1
00:00:01,000 --> 00:00:05,420
është shumë herët për të ditur se si do të përfundojë
2
00:00:05,500 --> 00:00:08,630
Nuk e pres në jetën time
3
00:00:13,600 --> 00:00:15,110
në qendër të Johanesburgut
4
00:00:15,220 --> 00:00:16,970
është një qytet i rrezikshëm
5
00:00:17,050 --> 00:00:20,950
Çdo ditë ka më shumë se 300 vrasje dhe sulme të dhunshme
6
00:00:24,370 --> 00:00:27,960
vrau dy oficerë.
Ata morën tre spitale
7
00:00:27,960 --> 00:00:31,210
fund i përgjakshëm
shkëmbim zjarri mes policëve dhe hajdutëve
8
00:00:31,320 --> 00:00:33,430
Një tjetër polic i vdekur .
9
00:00:35,810 --> 00:00:39,420
Sot ne mirëpresim një ditë të re
...
10
00:00:39,530 --> 00:00:42,880
Një ditë drejt krimit!
11
00:00:42,990 --> 00:00:44,560
Gjuaj!
12
00:00:44,970 --> 00:00:47,010
Fund korrupsionit!
13
00:00:47,120 --> 00:00:49,900
Hajde! Përballë murit!
14
00:00:50,020 --> 00:00:51,390
Poshtë!
15
00:00:51,500 --> 00:00:53,550
E gjitha e bardhë, neutralizon.
16
00:00:53,630 --> 00:00:54,750
Dhe fillimi...!
17
00:00:54,830 --> 00:00:57,020
Rilindja e qytetit tonë!
18
00:00:59,230 --> 00:01:03,260
Mirë se vini në të parën
forca policore robotike e botës!
19
00:01:09,590 --> 00:01:12,780
CHAPP dhe E
20
00:01:15,080 --> 00:01:19,540
Johannesburg.
Ai tërhoqi vëmendjen globale në vitin 2016…
21
00:01:19,610 --> 00:01:23,200
vendosi njësitë e para policore robotike.
22
00:01:24,440 --> 00:01:25,540
Krimi u rrëzua...
23
00:01:25,620 --> 00:01:28,650
dhe aksionet e Tetravaal
po ngrihej
24
00:01:28,720 --> 00:01:32,010
Duke sjellë pjesë të Kinës...
DREJTOR I TETRAVAAL
25
00:01:32,090 --> 00:01:34,390
por ne duhet t'i bashkojmë të gjithë robotët në Afrikën e Jugut
26
00:01:34,540 --> 00:01:38,350
popullsia ka frikë të jetë e pambrojtur
hakerimi.
27
00:01:38,420 --> 00:01:40,950
Tetravaal na siguron se nuk ka asgjë për t'u frikësuar…
28
00:01:41,060 --> 00:01:43,760
me sistemin e tij të mbrojtjes së çelësit të pagabueshëm.
29
00:01:43,870 --> 00:01:47,470
Një sistem që i lejon vetëm ato
ata Ndryshimi i programit të robotit.
30
00:01:49,090 --> 00:01:52,830
Para suksesit të policisë
robotë me përmasa njerëzore...
31
00:01:52,900 --> 00:01:54,740
ishte i keqi i radhës në lagje.
32
00:01:54,850 --> 00:01:55,850
Moose.
33
00:01:56,100 --> 00:01:59,400
Vincent Moore është një ish-ushtar
projektuesi i armëve.
34
00:01:59,440 --> 00:02:02,910
Ai ka kundërshtime shpirtërore ndaj inteligjencës artificiale.
35
00:02:02,980 --> 00:02:04,960
Roboti im është i pathyeshëm.
36
00:02:05,070 --> 00:02:08,640
Një njeri drejtohet nga një mendimtar
, i personalizueshëm...
37
00:02:09,680 --> 00:02:12,410
i dhembshur dhe i moralshëm.
