1 00:00:11,917 --> 00:00:14,834 Ingen! Ingen! Ingen! 2 00:00:14,834 --> 00:00:17,458 Nej, mor, lad ham ikke få fat i mig! 3 00:00:17,709 --> 00:00:18,875 (GRNER) 4 00:00:18,875 --> 00:00:19,959 (IMITERER ABE) 5 00:00:21,709 --> 00:00:24,333 Sam! Han ødelagde mit billede, mor! 6 00:00:24,333 --> 00:00:26,166 Det er okay, skat. Vi laver en til. 7 00:00:26,166 --> 00:00:28,959 Chris, jeg har bedt dig om ikke at få ham oparbejdet inden sengetid. 8 00:00:28,959 --> 00:00:30,250 Puha, vi leger bare. 9 00:00:30,250 --> 00:00:32,125 Vi har en 12-timers biltur i morgen, 10 00:00:32,125 --> 00:00:33,375 og nu skal han op halvdelen af natten. 11 00:00:33,375 --> 00:00:36,041 Okay, okay. Børn, hent Ben. 12 00:00:36,583 --> 00:00:38,208 Men mit billede! 13 00:00:38,208 --> 00:00:40,041 Du kan arbejde på det i bilen i morgen, skat. 14 00:00:40,041 --> 00:00:42,083 -På vej til Disney World! - Ja! 15 00:00:42,083 --> 00:00:43,834 -Okay! - Disney World! 16 00:00:44,125 --> 00:00:45,291 (GRNER) 17 00:00:47,250 --> 00:00:50,291 Du indser, at jeg er den eneste voksne i dette hus? 18 00:00:50,291 --> 00:00:52,667 Nå, er det ikke det, du elsker ved mig? 19 00:00:52,667 --> 00:00:56,417 En gang imellem vil jeg gerne en lille smule hjælp, hr. Crawford. 20 00:00:56,417 --> 00:00:58,709 -Du har det, Mrs Crawford. - Tak skal du have. 21 00:00:59,959 --> 00:01:01,583 BEGGE: Ben! 22 00:01:01,583 --> 00:01:05,208 - Ben! Ben! -Ben, hvor er du? 23 00:01:05,834 --> 00:01:11,208 -Hvor er du, Ben? - Benny, hvor er du? 24 00:01:11,208 --> 00:01:13,875 - Hvor er du? - Ben! 25 00:01:16,083 --> 00:01:18,125 Han kommer ikke, far! 26 00:01:20,083 --> 00:01:21,291 (LUKNING AF DØREN) 27 00:01:28,750 --> 00:01:30,250 CHRIS: God dreng, Ben. 28 00:01:44,625 --> 00:01:46,083 Hej Sam... 29 00:01:47,000 --> 00:01:49,500 Lad ham bare sove hos os. Det er okay. 30 00:01:55,000 --> 00:01:57,083 -Far? - Ja? 31 00:01:57,083 --> 00:01:59,959 -Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig, knægt. 32 00:02:10,417 --> 00:02:13,375 MAN PÅ RADIO: Dette er WDCW 88.8 på din skive. 33 00:02:13,375 --> 00:02:14,500 Godmorgen, folkens. 34 00:02:14,500 --> 00:02:17,375 Det er tid til at rejse sig, komme ud, og nyd denne dag. 35 00:02:17,375 --> 00:02:19,917 vejrudsigten for dig, det bliver for det meste solskin, 36 00:02:19,917 --> 00:02:21,417 kraftig østenvind i dag. 37 00:02:21,417 --> 00:02:23,709 Du kan forvente et maksimum på næsten 75. 38 00:02:23,709 --> 00:02:26,125 Klart i nat, med en lav temperatur tæt på 61. 39 00:02:26,125 --> 00:02:27,875 -Tjekker morgendagens vejrudsigt... - Chris. 40 00:02:27,875 --> 00:02:30,375 ...mere solskin og lidt varmere temperaturer... 41 00:02:31,458 --> 00:02:32,750 Sam? 42 00:02:32,750 --> 00:02:33,834 (GIPENDE) 43 00:02:38,583 --> 00:02:39,834 (GASPS) 44 00:02:42,625 --> 00:02:44,917 B.A.U. Hovedkvarter F.B.I., QUANTICO, VIRGINIA 45 00:02:44,917 --> 00:02:49,959 GIDEON: Dr. Thomas Fuller skrev, "Med ræve skal vi lege ræven." 46 00:02:58,667 --> 00:03:01,083 Crawford familie. Slagtes i deres hjem. 47 00:03:01,500 --> 00:03:03,333 Mord-selvmord? 48 00:03:03,333 --> 00:03:05,667 Det er det, vi skal finde ud af. 49 00:03:42,500 --> 00:03:44,917 -JJ: Han er så smuk. - Tak skal du have. 50 00:03:44,917 --> 00:03:47,625 Hvis du finder skaldethed og rynker attraktive. 51 00:03:47,625 --> 00:03:52,041 Se på hans lille widdy biddy-næse. Vil du ikke have en af ​​disse? 52 00:03:52,041 --> 00:03:54,083 Mmm. Jeg bliver ved med at øve mig. 53 00:03:54,083 --> 00:03:55,542 -(HAMLER) -(griner) 54 00:03:57,250 --> 00:03:58,417 Tillykke. 55 00:03:58,417 --> 00:03:59,625 -Tak. - Tak skal du have. 56 00:03:59,625 --> 00:04:02,125 Hun er fantastisk. Jeg er lidt rædselsslagen. 57 00:04:03,083 --> 00:04:04,959 - Nå, vi burde komme afsted. - Okay. 58 00:04:04,959 --> 00:04:07,083 En fornøjelse at se dig, fru Hotchner. 59 00:04:07,083 --> 00:04:08,291 - Farvel. - Farvel. 60 00:04:09,458 --> 00:04:10,834 - Farvel, skat. - Farvel. 61 00:04:13,250 --> 00:04:14,834 - Dårligt? - Det værste. 62 00:04:16,709 --> 00:04:19,291 Crawford familie. Myrdet for tre dage siden. 63 00:04:19,291 --> 00:04:20,959 Jeg så det i nyhederne. 64 00:04:20,959 --> 00:04:23,625 GIDEON: De blev fundet i kælderen i deres hus. 65 00:04:23,625 --> 00:04:25,834 JJ: Tasker pakket til en ferie de tog aldrig. 66 00:04:25,834 --> 00:04:27,542 Sagde journalisten, at det var et mord-selvmord? 67 00:04:27,542 --> 00:04:29,208 Faderen stak dem alle sammen og så skød sig selv? 68 00:04:29,208 --> 00:04:31,625 Det er konklusionen Maryland State Police kom til. 69 00:04:31,625 --> 00:04:32,875 Pistolen blev fundet ved siden af faderen, 70 00:04:32,875 --> 00:04:34,625 han havde krudtrester på hans højre hånd. 71 00:04:34,625 --> 00:04:36,125 Og nu skal du have en overbevisende grund 72 00:04:36,125 --> 00:04:37,959 at tro, at Chris Crawford forlod hans familie ikke? 73 00:04:37,959 --> 00:04:39,208 JJ: Ja. 74 00:04:39,208 --> 00:04:42,583 En anden myrdet familie, Millers, fundet for en måned siden. 75 00:04:42,583 --> 00:04:46,041 Moderen, Reese Miller, hendes to børn og hendes nye mand. 76 00:04:46,917 --> 00:04:49,250 Igen blev de fundet i kælderen, 77 00:04:49,250 --> 00:04:52,125 og ligesom Crawfords, deres kufferter blev pakket til ferie. 78 00:04:52,125 --> 00:04:53,834 I begge tilfælde blev ligene fundet 79 00:04:53,834 --> 00:04:56,250 fem dage efter deres ferie skulle være startet. 80 00:04:56,250 --> 00:04:59,291 Alligevel fastslog retsmedicineren, at de havde kun været død i 24 timer. 81 00:04:59,291 --> 00:05:02,583 Så i fire dage begge familier blev i huset. 82 00:05:02,583 --> 00:05:05,000 Ligernes placering i begge tilfælde, kælderen. 83 00:05:05,834 --> 00:05:07,917 Det indikerer et organisationsniveau. 84 00:05:07,917 --> 00:05:11,125 Med en hurtig, men uorganiseret anvendelse af overvældende magt. 85 00:05:11,125 --> 00:05:13,792 Hvis det ikke er mord-selvmord, nogen gør et forbandet godt stykke arbejde 86 00:05:13,792 --> 00:05:17,041 - at få dem til at ligne det. -JJ: Muligvis denne mand. Erik Miller. 87 00:05:17,542 --> 00:05:19,625 Biologisk far til Miller-børnene. 88 00:05:19,625 --> 00:05:23,083 Arlington PD udstedte en BOLO for Miller efter at ligene blev opdaget. 