 00:24:07,610 e fique longe do trilho. 360 00:24:12,080 --> 00:24:13,150 OK, ufa. 361 00:24:15,450 --> 00:24:17,550 Vamos tirar as panelas. 362 00:24:17,650 --> 00:24:18,820 Vamos consertar essa escotilha. 363 00:24:18,920 --> 00:24:21,390 Encontraremos esse vazamento, e então com alguma sorte, 364 00:24:21,760 --> 00:24:23,320 temos o caranguejo na engrenagem. 365 00:24:27,730 --> 00:24:28,930 98 milhas a sudoeste, 366 00:24:30,730 --> 00:24:32,000 logo ao sul de St. 367 00:24:34,230 --> 00:24:36,200 eu tive um sonho que o topo de 368 00:24:36,300 --> 00:24:37,940 o canyon estava cheio de caranguejo aqui em cima, 369 00:24:39,510 --> 00:24:43,110 mas o problema com draggers é quando você tem um equipamento 370 00:24:43,210 --> 00:24:44,580 entrar em conflito com eles, perdemos. 371 00:24:45,580 --> 00:24:47,280 Eles arrastam para cima nossas linhas e bóias. 372 00:24:48,950 --> 00:24:50,650 Eles simplesmente os cortaram e deixá-los lá, 373 00:24:50,750 --> 00:24:53,520 e a panela vai para o fundo, 374 00:24:53,620 --> 00:24:55,490 então vamos lutar o bom combate. 375 00:25:05,570 --> 00:25:07,230 Sim. 376 00:25:07,330 --> 00:25:09,170 Você está em posição aí? 377 00:25:09,270 --> 00:25:10,270 Você está pronto? 378 00:25:16,110 --> 00:25:18,180 Vamos ambos ficar bem apertados juntos, e faremos 379 00:25:18,280 --> 00:25:19,610 uma parede e susto esse cara está fora. 380 00:25:20,310 --> 00:25:22,820 Se ele atropelar um, não é grande coisa. 381 00:25:33,390 --> 00:25:35,200 Faça parecer que há mais potes ou algo assim. 382 00:25:35,300 --> 00:25:36,730 Isso pode resolver o problema. 383 00:25:46,070 --> 00:25:47,070 Concordo. 384 00:25:53,050 --> 00:25:54,150 Uau! 385 00:25:54,250 --> 00:25:55,650 Todos nós amamos quando um plano vem junto. 386 00:26:14,540 --> 00:26:16,840 ... maconha, então serão quatro 387 00:26:17,770 --> 00:26:18,770 Por quê? 388 00:26:20,370 --> 00:26:24,450 É melhor fazer isso do que o que John tinha em mente, ok? 389 00:26:24,550 --> 00:26:29,350 Para proteger seus combinados US$ 150.000 em equipamentos 390 00:26:29,450 --> 00:26:31,690 e potenciais milhões em caranguejo... 391 00:26:31,790 --> 00:26:32,990 Então, pessoal, aqui. 392 00:26:35,660 --> 00:26:39,330 ...Sig e John implantam dois cordas lado a lado, 393 00:26:39,430 --> 00:26:44,160 adicionando bóias extras em cada pote, dando a aparência de 394 00:26:44,260 --> 00:26:46,530 uma parede impenetrável para reivindicar 395 00:26:46,630 --> 00:26:51,940 seu território e blefe o arrastador para longe. 396 00:26:52,040 --> 00:26:53,070 Defenda nosso território. 397 00:26:54,140 --> 00:26:55,140 Vamos fazê-lo. 398 00:26:57,810 --> 00:26:59,080 Indo até lá. 399 00:27:03,480 --> 00:27:04,950 Indo além! 400 00:27:10,060 --> 00:27:11,060 Indo além! 401 00:27:14,130 --> 00:27:15,460 Vamos, vamos! 402 00:27:17,830 --> 00:27:19,030 Indo além! 403 00:27:35,750 --> 00:27:37,750 Bem, aí está o nosso arrastador amigo novamente. 404 00:27:37,850 --> 00:27:39,650 Parece que ele está vindo certo para nós. 405 00:27:40,220 --> 00:27:41,220 Ah, Deus. 406 00:27:44,960 --> 00:27:47,060 Temos que nos mudar para cá, cara. 407 00:27:52,630 --> 00:27:55,240 Tempo duplo, tempo duplo. 