38
00:02:12,570 --> 00:02:15,030
Transmetues i avancuar i neuroneve...
39
00:02:15,140 --> 00:02:18,430
konverton mendimet e operatorit robot në veprim.
40
00:02:18,550 --> 00:02:21,860
Nuk është si inteligjenca artificiale
Eksploruesit.
41
00:02:21,970 --> 00:02:25,140
Me interes të shprehur për
SHBA, Kina dhe Koreja e Veriut...
42
00:02:25,250 --> 00:02:28,590
krijuesi i eksploruesit,
Deon Wilson sheh një të ardhme të pasur.
43
00:02:28,670 --> 00:02:31,840
Jam i interesuar për përbërës aktivë të nivelit të lartë.
44
00:02:31,910 --> 00:02:36,050
E vërteta e inteligjencës.
Një makinë që mund të mendojë dhe të ndjejë.
45
00:02:36,170 --> 00:02:38,510
Dhe ky është një prioritet në Tetravaal
?
46
00:02:38,620 --> 00:02:43,040
Merrni këtë hap evolucionar
të ndërtosh diçka vërtet të gjallë?
47
00:02:49,110 --> 00:02:51,910
Explorer 22
arriti në zonën 6
48
00:02:52,020 --> 00:02:53,680
- Ekipi 1. Shpejt!
- Shpejt, hape!
49
00:02:53,820 --> 00:02:56,210
- Largojeni!
- Kape, kape!
50
00:02:56,320 --> 00:02:57,330
Ai është i plagosur.
51
00:02:57,510 --> 00:03:00,570
- Shpejt!
- M2 gati!
52
00:03:06,850 --> 00:03:08,430
Zoti.
53
00:03:09,160 --> 00:03:11,430
E shihni 22 këtu? Ai shkoi keq.
54
00:03:11,540 --> 00:03:13,340
Unë dola në rrugë.
55
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
Kontrollojeni.
56
00:03:15,020 --> 00:03:16,390
Mallkimi i tij.
57
00:03:16,460 --> 00:03:19,740
Gjithmonë funksionon.
Po, është veshi juaj.
58
00:03:19,850 --> 00:03:22,080
Antenë. A mund të kalojmë tek ju?
59
00:03:31,410 --> 00:03:35,330
të shtëna të raportuara në zonat 5, 7 dhe 8
60
00:03:35,400 --> 00:03:36,450
Fike atë.
61
00:03:36,520 --> 00:03:39,690
Policia kërkoi që eksploruesit të mobilizohen
.
62
00:03:47,400 --> 00:03:49,850
Një qëllim apo një punë?
63
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
Në helipadën.
64
00:03:55,600 --> 00:03:58,060
Hej, 22. Kujdes këtë herë.
65
00:03:58,130 --> 00:03:59,580
Pozitivisht.
66
00:04:10,400 --> 00:04:13,660
- Ne jemi të skuqur!
- Po, jemi të skuqur, Amerikë!
67
00:04:13,700 --> 00:04:14,650
Thashë se ishte një ide e keqe.
68
00:04:14,770 --> 00:04:16,750
- E kam thënë shumë herë!
- Qetësohuni të gjithë!
69
00:04:16,830 --> 00:04:19,060
Po, ne kemi një problem.
70
00:04:19,170 --> 00:04:20,390
Dhe po, do të merrem me të!
71
00:04:21,700 --> 00:04:24,580
Mezi presim të dyshuarit në automjetin gri
72
00:04:30,230 --> 00:04:31,560
tashmë ka ardhur!
73
00:04:41,940 --> 00:04:43,780
- Çfarë po ndodh?
- Ai duket i zemëruar.
74
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Hipopotami.
75
00:04:50,560 --> 00:04:51,960
Ai i kaloi gjërat.
76
00:04:52,230 --> 00:04:53,450
Nuk ishte faji ynë.
77
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
arma juaj.
78
00:04:55,250 --> 00:04:56,580
Demonët.