89 00:05:23,083 --> 00:05:25,834 Ekskone Reese Miller havde et tilhold mod ham 90 00:05:25,834 --> 00:05:27,125 for vold i hjemmet. 91 00:05:27,125 --> 00:05:30,333 - Hvornår blev hun gift igen? -Ugen før blev de dræbt. 92 00:05:30,333 --> 00:05:33,041 Voldelige ægtemænd tror på deres koner og børn er ejendom. 93 00:05:33,041 --> 00:05:35,250 Reese Miller bliver gift igen fik ham muligvis til at snappe. 94 00:05:35,250 --> 00:05:37,750 Jamen Virginia politiet fandt endelig Eric Miller i aftes 95 00:05:37,750 --> 00:05:39,750 reagere på en beruselsesforstyrrelse på et motel, 96 00:05:39,750 --> 00:05:41,125 hvor Miller havde gemt sig. 97 00:05:41,125 --> 00:05:44,458 Da de fandt ham, opdagede de det blod på sin sorte læderjakke. 98 00:05:45,333 --> 00:05:46,583 Det tilhørte hans børn. 99 00:05:46,583 --> 00:05:49,208 Blev der fundet noget af hans DNA i Crawford-huset? 100 00:05:49,792 --> 00:05:51,792 -Ingen. -Kendte han Crawfords? 101 00:05:51,792 --> 00:05:53,333 Hvis han gør det, siger han ikke. 102 00:05:53,333 --> 00:05:55,458 Faktisk har han ikke sagt et ord siden hans arrestation. 103 00:05:56,041 --> 00:05:58,375 Arlington PD har spurgt os at interviewe ham. 104 00:05:58,375 --> 00:05:59,542 (REID FRÅDER) 105 00:05:59,542 --> 00:06:02,625 Hvis nogen kunne søge overvældende kraft, han er din mand. 106 00:06:02,625 --> 00:06:05,000 Jeg vil have dig til at finde ud af det. Tal med ham. 107 00:06:05,000 --> 00:06:07,208 Vil du have mig til at tale med ham? 108 00:06:07,542 --> 00:06:10,583 Ja, du har lavet interviews før med andre agenter kørende punkt. 109 00:06:10,583 --> 00:06:12,166 Du kan gå solo. 110 00:06:14,458 --> 00:06:17,792 Morgan, Crawford-huset er et frisk gerningssted. 111 00:06:18,417 --> 00:06:20,959 Engang var Crawfords bragt ned i kælderen, 112 00:06:20,959 --> 00:06:23,041 de må have kendt deres skæbne. 113 00:06:31,750 --> 00:06:34,291 MIG sagde, at de alle blev dræbt hernede. 114 00:06:35,417 --> 00:06:38,250 Sam blev fundet her, Emily derovre. 115 00:06:39,166 --> 00:06:42,875 Så jeg er UnSub. Hvordan gjorde jeg det? 116 00:06:43,917 --> 00:06:46,166 Nå, han var nødt til at bringe dem hernede først. 117 00:06:46,166 --> 00:06:47,792 -Hvordan? - Havde en pistol. 118 00:06:47,792 --> 00:06:50,500 Okay. Brugte en pistol til at tvinge dem hernede, hvad så? 119 00:06:50,500 --> 00:06:51,750 - Stik dem. - Hvem først? 120 00:06:51,750 --> 00:06:53,500 Den stærkeste. Faderen. 121 00:06:54,458 --> 00:06:58,583 Han blev fundet lige der, og så moderen, det er hende lige der. 122 00:06:58,583 --> 00:07:00,917 Nå, hvordan vil du beholde børnene fra at stikke af? 123 00:07:00,917 --> 00:07:03,625 Begrænsninger. Kan ikke rette en pistol mod dem og stikke moderen på samme tid. 124 00:07:03,625 --> 00:07:05,083 Der blev ikke fundet nogen begrænsninger på ofrene. 125 00:07:05,083 --> 00:07:07,917 -Fordi jeg tog dem med. - Der blev ikke fundet nogen ligaturmærker. 126 00:07:11,125 --> 00:07:12,959 Lad os gå ovenpå og se, hvordan de boede. 127 00:07:15,542 --> 00:07:18,542 LÆGE PÅ BÅND: Sam Crawford, hvid mand på fem år, 128 00:07:18,542 --> 00:07:20,000 flere knivstik, 129 00:07:20,000 --> 00:07:24,041 flænge til venstre ventrikel. Ingen defensive sår til stede. 130 00:07:24,041 --> 00:07:29,000 Allison Crawford, hvid hun, 32, flere knivstik, 131 00:07:29,000 --> 00:07:30,959 COD, blødning. 132 00:07:32,125 --> 00:07:36,500 Emily Crawford, hvid kvinde, otte, flere knivstik, 133 00:07:36,500 --> 00:07:38,875 COD, blødning. 134 00:07:39,875 --> 00:07:42,875 Christopher Crawford, hvid mand, 36, 135 00:07:42,875 --> 00:07:46,625 punktblank enkelt ni-millimeter skudsår i tindingelappen. 136 00:07:49,542 --> 00:07:50,917 Hvor er hans vielsesring? 137 00:07:50,917 --> 00:07:52,750 Det er ikke opført i hans personlige ejendele. 138 00:07:52,750 --> 00:07:55,041 Han bar åbenbart en, så hvor er den? 139 00:08:03,542 --> 00:08:06,375 Jeg er Dr. Spencer Reid fra FBI. 140 00:08:06,375 --> 00:08:10,250 Jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål. Har du ikke noget imod det? 141 00:08:10,250 --> 00:08:13,208 Du har noget vil du spørge mig, dreng, 142 00:08:13,208 --> 00:08:15,125 du ser mig i øjnene og du spørger. 143 00:08:18,250 --> 00:08:19,291 (KRYDER HALS) 144 00:08:22,458 --> 00:08:25,417 - For tre dage siden... -Du ser ikke på mig. 145 00:08:31,166 --> 00:08:33,959 For tre dage siden, familien Crawford blev myrdet. 146 00:08:33,959 --> 00:08:35,625 Er det rigtigt? 147 00:08:36,083 --> 00:08:38,625 -Kendte du dem? -Hvad vil du? 148 00:08:43,625 --> 00:08:46,959 De blev dræbt på nøjagtig samme måde at din familie blev dræbt. 149 00:08:46,959 --> 00:08:48,125 Og? 150 00:08:48,959 --> 00:08:51,959 Jeg er blevet slået rundt hele natten af hver betjent i Virginia. 151 00:08:51,959 --> 00:08:55,750 Hvad får dig nu til at tænke vil et forbandet billede skræmme mig? 152 00:09:00,166 --> 00:09:02,250 Er det det, det handler om? Hmm? 153 00:09:02,875 --> 00:09:04,291 Tror du, jeg er skør, mand? 154 00:09:04,291 --> 00:09:08,166 Du tror, jeg pludselig knækkede, og jeg slagtet min egen kone og børn? 155 00:09:08,166 --> 00:09:12,125 Tror du, jeg gjorde det her? Hvad? Er det hvad du synes? 156 00:09:15,750 --> 00:09:17,792 Sæt dig ned. Nu. 157 00:09:17,792 --> 00:09:21,709 Hvem er det her? Din far? Jeg er færdig med at tale med jer. 158 00:09:23,625 --> 00:09:25,667 Du behøver ikke at tale. Bare hør. 159 00:09:25,667 --> 00:09:27,792 Ved lejlighederne du overfaldt din kone, 160 00:09:27,792 --> 00:09:30,625 du var beruset. Når virkningerne af alkohol forsvandt, 161 00:09:30,625 --> 00:09:32,625 du blev overvundet ved følelser af anger. 162 00:09:32,625 --> 00:09:36,083 Jeg fortæller dig det kun én gang, du holder din mund! 163 00:09:36,083 --> 00:09:38,250 Genetiske faktorer bidrager til alkohol-stress interaktioner. 164 00:09:38,250 --> 00:09:41,333 Din mor var alkoholiker og hun var ofte for fuld 165 00:09:41,333 --> 00:09:43,041 at stoppe tæsk som din far gav dig. 166 00:09:43,041 --> 00:09:45,000 -Jeg synes, vi skal stoppe det her. - Han er ikke færdig. 167 00:09:45,375 --> 00:09:48,542 I en alder af seks blev du forældreløs til en familie, hvor misbruget fortsatte, 168 00:09:48,542 --> 00:09:51,333 kun denne gang var det seksuelt. 