408 00:27:55,340 --> 00:27:56,670 Vamos. 409 00:27:56,770 --> 00:27:57,770 -Preparar? -Sim. 410 00:28:02,810 --> 00:28:04,410 Aproximem-se dela se puderem, pessoal. 411 00:28:04,510 --> 00:28:05,850 O arrastador está bem em cima de nós. 412 00:28:07,380 --> 00:28:09,150 Ele está se aproximando, cara. 413 00:28:09,250 --> 00:28:11,820 Se esse cara não vê isso equipamento bem rápido, vamos 414 00:28:11,920 --> 00:28:14,120 perdê-lo, você entende isso, certo? 415 00:28:17,320 --> 00:28:18,990 Quando você ouvir aquela campainha, você definiu. 416 00:28:20,230 --> 00:28:21,230 Indo além! 417 00:28:26,430 --> 00:28:27,900 Vamos! 418 00:28:28,000 --> 00:28:29,100 Dragger está ficando mais perto, cara. 419 00:28:32,810 --> 00:28:35,540 Hora de começar a virar, cara, vire! 420 00:28:35,940 --> 00:28:36,940 Vez! 421 00:28:37,880 --> 00:28:39,050 -Vira, cara! 422 00:28:44,120 --> 00:28:46,050 20 milhas ao sul de São Jorge. 423 00:28:48,060 --> 00:28:49,190 Vez! 424 00:28:50,060 --> 00:28:51,060 Vire, cara! 425 00:28:58,230 --> 00:28:59,930 Ele está fazendo isso, ele está se transformando! 426 00:29:04,100 --> 00:29:05,210 Sim, querido! 427 00:29:06,410 --> 00:29:08,810 -Tchau, vadia. -Ele está se virando! 428 00:29:09,140 --> 00:29:10,180 Nós o pegamos! 429 00:29:14,380 --> 00:29:15,780 Uau! 430 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 Bem, isso o impediu. 431 00:29:27,760 --> 00:29:30,460 Esse é Golias tendo uma queda livre. 432 00:29:30,560 --> 00:29:32,970 Agora, vamos torcer para que isso dê errado lá embaixo para fazer valer a pena. 433 00:29:34,530 --> 00:29:36,170 Viva para lutar contra outro dia, Sr. Hansen. 434 00:29:38,040 --> 00:29:39,440 Falo com você em breve, Estou fora. 435 00:29:43,310 --> 00:29:45,180 Você tem que lutar por seus sonhos, 436 00:29:45,280 --> 00:29:46,450 e, ah, 437 00:29:46,550 --> 00:29:47,550 Eu tenho Deus. 438 00:29:48,480 --> 00:29:49,850 Isso é tudo que preciso do meu lado, 439 00:29:49,950 --> 00:29:53,420 mas é bom ter um Hansen do outro lado de você, 440 00:29:53,520 --> 00:29:54,620 porque esses caras são lutadores. 441 00:29:55,420 --> 00:29:56,420 Uau! 442 00:29:59,030 --> 00:30:00,660 A bordo do Assistente. 443 00:30:03,660 --> 00:30:06,230 Quando você não tem 100.000 libras sentadas naquela escotilha, 444 00:30:07,770 --> 00:30:08,770 é uma solução fácil. 445 00:30:10,640 --> 00:30:13,110 Agora, Joe tirou a água do nosso combustível. 446 00:30:14,440 --> 00:30:16,240 Está selado e não estamos tomando qualquer água 447 00:30:16,340 --> 00:30:17,340 na sala de máquinas. 448 00:30:18,850 --> 00:30:22,080 Então, o problema um está resolvido. 449 00:30:28,520 --> 00:30:31,760 Depois de apostar tudo uma caminhada em direção ao norte, longe de 450 00:30:31,860 --> 00:30:36,930 a frota, apenas para despejar 160 potes com iscas em terreno não comprovado, 451 00:30:37,030 --> 00:30:38,970 graças a um vazamento na casa das máquinas... 452 00:30:39,070 --> 00:30:40,970 O vento está aumentando dramaticamente agora. 