1
00:00:42,334 --> 00:00:44,751
นางสาว…นางสาว…

2
00:00:45,667 --> 00:00:46,667
นางสาว...

3
00:00:54,292 --> 00:00:55,292
นางสาว...

4
00:00:56,542 --> 00:00:57,459
นางสาว...

5
00:00:59,542 --> 00:01:01,709
คุณหญิง รีบหน่อยสิ! เครื่องบินกำลังจะออกแล้ว

6
00:01:02,459 --> 00:01:05,376
คุณลี่ ฮวงจุ้ยบ้านเราเป็นยังไงบ้าง?

7
00:01:07,834 --> 00:01:08,751
ไม่มีปัญหา!

8
00:01:08,751 --> 00:01:11,959
เป็นไปไม่ได้ ฉันเสียเงินทุกครั้งที่เล่นไพ่ช่วงนี้

9
00:01:12,292 --> 00:01:13,501
มีบางอย่างผิดปกติ

10
00:01:13,501 --> 00:01:15,667
แค่นั้นแหละ. แล้วให้ฉันดูห้องให้คุณ

11
00:01:15,667 --> 00:01:16,376
ตกลง…

12
00:01:16,376 --> 00:01:17,792
ได้โปรด! เชิญทางนี้ครับ

13
00:01:18,876 --> 00:01:20,334
อย่าพูดถึงการสูญเสียเงิน

14
00:01:21,667 --> 00:01:22,792
นาง รีบหน่อยสิ

15
00:01:31,167 --> 00:01:33,459
คุณผู้หญิง รีบหน่อยเถอะ ระหว่างทางไปสนามบินรถจะติด

16
00:01:33,834 --> 00:01:37,542
โพธิ์ไม่มีต้นไม้ กระจกก็ไม่มีขาตั้ง

17
00:01:37,626 --> 00:01:41,126
ไม่มีอะไรตั้งแต่แรก แล้วฝุ่นล่ะ?

18
00:01:41,292 --> 00:01:44,251
ไม่ใช่ บ้านเราฝุ่นเยอะมาก

19
00:01:44,251 --> 00:01:45,084
นี้...

20
00:01:52,667 --> 00:01:54,376
เจิ้น คุณกำลังทำอะไรอยู่?

21
00:01:54,792 --> 00:01:55,459
อะไร

22
00:01:55,459 --> 00:01:56,626
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?

23
00:01:56,626 --> 00:01:57,459
เกิดอะไรขึ้น?

24
00:02:04,917 --> 00:02:07,084
สวัสดีตอนเช้าแม่และพ่อ สวัสดีตอนเช้าชาวฆราวาส

25
00:02:07,501 --> 00:02:08,376
สวัสดีตอนเช้า

26
00:02:08,376 --> 00:02:09,876
สวัสดียามเช้าครับอาจารย์น้อย

27
00:02:10,417 --> 00:02:12,209
Azhen คุณไม่รอบคอบมาก!

28
00:02:13,084 --> 00:02:14,167
มีอะไรผิดปกติกับฉัน? !

29
00:02:14,167 --> 00:02:15,834
ใส่เสื้อผ้าของคุณกลับเข้าไป อย่าโกรธเคือง

30
00:02:16,626 --> 00:02:18,542
ด่วน! กลับห้องโดยเร็วแล้วแต่งตัว

31
00:02:18,542 --> 00:02:20,167
ไป! เข้าไป

32
00:02:21,959 --> 00:02:23,042
ฉันขอโทษ...ฉันขอโทษ

33
00:02:24,376 --> 00:02:26,084
คุณหลี่ นี่หยาบคายมาก

34
00:02:26,084 --> 00:02:29,376
ไม่มีอะไร! มนุษย์เกิดมาเปลือยเปล่า

35
00:02:29,667 --> 00:02:31,042
ลูกสาวของคุณมีสติปัญญา

36
00:02:31,042 --> 00:02:33,542
สามารถเข้าใจหลักการของเซนอันลึกซึ้งดังกล่าวได้

37
00:02:34,751 --> 00:02:37,001
ฉันขอเธอออกไปคุยเรื่องพระพุทธศาสนาได้ไหม?

38
00:02:37,417 --> 00:02:39,084
อาจารย์ คุณอยากฝึกเรื่องนั้นอีกไหม?

39
00:02:39,084 --> 00:02:40,751
วิธีการรวมหยินและหยางคืออะไร? !

40
00:02:46,001 --> 00:02:46,834
พ่อ

41
00:02:47,501 --> 00:02:50,209
ลูกสาวที่รักของฉัน พ่ออยากให้คุณเข้าร่วมค่ายฤดูร้อนของอังกฤษ

42
00:02:50,209 --> 00:02:52,126
ฉันแค่หวังว่าคุณจะสามารถเรียนภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น

43
00:02:52,126 --> 00:02:54,334
หากคุณย้ายถิ่นฐานในอนาคต คะแนนของคุณอาจสูงขึ้นได้

44
00:02:55,792 --> 00:02:57,584
คุณใช้เงินนี้!

45
00:02:58,376 --> 00:02:59,126
- ขอบคุณพ่อ! -จำไว้

46
00:02:59,126 --> 00:03:00,751
อย่าให้แม่รู้นะ.

47
00:03:00,751 --> 00:03:03,334
ไม่อย่างนั้นเธอบอกว่าฉันตามใจคุณเน่านะรู้ไหม?

48
00:03:03,334 --> 00:03:04,334
ลาก่อน!

49
00:03:04,542 --> 00:03:06,917
ตอนนี้ฉันต้องดูฮวงจุ้ยจึงไม่มีเวลาไปกับคุณ

50
00:03:06,917 --> 00:03:09,042
ฉันขอให้คนขับไปส่งคุณที่สนามบินแล้ว

51
00:03:09,042 --> 00:03:10,126
ตกลง! ลาก่อน

52
00:03:11,709 --> 00:03:14,376
อย่ามัวแต่เรียนเล่นให้มากที่สุด

53
00:03:14,834 --> 00:03:15,667
ลาก่อน!

54
00:03:16,126 --> 00:03:17,709
ลาก่อน! มีความสุข!

55
00:03:18,709 --> 00:03:20,667
อาเชน อาเซน!

56
00:03:20,917 --> 00:03:21,584
แม่!

57
00:03:22,084 --> 00:03:23,376
คราวนี้คุณและเอมี่ไปอังกฤษ

58
00:03:23,376 --> 00:03:25,001
ดูแลกันไปตลอดทาง!

59
00:03:25,334 --> 00:03:27,084
ฉันจะไม่ยุ่ง ไม่ต้องกังวล

60
00:03:27,334 --> 00:03:29,876
คุณมีเงินเท่านี้ คุณไม่จำเป็นต้องประหยัด

61
00:03:29,876 --> 00:03:31,501
พ่อของคุณไม่รู้

62
00:03:31,501 --> 00:03:32,334
ขอบคุณแม่!

63
00:03:32,334 --> 00:03:33,917
แม่จะไม่พาคุณไปสนามบิน

64
00:03:34,167 --> 00:03:36,876
หลังจากอ่านฮวงจุ้ยได้สักพัก แม่ของฉันก็เล่นไพ่อยู่ที่บ้าน

65
00:03:36,876 --> 00:03:38,042
ชนะแน่นอน!

66
00:03:38,042 --> 00:03:39,459
ฉันหวังว่าคุณจะชนะมากขึ้น

67
00:03:39,459 --> 00:03:40,584
-ลาก่อน -ลาก่อน

68
00:03:41,001 --> 00:03:43,459
เล่าจาง พาผู้หญิงคนนั้นไปสนามบิน

69
00:03:43,459 --> 00:03:44,876
ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้เพื่อซื้อห่านย่างสองตัว

70
00:03:45,084 --> 00:03:46,001
เข้าใจแล้วคุณผู้หญิง!

71
00:03:46,376 --> 00:03:48,001
-ลาก่อน -ลาก่อน

72
00:03:49,459 --> 00:03:50,667
เป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน!

73
00:04:24,084 --> 00:04:24,834
สวัสดี

74
00:04:24,834 --> 00:04:28,542
เฮ้ จอห์น คุณไม่สามารถไปรับฉันที่สนามบินได้จริงๆเหรอ? !

75
00:04:28,917 --> 00:04:31,917
ฉันไปไม่ได้ บริษัทมีเรื่องให้ทำมากเกินไปและงานยุ่งมาก!

76
00:04:32,417 --> 00:04:35,001
วันนี้เป็นวันเสาร์ คุณออกไปเร็วไม่ได้เหรอ?

77
00:04:35,417 --> 00:04:38,167
มันเป็นไปไม่ได้จริงๆ ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ปลอดภัย

78
00:04:38,542 --> 00:04:40,084
โทรหาฉันเมื่อคุณไปถึงอังกฤษ

79
00:04:40,417 --> 00:04:42,084
โอเค! ลาก่อน!

80
00:05:52,459 --> 00:05:54,334
ที่อังกฤษหนาวมาก รีบใส่ไว้ก่อน!

81
00:05:56,626 --> 00:05:57,334
เอมี่

82
00:06:00,042 --> 00:06:01,251
อยากหลั่งน้ำตาที่สนามบินไหม?

83
00:06:04,084 --> 00:06:07,459
อย่ากินอาหารต่างชาติมากเกินไปมันไม่เกิดผลดี

84
00:06:07,459 --> 00:06:08,292
ฉันรู้

85
00:06:09,084 --> 00:06:10,167
กินอะไรดี?

86
00:06:12,751 --> 00:06:13,834
ฉันขอแสดงบางสิ่งบางอย่างให้คุณดู

87
00:06:14,459 --> 00:06:17,584
เอมี่ ฉันพกพาสปอร์ตติดตัวทุกวันเลย

88
00:06:17,584 --> 00:06:20,959
ตราบใดที่ฉันประหยัดเงินได้มากพอ
ฉันจะซื้อตั๋วเครื่องบินแล้วมาอังกฤษเพื่อพบคุณทันทีโอเคไหม?

89
00:06:20,959 --> 00:06:21,834
ตกลง!

90
00:06:26,542 --> 00:06:28,042
ฉันคิดถึงคุณมาก!

91
00:06:28,042 --> 00:06:29,292
ฉันก็ทนไม่ได้ที่จะทิ้งคุณไปเช่นกัน!

92
00:06:30,959 --> 00:06:32,376
ฉันจะคิดถึงคุณมาก

93
00:06:33,792 --> 00:06:35,917
นางสาว ชื่อของคุณถูกเปลี่ยนชื่อแล้ว และคุณสามารถขึ้นเครื่องบินได้

94
00:06:35,917 --> 00:06:36,584
ขอบคุณ

95
00:06:42,084 --> 00:06:42,751
ถึงคุณ

96
00:06:43,834 --> 00:06:44,626
จะทำอย่างไร?

97
00:06:46,376 --> 00:06:49,292
ชื่อของคุณถูกเปลี่ยนบนตั๋ว
ไปกับเอมี่ก็ได้

98
00:06:49,876 --> 00:06:50,584
จริงเหรอ?

99
00:06:53,001 --> 00:06:55,001
-ดีมาก! -เราจะเที่ยวด้วยกันได้

100
00:06:55,001 --> 00:06:55,959
เยี่ยมมาก!

101
00:06:56,001 --> 00:06:56,834
แล้วคุณล่ะ

102
00:06:57,126 --> 00:06:58,292
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

103
00:06:58,542 --> 00:07:00,084
ยังไงก็ตามหลังจากคุณมาถึงอังกฤษแล้ว

104
00:07:00,084 --> 00:07:02,292
ส่งโปสการ์ดเหล่านี้ให้พ่อแม่ของฉันเป็นประจำ

105
00:07:02,584 --> 00:07:03,542
อย่าลืม

106
00:07:03,959 --> 00:07:04,917
ไม่มีปัญหา

107
00:07:06,834 --> 00:07:09,459
แล้วไปกับจอห์นได้ไหม...

108
00:07:10,917 --> 00:07:12,126
เด็กน้อยแสนซนอะไรเช่นนี้!

109
00:07:12,126 --> 00:07:13,251
กันและกัน

110
00:07:14,542 --> 00:07:16,001
เราเล่นได้ที่นี่!