169 00:09:52,291 --> 00:09:54,667 Du lukker din mund, eller jeg river dit ansigt af. 170 00:09:54,667 --> 00:09:59,625 Misbruget fortsatte langt ind i puberteten. Men min eneste bekymring er, Eric, 171 00:09:59,625 --> 00:10:03,667 fortsatte du eller fortsatte du ikke cyklussen med dine egne børn? 172 00:10:10,667 --> 00:10:15,750 Jeg har aldrig lagt en hånd på mine børn. Hører du mig? 173 00:10:18,417 --> 00:10:20,000 Jeg hører dig. 174 00:10:21,166 --> 00:10:24,500 Jeg fandt dem sådan. 175 00:10:24,500 --> 00:10:27,000 Død. Blodig. 176 00:10:27,625 --> 00:10:31,417 Mine babyer. Mine søde babyer. 177 00:10:31,709 --> 00:10:32,834 (GRÆDER) 178 00:10:33,625 --> 00:10:37,166 Jeg var skør fra mit sind, Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre 179 00:10:37,166 --> 00:10:41,041 og jeg kendte politiet ville give mig skylden, og det har de. 180 00:10:41,417 --> 00:10:42,834 Så du løb? 181 00:10:46,667 --> 00:10:49,625 -Så hvad har jeg nu? -Du har din uskyld. 182 00:10:52,083 --> 00:10:53,709 For dine børns skyld, 183 00:10:53,709 --> 00:10:57,041 Jeg tror, at de i det mindste fortjener sandheden. 184 00:11:01,834 --> 00:11:06,500 Jeg kan ikke få billedet af mine døde børn ude af mit sind. 185 00:11:07,709 --> 00:11:13,083 Ty, min lille dreng, han greb et stykke papir. 186 00:11:13,083 --> 00:11:16,125 Jeg tror det var en tegning, måske et maleri. 187 00:11:17,125 --> 00:11:21,667 Behage. Jeg ville elske at vide det hvad han malede, dr. Reid. 188 00:11:29,875 --> 00:11:33,333 Interessant forhørsteknik. Hvad håbede du på at opnå? 189 00:11:33,333 --> 00:11:36,667 Miller blev lukket af, defensiv, fjendtlig. Jeg havde brug for en vej ind. 190 00:11:36,667 --> 00:11:38,917 Han fik et sammenbrud men jeg tror ikke han dræbte sin familie, 191 00:11:38,917 --> 00:11:41,000 -og jeg ved, at han stadig elskede sin kone. -Hvorfor siger du det? 192 00:11:41,000 --> 00:11:43,750 Selvom de var skilt, han bar stadig vielsesringen. 193 00:11:45,709 --> 00:11:48,500 Haven er tilgroet, 194 00:11:48,500 --> 00:11:52,417 og ligesom taget, Chris Crawfords bil har brug for vedligeholdelse. 195 00:11:52,792 --> 00:11:57,333 Alligevel Allison Crawfords SUV er i uberørt stand. 196 00:11:57,333 --> 00:12:00,041 Siger her, at Allison kørte børnene i skolen. 197 00:12:00,041 --> 00:12:02,333 De blev uddannet privat, måske var bilen bare et forsøg 198 00:12:02,333 --> 00:12:05,250 -at vise de andre forældre rigdom. -Som dette hus. 199 00:12:06,625 --> 00:12:08,959 Designer magasiner iøjnefaldende placeret. 200 00:12:08,959 --> 00:12:12,333 Dyre moderne møbler. Plasma TV. 201 00:12:13,417 --> 00:12:15,583 Bag gardinerne, vandskade. 202 00:12:15,583 --> 00:12:18,125 Allison brugte penge på tingene hendes venner kunne se, 203 00:12:18,125 --> 00:12:20,917 og forsømte dem, de ikke kunne. 204 00:12:20,917 --> 00:12:23,208 Crawfords levede over evne. 205 00:12:23,500 --> 00:12:25,375 Så hvor kom de ekstra penge fra? 206 00:12:25,375 --> 00:12:27,834 Få Garcia til at tjekke deres økonomiske status. 207 00:12:35,375 --> 00:12:36,417 Emily. 208 00:12:41,375 --> 00:12:43,917 Dette maleri er af dette hus. 209 00:12:43,917 --> 00:12:48,875 Mærkeligt nok, for et barn har det ingen farve. Den har linjer, dimensioner, men ingen farve. 210 00:12:54,875 --> 00:12:58,750 - Der blev ikke fundet noget halsbånd, vel? -Måske havde hunden ikke en. 211 00:12:58,750 --> 00:13:01,166 Øh-hø. Han skulle have en. Kom her. 212 00:13:02,875 --> 00:13:03,917 Ser du det? 213 00:13:05,333 --> 00:13:08,834 Denne hundedør åbner automatisk via en chip i hundens halsbånd. 214 00:13:09,667 --> 00:13:12,208 Hvis noget forsøgte at komme ind uden en, 215 00:13:14,166 --> 00:13:16,709 alarmen ville være blevet aktiveret. 216 00:13:18,917 --> 00:13:19,959 (SUKENDE) 217 00:13:20,291 --> 00:13:23,083 Da politiet kom hertil, huset var låst godt fast og alarmen var varm. 218 00:13:23,083 --> 00:13:24,709 Altså den nat Crawfords blev myrdet, 219 00:13:24,709 --> 00:13:26,792 den eneste vej ind eller ud var med et hundehalsbånd. 220 00:13:26,792 --> 00:13:29,625 Gideon, hvem der end dræbte denne familie skulle være en stor fyr. 221 00:13:29,625 --> 00:13:32,333 Chris Crawford var et sort bælte i judo. 222 00:13:32,959 --> 00:13:34,083 Det er du også. 223 00:13:35,291 --> 00:13:39,333 Men jeg har en pistol mod din ryg. Måske kunne du tage det fra mig. 224 00:13:39,333 --> 00:13:42,917 Men dine børn er i samme rum. Og hvis du fejler, dør de. 225 00:13:43,750 --> 00:13:46,750 Er det lige meget, hvor stor jeg er nu? 226 00:13:52,917 --> 00:13:54,041 (SUKENDE) 227 00:13:56,458 --> 00:14:00,583 Bundet eller ej, Allison Crawford ville have kæmpet en helvedes kamp. 228 00:14:01,000 --> 00:14:03,250 Emily og Sam ville have hulket. 229 00:14:03,250 --> 00:14:04,792 Crawford dræbte ikke sin familie. 230 00:14:05,500 --> 00:14:07,917 Og der er ingen beviser for Miller nogensinde i huset eller endda kendt dem. 231 00:14:07,917 --> 00:14:11,041 Hjælp mig! Hjælp! Behage! Hjælp mig! 232 00:14:11,041 --> 00:14:12,750 -Ingen! Ingen! -ALLISON: Nej! Ingen! 233 00:14:12,750 --> 00:14:14,875 -Behage! Behage! Ingen! - Herregud, nej! 234 00:14:14,875 --> 00:14:17,750 BEGGE: Nej! 235 00:14:19,500 --> 00:14:22,000 Hvad laver du? 236 00:14:25,834 --> 00:14:27,917 Hvorfor hørte ingen dem skrige? 237 00:14:40,750 --> 00:14:43,709 Jeg tror på UnSub havde kontrol over denne familie. 238 00:14:44,083 --> 00:14:46,458 Han er muligvis gået fra hinanden hvert familiemedlem. 239 00:14:48,417 --> 00:14:51,750 Han fortæller moderen, "Hvis du skriger, slår jeg dine børn ihjel." 240 00:14:52,500 --> 00:14:55,542 Han fortæller børnene, "Hvis du græder, slår jeg mor ihjel." 241 00:14:55,542 --> 00:14:59,500 Den mistænkte fandt en måde fastholde dem uden at efterlade mærker. 242 00:15:02,500 --> 00:15:08,834 Baseret på lividitet, vurderer ME at faderen var den sidste, der døde. 243 00:15:10,125 --> 00:15:11,875 Hvilket betyder, at han var vidne hele arrangementet. 244 00:15:11,875 --> 00:15:13,959 Hvis han tilbragte tid med begge familier, han må have vidst 245 00:15:13,959 --> 00:15:15,333 han havde tid til at tilbringe med dem. 246 00:15:15,333 --> 00:15:17,166 Fordi han vidste det de skulle på ferie. 247 00:15:17,166 --> 00:15:19,667 Se på rejsebureauer, pårørende, 248 00:15:19,667 --> 00:15:22,375 arbejdskolleger, kontraktansatte, børns vejledere. 