453 00:30:41,070 --> 00:30:43,140 Quero dizer, estamos vendo rajadas a 60 milhas por hora. 454 00:30:44,740 --> 00:30:47,910 Capitão Keith se prepara para ver que mão ele recebeu 455 00:30:48,010 --> 00:30:49,110 com ventos de 50 nós. 456 00:30:50,840 --> 00:30:55,420 Minha estratégia é ficar acima da corda. 457 00:30:55,520 --> 00:30:58,290 O vento deve ajudar a nos empurrar bem em cima da coisa. 458 00:31:00,290 --> 00:31:02,860 Usando sua parede de ondas portuárias de aço como uma vela 459 00:31:02,960 --> 00:31:04,260 para proteger sua tripulação, 460 00:31:04,460 --> 00:31:08,730 e empurrar as 370 toneladas Wizard abaixou sua corda. 461 00:31:11,730 --> 00:31:12,830 Isso não vai seja agradável. 462 00:31:18,740 --> 00:31:20,870 Olhe aquela onda aí, Randy, bum. 463 00:31:40,930 --> 00:31:41,930 Ok, aqui vamos nós. 464 00:31:50,870 --> 00:31:52,370 É um acordo único. 465 00:31:52,970 --> 00:31:55,680 Um tiro para acertar com o gancho, 466 00:31:55,780 --> 00:31:58,410 e um tiro para coloque-o no bloco. 467 00:32:23,240 --> 00:32:24,600 Vamos, querido, me dê um pouco de caranguejo. 468 00:32:29,540 --> 00:32:30,680 Vamos. 469 00:32:33,310 --> 00:32:36,150 Vamos, vamos, vamos, mostre-me algo. 470 00:32:42,160 --> 00:32:44,930 -Uau! -Sim, querido! 471 00:32:45,030 --> 00:32:46,560 Foi para isso que viemos. 472 00:32:46,660 --> 00:32:49,060 Bem ali. -Uau! 473 00:32:49,160 --> 00:32:50,500 -Sim, garoto. -Inferno, sim. 474 00:32:58,210 --> 00:32:59,210 Rogério! 475 00:33:14,450 --> 00:33:15,990 Isso foi ruim. 476 00:33:16,090 --> 00:33:18,360 Este tempo está empurrando ainda estou muito por perto. 477 00:33:25,270 --> 00:33:26,830 2-3-0, belo caranguejo, direto. 478 00:33:32,240 --> 00:33:34,310 Deveria estar aparecendo aqui qualquer segundo. 479 00:33:43,820 --> 00:33:45,990 Senhorita significa ir até lá e jogue o anzol! 480 00:34:12,880 --> 00:34:14,750 Ei, espere, 481 00:34:14,850 --> 00:34:16,680 ] 482 00:34:21,720 --> 00:34:22,720 A bordo do Assistente. 483 00:34:24,420 --> 00:34:26,460 Ei, espere, 484 00:34:48,320 --> 00:34:49,520 Ah 485 00:34:50,820 --> 00:34:52,890 dor na bunda. 486 00:34:55,020 --> 00:34:57,420 Neste momento, temos 40 pés de verde vindo em nossa direção. 487 00:35:00,460 --> 00:35:02,860 Mas não quero desligar. 488 00:35:10,540 --> 00:35:12,310 Eu tenho meu equipamento certo na escola. 489 00:35:13,770 --> 00:35:17,380 Se ficar muito pior, sim, vou ter que parar 490 00:35:17,480 --> 00:35:18,450 equipamento de transporte. 491 00:35:18,550 --> 00:35:19,680 -Sim. -Uau! 492 00:35:20,710 --> 00:35:21,920 Aí está! 493 00:35:22,020 --> 00:35:24,480 Neste momento, é apenas uma onda de cada vez, um pote de cada vez. 494 00:35:27,320 --> 00:35:28,560 95 milhas a sudoeste... 495 00:35:32,830 --> 00:35:34,030 Tudo bem. 496 00:35:35,960 --> 00:35:37,530 Tenho Sig Hansen à minha direita, 497 00:35:37,630 --> 00:35:39,530 Não tenho draggers à vista! 