1
00:00:01,000 --> 00:00:05,420
ще надто рано знати, чим це кінчиться
2
00:00:05,500 --> 00:00:08,630
Я не чекаю його в своєму житті
3
00:00:13,600 --> 00:00:15,110
центр міста Йоганнесбург
4
00:00:15,220 --> 00:00:16,970
це небезпечне місто
5
00:00:17,050 --> 00:00:20,950
Každý den je více než 300 vražd a násilných útoků
6
00:00:24,370 --> 00:00:27,960
убив двох офіцерів.
Забрали три лікарні
7
00:00:27,960 --> 00:00:31,210
кривавий кінець
перестрілка між поліцейськими та злодіями
8
00:00:31,320 --> 00:00:33,430
Ще один поліцейський мертвий .
9
00:00:35,810 --> 00:00:39,420
Сьогодні ми зустрічаємо новий день
...
10
00:00:39,530 --> 00:00:42,880
Один день назустріч злочинності!
11
00:00:42,990 --> 00:00:44,560
Стріляй!
12
00:00:44,970 --> 00:00:47,010
Покінчити з корупцією!
13
00:00:47,120 --> 00:00:49,900
Давай! Об стіну!
14
00:00:50,020 --> 00:00:51,390
Вниз!
15
00:00:51,500 --> 00:00:53,550
Все біле, нейтралізує.
16
00:00:53,630 --> 00:00:54,750
А початок...!
17
00:00:54,830 --> 00:00:57,020
Ренесанс нашого міста!
18
00:00:59,230 --> 00:01:03,260
Ласкаво просимо до першого
робототехнічна поліція світу!
19
00:01:09,590 --> 00:01:12,780
CHAPP i E
20
00:01:15,080 --> 00:01:19,540
Йоганнесбург.
У 2016 році він привернув увагу світу…
21
00:01:19,610 --> 00:01:23,200
розгорнути перші роботи-поліцейські підрозділи.
22
00:01:24,440 --> 00:01:25,540
Злочин розбився...
23
00:01:25,620 --> 00:01:28,650
і Tetravaal акції
піднімався
24
00:01:28,720 --> 00:01:32,010
Перенесення частин Китаю...
ДИРЕКТОР TETRAVAAL
25
00:01:32,090 --> 00:01:34,390
але нам потрібно зібрати всіх роботів у Південній Африці разом
26
00:01:34,540 --> 00:01:38,350
населення боїться бути вразливим
злом.
27
00:01:38,420 --> 00:01:40,950
Тетраваал запевняє, що боятися нема чого...
28
00:01:41,060 --> 00:01:43,760
з безпомилковою системою захисту ключів.
29
00:01:43,870 --> 00:01:47,470
Система, яка дозволяє лише їм
вони змінюють програму робота.
30
00:01:49,090 --> 00:01:52,830
До успіху поліції
роботи з людський зріст...
31
00:01:52,900 --> 00:01:54,740
був наступним поганим хлопцем у сусідстві.
32
00:01:54,850 --> 00:01:55,850
Лось.
33
00:01:56,100 --> 00:01:59,400
Вінсент Мур - колишній військовий
конструктор зброї.
34
00:01:59,440 --> 00:02:02,910
Він має духовні заперечення проти штучного інтелекту.
35
00:02:02,980 --> 00:02:04,960
Мій робот незнищенний.
36
00:02:05,070 --> 00:02:08,640
Людиною керує мислитель
, настроюється...
37
00:02:09,680 --> 00:02:12,410
співчутливий і моральний.
38
00:02:12,570 --> 00:02:15,030
Удосконалений передавач нейронів...
39
00:02:15,140 --> 00:02:18,430
перетворює думки робота-оператора в дії.
40
00:02:18,550 --> 00:02:21,860
Це не схоже на штучний інтелект
дослідники.
41
00:02:21,970 --> 00:02:25,140
З висловленим інтересом до
США, Китай і Північна Корея...
42
00:02:25,250 --> 00:02:28,590
творець дослідника,
Деон Вілсон бачить багате майбутнє.
43
00:02:28,670 --> 00:02:31,840
Мене цікавлять активні інгредієнти високого рівня.
44
00:02:31,910 --> 00:02:36,050
Правда інтелекту.
Машина, яка може думати і відчувати.
45
00:02:36,170 --> 00:02:38,510
І це є пріоритетом для Tetravaal
?
46
00:02:38,620 --> 00:02:43,040
Зробіть цей еволюційний крок
побудувати щось дійсно живе?
47
00:02:49,110 --> 00:02:51,910
Провідник 22
досяг області 6
48
00:02:52,020 --> 00:02:53,680
- Команда 1. Швидко!
- Швидко, відкривай!
49
00:02:53,820 --> 00:02:56,210
- Геть його!
- Хапай його, хапай його!
50
00:02:56,320 --> 00:02:57,330
Він поранений.
51
00:02:57,510 --> 00:03:00,570
- Швидко!
- М2 готовий!
52
00:03:06,850 --> 00:03:08,430
Бог.
53
00:03:09,160 --> 00:03:11,430
Ви бачите тут 22? Він пішов не так.
54
00:03:11,540 --> 00:03:13,340
Я вирушив у дорогу.
55
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
Перевір це.
56
00:03:15,020 --> 00:03:16,390
Його прокляття.
57
00:03:16,460 --> 00:03:19,740
Це завжди виходить.
Так, це твоє вухо.
58
00:03:19,850 --> 00:03:22,080
антена. Чи можемо ми переключитися на вас?
59
00:03:31,410 --> 00:03:35,330
про постріли в зонах 5, 7 і 8
60
00:03:35,400 --> 00:03:36,450
Вимкніть його.
61
00:03:36,520 --> 00:03:39,690
Поліція попросила мобілізувати дослідників
.
62
00:03:47,400 --> 00:03:49,850
Мета чи робота?
63
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
На вертолітному майданчику.
64
00:03:55,600 --> 00:03:58,060
Привіт, 22. Цього разу обережно.
65
00:03:58,130 --> 00:03:59,580
Позитивно.
66
00:04:10,400 --> 00:04:13,660
- Ми засмажені!
— Так, ми засмажилися, Америка!
67
00:04:13,700 --> 00:04:14,650
Я сказав, що це погана ідея.
68
00:04:14,770 --> 00:04:16,750
— Я багато разів казав!
— Спокійно, всі!
69
00:04:16,830 --> 00:04:19,060
Так, у нас проблема.
70
00:04:19,170 --> 00:04:20,390
І так, я впораюся з цим!
71
00:04:21,700 --> 00:04:24,580
Ми з нетерпінням чекаємо на підозрюваних у сірому автомобілі
72
00:04:30,230 --> 00:04:31,560
вже приїхали!
73
00:04:41,940 --> 00:04:43,780
- Що відбувається?
— Здається, він сердиться.
74
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Бегемот.
75
00:04:50,560 --> 00:04:51,960
Він пройшов через речі.
76
00:04:52,230 --> 00:04:53,450
Це не наша вина.
77
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Ваша зброя.
78
00:04:55,250 --> 00:04:56,580
Демони.
79
00:04:57,360 --> 00:04:58,610
І твої ключі.
80
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
Іди!
81
00:05:00,380 --> 00:05:01,410
Відкрийте спину!
82
00:05:12,940 --> 00:05:14,480
Нам пощастило, що він живий.
83
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
Ніндзя.
84
00:05:19,250 --> 00:05:21,830
Немає можливості втекти від цього.
85
00:05:21,900 --> 00:05:25,230
Завжди шлях.
Назвіть свій приз. Я виправлю це.
86
00:05:25,360 --> 00:05:26,390
У нього мої гроші?
87
00:05:27,320 --> 00:05:28,890
Це 20 мільйонів доларів.
88
00:05:29,580 --> 00:05:31,640
- Це смішно.
- Боже мій.
89
00:05:31,750 --> 00:05:33,380
Як я тобі заплачу, так?
90
00:05:34,470 --> 00:05:35,830
Ваші коліна.
91
00:05:35,980 --> 00:05:37,710
Що на колінах!
92
00:05:39,040 --> 00:05:40,700
я повинен...
93
00:05:41,700 --> 00:05:43,320
двадцять мільйонів.
94
00:05:43,430 --> 00:05:44,430
Робота.
95
00:05:44,590 --> 00:05:46,090
Я винен 20 мільйонів.
96
00:05:50,460 --> 00:05:52,550
Пітбуль! Пітбуль!
97
00:05:52,620 --> 00:05:53,670
назад!
98
00:05:53,780 --> 00:05:54,610
Господи, Бегемот!
99
00:05:54,680 --> 00:05:55,800
Сім днів.
100
00:05:56,680 --> 00:05:58,180
У вас є сім днів.
101
00:05:58,810 --> 00:05:59,810
Андроїди!
102
00:05:59,850 --> 00:06:01,320
Андроїди!
103
00:06:01,400 --> 00:06:02,630
За ними слідкували!
104
00:06:04,540 --> 00:06:06,200
За стіною!
105
00:06:06,310 --> 00:06:07,680
Йо-Ланді, хоп!
106
00:06:07,790 --> 00:06:08,790
Іди!
107
00:06:08,890 --> 00:06:10,290
Летіть вибухівкою!
108
00:06:13,570 --> 00:06:14,880
Вони підірвали вибухівку.
109
00:06:14,950 --> 00:06:16,220
прокляття! Андроїди!
110
00:06:16,300 --> 00:06:18,520
Ми не вміємо стріляти! вниз.
111
00:06:18,630 --> 00:06:20,300
Вихід з вертольота.
112
00:06:25,550 --> 00:06:28,250
— А ключі?
- Ти дав!
113
00:06:28,360 --> 00:06:30,990
Для цього існують офіцери,
114
00:06:31,600 --> 00:06:32,750
Тож давай! швидко!
115
00:06:39,290 --> 00:06:40,290
Рух!
116
00:06:42,930 --> 00:06:43,940
Аванза, 22!
117
00:06:43,970 --> 00:06:45,030
Швидко, швидко!
118
00:06:45,110 --> 00:06:49,180
Кидайте зброю.
Вони арештовані.
119
00:06:52,060 --> 00:06:54,340
З правого боку! Втікайте!
120
00:06:57,090 --> 00:06:59,010
де ключі
121
00:06:59,120 --> 00:06:59,580
З лівого боку!
122
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
Вбийте копів!
123
00:07:00,780 --> 00:07:02,020
швидко! назад!
124
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
Так, так!
125
00:07:10,210 --> 00:07:11,720
Кидайте зброю!
126
00:07:13,300 --> 00:07:14,300
Давай!
127
00:07:15,840 --> 00:07:17,460
Гей, боягуз!
128
00:07:17,570 --> 00:07:19,110
Мені потрібні мої ключі!
129
00:07:19,460 --> 00:07:20,610
Іди до біса!
130
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
Напиши зброю!
131
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
Напиши зброю!
132
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
Іди!
133
00:07:36,810 --> 00:07:37,810
Звичайно, чоловіче.
134
00:07:49,340 --> 00:07:52,150
Дали Helix!
Ми повинні тікати!
135
00:07:55,630 --> 00:07:56,630
дякую
136
00:07:57,860 --> 00:07:59,550
22 вхід.
137
00:08:03,980 --> 00:08:04,980
В РОЗШУКУ
138
00:08:20,390 --> 00:08:22,410
вони пошкодили android 22 сер.
139
00:08:23,450 --> 00:08:25,540
Молодець 1! Нам потрібна підтримка!
140
00:08:25,640 --> 00:08:27,800
я розумію
Ван Андроїди на позиції.
141
00:08:29,750 --> 00:08:31,610
Америка! У мене є ключі!
142
00:08:31,720 --> 00:08:33,850
— Йо-Ланді, у нього ключі!
- Давай, іди!
143
00:08:38,000 --> 00:08:40,050
Виходьте з машини.
144
00:08:40,160 --> 00:08:41,160
старт!
145
00:08:44,310 --> 00:08:45,390
Не тікай.
146
00:08:50,070 --> 00:08:51,070
ти добре?
147
00:08:51,090 --> 00:08:52,120
ні! Вони завдали мені болю!
148
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
22 Провідник не відповідає
149
00:09:01,510 --> 00:09:02,880
Що потрібно евакуювати
150
00:09:03,940 --> 00:09:06,750
Це черговий тріумф робота-поліції
.
151
00:09:06,820 --> 00:09:10,600
Це
найважливіший удар цього року
152
00:09:10,710 --> 00:09:12,300
- Доброго ранку Деон..
- Доброго ранку.
153
00:09:14,020 --> 00:09:15,320
Панове...
154
00:09:16,150 --> 00:09:18,120
вашу увагу, будь ласка
155
00:09:18,230 --> 00:09:20,460
Мені подзвонив начальник поліції...
156
00:09:20,540 --> 00:09:23,710
замовляючи Explorers ще сотню
157
00:09:24,530 --> 00:09:26,520
Це дуже гарна новина.
158
00:09:30,470 --> 00:09:31,620
Чудово, Деон!
159
00:09:31,690 --> 00:09:32,880
Молодець, друже.
160
00:09:32,990 --> 00:09:34,070
— Вітаю.
- Дякую.
161
00:09:34,150 --> 00:09:36,630
— Вітаю.
- Хороша робота.
162
00:09:36,710 --> 00:09:38,650
Гарна робота, друже.
163
00:09:39,430 --> 00:09:41,190
Я б не зміг це зробити без вас.
164
00:09:52,350 --> 00:09:54,550
Це заклик до співчуття?
165
00:09:54,580 --> 00:09:56,780
- Не переживай.
- Я боюся.
166
00:09:56,890 --> 00:09:57,700
Ну, дивляться.
167
00:09:57,810 --> 00:10:01,620
У нас є ще один шанс із поліцією
вранці. Зниження витрат
168
00:10:01,730 --> 00:10:05,160
Спробуйте бути оптимістом, гаразд?
Ура.
169
00:10:05,270 --> 00:10:07,840
Важко радіти, коли я скорочую кошти.
170
00:10:07,950 --> 00:10:10,510
20% цього року,
25% останній, так?
171
00:10:10,580 --> 00:10:11,810
Мені потрібно покращити Муза.
172
00:10:11,880 --> 00:10:14,590
Детектор загроз елементарний.
173
00:10:14,710 --> 00:10:19,900
Це абсолютно непотрібно.
Оператор виявляє загрозу
174
00:10:20,060 --> 00:10:21,310
подати Moose
175
00:10:21,460 --> 00:10:22,990
досить.
176
00:10:24,300 --> 00:10:26,360
Видалити не додає.
177
00:10:26,470 --> 00:10:27,470
це нормально?
178
00:10:27,750 --> 00:10:29,500
Так, я за це..
179
00:10:30,120 --> 00:10:33,660
- Майстерня Деона Вілсона.
- Я повинен покласти трубку. Ми поговоримо з вами пізніше
180
00:10:42,180 --> 00:10:43,670
Ти знову думаєш, моя дитина?
181
00:10:43,860 --> 00:10:47,830
Який великий сюрприз.
Він завжди приходить. Це магніт, куля.
182
00:10:47,890 --> 00:10:48,520
Що таке, хлопче?
183
00:10:48,600 --> 00:10:50,550
Ось повідомлення.
22 знову.
184
00:10:50,660 --> 00:10:52,890
Прямо в груди снаряда.
185
00:10:53,000 --> 00:10:55,450
Вибух пошкодив багато внутрішніх компонентів.
186
00:10:56,190 --> 00:10:57,960
Але мозок ще цілий.
187
00:10:58,000 --> 00:10:59,120
Прямо для утилізації.
188
00:11:00,000 --> 00:11:03,070
Ну і бережіть центральний процесор.
189
00:11:03,190 --> 00:11:04,820
Ми можемо зняти акумулятор.
Годинник заряджений. Він стабільний.
190
00:11:04,930 --> 00:11:06,510
Не варто того.
191
00:11:06,580 --> 00:11:10,180
Android 22 відкладається.
Подрібнення та переробка шасі зі сплаву.
192
00:11:10,290 --> 00:11:11,680
- Гаразд.
- Дякую.
193
00:11:20,260 --> 00:11:21,450
Стережіться, стережіться.
194
00:11:22,600 --> 00:11:26,770
приходь Підійди до нори.
195
00:11:26,840 --> 00:11:29,610
- Догляд.
— Треба зашити рану.
196
00:11:38,200 --> 00:11:39,570
Думаєш, він утік?
197
00:11:39,930 --> 00:11:41,420
Ні, я ніколи так не думав, Гіппо.
198
00:11:41,450 --> 00:11:43,730
Ви думаєте, що я
їм більше потрібні гроші?
199
00:11:43,770 --> 00:11:45,770
Як ви думаєте, чому я у в'язниці?
200
00:11:45,880 --> 00:11:47,100
Дам тобі твої гроші, Гіппо.
201
00:11:47,320 --> 00:11:49,700
Можливо, піти до притулку в Сіетлі.
202
00:11:50,140 --> 00:11:51,720
Я йду з хлопцями
203
00:11:51,830 --> 00:11:53,850
Хапай те, що я хочу.
204
00:11:53,920 --> 00:11:55,650
Гаразд, один тиждень.
205
00:11:56,050 --> 00:11:57,460
Сім днів!
206
00:12:01,400 --> 00:12:03,380
- Вони не те, що боягуз піймав.
- що?
207
00:12:03,380 --> 00:12:04,450
Ви знаєте, де ми живемо.
208
00:12:05,150 --> 00:12:06,970
Він каже, що хоче свої гроші
тиждень.
209
00:12:07,080 --> 00:12:09,530
Як ми туди потрапимо?
Це смішно.
210
00:12:09,630 --> 00:12:12,590
Нам потрібна остання робота.
211
00:12:12,700 --> 00:12:15,770
Я говорю про великі гроші.
212
00:12:16,360 --> 00:12:19,240
500 мільйонів рандів. Так?
213
00:12:19,350 --> 00:12:21,850
Ми віддані тобі
з рештою.
214
00:12:22,000 --> 00:12:24,620
Ю
ми пішли, поки ще могли
215
00:12:25,530 --> 00:12:27,550
Що ви говорите
пограбувати банк?
216
00:12:27,900 --> 00:12:28,900
ні
217
00:12:29,820 --> 00:12:30,880
Гроші в дорозі.
218
00:12:30,920 --> 00:12:32,970
- Що таке?
- Пограбування, Йо-Ланді.