249 00:15:22,375 --> 00:15:23,500 (TELEFON BIPPER) 250 00:15:23,500 --> 00:15:25,000 HOTCH PÅ HØJTTELEFON: Gideon, vi har ledt efter 251 00:15:25,000 --> 00:15:26,333 ind i Crawfords økonomi. 252 00:15:26,333 --> 00:15:28,875 Allison Crawford brugte måde flere penge end Chris havde råd til. 253 00:15:28,875 --> 00:15:30,709 - De var i stor gæld. -Og Chris Crawford 254 00:15:30,709 --> 00:15:33,583 skrev en række checks til en række besøg hos en terapeut. 255 00:15:33,583 --> 00:15:35,250 Hun havde to mobiltelefonkonti. 256 00:15:35,250 --> 00:15:36,458 En af dem fakturerede til en separat adresse 257 00:15:36,458 --> 00:15:38,750 i det sydøstlige Washington, D.C. 258 00:15:39,542 --> 00:15:40,917 HOTCH: Fik du det? 259 00:15:42,792 --> 00:15:46,250 - Føderal agent! 260 00:15:42,792 --> 00:15:44,542 -FBI! 261 00:15:44,542 --> 00:15:46,250 -Klar! 262 00:15:51,250 --> 00:15:52,875 Det er det reneste herinde. 263 00:15:57,125 --> 00:15:58,125 Klar. 264 00:16:04,166 --> 00:16:05,291 Hvad er det? 265 00:16:07,083 --> 00:16:09,166 Det er et barns maleri. Det er et kolonihus. 266 00:16:09,166 --> 00:16:11,750 Mor, far, to børn foran holde i hånd. 267 00:16:11,750 --> 00:16:13,333 Og en stor hund. 268 00:16:13,333 --> 00:16:15,667 Jeg tror, det er Crawford-huset, den er underskrevet af Emily. 269 00:16:15,667 --> 00:16:16,750 Mærkelig. 270 00:16:16,750 --> 00:16:19,417 Eric Miller sagde, at han fandt sin søn greb et maleri. 271 00:16:19,417 --> 00:16:22,125 - Han ville vide, hvad der stod på den. - Hvad stod der på den? 272 00:16:22,125 --> 00:16:23,625 Hans søns blod. 273 00:16:23,625 --> 00:16:25,208 (KLAMLER) 274 00:16:34,125 --> 00:16:35,375 (HUND GØJER) 275 00:16:35,375 --> 00:16:37,709 Hov, hov. Hotch! Hotch! 276 00:16:40,041 --> 00:16:42,792 Hej, hov, hov, nemt... 277 00:16:43,625 --> 00:16:44,834 (HYLLING) 278 00:16:46,041 --> 00:16:47,041 Frys! 279 00:17:01,333 --> 00:17:03,583 - Hvorfor er jeg her? -MORGAN: Jeg tror, ​​du ved hvorfor. 280 00:17:04,917 --> 00:17:06,375 Det er mit. 281 00:17:06,375 --> 00:17:10,667 Farverne indikerer en selvtillid med en udadvendt personlighed. 282 00:17:10,667 --> 00:17:12,542 Det viser en intelligens over gennemsnittet. 283 00:17:13,166 --> 00:17:16,291 Barnet, der malede dette var venstrehåndet. 284 00:17:17,834 --> 00:17:20,166 Emily Crawford var venstrehåndet. 285 00:17:21,083 --> 00:17:23,917 Frank, det er du ikke. 286 00:17:24,875 --> 00:17:26,959 Hvordan fik du fat i maleriet, Frank? 287 00:17:30,000 --> 00:17:32,208 Har du glemt at tage din medicin i dag, Frank? 288 00:17:32,208 --> 00:17:34,041 For en alvorlig maniodepressiv, det er ikke godt. 289 00:17:34,041 --> 00:17:37,917 - De får mig til at føle mig forkert. - Forkert nok til at dræbe Crawfords? 290 00:17:40,583 --> 00:17:42,667 Åben? 291 00:17:42,667 --> 00:17:45,542 - Jeg gjorde en dårlig ting. - Hvad gjorde du? 292 00:17:45,542 --> 00:17:49,458 Jeg skulle ikke have gået til huset. Allison sagde til mig at lade være. 293 00:17:50,000 --> 00:17:53,625 Jeg ville aldrig, aldrig skade Allie. 294 00:17:54,792 --> 00:17:58,166 - Hun er den eneste familie, jeg har. -Familie? 295 00:17:58,166 --> 00:17:59,917 Hun er min søster. 296 00:18:04,709 --> 00:18:06,125 Hun er død. 297 00:18:08,250 --> 00:18:09,792 Hun er død. 298 00:18:10,917 --> 00:18:14,834 Han dræbte dem. Chris gjorde. Jeg ved, han gjorde det. 299 00:18:16,166 --> 00:18:18,250 Hvilken dårlig ting gjorde du? 300 00:18:21,208 --> 00:18:23,625 Reglen var, 301 00:18:23,625 --> 00:18:26,041 Jeg skulle aldrig gå til huset. 302 00:18:26,041 --> 00:18:28,208 Det var den eneste regel. 303 00:18:28,667 --> 00:18:34,834 Allison sagde, hvis Chris så mig han ville aldrig lade mig se hende igen. 304 00:18:35,166 --> 00:18:37,709 Han ville spærre mig inde i lortespanden. 305 00:18:37,709 --> 00:18:41,166 - Han kunne aldrig lide mig. -Du gik til huset. 306 00:18:43,000 --> 00:18:46,208 Hun sagde, at hun ikke kunne besøg mig mere. 307 00:18:46,875 --> 00:18:52,417 Jeg ville bare se hende. At se Allison gjorde alt bedre. 308 00:18:53,250 --> 00:18:56,792 Men de afbrød min telefon den dag. 309 00:18:56,792 --> 00:18:59,125 Den dag jeg gik for at se dem, de afbrød min telefon! 310 00:18:59,125 --> 00:19:02,375 Jeg ville aldrig have gået til huset hvis de ikke havde afbrudt telefonen! 311 00:19:02,667 --> 00:19:06,041 Det kunne denne fyr på ingen måde have gjort kommet ind i huset uden nøgle. 312 00:19:06,041 --> 00:19:08,959 At vide, hvordan Chris Crawford havde det hans svoger, 313 00:19:08,959 --> 00:19:10,500 - ser du ham have en? -Ingen. 314 00:19:10,500 --> 00:19:12,625 Frank, du gik til huset. Hvad gjorde du? 315 00:19:12,625 --> 00:19:16,709 Det var mørkt og koldt. 316 00:19:17,709 --> 00:19:21,959 Jeg gik rundt til siden, at se gennem vinduet. 317 00:19:21,959 --> 00:19:27,625 Min ånde dampede op af glasset og jeg tørrede den af. 318 00:19:28,250 --> 00:19:33,291 Og jeg kunne se dem sidde til middag. 319 00:19:33,291 --> 00:19:36,500 Jeg så Emily og Sam. 320 00:19:37,875 --> 00:19:42,333 Og Sam græd. Jeg tror han var i problemer. 321 00:19:42,333 --> 00:19:44,667 - Så du Allison? -Ja. 322 00:19:46,458 --> 00:19:49,375 Hun sagde nåde over bordet 323 00:19:50,333 --> 00:19:55,125 og så kiggede hun op og så mig 324 00:19:55,125 --> 00:19:57,083 og hun talte noget til mig. 325 00:19:57,500 --> 00:20:01,792 Jeg tror, ​​det var: "Kom for helvede ud." Så jeg gik. 326 00:20:02,625 --> 00:20:05,917 - Så Chris dig? - Nej, han var der ikke 327 00:20:05,917 --> 00:20:09,125 men en ven var i spidsen af bordet. 328 00:20:09,125 --> 00:20:11,709 - Du sagde "en ven"? - Jeg så nogen. 329 00:20:11,709 --> 00:20:13,458 Hvordan så denne person ud? 330 00:20:13,458 --> 00:20:18,250 Jeg så ikke deres ansigt, men lille, virkelig lille. 331 00:20:18,750 --> 00:20:22,000 -Hvid eller sort, Frank? - Jeg ved det ikke, men... 332 00:20:22,000 --> 00:20:25,667 - Hvad? -Håret, det var rødt. 333 00:20:26,208 --> 00:20:29,667 Hvis Frank så dem den dag, det var ikke Chris Crawford ved bordet. 334 00:20:29,667 --> 00:20:31,458 Måske var det den mistænkte. 