111
00:07:16,751 --> 00:07:17,709
นี่คือล็อคเนส

112
00:07:17,709 --> 00:07:18,751
คุณจะเจอปีศาจน้ำหรือไม่?

113
00:07:18,751 --> 00:07:19,876
คุณยังสามารถไปเล่นสกีได้!

114
00:07:19,876 --> 00:07:20,792
ถึงเวลาขึ้นเครื่องบินแล้ว

115
00:07:21,667 --> 00:07:26,959
ใช่ รถของฉันอยู่ในลานจอดรถ

116
00:07:27,209 --> 00:07:28,084
คุณรับมันและใช้มัน

117
00:07:28,376 --> 00:07:29,292
ตกลง!

118
00:07:30,376 --> 00:07:31,792
เยี่ยมมาก

119
00:07:31,792 --> 00:07:32,792
ฉันไปก่อนล่ะ บาย!

120
00:07:32,792 --> 00:07:33,876
ลาก่อน! ขอบคุณ!

121
00:07:33,876 --> 00:07:34,542
ลาก่อน!

122
00:07:51,792 --> 00:07:52,709
ให้ฉันพาคุณเข้าไป

123
00:07:53,751 --> 00:07:56,251
ไม่จำเป็น ฉันเข้าไปเองได้

124
00:07:56,251 --> 00:07:57,376
จะทำแบบนั้นได้อย่างไร?

125
00:07:57,792 --> 00:07:59,917
คุณบอกว่าคุณรีบร้อนที่จะประชุม

126
00:08:01,042 --> 00:08:05,126
ฉันกำลังบอกคุณว่า จงทำดีกับฉัน
อย่าจับผู้หญิงมาเล่นกับผู้หญิงนะ!

127
00:08:05,292 --> 00:08:06,542
ไม่ต้องกังวล!

128
00:08:06,792 --> 00:08:08,667
แต่ฉันไม่อนุญาตให้คุณหลอกชาวต่างชาติเช่นกัน

129
00:08:08,667 --> 00:08:11,167
บ้าไปแล้ว ฉันสนใจแค่คุณเท่านั้น!

130
00:08:11,167 --> 00:08:12,501
ที่รักตัวน้อยของฉัน

131
00:08:15,792 --> 00:08:18,751
ได้เวลาเช็คอินก็ใกล้จะถึงเวลาแล้ว
เข้าไปในนั้นเอง

132
00:08:19,542 --> 00:08:21,084
-บาย! -ลาก่อน!

133
00:08:21,626 --> 00:08:24,042
ลาก่อน! ลาก่อน!

134
00:08:24,542 --> 00:08:25,709
ฟรี

135
00:08:34,834 --> 00:08:38,167
สวัสดี! จะไปที่ไหน? ฉันเพิ่งส่งเจ้านายของฉันขึ้นเครื่องบิน

136
00:08:38,417 --> 00:08:39,709
ฉันจะพาคุณไปด้วยถ้าคุณไป!

137
00:08:40,917 --> 00:08:42,084
เพิ่งกลับมาจากต่างประเทศเหรอ?

138
00:08:42,084 --> 00:08:43,417
(ภาษาอังกฤษ) คุณเข้าใจภาษาอังกฤษไหม?

139
00:08:43,417 --> 00:08:44,376
(ฝรั่งเศส) คุณสบายดีไหม?

140
00:08:44,376 --> 00:08:45,626
ฉันเพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศส!

141
00:08:45,626 --> 00:08:47,376
แค่นั้นแหละ ฉันจะพาคุณไปเล่น

142
00:08:48,167 --> 00:08:49,042
ไม่จำเป็น

143
00:08:49,042 --> 00:08:51,084
แล้วฉันจะพาคุณไปชอปปิ้ง โอเคไหม?

144
00:08:51,084 --> 00:08:53,792
ไม่ชอบ? จากนั้นไปที่โอเชียนปาร์คเพื่อชมแมวน้ำขน

145
00:08:53,792 --> 00:08:54,917
ทำไมไม่ไปทะเลดูปลาดาวล่ะ?

146
00:08:54,917 --> 00:08:55,834
ไม่ค่อยดีนัก!

147
00:08:55,834 --> 00:08:57,501
ทำไมคุณไม่มาดื่มที่บ้านฉันล่ะ?

148
00:08:57,501 --> 00:08:59,126
ค็อกเทลของฉันสุดยอดมาก!

149
00:08:59,751 --> 00:09:02,584
วันนี้ดวงอาทิตย์ส่องแสง ดังนั้นคุณควรมาที่บ้านของฉันและดูเทปดีกว่า!

150
00:09:02,792 --> 00:09:04,292
คุณควรจะพูดแบบนั้นมานานแล้ว

151
00:09:06,709 --> 00:09:07,542
ติดงอมแงม!

152
00:09:13,792 --> 00:09:14,917
คุณนั่งแล้วหรือยัง?

153
00:09:16,334 --> 00:09:17,626
คุณปิดประตูแล้วหรือยัง?

154
00:09:18,126 --> 00:09:19,251
พร้อมขับได้เลย

155
00:09:19,751 --> 00:09:21,751
คาดเข็มขัดนิรภัยของคุณ? ตกลง

156
00:09:50,584 --> 00:09:51,251
สวัสดี!

157
00:09:57,167 --> 00:09:58,292
มีอะไรให้ดื่ม

158
00:09:58,417 --> 00:10:00,542
ขอบคุณ! อะไร

159
00:10:00,959 --> 00:10:03,376
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันแค่ทำมันพัง!

160
00:10:03,709 --> 00:10:04,584
ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่ยาโป๊!

161
00:10:04,584 --> 00:10:05,334
ไม่

162
00:10:07,584 --> 00:10:09,542
คุณทำงานเป็นนางแบบในฝรั่งเศสหรือเปล่า?

163
00:10:10,626 --> 00:10:11,917
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันเป็นนางแบบ?

164
00:10:12,501 --> 00:10:14,959
เพราะมีเพียง Model เท่านั้นที่มีรูปร่างปีศาจ!

165
00:10:18,834 --> 00:10:19,626
ขอโทษ!

166
00:10:20,209 --> 00:10:22,001
คุณชอบสร้างภาพยนตร์ไหม?

167
00:10:22,001 --> 00:10:23,542
ฉันรู้จักคนในวงการภาพยนตร์มากมาย

168
00:10:23,792 --> 00:10:25,292
ฉันสามารถแนะนำมันให้คุณได้!

169
00:10:25,292 --> 00:10:26,334
ดีมาก!

170
00:10:27,751 --> 00:10:29,126
จริงๆ แล้วผมเป็นผู้กำกับนะ

171
00:10:29,126 --> 00:10:31,167
-จริงเหรอ? - ฉันจะพาคุณไปออดิชั่นทีหลัง โอเค?

172
00:10:31,209 --> 00:10:32,334
ตกลง!

173
00:10:35,501 --> 00:10:39,876
ได้ยินไหมว่าหัวใจฉันเต้นเร็วขนาดนี้?

174
00:10:40,042 --> 00:10:42,084
การเต้นของหัวใจ? ! ไม่ได้ยิน!

175
00:10:42,792 --> 00:10:44,376
แล้วสัมผัสมันด้วยมือของคุณ!

176
00:10:44,376 --> 00:10:45,209
ด้วยมือ?

177
00:10:55,626 --> 00:10:58,792
อ้าว ลืมไปว่าป่วย

178
00:10:59,084 --> 00:11:00,751
ฉันไม่มีความรู้สึกอยู่ในมือ

179
00:11:01,042 --> 00:11:04,042
ตอนนี้ฉันรู้สึกได้เพียงหน้าและฝ่าเท้าเท่านั้น

180
00:11:04,042 --> 00:11:05,834
คุณคิดว่าอันไหนดีที่สุด?

181
00:11:05,959 --> 00:11:06,626
ใช้หน้าสิ!

182
00:11:06,626 --> 00:11:08,417
ด้วยใบหน้าของคุณ? ดี!

183
00:11:10,834 --> 00:11:11,876
คุณแต่งงานหรือยัง

184
00:11:13,542 --> 00:11:16,751
ฉันเสร็จแล้ว แต่ภรรยาของฉันไม่เข้าใจฉัน

185
00:11:19,292 --> 00:11:20,751
เธอควบคุมคุณอย่างเคร่งครัดมากไหม? ขวา?

186
00:11:21,626 --> 00:11:23,917
เพื่อนของฉันทุกคนบอกว่าฉันเป็นคนสุรุ่ยสุร่ายในความรัก

187
00:11:23,917 --> 00:11:25,709
คุณคิดว่าเธอควรเข้มงวดกับเธอหรือไม่?

188
00:11:27,501 --> 00:11:28,834
เลยไม่มีใครสนใจคุณเลยเหรอ?

189
00:11:30,292 --> 00:11:32,126
ภรรยาผมชื่อบู่กันกวน

190
00:11:32,126 --> 00:11:34,126
ดังนั้นฉันสามารถพูดได้ว่าฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ!

191
00:11:34,501 --> 00:11:35,709
คุณมีคำถามใดๆ?

192
00:11:35,792 --> 00:11:39,459
ถ้าไม่เช่นนั้นฉันจะใช้หน้าของฉัน
มาจับหน้าอกของคุณ!

193
00:11:41,667 --> 00:11:43,917
รู้ไหมว่าเมียคุณไม่ได้ขึ้นเครื่องบิน? !

194
00:11:43,959 --> 00:11:45,459
เมียคนไหน!

195
00:11:46,001 --> 00:11:47,167
ภรรยาของคุณ!

196
00:11:48,626 --> 00:11:51,876
ภรรยาของฉัน? คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอเป็นภรรยาของฉัน?

197
00:11:52,209 --> 00:11:55,251
เธอสวมชุดสีเหลืองและวิ่งไล่รถของเรา!

198
00:11:55,251 --> 00:11:57,876
เสื้อผ้าสีเหลือง? ไล่รถเราเหรอ?

199
00:12:01,584 --> 00:12:03,376
คุณไม่ใช่คนสุรุ่ยสุร่ายในความรักเหรอ?

200
00:12:04,292 --> 00:12:06,042
ลูกชายฟุ่มเฟือยหันกลับมาแล้ว!

201
00:12:07,667 --> 00:12:09,292
คุณไม่ได้ทำสิ่งที่คุณต้องการเหรอ?

202
00:12:10,042 --> 00:12:13,459
ฉันลืมบอกคุณ
ภรรยาของฉันทำทุกอย่างที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน!

203
00:12:13,459 --> 00:12:15,334
คุณใส่เสื้อผ้าแล้วไปไปไป!

204
00:12:15,334 --> 00:12:17,959
ภรรยาของฉันทำอาหารเก่ง
คุณเคยได้ยินเรื่อง Cooking Huband Case บ้างไหม?

205
00:12:17,959 --> 00:12:19,751
เธอจะทำอาหารและกินเรา!

206
00:12:20,292 --> 00:12:22,417
สามีสามี

207
00:12:23,459 --> 00:12:25,292
ผู้หญิงที่ขึ้นรถกับคุณเมื่อกี้คือใคร?

208
00:12:26,917 --> 00:12:28,126
เป็นคนตาบอด

209
00:12:28,126 --> 00:12:29,834
เธอคิดว่าฉันกำลังขับรถแท็กซี่

210
00:12:29,834 --> 00:12:32,167
ฉันรู้สึกสงสารมากที่ได้ให้เธอนั่งรถไปตามทาง

211
00:12:37,084 --> 00:12:38,376
ลาก่อน! ท่อสัมผัสผ้า!

212
00:12:40,167 --> 00:12:42,209
คุณโกหกฉันนะ ไอ้ผีบ้า!

213
00:12:42,209 --> 00:12:43,001
ไว้ชีวิตของคุณ!

214
00:12:43,042 --> 00:12:46,084
มาดูกันว่าวันนี้ฉันจะจัดการกับคุณอย่างไร! ฉันจะทุบตีคุณให้ตาย!

215
00:12:48,917 --> 00:12:49,667
แท็กซี่!

216
00:13:01,042 --> 00:13:04,042
โศกนาฏกรรมรถชนแบบนี้
เดือนนี้จะทำอะไร?