219
00:12:33,080 --> 00:12:35,770
Якщо ми зробимо пограбування, киньте нас
андроїди.
220
00:12:35,840 --> 00:12:38,070
- Ми будемо водити.
- Ви маєте рацію.
221
00:12:38,100 --> 00:12:41,380
Нам потрібно щось подібне
дистанційне керування. Як амортизатори.
222
00:12:41,520 --> 00:12:42,610
що? Вибачте?
223
00:12:43,210 --> 00:12:46,120
Роботи – це машини, чи не так?
224
00:12:46,240 --> 00:12:48,040
Як телевізор.
225
00:12:48,070 --> 00:12:51,200
Якби у нас був пульт, щоб його вимкнути...
226
00:12:51,310 --> 00:12:52,870
Яка чудова ідея!
227
00:12:52,980 --> 00:12:57,970
Нам потрібно знайти хлопця, який робить роботів і краде
елементи керування.
228
00:13:08,420 --> 00:13:09,420
Декстер?
229
00:13:09,430 --> 00:13:11,990
Привіт Деон. Ласкаво просимо додому
230
00:13:12,650 --> 00:13:13,880
Ти добре поводився сьогодні?
231
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
Так, Деон.
232
00:13:15,410 --> 00:13:16,520
ти прибрав мою кімнату?
233
00:13:16,630 --> 00:13:18,580
Я стерилізую вашу кімнату.
234
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
добре.
235
00:13:20,500 --> 00:13:25,130
Сьогодні ви працюватимете над своєю програмою
штучний інтелект?
236
00:13:25,170 --> 00:13:27,170
- так
- Я активую чайник..
237
00:13:32,140 --> 00:13:33,800
привіт знову
238
00:13:33,880 --> 00:13:37,010
Це 944-й день
239
00:13:37,120 --> 00:13:39,570
Я дуже мало сумую.
240
00:13:39,650 --> 00:13:42,050
Завжди є ймовірність помилки. я знаю
241
00:13:42,160 --> 00:13:46,120
Але за статистикою я так думаю
добре
242
00:13:46,230 --> 00:13:51,240
Я маю скомпілювати та написати
кілька терабайт, а потім побачимо.
243
00:13:51,680 --> 00:13:52,980
До скорої зустрічі.
244
00:13:58,920 --> 00:13:59,920
Оцінка.
245
00:13:59,940 --> 00:14:01,630
Це прикро.
246
00:14:01,740 --> 00:14:02,740
Це?
247
00:14:03,350 --> 00:14:05,520
Це іграшка.
248
00:14:07,430 --> 00:14:09,590
Нам потрібні ті пульти.
249
00:14:10,390 --> 00:14:11,780
Нам потрібні ці засоби контролю.
250
00:14:14,910 --> 00:14:15,950
Ред Булл!
251
00:14:15,360 --> 00:14:16,660
Так, Деон.
252
00:14:18,190 --> 00:14:19,200
Ред Булл.
253
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Завантаження компонентів
254
00:14:27,600 --> 00:14:28,680
Emotion Motor OK OK Система
255
00:14:32,340 --> 00:14:34,810
Активація ГОЛОВНОЇ МЕРЕЖІ ІА
Прогрес: 97%
256
00:14:35,040 --> 00:14:36,440
Нестабільний цикл. Експеримент не вдався.
257
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
Іди!
258
00:14:50,100 --> 00:14:51,240
Так, так.
259
00:14:52,780 --> 00:14:54,080
Що, якщо ти зміниш...?
260
00:15:09,940 --> 00:15:10,940
Прогрес: 100%
261
00:15:10,980 --> 00:15:13,540
немає помилок CONCIENCIA.DAT Стабільний
262
00:15:21,210 --> 00:15:22,210
Стабільний.
263
00:15:22,230 --> 00:15:23,700
добре?
264
00:15:26,040 --> 00:15:27,800
Стабільний.
265
00:15:28,360 --> 00:15:29,590
Бог.
266
00:15:30,710 --> 00:15:31,890
Мені здається, я вирішив це.
267
00:15:32,450 --> 00:15:35,320
Мені потрібно перевірити це на живій системі.
268
00:15:36,920 --> 00:15:38,010
Я повинен спробувати.
269
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
добре.
270
00:15:49,400 --> 00:15:50,870
Вибачте, вибачте. Нам шкода!
271
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
привіт
272
00:15:53,840 --> 00:15:54,650
привіт!
273
00:15:54,810 --> 00:15:56,710
- Здорові були.
- Як справи, сер?
274
00:15:56,820 --> 00:15:57,900
дослідник?
275
00:15:58,000 --> 00:16:01,050
Explorer 22,
які будуть знесені.
276
00:16:01,090 --> 00:16:03,230
Готуються до рулету.
277
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Слава Богу.
278
00:16:06,110 --> 00:16:08,450
— Ще не зруйновано.
- Нічого страшного.
279
00:16:08,480 --> 00:16:11,070
Зачекайте, щоб сказати, що робити, але не руйнуйте
.
280
00:16:12,430 --> 00:16:13,430
привіт, пані
281
00:16:13,450 --> 00:16:14,860
доброго ранку Деон.
282
00:16:15,880 --> 00:16:18,940
добре. скажи мені
283
00:16:19,460 --> 00:16:20,610
Що ви зараз запропонуєте?
284
00:16:20,870 --> 00:16:22,170
Мені здається, я вирішив це.
285
00:16:22,270 --> 00:16:26,070
Я створив перший повний штучний інтелект
світ.
286
00:16:26,140 --> 00:16:29,060
Ця система може бути розумнішою за людину.
287
00:16:29,170 --> 00:16:31,400
Ви можете навчити твір мистецтва...
288
00:16:31,480 --> 00:16:33,860
і ця річ, яка є
вона могла судити про мистецтво.
289
00:16:34,270 --> 00:16:38,400
Він міг вирішити, чи подобаєшся ти йому.
290
00:16:38,820 --> 00:16:41,650
Він міг писати музику та вірші.
291
00:16:42,520 --> 00:16:43,520
СТІЙ.
292
00:16:43,540 --> 00:16:44,770
Будь ласка, Деон.
293
00:16:45,690 --> 00:16:50,360
Ви прийшли подивитися
директор компанії, яка виготовляє зброю...?
294
00:16:50,470 --> 00:16:53,740
Підтримати робота, який може писати вірші?
295
00:16:53,900 --> 00:16:56,100
Ну, дозвольте мені пояснити.
296
00:16:56,210 --> 00:17:00,070
Деон, Тетраваал
вона щаслива з тобою
297
00:17:00,190 --> 00:17:02,410
Дослідники мають великий успіх.
298
00:17:02,520 --> 00:17:03,520
Жінки, виглядайте так:
299
00:17:03,590 --> 00:17:05,420
це нічого не коштує.
300
00:17:05,530 --> 00:17:08,840
Є правило
android нижче, ніж учора, непоправно.
301
00:17:09,030 --> 00:17:11,410
Дозвольте мені налаштувати це для вас.
302
00:17:11,480 --> 00:17:14,830
- Будь ласка, дайте мені спробувати.
- Ні. Вибачте, Деон.
303
00:17:14,910 --> 00:17:17,290
Дізнайтеся, як страхування працює для вас.
304
00:17:17,400 --> 00:17:19,840
Всі папери та документи.
305
00:17:19,980 --> 00:17:21,530
Дякуємо за ваш час.
306
00:17:29,930 --> 00:17:33,900
нові люди, зверніться до відділу кадрів для орієнтації
307
00:17:38,850 --> 00:17:39,890
прокляття!
308
00:17:41,460 --> 00:17:42,540
Привіт Білл.
309
00:17:46,650 --> 00:17:51,120
Формуйте своє життя... Не дозволяйте цьому життю
Цвіль на вас!
310
00:17:53,470 --> 00:17:55,460
06:00 ДЕНЬ Д. ВІЛСОНА 945 HD
311
00:18:01,730 --> 00:18:03,740
Увага, увага
312
00:18:03,860 --> 00:18:07,270
Завжди тримайте свій пропуск на місці
313
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
<. i> Привіт
314
00:18:09,830 --> 00:18:11,290
Я можу простягнути руку допомоги
315
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
Іди, іди!
316
00:18:54,230 --> 00:18:55,230
дякую
317
00:19:00,070 --> 00:19:01,360
Якщо запустити функцію.
318
00:19:15,590 --> 00:19:16,600
Що там, чувак?
319
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
, будь ласка!
320
00:19:21,440 --> 00:19:22,840
що відбувається
321
00:19:22,950 --> 00:19:25,610
Це викрадення, друже.
322
00:19:25,720 --> 00:19:26,720
Ласкаво просимо до Йобурга.
323
00:19:30,410 --> 00:19:33,990
І я думаю, що саме це робить Муз
унікальний...
324
00:19:34,190 --> 00:19:36,480
і думати
ідеально підходить для відділу поліції.
325
00:19:36,480 --> 00:19:39,640
Вони мають стратегічну здатність нейтралізувати ворожі цілі.
326
00:19:39,650 --> 00:19:44,670
Як радари, кораблі
і паливний бак.
327
00:19:44,940 --> 00:19:46,530
- Кораблі?
- Так сер!
328
00:19:48,290 --> 00:19:50,550
Наші вороги кораблі?
329
00:19:50,810 --> 00:19:52,620
Ми говорили про міську злочинність.
330
00:19:52,620 --> 00:19:55,680
Кишенькові крадіжки автомобілів, сміттєвих контейнерів.
331
00:19:56,120 --> 00:19:58,730
я розмовляю
всі види великих і малих цілей.
332
00:19:58,730 --> 00:20:01,510
З чудовою зброєю, яка може стріляти...
333
00:20:01,510 --> 00:20:04,800
бризантні вибухові речовини з точністю та надійністю.
334
00:20:04,800 --> 00:20:07,950
Ю
все за допомогою людини-оператора.
335
00:20:09,400 --> 00:20:10,860
Міс Бредлі...
336
00:20:10,860 --> 00:20:14,700
Поліція
він дуже задоволений дослідниками, дуже задоволений.
337
00:20:14,730 --> 00:20:16,800
— А ми просили ще.
- Дякую.
338
00:20:16,840 --> 00:20:19,640
І нам це вдалося
зменшити злочинність.
339
00:20:20,040 --> 00:20:21,170
Але це...
340
00:20:21,490 --> 00:20:22,490
не хоче
341
00:20:22,520 --> 00:20:26,320
Подивіться на нього. це дорого
великий і потворний.
342
00:20:27,030 --> 00:20:28,710
Питання в тому, чи будемо служити.
343
00:20:28,960 --> 00:20:30,810
І вигляд.
344
00:20:32,040 --> 00:20:33,960
Я так не думаю...
345
00:21:03,590 --> 00:21:05,450
Прокинься, прокинься.
346
00:21:08,520 --> 00:21:11,260
Будь ласка, будь ласка, я
багато грошей.
347
00:21:11,270 --> 00:21:13,100
Замовкни.
Я не хочу твоїх грошей.
348
00:21:13,310 --> 00:21:16,580
- Ми знаємо, хто ти, чоловіче.
- Ми знаємо, що ви робите роботи.
349
00:21:17,310 --> 00:21:19,270
Вони роблять помилку!
350
00:21:21,460 --> 00:21:23,090
Припиніть грати з нами.
351
00:21:23,350 --> 00:21:25,720
геній,
знаєте, такий...
352
00:21:25,720 --> 00:21:28,130
телевізори з дистанційним керуванням, щоб вимкнути цих роботів.
353
00:21:28,130 --> 00:21:30,640
- Вибачте?
- Це машина.
354
00:21:30,780 --> 00:21:33,250
— Ви повинні мати кнопку вимкнення.
- Я перевірю вантажівку.
355
00:21:33,420 --> 00:21:36,250
- Так, перевірте доставку в Америку.
— Найкраще стріляти.
356
00:21:39,700 --> 00:21:42,290
Будь ласка, не треба.
Ти не думав, що я ідіот?
357
00:21:42,620 --> 00:21:43,810
розкажи як справи
358
00:21:44,060 --> 00:21:46,850
, Будь ласка, будь ласка. Ви не чуєте
від роботів.
359
00:21:46,860 --> 00:21:50,820
Ні, вони побудовані так, щоб завжди було на зв’язку
.
360
00:21:50,820 --> 00:21:52,290
Дайте йому шанс.
361
00:21:53,190 --> 00:21:54,190
ні, ні...
362
00:21:54,220 --> 00:21:55,220
Ні, ні.
363
00:21:56,700 --> 00:21:58,130
Подивіться, вони повинні це зробити.
364
00:22:02,420 --> 00:22:04,360
Санто-Крісто.
365
00:22:04,660 --> 00:22:06,440
Уявіть, якби воно було в русі?
366
00:22:06,480 --> 00:22:10,310
Є ніжки і деталі.
Все по шматочках.
367
00:22:11,470 --> 00:22:12,470
ти знаєш що
368
00:22:12,760 --> 00:22:16,930
Ми складемо цей графік
погана людина, щоб змусити нас сваритися.
369
00:22:17,080 --> 00:22:20,110
Він буде незнищенний для нас
номер один.
370
00:22:21,120 --> 00:22:23,740
доброго ранку
Слухай друже.
371
00:22:24,310 --> 00:22:27,310
Мати друга у фургоні
що він може воювати за нас.
372
00:22:27,460 --> 00:22:28,750
Я не можу зробити.
373
00:22:28,750 --> 00:22:32,670
Якщо ви виберете, що робот і програми
боротися за нас.
374
00:22:33,080 --> 00:22:37,270
— Або стріляти зараз?
- Що ви маєте на увазі програмувати його?
375
00:22:37,300 --> 00:22:38,150
Не будь дурним.
376
00:22:38,250 --> 00:22:39,950
Я точно скажу, що це означає.
377
00:22:40,060 --> 00:22:42,690
Повертаючись до робота,
і слухайте нас.
378
00:22:43,110 --> 00:22:45,700
Ми робили свій
речі та трохи грошей.
379
00:22:47,600 --> 00:22:49,590
Що я маю в доставці?
це експеримент.
380
00:22:51,160 --> 00:22:56,170
Я намагаюся, і якщо це працює
вони можуть робити все, що хочуть, клянусь.
381
00:22:56,240 --> 00:22:58,030
Що ви маєте на увазі, якщо це працює з
?
382
00:22:58,030 --> 00:23:00,210
Існує новий проект робота з...
383
00:23:00,210 --> 00:23:02,110
він думає як людина.
384
00:23:02,780 --> 00:23:04,690
Спочатку як дитина...
385
00:23:04,780 --> 00:23:06,920
Як людська дитина готова.
386
00:23:07,210 --> 00:23:10,380
Ваш А.І.
Вони навчаються швидше, ніж органічні.
387
00:23:10,480 --> 00:23:11,600
Але треба вчитися.
388
00:23:11,710 --> 00:23:14,470
- Скільки часу це займе?
- Не знаю, пробувала.
389
00:23:14,590 --> 00:23:15,310
Демони.
390
00:23:15,420 --> 00:23:18,430
як я кажу
я зробив і сказав їм...
391
00:23:18,600 --> 00:23:21,420
не можна вимкнути
не можу їх заглушити.
392
00:23:21,860 --> 00:23:24,340
Слухай, я не хочу помирати.
393
00:23:36,270 --> 00:23:40,140
Треба побудувати, щоб було як раніше.
394
00:23:41,870 --> 00:23:45,020
— Чому він роззброєний?
— Я хотів, щоб мене знищили.
395
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
чому
396
00:23:46,340 --> 00:23:49,460
Він пошкоджений.
Акумулятор припаяний до корпусу.
397
00:23:49,950 --> 00:23:50,950
що?
398
00:23:52,070 --> 00:23:55,580
- Акумулятор заряджений.
- Що Тіемо може терпіти?
399
00:23:57,110 --> 00:23:59,180
Дейл п'ять днів і п'ять мертвих.
400
00:23:59,470 --> 00:24:02,110
Ви нічого не кажете
служити п'ять діб?
401
00:24:02,110 --> 00:24:03,110
повір мені.
402
00:24:13,350 --> 00:24:14,350
що це?
403
00:24:14,350 --> 00:24:17,510
Ключ для установки нових програм android.
404
00:24:22,180 --> 00:24:23,530
Давай, чоловіче.
405
00:24:28,660 --> 00:24:33,090
Як я сказав, навчіть
треба повернутися до навчання.
406
00:24:33,180 --> 00:24:35,490
— Інакше — за власним бажанням.
- Добре.
407
00:24:35,780 --> 00:24:37,350
Просто увімкніть його.
408
00:24:39,010 --> 00:24:41,990
Turn It Friend.
Зараз.
409
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
зараз!
410
00:25:05,490 --> 00:25:06,720
Дайте йому простір.
Дайте йому простір.
411
00:25:07,690 --> 00:25:09,380
добре.
Дайте йому простір.
412
00:25:20,400 --> 00:25:22,430
Давай, давай, чувак.
413
00:25:22,680 --> 00:25:23,680
Давай, давай.
414
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
Вийти
415
00:25:27,760 --> 00:25:28,990
Виходьте.
Будь ласка
416
00:25:29,040 --> 00:25:31,310
Я не розумію англійської.
я не розумію
417
00:25:32,520 --> 00:25:34,460
Робот дав мені ідіота?
418
00:25:34,460 --> 00:25:35,530
Ви його лякаєте.
419
00:25:37,320 --> 00:25:39,150
Просто йди на кухню.
420
00:25:40,880 --> 00:25:43,390
Ходімо на кухню.
421
00:25:43,920 --> 00:25:46,350
Я зрозумів
ти можеш щось зробити
422
00:25:53,560 --> 00:25:55,350
ти мене розумієш?
423
00:25:57,870 --> 00:25:59,260
Ви є. комп'ютерник.
424
00:26:00,230 --> 00:26:02,420
Ти розумієш мене, коли я говорю?
425
00:26:02,710 --> 00:26:04,390
Ні, ще ні.
426
00:26:05,190 --> 00:26:06,190
скоро.
427
00:26:08,270 --> 00:26:10,700
все добре. Вийти
428
00:26:12,510 --> 00:26:15,540
Давай, давай.
429
00:26:16,270 --> 00:26:17,940
Ну, я не зроблю нічого поганого.
430
00:26:18,310 --> 00:26:19,660
Так і є.