335 00:20:31,458 --> 00:20:34,917 Og hun sagde ikke: "Gå væk." Hun sagde: "Hjælp mig." 336 00:20:41,083 --> 00:20:43,792 - Det var ikke en ven. -Åben. 337 00:20:44,083 --> 00:20:45,792 Det var slet ikke en ven. 338 00:20:47,291 --> 00:20:48,750 Det var ham. 339 00:20:50,000 --> 00:20:51,875 Det var ham, der dræbte dem. 340 00:20:54,750 --> 00:20:55,750 Åben. 341 00:20:56,458 --> 00:20:57,875 (HAMLING) 342 00:20:57,875 --> 00:20:59,458 - Frank... 343 00:20:57,875 --> 00:21:01,208 -Nej! Ingen! Ingen! 344 00:20:59,458 --> 00:21:01,208 - Frank, stop. 345 00:21:01,208 --> 00:21:04,041 -Frank, Frank. - Giv slip! 346 00:21:04,041 --> 00:21:05,792 Nej, nej! 347 00:21:05,792 --> 00:21:07,333 Ingen! 348 00:21:07,333 --> 00:21:08,667 -GIDEON: Frank! 349 00:21:07,333 --> 00:21:09,917 -Ingen! 350 00:21:08,667 --> 00:21:09,917 -Frank, rolig! 351 00:21:11,166 --> 00:21:12,792 -Åben! Kom nu! -Nej, nej! 352 00:21:14,500 --> 00:21:19,917 Begge familier havde en hund og begge huse havde en hundedør. 353 00:21:21,750 --> 00:21:23,792 Fielding sagde, at personen han så var lille. 354 00:21:23,792 --> 00:21:26,458 Ja, for at komme igennem den dør, du skal være 5'4", toppe, 355 00:21:26,458 --> 00:21:27,583 og rigtig tynd. 356 00:21:27,583 --> 00:21:30,542 "Når du har elimineret det umulige, hvad der end er tilbage, 357 00:21:30,542 --> 00:21:33,542 hvor usandsynligt det end er, må det være sandheden." 358 00:21:33,542 --> 00:21:35,583 Sherlock Holmes var en fiktiv karakter. 359 00:21:35,583 --> 00:21:36,792 Den, der gjorde dette, er det ikke. 360 00:21:36,792 --> 00:21:40,125 Vi kan være ret sikre på, at han nok er det fandt sig selv en anden familie nu. 361 00:21:59,709 --> 00:22:01,875 - Lad os bare se ham sove. -Nej. 362 00:22:02,542 --> 00:22:04,875 Vi har en lang dag foran os af os i morgen. 363 00:22:04,875 --> 00:22:07,667 -Må jeg kysse ham? - Begge to, ud. 364 00:22:43,583 --> 00:22:45,500 (KURLER) 365 00:22:53,125 --> 00:22:56,583 MORGAN: Okay. Nej, jeg forstår. Ja. Det havde jeg regnet med, tak. 366 00:22:56,583 --> 00:22:58,917 Han har kigget på de billeder hele morgenen. 367 00:22:58,917 --> 00:23:00,500 Nå, jeg håber bestemt, han ser en sammenhæng, 368 00:23:00,500 --> 00:23:04,083 fordi jeg har tjekket læger, advokater, rejsebureauer, undervisere, kontraktansatte... 369 00:23:04,083 --> 00:23:06,208 - Jeg fik ingenting. -Hvorfor målrette mod de familier? 370 00:23:06,625 --> 00:23:08,083 Nå, at vide det, vi skal vide hvordan. 371 00:23:08,083 --> 00:23:10,959 Okay, vi kender organiserede mordere er ofte faglærte 372 00:23:10,959 --> 00:23:12,458 med intelligens over gennemsnittet. 373 00:23:12,917 --> 00:23:15,917 Høj fødselsstatus, 374 00:23:15,917 --> 00:23:18,959 og i de fleste tilfælde mandlige. 375 00:23:19,917 --> 00:23:22,375 På arbejdspladsen, han er socialt sikker. 376 00:23:23,125 --> 00:23:26,750 Og med kvinder, seksuelt kompetente. 377 00:23:27,583 --> 00:23:30,333 Hver forseelse er forudplanlagt. 378 00:23:32,041 --> 00:23:35,500 At målrette mod offeret er næsten som behageligt som det faktiske drab. 379 00:23:35,500 --> 00:23:39,125 Disse fyre, de er omhyggelige. Det er en tvang. 380 00:23:39,125 --> 00:23:41,542 Alt skal have sin rette plads. 381 00:23:41,542 --> 00:23:44,375 De laver udtømmende mængder forskning i deres ofre. 382 00:23:45,041 --> 00:23:48,542 De holder øje med hver deres bevægelse. Hver sidste detalje bliver observeret. 383 00:23:48,542 --> 00:23:52,750 Alt skal altid skrives pænt i en bog eller eventuelt en journal. 384 00:23:52,750 --> 00:23:55,083 Som når børnene kommer hjem fra skole, 385 00:23:55,083 --> 00:23:56,959 hvornår far er hjemme. 386 00:23:58,250 --> 00:24:02,291 Legetid, aftensmad, badetid, sengetid. 387 00:24:02,291 --> 00:24:04,875 Planlæg arbejdet, arbejd planen. 388 00:24:04,875 --> 00:24:06,875 Dette er vejen at han bevarer kontrollen. 389 00:24:07,291 --> 00:24:09,542 Det er også, hvordan han personliggør sit mål. 390 00:24:09,542 --> 00:24:12,417 Så intet er overladt til tilfældighederne, og absolut ingenting 391 00:24:25,375 --> 00:24:27,500 er udeladt malplaceret. Nogensinde. 392 00:24:32,000 --> 00:24:34,417 Så han planlægger arbejdet. 393 00:24:35,667 --> 00:24:38,417 Og når han er god og klar, han arbejder med den plan. 394 00:24:40,667 --> 00:24:42,625 Han sætter en stor ære i sit job. 395 00:24:42,959 --> 00:24:44,083 (SUK) 396 00:24:46,500 --> 00:24:49,125 Jeg tror på arbejdspladsen skal være forbindelsen. 397 00:24:52,792 --> 00:24:55,542 Begge er af Emily. Malet med måneders mellemrum. 398 00:24:55,542 --> 00:24:59,125 Denne er fuld af farver og liv. 399 00:24:59,458 --> 00:25:04,166 Den jeg fandt hjemme hos Emily har linjer, mål, ingen farve. 400 00:25:04,959 --> 00:25:07,709 Jeg tror, Emily blev tvunget at male dette. 401 00:25:08,333 --> 00:25:12,041 Det er et synspunkt. Det er hans synspunkt. 402 00:25:12,834 --> 00:25:16,542 Det var her morderen stod og så bare familien. 403 00:25:23,000 --> 00:25:25,792 Hver af de døde ægtemænd manglede sin vielsesring. 404 00:25:25,792 --> 00:25:27,625 Dette er UnSub's trofæ. 405 00:25:28,000 --> 00:25:30,208 Han retter sig mod en familie fordi han mistede sin egen, 406 00:25:30,208 --> 00:25:32,250 og i et par dage han kommer til at spille far. 407 00:25:32,250 --> 00:25:34,542 Og han kan gøre, hvad han vil fordi ingen kommer og kigger 408 00:25:34,542 --> 00:25:36,083 fordi de formodes at være på ferie. 409 00:25:36,083 --> 00:25:38,917 Lad os få retsmedicinere til at tjekke indersiden af Chris Crawfords tøj. 410 00:25:38,917 --> 00:25:41,625 Den mistænkte kan have båret også faderens tøj. 411 00:25:41,625 --> 00:25:44,291 Fuldfør fantasien. -Så hvorfor dræbe dem? 412 00:25:44,750 --> 00:25:46,250 Fordi fantasien ikke kan holde. 413 00:25:46,250 --> 00:25:50,000 Ved vi noget, der faktisk hjælper os med at identificere denne bastard? 414 00:25:50,625 --> 00:25:52,125 Vent et øjeblik. 415 00:25:52,667 --> 00:25:54,542 Chris Crawford arbejdede for IRS, 416 00:25:54,542 --> 00:25:58,750 og Reese Miller var sekretær hos GAO. 417 00:25:59,417 --> 00:26:01,500 Det gør dem begge statsansatte. 418 00:26:01,500 --> 00:26:04,208 MORGAN: Lad os tjekke ud Chris Crawford og Reese Miller. 419 00:26:05,792 --> 00:26:06,917 (BELL DINGS) 420 00:26:06,917 --> 00:26:09,458 Han havde sin del af problemer derhjemme. Hvem gør ikke? 421 00:26:09,458 --> 00:26:12,041 Men han fiksede dem ikke ved at dræbe sin familie. 