79
00:04:57,360 --> 00:04:58,610
Dhe çelësat tuaj.
80
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
Shkoni!
81
00:05:00,380 --> 00:05:01,410
Hap mbrapa!
82
00:05:12,940 --> 00:05:14,480
Jemi me fat që është gjallë.
83
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
Ninja.
84
00:05:19,250 --> 00:05:21,830
Nuk ka asnjë mënyrë për t'i shpëtuar.
85
00:05:21,900 --> 00:05:25,230
Gjithmonë një mënyrë.
Emërtoni çmimin tuaj. Unë do ta rregulloj.
86
00:05:25,360 --> 00:05:26,390
A i ka ai paratë e mia?
87
00:05:27,320 --> 00:05:28,890
Janë 20 milionë dollarë.
88
00:05:29,580 --> 00:05:31,640
- Kjo është qesharake.
- O Zot.
89
00:05:31,750 --> 00:05:33,380
Si do t'ju paguaj, apo jo?
90
00:05:34,470 --> 00:05:35,830
gjunjët e tu.
91
00:05:35,980 --> 00:05:37,710
Çfarë në gjunjë!
92
00:05:39,040 --> 00:05:40,700
duhet te...
93
00:05:41,700 --> 00:05:43,320
njëzet milionë.
94
00:05:43,430 --> 00:05:44,430
Puna.
95
00:05:44,590 --> 00:05:46,090
Unë kam borxh 20 milionë.
96
00:05:50,460 --> 00:05:52,550
Pitbull! Pitbull!
97
00:05:52,620 --> 00:05:53,670
Kthehu!
98
00:05:53,780 --> 00:05:54,610
Zot, Hipo!
99
00:05:54,680 --> 00:05:55,800
Shtatë ditë.
100
00:05:56,680 --> 00:05:58,180
Keni shtatë ditë.
101
00:05:58,810 --> 00:05:59,810
Androidët!
102
00:05:59,850 --> 00:06:01,320
Androidët!
103
00:06:01,400 --> 00:06:02,630
Ata u ndoqën!
104
00:06:04,540 --> 00:06:06,200
Pas murit!
105
00:06:06,310 --> 00:06:07,680
Yo-Landi, hop!
106
00:06:07,790 --> 00:06:08,790
Shkoni!
107
00:06:08,890 --> 00:06:10,290
Fluturoni eksplozivët!
108
00:06:13,570 --> 00:06:14,880
Ata shpërthyen eksplozivin.
109
00:06:14,950 --> 00:06:16,220
Dreqin! Androidët!
110
00:06:16,300 --> 00:06:18,520
Ne nuk mund të qëllojmë! Poshtë.
111
00:06:18,630 --> 00:06:20,300
Duke u larguar nga helikopteri.
112
00:06:25,550 --> 00:06:28,250
- Dhe çelësat?
- Ju dhatë!
113
00:06:28,360 --> 00:06:30,990
Ka oficerë njerëzorë për këtë arsye,
114
00:06:31,600 --> 00:06:32,750
Pra hajde! Shpejt!
115
00:06:39,290 --> 00:06:40,290
Lëvizja!
116
00:06:42,930 --> 00:06:43,940
Avanza, 22 vjeç!
117
00:06:43,970 --> 00:06:45,030
Shpejt, shpejt!
118
00:06:45,110 --> 00:06:49,180
Hidhni armët tuaja.
Ata janë të arrestuar.
119
00:06:52,060 --> 00:06:54,340
Në anën e djathtë! Ik!
120
00:06:57,090 --> 00:06:59,010
ku janë çelësat
121
00:06:59,120 --> 00:06:59,580
Në anën e majtë!
122
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
Vritni policët!
123
00:07:00,780 --> 00:07:02,020
Shpejt! Kthehu!
124
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
Po, po!
125
00:07:10,210 --> 00:07:11,720
Hidhni armët tuaja!