431
00:26:20,150 --> 00:26:21,150
Вийти
432
00:26:22,030 --> 00:26:23,060
добре.
433
00:26:23,550 --> 00:26:25,420
добре.
434
00:26:25,880 --> 00:26:26,880
Вийти
435
00:26:26,910 --> 00:26:29,170
Я знаю, ти мене не розумієш.
добре.
436
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
Вийти
437
00:26:30,430 --> 00:26:31,460
Ось і йде.
438
00:26:33,910 --> 00:26:35,450
добре.
439
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
це смішно.
440
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
як?
441
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
як?
442
00:26:53,340 --> 00:26:56,130
Виглядає як дуже милий малюк.
443
00:26:58,460 --> 00:27:00,490
Це годинник.
Це годинник.
444
00:27:08,420 --> 00:27:09,420
Годинник.
445
00:27:11,740 --> 00:27:13,000
Годинник.
446
00:27:15,780 --> 00:27:17,400
- Неймовірно.
- Години.
447
00:27:29,210 --> 00:27:30,280
Як мило!
448
00:27:30,730 --> 00:27:31,880
добре.
449
00:27:36,730 --> 00:27:37,730
що це?
450
00:27:38,370 --> 00:27:39,370
Ви це знаєте?
451
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
Послухайте це.
452
00:27:47,090 --> 00:27:48,320
Це курка.
453
00:27:52,400 --> 00:27:53,880
курка.
454
00:27:57,320 --> 00:27:58,510
курка.
455
00:28:04,040 --> 00:28:09,010
- Йо-Ланді.
- Йо-Ланді.
456
00:28:09,160 --> 00:28:10,750
добре.
457
00:28:13,600 --> 00:28:17,060
- Deon.
- Deon.
458
00:28:19,660 --> 00:28:21,050
You look happy.
459
00:28:21,800 --> 00:28:23,610
Chappie lights.
460
00:28:25,360 --> 00:28:28,080
This is your name:
Chappie.
461
00:28:28,880 --> 00:28:30,060
Ні. Ні.
462
00:28:30,680 --> 00:28:32,550
- There is no name...
- Чаппі.
463
00:28:32,560 --> 00:28:34,620
Так, мені це подобається.
464
00:28:34,650 --> 00:28:35,650
Так, мені подобається Чаппі.
465
00:28:37,230 --> 00:28:38,900
-
Chicken - chicken. Yes!
466
00:28:40,110 --> 00:28:42,300
What the hell is that?
467
00:28:42,510 --> 00:28:44,060
Don't worry, it's just.
468
00:28:44,630 --> 00:28:45,630
курка.
469
00:28:46,070 --> 00:28:48,150
No. No.
Зачекайте. Зачекайте.
470
00:28:48,190 --> 00:28:49,940
Ви повинні зняти головку ключа.
471
00:28:51,910 --> 00:28:53,540
Not quite new.
472
00:28:53,870 --> 00:28:55,460
It's mine!
It is very strange.
473
00:28:55,670 --> 00:28:58,630
Вони не хочуть конфронтації, але я хочу
побачимо завтра, у нас є угода.
474
00:28:58,750 --> 00:29:01,660
Ми домовилися, щоб він приїхав
train the robot.
475
00:29:01,910 --> 00:29:03,940
будь ласка, дайте мені
, як домовилися, будь ласка.
476
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
добре. добре.
477
00:29:06,070 --> 00:29:07,620
Я повернуся, чоловіче, повернуся!
478
00:29:52,090 --> 00:29:53,160
Ні. Ні.
479
00:29:55,530 --> 00:29:56,890
де це
480
00:29:59,770 --> 00:30:01,590
Що ти в біса задумав, Деон?
481
00:30:11,880 --> 00:30:13,690
КЛЮЧ СТАВИТЬ Ваш адміністратор
482
00:30:13,810 --> 00:30:14,890
Підключення до Network Explorer
483
00:30:15,000 --> 00:30:16,190
EXPLORER 22 відкрито
484
00:30:17,460 --> 00:30:18,990
що це відкрито.
485
00:30:21,390 --> 00:30:24,340
Ключ «Провідник 22 встановлений захисний
".
486
00:31:25,080 --> 00:31:28,160
Filmation PRESENTS
487
00:31:29,290 --> 00:31:30,550
He-Man
488
00:31:30,700 --> 00:31:33,620
Володар всесвіту
489
00:31:35,290 --> 00:31:36,290
Я Адам...
490
00:31:36,330 --> 00:31:40,300
Принц Етернії та захисник замку Сірий Череп
491
00:31:40,410 --> 00:31:42,210
Це Крінгер...
492
00:31:42,330 --> 00:31:43,850
мій безстрашний друг
493
00:31:44,850 --> 00:31:49,930
= = Я відкрив свої сили
день я підняв свій меч і сказав:.
494
00:31:50,070 --> 00:31:52,670
Силою Сірого Черепа
495
00:31:53,980 --> 00:31:55,280
He-Man!
496
00:31:56,050 --> 00:32:00,340
"... Я маю силу!"
497
00:32:03,410 --> 00:32:05,240
Так, ти будеш дивитися казки?
498
00:32:05,350 --> 00:32:09,640
Ні, ні, ні, чоловіче.
499
00:32:10,440 --> 00:32:12,920
If you stay here
I walk to earn money.
500
00:32:13,030 --> 00:32:15,730
Спочатку ви отримуєте зброю.
Bags, right?
501
00:32:15,840 --> 00:32:18,040
The amartillas.
It is ready to fire.
502
00:32:19,020 --> 00:32:20,490
Ви можете вибрати пункт призначення.
503
00:32:20,600 --> 00:32:23,190
Віддаю передню синю пляшку.
504
00:32:23,290 --> 00:32:25,020
Прийдіть і подивіться, це легко.
505
00:32:25,130 --> 00:32:29,480
Aim for the blue bottle.
Це тут. I say, "Well..."
506
00:32:30,420 --> 00:32:32,540
i will shoot
green bottle. Pointy and...
507
00:32:32,590 --> 00:32:34,430
Бум! ти можеш побачити
508
00:32:34,700 --> 00:32:36,210
Тепер жовтий.
509
00:32:37,120 --> 00:32:38,190
Бачите? Це просто!
510
00:32:38,390 --> 00:32:39,840
Ти цілишся зі зброї і...
511
00:32:43,590 --> 00:32:45,040
Ну не хвилюйся, приходь!
512
00:32:45,170 --> 00:32:47,950
Вийти Стійте тут. Слухай.
513
00:32:47,990 --> 00:32:49,140
Хапай пістолет.
514
00:32:50,050 --> 00:32:51,240
З повагою...
515
00:32:51,350 --> 00:32:52,820
Простягни руку.
516
00:32:52,930 --> 00:32:54,660
Добре тримай рушницю, друже.
517
00:32:55,600 --> 00:32:57,190
Бог. добре.
518
00:32:57,300 --> 00:32:59,890
Раз, два, три!
519
00:33:00,730 --> 00:33:02,270
Що...?
520
00:33:02,420 --> 00:33:04,770
Господи, мій мішок.
521
00:33:05,670 --> 00:33:07,760
Не діставай рушницю, чоловіче!
522
00:33:08,630 --> 00:33:11,190
Руїни виглядають! Це дорого!
523
00:33:11,290 --> 00:33:12,660
що ти робиш
524
00:33:12,770 --> 00:33:14,180
Уроки стрільби.
525
00:33:14,250 --> 00:33:16,380
Вони ще не повинні бути зроблені.
526
00:33:16,500 --> 00:33:18,980
Деон каже вести.
527
00:33:19,090 --> 00:33:22,370
ти знаєш що
Він буде ходити по траві один.
528
00:33:22,880 --> 00:33:24,720
Жодного проклятого робота.
529
00:33:25,230 --> 00:33:29,230
Я заробляю гроші, щоб купити вибухівку
пограбування.
530
00:33:29,910 --> 00:33:31,300
Інакше ти будеш мертвий.
531
00:33:32,070 --> 00:33:34,160
Він не дурний, він просто дитина.
532
00:33:34,270 --> 00:33:37,620
Анда
фарбуйте нігті та грайте з дитиною-титаном!
533
00:33:38,140 --> 00:33:39,140
ПОШУКИ ТЕТРАВАЛЮ
534
00:33:39,160 --> 00:33:41,460
Коли розмовляють діти.
535
00:33:46,580 --> 00:33:49,280
Перші слова вашої дитини.
536
00:33:49,370 --> 00:33:50,580
3 місяці.
537
00:33:51,940 --> 00:33:53,340
Ви думаєте про дитину?
538
00:33:55,000 --> 00:33:56,690
Якщо ти просто дитина.
539
00:33:56,810 --> 00:33:58,530
що сталося
540
00:33:59,300 --> 00:34:02,170
Ти сваришся з друзями в барі?
541
00:34:02,380 --> 00:34:06,150
Якщо ви хочете піти в спортзал, щоб
лягти...
542
00:34:06,190 --> 00:34:08,670
я запрошую.
Я вчу стукати.
543
00:34:08,770 --> 00:34:10,070
Я вчу битися.
544
00:34:10,190 --> 00:34:12,280
Треба завжди бути напоготові.
ти розумієш
545
00:34:12,350 --> 00:34:15,270
- Почуття?
— Дякую за запрошення, але ні.
546
00:34:15,360 --> 00:34:18,210
не хвилюйся Коли захочеш.
547
00:34:19,040 --> 00:34:22,020
Це чудово, чувак. Дійсно.
548
00:34:22,130 --> 00:34:23,830
Дивіться, маленька послуга.
Щось чоловіче.
549
00:34:23,940 --> 00:34:28,900
Я можу позичити ключі безпеки
переглянути стандарти безпеки?
550
00:34:29,010 --> 00:34:31,780
Я хочу, щоб вони переконалися, що Елк
він такий же впевнений, як і розвідники.
551
00:34:33,220 --> 00:34:34,220
Як щодо зарплати?
552
00:34:34,250 --> 00:34:36,830
Мішель попросила мене перевірити безпеку.
553
00:34:36,940 --> 00:34:38,630
Так, приблизно годину.
554
00:34:41,140 --> 00:34:43,110
Вінсент, ти знаєш
Я не можу тобі дати
555
00:34:43,220 --> 00:34:45,130
Є дуже чіткі правила.
Ви знаєте, як це працює.
556
00:34:45,270 --> 00:34:48,270
Бла, бла, бла.
Не заважайте.
557
00:34:48,380 --> 00:34:51,290
Ми розмовляємо між інженерами.
Віддайте ключ захисту.
558
00:34:51,440 --> 00:34:53,800
«Інженер»?
Ви не були військовим?
559
00:34:54,270 --> 00:34:56,890
- Я жартую.
- Як смішно.
560
00:34:57,100 --> 00:34:59,150
Нам шкода.
Вам потрібна політика…
561
00:34:59,300 --> 00:35:01,390
провів два роки в Даррі...
562
00:35:01,420 --> 00:35:05,170
І мене посадили в САСР...
563
00:35:08,270 --> 00:35:10,780
Я такий же злий, як
жаба в шкарпетці.
564
00:35:10,850 --> 00:35:14,600
Ваш бот забрав усі мої гроші.
565
00:35:14,670 --> 00:35:18,160
Ти для мене проблема, розумієш?
566
00:35:18,280 --> 00:35:19,400
Тому я запитую
повільно смикатися.
567
00:35:19,550 --> 00:35:24,430
... Дай мені... ключ... захисний.
568
00:35:25,110 --> 00:35:26,380
ні
569
00:35:31,330 --> 00:35:32,740
що він жартує.
570
00:35:32,840 --> 00:35:34,930
Оцінка. Порожній.
571
00:35:35,040 --> 00:35:39,470
Ніби кулі принести.
572
00:35:39,630 --> 00:35:42,040
Жартую!
Всі роботи. давай
573
00:35:42,880 --> 00:35:44,930
Шлях. Церква.
574
00:35:45,740 --> 00:35:48,260
Будь-який недільний вигляд.
ходімо зі мною
575
00:35:48,370 --> 00:35:50,070
Будь-хто може прийти.
576
00:35:50,900 --> 00:35:52,940
Це жарт друга.
577
00:35:54,430 --> 00:35:55,990
має бути меншим тут.
578
00:36:23,460 --> 00:36:25,370
де ти друже?
куди ти йдеш
579
00:36:30,110 --> 00:36:32,060
взуття.
580
00:36:32,830 --> 00:36:36,080
Di «взути».
581
00:36:36,110 --> 00:36:37,360
Це для твоїх ніг, брате.
582
00:36:37,530 --> 00:36:40,250
Зачекайте. стипендіат. стипендіат.
583
00:36:41,320 --> 00:36:43,330
«Щур». Нічого не відбувається.
584
00:36:43,450 --> 00:36:46,000
це безглуздо. не можу говорити
вони смажені.
585
00:36:46,110 --> 00:36:48,600
Ні, якщо ти можеш говорити. це здорово
586
00:36:48,630 --> 00:36:51,310
Ні, якщо ти можеш говорити. це здорово
587
00:36:52,170 --> 00:36:54,120
Господи! Він копіює.
588
00:36:54,220 --> 00:36:57,190
Чаппі! Хлопче, вони називають це "черевиком".
589
00:36:57,310 --> 00:36:58,180
взуття.
590
00:36:58,290 --> 00:36:59,940
Ді "щур".
591
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Щур.
592
00:37:01,460 --> 00:37:03,030
Скажи "мама".
593
00:37:03,140 --> 00:37:05,080
Скажи "мама".
594
00:37:05,960 --> 00:37:06,970
Чаппі.
595
00:37:07,080 --> 00:37:08,520
взуття.
596
00:37:08,630 --> 00:37:09,460
Щур.
597
00:37:09,570 --> 00:37:10,830
мама
598
00:37:11,810 --> 00:37:12,890
- Америка.
- Друг.
599
00:37:13,000 --> 00:37:14,260
Америка друг!
600
00:37:14,370 --> 00:37:15,780
Америка друг!
601
00:37:15,900 --> 00:37:17,660
- Дуже добре.
- До біса!
602
00:37:17,770 --> 00:37:19,750
Це розумний робот.
603
00:37:19,860 --> 00:37:22,410
Це розумний робот.
604
00:37:23,880 --> 00:37:25,360
Цей мерзотник говорить погано.
605
00:37:25,430 --> 00:37:27,640
Цей мерзотник говорить погано.
606
00:37:27,680 --> 00:37:30,830
Ти найлютіший негідник Йобурга.
607
00:37:31,590 --> 00:37:36,340
Чаппі — вуличний бандит найогиднішої свині!
608
00:37:36,340 --> 00:37:39,710
- Так! Чи вийде?
- Так! блядь!
609
00:37:39,820 --> 00:37:42,350
- Він готовий!
- Я можу з ним працювати.
610
00:37:42,460 --> 00:37:43,500
Давайте стукнемо кулаками.
611
00:37:44,220 --> 00:37:45,220
Як цей?
612
00:37:45,240 --> 00:37:46,610
Бренд "Bloop"!
613
00:37:46,720 --> 00:37:49,140
Бум, Чаппі, дай "бах".
614
00:37:49,940 --> 00:37:50,940
Блуп!
615
00:37:51,940 --> 00:37:57,380
Робочі THORAVENGER AND Antillano
616
00:37:59,860 --> 00:38:00,910
ти це чуєш?
617
00:38:00,980 --> 00:38:02,140
Хтось прийшов.
618
00:38:05,750 --> 00:38:07,620
- Хто прийшов, мамо?
- Я не знаю.
619
00:38:11,770 --> 00:38:12,770
Здорові були?
620
00:38:17,800 --> 00:38:18,910
Він дебіл.
621
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
що?
622
00:38:20,590 --> 00:38:21,590
ні
623
00:38:22,530 --> 00:38:23,530
привіт
624
00:38:23,550 --> 00:38:25,790
Ви не повинні бути тут. Іди.
625
00:38:25,890 --> 00:38:27,090
Я прийшов побачити свою...
626
00:38:27,160 --> 00:38:29,680
Ні, він скоро повернеться.
Тобі пощастило, що він живий.
627
00:38:48,300 --> 00:38:49,820
Я просто хотів сказати привіт...
628
00:38:49,920 --> 00:38:51,220
Що це за речі?
629
00:38:51,290 --> 00:38:53,970
Я прийшов вчитися. Як вони були.
630
00:38:54,080 --> 00:38:56,350
Ви йдете на постріли
, якщо тут ходити.
631
00:39:00,310 --> 00:39:01,990
Привіт, малий!
632
00:39:02,480 --> 00:39:03,830
Доброго ранку!
633
00:39:04,830 --> 00:39:06,010
Ми вже вивчили це слово?
634
00:39:07,970 --> 00:39:09,260
привіт
635
00:39:10,790 --> 00:39:12,410
Що там, суки?
636
00:39:14,050 --> 00:39:15,220
Що за біса?
637
00:39:16,610 --> 00:39:18,560
Де ти цьому навчився?
638
00:39:18,590 --> 00:39:19,220
їх?
639
00:39:19,290 --> 00:39:23,080
Навіщо тримати язик за зубами?
О зарізав тебе, суко.
640
00:39:23,250 --> 00:39:26,340
Краще замовкни, а то він тебе вріже
, сука.
641
00:39:26,350 --> 00:39:29,090
Чаппі, будь ласка, поважай мене.
Я твій творець.
642
00:39:29,160 --> 00:39:32,260
, будь ласка
Дозволь мені побути з ним на мить.
643
00:39:32,370 --> 00:39:33,090
Вибачте?
644
00:39:33,210 --> 00:39:37,050
Звичайно, ви можете піти і сказати своє слово
наркотики в іншій кімнаті.
645
00:39:37,190 --> 00:39:40,910
Ти прийдеш сюди і розкажеш мені
Де робити свою роботу?
646
00:39:41,020 --> 00:39:42,710
- Я не хочу бійки.
- Замовкни.
647
00:39:42,820 --> 00:39:45,860
— Я опускаю язик!
- Вибачте. Я вийшов за рамки.
648
00:39:45,970 --> 00:39:47,230
Америка, Америка.
649
00:39:47,710 --> 00:39:50,080
Наркотики не в рахунок перед дитиною.
650
00:39:50,190 --> 00:39:51,310
Я повинен це зробити.
651
00:39:52,070 --> 00:39:54,840
Після завершення
я сподіваюся, ти пішов
652
00:39:54,950 --> 00:39:56,060
Так точно..