217
00:13:04,167 --> 00:13:06,834
ไอ้สารเลว โชว์หน้าอกตอนกลางวันแสกๆ

218
00:13:06,834 --> 00:13:08,292
แค่ถอดกางเกงด้วย!

219
00:13:13,042 --> 00:13:13,751
จอห์น!

220
00:13:57,084 --> 00:13:58,709
คุณไม่ได้ไปอังกฤษเหรอ?

221
00:14:04,834 --> 00:14:07,084
ไม่มีอะไรจะพูดเหรอ? เพียงแค่อยู่!

222
00:15:20,792 --> 00:15:24,667
ฉันตัดสินใจไปที่ภูเขาฟีนิกซ์เพียงลำพัง
ฉันอยากจะค้างคืนคนเดียว

223
00:15:25,709 --> 00:15:28,084
ทำแบบนี้ไม่โง่เหรอ?

224
00:15:29,292 --> 00:15:32,334
จริงๆแล้วผมแค่อยากจะใช้วิธีของผมเอง
ที่จะได้สัมผัสชีวิต

225
00:15:35,542 --> 00:15:36,709
นั่นไม่ได้แปลว่าจะไปอังกฤษเสมอไป!

226
00:15:37,667 --> 00:15:40,709
ฉันยังให้ตั๋วของตัวเองกับแฟนของเอมี่ด้วย

227
00:15:41,959 --> 00:15:43,126
ฉันชอบฮ่องกง

228
00:15:43,959 --> 00:15:45,167
ฉันยังชอบความเหงา

229
00:15:46,167 --> 00:15:47,751
เดิมทีวันนี้ฉันมีความสุขมาก

230
00:15:49,084 --> 00:15:50,917
เพราะฉันแกล้งคนขี้โกง

231
00:15:52,042 --> 00:15:53,126
สิ่งที่เกลียดที่สุดคือจอห์น

232
00:15:53,626 --> 00:15:57,126
เขาคบกับผู้หญิงคนอื่นแล้วไม่บอกฉัน ฉันเกลียดเขา

233
00:15:58,626 --> 00:15:59,751
ฉันเกลียดคนที่โกหกฉันที่สุด

234
00:16:00,334 --> 00:16:03,376
แต่ไม่เป็นไร วันนี้มันผ่านไปแล้ว

235
00:16:03,834 --> 00:16:07,917
คุณจะบอกฉันพรุ่งนี้ตอนพระอาทิตย์ขึ้น
วันใหม่เริ่มต้นอีกครั้ง

236
00:17:20,626 --> 00:17:21,417
สวัสดี…

237
00:17:21,417 --> 00:17:22,126
ตรงเวลา

238
00:17:27,042 --> 00:17:28,792
สวัสดี คุณต้องการไปที่ไหน?

239
00:17:34,001 --> 00:17:35,126
เป็นสาวญี่ปุ่นค่ะ

240
00:17:36,126 --> 00:17:37,084
ขึ้นมา

241
00:17:39,751 --> 00:17:40,667
น่าเสียดายที่ฉันไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น

242
00:17:40,667 --> 00:17:41,334
ใช่!

243
00:17:41,334 --> 00:17:42,751
มิฉะนั้นจะเสียเงินเปล่าๆ

244
00:17:43,001 --> 00:17:44,334
หยุดพูดแล้วขับรถ!

245
00:17:48,542 --> 00:17:50,876
ผิวสาวญี่ปุ่นลื่นจริง!

246
00:17:51,292 --> 00:17:52,626
ลูกบอลทั้งสองลูกก็ไม่เล็กเช่นกัน

247
00:17:54,501 --> 00:17:56,001
คุณพูดภาษาจีนกลางได้ไหม

248
00:17:57,459 --> 00:17:58,792
(อังกฤษ) คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

249
00:18:01,876 --> 00:18:04,209
เธอพูดได้แต่ภาษาญี่ปุ่นและไม่เข้าใจภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ!

250
00:18:04,209 --> 00:18:05,001
ใช่?

251
00:18:05,834 --> 00:18:07,126
คุณต้องการที่จะลองมัน? ฉันเก่งมาก!

252
00:18:07,959 --> 00:18:08,667
ยอดเยี่ยม!

253
00:18:09,626 --> 00:18:11,084
เธอคิดว่าฉันก็เก่งเหมือนกัน!

254
00:18:11,084 --> 00:18:12,959
ถือ? แล้วทำไมไม่ทำล่ะ?

255
00:18:13,751 --> 00:18:15,542
แล้วไงล่ะ? เขาขอให้ฉันเย็ดคุณ!

256
00:18:15,751 --> 00:18:16,626
เพศสัมพันธ์คุณ?

257
00:18:17,167 --> 00:18:18,834
มีคนบอกว่าอยากเย็ดคุณ!

258
00:18:19,042 --> 00:18:21,542
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย ฉันต้องนั่งลงและปล่อยให้เธอทำ!

259
00:18:21,542 --> 00:18:24,626
ใช่แล้ว คุณจะรออะไรอีก? ไป

260
00:18:52,959 --> 00:18:54,459
คุณจะไม่กอดฉันเหรอ?

261
00:19:02,334 --> 00:19:03,459
คุณต้องการที่จะวิ่ง?

262
00:19:06,126 --> 00:19:07,417
วิ่งที่ไหน?

263
00:19:12,251 --> 00:19:13,251
ตรงประเด็น

264
00:19:22,251 --> 00:19:23,292
ฉันยอมแพ้!

265
00:19:23,709 --> 00:19:25,084
คุณต้องการทำอะไร?

266
00:19:28,042 --> 00:19:29,084
ปลอมตัวเป็นสาวญี่ปุ่นเหรอ?

267
00:19:29,084 --> 00:19:30,251
ค่อนข้างคล้ายกัน

268
00:19:31,251 --> 00:19:33,459
ตรงประเด็นเหรอ? ตรงประเด็นเหรอ?

269
00:19:40,501 --> 00:19:42,834
น้องชายของฉันเสร็จแล้ว!

270
00:19:46,376 --> 00:19:49,001
ไอ้สารเลว อย่าให้ฉันมองคุณอีกนะ

271
00:20:02,417 --> 00:20:04,376
สามีครับ วิวที่นี่สวยจริงๆ

272
00:20:12,917 --> 00:20:13,834
สามีคุณเป็นอะไรไป?

273
00:20:13,834 --> 00:20:15,126
ไม่...

274
00:20:21,209 --> 00:20:23,001
สามีคุณไม่สบายเหรอ?

275
00:20:27,751 --> 00:20:29,126
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูว่าคุณเป็นโรคหัวใจหรือไม่

276
00:20:29,501 --> 00:20:32,126
คุณผู้หญิงเลว คุณใจร้ายและไร้ยางอายมาก

277
00:20:32,126 --> 00:20:34,126
ก็อบลินเจ้าเล่ห์ ไร้ยางอาย

278
00:20:34,334 --> 00:20:36,501
การเปลี่ยนเสื้อผ้าในที่สาธารณะก็เหมือนอีตัว

279
00:20:37,417 --> 00:20:38,459
คุณก็ทำได้เช่นกัน

280
00:20:38,751 --> 00:20:40,417
แต่คงน่ากลัวจะตาย.

281
00:20:40,751 --> 00:20:42,209
ไม่น่าแปลกใจที่เขาจะเป็นโรคหัวใจ

282
00:20:42,209 --> 00:20:44,667
ทำไมคุณไม่โชว์หุ่นดีของคุณให้คนอื่นเห็นล่ะ?

283
00:20:45,792 --> 00:20:46,792
สวย?

284
00:20:47,751 --> 00:20:48,834
ดูอีกครั้ง

285
00:20:52,084 --> 00:20:53,084
อย่ามอง!

286
00:20:53,417 --> 00:20:55,459
ไอ้เลว ออกไปจากที่นี่!

287
00:20:55,459 --> 00:20:57,126
มิฉะนั้นฉันจะขอให้ตำรวจจับคุณ

288
00:20:58,584 --> 00:20:59,376
ก็อบลินที่ตายแล้ว

289
00:20:59,876 --> 00:21:01,417
สามี...สามี

290
00:21:02,292 --> 00:21:04,792
Deathly Aspect คุณอาจมองมาที่ฉันแทนที่จะมองเธอเช่นกัน

291
00:21:04,792 --> 00:21:06,209
ฉันไม่ได้เลวร้ายไปกว่าเธอ!

292
00:21:19,834 --> 00:21:22,001
หยุดตรงหน้าสถานีตำรวจ มีของดีรอคุณอยู่!

293
00:21:32,917 --> 00:21:34,417
การเตะของเธอนั้นร้ายแรงจริงๆ

294
00:21:34,417 --> 00:21:36,542
การเตะทำให้ไตและกระเพาะปัสสาวะของฉันเจ็บ

295
00:21:36,542 --> 00:21:39,292
ฉันยังได้ยินลูกๆ หลานๆ ตะโกนขอความช่วยเหลือด้วย!

296
00:21:42,001 --> 00:21:43,001
มีรถยนต์กำลังมา

297
00:21:43,667 --> 00:21:47,292
หยุด...หยุด

298
00:21:49,042 --> 00:21:50,001
ทำไมเราไม่เลิกหล่อล่ะ?

299
00:21:50,001 --> 00:21:50,917
แค่นั้นแหละ

300
00:21:56,667 --> 00:21:57,959
สูงขึ้นอีกนิด...สูงขึ้นอีกหน่อย

301
00:21:58,876 --> 00:21:59,667
นั่นคือรถของเรา

302
00:21:59,667 --> 00:22:00,417
ใช่...

303
00:22:00,417 --> 00:22:01,167
ไปดูกันเลย

304
00:22:01,626 --> 00:22:03,584
เจ้าหน้าที่ตำรวจ

305
00:22:03,626 --> 00:22:05,542
เจ้าหน้าที่ นี่คือรถของฉัน อย่าลากมันออกไป

306
00:22:06,042 --> 00:22:08,667
ใช่ อย่าลากรถเรา เราทุกข์พอแล้ว

307
00:22:08,667 --> 00:22:09,709
ใช่! อนาถมาก

308
00:22:09,709 --> 00:22:13,501
เป็นเรื่องน่าสังเวชมากสำหรับคุณสองคน กรุณาชำระค่าปรับเหล่านี้ช้าๆ

309
00:22:15,834 --> 00:22:16,667
นังตัวเหม็น!

310
00:22:16,667 --> 00:22:17,542
นังบ้า!

311
00:22:26,917 --> 00:22:29,584
วันที่สองของการเดินทางนี้ผ่านไปเช่นนี้

312
00:22:30,501 --> 00:22:34,209
แต่จนถึงตอนนี้
ดูเหมือนยังไม่มีอะไรมีความสุขเกิดขึ้นเลย

313
00:22:34,667 --> 00:22:37,126
วันนี้ฉันเกือบโดนคนนิสัยไม่ดีสองคนข่มขืน

314
00:22:37,751 --> 00:22:39,626
โชคดีที่ฉันสอนบทเรียนให้พวกเขา

315
00:22:40,334 --> 00:22:41,167
นอกจากนี้ยังมีสามสิบแปด

316
00:22:42,126 --> 00:22:45,792
สามีของเธอเศร้าโศกมากจนเกือบจะฆ่าฉัน

317
00:22:46,501 --> 00:22:48,376
เธอยังพูดสิ่งที่ไม่พึงประสงค์มากมาย

318
00:22:49,001 --> 00:22:51,251
นี่ไม่ใช่ช่วงปี 1830

319
00:22:51,709 --> 00:22:53,834
จำเป็นต้องทำตัวเหมือนไก่เหล็กไหม?

320
00:22:54,626 --> 00:22:58,001
ทำไมพวกเขาถึงอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขไม่ได้?

321
00:22:58,917 --> 00:23:01,459
ฉันหวังว่าจะพบเจอแต่ความสุข

322
00:23:03,917 --> 00:23:05,376
เร็วๆ นี้จะมีเรื่องดีๆ ให้ชมครับ

323
00:24:37,167 --> 00:24:37,959
สวัสดี!

324
00:24:41,626 --> 00:24:42,292
คุณเห็น

325
00:24:51,792 --> 00:24:53,667
ฉันหิว. ฉันขอช็อคโกแลตได้ไหม?