126
00:07:13,300 --> 00:07:14,300
Hajde!
127
00:07:15,840 --> 00:07:17,460
Hej, frikacak!
128
00:07:17,570 --> 00:07:19,110
Më duhen çelësat e mi!
129
00:07:19,460 --> 00:07:20,610
Shkoni në ferr!
130
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
Shkruaj një armë!
131
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
Shkruaj një armë!
132
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
Shkoni!
133
00:07:36,810 --> 00:07:37,810
Sigurisht, njeri.
134
00:07:49,340 --> 00:07:52,150
Ata dhanë Helix!
Duhet të ikim!
135
00:07:55,630 --> 00:07:56,630
faleminderit.
136
00:07:57,860 --> 00:07:59,550
22 duke hyrë.
137
00:08:03,980 --> 00:08:04,980
KËRKOHET
138
00:08:20,390 --> 00:08:22,410
ata e demtuan androidin 22 zoteri.
139
00:08:23,450 --> 00:08:25,540
Bravo 1! Ne kemi nevojë për mbështetje!
140
00:08:25,640 --> 00:08:27,800
e kuptoj.
Funksionet Android në pozicion.
141
00:08:29,750 --> 00:08:31,610
Amerikë! Unë i kam çelësat!
142
00:08:31,720 --> 00:08:33,850
- Yo-Landi, ai i ka çelësat!
- Hajde, shko!
143
00:08:38,000 --> 00:08:40,050
Dilni nga makina.
144
00:08:40,160 --> 00:08:41,160
Fillo!
145
00:08:44,310 --> 00:08:45,390
Mos ik.
146
00:08:50,070 --> 00:08:51,070
a jeni mire
147
00:08:51,090 --> 00:08:52,120
Jo! Më lënduan!
148
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
22 Explorer nuk po përgjigjet
149
00:09:01,510 --> 00:09:02,880
Çfarë të evakuoni
150
00:09:03,940 --> 00:09:06,750
Ky është një tjetër triumf i policisë robot
.
151
00:09:06,820 --> 00:09:10,600
Kjo është
mundi më i rëndësishëm këtë vit
152
00:09:10,710 --> 00:09:12,300
- Mirmengjesi Deon..
- Mirëmëngjes.
153
00:09:14,020 --> 00:09:15,320
Zotërinj...
154
00:09:16,150 --> 00:09:18,120
vëmendjen tuaj ju lutem
155
00:09:18,230 --> 00:09:20,460
Shefi i policisë më thirri...
156
00:09:20,540 --> 00:09:23,710
duke porositur Explorers edhe njëqind të tjerë
157
00:09:24,530 --> 00:09:26,520
Ky është një lajm shumë i mirë.
158
00:09:30,470 --> 00:09:31,620
E shkëlqyeshme, Deon!
159
00:09:31,690 --> 00:09:32,880
Bravo, shok.
160
00:09:32,990 --> 00:09:34,070
- Urime.
- Faleminderit.
161
00:09:34,150 --> 00:09:36,630
- Urime.
- Punë të mbarë.
162
00:09:36,710 --> 00:09:38,650
Punë e mirë, shok.
163
00:09:39,430 --> 00:09:41,190
Nuk mund ta kisha bërë pa ty.
164
00:09:52,350 --> 00:09:54,550
A është kjo një thirrje për dhembshuri?
165
00:09:54,580 --> 00:09:56,780
- Mos u shqetëso.
- Kam frikë.
166
00:09:56,890 --> 00:09:57,700
Epo, ata duken.
167
00:09:57,810 --> 00:10:01,620
Kemi edhe një shans me policinë
në mëngjes. Kosto më të ulëta
168
00:10:01,730 --> 00:10:05,160
Mundohuni të jeni optimist, mirë?
Gëzuar.
169
00:10:05,270 --> 00:10:07,840
Është e vështirë të brohorasësh kur shkurtoj fondet.