653
00:39:56,510 --> 00:39:57,510
Чаппі.
654
00:39:58,630 --> 00:40:00,340
Слухай. Я твій творець.
655
00:40:00,760 --> 00:40:03,420
Я привів тебе в цей світ. Так?
656
00:40:03,570 --> 00:40:04,570
Це серйозно.
657
00:40:05,130 --> 00:40:07,950
Він не повинен переймати від них спосіб життя.
658
00:40:08,060 --> 00:40:09,320
- що?
- Без образ.
659
00:40:10,050 --> 00:40:14,650
Він не повинен мати
наркотиків або вчинення грабежів і злочинної діяльності.
660
00:40:14,760 --> 00:40:15,840
Чаппі не скоюють злочинів.
661
00:40:15,850 --> 00:40:17,230
І ви повинні мені пообіцяти.
662
00:40:18,710 --> 00:40:20,220
Що він обіцяє?
663
00:40:20,370 --> 00:40:24,710
Я обіцяю, що я, твій творець,
ніколи не роби таких речей.
664
00:40:24,860 --> 00:40:26,230
Ви не можете порушити обіцянку.
665
00:40:27,580 --> 00:40:30,140
– Обіцяє хлопець.
- Дуже добре! так!
666
00:40:30,220 --> 00:40:32,130
Припиніть проповідувати.
667
00:40:32,230 --> 00:40:33,930
Ви сказали, що хочете чогось навчити.
668
00:40:34,040 --> 00:40:36,910
Так, звичайно. Вийти Сідайте тут.
давай
669
00:40:38,080 --> 00:40:39,880
Я приніс речі Нагодуй свій розум...
670
00:40:39,990 --> 00:40:41,940
і розвивати свої навички.
671
00:40:42,050 --> 00:40:44,160
Важливо використовувати свій розум. Так?
672
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
Ось і маємо.
673
00:40:47,450 --> 00:40:48,450
що це?
674
00:40:48,640 --> 00:40:49,650
Це книга.
675
00:40:49,860 --> 00:40:52,820
У вас є історії, бачите? Оцінка.
676
00:40:52,850 --> 00:40:53,850
Чаппі залишить це у спадок!
677
00:40:53,850 --> 00:40:55,270
Це чорна вівця.
678
00:40:55,380 --> 00:40:57,690
- Це Чаппі?
- Так, це ваше.
679
00:40:59,240 --> 00:41:00,490
У Чаппі є історії?
680
00:41:00,490 --> 00:41:02,650
У Чаппі є книга.
681
00:41:03,020 --> 00:41:05,610
Давай, чоловіче.
Дозвольте мені показати вам.
682
00:41:05,720 --> 00:41:06,930
Це джентльмен.
683
00:41:07,040 --> 00:41:07,800
стенд.
684
00:41:07,910 --> 00:41:10,470
Це ваші картини.
Подивіться на це.
685
00:41:11,200 --> 00:41:12,670
Ви це бачите?
686
00:41:12,790 --> 00:41:14,530
- Синій.
- Лі, як небо.
687
00:41:15,440 --> 00:41:16,800
Синій, як небо.
688
00:41:17,490 --> 00:41:22,380
У житті багато хто пробує
скажи, що ти не можеш робити.
689
00:41:23,210 --> 00:41:25,480
Ви ніколи не повинні ігнорувати.
690
00:41:25,590 --> 00:41:28,560
Якщо ви хочете малювати, ви можете.
Ви можете зробити це що завгодно.
691
00:41:29,020 --> 00:41:30,280
Чаппі, ти хочеш малювати?
692
00:41:30,820 --> 00:41:32,970
Не дозволяйте їм переконати вас.
693
00:41:33,080 --> 00:41:36,850
Якщо одна – це картина.
Давай, чоловіче.
694
00:41:43,030 --> 00:41:45,760
Розфарбуйте свої кольори тут.
Отже, ви бачите?
695
00:41:46,560 --> 00:41:47,900
Давай веселитися.
696
00:41:48,590 --> 00:41:49,590
Так, я хочу.
697
00:41:50,370 --> 00:41:52,220
Дай, чоловіче. Я даю це.
698
00:41:53,120 --> 00:41:54,280
Що це за слово?
699
00:41:56,280 --> 00:41:58,490
Будь ласка, ви можете дати мені картини?
700
00:41:58,600 --> 00:41:59,710
Що на землі...?
701
00:42:01,330 --> 00:42:04,250
Це так. Покладіть туди картинку.
Покладіть на стіл.
702
00:42:06,840 --> 00:42:08,570
Є ключ захисту.
703
00:42:09,420 --> 00:42:10,420
Чаппі малює.
704
00:42:11,070 --> 00:42:13,050
Я дуже тобою пишаюся!
705
00:42:13,150 --> 00:42:14,310
добре!
706
00:42:17,070 --> 00:42:20,080
Ти зробив велику помилку, чувак.
707
00:42:21,360 --> 00:42:22,510
Це мило, чи не так?
708
00:42:23,210 --> 00:42:24,290
Це так. З цього випливає.
709
00:42:24,980 --> 00:42:27,180
Дерзай, не соромся.
710
00:42:27,780 --> 00:42:29,080
добре.
Розфарбуйте її.
711
00:42:43,450 --> 00:42:44,790
Ви намалювали цю машину.
712
00:42:46,720 --> 00:42:48,020
- Автомобіль.
- Дуже добре!
713
00:42:48,130 --> 00:42:51,080
- Машина, мамо.
- Гаразд. Товариш!
714
00:42:51,120 --> 00:42:52,120
Пінто є?
715
00:43:18,720 --> 00:43:20,270
- Справді?
- Ні, я просто...
716
00:43:21,550 --> 00:43:23,170
Він ще тут.
717
00:43:23,610 --> 00:43:25,780
Ні, це була моя ідея.
718
00:43:26,060 --> 00:43:27,060
Нам шкода.
719
00:43:27,720 --> 00:43:30,800
- Він не може сюди йти.
- ні.
720
00:43:31,970 --> 00:43:33,580
що ти будеш робити
721
00:43:34,010 --> 00:43:37,610
Я щойно навчив його малювати чувак!
722
00:43:37,660 --> 00:43:38,580
Бути філандером!
723
00:43:38,620 --> 00:43:40,820
Ви звинувачуєте поліцію!
Клянуся, я б катував.
724
00:43:40,870 --> 00:43:45,110
— Я тобі скажу, чим ти погано поводився?
— А ті, хто доглядає за роботом?
725
00:43:45,470 --> 00:43:48,740
проклятий
це не буде виглядати так.
726
00:43:50,560 --> 00:43:51,960
що ти зробив
727
00:44:01,080 --> 00:44:03,670
Він розумніший за вас
ніколи не буде!
728
00:44:03,780 --> 00:44:07,310
Чаппі, не дозволяй цим варварам
знищити свою творчість.
729
00:44:07,420 --> 00:44:09,700
Можливо, ви більше ніж
один робот Чаппі.
730
00:44:11,160 --> 00:44:15,240
Можливо, більше, ніж просто дурний робот
вони розстрілюють людей.
731
00:44:15,350 --> 00:44:18,550
Ви повинні робити речі
що він чоловік.
732
00:44:18,660 --> 00:44:19,950
Хіба ти не розумієш?
733
00:44:19,980 --> 00:44:23,880
Йо-Ланді, сказав він після
не звинувачуйте нас і не вбивайте нас!
734
00:44:24,030 --> 00:44:26,510
Тільки тоді ми зможемо вибратися звідси!
735
00:44:26,850 --> 00:44:29,090
яка частина "мертва"
не розумію?
736
00:44:29,240 --> 00:44:32,010
Просто вдасться
це!
737
00:44:34,950 --> 00:44:37,880
- Йо-Ланді, у мене є причина?
- Коли?
738
00:44:40,390 --> 00:44:42,150
Завтра перевеземо гроші.
739
00:44:42,270 --> 00:44:43,270
закріпити?
740
00:44:43,330 --> 00:44:48,660
600 мільйонів.
На південь.
741
00:44:49,240 --> 00:44:52,840
- так
-. Тоді ми робимо.
742
00:44:53,430 --> 00:44:56,730
Нам потрібне потенційне навантаження.
743
00:44:57,510 --> 00:44:59,380
- Вантажівка.
- Вантажівка?
744
00:44:59,390 --> 00:45:00,390
ні
745
00:45:00,690 --> 00:45:05,430
Йо-Ланді, будемо
що. Я обіцяю.
746
00:45:07,800 --> 00:45:11,250
- Що у тебе в руках, друже?
- Фарба.
747
00:45:11,630 --> 00:45:13,180
Залиште це.
748
00:45:15,350 --> 00:45:18,900
- Чаппі, бачиш той будинок?
- Хата хлопця?
749
00:45:19,010 --> 00:45:22,140
немає
розумієш як добре він буде жити?
750
00:45:22,280 --> 00:45:28,430
Це перенесе вас у реальний світ,
і більше ніяких занять.
751
00:45:30,820 --> 00:45:32,830
У мене чудова ідея.
752
00:45:33,000 --> 00:45:35,850
- Чаппі, ти любиш машини?
- Так, так.
753
00:45:36,000 --> 00:45:39,720
Чому не крутиться?
у справжньому автомобілі побачити реальний світ?
754
00:45:39,760 --> 00:45:41,660
Я хочу сісти в машину.
755
00:45:41,850 --> 00:45:48,280
Давай, чувак, це буде чудово.
Попрощайся з Йолі.
756
00:45:48,830 --> 00:45:49,880
Дивіться Йолі.
757
00:45:51,140 --> 00:45:55,420
Ось і йде. Входьте обережно.
758
00:45:55,700 --> 00:45:56,960
Курка йде з вами.
759
00:45:57,920 --> 00:45:59,400
Чаппі був чудовий.
760
00:46:05,460 --> 00:46:07,330
Це нове.
761
00:46:07,440 --> 00:46:09,980
— Як у реальному світі, правда?
- Так, так.
762
00:46:09,980 --> 00:46:11,620
ШВИДКИЙ ІНТЕРНЕТ!
763
00:46:12,070 --> 00:46:13,130
Що таке ІНТЕРНЕТ?
764
00:46:13,170 --> 00:46:14,910
Це одне на комп’ютері.
765
00:46:15,050 --> 00:46:16,740
Він завантажить інформацію для вас.
766
00:46:17,120 --> 00:46:19,060
Я хочу! я хочу
Інтернет!
767
00:46:19,580 --> 00:46:23,380
Як він може прийти пізніше?
768
00:46:24,420 --> 00:46:27,090
Робот готовий
Чи не так Чаппі?
769
00:46:27,140 --> 00:46:29,970
Так, Чаппі готовий.
Він має ваш GPS.
770
00:46:30,380 --> 00:46:31,380
Що це за місце?
771
00:46:31,400 --> 00:46:33,680
Ти просто рухайся далі.
772
00:46:46,440 --> 00:46:49,480
- Виходьте.
- Чаппі не хоче.
773
00:46:49,520 --> 00:46:52,430
Чаппі, ну, ну, ну, ну.
774
00:46:52,780 --> 00:46:53,990
Поганий лейтенант!
775
00:46:57,030 --> 00:46:58,640
Ласкаво просимо в реальний світ.
776
00:47:00,020 --> 00:47:01,430
Мені не подобається реальний світ.
777
00:47:02,620 --> 00:47:05,040
Вам доведеться дістатися сюди важким шляхом.
778
00:47:05,090 --> 00:47:06,090
Чаппі хоче піднятися.
779
00:47:06,990 --> 00:47:07,990
, будь ласка!
780
00:47:07,990 --> 00:47:10,940
будь ласка, залиште мене в машині
дозволь мені бути в машині.
781
00:47:11,060 --> 00:47:13,680
Америка.
Будь ласка, не треба.
782
00:47:14,060 --> 00:47:15,970
Перший день у школі, так?
783
00:47:19,610 --> 00:47:20,650
Будь ласка, не треба.
784
00:47:21,660 --> 00:47:22,890
Що за біса?
785
00:47:25,430 --> 00:47:26,800
Не підходьте занадто близько.
786
00:47:27,700 --> 00:47:29,080
Він не виглядає небезпечним.
787
00:47:29,780 --> 00:47:31,390
Не вір цьому.
788
00:47:31,520 --> 00:47:32,870
Здорові були?
Я Чаппі.
789
00:47:32,980 --> 00:47:33,980
добре.
790
00:47:36,220 --> 00:47:37,840
Ви знову.
791
00:47:38,390 --> 00:47:40,460
Дурний брухт.
792
00:47:42,660 --> 00:47:45,150
Чому це?
Чому вони це роблять?
793
00:47:45,260 --> 00:47:47,210
навіщо це робити
Чому вони це роблять?
794
00:47:47,640 --> 00:47:49,800
Скажи це
Будь ласка, не треба.
795
00:47:53,130 --> 00:47:55,040
Будь ласка, не роби мені боляче.
796
00:47:55,180 --> 00:47:57,200
Нам шкода. Це була помилка.
797
00:47:58,100 --> 00:47:59,900
Якщо вас сьогодні немає.
798
00:48:01,000 --> 00:48:02,880
гарного дня
799
00:48:03,970 --> 00:48:06,660
Будь ласка, не треба.
800
00:48:08,620 --> 00:48:11,360
Ти хочеш додому, я хочу додому
.
801
00:48:32,550 --> 00:48:35,200
Я хочу додому, я хочу додому
.
802
00:48:40,230 --> 00:48:42,640
Деон Привіт, ласкаво просимо додому.
803
00:48:51,020 --> 00:48:53,210
Клінінговий бізнес.
804
00:48:59,080 --> 00:49:00,820
- Здорові були.
- Привіт, містере Вілсон.
805
00:49:00,850 --> 00:49:03,030
це я
безпека корпорації
806
00:49:03,280 --> 00:49:06,100
взяв ключі від безпеки кілька днів тому
807
00:49:06,260 --> 00:49:06,720
так
808
00:49:06,830 --> 00:49:10,530
Так, вибачте, це помилка.
Що у мене з собою?
809
00:49:10,530 --> 00:49:15,010
ви повинні дати ключ.
Пріоритет
810
00:49:42,550 --> 00:49:44,060
Ну, я маю.
811
00:49:44,510 --> 00:49:47,010
Білий
зараз рухається. Ідіть головною дорогою.
812
00:50:39,450 --> 00:50:40,450
добре.
813
00:50:40,480 --> 00:50:42,030
300 м попереду.
814
00:50:42,140 --> 00:50:44,370
Ми повільно наближалися,
він не хоче програвати.
815
00:50:45,020 --> 00:50:46,050
Готовий.
816
00:50:46,190 --> 00:50:50,540
Це може виглядати як іграшка,
але запевняю, ні.
817
00:50:51,440 --> 00:50:54,670
— Розумніші за собі подібних.
- Догляд.
818
00:51:15,600 --> 00:51:16,600
Чіко.
819
00:51:21,310 --> 00:51:23,160
Ти ніби забув, хто ти є.
820
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
це так?
821
00:51:25,450 --> 00:51:27,150
Йому це сподобається.
822
00:51:28,130 --> 00:51:29,430
Ви схожі на дитину.
823
00:51:50,220 --> 00:51:51,220
Переверніть його на бік.
824
00:51:51,240 --> 00:51:52,470
Чаппі хвилюється.
825
00:51:52,580 --> 00:51:55,360
сюди.
Мені потрібен доступ до твого мозку.
826
00:51:55,460 --> 00:51:58,220
- Ні, будь ласка!
- Як ти смієш?
827
00:51:58,340 --> 00:51:59,150
Опустіть його!
828
00:51:59,260 --> 00:52:01,390
ну будь ласка! Будь ласка, не треба!
829
00:52:01,500 --> 00:52:02,610
Не кажи мені будь ласка!
830
00:52:02,720 --> 00:52:04,410
Ти, я тобі не друг, розумієш?
831
00:52:04,530 --> 00:52:06,140
Я твій ворог.
832
00:52:06,210 --> 00:52:07,610
Дай мені пилку!
Вчись!
833
00:52:09,140 --> 00:52:11,400
ні! Хлопець злякався!
834
00:52:11,550 --> 00:52:12,670
Чаппі боїться!
835
00:52:12,780 --> 00:52:15,040
, будь ласка! Припиніть це! Будь ласка!
836
00:52:19,800 --> 00:52:22,030
Ти будеш поводитися пристойно, гаразд?
837
00:52:23,040 --> 00:52:24,510
Voltéenlo.
838
00:52:25,260 --> 00:52:27,870
Це так. Дай мені викрутку.
839
00:52:28,390 --> 00:52:30,720
Ваша проста програма...
840
00:52:31,610 --> 00:52:34,420
ти думаєш, що вони справжні
841
00:52:34,890 --> 00:52:36,900
Але ви знаєте, що тут?
842
00:52:37,240 --> 00:52:38,240
Жодного.
843
00:52:39,020 --> 00:52:40,430
Багато кабелів, друже.
844
00:52:40,840 --> 00:52:42,870
Ви не схожі на генія.
845
00:52:44,640 --> 00:52:46,080
Це так.
846
00:52:46,200 --> 00:52:47,970
Чаппі справжній.
847
00:52:49,680 --> 00:52:52,400
ВІДКРИТИЙ ЦП
848
00:52:53,980 --> 00:52:55,360
тут
849
00:52:57,560 --> 00:52:59,010
добре.
850
00:53:00,330 --> 00:53:01,590
Позбудься його.
851
00:53:02,530 --> 00:53:03,680
Зупиніть його.
852
00:53:03,790 --> 00:53:05,520
- Зупиніть його.
- Ні ні!
853
00:53:05,660 --> 00:53:07,570
- Зупиніть його!
- Я не хочу більше страху!
854
00:53:07,640 --> 00:53:09,240
Змусьте його зупинитися!
855
00:53:09,350 --> 00:53:10,940
Чаппі, не хвилюйся!
856
00:53:11,050 --> 00:53:12,200
Чаппі, не хвилюйся!
857
00:53:18,560 --> 00:53:20,430
СТІЙ! Зупиніть машину!
858
00:53:25,200 --> 00:53:26,360
ПОШКОДЖЕНА БРОНЯ
859
00:53:28,860 --> 00:53:30,690
Не стріляй! Не стріляй!
860
00:53:32,110 --> 00:53:33,260
Відпусти.
861
00:53:35,500 --> 00:53:36,720
Я маю те, що мені потрібно.