326
00:24:54,751 --> 00:24:55,542
โปรดอย่าลังเลที่จะ

327
00:24:56,001 --> 00:24:57,459
ว่าแต่ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

328
00:24:57,834 --> 00:24:58,792
ฉันอาศัยอยู่ข้างบ้าน

329
00:24:58,792 --> 00:25:00,626
คุณเข้ามาได้อย่างไร? คุณบินได้ไหม?

330
00:25:00,751 --> 00:25:02,042
ฉันมาจากดาวต่างดาวเหรอ?

331
00:25:02,167 --> 00:25:05,542
เอเลี่ยน? ! มนุษย์ต่างดาวชอบดูคนมีเซ็กส์ไหม?

332
00:25:05,709 --> 00:25:06,876
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

333
00:25:07,542 --> 00:25:10,376
พวกคุณทุ่มเทเกินไป
เสียงนั้นดึงฉันมาที่นี่

334
00:25:10,626 --> 00:25:12,459
การไม่ลงทุนมีประโยชน์อะไร?

335
00:25:12,751 --> 00:25:14,042
แน่นอน...

336
00:25:15,459 --> 00:25:17,376
การแอบดูคนมีเซ็กส์เป็นเรื่องน่ายินดีจริงหรือ?

337
00:25:17,459 --> 00:25:20,292
ตอนแรกก็นึกว่าจะมี แต่พอดูก็ไม่มีอะไรเลย

338
00:25:20,542 --> 00:25:21,501
ค่อนข้างสนุก!

339
00:25:22,042 --> 00:25:23,751
ฉันคิดว่าการทำมันสนุกมากกว่าการดู

340
00:25:25,084 --> 00:25:26,251
คุณต้องการที่จะทำมัน?

341
00:25:26,459 --> 00:25:27,834
ฉันสามารถสอนเคล็ดลับบางอย่างให้คุณได้

342
00:25:27,834 --> 00:25:29,876
มันยากที่จะมีส่วนร่วมเมื่อคุณเพิ่งรู้จักกัน

343
00:25:29,876 --> 00:25:31,876
อย่างจริงจังอย่าทำถ้าคุณไม่ลงทุน

344
00:25:33,126 --> 00:25:33,876
ถูกต้องแล้ว

345
00:25:34,001 --> 00:25:35,709
เราสองคนมีส่วนร่วมมากที่สุด

346
00:26:06,376 --> 00:26:08,084
ฉันคิดว่าคุณมีความสุขมาก

347
00:26:08,334 --> 00:26:09,501
รู้จักกันมานานหรือยัง?

348
00:26:10,001 --> 00:26:10,917
สามวันแล้ว

349
00:26:13,501 --> 00:26:15,584
คุณปฏิบัติต่อผู้หญิงที่คุณรู้จักแบบนี้เสมอหรือไม่?

350
00:26:17,417 --> 00:26:19,251
ฉันจริงใจกับทุกคน

351
00:26:21,209 --> 00:26:23,792
ฉันเพลิดเพลินกับความสุขที่ความรักนำมาให้ฉัน

352
00:26:24,792 --> 00:26:27,792
แต่ฉันทนความรักโดยไม่มีความรู้สึกไม่ได้

353
00:26:28,417 --> 00:26:32,167
ดังนั้นเมื่อฉันค้นพบว่าความรักเป็นอย่างไร
เมื่อมันหายไปแล้ว

354
00:26:32,876 --> 00:26:34,667
ฉันจะตามหาความรักอีกครั้ง

355
00:26:35,376 --> 00:26:36,751
คุณต้องการจะติดตามนานแค่ไหน?

356
00:26:37,709 --> 00:26:40,834
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันบางทีฉันอาจจะไม่พบมันในชีวิตนี้

357
00:26:52,792 --> 00:26:53,626
คุณตื่นหรือยัง? !

358
00:27:19,667 --> 00:27:22,334
จะรังเกียจไหมถ้าเราสองคนจะเข้าร่วมอีกครั้ง?

359
00:27:22,917 --> 00:27:24,751
ฉันไม่รังเกียจ กรุณาทำ

360
00:27:24,751 --> 00:27:26,042
จากนั้นเราก็โยนตัวเองเข้าไปในนั้น

361
00:28:09,876 --> 00:28:11,084
ที่รัก คุณกำลังจากไป

362
00:28:11,084 --> 00:28:13,167
ใช่ เราอยากไปเล่นที่นั่น

363
00:28:13,167 --> 00:28:14,459
คุณต้องการมากับเราไหม?

364
00:28:14,459 --> 00:28:16,167
ไม่ ฉันจะเดินเล่นที่นี่

365
00:28:16,334 --> 00:28:17,542
งั้นเราไปก่อนนะ

366
00:28:18,042 --> 00:28:19,084
-ลาก่อน -ลาก่อน

367
00:28:19,167 --> 00:28:19,834
ลาก่อน

368
00:28:21,251 --> 00:28:22,709
คุณใจร้ายมาก คุณตีฉัน!

369
00:28:23,209 --> 00:28:26,209
อย่าวิ่งนะ คุณยังวิ่งอยู่ไหม?

370
00:29:28,459 --> 00:29:30,126
คุณคะ สิ่งเหล่านี้เป็นของฉัน

371
00:29:30,334 --> 00:29:31,417
หมวกน่ารัก

372
00:29:31,417 --> 00:29:33,417
ฉันจะใส่มัน อย่าใจแคบนักนะ

373
00:29:35,042 --> 00:29:35,917
คุณจะมาพักผ่อนเหรอ?

374
00:29:36,501 --> 00:29:37,792
ฉันคิดว่าอย่างนั้น แล้วคุณล่ะ?

375
00:29:38,292 --> 00:29:39,126
ฉันจะเขียนสคริปต์

376
00:29:39,542 --> 00:29:41,667
เขียนสคริปต์เหรอ? ! สคริปต์ภาพยนตร์? !

377
00:29:43,501 --> 00:29:45,042
คุณกำลังพูดถึงการเขียนสคริปต์? !

378
00:29:47,459 --> 00:29:48,792
ฉันคิดว่าคุณเป็นจิตรกรเหรอ? !

379
00:29:49,917 --> 00:29:52,501
ใครว่าคนเขียนบทวาดไม่ได้?

380
00:29:53,376 --> 00:29:54,917
ฉันกำลังเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่ง

381
00:29:55,251 --> 00:29:57,001
ฉันไม่มีแรงบันดาลใจเลยฉันแค่วาดรูป!

382
00:29:57,834 --> 00:29:58,959
ภาพวาดที่สวยงามมาก

383
00:30:00,292 --> 00:30:01,376
วาดคนได้ไหม?

384
00:30:01,376 --> 00:30:02,042
จะ

385
00:30:02,251 --> 00:30:03,417
คุณวาดฉันได้ไหม

386
00:30:04,126 --> 00:30:06,167
คุณ? ! ฉันวาดได้แต่ผู้หญิงสวยๆเท่านั้น

387
00:30:06,834 --> 00:30:07,876
โอเค? ! ฉันจะพยายาม

388
00:30:23,292 --> 00:30:24,042
คุณเห็น

389
00:30:27,834 --> 00:30:29,709
ดูเหมือนว่าให้มันกับฉัน

390
00:30:29,959 --> 00:30:30,626
ชอบไหม?

391
00:30:30,626 --> 00:30:31,292
ชอบ

392
00:30:31,584 --> 00:30:32,501
คุณกำลังจะไปเหรอ? !

393
00:30:32,792 --> 00:30:33,667
ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว

394
00:30:34,292 --> 00:30:35,459
-ลาก่อน -ลาก่อน

395
00:30:50,459 --> 00:30:51,376
ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?

396
00:30:51,667 --> 00:30:52,709
กลับบ้านกับคุณ

397
00:30:52,709 --> 00:30:53,667
ทำไมคุณถึงกลับบ้านกับฉัน?

398
00:30:54,084 --> 00:30:55,292
คุณบอกว่าคุณกำลังเขียนสคริปต์

399
00:30:55,292 --> 00:30:56,542
ฉันสามารถช่วยคุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

400
00:30:56,792 --> 00:30:58,167
คุณบอกว่าคุณอยากเขียนบทละครเกี่ยวกับผู้หญิง

401
00:30:58,167 --> 00:30:59,251
ฉันสามารถสอนคุณได้

402
00:30:59,834 --> 00:31:02,459
เอาน่า มาเลย ฉันจะไม่ข่มขืนคุณ

403
00:31:04,667 --> 00:31:05,459
มา

404
00:31:13,126 --> 00:31:15,042
นี่คือห้องต่อสู้ที่ฉันเขียน

405
00:31:16,417 --> 00:31:18,376
คุณเขียนเหมือนสงคราม

406
00:31:22,667 --> 00:31:24,459
ผู้ชายที่เป็นลูกผู้ชายกำลังมองน้องสาวของเขาเหรอ? !

407
00:31:24,459 --> 00:31:26,042
ไม่อย่างนั้นจะรู้ได้อย่างไรว่าผู้หญิงคิดอะไรอยู่?

408
00:31:26,709 --> 00:31:28,084
แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันคิดอะไรอยู่?

409
00:31:28,626 --> 00:31:30,167
คุณกำลังคิดอะไรอยู่ ฉันคิดอะไรอยู่!

410
00:31:31,126 --> 00:31:32,626
ฉันกำลังคิดว่าคืนนี้จะกินอะไรดี

411
00:31:32,626 --> 00:31:33,917
ยังไงก็ตาม ฉันจะไม่ปฏิบัติต่อคุณอย่างเลวร้าย!

412
00:31:34,251 --> 00:31:35,459
มาสิ นั่งตรงไหนก็ได้ที่คุณต้องการ

413
00:31:35,459 --> 00:31:36,667
ฉันจะขึ้นไปอาบน้ำ!

414
00:32:25,126 --> 00:32:27,792
อะไรวะ? กินหม้อไฟในวันที่อากาศร้อน

415
00:32:28,001 --> 00:32:29,001
ห้องอบไอน้ำ?

416
00:32:29,126 --> 00:32:30,584
ง่ายๆ ไม่ต้องสนใจ!

417
00:32:30,917 --> 00:32:32,459
มากินเห็ดกันเถอะ!

418
00:32:34,126 --> 00:32:35,126
มีพริกอีกมั้ย?

419
00:32:35,501 --> 00:32:36,417
มีมันอยู่ในครัว!

420
00:32:37,042 --> 00:32:38,042
คุณชอบพริกไหม?

421
00:32:38,501 --> 00:32:40,167
มากกว่าแค่ชอบ ฉันชอบมันมาก!

422
00:32:41,751 --> 00:32:44,834
ถ้าไม่กินหม้อไฟและไม่กินพริกก็แค่ไม่กินใช่ไหม?

423
00:32:44,834 --> 00:32:46,292
-แน่นอน... -ฉันจะตัดบ้าง!

424
00:32:51,876 --> 00:32:52,667
มีบ้าง

425
00:32:55,292 --> 00:32:56,251
เพียงพอแล้วเหรอ?

426
00:32:56,251 --> 00:32:57,376
ทิ้งไว้ให้คุณกิน

427
00:33:03,334 --> 00:33:04,126
เยี่ยมมาก!

428
00:33:08,334 --> 00:33:09,459
พริกเม็ดนี้ไม่เผ็ดพอ

429
00:33:10,501 --> 00:33:11,584
เพิ่มน้ำมันพริก!

430
00:33:13,667 --> 00:33:14,542
คุณต้องการมันไหม?

431
00:33:14,709 --> 00:33:16,501
ไม่ ฉันชอบรสชาติดั้งเดิม

432
00:33:17,834 --> 00:33:18,626
ทำไมไม่กินเร็วๆล่ะ?

433
00:33:19,209 --> 00:33:19,876
กิน!

434
00:33:26,042 --> 00:33:27,626
ใช่หรือไม่? เผ็ดไม่พอเหรอ?

435
00:33:28,459 --> 00:33:30,834
ใช่ ใช่!

436
00:33:32,626 --> 00:33:33,709
ยังไม่เผ็ดพอ!

437
00:33:34,876 --> 00:33:36,126
เผ็ดไปทั้งหม้อ!