422 00:26:12,041 --> 00:26:13,917 Var du klar over, at han var i terapi? 423 00:26:13,917 --> 00:26:16,291 -Han nævnte ægteskabsrådgivning. - Han sagde hvem? 424 00:26:16,291 --> 00:26:19,625 Nej, og jeg spurgte ikke. Jeg kan ikke lide at lirke. 425 00:26:19,625 --> 00:26:22,000 Nå, det er overraskende, kommer fra en skatteagent. 426 00:26:24,250 --> 00:26:26,667 Du har noget imod, hvis vi går igennem Chris' ejendele, 427 00:26:26,667 --> 00:26:28,959 se om han havde nogen forbindelse til Miller? 428 00:26:29,333 --> 00:26:31,875 Du er velkommen til at kigge forbi alt hvad du kan lide. 429 00:26:36,000 --> 00:26:37,959 Familieterapeuter. 430 00:26:37,959 --> 00:26:41,917 De bruger ofte børnemalerier at vurdere en familieenhed. 431 00:26:44,083 --> 00:26:45,959 Vi er alle stadig i chok. 432 00:26:45,959 --> 00:26:48,625 Reese var en stille kvinde. Hun holdt sig stort set for sig selv 433 00:26:48,625 --> 00:26:50,291 klokke til klokke, medbragte sin egen frokost... 434 00:26:50,291 --> 00:26:51,625 -Mrs Raleigh... - Og hun havde to børn, 435 00:26:51,625 --> 00:26:53,208 men så vidste du det. 436 00:26:53,208 --> 00:26:54,417 Det er bare så forfærdeligt. 437 00:26:54,417 --> 00:26:55,709 - Jeg kan stadig ikke tro det. - Undskyld mig. 438 00:26:55,709 --> 00:26:58,542 Og hun dækkede over en af mine kvinder, der er på barsel. 439 00:26:58,542 --> 00:27:01,458 Hun var altid træt, du ved. Men så giftede enhver kvinde sig 440 00:27:01,458 --> 00:27:03,000 - for Eric Miller ville være. -Tak. 441 00:27:03,000 --> 00:27:04,709 - Han var en ond fuld. -Mrs Raleigh? 442 00:27:04,709 --> 00:27:06,583 Han slog hende, du ved. Hun forsøgte at dække over det. 443 00:27:06,583 --> 00:27:09,166 Men concealer kan kun gøre så meget magi. 444 00:27:09,625 --> 00:27:11,375 - Jeg burde vide det. -Mrs Raleigh... 445 00:27:11,375 --> 00:27:13,083 Undskyld, jeg taler for meget. 446 00:27:13,083 --> 00:27:16,000 Ved du, om fru Miller så en ægteskabsrådgiver? 447 00:27:16,333 --> 00:27:19,625 -Reese holdt sig stort set for sig selv. -Du forråder ikke nogen tillid. 448 00:27:19,625 --> 00:27:22,041 Vi skal vide alt om hendes liv. 449 00:27:26,250 --> 00:27:27,500 Hver torsdag dækkede jeg til hende 450 00:27:27,500 --> 00:27:30,041 så hun kunne tage tidligt afsted at se en terapeut. 451 00:27:30,750 --> 00:27:32,166 Troede det virkede. 452 00:27:32,166 --> 00:27:35,542 Hun smed bastarden ud og blev gift igen. 453 00:27:36,458 --> 00:27:38,125 Se hvad det fik hende til. 454 00:27:40,792 --> 00:27:43,291 Vi er nødt til at stoppe med at mødes sådan her, Reid. Folk vil tale. 455 00:27:43,291 --> 00:27:46,291 -Men så er snak billigt. -Ikke når du taler med en terapeut. 456 00:27:46,542 --> 00:27:48,083 Crawfords lavet 12 ugentlige betalinger 457 00:27:48,083 --> 00:27:52,083 til Applewood Family Center. Hvad med Millers? 458 00:27:52,792 --> 00:27:54,208 Nej, intet her. 459 00:27:54,208 --> 00:27:56,291 Hvad med lægemidler? Ingen får terapi i disse dage 460 00:27:56,291 --> 00:27:58,959 -uden en sund dosis medicin. - Hvad antyder du, Reid? 461 00:27:59,291 --> 00:28:01,083 At alle er medicineret. 462 00:28:01,875 --> 00:28:04,166 -Lavede du lige en joke? -Ingen. 463 00:28:04,458 --> 00:28:07,667 -Statistik. De viser, at... -Reid, næste gang, bare sig "ja", okay? 464 00:28:07,667 --> 00:28:10,917 Nu kræver medicin normalt en refusion fra HMO 465 00:28:10,917 --> 00:28:12,959 og da hun arbejder for regeringen som dig og jeg, 466 00:28:12,959 --> 00:28:15,250 vi deler det samme sundhedsplejerske. 467 00:28:16,083 --> 00:28:19,542 Hacker du ind regeringens HMO-database? 468 00:28:19,542 --> 00:28:21,083 - Er det lovligt? - Selvfølgelig ikke. 469 00:28:21,083 --> 00:28:24,709 Vi skal begge i fængsel og du vil være nogens tæve. 470 00:28:25,083 --> 00:28:26,875 -Virkelig? - Åh, lige der. 471 00:28:26,875 --> 00:28:29,917 Godt opkald, Reid. Fru Reese Miller, Diazepam. 472 00:28:30,291 --> 00:28:31,625 Hvem har ordineret medicinen? 473 00:28:31,625 --> 00:28:34,041 Dr. R. Howard på Applewood Family Centre. 474 00:28:34,041 --> 00:28:36,583 Lad os finde ud af, hvordan han ser ud. Her går vi. 475 00:28:40,375 --> 00:28:42,375 Dr. Howard er ikke en "han". 476 00:29:18,083 --> 00:29:20,917 Fremragende, Lacy. Virkelig vidunderligt. 477 00:29:20,917 --> 00:29:24,208 Der er så meget farve. Det er virkelig dejligt. 478 00:29:25,375 --> 00:29:27,083 Dr. Rachel Howard, 479 00:29:27,333 --> 00:29:29,709 Jeg er specialagent Aaron Hotchner med FBI. 480 00:29:29,709 --> 00:29:32,083 Kom så, Lacy, kom så. Gå med mor. 481 00:29:37,375 --> 00:29:38,750 Kan jeg hjælpe dig? 482 00:29:38,750 --> 00:29:41,333 Jeg er agent Jason Gideon, Adfærdsanalyse. 483 00:29:41,333 --> 00:29:43,625 Vi beskæftiger os begge med det dysfunktionelle. 484 00:29:43,625 --> 00:29:47,500 Heldigvis, i min linje, er slutresultaterne er ikke helt så ubehagelige som dine. 485 00:29:47,917 --> 00:29:50,792 -Medmindre du er Crawford-familien. - Eller Møllerne. Du kendte dem begge. 486 00:29:50,792 --> 00:29:53,875 -Ja, jeg kendte dem. - Frue, 487 00:29:53,875 --> 00:29:56,208 Jeg synes du skal tage plads. 488 00:29:58,291 --> 00:29:59,333 Hvorfor? 489 00:30:00,792 --> 00:30:02,041 MORGAN: Vi går at skulle tjekke dit alibi. 490 00:30:02,041 --> 00:30:04,834 Grav alt hvad du vil. Jeg har fire teenagere. 491 00:30:04,834 --> 00:30:08,000 Hvis jeg havde tid for mig selv, det ville ikke blive brugt på at dræbe mine klienter. 492 00:30:08,000 --> 00:30:10,959 - Arbejdede du med begge familier? -Jeg vurderede deres sager. 493 00:30:10,959 --> 00:30:13,125 Dette kontor beskæftiger sig med hundredvis af familier. 494 00:30:13,125 --> 00:30:15,834 Militær, politi, advokater, kongresmedlemmer, feds. 495 00:30:16,083 --> 00:30:18,375 Jeg mødte kun Crawfords og Reese Miller en gang. 496 00:30:18,375 --> 00:30:20,333 Men du har ordineret medicin for dem? 497 00:30:20,333 --> 00:30:22,375 Jeg er den eneste læge her. 498 00:30:22,625 --> 00:30:24,709 Hvem har du overdraget sagerne til? 499 00:30:24,709 --> 00:30:26,709 Jeg bliver nødt til at tjekke mine filer. 500 00:30:29,208 --> 00:30:30,834 Bruger du ikke en computer? 501 00:30:30,834 --> 00:30:33,083 Ikke alle af os har omfavnet den tekniske revolution. 