862
00:53:37,610 --> 00:53:38,830
біжи!
863
00:53:58,330 --> 00:54:00,450
- Це буде легко.
- Боже мій.
864
00:54:01,510 --> 00:54:02,510
Чаппі?
865
00:54:03,630 --> 00:54:04,630
Чаппі!
866
00:54:04,650 --> 00:54:06,200
Я сказав тобі, що це не гарна ідея.
867
00:54:06,810 --> 00:54:07,810
мама
868
00:54:08,230 --> 00:54:10,140
Чаппі! що сталося
869
00:54:10,260 --> 00:54:11,070
мама
870
00:54:11,190 --> 00:54:13,810
Бог. ¿Чеппі, що сталося?
871
00:54:15,250 --> 00:54:16,410
Хто це зробив?
872
00:54:16,930 --> 00:54:19,220
Господи, Чаппі. Сідайте тут.
873
00:54:19,800 --> 00:54:20,840
мені шкода
874
00:54:22,590 --> 00:54:23,790
що сталося
875
00:54:24,410 --> 00:54:25,980
Як ти міг це зробити?
876
00:54:26,350 --> 00:54:27,570
Як?
877
00:54:27,770 --> 00:54:29,630
Він просто дитина!
878
00:54:30,410 --> 00:54:32,150
Я не знав, що це станеться.
879
00:54:32,180 --> 00:54:33,880
Я навіть не знаю, що сталося.
880
00:54:34,400 --> 00:54:35,560
я тебе ненавиджу!
881
00:54:35,590 --> 00:54:37,070
Я маю руку, мамо.
882
00:54:37,130 --> 00:54:38,130
Америка.
883
00:54:38,720 --> 00:54:41,900
У нас немає рук і ніг
а речі позаду?
884
00:54:41,940 --> 00:54:44,020
- Так, чекай.
- Ви можете виправити...?
885
00:54:45,250 --> 00:54:47,840
Чаппі, дозволь мені прибрати трохи бруду
.
886
00:54:53,690 --> 00:54:55,940
Чаппі, хто це зробив?
887
00:54:57,100 --> 00:54:58,280
людина
888
00:54:58,740 --> 00:54:59,920
В доставці.
889
00:55:00,530 --> 00:55:02,810
- Чоловік у вантажівці?
- так.
890
00:55:02,850 --> 00:55:05,520
- Ви знали, що він був у фургоні? ,
- так
891
00:55:06,480 --> 00:55:08,000
Ви знаєте цього чоловіка?
892
00:55:08,860 --> 00:55:09,860
ні
893
00:55:09,880 --> 00:55:10,880
покладіть їх назад.
894
00:55:10,880 --> 00:55:12,780
А там були діти.
895
00:55:12,890 --> 00:55:16,100
І кинули вогонь
він навіть сказав "будь ласка".
896
00:55:16,140 --> 00:55:18,010
- Діти?
- так
897
00:55:18,050 --> 00:55:19,540
Ганьба!
898
00:55:19,570 --> 00:55:22,540
- Те, про що ти думаєш.
— Вони дуже пошкоджені.
899
00:55:22,690 --> 00:55:24,840
Ми повинні отримати цю штуку сюди.
900
00:55:28,130 --> 00:55:29,950
Людина зламалася, мамо.
901
00:55:30,870 --> 00:55:33,440
— Розбив собі голову.
- Мені подобається аранжування.
902
00:55:33,620 --> 00:55:35,280
Я спробую, чоловіче.
903
00:55:35,420 --> 00:55:36,900
- Як справи?
- Це вірно.
904
00:55:40,330 --> 00:55:43,170
- Куди це йде?
- Краще.
905
00:55:43,280 --> 00:55:45,450
Ходімо, чувак.
906
00:55:46,060 --> 00:55:48,280
Це plug and play. що ти сказав
907
00:55:52,070 --> 00:55:53,150
як почуваєшся
908
00:55:55,980 --> 00:55:56,980
Я думаю, що так.
909
00:55:57,660 --> 00:55:59,350
Що можна рухати? Тест.
910
00:55:59,350 --> 00:56:00,950
Спробуйте рухати рукою.
911
00:56:02,250 --> 00:56:03,980
це нормально
912
00:56:04,090 --> 00:56:05,530
- Подає.
- Я зворушений.
913
00:56:05,640 --> 00:56:09,920
- Гаразд, чувак.
- Слава Богу.
914
00:56:09,990 --> 00:56:11,010
Ви незнищенні.
915
00:56:11,340 --> 00:56:12,510
Я незнищенний?
916
00:56:12,540 --> 00:56:15,560
Титан. Непорушний.
Ось як ти.
917
00:56:16,880 --> 00:56:18,960
Це моя книга?
Чи є вівці?
918
00:56:19,140 --> 00:56:21,000
- що?
- Будь ласка, дайте мені?
919
00:56:21,030 --> 00:56:24,160
«Це моя книга мого творця.
Чорна вівця і птах.
920
00:56:24,190 --> 00:56:26,250
- Ти можеш мене прочитати?
- так
921
00:56:26,320 --> 00:56:28,690
- Будь ласка, зроби те, що ти прочитав.?
- Так, я прочитав це.
922
00:56:31,720 --> 00:56:35,130
«Усі вівці були білими Magooville
923
00:56:36,310 --> 00:56:39,430
Але Авель був чорною вівцею».
924
00:56:40,140 --> 00:56:42,980
— Ти знаєш, що таке чорна вівця?
- ні.
925
00:56:43,010 --> 00:56:46,570
Це як коли ти відрізняєшся від усіх
.
926
00:56:47,050 --> 00:56:49,740
як. І виглядають вони по-різному
ти і америка
927
00:56:49,830 --> 00:56:51,650
- так
- А хлопці..
928
00:56:51,880 --> 00:56:55,340
Так, але важливо
не твоя зовнішність
929
00:56:55,370 --> 00:56:59,670
Дивно, що у вас всередині.
930
00:57:00,340 --> 00:57:02,450
Це те, що вирізняє вас.
931
00:57:03,930 --> 00:57:06,460
Це те, ким ви є насправді.
932
00:57:06,690 --> 00:57:07,690
Всередині.
933
00:57:08,150 --> 00:57:09,330
Ваша душа.
934
00:57:11,200 --> 00:57:13,140
Чаппі тут?
935
00:57:13,660 --> 00:57:14,660
так
936
00:57:15,060 --> 00:57:16,060
побачу.
937
00:57:16,280 --> 00:57:17,930
Зовні це...
938
00:57:18,710 --> 00:57:20,630
це лише тимчасово.
939
00:57:21,250 --> 00:57:22,390
Коли ти помреш...
940
00:57:22,400 --> 00:57:26,470
душа йде в інше місце.
941
00:57:28,120 --> 00:57:29,760
Те, що всередині...
942
00:57:31,580 --> 00:57:33,690
, це те, що мама любить.
943
00:57:34,360 --> 00:57:35,360
приходь
944
00:57:35,380 --> 00:57:37,150
Мама любить тебе.
945
00:57:40,020 --> 00:57:43,260
Так, дозвольте мені прочитати вам вашу книгу.
946
00:58:36,370 --> 00:58:37,370
Ви чорна вівця.
947
00:58:37,370 --> 00:58:38,930
Чаппі, ти особливий.
948
00:58:40,000 --> 00:58:41,690
- Знаю, мамо.
- Чаппі.
949
00:58:53,270 --> 00:58:59,610
Прийшло щось несподіване
дуже шкода
950
00:59:01,700 --> 00:59:03,620
— Думаєш, пробачиш мене?
- Я тобі пробачу?
951
00:59:04,180 --> 00:59:05,180
Вийти
952
00:59:09,010 --> 00:59:12,320
Хлопче, ми будемо редагувати.
953
00:59:12,350 --> 00:59:13,700
- Відновити.
- так
954
00:59:13,920 --> 00:59:15,070
- Назавжди...
- так
955
00:59:15,760 --> 00:59:20,260
Y найважче, і ми робимо нас сильнішими, хто...
956
00:59:20,270 --> 00:59:24,380
-... гангстерський робот номер один.
- Гангстер номер один.
957
00:59:26,030 --> 00:59:28,140
Чаппі, щоб ти знав, я твій тато
...
958
00:59:28,150 --> 00:59:30,750
-... дійсно.
- Ти татів хлопець?
959
00:59:32,560 --> 00:59:34,220
- Що таке?
- Нічого.
960
00:59:34,230 --> 00:59:36,640
- Що це за Чаппі?
- Це нічого.
961
00:59:36,780 --> 00:59:37,780
покажи мені
962
00:59:38,960 --> 00:59:39,960
З мамою.
963
00:59:40,360 --> 00:59:43,550
Чаппі, якщо ти хочеш бути в групі
ти повинен бути чесним з татом.
964
00:59:43,790 --> 00:59:44,840
Залиште це.
965
00:59:46,010 --> 00:59:47,010
Зараз.
966
00:59:47,390 --> 00:59:49,180
Якщо хочеш бути хорошим
помахати ти повинен...
967
00:59:49,190 --> 00:59:50,190
діяти круто.
968
00:59:50,990 --> 00:59:52,820
Як гуляючий тато, ти маєш бути схожим на...
969
00:59:52,830 --> 00:59:55,480
- Ага, як гангстер.
- Ага, як гангстер.
970
00:59:55,480 --> 00:59:56,800
Так, добре.
971
00:59:57,000 --> 00:59:58,460
Так круто!
972
00:59:59,150 --> 01:00:01,590
Якщо у вас є зброя
-хвиля і БУМ!
973
01:00:01,740 --> 01:00:05,500
- Спробуй.
- У мене рушниця БУМ!
974
01:00:05,960 --> 01:00:07,110
Це Чаппі.
975
01:00:07,260 --> 01:00:09,370
Ви можете стріляти в проклятих.
976
01:00:11,030 --> 01:00:12,810
я не люблю себе
стріляти в людей.
977
01:00:13,170 --> 01:00:14,170
що?
978
01:00:14,400 --> 01:00:16,700
Коли я стріляв, і вони мене стріляють
мною?
979
01:00:16,910 --> 01:00:20,560
Ні, але що, якщо вам погрожують пістолетом
.
980
01:00:21,080 --> 01:00:24,130
Титан Я непереможний.
Америка каже.
981
01:00:24,140 --> 01:00:27,060
Якщо він непереможний, але ви не повинні нікого пускати
відсутність поваги.
982
01:00:27,320 --> 01:00:30,120
Як ти збираєшся поїхати з нами?
, якщо ти не хочеш стріляти в людей?
983
01:00:31,640 --> 01:00:35,530
Я не можу вдавати, що тримаюся осторонь злочинів
Я допомагаю іншим...
984
01:00:35,570 --> 01:00:37,280
Ти біса відсталий.
985
01:00:37,280 --> 01:00:39,540
Чого ти хрень!
986
01:00:45,240 --> 01:00:48,460
Ми розберемося з цим пізніше, гаразд?
Залиште це мені.
987
01:00:50,000 --> 01:00:51,000
Ви...
988
01:00:52,140 --> 01:00:53,430
все йде дуже добре.
989
01:00:54,330 --> 01:00:56,160
Якщо хтось не поважає.
990
01:00:56,460 --> 01:00:58,840
Приручити можна без використання рушниці.
991
01:01:00,210 --> 01:01:01,210
справді?
992
01:01:02,120 --> 01:01:04,940
Даєш ніж
розслаблення і сон.
993
01:01:05,170 --> 01:01:08,270
Так, ти можеш, ти можеш
нехай лягають спати.
994
01:01:08,310 --> 01:01:11,010
щось круте
це хороший хлопець.
995
01:01:11,150 --> 01:01:12,200
Візьміть ніж.
996
01:01:12,210 --> 01:01:13,410
Взяти ніж?
997
01:01:13,460 --> 01:01:14,800
Які огорожі спати?
998
01:01:16,510 --> 01:01:18,200
- Ти міг би дати це мені, так?
- Ні, ні, ні, ні.
999
01:01:18,310 --> 01:01:19,470
- Чи не могли б ви дати мені?
- Ні, ні, ні, ні, Чаппі.
1000
01:01:19,550 --> 01:01:22,890
Дивно, воно вже тут
втомився і спить
1001
01:01:23,530 --> 01:01:24,530
Ці речі будуть служити.
1002
01:01:24,710 --> 01:01:25,780
Для гангстера.
1003
01:01:25,930 --> 01:01:27,110
У нас це є.
1004
01:02:02,120 --> 01:02:04,290
Хлопче, якби ти побачив, як ти виглядаєш?
1005
01:02:04,290 --> 01:02:06,700
Як гангстер, гангстер
як?
1006
01:02:07,500 --> 01:02:09,500
Чи робимо ми певні речі, щоб підготувати крадіжку?
1007
01:02:10,770 --> 01:02:12,490
Без злочинів.
1008
01:02:13,160 --> 01:02:14,620
Дивні гангстерські штучки.
1009
01:02:14,630 --> 01:02:16,670
- Гангстерські речі?
- Це те, що ми будемо робити?
1010
01:02:16,670 --> 01:02:17,670
Так, маю.
1011
01:02:18,670 --> 01:02:26,670
Під назвою THORAVENGER YANTILLANO
1012
01:02:32,960 --> 01:02:33,960
- Чаппі.
- Так!
1013
01:02:33,960 --> 01:02:37,040
Тепер ваш вибір - відновити одну з машин
тато...
1014
01:02:37,090 --> 01:02:38,400
отримати гроші
1015
01:02:39,480 --> 01:02:40,480
Де мені шукати машину?
1016
01:02:40,930 --> 01:02:44,310
Я казав тобі, що у Чаппі є
шкода, що він взяв татову машину.
1017
01:02:44,380 --> 01:02:47,540
Що робити - брати
зброю та наконечник з нею.
1018
01:02:47,660 --> 01:02:49,470
Ви не повинні стріляти в нього.
1019
01:02:49,610 --> 01:02:52,460
Тільки щоб тобі знову не лякати його
щоб знову отримати мою машину.
1020
01:02:52,770 --> 01:02:55,380
Віддай йому ще раз він машину татові не везе!
1021
01:02:55,380 --> 01:02:56,490
Гаразд, Чаппі.
1022
01:02:57,470 --> 01:02:58,470
де це
1023
01:02:58,590 --> 01:02:59,600
Я вчуся водити.
1024
01:03:00,510 --> 01:03:02,140
Це чортів хуй!
1025
01:03:04,180 --> 01:03:05,710
Є мерзотник.
1026
01:03:06,730 --> 01:03:08,420
Ви мертві
1027
01:03:09,230 --> 01:03:10,280
Вперед хлопці!
1028
01:03:10,400 --> 01:03:12,160
Я йду на це!
1029
01:03:18,160 --> 01:03:19,860
У чому проблема поліції?
1030
01:03:19,860 --> 01:03:21,470
Ти вкрав татову машину!
1031
01:03:23,640 --> 01:03:24,770
Ви будете...!
1032
01:03:24,880 --> 01:03:25,930
Крадіжка...
1033
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
транспортні засоби...
1034
01:03:27,080 --> 01:03:28,080
...
1035
01:03:28,140 --> 01:03:29,250
тато!
1036
01:03:29,400 --> 01:03:30,570
Ні, перестань! що я зробив
1037
01:03:30,690 --> 01:03:31,690
Злодій!
1038
01:03:32,340 --> 01:03:33,340
Він ніколи не скривдить мене!
1039
01:03:33,360 --> 01:03:35,530
- Ні! Господи!
- що ти робиш
1040
01:03:36,160 --> 01:03:37,750
Він не вміє красти машини, тату!
1041
01:03:37,820 --> 01:03:38,700
ВООЗ?
1042
01:03:38,770 --> 01:03:40,650
- Господи!
- До біса!
1043
01:03:42,650 --> 01:03:44,330
Я отримав твою машину, тату!
1044
01:03:44,450 --> 01:03:46,500
Давай, хлопець! Давай!
Зупиніть машину!
1045
01:03:47,380 --> 01:03:48,770
Злодій! Злодій!
1046
01:03:48,910 --> 01:03:49,910
Давай!
1047
01:03:50,800 --> 01:03:52,710
— Іди до біса, дурню!
— Я повернув машину!
1048
01:03:52,820 --> 01:03:54,760
що відбувається Він закрив двері!
1049
01:03:54,840 --> 01:03:55,840
Злодій!
1050
01:03:56,070 --> 01:03:59,700
Господи, Чаппі, а ти?
1051
01:03:59,740 --> 01:04:00,740
Що, тату?
1052
01:04:01,480 --> 01:04:04,800
Хорошому татові потрібно продавати машини.
1053
01:04:04,910 --> 01:04:06,130
Навіщо нищити машину?
1054
01:04:06,240 --> 01:04:08,700
Бачу, бачу!
1055
01:04:08,800 --> 01:04:09,810
чи можу я піти знову?
1056
01:04:11,210 --> 01:04:12,510
Чаппі, він там!
1057
01:04:13,750 --> 01:04:15,400
Ця сука забрала татову машину.
1058
01:04:15,470 --> 01:04:16,470
Це заплатить!
1059
01:04:18,100 --> 01:04:19,220
Привіт офіцер!
1060
01:04:19,330 --> 01:04:20,670
Сука! зал!
1061
01:04:20,780 --> 01:04:21,780
Вийди!
1062
01:04:21,850 --> 01:04:23,400
Чому крадуть татові машини?
1063
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Який дебіл!
1064
01:04:24,560 --> 01:04:25,580
Це моя машина!
1065
01:04:25,730 --> 01:04:26,910
чия це? Татові сподобалось?
1066
01:04:27,860 --> 01:04:29,810
Не крадіть чужі речі!
1067
01:04:34,000 --> 01:04:35,560
привіт! Алкоголік, Сал!
1068
01:04:35,660 --> 01:04:36,210
Вийти
1069
01:04:36,320 --> 01:04:38,230
Я не пив!
1070
01:04:38,340 --> 01:04:40,040
Ви крадете машини, щоб купити алкоголь?
1071
01:04:40,180 --> 01:04:41,180
Ця машина моя!
1072
01:04:51,830 --> 01:04:53,310
Тепер у мене є власний!
1073
01:04:53,460 --> 01:04:54,460
добре!
1074
01:04:54,480 --> 01:04:55,700
Не дивіться далі!
1075
01:04:55,820 --> 01:04:59,450
Так, я альфонс! Я альфонс!