170
00:10:07,950 --> 00:10:10,510
20% këtë vit,
25% e fundit, apo jo?
171
00:10:10,580 --> 00:10:11,810
Më duhet të përmirësoj Moose.
172
00:10:11,880 --> 00:10:14,590
Detektori i kërcënimit është elementar.
173
00:10:14,710 --> 00:10:19,900
Kjo është krejtësisht e panevojshme.
Operatori zbulon kërcënimin
174
00:10:20,060 --> 00:10:21,310
dorëzo Moose
175
00:10:21,460 --> 00:10:22,990
Mjaft.
176
00:10:24,300 --> 00:10:26,360
Hiq nuk shton.
177
00:10:26,470 --> 00:10:27,470
a është në rregull
178
00:10:27,750 --> 00:10:29,500
Po, jam gati për të..
179
00:10:30,120 --> 00:10:33,660
- Punëtoria Deon Wilson.
- Më duhet të mbyll telefonin. Ne do të flasim me ju më vonë
180
00:10:42,180 --> 00:10:43,670
Mendon se fëmija im përsëri?
181
00:10:43,860 --> 00:10:47,830
Çfarë surprize e madhe.
Ai vjen gjithmonë. Është një magnet, një plumb.
182
00:10:47,890 --> 00:10:48,520
Çfarë është ajo, djalë?
183
00:10:48,600 --> 00:10:50,550
Këtu është mesazhi.
22 përsëri.
184
00:10:50,660 --> 00:10:52,890
Direkt në gjoksin e predhës.
185
00:10:53,000 --> 00:10:55,450
Shpërthimi dëmtoi shumë pjesë të brendshme.
186
00:10:56,190 --> 00:10:57,960
Por truri është ende i paprekur.
187
00:10:58,000 --> 00:10:59,120
Drejtpërsëdrejti për të asgjësuar.
188
00:11:00,000 --> 00:11:03,070
Epo, ruaje procesorin qendror.
189
00:11:03,190 --> 00:11:04,820
Mund ta heqim baterinë.
Shikoni të ngarkuar. Është e qëndrueshme.
190
00:11:04,930 --> 00:11:06,510
Nuk ia vlen.
191
00:11:06,580 --> 00:11:10,180
Android 22 shtyhet.
Thërrmoni dhe ricikloni shasinë e aliazhit.
192
00:11:10,290 --> 00:11:11,680
- Mirë.
- Faleminderit.
193
00:11:20,260 --> 00:11:21,450
Kujdes, kujdes.
194
00:11:22,600 --> 00:11:26,770
Ejani. Ejani në strofull.
195
00:11:26,840 --> 00:11:29,610
- Kujdes.
- Duhet të qepësh plagën.
196
00:11:38,200 --> 00:11:39,570
Mendon se ka ikur?
197
00:11:39,930 --> 00:11:41,420
Jo, kurrë nuk kam menduar kështu, Hippo.
198
00:11:41,450 --> 00:11:43,730
Ti mendon se jam
a kanë më nevojë për para?
199
00:11:43,770 --> 00:11:45,770
Pse mendon se jam në burg?
200
00:11:45,880 --> 00:11:47,100
Do t'ju jap paratë tuaja, Hippo.
201
00:11:47,320 --> 00:11:49,700
Ndoshta shkoni në një strehë në Seattle.
202
00:11:50,140 --> 00:11:51,720
Unë shkoj me djemtë
203
00:11:51,830 --> 00:11:53,850
Merr atë që dua.
204
00:11:53,920 --> 00:11:55,650
Mirë, një javë.
205
00:11:56,050 --> 00:11:57,460
Shtatë ditë!
206
00:12:01,400 --> 00:12:03,380
- Ata jo se frikacaku i kapi.
- Çfarë?
207
00:12:03,380 --> 00:12:04,450
Ti e di ku jetojmë.
208
00:12:05,150 --> 00:12:06,970
Ai thotë se do paratë e tij
një javë.