438
00:33:37,167 --> 00:33:38,334
คุณสามารถกินอาหารรสเผ็ดได้หรือไม่?

439
00:33:40,126 --> 00:33:41,209
มากินกันเถอะ!

440
00:34:04,626 --> 00:34:05,459
อีกชิ้นหนึ่ง

441
00:34:06,126 --> 00:34:06,792
ขอบคุณ

442
00:34:15,709 --> 00:34:17,001
ไม่เผ็ดเกินไป

443
00:34:18,459 --> 00:34:19,709
คุณกำลังหัวเราะอะไร?

444
00:34:22,126 --> 00:34:24,126
เหงื่อออกเต็มหัว ฉันจะไปอาบน้ำ

445
00:34:48,167 --> 00:34:49,459
ชุดชั้นในของคุณน่ารักมาก

446
00:34:51,626 --> 00:34:52,834
อย่าแตะกางเกงชั้นในของฉัน

447
00:34:53,792 --> 00:34:54,667
ล้างใหม่!

448
00:34:55,334 --> 00:34:56,667
คุณช่วยมอบเสื้อผ้าที่สะอาดให้ฉันได้ไหม?

449
00:34:57,251 --> 00:34:57,917
รอสักครู่

450
00:35:04,584 --> 00:35:05,667
เสื้อผ้าอยู่นี่.

451
00:35:09,167 --> 00:35:10,459
ชุดชั้นในตลกอะไรขนาดนั้น? !

452
00:35:25,542 --> 00:35:28,042
เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณไม่ดูทีวีเพื่อพบฉัน

453
00:35:31,001 --> 00:35:31,876
มาเล่นเกมกันเถอะ

454
00:35:33,001 --> 00:35:33,917
จะเล่นอะไร?

455
00:35:34,042 --> 00:35:36,209
เล่น...จริงหรือกล้า!

456
00:35:36,209 --> 00:35:37,042
วิธีการเล่น?

457
00:35:40,334 --> 00:35:42,542
การบอกความจริงคือการบอกความจริง

458
00:35:42,542 --> 00:35:44,334
ถ้าไม่พูดความจริง ปากจะเจ็บ!

459
00:35:44,792 --> 00:35:48,876
ช่างเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่ ฉันจะบอกให้คุณทำอะไร?
คุณต้องทำมัน

460
00:35:49,917 --> 00:35:51,417
แต่ฉันจะไม่ขอให้คุณทำอะไรในทางที่ผิด

461
00:35:52,709 --> 00:35:53,876
-ฉันถาม. -ตกลง.

462
00:35:54,542 --> 00:35:55,917
จริงหรือกล้า?

463
00:35:55,917 --> 00:35:56,834
บอกความจริง!

464
00:35:59,334 --> 00:36:00,459
คุณอายุเท่าไหร่เมื่อคุณเริ่มทำสิ่งนั้น?

465
00:36:00,626 --> 00:36:01,334
ที่?

466
00:36:01,876 --> 00:36:02,709
แค่นั้นแหละ!

467
00:36:03,167 --> 00:36:04,042
อายุสิบหกปี!

468
00:36:06,417 --> 00:36:07,209
ถึงตาคุณแล้ว!

469
00:36:08,167 --> 00:36:09,459
จริงหรือกล้า?

470
00:36:09,459 --> 00:36:10,209
บอกความจริง!

471
00:36:11,042 --> 00:36:13,001
คุณชอบให้คู่ของคุณใช้ปากไหม?

472
00:36:15,917 --> 00:36:16,792
ชอบ

473
00:36:18,626 --> 00:36:19,417
ถึงตาคุณแล้ว

474
00:36:19,417 --> 00:36:20,084
ดี

475
00:36:20,334 --> 00:36:21,501
จริงหรือกล้า?

476
00:36:21,501 --> 00:36:22,292
การผจญภัยครั้งใหญ่

477
00:36:24,626 --> 00:36:25,792
คุณสามารถสาธิตด้วยขวดได้หรือไม่?

478
00:36:52,126 --> 00:36:52,959
คุณพอใจไหม?

479
00:36:54,292 --> 00:36:57,501
ถึงตาฉันแล้ว จริงหรือกล้า?

480
00:36:57,501 --> 00:36:58,292
บอกความจริง!

481
00:36:58,501 --> 00:37:01,167
เมื่อคุณพบฉันครั้งแรก
คุณอยากไปนอนกับฉันไหม

482
00:37:06,084 --> 00:37:07,209
คุณต้องบอกความจริง!

483
00:37:08,334 --> 00:37:09,001
คิด!

484
00:37:11,709 --> 00:37:12,917
แล้วคุณจะรออะไรอยู่?

485
00:41:07,376 --> 00:41:08,292
ตกลง

486
00:41:10,459 --> 00:41:12,667
ดูสิมันไม่แย่ใช่ไหม?

487
00:41:21,376 --> 00:41:22,292
ไม่เป็นไรเหรอ?

488
00:41:23,042 --> 00:41:23,834
ตกลง

489
00:41:26,084 --> 00:41:26,917
ไม่แสดงให้คุณเห็น

490
00:41:27,042 --> 00:41:29,959
ลองดูสิ ให้ฉันดูว่าคุณวาดภาพฉันเหมือนอะไร
ภาพวาดน่าเกลียดไหม?

491
00:41:29,959 --> 00:41:31,376
- เอามันมาที่นี่! - เหมือนคุณมาก!

492
00:41:34,334 --> 00:41:35,584
นี่คือฉันเหรอ?

493
00:41:41,376 --> 00:41:42,126
โจมตีฉันเหรอ?

494
00:41:42,126 --> 00:41:43,292
คุณตายแล้ว!

495
00:41:43,667 --> 00:41:44,834
ยังทำงานอยู่ใช่ไหม?

496
00:41:45,209 --> 00:41:46,126
อย่าวิ่ง!

497
00:41:49,626 --> 00:41:52,709
มันคืออะไร? สาขาใหญ่ขนาดนั้น

498
00:41:52,709 --> 00:41:53,834
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้มา

499
00:41:55,542 --> 00:41:56,501
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้มา

500
00:41:57,584 --> 00:41:59,126
-ยิงคุณให้ตาย... -คุณยังวิ่งอยู่เหรอ?

501
00:41:59,126 --> 00:42:01,376
จบแล้ว จบแล้ว! เจ๋งมาก!

502
00:42:08,001 --> 00:42:09,167
งานเขียนเป็นอย่างไรบ้าง?

503
00:42:10,376 --> 00:42:11,334
คงจะเหนื่อยมากสินะ!

504
00:42:11,709 --> 00:42:12,876
คิดไม่ออก!

505
00:42:55,667 --> 00:42:56,667
จนถึงตอนนี้

506
00:42:57,917 --> 00:42:58,792
มีรถ!

507
00:43:01,459 --> 00:43:02,667
มองมาที่ฉัน!

508
00:43:06,959 --> 00:43:08,584
มันใช้งานไม่ได้! ไปแล้ว

509
00:43:08,584 --> 00:43:09,751
คุณไม่มีเสน่ห์พอ

510
00:43:10,126 --> 00:43:12,334
รถอีกคันกำลังจะมา ดูฉันสิ! ให้ฉันมา

511
00:43:14,084 --> 00:43:17,001
ขอดูหน้าหน่อย

512
00:43:20,292 --> 00:43:22,626
-จอดรถ! ที่จอดรถ! - จอดรถแล้วให้เราไปส่ง

513
00:43:24,001 --> 00:43:26,459
หนุ่มหล่ออยากนั่งรถมั้ย?

514
00:43:28,251 --> 00:43:30,376
เอาน่า ไม่งั้นไอ้เวรของฉันจะไม่รอด

515
00:43:31,709 --> 00:43:32,751
เรื่องนี้ดีมั้ย?

516
00:43:32,751 --> 00:43:33,709
ปลาที่ดี

517
00:43:47,959 --> 00:43:49,001
ฉันจะไปซื้อแว่นกันแดด

518
00:43:49,001 --> 00:43:49,959
คุณเลือกผลไม้ก่อน

519
00:43:49,959 --> 00:43:51,667
ตกลง! ฉันจะมาหาคุณทีหลัง

520
00:44:00,417 --> 00:44:01,501
กรุณาเลือกของคุณ

521
00:44:03,042 --> 00:44:05,209
คุณหนู ดวงตาของคุณสวยมาก

522
00:44:05,209 --> 00:44:07,626
การสวมแว่นกันแดดขนาดใหญ่นั้นครอบคลุมทุกสิ่ง

523
00:44:07,626 --> 00:44:08,417
จริงเหรอ?

524
00:44:08,459 --> 00:44:09,584
ให้ฉันช่วยคุณเลือกหนึ่ง

525
00:44:10,042 --> 00:44:10,751
เป็นยังไงบ้าง?

526
00:44:12,167 --> 00:44:14,876
เหมาะมากและเข้ากับผิวและรูปหน้าของคุณ

527
00:44:14,876 --> 00:44:15,834
ลองดูใช่ไหม?

528
00:44:17,376 --> 00:44:18,167
เท่าไร?

529
00:44:18,501 --> 00:44:20,209
หายากนะที่คุณจะชอบ ดังนั้นฉันจะมอบมันให้คุณ!

530
00:44:20,667 --> 00:44:21,459
มันจะทำงานได้อย่างไร?

531
00:44:21,459 --> 00:44:22,459
เราถูกลิขิตมาแล้ว

532
00:44:25,167 --> 00:44:28,001
ลองใส่สิคะ กระโปรงทรงนี้สวยมาก

533
00:44:28,501 --> 00:44:29,417
ให้มันกับคุณ!

534
00:44:30,876 --> 00:44:32,376
คุณจะเลิกกิจการ!

535
00:44:32,376 --> 00:44:34,084
ทุกคนที่มาที่ร้านของฉันคือเพื่อนของฉัน

536
00:44:34,084 --> 00:44:35,167
เพียงถือเป็นของขวัญสำหรับการประชุม

537
00:44:35,376 --> 00:44:36,876
มาเลยลองดู

538
00:44:37,792 --> 00:44:38,667
สวยมาก

539
00:44:38,917 --> 00:44:41,751
ดูสิ มันเข้ากันกับแว่นตาและรูปร่างของคุณได้เป็นอย่างดี

540
00:44:42,834 --> 00:44:43,792
คุณซื้อผลไม้แล้วหรือยัง?

541
00:44:44,542 --> 00:44:45,626
ผู้ชายคนนี้น่าเบื่อมาก!

542
00:44:45,626 --> 00:44:48,959
ไม่ เขาให้กระโปรงฉัน
และแก้วก็ฟรีด้วย

543
00:44:48,959 --> 00:44:49,709
นางสาว

544
00:44:49,917 --> 00:44:51,376
ฉันจะรอคุณที่คาราโอเกะคืนนี้

545
00:44:51,376 --> 00:44:52,542
โอเค เรามาพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า

546
00:44:52,542 --> 00:44:54,792
ต้องมา อยากร้องเพลงให้ฟังจริงๆ!

547
00:44:54,792 --> 00:44:55,584
ลาก่อน!

548
00:44:58,709 --> 00:44:59,667
กระหายน้ำมาก!

549
00:45:08,792 --> 00:45:10,584
คืนนี้คุณอยากไปคาราโอเกะจริงๆเหรอ?

550
00:45:10,584 --> 00:45:11,376
อาจจะ

551
00:45:12,876 --> 00:45:13,709
อยากไปจริงๆเหรอ?

552
00:45:15,876 --> 00:45:16,876
มันขึ้นอยู่กับอารมณ์ของคุณ

553
00:45:19,584 --> 00:45:21,209
เพิ่งเคยเจอเด็ก...

554
00:45:22,251 --> 00:45:23,292
…ฉันจะทำกับเขาในวันเดียวกัน…

555
00:45:23,292 --> 00:45:24,251
จะทำอย่างไร?

556
00:45:26,084 --> 00:45:27,334
ทำ...นั่น!

557
00:45:28,584 --> 00:45:31,459
ถ้าฉันชอบคนนั้นเขาจะทำให้ฉันมีความสุขได้

558
00:45:31,876 --> 00:45:32,917
ฉันคิดว่าฉันจะ!