498 00:35:43,840 --> 00:35:45,440 Aqueles draggers viram o que tivemos aqui. 499 00:35:45,540 --> 00:35:47,440 Eles dizem, OK, não vale a pena. 500 00:35:54,310 --> 00:35:57,550 Estas são as duas configurações de bolsa, então há dois por pote. 501 00:35:57,650 --> 00:36:00,890 e quando você conseguir potes suficientes a água, é um pouco legal 502 00:36:00,990 --> 00:36:03,620 canteiro de morango, então ninguém gostaria de passar por aqui 503 00:36:03,720 --> 00:36:04,720 olhando para isso. 504 00:36:06,030 --> 00:36:08,460 Se você não lutar por seu lugar para pescar, você sabe, 505 00:36:08,560 --> 00:36:09,560 qual é o objetivo? 506 00:36:11,130 --> 00:36:13,000 Ah, aí está. 507 00:36:13,100 --> 00:36:14,400 Dirigindo como eu sabia o que eu estava fazendo. 508 00:36:16,670 --> 00:36:18,710 Eu tenho uma chance de lutar agora. 509 00:36:18,810 --> 00:36:20,640 Vamos ver se conseguimos alguma coisa aqui agora, homens. 510 00:36:26,650 --> 00:36:28,210 Meus sonhos poderiam se tornar realidade. 511 00:36:32,990 --> 00:36:34,690 Esperançosamente, há algum caranguejo nesses potes. 512 00:36:35,460 --> 00:36:36,460 Veremos. 513 00:36:38,490 --> 00:36:40,690 Então, eu tive um sonho, ficou arruinado. 514 00:36:41,800 --> 00:36:45,170 Então, tive outro sonho sobre lutando contra um dragger e assustando 515 00:36:45,270 --> 00:36:47,030 alguns arrastadores fora, esse sonho se tornou realidade. 516 00:36:48,840 --> 00:36:50,270 Só preciso de caranguejo nessas panelas. 517 00:36:52,070 --> 00:36:53,440 Podemos encerrar a noite. 518 00:36:58,380 --> 00:36:59,380 Ah, querido, sim! 519 00:37:00,680 --> 00:37:02,250 Uau! 520 00:37:08,350 --> 00:37:09,360 Pernas de caranguejo! 521 00:37:09,620 --> 00:37:11,160 Sim, querido, olhe isso! 522 00:37:12,390 --> 00:37:13,490 Sim! 523 00:37:14,430 --> 00:37:15,400 Pernas de caranguejo! 524 00:37:15,500 --> 00:37:16,960 Uau, uau! 525 00:37:17,900 --> 00:37:19,170 Uau-hoo-hoo! 526 00:37:19,300 --> 00:37:20,830 Aleluia! 527 00:37:24,540 --> 00:37:26,110 61, uau, querido! 528 00:37:26,210 --> 00:37:27,210 Mamãe vai conseguir 529 00:37:36,620 --> 00:37:38,690 -Uau! -Muito bem! 530 00:37:38,790 --> 00:37:40,750 Isso soa bem. 531 00:37:43,590 --> 00:37:45,690 Há alguns de bom tamanho lá dentro. 532 00:37:45,790 --> 00:37:47,660 Acho que temos algumas coisas. 533 00:37:47,760 --> 00:37:49,830 Parece que temos algo aqui. 534 00:37:51,600 --> 00:37:52,830 Sim, querido! 535 00:37:52,930 --> 00:37:54,130 Sim, ha! 536 00:37:54,230 --> 00:37:56,270 Temos o canyon só para nós. 537 00:37:57,370 --> 00:37:58,400 Obrigado, Sig Hansen. 538 00:38:00,570 --> 00:38:02,140 Vamos! 539 00:38:09,720 --> 00:38:11,350 Bem, estamos acabando com isso aqui, cara. 540 00:38:15,720 --> 00:38:17,720 Quando Hansen e um Hillstrand trabalha junto, 541 00:38:17,820 --> 00:38:18,830 é uma coisa linda. 542 00:38:20,090 --> 00:38:22,260 Eu estava tendo um pesadelo, você acendeu as luzes para mim. 543 00:38:23,100 --> 00:38:24,060 A qualquer hora, cara. 544 00:38:24,160 --> 00:38:25,670 Mandamos o bicho papão correndo. 545 00:38:30,440 --> 00:38:33,670 Sair com Johnathan é como uma montanha-russa, sabe? 546 00:38:33,770 --> 00:38:35,480 Está para cima e para baixo. 547 00:38:35,580 --> 00:38:37,840 Quando você sair do passeio, você é tipo, 548 00:38:37,940 --> 00:38:40,510 "Onde diabos estou?" 