1076
01:05:02,000 --> 01:05:04,520
Тепер ми зробили машини
король.
1077
01:05:05,140 --> 01:05:08,170
Ю
Король принесе інструменти, щоб отримати здобич!
1078
01:05:08,280 --> 01:05:11,350
І тоді у нас буде ще більше грошей
, хлопець.
1079
01:05:12,300 --> 01:05:14,210
Я не можу пограбувати.
1080
01:05:15,150 --> 01:05:16,760
Грабіж - це злочин.
1081
01:05:43,370 --> 01:05:45,350
Тату, подивися, там собаки!
1082
01:05:45,470 --> 01:05:46,190
Якщо Чаппі.
1083
01:05:46,300 --> 01:05:47,640
Тут воювати.
1084
01:05:47,760 --> 01:05:49,810
Принеси вухо!
1085
01:05:57,510 --> 01:05:58,790
Поліція прийшла!
1086
01:05:58,930 --> 01:06:00,670
біжи! Поліцейський!
1087
01:06:00,800 --> 01:06:03,190
Це добре!
1088
01:06:03,340 --> 01:06:06,010
Він не поліцейський!
1089
01:06:09,730 --> 01:06:11,380
Бог.
1090
01:06:12,500 --> 01:06:14,510
Тут живе король?
1091
01:06:15,070 --> 01:06:17,220
Ти хочеш піти побачитися з королем замку
?
1092
01:06:17,260 --> 01:06:18,740
Так, я хочу піднятися.
1093
01:06:18,860 --> 01:06:19,860
Ну не можна.
1094
01:06:19,900 --> 01:06:22,210
Тому що ви будете робити пограбування.
1095
01:06:22,310 --> 01:06:23,980
Ти залишайся тут.
1096
01:06:24,100 --> 01:06:25,540
Можливо, наступного разу, Чаппі.
1097
01:06:25,650 --> 01:06:28,600
добре. Я залишуся тут.
1098
01:06:28,720 --> 01:06:31,590
Я буду дивитися тут.
1099
01:06:32,570 --> 01:06:33,930
Яка вежа така висока.
1100
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
Привіт царю!
1101
01:06:52,670 --> 01:06:54,500
- Мій брат!
- Мій друг.
1102
01:06:54,610 --> 01:06:55,870
Що там, чувак?
1103
01:06:55,980 --> 01:06:57,390
У нас все є.
1104
01:06:57,500 --> 01:06:59,480
Розташований ззаду.
1105
01:06:59,590 --> 01:07:00,820
чи є у нас машини
1106
01:07:01,400 --> 01:07:02,400
Ніндзя?
1107
01:07:02,430 --> 01:07:04,370
Так, вони всі тут, шефе.
1108
01:07:06,680 --> 01:07:08,230
Ось їхня вибухівка.
1109
01:07:08,340 --> 01:07:10,040
Дайте нам більше.
1110
01:07:10,140 --> 01:07:12,910
Ми віднесемо це до моєї машини, гаразд?
1111
01:07:38,820 --> 01:07:40,050
Він мертвий, Чаппі.
1112
01:07:40,740 --> 01:07:41,740
так
1113
01:07:41,760 --> 01:07:44,480
Це було інше місце, тату.
1114
01:07:45,350 --> 01:07:47,340
Там у джунглях...
1115
01:07:49,870 --> 01:07:50,870
життя важке
1116
01:07:51,610 --> 01:07:52,810
Бачиш отого пса?
1117
01:07:54,660 --> 01:07:56,270
Ох, цей пес...
1118
01:07:57,930 --> 01:07:59,480
або вони собака.
1119
01:07:59,590 --> 01:08:00,970
Щоб вижити, Чаппі...
1120
01:08:01,080 --> 01:08:03,020
вам доведеться боротися.
1121
01:08:03,500 --> 01:08:04,670
Так, але я ні.
1122
01:08:05,310 --> 01:08:07,400
Я титан.
Я ніколи не думав, що помру.
1123
01:08:07,470 --> 01:08:08,470
Що це говорить?
1124
01:08:10,570 --> 01:08:11,910
"Низький заряд батареї"
1125
01:08:14,000 --> 01:08:15,690
акумулятор, блок живлення.
1126
01:08:17,570 --> 01:08:18,700
Мені потрібна інша батарея.
1127
01:08:18,780 --> 01:08:21,610
Цей акумулятор клеєний.
Він зварений.
1128
01:08:21,720 --> 01:08:25,250
Акумулятор не виходить.
Що ви будете робити, коли воно закінчиться?
1129
01:08:25,360 --> 01:08:27,990
я помру Чи помре Чаппі?
1130
01:08:28,100 --> 01:08:30,520
Деон посадив тебе не в те тіло.
1131
01:08:30,630 --> 01:08:33,300
Деон - мій творець.
Немає сенсу.
1132
01:08:33,410 --> 01:08:37,010
Він змусив мене померти.
Деон любить мене.
1133
01:08:37,120 --> 01:08:38,120
іди сюди
1134
01:08:38,160 --> 01:08:42,080
Ви можете отримати інше тіло.
Але для цього потрібні великі кошти.
1135
01:08:42,190 --> 01:08:44,930
Тільки в обсязі, досягнутому пограбуванням.
1136
01:08:45,040 --> 01:08:47,530
— Я не вмію грабіжувати.
- У вас немає вибору.
1137
01:08:47,680 --> 01:08:49,310
Який собака був би Чаппі?
1138
01:08:51,370 --> 01:08:52,370
Цей пес...?
1139
01:08:53,100 --> 01:08:54,260
Або собака?
1140
01:08:57,880 --> 01:08:59,470
Гаразд, Чаппі.
1141
01:08:59,610 --> 01:09:00,730
Ти хороший хлопець.
1142
01:09:17,440 --> 01:09:19,710
Бог. Знову?
1143
01:09:19,820 --> 01:09:23,530
Я втратив своє творіння.
Це надто важливо, щоб залишатися тут.
1144
01:09:23,640 --> 01:09:24,640
Не тут.
1145
01:09:24,650 --> 01:09:26,550
що? де він?
1146
01:09:26,670 --> 01:09:28,780
не знаю Він пішов з Ніндзя.
1147
01:09:28,930 --> 01:09:30,270
Вони були цілий день.
1148
01:09:30,380 --> 01:09:31,380
для чого
1149
01:09:32,870 --> 01:09:35,050
Думаю вчинити злочини.
1150
01:09:35,160 --> 01:09:37,690
Я вже маю бути
злочинець під наглядом.
1151
01:09:50,180 --> 01:09:51,180
Привіт Чаппі!
1152
01:09:51,200 --> 01:09:53,050
Я привів друга до вашої курки.
1153
01:09:53,850 --> 01:09:54,850
Перевірте це!
1154
01:10:01,330 --> 01:10:03,130
Гей, хлопці, що ти робиш?
1155
01:10:12,380 --> 01:10:13,910
Чому ти мені не сказав?
1156
01:10:16,580 --> 01:10:17,780
Я твій Творець.
1157
01:10:23,430 --> 01:10:24,470
Анда.
1158
01:10:25,590 --> 01:10:27,110
Що ти хочеш Деон?
1159
01:10:27,870 --> 01:10:29,780
Я не хочу кляту курку.
1160
01:10:30,860 --> 01:10:32,120
Мене це не хвилює.
1161
01:10:32,230 --> 01:10:33,230
справді?
1162
01:10:34,410 --> 01:10:36,640
, що вас цікавить і потім?
1163
01:10:39,430 --> 01:10:40,430
Продавати наркотики?
1164
01:10:41,030 --> 01:10:42,030
Бути марним?
1165
01:10:42,060 --> 01:10:43,060
Деон...
1166
01:10:43,650 --> 01:10:45,920
Чому ти намагаєшся?
контролювати її?
1167
01:10:46,760 --> 01:10:48,230
Залиште його в спокої.
1168
01:10:48,350 --> 01:10:50,380
Папі розповів мені про тебе, Деон.
1169
01:10:50,490 --> 01:10:52,610
Як я в тілі...
1170
01:10:52,720 --> 01:10:54,350
, який ось-ось помре.
1171
01:10:55,510 --> 01:10:56,980
Що ти маєш на увазі, чувак?
1172
01:10:58,980 --> 01:11:01,410
правда
він помре через кілька днів?
1173
01:11:02,400 --> 01:11:05,170
Чим ця батарея розрядиться?
1174
01:11:05,980 --> 01:11:07,550
це правда?
1175
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
так
1176
01:11:13,530 --> 01:11:14,670
Але ти мій творець.
1177
01:11:15,710 --> 01:11:18,090
навіщо ти мені
я помру?
1178
01:11:20,940 --> 01:11:22,420
я не...
1179
01:11:23,180 --> 01:11:25,570
Ні, ти зробив це, щоб померти.
1180
01:11:26,820 --> 01:11:28,010
Я не хочу помирати.
1181
01:11:28,050 --> 01:11:29,720
Я хочу залишитися тут з мамою.
1182
01:11:31,250 --> 01:11:32,440
Я не хочу помирати.
1183
01:11:33,940 --> 01:11:36,780
Ви пішли
більше, ніж я міг собі уявити.
1184
01:11:41,040 --> 01:11:43,520
Як я міг знати, що це станеться
...?
1185
01:11:45,300 --> 01:11:46,300
ти?
1186
01:12:01,560 --> 01:12:03,680
Розмістіть ключі керування
1187
01:12:03,700 --> 01:12:05,520
Іди, іди. Це правильно.
1188
01:12:06,090 --> 01:12:07,090
Прошивка оновлена.
1189
01:12:09,010 --> 01:12:11,500
Альтернативний файл: Genesis.
1190
01:12:12,590 --> 01:12:14,710
Вставте захисну кришку
ключ!
1191
01:12:21,600 --> 01:12:23,080
Ключ виявлено!
1192
01:12:23,200 --> 01:12:23,870
ПІДКЛЮЧЕНІ дослідники...
1193
01:12:24,000 --> 01:12:25,630
активна мережа
1194
01:12:26,630 --> 01:12:29,150
Встановлюєте провідники оновлень?
1195
01:12:33,500 --> 01:12:34,500
ТАК.
1196
01:12:34,720 --> 01:12:35,720
так!
1197
01:12:36,770 --> 01:12:37,770
ОНОВЛЕННЯ ТРАНСПОРТУ
1198
01:12:37,800 --> 01:12:38,880
НЕБЕЗПЕЧНО Збій ЦП ОС!
1199
01:12:38,910 --> 01:12:39,910
Оновлення прошивки
1200
01:12:54,350 --> 01:12:56,800
Прощавай, огидні монстри, Деон.
1201
01:13:04,590 --> 01:13:06,460
Чаппі? Товариш!
1202
01:13:06,570 --> 01:13:08,440
- Ні!
- Чаппі!
1203
01:13:08,550 --> 01:13:10,140
Господи! що?
1204
01:13:10,240 --> 01:13:11,470
Бог! Ваш процесор!
1205
01:13:12,550 --> 01:13:13,640
Не чіпай його, сволота!
1206
01:13:13,750 --> 01:13:14,900
Іди до біса!
1207
01:13:14,970 --> 01:13:16,250
назад!
1208
01:13:16,360 --> 01:13:18,440
- Заспокойся.
- Привіт, бос.
1209
01:13:18,560 --> 01:13:19,710
Спокійно.
1210
01:13:20,410 --> 01:13:21,610
Себе назад.
1211
01:13:22,490 --> 01:13:23,690
Я збираюся взяти це тут!
1212
01:13:29,760 --> 01:13:30,760
Два туза.
1213
01:13:33,760 --> 01:13:34,760
що ти хочеш
1214
01:13:35,420 --> 01:13:36,590
Ви не повірите.
1215
01:13:36,700 --> 01:13:38,710
Поліція офлайн
1216
01:13:39,490 --> 01:13:40,490
справді?
1217
01:13:40,500 --> 01:13:42,430
Сезон полювання.
1218
01:13:42,510 --> 01:13:44,020
Ні, я розумію.
1219
01:13:44,800 --> 01:13:45,800
Тиша!
1220
01:13:45,820 --> 01:13:48,520
Поліцейські роботи офлайн!
1221
01:13:50,450 --> 01:13:52,530
Це місто належить мені!
1222
01:13:54,200 --> 01:13:56,520
Я хочу це все!
1223
01:13:56,600 --> 01:13:58,420
Давай!
1224
01:14:25,600 --> 01:14:27,880
у центрі хаос, тому що
андроїди...
1225
01:14:27,990 --> 01:14:29,900
Ось воно, це
1226
01:14:30,050 --> 01:14:31,390
Вони почали
1227
01:14:31,510 --> 01:14:34,080
Поліція не робила заяв...
1228
01:14:34,160 --> 01:14:36,720
але місто розвалюється
1229
01:14:44,350 --> 01:14:48,190
Повернутися до
додому або ми будемо використовувати гумові снаряди
1230
01:14:51,720 --> 01:14:52,890
Будь ласка, Scatter!
1231
01:14:54,190 --> 01:14:55,200
ДОСЛІДНИК 062
1232
01:14:55,310 --> 01:14:56,970
Будь ласка, Scatter!
1233
01:15:02,910 --> 01:15:03,910
Іди!
1234
01:15:05,260 --> 01:15:06,170
Дослідники НЕ ОНЛАЙН
1235
01:15:06,280 --> 01:15:07,330
так!
1236
01:15:10,030 --> 01:15:13,340
Спали собаку!
1237
01:15:15,760 --> 01:15:18,080
Президія поліції Йоганнесбурга
1238
01:15:19,050 --> 01:15:21,700
Спілкуйтеся з Мішель Бредлі!
1239
01:15:21,810 --> 01:15:24,650
Ю
активізуйте всіх офіцерів і резервістів!
1240
01:15:25,380 --> 01:15:26,850
Прямо зараз! Зроби це!
1241
01:15:35,810 --> 01:15:38,750
Зі злодіями
тоді як близько 100 мільйонів рандів
1242
01:15:38,860 --> 01:15:41,270
Немає ознак поліції
робототехніка скоро повернеться
1243
01:15:42,940 --> 01:15:44,810
«Genesis впевнений, що хочеш видалити?».
1244
01:15:45,140 --> 01:15:46,140
звичайно.
1245
01:15:46,170 --> 01:15:46,920
ВИДАЛЕННЯ GENESIS.DAT
1246
01:15:47,030 --> 01:15:48,440
Як бачите, є андроїди
розірваний і знищений...
1247
01:15:48,580 --> 01:15:49,820
Поліція все ще проводить розслідування
не вдалося...
1248
01:15:49,970 --> 01:15:51,470
і стежити за заворушеннями...
1249
01:15:52,820 --> 01:15:55,810
Іди! Анда!
1250
01:16:43,940 --> 01:16:45,460
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: шкідливий код
1251
01:16:47,410 --> 01:16:48,410
КАРАНТИН
1252
01:16:53,000 --> 01:16:54,780
ПОМИЛКА: неможливо видалити GENESIS.DAT
1253
01:17:04,010 --> 01:17:05,010
хлопець
1254
01:17:06,770 --> 01:17:08,460
До побачення, Чаппі.
1255
01:17:08,560 --> 01:17:10,130
так Подаруй мені.
1256
01:17:10,270 --> 01:17:12,330
Господи, ти живий!
1257
01:17:15,880 --> 01:17:16,880
Що зі мною сталося?
1258
01:17:17,770 --> 01:17:18,770
Я не впевнений.
1259
01:17:19,500 --> 01:17:20,690
Але в мене є підозри.
1260
01:17:22,500 --> 01:17:24,640
Вийти
Треба звідси вибиратися. Вийти
1261
01:17:26,660 --> 01:17:27,950
Прямо зараз. ходімо
1262
01:17:28,610 --> 01:17:29,770
Що це за місце?
1263
01:17:29,870 --> 01:17:30,870
що це?
1264
01:17:31,610 --> 01:17:33,090
Версія...
1265
01:17:36,390 --> 01:17:37,390
Що це за хлопець?
1266
01:17:37,390 --> 01:17:40,090
Важко впоратися із секретною версією.
1267
01:17:40,090 --> 01:17:41,090
Давай, ходімо!
1268
01:17:42,780 --> 01:17:43,780
що це?
1269
01:17:44,670 --> 01:17:48,160
Хелми — це люди, які контролюють це чудовисько
.
1270
01:17:48,280 --> 01:17:49,280
Ліс телепатів.
1271
01:17:49,360 --> 01:17:51,440
У нього немає власного мозку.
1272
01:17:51,560 --> 01:17:52,640
Це не схоже на вас.
1273
01:17:56,590 --> 01:17:59,310
- Ти вмієш читати по мозку?
— Це нейронний передавач.
1274
01:17:59,310 --> 01:18:02,140
- Іди!
- Але я хочу...
1275
01:18:03,030 --> 01:18:04,030
Давай!
1276
01:18:05,890 --> 01:18:06,890
Чаппі.
1277
01:18:16,520 --> 01:18:18,360
Деон. Деон.
1278
01:18:19,160 --> 01:18:20,600
Це може мене врятувати.
1279
01:18:21,350 --> 01:18:23,410
Мені потрібне нове тіло.
1280
01:18:23,520 --> 01:18:24,520
ні
1281
01:18:25,870 --> 01:18:26,870
неможливо зберегти.
1282
01:18:27,750 --> 01:18:29,980
Проблема в акумуляторі.
1283
01:18:30,090 --> 01:18:31,290
чому
1284
01:18:31,430 --> 01:18:33,160
Бо ти свідомий.
1285
01:18:34,480 --> 01:18:36,900
Неможливо скопіювати
, тому що ви не інформація.
1286
01:18:37,040 --> 01:18:38,710
Ми не знаємо, що таке свідомість.
1287
01:18:39,360 --> 01:18:40,800
Ми не можемо передати.
1288
01:18:42,970 --> 01:18:44,660
Чаппі може розібратися.
1289
01:18:45,450 --> 01:18:48,080
Я дізнаюся, що це таке
і пройти.
1290
01:18:48,190 --> 01:18:49,240
Ви не можете! вибач мене
1291
01:18:49,350 --> 01:18:51,770
Треба звідси вибиратися.
Чи це небезпечно. Давай!
1292
01:18:51,880 --> 01:18:55,880
Ти сказав мені, що я не повинен дозволяти нікому перешкоджати мені
робити щось
1293
01:18:56,720 --> 01:19:00,250
Папі — це та людина, яка може мене дістати
тіла за гроші.