559
00:45:35,376 --> 00:45:37,209
ถ้าอยากทำก็แค่ทำ

560
00:45:37,209 --> 00:45:38,501
และฉันจะทำมันด้วยสุดหัวใจ!

561
00:45:42,001 --> 00:45:43,751
คุณบันทึกตลอดทั้งวัน คุณบันทึกอะไร?

562
00:45:44,542 --> 00:45:46,417
ฉันถือว่ามันเป็นไดอารี่

563
00:45:46,417 --> 00:45:47,542
มีส่วนแบ่งให้ฉันบ้างไหม?

564
00:45:50,084 --> 00:45:51,334
ฉันยังไม่ได้บันทึกของคุณเลย!

565
00:46:02,334 --> 00:46:03,292
ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

566
00:46:03,751 --> 00:46:04,792
แม้ว่าคุณจะบอกฉัน แต่คุณไม่รู้จักฉัน

567
00:46:05,542 --> 00:46:07,001
คุณบันทึกการมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายคนหนึ่งใช่ไหม?

568
00:46:07,001 --> 00:46:07,876
คุณกลัวที่จะลืมหรือเปล่า?

569
00:46:08,334 --> 00:46:09,209
คุณพูดอะไร?

570
00:46:09,501 --> 00:46:11,667
คุณเป็นคนแบบนี้คุณต้องการอะไร?

571
00:46:12,542 --> 00:46:13,751
ฉันไม่สนใจคุณ!

572
00:46:13,751 --> 00:46:15,959
คุณใส่ชุดนี้เพื่อฟังผู้ชายคนนั้นร้องเพลงจริงๆเหรอ?

573
00:46:17,334 --> 00:46:18,792
มันดูดีแล้วทำไมไม่ใส่ล่ะ?

574
00:46:19,917 --> 00:46:20,834
ต้องไปมั้ย?

575
00:46:21,751 --> 00:46:22,751
ฉันไม่ต้องการที่จะไป!

576
00:46:33,126 --> 00:46:34,542
คุณดื่มมันทุกครั้ง

577
00:46:35,459 --> 00:46:37,042
มันยากสำหรับฉันที่จะดื่มโดยไม่มีไวน์!

578
00:46:39,001 --> 00:46:41,542
มาเลยผู้แพ้เดาก่อน

579
00:46:43,126 --> 00:46:44,167
สี่สี่!

580
00:46:44,167 --> 00:46:46,084
สี่สี่? คุณเพิ่งเรียนรู้ที่จะโกหก!

581
00:46:47,334 --> 00:46:48,459
ฉันอายุหกถึงสี่!

582
00:46:49,501 --> 00:46:50,292
เปิด

583
00:46:51,542 --> 00:46:53,667
ฉันอายุสี่ขวบ เว้นแต่คุณจะเป็นเสือดาว

584
00:46:54,209 --> 00:46:56,334
คุณโชคไม่ดี ฉันเป็นเสือดาวจริงๆ

585
00:46:57,084 --> 00:46:58,042
มาดื่มกันเถอะ!

586
00:47:00,334 --> 00:47:02,917
เจนมันน่าเบื่อเกินไปไปกันเถอะ

587
00:47:04,209 --> 00:47:05,792
ไม่น่าเบื่อ น่าตื่นเต้นมาก!

588
00:47:05,792 --> 00:47:07,084
หยุดเล่นแล้วไปกันเถอะ

589
00:47:07,334 --> 00:47:09,667
น่าเบื่อแค่ไหนก็ดื่มทุกครั้ง

590
00:47:09,667 --> 00:47:11,042
ไปเต้นกันเถอะ

591
00:47:11,042 --> 00:47:12,459
เดวิด มาเต้นรำด้วยกันเถอะ

592
00:47:12,459 --> 00:47:14,626
มาครับมาเร็ว

593
00:47:47,917 --> 00:47:49,542
ไอ้สารเลวแกล้งทำเป็นสาวญี่ปุ่น!

594
00:47:54,042 --> 00:47:56,292
ฉันจะทุบตีเธอและแสดงให้เธอเห็นว่าฉันเก่งแค่ไหน!

595
00:47:56,292 --> 00:47:58,001
อย่าหุนหันพลันแล่น! มีคนมากมายที่นี่!

596
00:47:58,501 --> 00:48:01,126
เธอเอาจู๋ของเรา
ฉันใช้มันไม่ได้ทั้งสัปดาห์!

597
00:48:01,126 --> 00:48:02,917
เพื่อนเราอยากจะมีเพศสัมพันธ์ใครสักคน

598
00:48:02,917 --> 00:48:05,167
ถูกต้องแล้วที่จะปล่อยให้คนอื่นเตะจู๋!

599
00:48:06,584 --> 00:48:08,626
เอาล่ะ นั่งลงก่อนแล้วมาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น

600
00:48:08,626 --> 00:48:09,542
ประณามมัน

601
00:48:18,876 --> 00:48:21,251
ฉันกระหายน้ำมาก ฉันจะไปหาอะไรดื่มก่อน

602
00:48:21,251 --> 00:48:22,626
ตกลง! กลับมาเร็วๆ นี้

603
00:48:25,751 --> 00:48:27,126
หยุดดื่มแล้วไปกันเถอะ!

604
00:48:27,876 --> 00:48:28,709
กลับบ้านกันเถอะ

605
00:48:28,709 --> 00:48:29,501
อย่า

606
00:48:29,709 --> 00:48:30,751
ไปกันเลย! ผู้คนที่นี่ดูน่ารังเกียจ

607
00:48:30,751 --> 00:48:32,917
คุณเต้นรำกับฉัน! ฉันอยากให้คุณเต้นรำกับฉัน!

608
00:48:32,917 --> 00:48:33,876
ฉันอยากเต้น

609
00:48:34,209 --> 00:48:37,459
สาวน้อย มาเลย ที่นี่มันน่าตื่นเต้นมาก!

610
00:48:37,459 --> 00:48:38,209
กำลังมา

611
00:48:39,084 --> 00:48:40,751
เป็นยังไงบ้าง? ไปเต้นรำเหรอ?

612
00:48:41,209 --> 00:48:42,501
หยุดเต้นแล้วกลับบ้าน!

613
00:48:42,959 --> 00:48:44,417
คุณมักจะบอกว่าคุณอยากกลับบ้าน

614
00:48:44,417 --> 00:48:45,417
คุณสามารถกลับไปได้

615
00:49:06,626 --> 00:49:07,876
มันไม่น่าเบื่อเหรอ?

616
00:49:28,251 --> 00:49:30,376
ยังไง? เธอทำให้คุณผิดหวังหรือเปล่า?

617
00:49:31,292 --> 00:49:32,167
คุณกำลังทำอะไร?

618
00:49:32,626 --> 00:49:35,292
ผู้หญิงคนนั้น เราได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว!

619
00:49:35,876 --> 00:49:37,917
ใช่! สามพันหยวนสำหรับงานหนึ่งงานค่อนข้างแพง

620
00:49:37,917 --> 00:49:39,501
แต่สาวคนนี้ก็ตรงประเด็นนะ

621
00:49:39,501 --> 00:49:41,792
มันคุ้มค่าที่จะกลั้นไว้สามนัดแล้วยิงนัดเดียว!

622
00:49:41,792 --> 00:49:44,834
เพื่อน ราคาเพียง 3,000 หยวน และทั้งชุดฟรี

623
00:49:44,834 --> 00:49:48,126
นอกจากนี้ยังมีเทคนิคบางอย่าง และฉันสามารถคำนวณมุมได้

624
00:49:48,126 --> 00:49:49,876
ช่างเป็นเซ็กส์มาสเตอร์!

625
00:49:50,209 --> 00:49:52,667
ถูกต้อง! ยิงสามประตูโดยไม่เปลี่ยนหน้า

626
00:49:52,667 --> 00:49:55,167
มันคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายมาก!

627
00:49:56,709 --> 00:49:58,001
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

628
00:49:59,209 --> 00:50:00,376
โรคระบบประสาท!

629
00:50:02,417 --> 00:50:03,209
ไปฉี่…

630
00:50:03,209 --> 00:50:03,876
ไปด้วยกัน...

631
00:50:14,167 --> 00:50:15,251
แฟนของฉันหายไป?

632
00:50:15,251 --> 00:50:16,792
ทำไมคุณไม่ดื่มกับฉันล่ะ?

633
00:50:16,792 --> 00:50:18,459
ฉันเมาทันที!

634
00:50:18,959 --> 00:50:20,626
ถ้าดื่มไม่ได้ก็อย่าดื่มนะคุณป้า

635
00:50:21,042 --> 00:50:22,042
ไอ้สารเลว!

636
00:50:31,501 --> 00:50:32,251
ดีหรือไม่ดี

637
00:50:32,251 --> 00:50:33,292
มันไม่เลวเลย!

638
00:50:36,417 --> 00:50:38,834
ฉันแค่อยากให้คุณดูดีวีดี โอเคไหม?

639
00:50:39,126 --> 00:50:40,417
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็น

640
00:50:40,834 --> 00:50:43,501
ทำไมคุณไม่ดูมัน? ตรงประเด็นมาก

641
00:50:45,792 --> 00:50:48,042
ลำโพงของฉันดีมาก

642
00:50:48,501 --> 00:50:49,959
มันดีเหรอ? มาเลย

643
00:50:50,084 --> 00:50:52,584
อย่าทำแบบนี้...อย่าทำแบบนี้

644
00:50:52,584 --> 00:50:53,876
มาที่บ้านของฉัน

645
00:50:54,709 --> 00:50:56,917
ฉันไม่ไป ฉันจะกลับบ้าน บาย!

646
00:51:16,042 --> 00:51:17,251
คุณไม่ได้กลับบ้านกับเด็กคนนั้นเหรอ?

647
00:51:17,501 --> 00:51:18,376
แค่ฟังฉัน!

648
00:51:19,167 --> 00:51:20,709
ครั้งละสามพันหยวนแพงเกินไป

649
00:51:21,334 --> 00:51:22,167
ฉันไม่สามารถจ่ายได้!

650
00:51:22,167 --> 00:51:23,292
ครั้งละสามพันหยวนเท่าไหร่?

651
00:51:23,751 --> 00:51:24,834
ยังอยากแกล้งเป็นผู้หญิงอยู่มั้ย?

652
00:51:25,417 --> 00:51:27,167
อธิบายไม่ถูก!

653
00:51:28,417 --> 00:51:30,667
แล้วคุณต้องการให้ฉันไปใช่ไหม?

654
00:52:51,334 --> 00:52:53,126
อ๊ะ ส่งนม!

655
00:52:56,334 --> 00:52:57,459
กางเกงทั้งหมด

656
00:52:59,709 --> 00:53:01,876
เพียงแค่รอฉันสักครู่ ฉันจะลุกขึ้นเร็ว ๆ นี้

657
00:53:04,209 --> 00:53:05,876
นั่นคือใคร? อย่าเพิ่งจากไป

658
00:53:06,501 --> 00:53:07,834
มีการปรับปรุง

659
00:53:08,584 --> 00:53:09,667
มันดีขึ้นจริงๆ!

660
00:53:28,834 --> 00:53:30,126
ฉันคิดถึงคุณทั้งคืน!

661
00:53:32,417 --> 00:53:33,209
เข้ามาพูดคุยกัน!

662
00:53:37,376 --> 00:53:38,667
คุณดื่มเบียร์มากไปหรือเปล่า?

663
00:53:39,251 --> 00:53:40,001
ทนที่จะทิ้งฉันไปไม่ได้เหรอ?

664
00:53:44,042 --> 00:53:45,417
ฉันไม่ใช่คนแบบที่คุณคิด!

665
00:53:45,876 --> 00:53:47,584
เมื่อคืนคุณอยู่ที่บ้านเด็กคนนั้นหรือเปล่า?

666
00:53:49,834 --> 00:53:50,501
ใช่!

667
00:53:50,584 --> 00:53:52,167
นั่นทำให้เขา...

668
00:53:52,167 --> 00:53:52,876
ใช่!

669
00:53:59,376 --> 00:54:00,917
ถ้าไม่อยากรู้ก็อย่าถาม

670
00:54:01,542 --> 00:54:02,751
คุณชอบไหมเมื่อฉันโกหก?