502 00:30:33,083 --> 00:30:35,750 Jeg opbevarer alt, det får mig til at føle mig mere i kontrol. 503 00:30:36,083 --> 00:30:38,208 Og læs venligst ikke i det. 504 00:30:38,542 --> 00:30:39,709 (SKUFFEN ÅBNER) 505 00:30:41,542 --> 00:30:45,166 Crawfords. Karl Arnold behandlede deres sag. 506 00:30:45,166 --> 00:30:47,250 - Hvad med Millers? - Vi vil gerne se ham nu. 507 00:30:47,250 --> 00:30:50,000 Det kan vi ikke. Han arbejder en fire-fyrre. Fire ti-timers dage. 508 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 Han har fri i dag, men han kommer først i morgen. 509 00:30:52,000 --> 00:30:53,875 Har du hans hjemmeadresse? 510 00:30:54,500 --> 00:30:55,834 (SUK) 511 00:30:55,834 --> 00:30:57,542 Jeg får et hold ud til hans hus. 512 00:30:57,542 --> 00:30:59,667 I mellemtiden Jeg vil gerne se hans kontor. 513 00:31:02,041 --> 00:31:04,000 Den mistænktes celle kører ligeud til telefonsvarer. 514 00:31:04,000 --> 00:31:05,375 Karl er en god mand. 515 00:31:06,041 --> 00:31:09,291 Det siger alle indtil de finder et lig i kælderen. 516 00:31:09,291 --> 00:31:10,917 -Den er låst. - Jeg får sikkerhed. 517 00:31:11,333 --> 00:31:13,083 Nej, det har vi ikke tid til. 518 00:31:20,542 --> 00:31:23,542 - Nogen skal betale for det. -Karl Arnold vil. 519 00:31:26,500 --> 00:31:27,875 Gideon? 520 00:31:33,041 --> 00:31:34,375 Hvor er han nu? 521 00:31:35,291 --> 00:31:37,542 - Jeg kan ikke tro Karl... - Hvor er han? 522 00:31:38,417 --> 00:31:39,709 Jeg ved det ikke. 523 00:31:39,709 --> 00:31:42,792 Hvis han ikke er hjemme måske er han gået for at se sin familie. 524 00:31:43,250 --> 00:31:44,417 Er han gift? 525 00:31:44,417 --> 00:31:46,375 Med to børn. Karl Jr. og Sarah. 526 00:31:46,375 --> 00:31:48,709 Hvor længe siden brød ægteskabet sammen? 527 00:31:51,000 --> 00:31:54,500 For omkring fem år siden. Det var ikke et godt tidspunkt for Karl. 528 00:31:55,458 --> 00:31:57,291 Han tog lidt fri fra arbejde. 529 00:31:57,291 --> 00:32:00,917 Han kunne ikke koncentrere sig, han begyndte at drikke. 530 00:32:00,917 --> 00:32:02,250 - Ja. - Jeg kan ikke tro... 531 00:32:02,250 --> 00:32:03,959 - Måske har du taget fejl. -MORGAN: Hvad har du? 532 00:32:03,959 --> 00:32:05,583 jeg ville have set... 533 00:32:07,208 --> 00:32:08,959 Åh, gud, jeg føler mig syg. 534 00:32:08,959 --> 00:32:10,875 Hvor bor Karls familie? 535 00:32:11,291 --> 00:32:13,000 Hun tog børnene og flyttede til Idaho. 536 00:32:13,000 --> 00:32:14,875 De har lige plyndret Karls hjem. 537 00:32:15,959 --> 00:32:17,667 Han er der ikke. 538 00:32:34,291 --> 00:32:35,458 (KARL JR RÅBER) 539 00:32:35,458 --> 00:32:36,500 (UDRÅDER) 540 00:32:37,166 --> 00:32:39,250 Klip det ud nu. I begge to. 541 00:32:39,250 --> 00:32:41,709 Sarah, Karl Jr, lav dit hjemmearbejde! 542 00:32:42,125 --> 00:32:43,417 (TELEFON RINGER) 543 00:32:43,417 --> 00:32:45,375 SARAH: Gør det ikke! Det er ikke sjovt! 544 00:32:45,709 --> 00:32:46,792 Hej? 545 00:32:46,792 --> 00:32:49,583 Hvad? Undskyld, jeg kan ikke høre dig. Hvad sagde du? 546 00:32:49,583 --> 00:32:51,625 Fay Arnold, dette er føderal agent Aaron Hotchner. 547 00:32:51,625 --> 00:32:53,208 Jeg vil gerne vide hvor din eksmand er. 548 00:32:53,208 --> 00:32:55,625 Så længe han ikke er i nærheden af mig, Jeg er ligeglad. 549 00:32:56,000 --> 00:32:58,083 Vi skal virkelig finde ham. Hvornår har du sidst set ham? 550 00:32:58,083 --> 00:33:01,083 Jeg har ikke set ham i over to år. 551 00:33:01,083 --> 00:33:02,709 Han er en skræmmende fyr. 552 00:33:03,417 --> 00:33:06,083 Men han ringede til mig for en time siden. 553 00:33:06,083 --> 00:33:08,125 Jeg ville ønske, han bare ville gå i helvede og blive der. 554 00:33:08,125 --> 00:33:09,250 Hvad sagde han? 555 00:33:09,250 --> 00:33:12,458 Han pludrede bare om hvor dyrebar familie er. 556 00:33:13,083 --> 00:33:15,542 - Sagde han, hvor han var? - Nej, nej. 557 00:33:15,542 --> 00:33:17,709 Han ville bare tale med børnene. 558 00:33:18,000 --> 00:33:21,792 Han sagde, at han lige havde mødt en lille pige det mindede ham om min Sarah. 559 00:33:21,792 --> 00:33:24,125 Virkede han ked af det? Ivrig? Forvirret? 560 00:33:24,125 --> 00:33:28,417 Han virkede som han altid er. Vred, kontrollerende, manisk. 561 00:33:28,750 --> 00:33:30,542 Har du nogen idé hvor kan han være? 562 00:33:30,542 --> 00:33:31,709 Nej. 563 00:33:31,709 --> 00:33:36,583 Men jeg hørte børn i baggrunden, og så begyndte nogen at græde. 564 00:33:36,583 --> 00:33:38,750 - Det var da han lagde røret på. - Tak skal du have. 565 00:33:42,792 --> 00:33:45,750 Arnold har lige ringet til hende. Hun hørte børn i baggrunden. 566 00:33:45,750 --> 00:33:48,291 Han er allerede i en anden families hus. 567 00:33:55,458 --> 00:33:57,125 Hotch, der skal være hundredvis af familier her. 568 00:33:57,125 --> 00:33:59,792 Så sender vi en agent til hver sidste af dem, hvis vi skal. 569 00:33:59,792 --> 00:34:02,959 Karl Arnold, han har en dreng og en pige, ligesom Millers og Crawfords. 570 00:34:03,333 --> 00:34:05,792 -Målfamilien vil være den samme. - Hvordan kunne jeg ikke have set det? 571 00:34:05,792 --> 00:34:07,083 Nå, fordi han er så god. 572 00:34:07,083 --> 00:34:08,834 Hvis han ikke var, vi ville have fanget ham før. 573 00:34:08,834 --> 00:34:10,000 Har han en dagbog? 574 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 Han skriver alt ned, tager det overalt. 575 00:34:12,000 --> 00:34:13,333 Det er sandsynligt, at han også samler trofæer. 576 00:34:13,333 --> 00:34:15,959 Hvis de ikke er i hans hus, de er lige her, gemt i dette rum. 577 00:34:15,959 --> 00:34:18,458 -What does he mean by "trophies"? -GIDEON: From the families he killed. 578 00:34:18,458 --> 00:34:20,083 Hvis han ikke tilstår, we'll need them as evidence. 579 00:34:20,083 --> 00:34:22,250 Here's one, the Harrises. En dreng, en pige. 580 00:34:22,250 --> 00:34:23,709 -Må jeg se det? -MORGAN: Jeg har et par stykker. 581 00:34:24,000 --> 00:34:27,125 -The Boyds and the Dunkens. -Vente. Dunkens. 582 00:34:27,125 --> 00:34:29,834 That's not one of his cases, det er mit. 583 00:34:29,834 --> 00:34:31,458 De har en lille dreng 584 00:34:31,458 --> 00:34:35,000 and a slightly introverted eight-year-old named Jackie. 585 00:34:35,000 --> 00:34:36,667 Jackie. 586 00:34:38,875 --> 00:34:41,750 - Jackies arbejde? -He took it from my office. 