1294
01:19:00,360 --> 01:19:01,760
що? Вибачте?
1295
01:19:01,880 --> 01:19:03,450
Тато любить мене, Деон!
1296
01:19:04,890 --> 01:19:05,890
я тебе ненавиджу!
1297
01:19:06,190 --> 01:19:07,190
я тебе ненавиджу! Іди!
1298
01:19:07,840 --> 01:19:09,750
Я маю схаменутися.
1299
01:19:09,860 --> 01:19:12,030
Тато дістає тіла.
1300
01:19:12,140 --> 01:19:15,450
Тоді просто йди
моя свідомість тут і там.
1301
01:19:15,560 --> 01:19:16,560
Шолом!
1302
01:19:16,580 --> 01:19:19,820
- Ні! що ти робиш
- Я користуюся ним.
1303
01:19:19,920 --> 01:19:21,220
Поставте його там, де йому місце!
1304
01:19:21,340 --> 01:19:23,790
- Залиште! Це незаконно!
— Зловлюся! немає
1305
01:19:24,630 --> 01:19:26,750
Чаппі, зачекай!
1306
01:19:26,860 --> 01:19:27,860
Я візьму його!
1307
01:19:28,640 --> 01:19:29,730
— Я візьму!
- Почекай!
1308
01:19:29,840 --> 01:19:30,840
, будь ласка!
1309
01:19:31,660 --> 01:19:33,030
Чаппі!
1310
01:19:55,380 --> 01:19:56,380
ВИДАЛИТИ НЕМОЖЛИВИЙ GENESIS.DAT 022
1311
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
прокляття.
1312
01:20:05,400 --> 01:20:07,780
Давай! Перевірка області буде
1313
01:20:07,850 --> 01:20:11,600
Іди вниз!
Перевірте всі кімнати
1314
01:20:11,740 --> 01:20:15,370
Давай! Перевірка області буде
1315
01:20:15,480 --> 01:20:19,050
Іди вниз!
Перевірте всі кімнати!
1316
01:20:30,310 --> 01:20:31,910
Чаппі! Слава Богу!
1317
01:20:32,010 --> 01:20:33,460
друже, ти в порядку?
1318
01:20:33,540 --> 01:20:35,270
Так, мамо, я в порядку.
1319
01:20:35,380 --> 01:20:36,610
Що це за річ?
1320
01:20:36,720 --> 01:20:38,990
Це просто нейронний шолом.
1321
01:20:39,070 --> 01:20:40,160
що?
1322
01:20:52,640 --> 01:20:53,640
Чаппі.
1323
01:20:53,650 --> 01:20:54,950
що ти робиш
1324
01:20:55,060 --> 01:20:56,900
Експеримент, мамо.
1325
01:20:57,010 --> 01:20:58,500
Що це за речі?
1326
01:20:59,730 --> 01:21:00,730
що це?
1327
01:21:03,810 --> 01:21:05,620
я буду вчити. сядьте.
1328
01:21:05,970 --> 01:21:07,770
- Гаразд.
- Екран.
1329
01:21:08,320 --> 01:21:09,320
Гаразд, мамо.
1330
01:21:09,340 --> 01:21:11,330
- Чи буде боляче?
- ні.
1331
01:21:13,800 --> 01:21:15,580
- Я тобі даю.
- Дуже добре.
1332
01:21:18,560 --> 01:21:20,320
що тепер
1333
01:21:20,440 --> 01:21:22,030
Свідомість - це енергія.
1334
01:21:22,140 --> 01:21:24,960
Цей шолом інтерпретує його та мою енергію.
1335
01:21:25,070 --> 01:21:27,160
Я просто повинен зрозуміти, як це зробити.
1336
01:21:27,270 --> 01:21:29,940
Вся інформація в інтернеті.
1337
01:21:30,050 --> 01:21:31,890
ПІДКЛЮЧЕННЯ
1338
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
ПІДКЛЮЧЕНО
1339
01:21:33,770 --> 01:21:34,850
книги...
1340
01:21:34,970 --> 01:21:37,090
математичні рівняння, діаграми...
1341
01:21:37,200 --> 01:21:40,180
всю інформацію, яку мали люди.
1342
01:21:40,300 --> 01:21:40,850
Всі тут.
1343
01:21:40,960 --> 01:21:42,230
- Вибачте.
- Деон!
1344
01:21:43,090 --> 01:21:44,090
доброго ранку
1345
01:21:44,110 --> 01:21:47,980
Йди до клятого комп'ютера
і подивіться, що станеться.
1346
01:21:48,100 --> 01:21:49,100
Так, пані.
1347
01:21:50,100 --> 01:21:53,690
Буде 300 вбивств
сьогодні ввечері...
1348
01:21:53,800 --> 01:21:55,970
щоб побачити, чи ви складаєте.
1349
01:21:56,220 --> 01:21:58,590
Ви розумієте?
Ця компанія може зруйнуватися.
1350
01:22:00,260 --> 01:22:02,120
Гарна робота, панове.
1351
01:22:02,950 --> 01:22:05,650
Маленька шишка.
Ми є незвичайним.
1352
01:22:05,770 --> 01:22:08,150
Дослідники зазнали невдачі.
Навчити Лося.
1353
01:22:08,260 --> 01:22:10,700
— Подивіться, що можна зробити!
- Не зараз. Це не той час.
1354
01:22:10,740 --> 01:22:12,760
Місто розвалюється.
1355
01:22:12,880 --> 01:22:15,390
Все йде як штопор.
Ви повинні це контролювати.
1356
01:22:15,500 --> 01:22:18,140
Я сказав ні. І це закінчилося.
1357
01:22:18,860 --> 01:22:21,320
Привіт панове.
Це була важка ніч.
1358
01:22:25,780 --> 01:22:27,520
Папі приносить мені нові предмети.
1359
01:22:27,630 --> 01:22:30,070
Папі привезе нові предмети.
Я просто повинен це мати.
1360
01:22:30,190 --> 01:22:32,960
Я маю схаменутися.
1361
01:22:35,960 --> 01:22:37,790
Інформація про нейронні обчислення.
1362
01:22:40,480 --> 01:22:41,420
Нейронну інформацію неможливо обчислити
1363
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
ПОМИЛКА - неможливо розрахувати
1364
01:22:42,620 --> 01:22:43,900
Інформація про нейронні обчислення.
1365
01:22:54,940 --> 01:22:56,920
Перегрів процесора
1366
01:23:20,080 --> 01:23:21,190
ГОТОВИЙ КОМП'ЮТЕР
1367
01:23:23,870 --> 01:23:24,870
там.
1368
01:23:29,140 --> 01:23:30,170
«Я.
1369
01:23:39,560 --> 01:23:41,860
Настав час включити музику.
1370
01:23:44,380 --> 01:23:46,220
Я знаю, що таке свідомість.
1371
01:23:47,430 --> 01:23:48,460
добре.
1372
01:23:48,680 --> 01:23:49,940
Шолом вміє читати.
1373
01:23:52,030 --> 01:23:55,660
Мені просто потрібні гроші від пограбування
для вашого нового тіла.
1374
01:23:55,740 --> 01:23:57,150
Правильно, негідник.
1375
01:23:57,270 --> 01:23:58,430
Вийти
1376
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
давай
1377
01:24:00,840 --> 01:24:02,180
Я вирішив це, тату.
1378
01:24:41,470 --> 01:24:42,470
Геть!
1379
01:24:45,670 --> 01:24:46,670
Я бачу один!
1380
01:24:46,690 --> 01:24:48,210
Ось кому треба спати!
1381
01:24:48,320 --> 01:24:49,440
Спи, чоловіче!
1382
01:24:49,550 --> 01:24:51,930
Лунає вибух!
1383
01:24:52,940 --> 01:24:54,090
Візьміть його, візьміть його!
1384
01:24:54,200 --> 01:24:56,550
- Біжи Чаппі!
— Отримай гроші!
1385
01:24:56,620 --> 01:24:59,830
- Ти, геть!
— Тавро сну!
1386
01:24:59,940 --> 01:25:01,600
— Тавро сну!
- На добраніч!
1387
01:25:01,710 --> 01:25:02,160
спати!
1388
01:25:02,270 --> 01:25:05,290
- Мрійте з ангелами!
- Посковзнись, Чаппі!
1389
01:25:05,370 --> 01:25:07,030
швидко!
1390
01:25:20,190 --> 01:25:21,570
Реалізація коду GÉNESIS.DAT
1391
01:25:22,160 --> 01:25:23,920
КЛЮЧ ЗАХИСНИЙ ТВААЛ.219 станція НЕ ВСТАНОВЛЕНА
1392
01:25:34,390 --> 01:25:35,810
Ви знаєте, що ви зробили?
1393
01:25:37,990 --> 01:25:39,850
Бог.
1394
01:25:41,040 --> 01:25:44,240
Коли я правильно переглянув ці фотографії
...
1395
01:25:44,350 --> 01:25:48,740
Здається, андроїди їм допомагають
злочинці
1396
01:25:48,850 --> 01:25:49,850
Чаппі.
1397
01:25:51,080 --> 01:25:53,800
— У мене момент!
- Є ще один! Хвати!
1398
01:25:53,960 --> 01:25:54,640
Гаразд, Чаппі!
1399
01:25:54,750 --> 01:25:55,580
Він не спить.
1400
01:25:55,670 --> 01:25:56,870
- Можеш спати!
- Швидше, Чаппі!
1401
01:25:56,980 --> 01:25:57,980
біжи!
1402
01:25:58,060 --> 01:26:00,870
Троє підозрюваних грабують броньований... автомобіль
1403
01:26:00,980 --> 01:26:04,140
довідка бота дослідника
1404
01:26:04,240 --> 01:26:05,240
О ні!
1405
01:26:05,830 --> 01:26:09,640
Нікуди не дінешся.
Всі знають!
1406
01:26:15,690 --> 01:26:17,310
Іди! Є вже три!
1407
01:26:17,420 --> 01:26:18,420
Чаппі, йди!
1408
01:26:20,070 --> 01:26:21,070
, будь ласка!
1409
01:26:21,480 --> 01:26:24,460
що ти робиш
Що там, чувак?
1410
01:26:24,570 --> 01:26:25,800
Хапай сумку! ходімо!
1411
01:26:28,350 --> 01:26:29,560
ти сонний?
1412
01:26:30,520 --> 01:26:31,600
Чаппі, давай!
1413
01:26:32,360 --> 01:26:33,360
Не кажи мені, що більше не буде боляче.
1414
01:26:33,410 --> 01:26:34,710
Сідай у візок!
1415
01:26:35,610 --> 01:26:37,230
Зачини двері! ходімо!
1416
01:26:37,340 --> 01:26:38,340
Тепер можна спати.
1417
01:26:39,190 --> 01:26:40,190
Ви можете спати.
1418
01:26:42,260 --> 01:26:43,350
Будь ласка, не вбивайте мене.
1419
01:26:46,120 --> 01:26:48,080
Чаппі!
1420
01:26:48,990 --> 01:26:49,990
Нам шкода.
1421
01:26:50,590 --> 01:26:53,870
Іди! Давай, хлопче! Іди!
1422
01:26:56,130 --> 01:26:57,480
Я думав, ти пішов спати!
1423
01:26:59,200 --> 01:27:00,310
Можна поговорити з тобою наодинці?
1424
01:27:02,440 --> 01:27:04,570
Дайте нам хвилинку, будь ласка
?
1425
01:27:07,490 --> 01:27:08,490
дякую
1426
01:27:10,470 --> 01:27:11,470
Бог.
1427
01:27:11,880 --> 01:27:13,520
Це катастрофа.
1428
01:27:13,630 --> 01:27:16,400
Слухай, це робота Деона.
1429
01:27:16,520 --> 01:27:19,440
Це робота свині, яка написала програму,...
1430
01:27:19,600 --> 01:27:21,790
а вчора ввечері він приніс сюди андроїда...
1431
01:27:22,890 --> 01:27:24,530
Я був при свідомості.
1432
01:27:26,980 --> 01:27:28,960
Ви це бачили? Ви про це знаєте?
1433
01:27:30,010 --> 01:27:32,130
Чудовисько скоює злочин. Подивіться на це.
1434
01:27:32,960 --> 01:27:35,010
Explorer майже не піддається руйнуванню
1435
01:27:35,160 --> 01:27:36,510
Я сказав ні!
1436
01:27:36,650 --> 01:27:39,820
Важка робота – припинити роботу.
1437
01:27:40,150 --> 01:27:44,250
Давайте використаємо цю ситуацію для того, щоб другий робот був геніальним.
1438
01:27:44,360 --> 01:27:46,030
Ми повинні знищити цю річ.
1439
01:27:46,140 --> 01:27:48,200
Ми повинні розчавити його, перш ніж він завдасть ще більшої шкоди...
1440
01:27:49,780 --> 01:27:51,080
і повинен видалити Deon.
1441
01:27:51,230 --> 01:27:54,430
Це дорого коштувало компанії
і репутація.
1442
01:27:54,550 --> 01:27:57,020
Це не повинно бути вашою спадщиною.
1443
01:28:01,360 --> 01:28:02,360
Зробіть це.
1444
01:28:03,430 --> 01:28:05,550
- Знищити робота.
- Дякую, пані.
1445
01:28:05,630 --> 01:28:07,540
- На попіл.
- Дякую.
1446
01:28:09,350 --> 01:28:10,570
Панове...
1447
01:28:11,330 --> 01:28:12,660
Говорить Мішель Бредлі
1448
01:28:12,810 --> 01:28:15,470
Я вмикаю випуск Moose
1449
01:28:15,580 --> 01:28:18,780
Повторіть:
увімкнути випуск Moose
1450
01:28:21,940 --> 01:28:24,420
< i> Геть! Очистити шлях
1451
01:28:24,530 --> 01:28:25,820
Геть! рухайся! ! Зараз
1452
01:28:25,940 --> 01:28:28,750
Відпустіть Лося за Т мінус п'ять хвилин.
1453
01:28:28,860 --> 01:28:31,700
ЗАБОРОНЕНА ЗОНА
1454
01:28:51,010 --> 01:28:52,930
Анда. Виходьте.
1455
01:28:54,470 --> 01:28:56,020
Вчинення злочинів РОБОТ-ПОЛІЦІЯ
1456
01:28:56,940 --> 01:28:58,210
лайно
1457
01:28:59,080 --> 01:29:00,830
Я хочу цього робота!
1458
01:29:01,530 --> 01:29:02,530
швидко!
1459
01:29:02,550 --> 01:29:05,050
Всі геть! рухайся!
1460
01:29:05,200 --> 01:29:06,420
швидко! швидко!
1461
01:29:20,890 --> 01:29:21,890
Ми підготувалися
1462
01:29:36,920 --> 01:29:37,920
Тож давай!
1463
01:29:50,360 --> 01:29:52,130
Ура, виродки!
1464
01:29:52,240 --> 01:29:54,220
Я збираюся йти додому!
1465
01:29:54,230 --> 01:29:56,260
Тепер ми можемо піти за покупками
нове тіло?
1466
01:29:56,360 --> 01:29:58,050
Може ми вас вже привеземо?
1467
01:29:59,130 --> 01:30:00,170
Ми зараз?
1468
01:30:00,310 --> 01:30:03,740
Даруйте, але
Немає нових сутностей.
1469
01:30:03,840 --> 01:30:05,660
Нам шкода, Чаппі, клянусь.
1470
01:30:06,070 --> 01:30:09,560
Як же без нових органів?
У нас є гроші.
1471
01:30:09,670 --> 01:30:11,610
Мене потребували для пограбування.
1472
01:30:12,370 --> 01:30:13,700
Я збрехав.
1473
01:30:15,680 --> 01:30:16,680
Ти збрехав мені, тату!
1474
01:30:16,760 --> 01:30:18,750
Розслабтеся.
Коли я сказав тобі, що ти інший і...
1475
01:30:21,920 --> 01:30:23,300
ти збрехав мені тату!
1476
01:30:23,330 --> 01:30:24,390
- Замовкни, Чаппі!
- Ти мені збрехав!
1477
01:30:24,500 --> 01:30:27,270
- Чому ти збрехав?
- Ні. Чаппі! Припиніть це!
1478
01:30:32,130 --> 01:30:33,570
СИГНАЛ ПІДТРИМУЄ ШОЛОМИ
1479
01:30:33,680 --> 01:30:35,090
EXPLORER 22
1480
01:30:36,220 --> 01:30:37,690
відбувається з тобою, Деон.
1481
01:30:40,180 --> 01:30:42,320
Іди! Іди, іди!
1482
01:30:51,200 --> 01:30:52,200
чому тато
1483
01:30:52,320 --> 01:30:53,660
Ні, Чаппі! Хлопче припини це!
1484
01:30:53,770 --> 01:30:55,250
Залиште Америку!
1485
01:30:55,360 --> 01:30:56,220
Він збрехав мені!
1486
01:30:56,310 --> 01:31:00,290
- Чаппі, ні!
- Бреше мені, тату!
1487
01:31:00,400 --> 01:31:02,160
Вони пішли дозволити мені померти, тату!
1488
01:31:02,270 --> 01:31:04,110
Я дозволю померти!
1489
01:31:04,870 --> 01:31:07,000
Навіщо робити людям?
1490
01:31:07,120 --> 01:31:08,370
Чому брехня?
1491
01:31:08,480 --> 01:31:11,610
Ми можемо знайти спосіб.
Вибач, хлопче.
1492
01:31:11,760 --> 01:31:12,900
Клянусь, прощення.
1493
01:31:13,050 --> 01:31:14,370
Чаппі, слухай.
1494
01:31:14,370 --> 01:31:15,530
Я знаю, що ти відчуваєш...
1495
01:31:15,530 --> 01:31:18,330
, але поранити дуже небезпечно.
1496
01:31:18,450 --> 01:31:20,980
- що?
— Треба було б пояснити.
1497
01:31:21,120 --> 01:31:23,970
Але коли ви приступите до цього
не зупиниться, поки я не вб'ю тебе
1498
01:31:24,110 --> 01:31:25,900
про що ти говориш
1499
01:31:30,550 --> 01:31:33,650
Ні, Деон.
1500
01:31:36,050 --> 01:31:40,230
Я йду прямо.
Мій акумулятор розрядиться.