671
00:54:04,209 --> 00:54:06,126
ปรากฎว่าฉันคิดว่าจะหาใครมาแทนที่คุณได้

672
00:54:07,417 --> 00:54:08,917
แต่ฉันรู้แค่ตอนนี้เท่านั้น

673
00:54:08,917 --> 00:54:09,917
ฉันชอบคุณเท่านั้น!

674
00:54:15,042 --> 00:54:18,584
ถ้าคุณชอบฉันเหมือนกัน
เราสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุข

675
00:54:18,584 --> 00:54:20,501
แต่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณเป็นใคร

676
00:54:20,876 --> 00:54:22,501
ฉันก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณมากนัก

677
00:54:23,501 --> 00:54:26,542
ฉันรู้แค่ว่า...ฉันชอบเธอ

678
00:54:50,084 --> 00:54:51,209
สิ่งที่ฉันพูดเป็นเรื่องจริง

679
00:54:51,209 --> 00:54:54,459
ฉันรู้สึกมีความสุขมากเมื่ออยู่กับคุณ

680
00:54:55,376 --> 00:54:56,417
ทำไมคุณถึงชอบฉัน?

681
00:54:57,459 --> 00:54:59,709
ฉันชอบเมื่อคุณอารมณ์เสียเหมือนเด็ก

682
00:55:35,959 --> 00:55:37,751
คุณสัมผัสตัวเองเช่นเดียวกับที่ฉันสัมผัสคุณ

683
00:55:49,042 --> 00:55:50,542
ฉันมักจะสัมผัสคุณแบบนี้เหรอ?

684
00:57:48,001 --> 00:57:50,376
มีลูกค้าคนใดจ่ายเงินให้คุณทำเช่นนี้หรือไม่?

685
00:57:51,709 --> 00:57:52,667
แขกอะไร?

686
00:57:52,667 --> 00:57:53,501
โสเภณี!

687
00:58:20,001 --> 00:58:23,459
ฉันคิดว่าฉันเจอผู้ชายที่ฉันชอบจริงๆ

688
00:58:24,126 --> 00:58:26,209
โดยไม่คาดคิด มันระเบิดเร็วมาก

689
00:58:28,084 --> 00:58:30,667
มันเยี่ยมมากที่ได้อยู่กับเดวิด

690
00:58:31,501 --> 00:58:33,876
เขามักจะทำตัวเหมือนเด็กโต

691
00:58:34,376 --> 00:58:37,126
แต่เมื่อเขาเข้านอนแล้ว เขาก็กลับมาเป็นผู้ใหญ่อีกครั้ง

692
00:58:38,959 --> 00:58:40,667
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักเขาจริงๆ

693
00:58:42,167 --> 00:58:43,584
ฉันควรไปหาเขาไหม?

694
00:58:44,876 --> 00:58:48,459
แต่จริงๆ แล้วเขาเรียกฉันว่าโสเภณี!

695
00:58:50,376 --> 00:58:54,084
โอเค แม้ว่าเธอจะเป็นโสเภณี แล้วไงล่ะ?

696
00:58:54,626 --> 00:58:56,167
ถ้าผู้ชายไม่ต้องการโสเภณีจะมาจากไหน?

697
00:58:57,959 --> 00:59:01,584
อยากทำเองแต่ดูถูกโสเภณีและผู้ชายเหม็น

698
00:59:09,959 --> 00:59:14,376
เราเป็นโรงแรมที่นี่
ค่าเช่าคิดเป็นวัน ไม่ใช่รายชั่วโมง!

699
00:59:14,417 --> 00:59:15,292
ไปกันเลย!

700
00:59:17,959 --> 00:59:19,376
ขอบคุณ! ขอห้องที่แพงที่สุดมาให้ฉัน

701
00:59:29,626 --> 00:59:30,917
คุณเข้าใจไหมว่าแพงที่สุดหมายถึงอะไร?

702
00:59:31,001 --> 00:59:31,917
เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว!

703
00:59:32,834 --> 00:59:34,709
คุณขึ้นไปก่อน หมายเลข 228

704
00:59:34,709 --> 00:59:37,334
อีกสักพักฉันจะขึ้นไปลงทะเบียนกับคุณ โอเคไหม?

705
00:59:38,042 --> 00:59:39,876
ฉันจะส่งกระเป๋าเดินทางของคุณไปให้คุณในอีกสักครู่

706
00:59:40,792 --> 00:59:42,709
กระเป๋าแย่มาก กล้าดียังไงมารบกวนคุณ?

707
01:00:26,251 --> 01:00:29,001
ท่านครับ ที่นั่งนี้มีใครอยู่ไหม?

708
01:00:32,084 --> 01:00:34,584
ไม่ นั่ง นั่ง!

709
01:00:36,084 --> 01:00:37,209
สโนว์บอล! ขอบคุณ!

710
01:00:37,209 --> 01:00:38,126
โอเค พลาด!

711
01:00:40,042 --> 01:00:42,376
คุณอยู่คนเดียวเหรอ? ฉันชื่อเย่กู่เฉิง!

712
01:00:43,167 --> 01:00:45,542
ชื่อของคุณดูเหมือนจริง!

713
01:00:46,959 --> 01:00:48,501
ฉันขอซื้อเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม?

714
01:00:48,501 --> 01:00:50,792
ฉันกำลังโทรมาแค่เอาเงินมาให้ฉัน!

715
01:00:50,917 --> 01:00:52,001
ตกลง…

716
01:00:53,084 --> 01:00:54,209
คุณเป็นผู้หญิงหรือเปล่า?

717
01:00:55,167 --> 01:00:56,459
คุณมาจากที่ไหน

718
01:00:56,459 --> 01:00:57,417
ที่ไหนสักแห่ง!

719
01:00:59,126 --> 01:01:00,751
แล้ว...มันอยู่ที่ไหนล่ะ?

720
01:01:00,959 --> 01:01:03,209
มันเหมือนกันทุกที่ในสายงานของเรา

721
01:01:03,334 --> 01:01:05,209
คุณจะพูดอะไรก็ได้ที่คุณชอบ!

722
01:01:06,459 --> 01:01:08,167
เจ๋งพอแล้ว เจ๋งพอแล้ว!

723
01:01:08,542 --> 01:01:09,709
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

724
01:01:09,709 --> 01:01:11,167
ใช่ ฉันไปเที่ยวพักผ่อนคนเดียว!

725
01:01:13,834 --> 01:01:14,834
คุณสโนว์บอล!

726
01:01:14,834 --> 01:01:15,751
ขอบคุณ!

727
01:01:30,792 --> 01:01:32,709
คุณกำลังสวมชุดสูท ไม่ร้อนเหรอ?

728
01:01:35,917 --> 01:01:39,167
ถึงแต่งตัวแบบนี้ก็ยังร้อน!

729
01:01:55,542 --> 01:01:56,626
ชุดนี้สวยมั้ย?

730
01:01:57,251 --> 01:02:00,126
สวย...สวยมากครับ

731
01:02:02,542 --> 01:02:04,917
คุณคิดกับตัวเองว่าถ้าไม่มีเสื้อผ้าจะสวยกว่านี้!

732
01:02:06,959 --> 01:02:08,126
คุณต้องการที่จะเห็นมัน?

733
01:02:08,834 --> 01:02:09,542
ที่นี่?

734
01:02:10,626 --> 01:02:14,001
ถ้าพวกเขาไม่ว่าอะไร ฉันก็ไม่สนใจ

735
01:02:14,001 --> 01:02:14,876
ฉันคิด!

736
01:02:19,792 --> 01:02:20,751
ไปที่ห้องของคุณ

737
01:02:22,001 --> 01:02:23,167
คุณต้องการเท่าไหร่?

738
01:02:24,876 --> 01:02:26,251
ถ้าคุณทำหน้าที่ได้ดี...

739
01:02:26,251 --> 01:02:27,542
บางทีมันอาจจะฟรี!

740
01:02:33,084 --> 01:02:34,042
อัศจรรย์!

741
01:02:34,376 --> 01:02:36,417
ไอ้เลว!

742
01:02:39,167 --> 01:02:42,792
คุณเป็นผู้หญิงที่เอาแต่ใจง่าย...

743
01:02:43,959 --> 01:02:45,917
ท่านช่วย! เขาต้องการข่มขืนฉัน

744
01:02:45,917 --> 01:02:46,917
ฉันอายุแค่สิบหกเท่านั้น!

745
01:02:46,917 --> 01:02:48,959
เพื่อนอย่าฟังเรื่องไร้สาระของเธอ! เธอคือคนที่หลอกฉัน

746
01:02:48,959 --> 01:02:52,167
ไอ้สารเลว ฉันจะทำลายกระจู๋ของคุณ

747
01:02:53,126 --> 01:02:54,959
คุณหนู ไม่ต้องกลัว ฉันจะปกป้องคุณเอง!

748
01:02:55,584 --> 01:02:57,876
ให้ตายเถอะ คุณกำลังมองหาความตายอยู่ใช่ไหม?

749
01:03:02,251 --> 01:03:03,209
ผู้ชายหยาบคายมาก

750
01:03:21,209 --> 01:03:24,501
อยากวิ่งไหม? ฉันเป็นนักจับไก่ที่มีชื่อเสียง!

751
01:03:24,876 --> 01:03:26,792
คุณกล้าปล่อยนกพิราบของฉันเหรอ?

752
01:03:27,667 --> 01:03:30,792
นอนลง! อยากเอาหัวเล็ก ๆ ของฉันไปแข็ง ๆ แล้ววิ่งหนีเหรอ?

753
01:03:30,792 --> 01:03:31,584
ถอดเสื้อผ้าของคุณ!

754
01:03:32,834 --> 01:03:34,334
ฉันต้องการขอความช่วยเหลือ!

755
01:03:34,334 --> 01:03:37,501
ตราบใดที่คุณรับใช้ลุงอย่างสบายใจฉันจะให้คุณเพิ่มอีกสองร้อย

756
01:03:38,834 --> 01:03:40,126
มาฟังเพลงกันก่อน!

757
01:03:41,667 --> 01:03:47,251
นายท่านสดชื่นมาก!
แต่คุณยังต้องมีบรรยากาศในขณะที่รับเงินของคุณ!

758
01:03:47,376 --> 01:03:49,334
มาเต้นกันก่อนที่รัก!

759
01:03:49,334 --> 01:03:50,167
ตกลง!

760
01:04:09,792 --> 01:04:12,292
หยุดเต้น. ฉันทนไม่ไหวแล้วถ้าเธอเต้นอีกครั้ง!

761
01:04:12,584 --> 01:04:14,584
เอาล่ะ ขึ้นเตียงได้แล้ว

762
01:04:37,584 --> 01:04:38,709
มีคนกำลังมา

763
01:04:42,334 --> 01:04:43,334
นางสาว มีอะไรเกิดขึ้น?

764
01:04:43,334 --> 01:04:44,251
รอสักครู่

765
01:04:45,751 --> 01:04:49,376
ที่รัก เราทะเลาะกันมาหลายรอบแล้ว
ถุงยางอนามัยหมดแล้ว

766
01:04:49,501 --> 01:04:50,917
ฉันจะไปซื้อของแล้วกลับมา

767
01:04:56,001 --> 01:04:56,792
ลาก่อน!

768
01:04:59,709 --> 01:05:01,167
หยิบแชมเปญสามขวดขึ้นมา

769
01:05:04,876 --> 01:05:05,626
เชี่ยเอ้ย

770
01:05:10,667 --> 01:05:11,917
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก!

771
01:05:19,042 --> 01:05:20,042
ความงามที่ยิ่งใหญ่

772
01:05:20,126 --> 01:05:22,001
ชายร่างใหญ่บอกว่าฉันไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการ

773
01:05:22,001 --> 01:05:23,501
คุณขอให้ฉันปล่อยคุณขึ้นไปโดยเฉพาะ!

774
01:05:24,209 --> 01:05:25,584
นี่คือกุญแจห้องของเขา

775
01:05:26,251 --> 01:05:27,542
นี่หนึ่งพันดอลลาร์

776
01:05:27,834 --> 01:05:29,792
เขาบอกว่าเขาจะให้คุณเพิ่มอีกพันเมื่อเสร็จแล้ว!