587 00:34:41,750 --> 00:34:43,875 -Were they planning a trip? -Til Adirondacks. 588 00:34:43,875 --> 00:34:46,542 - Lad os gå. Hotch, riv rummet op. -Her, tag det her. 589 00:34:47,166 --> 00:34:48,208 Jeg ringer til dig en backup. 590 00:34:55,625 --> 00:34:59,458 Vi har tre voksne, to børn, sidder ved spisebordet. 591 00:35:13,250 --> 00:35:15,542 -FBI! FBI! - Han har min baby! 592 00:35:15,959 --> 00:35:17,875 - Frue, er han alene? - Ja, det er han! 593 00:35:17,875 --> 00:35:20,250 -GIDEON: Hvor er kælderen? -Under trappen! 594 00:35:20,250 --> 00:35:21,542 Søn af en kælling. 595 00:35:21,542 --> 00:35:24,000 Få dem væk herfra! Få dem væk herfra! 596 00:35:27,208 --> 00:35:28,500 Gideon! Gideon! 597 00:35:46,041 --> 00:35:47,041 Karl? 598 00:35:49,625 --> 00:35:51,375 Karl, det er FBI. 599 00:36:01,458 --> 00:36:02,458 GIDEON: Karl... 600 00:36:03,208 --> 00:36:04,291 Shh. 601 00:36:07,083 --> 00:36:09,125 Hvorfor giver du mig ikke barnet? 602 00:36:14,667 --> 00:36:15,667 Karl. 603 00:36:17,458 --> 00:36:18,875 (BABY GRÆDER) 604 00:36:19,125 --> 00:36:20,750 Karl, du skal se på mig. 605 00:36:21,625 --> 00:36:26,750 Jeg lægger min pistol væk. Og du skal give mig den baby. 606 00:36:44,792 --> 00:36:46,125 Giv mig babyen. 607 00:36:49,709 --> 00:36:50,709 MORGAN: Kniv! 608 00:36:53,417 --> 00:36:54,917 (BEGGE GRYNENDE) 609 00:36:57,417 --> 00:36:58,834 (KVALER) 610 00:36:58,834 --> 00:37:01,208 Hvis du bevæger dig, brækker jeg din nakke. 611 00:37:01,208 --> 00:37:02,250 (BABY GRØNENDE) 612 00:37:05,166 --> 00:37:06,375 Okay. 613 00:37:13,458 --> 00:37:14,542 Hej. 614 00:37:16,709 --> 00:37:18,166 - Hej. -MORGAN: Lad os gå. 615 00:37:22,125 --> 00:37:24,375 - Hvordan har du det? -MORGAN: Hold den i bevægelse. 616 00:37:30,500 --> 00:37:32,458 - Sagde han noget? -Ingen. 617 00:37:33,750 --> 00:37:36,125 Kan vi binde ham retsmedicinsk til de andre forbrydelser? 618 00:37:36,125 --> 00:37:39,542 Negativ på fremmed DNA. Han må have vasket Crawfords tøj. 619 00:37:39,542 --> 00:37:41,542 Så skal vi have en tilståelse. 620 00:37:41,542 --> 00:37:43,750 -Kan du få en? - Gjorde du, hvad jeg bad om? 621 00:37:43,750 --> 00:37:46,000 - Ja. - Så måske. 622 00:37:48,208 --> 00:37:51,959 Emily Crawford var en meget talentfuld og begavet pige. 623 00:37:52,667 --> 00:37:55,917 Hendes bror Sam, et lyst, energisk barn. 624 00:37:57,542 --> 00:38:01,250 Du så dem fra gården i dage, måske endda uger. 625 00:38:02,041 --> 00:38:05,250 Du lærte alt om dem. Du studerede hver deres bevægelse 626 00:38:05,250 --> 00:38:07,208 og så skrev du det hele ned. 627 00:38:07,625 --> 00:38:09,500 Må jeg få et glas vand? 628 00:38:09,875 --> 00:38:12,667 - Er der noget galt? -Nej, jeg er bare tørstig. 629 00:38:14,291 --> 00:38:15,834 Jeg vil gerne bede om et glas vand. 630 00:38:17,458 --> 00:38:20,000 Kan du fjerne mine lænker? Jeg er tydeligvis ingen trussel mod dig. 631 00:38:20,333 --> 00:38:22,083 De bliver ved. 632 00:38:24,667 --> 00:38:26,000 (SUK) 633 00:38:26,583 --> 00:38:29,750 Det valgte du familier mindede dig om den, du mistede. 634 00:38:30,208 --> 00:38:32,083 Du forfulgte dem, du bandt dem, 635 00:38:32,083 --> 00:38:34,500 du terroriserede dem, og så dræbte du dem. 636 00:38:34,750 --> 00:38:35,875 En efter en. 637 00:38:37,709 --> 00:38:39,583 Vi har dine journaler, Karl. 638 00:38:41,417 --> 00:38:43,875 Det er mit job, 639 00:38:44,792 --> 00:38:47,250 at skrive alt ned, at lære dem at kende. 640 00:38:47,250 --> 00:38:50,417 Jeg kan ikke hjælpe dem med at løse deres problemer uden at kende baggrunden. 641 00:38:50,417 --> 00:38:52,959 Jeg aflægger hjemmebesøg. 642 00:38:53,375 --> 00:38:56,458 Nogle gange uden deres viden, fordi folk lyver. 643 00:38:56,458 --> 00:38:58,792 Det burde du af alle mennesker vide. 644 00:39:06,208 --> 00:39:11,041 Eric Miller var en forfærdelig mand og far. 645 00:39:11,375 --> 00:39:14,625 Allison Crawford blødte penge hendes mand havde ikke. 646 00:39:14,625 --> 00:39:16,500 Det kan belaste ethvert ægteskab. 647 00:39:23,208 --> 00:39:25,625 På overfladen, dette ligner "enhver familie, USA". 648 00:39:25,625 --> 00:39:27,834 To-forældre husstand, to børn, en dreng og en pige. 649 00:39:28,125 --> 00:39:29,333 Men hvis man ser lidt nærmere efter, 650 00:39:29,333 --> 00:39:32,000 du vil se deres kropssprog fortæller en anden historie. 651 00:39:32,000 --> 00:39:34,917 Kvinden og børnene er fjernt fra manden. 652 00:39:34,917 --> 00:39:37,709 Deres smil er stive, deres øjne er bange. 653 00:39:38,000 --> 00:39:41,375 Hvert hår er på plads, iført deres søndagsbedste. 654 00:39:41,875 --> 00:39:44,792 Deres eget private helvede mindes på film. 655 00:39:52,208 --> 00:39:53,667 Er du okay? 656 00:39:56,458 --> 00:39:57,709 Det er ikke rigtigt. (SUK) 657 00:39:59,625 --> 00:40:00,917 Hvad er det ikke? 658 00:40:01,417 --> 00:40:04,417 Du har blandet billederne sammen! 659 00:40:04,959 --> 00:40:08,834 Den i midten, det er Sam Crawfords. 660 00:40:09,917 --> 00:40:13,417 Det burde være Ty Millers! 661 00:40:14,750 --> 00:40:19,041 Du skal bytte dem. Du skal gøre det rigtigt. 662 00:40:20,125 --> 00:40:21,291 Denne her? 663 00:40:22,625 --> 00:40:25,583 Hvad fanden har jeg prøvet at fortælle dig? 664 00:40:26,000 --> 00:40:28,542 Du har ret. De er skiftet. 665 00:40:29,333 --> 00:40:32,291 Det er Sam Crawfords fod med familien Miller. 666 00:40:32,291 --> 00:40:34,417 Men hvordan vidste du det, Karl? 667 00:40:52,542 --> 00:40:55,709 Og jeg så dem i et antal dage. 668 00:40:56,709 --> 00:40:58,583 Altid om natten. 669 00:40:59,250 --> 00:41:03,333 Så hvordan de levede, hvordan de elskede. 670 00:41:04,041 --> 00:41:09,375 Jeg ville holde dem adskilt indtil den sidste nat, indtil den sidste nadver. 671 00:41:10,667 --> 00:41:13,041 Så ville jeg bringe dem, en efter en, 672 00:41:15,041 --> 00:41:16,750 ned i kælderen. 673 00:41:18,417 --> 00:41:23,041 Den yngste først, faderen sidst. 674 00:41:23,041 --> 00:41:24,375 Hvorfor, Karl? 675 00:41:27,709 --> 00:41:31,709 Så han kunne se hvad der sker med familier 676 00:41:32,250 --> 00:41:36,291 når husstandens overhoved er ikke stærk. 677 00:41:41,166 --> 00:41:45,375 Koner visner, børn omkommer. 678 00:41:50,750 --> 00:41:53,959 Men mig, jeg er en fremragende far.