549 00:38:40,610 --> 00:38:42,350 Você sabe, o pote está cheio de Bairdi. 550 00:38:42,450 --> 00:38:43,450 Eu vou levar. 551 00:38:47,820 --> 00:38:49,760 Meu sonho se tornou realidade com o caranguejo no canyon. 552 00:38:52,190 --> 00:38:53,360 Cara, Sig é um cara legal. 553 00:38:54,730 --> 00:38:55,730 É bom ter um parceiro. 554 00:38:57,930 --> 00:38:59,600 Uau! 555 00:39:01,940 --> 00:39:03,400 90 milhas a nordeste... 556 00:39:03,500 --> 00:39:05,510 Mostre-me algumas pernas, mostre-me algumas pernas malditas. 557 00:39:09,180 --> 00:39:11,540 Jackpot, ah, sim! 558 00:39:13,850 --> 00:39:15,180 ...no Assistente. 559 00:39:17,080 --> 00:39:19,190 Ah, Freddy está sorrindo. Eu os peguei, Freddy? 560 00:39:19,290 --> 00:39:20,520 Eu os peguei? 561 00:39:20,620 --> 00:39:21,590 Certo. 562 00:39:21,690 --> 00:39:23,490 -Sim! -Uau! 563 00:39:23,590 --> 00:39:26,890 Todo o nosso equipamento está ao norte de a frota, e nós estamos 564 00:39:26,990 --> 00:39:28,090 esmagando-o. 565 00:39:28,190 --> 00:39:30,200 -Aí está. 566 00:39:30,300 --> 00:39:31,870 Oh sim. 567 00:39:38,840 --> 00:39:41,880 Nós só precisamos continuar moendo daqui. 568 00:39:41,980 --> 00:39:43,540 Ah, sim, olhe para isso. 569 00:39:44,040 --> 00:39:45,480 -Sim! 570 00:39:46,510 --> 00:39:48,850 -Uau! O caranguejo cura todas as feridas. 571 00:39:50,080 --> 00:39:51,320 Esta é uma boa pesca. 572 00:40:00,760 --> 00:40:01,790 José. 573 00:40:02,060 --> 00:40:03,930 Tem que haver um pequeno buraco ou algo assim, 574 00:40:04,030 --> 00:40:07,200 como em nosso porto tanque aqui. 575 00:40:07,300 --> 00:40:10,140 Foi água pura para provavelmente 30 minutos que eu estava 576 00:40:10,240 --> 00:40:12,270 correndo, drenando. 577 00:40:12,370 --> 00:40:14,770 Então temos um buraco associado com a escotilha? 578 00:40:14,870 --> 00:40:16,110 -Não, não tem nada... -Completamente diferente. 579 00:40:16,210 --> 00:40:17,410 Absolutamente. 580 00:40:19,050 --> 00:40:20,050 O que fazemos? 581 00:40:21,920 --> 00:40:25,520 Você está me dizendo que eu tenho que ir para a cidade? 582 00:40:25,620 --> 00:40:27,650 Está ficando gentil de incontrolável. 583 00:40:33,130 --> 00:40:36,900 Finalmente estou no caranguejo. Finalmente no caranguejo. 584 00:40:41,500 --> 00:40:44,870 Na pior das hipóteses, seria destruir tudo completamente 585 00:40:44,970 --> 00:40:46,970 no motor, e seria algumas semanas 586 00:40:47,070 --> 00:40:48,170 apenas para reconstruí-lo aqui. 587 00:40:53,710 --> 00:40:54,710 Tudo bem. 588 00:40:56,150 --> 00:40:57,150 Eu vou parar. 589 00:41:02,260 --> 00:41:03,660 Deixe essa panela na prateleira. 590 00:41:05,190 --> 00:41:06,190 Caramba. 591 00:41:13,100 --> 00:41:14,400 Nós temos para encontrar o problema. 592 00:41:14,500 --> 00:41:17,270 Temos que tirar a água do nosso combustível, 593 00:41:17,370 --> 00:41:19,310 e a única maneira de fazer isso corretamente é ir para a cidade. 594 00:41:22,410 --> 00:41:24,080 Eu tinha expectativas tão altas 595 00:41:24,180 --> 00:41:26,050 para este Bairdi temporada para começar. 596 00:41:28,750 --> 00:41:32,420 E tudo o que fizemos até agora foi apenas cair de cara no chão.