1501
01:31:40,380 --> 01:31:41,600
Ні, Чаппі! ні!
1502
01:31:42,360 --> 01:31:44,820
Давайте знайдемо рішення.
1503
01:31:44,920 --> 01:31:46,550
Я піду, мамо.
1504
01:31:48,550 --> 01:31:50,460
назад! Лягти назад!
1505
01:31:52,830 --> 01:31:56,510
Лоза...
тут!
1506
01:31:57,240 --> 01:31:59,710
За мої кляті гроші, ніндзя!
1507
01:31:59,850 --> 01:32:02,220
І не просто хочу моїх 20 мільйонів.
1508
01:32:02,370 --> 01:32:03,370
Він прийшов нас убити.
1509
01:32:03,460 --> 01:32:04,910
Я хочу твого робота.
1510
01:32:05,220 --> 01:32:07,100
Я хочу все!
1511
01:32:07,100 --> 01:32:08,100
До біса це!
1512
01:32:19,530 --> 01:32:21,050
Чаппі, зроби щось!
1513
01:32:27,140 --> 01:32:28,690
Чаппі, допоможи нам!
1514
01:33:11,150 --> 01:33:13,770
Мене це просто лоскоче, хлопці.
1515
01:33:19,130 --> 01:33:21,390
Америка!
1516
01:33:32,670 --> 01:33:34,540
Іди, маленький гангстере!
1517
01:33:42,290 --> 01:33:43,290
Це так.
1518
01:33:43,930 --> 01:33:45,510
Це мої гроші!
1519
01:33:52,480 --> 01:33:54,330
Так, вставай, вставай!
1520
01:33:57,270 --> 01:33:58,830
ні! Припиніть це!
1521
01:34:01,660 --> 01:34:04,330
- Іди!
- Моя валіза!
1522
01:34:04,470 --> 01:34:08,710
'S Ви збираєтеся знищити.
Всім і вся, бідолаха.
1523
01:34:17,570 --> 01:34:18,870
Ніндзя!
1524
01:34:18,870 --> 01:34:20,240
прокляття!
1525
01:34:20,310 --> 01:34:22,800
Господи! Геть!
1526
01:34:22,910 --> 01:34:24,970
Як щодо касетної бомби?
1527
01:34:25,850 --> 01:34:26,890
Вогонь!
1528
01:34:32,680 --> 01:34:34,010
Це сенсація!
1529
01:34:53,980 --> 01:34:55,490
БІЛИЙ:
Деон ВІЛСОН
1530
01:34:55,610 --> 01:34:56,610
Ось і маємо.
1531
01:35:05,180 --> 01:35:06,270
ні!
1532
01:35:31,750 --> 01:35:32,750
Пекло!
1533
01:35:34,420 --> 01:35:36,420
Ви! Я тебе вб'ю!
1534
01:35:39,180 --> 01:35:40,220
OFF-LINE
1535
01:35:40,370 --> 01:35:41,800
Ай, ай, ай!
1536
01:35:52,060 --> 01:35:53,380
Чаппі!
1537
01:36:05,230 --> 01:36:06,270
біжи!
1538
01:36:06,920 --> 01:36:08,320
Ні, мамо!
1539
01:36:13,390 --> 01:36:14,390
Всередину, мамо!
1540
01:36:17,490 --> 01:36:19,080
що? Я нічого не бачу.
1541
01:36:25,360 --> 01:36:26,680
Сідай у машину, творець!
1542
01:36:26,800 --> 01:36:29,790
Гей, чоловіче!
1543
01:36:31,840 --> 01:36:33,850
Я хочу цю вантажівку!
1544
01:36:36,120 --> 01:36:38,250
Вийди! Вийди!
1545
01:36:39,300 --> 01:36:40,670
Біжи, Деон, вперед!
1546
01:37:04,120 --> 01:37:05,550
Чаппі!
1547
01:37:07,750 --> 01:37:10,370
ні! Творець! Творець!
1548
01:37:13,590 --> 01:37:14,590
Тиша!
1549
01:37:17,360 --> 01:37:19,340
Швидко, швидко! ходімо!
1550
01:37:19,450 --> 01:37:21,360
Допоміжні камери. Інфрачервоний.
1551
01:37:22,160 --> 01:37:25,100
Це буде добре. Я вирішив!
1552
01:37:25,210 --> 01:37:26,830
Давайте вашу свідомість.
1553
01:37:37,250 --> 01:37:38,470
Йо-Ланді!
1554
01:37:38,580 --> 01:37:40,820
Ось, тату! Припиніть це!
1555
01:37:40,930 --> 01:37:42,800
Чаппі, що ти робиш?
1556
01:37:42,900 --> 01:37:44,520
Нейронний шолом!
1557
01:37:54,660 --> 01:37:56,630
Я йду за тобою, чувак.
1558
01:38:03,050 --> 01:38:04,050
я не можу...
1559
01:38:04,070 --> 01:38:05,550
Ми шолом! Мій шолом!
1560
01:38:07,240 --> 01:38:08,240
Ніндзя!
1561
01:38:08,570 --> 01:38:09,610
Ніндзя!
1562
01:38:10,710 --> 01:38:12,220
Ніндзя повертається!
1563
01:38:12,330 --> 01:38:15,660
Напевно, я взяв із собою творця
до корпусу заводу!
1564
01:38:15,690 --> 01:38:17,160
Мій шолом зламався!
1565
01:38:17,190 --> 01:38:18,120
Я відволікаю його.
Беріть його!
1566
01:38:18,240 --> 01:38:19,320
ні!
1567
01:38:19,430 --> 01:38:22,970
- Іди, чоловіче!
- Ні, ніндзя!
1568
01:38:23,000 --> 01:38:24,680
- Іди!
- Не залишай мене!
1569
01:38:25,620 --> 01:38:26,750
Ніндзя!
1570
01:38:26,790 --> 01:38:29,650
Привіт, Лось!
1571
01:38:35,850 --> 01:38:37,000
хто це?
1572
01:38:38,800 --> 01:38:40,240
Господи, подивись на себе.
1573
01:38:40,970 --> 01:38:42,030
Думаю, герой.
1574
01:39:04,460 --> 01:39:06,670
- Ніндзя!
- Ні, мамо!
1575
01:39:07,210 --> 01:39:08,210
що ти робиш
1576
01:39:08,580 --> 01:39:11,790
Іди! Давай, бийся!
1577
01:39:14,710 --> 01:39:15,930
боротися!
1578
01:39:18,400 --> 01:39:19,400
боротися!
1579
01:39:26,260 --> 01:39:27,260
боротися!
1580
01:39:27,460 --> 01:39:30,450
боротися!
1581
01:39:54,820 --> 01:39:56,300
Ні, мамо! мама!
1582
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
Мамо, будь ласка!
1583
01:39:57,960 --> 01:39:59,020
Будь ласка, мамо!
1584
01:40:01,510 --> 01:40:03,870
Це ваш судний день.
1585
01:40:22,910 --> 01:40:23,910
що відбувається
1586
01:40:24,680 --> 01:40:27,270
Назад, повертайся.
1587
01:40:29,520 --> 01:40:30,520
Ні, ні. це неможливо.
1588
01:40:30,960 --> 01:40:33,040
НЕМАЄ СИГНАЛУ
1589
01:40:46,890 --> 01:40:49,250
Розбуди мамо!
, будь ласка!
1590
01:40:59,040 --> 01:41:00,040
мама?
1591
01:41:08,470 --> 01:41:09,470
іди сюди
1592
01:41:25,920 --> 01:41:28,400
Творець!
Хто це зробив з мамою?
1593
01:41:29,210 --> 01:41:30,330
не знаю
1594
01:41:30,830 --> 01:41:31,830
Я ненавиджу це!
1595
01:41:32,030 --> 01:41:34,230
чому Чому боляче?
1596
01:41:34,270 --> 01:41:35,480
Я збираюся розчавити!
1597
01:41:36,240 --> 01:41:38,480
Папі, залишайся там!
Чаппі закохує!
1598
01:42:14,440 --> 01:42:15,440
Ви!
1599
01:42:15,670 --> 01:42:17,410
Це фургон!
1600
01:42:20,330 --> 01:42:21,450
Почекай тут!
1601
01:42:21,600 --> 01:42:23,720
Я поганий
візок!
1602
01:42:32,710 --> 01:42:33,840
Жахливе явище!
1603
01:42:37,660 --> 01:42:39,170
Ти вбив маму!
1604
01:42:39,720 --> 01:42:41,900
Ти завдаєш болю моїм людям! чому
1605
01:42:43,060 --> 01:42:45,840
ні! Не варто застосовувати зброю!
1606
01:42:51,430 --> 01:42:53,020
Я роздавлю тебе зла людина!
1607
01:42:53,130 --> 01:42:55,980
Я роздавлю
бо мамі болить!
1608
01:43:03,180 --> 01:43:04,550
Рука не стріляє!
1609
01:43:07,970 --> 01:43:08,970
Не нашкодь!
1610
01:43:08,990 --> 01:43:10,980
Жодного насильства!
1611
01:43:16,370 --> 01:43:18,250
Я тебе провчу!
1612
01:43:22,600 --> 01:43:25,000
Ви дуже погана людина.
1613
01:43:33,520 --> 01:43:36,580
Зараз. Не думаю прощати
погана людина
1614
01:43:55,130 --> 01:43:56,130
Ти ось-ось вилікуєшся.
1615
01:43:56,150 --> 01:43:57,150
Зачекайте.
1616
01:44:04,390 --> 01:44:05,540
Не спи, Деон.
1617
01:44:05,820 --> 01:44:07,090
Не ходіть в інші місця.
1618
01:44:07,200 --> 01:44:08,730
Сідайте в це крісло.
1619
01:44:08,850 --> 01:44:10,110
Швидше, будь ласка!
1620
01:44:14,280 --> 01:44:15,280
Чаппі.
1621
01:44:17,830 --> 01:44:18,900
Так, що?
1622
01:44:20,620 --> 01:44:22,490
Ось у чому проблема. Оцінка.
1623
01:44:23,330 --> 01:44:24,800
Є тільки андроїд.
1624
01:44:24,910 --> 01:44:26,350
Я дам тобі нове тіло.
1625
01:44:26,760 --> 01:44:29,700
Заради Божої любові, спасіть
.
1626
01:44:45,540 --> 01:44:47,590
Ні, ні, ні. Творець.
1627
01:44:48,610 --> 01:44:50,620
Творець, у тебе все буде добре.
1628
01:44:50,730 --> 01:44:51,850
Ви повинні бути сильними.
1629
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
Будь сильним.
1630
01:44:59,230 --> 01:45:00,230
Все буде добре.
1631
01:45:00,260 --> 01:45:01,260
залишайся зі мною
1632
01:45:02,110 --> 01:45:03,740
Нічого собі Приїхала поліція.
1633
01:45:04,500 --> 01:45:05,990
Свідомість вперед Деон?
1634
01:45:07,200 --> 01:45:08,310
Ну що, готовий?
1635
01:45:13,160 --> 01:45:14,490
Передача свідомості...
1636
01:45:19,560 --> 01:45:20,750
Будь ласка, працюй.
1637
01:45:20,860 --> 01:45:23,220
Відкривай, швидше!
1638
01:45:24,950 --> 01:45:25,950
ПЕРЕДАЧУ ЗАВЕРШЕНО
1639
01:45:36,240 --> 01:45:38,590
Творець, заспокойся.
1640
01:45:38,700 --> 01:45:40,720
Це дуже заважає людині.
1641
01:45:44,060 --> 01:45:45,060
Бог.
1642
01:45:45,540 --> 01:45:46,540
'М...
1643
01:45:49,010 --> 01:45:51,560
У вас немає кращої Sierra
? поспішайте!
1644
01:45:51,940 --> 01:45:53,680
Ви в порядку, творець?
1645
01:46:00,910 --> 01:46:01,910
Творець?
1646
01:46:01,920 --> 01:46:03,240
Ви відчуваєте біль?
1647
01:46:04,080 --> 01:46:07,730
Не Чаппі. Я... я живий.
1648
01:46:14,370 --> 01:46:15,740
Я не знаю, що це означає.
1649
01:46:16,390 --> 01:46:18,400
Ти будеш назавжди.
1650
01:46:22,620 --> 01:46:23,880
Чаппі.
1651
01:46:23,990 --> 01:46:25,790
Ми повинні тобі допомогти.
1652
01:46:25,900 --> 01:46:27,840
Думай, блін, думає він.
1653
01:46:27,960 --> 01:46:30,550
Добре творець.
Ви врятували.
1654
01:46:31,310 --> 01:46:32,640
А інших доступних тіл немає.
1655
01:46:35,750 --> 01:46:38,150
Ні, Чеппі, зачекай. Я знаю!
1656
01:46:38,260 --> 01:46:40,430
Вінсент помістив тут свою програму.
1657
01:46:40,540 --> 01:46:42,590
У місті сотні тіл.
1658
01:46:42,670 --> 01:46:43,670
Ось воно!
1659
01:46:46,540 --> 01:46:47,540
швидко! Підключіть його!
1660
01:46:49,410 --> 01:46:50,410
Ключ виявлено!
1661
01:46:50,450 --> 01:46:53,480
Вінсент забанив ботів із протоколом.
1662
01:46:53,550 --> 01:46:56,080
Можливо, інше тіло може стояти з ним.
1663
01:46:56,190 --> 01:46:57,740
Провідник пошуку! швидко!
1664
01:46:57,850 --> 01:46:59,820
добре! Швидкий пошук!
1665
01:46:59,930 --> 01:47:01,050
RED ACTIVE Explorers
1666
01:47:01,450 --> 01:47:02,450
я можу!
1667
01:47:04,190 --> 01:47:05,190
Conscious chappie.dat
1668
01:47:06,150 --> 01:47:07,150
Оновлення Explorer 039?
1669
01:47:07,150 --> 01:47:08,230
- Деон? ,
- так
1670
01:47:08,920 --> 01:47:10,770
натисніть "ввести", коли ви говорите
1671
01:47:18,160 --> 01:47:19,420
Чаппі Go Go!
1672
01:47:20,930 --> 01:47:21,940
Творець?
1673
01:47:26,130 --> 01:47:27,130
я боюся
1674
01:47:27,150 --> 01:47:28,740
А якщо не спрацює?
1675
01:47:29,330 --> 01:47:31,390
Ти підеш працювати, чоловіче.
1676
01:47:32,000 --> 01:47:33,000
Я обіцяю.
1677
01:47:33,340 --> 01:47:35,070
Ви ніколи не можете порушити обіцянку.
1678
01:47:35,390 --> 01:47:36,760
Давай, зробимо це.
1679
01:47:39,760 --> 01:47:40,770
Ось і йде.
1680
01:47:42,260 --> 01:47:44,020
Чаппі будь новим тілом.
1681
01:47:53,890 --> 01:47:56,580
039 EXPLORER в процесі
1682
01:48:08,350 --> 01:48:12,280
Співробітники Tetravaal,
Залишайся! Давай!
1683
01:48:42,420 --> 01:48:43,420
Чаппі?
1684
01:48:45,680 --> 01:48:46,680
справді?
1685
01:48:46,710 --> 01:48:47,820
Так, я.
1686
01:48:48,220 --> 01:48:49,220
Це спрацювало.
1687
01:48:49,520 --> 01:48:51,860
У нас обох нові предмети.
1688
01:48:51,970 --> 01:48:53,050
дякую
1689
01:48:54,200 --> 01:48:57,080
Мені шкода, що тобі довелося залишити своє тіло
.
1690
01:48:57,200 --> 01:48:58,890
Але тільки так можна було заощадити.
1691
01:48:59,730 --> 01:49:01,890
Давай творець! Приходь швидше!
1692
01:49:02,040 --> 01:49:03,300
Повертайся додому!
1693
01:49:38,880 --> 01:49:40,090
- Ти в порядку, мамо?
- Так,
1694
01:49:40,180 --> 01:49:42,810
- Придумай щось.
- Я маю на увазі
1695
01:49:42,910 --> 01:49:43,910
СВІДОМІСТЬ МАМА
1696
01:49:45,240 --> 01:49:46,240
Він батько
1697
01:49:46,510 --> 01:49:47,510
Так
1698
01:49:48,560 --> 01:49:49,780
Це робота,.?. ! Мама
1699
01:49:49,930 --> 01:49:50,980
Це робота
1700
01:49:59,150 --> 01:50:02,360
ЙО-ЛАНДІ VI $$ ER
ВІДПОВІДЬ
1701
01:50:29,800 --> 01:50:31,670
це лише тимчасове тіло, мамо.
1702
01:50:32,510 --> 01:50:33,830
принесу нову.
1703
01:50:34,550 --> 01:50:36,750
ні
вам доведеться йти до наступного місця.
1704
01:50:41,720 --> 01:50:44,680
Влада Південної Африки припинить...
1705
01:50:44,760 --> 01:50:48,280
використання роботів для дотримання закону...
1706
01:50:48,350 --> 01:50:53,240
і увімкнули силу 150 000 резервістів
1707
01:50:54,160 --> 01:50:58,040
Ви бачили Йоганнесбург кілька разів...
1708
01:50:58,190 --> 01:50:59,690
нібито робот
вимкнено, Чаппі
1709
01:50:59,800 --> 01:51:02,610
< i> Поліція просить тих, хто бачив
Чаппі...
1710
01:51:02,710 --> 01:51:04,080
повідомлення про це
1711
01:51:04,190 --> 01:51:06,470
продовжувати репортажі на цю тему.
1712
01:51:17,380 --> 01:51:19,260
ПІДКЛЮЧЕННЯ TETRAVAAL_SA...
1713
01:51:26,910 --> 01:51:28,600
Введіть код:
UP новий режим
1714
01:51:31,310 --> 01:51:32,320
БУДІВЛЯ...
1715
01:51:37,230 --> 01:51:39,240
СВІДОМІСТЬ МАМА
1716
01:51:39,250 --> 01:51:41,010
скоро побачимось, мамо.
1717
01:51:41,590 --> 01:51:42,590
CONSCIENCIA.DAT у процесі...
1718
01:51:42,610 --> 01:51:43,850
ВНИЗ CONSCIENCIA_YOLANDI.DAT
1719
01:51:44,620 --> 01:51:45,620
ЗАВАНТАЖИТИ ПОВНІСТЬ
1720
01:51:58,120 --> 01:52:00,210
Тепер вони обидва чорні вівці, мамо.