777
01:05:29,792 --> 01:05:32,876
จริง? เยี่ยมมาก หนึ่งพันหยวน

778
01:05:37,459 --> 01:05:38,667
ฉันไม่ได้สั่งแชมเปญ!

779
01:05:38,667 --> 01:05:40,209
นั่นคือสิ่งที่ผู้หญิงเพิ่งโทรมา!

780
01:05:40,667 --> 01:05:42,334
จากนั้นขอเงินเธอ

781
01:05:43,001 --> 01:05:43,959
เอามันออกไป

782
01:05:47,667 --> 01:05:50,917
คุณใจร้ายมาก เตรียมแชมเปญให้พร้อม!

783
01:05:51,167 --> 01:05:53,584
แค่ใส่แชมเปญลงไปตรงนั้น คุณสามารถออกไปก่อนได้

784
01:05:54,709 --> 01:05:58,626
จริงๆ แล้วฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะทำเงินได้

785
01:05:58,626 --> 01:05:59,667
คุณใจดีมาก

786
01:05:59,667 --> 01:06:02,334
เอาล่ะ...อย่าเสียเวลาเลย

787
01:06:02,376 --> 01:06:03,417
ฉันไม่ได้พยายามที่จะกินเพียงพอมานานแล้ว

788
01:06:03,459 --> 01:06:05,459
ฉันอยากจะกลืนคุณไปทั้งตัว

789
01:06:06,626 --> 01:06:09,084
หอยเป๋าฮื้อทะเลน้ำลึก

790
01:06:18,584 --> 01:06:19,709
คนรักใหญ่

791
01:06:20,792 --> 01:06:21,792
ซูซานอยู่ที่ไหน?

792
01:06:22,001 --> 01:06:22,876
ซูซานคนไหน?

793
01:06:23,751 --> 01:06:25,917
ที่ชายหาดกับคุณ...ผู้หญิงคนนั้นเหรอ?

794
01:06:27,042 --> 01:06:30,292
เมื่อเราว่ายน้ำ
หนีไปพร้อมกับชายขี้เหร่ที่ขับเรือยอร์ชแสนสวย

795
01:06:31,417 --> 01:06:33,084
ขอโทษอย่าเศร้า!

796
01:06:33,584 --> 01:06:35,376
เศร้าเหรอ? ทำไมคุณถึงเศร้า?

797
01:06:37,334 --> 01:06:40,292
อย่างน้อยเมื่อเราสองคนได้อยู่ด้วยกัน
มีความสุขมาก

798
01:06:41,167 --> 01:06:44,959
ดังคำที่ว่าถ้าสาวจากไป สาวยังอยู่ ก็ไม่มีอะไรต้องเสียใจ!

799
01:06:45,876 --> 01:06:48,876
ว่าแต่คุณเจอแฟนที่ชอบแล้วหรือยัง?

800
01:06:49,876 --> 01:06:50,792
ปลิว!

801
01:06:51,126 --> 01:06:53,167
เป่า? ทำไมคุณถึงระเบิดมัน?

802
01:06:53,834 --> 01:06:55,084
เขาเป็นคนโง่!

803
01:06:55,084 --> 01:06:58,626
คนโง่? ! แล้วคุณชอบคนโง่คนนั้นไหม?

804
01:06:59,542 --> 01:07:01,501
ฉันชอบมัน แต่ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป!

805
01:07:02,501 --> 01:07:03,792
ถ้าชอบก็ไปหาเขาสิ!

806
01:07:04,834 --> 01:07:05,834
แต่...

807
01:07:05,917 --> 01:07:08,126
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือฉันชอบมัน

808
01:07:08,334 --> 01:07:10,334
คุณโตพอแล้ว ไปหาเขาสิ ถ้าคุณชอบเขา

809
01:07:10,334 --> 01:07:11,626
ทำไมคุณต้องรอเขาด้วย? เขารอคุณอยู่

810
01:07:11,626 --> 01:07:13,334
เสียเวลาใช่มั้ย?

811
01:07:13,834 --> 01:07:15,501
อยู่ด้วยกันสองคนจะมีความสุขขนาดไหน!

812
01:07:15,959 --> 01:07:17,001
ถูกต้อง!

813
01:07:17,001 --> 01:07:17,876
ตกลง ลาก่อน!

814
01:07:17,876 --> 01:07:18,542
ลาก่อน!

815
01:07:22,459 --> 01:07:23,167
ถูกต้อง!

816
01:07:25,334 --> 01:07:28,584
ถ้าวันหนึ่งคุณจู่ๆก็คิดถึงฉัน
คุณอาจจะมาหาฉันทุกเวลาก็ได้

817
01:07:28,834 --> 01:07:30,126
ฉันกำลังรอโอกาสนี้!

818
01:07:30,126 --> 01:07:30,959
ตกลง?

819
01:07:31,376 --> 01:07:32,417
มาคุยกันอีกครั้ง

820
01:07:32,917 --> 01:07:34,251
-ลาก่อน -ลาก่อน!

821
01:07:37,834 --> 01:07:40,126
คุณคะ เดินคนเดียวมันน่าเบื่อมาก

822
01:07:41,001 --> 01:07:42,542
ฉันสามารถไปกับคุณได้ไหม?

823
01:07:42,542 --> 01:07:43,292
ตกลง

824
01:07:46,792 --> 01:07:48,917
คุณเหนื่อยไหม? กำลังมองหาสถานที่พักผ่อนอยู่ใช่ไหม? !

825
01:08:16,626 --> 01:08:17,709
- คุณกำลังมองหาใคร? -สวัสดี

826
01:08:17,751 --> 01:08:19,084
ฉันชื่อเจน เดวิดอยู่ที่ไหน?

827
01:08:19,292 --> 01:08:22,334
เดวิด? ! นางสาว คุณเป็นใคร?

828
01:08:22,667 --> 01:08:24,167
ฉันไม่ได้บอกว่าชื่อของฉันคือ A-Zhen?

829
01:08:24,667 --> 01:08:25,334
เดวิดอยู่ที่ไหน?

830
01:08:25,334 --> 01:08:28,709
คุณรู้จักเดวิดไหม? เดวิดรู้จักคุณหรือเปล่า?

831
01:08:28,709 --> 01:08:31,376
นางสาว คุณเป็นใคร? กรุณาทำให้ชัดเจน

832
01:08:31,751 --> 01:08:33,917
ฉันเป็นคู่หมั้นของเขา เขาน่าจะรู้จักฉัน

833
01:08:33,917 --> 01:08:35,251
คุณเป็นคู่หมั้นใช่ไหม? !

834
01:08:35,834 --> 01:08:36,626
ห้องของเขาอยู่ที่ไหน?

835
01:08:37,209 --> 01:08:40,001
ห้องของเขาอยู่ตรงนั้น แต่ตอนนี้เขาไม่ว่าง

836
01:08:41,209 --> 01:08:42,834
จริงเหรอ? ฉันจะเข้าไปดู

837
01:08:43,834 --> 01:08:48,001
คุณคะ ตอนนี้เขายุ่งมาก!

838
01:09:34,167 --> 01:09:35,417
ฉันกำลังนวดเขาอยู่

839
01:09:36,001 --> 01:09:37,501
ไม่สำคัญ ทำต่อไป!

840
01:09:40,501 --> 01:09:41,376
เธอเป็นใคร? !

841
01:09:42,459 --> 01:09:43,626
คุณจะรอฉันข้างนอกไหม? !

842
01:09:44,751 --> 01:09:46,042
ใช้เวลาของคุณ ฉันจะรอคุณ

843
01:09:49,667 --> 01:09:51,084
เธอเป็นใคร?

844
01:09:54,501 --> 01:09:55,584
น้องอ้วน ทำอาหารเป็นมั้ย?

845
01:09:55,584 --> 01:09:59,667
ใช่ ฉันบอกคุณแล้วว่าเขายุ่งมาก
คุณไม่เชื่อมัน

846
01:10:00,251 --> 01:10:01,792
จะทำอย่างไร? แกงไก่?

847
01:10:02,001 --> 01:10:03,917
อย่าใส่หัวหอมเยอะนะ ฉันไม่กิน!

848
01:10:06,542 --> 01:10:07,417
คุณสามารถตัดมันได้หรือไม่? !

849
01:10:07,417 --> 01:10:08,417
มาให้ฉันสอนคุณ!

850
01:10:13,834 --> 01:10:14,917
ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

851
01:10:15,584 --> 01:10:16,417
เบ็ตตี้!

852
01:10:25,709 --> 01:10:26,834
รู้จักกันมานานหรือยัง?

853
01:10:27,084 --> 01:10:29,626
คงจะ…เรารู้จักกันมาสองสามวันแล้ว!

854
01:10:34,126 --> 01:10:36,251
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ประมาทมาก!

855
01:10:37,751 --> 01:10:40,167
อย่าโกรธพี่เดวิดนะ เขาเป็นแบบนี้!

856
01:10:41,667 --> 01:10:42,542
เกิดอะไรขึ้น?

857
01:10:44,501 --> 01:10:45,667
คุณโกรธไหม? !

858
01:10:45,667 --> 01:10:47,876
คนหนุ่มสาวทุกคนที่มีเนื้อและเลือดมีปฏิกิริยานี้!

859
01:10:50,292 --> 01:10:52,626
คุณคิดแต่เรื่องเธอและไม่ชอบฉันเลย

860
01:10:52,834 --> 01:10:54,042
ฉันไม่ใช่ตัวแทน

861
01:11:06,501 --> 01:11:07,542
ยังรอฉันอยู่หรือเปล่า?

862
01:11:08,501 --> 01:11:10,251
ยังไง? เร็วๆ นี้พร้อมมั้ย? !

863
01:11:10,917 --> 01:11:12,001
เธอก็รู้ว่าฉันไม่เร็วขนาดนั้น!

864
01:11:13,709 --> 01:11:15,917
ขอโทษ ฉันขัดจังหวะการนวดของคุณ

865
01:11:17,584 --> 01:11:19,209
ฉันรอคุณอยู่ที่บ้านพักตากอากาศมานานแล้ว

866
01:11:20,042 --> 01:11:20,959
ฉันคิดว่าคุณจะไม่มา!

867
01:11:22,084 --> 01:11:24,501
มีเบ็ตตี้อยู่ข้างๆ คุณจะยังเบื่อไหม?

868
01:11:26,584 --> 01:11:27,626
ฉันไม่จริงจังกับเธอ

869
01:11:29,459 --> 01:11:30,667
ฉันจริงจังกับคุณเท่านั้น

870
01:11:34,417 --> 01:11:35,417
อันเดียวพอไหม?

871
01:11:35,959 --> 01:11:38,084
ถ้าดีอันเดียวก็พอ!

872
01:11:43,626 --> 01:11:45,334
คุณสามารถทานอาหารที่ห้องของคุณฉันจะกินเอง

873
01:11:45,917 --> 01:11:47,834
แล้วคุณไปยุ่งกับเธอที่ไหนล่ะ?

874
01:11:47,834 --> 01:11:49,084
ฉันอยากจะลองเสี่ยงโชคด้วย!

875
01:14:06,376 --> 01:14:09,251
ในที่สุดฉันก็รู้ว่าความรักในปี 1990 คืออะไร

876
01:14:10,042 --> 01:14:11,126
คนรักที่ยิ่งใหญ่พูดถูก

877
01:14:11,792 --> 01:14:14,084
ตราบใดที่คนสองคนยังชอบกันจริงๆ

878
01:14:14,376 --> 01:14:15,834
เราควรจะมีความสุขด้วยกัน

879
01:14:16,709 --> 01:14:18,084
และที่สำคัญที่สุด...

880
01:14:18,584 --> 01:14:21,126
ตราบใดที่คุณรู้ว่าเขารักคุณจริงๆ

881
01:14:21,417 --> 01:14:22,959
ไม่จำเป็นต้องกังวลมากเกินไป

882
01:14:24,292 --> 01:14:26,584
บางทีคุณอาจไม่เห็นด้วยกับฉัน

883
01:14:27,167 --> 01:14:29,167
แต่ฉันยังต้องพูดอะไรบางอย่าง

884
01:14:29,501 --> 01:14:30,834
ถ้าอยากทำก็แค่ทำ