209
00:12:07,080 --> 00:12:09,530
Si të arrijmë atje?
Kjo është qesharake.
210
00:12:09,630 --> 00:12:12,590
Na duhet një punë e fundit.
211
00:12:12,700 --> 00:12:15,770
Unë jam duke folur para të mëdha.
212
00:12:16,360 --> 00:12:19,240
500 milionë rand. Po?
213
00:12:19,350 --> 00:12:21,850
Ne jemi të përkushtuar për ju
me pjesën tjetër.
214
00:12:22,000 --> 00:12:24,620
Y
u larguam sa mundemi
215
00:12:25,530 --> 00:12:27,550
për çfarë po flisni
vjedh një bankë?
216
00:12:27,900 --> 00:12:28,900
Jo
217
00:12:29,820 --> 00:12:30,880
Paratë në tranzit.
218
00:12:30,920 --> 00:12:32,970
- Çfarë është ajo?
- Grabitje, Yo-Landi.
219
00:12:33,080 --> 00:12:35,770
Nëse bëjmë një grabitje, na hidhni
androids.
220
00:12:35,840 --> 00:12:38,070
- Ne do të vozisim.
- Ke te drejte.
221
00:12:38,100 --> 00:12:41,380
Na duhet diçka e tillë
telekomandë. Si amortizatorë.
222
00:12:41,520 --> 00:12:42,610
Çfarë? Më falni?
223
00:12:43,210 --> 00:12:46,120
Robotët janë makina, apo jo?
224
00:12:46,240 --> 00:12:48,040
Si TV.
225
00:12:48,070 --> 00:12:51,200
Sikur të kishim një telekomandë për ta fikur...
226
00:12:51,310 --> 00:12:52,870
Çfarë ideje e mrekullueshme!
227
00:12:52,980 --> 00:12:57,970
Ne duhet të gjejmë një djalë që bën robotë dhe vjedh
kontrollet.
228
00:13:08,420 --> 00:13:09,420
Dexter?
229
00:13:09,430 --> 00:13:11,990
Përshëndetje Deon. mirë se vini në shtëpi
230
00:13:12,650 --> 00:13:13,880
Jeni sjellë mirë sot?
231
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
Po, Deon.
232
00:13:15,410 --> 00:13:16,520
ma pastrove dhomën
233
00:13:16,630 --> 00:13:18,580
Unë sterilizoj dhomën tuaj.
234
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
Mirë.
235
00:13:20,500 --> 00:13:25,130
Sot do të punoni në programin tuaj
inteligjencë artificiale?
236
00:13:25,170 --> 00:13:27,170
- Po
- Do të aktivizoj kazanin..
237
00:13:32,140 --> 00:13:33,800
Përshëndetje përsëri.
238
00:13:33,880 --> 00:13:37,010
Kjo është dita e 944-të
239
00:13:37,120 --> 00:13:39,570
Me mungon shume pak.
240
00:13:39,650 --> 00:13:42,050
Ekziston gjithmonë mundësia e gabimit. e di.
241
00:13:42,160 --> 00:13:46,120
Por statistikisht, mendoj se po
mirë
242
00:13:46,230 --> 00:13:51,240
Më duhet të përpiloj dhe të shkruaj
disa terabajt, dhe pastaj do të shohim.
243
00:13:51,680 --> 00:13:52,980
Shihemi së shpejti.
244
00:13:58,920 --> 00:13:59,920
Vlerësoni.
245
00:13:59,940 --> 00:14:01,630
Kjo është për të ardhur keq.
246
00:14:01,740 --> 00:14:02,740
Ajo?
247
00:14:03,350 --> 00:14:05,520
Është një lodër.
248
00:14:07,430 --> 00:14:09,590
Ne kemi nevojë për ato telekomandë.
249
00:14:10,390 --> 00:14:11,780
Ne kemi nevojë për këto kontrolle.
250
00:14:14,910 --> 00:14:15,950
Red Bull!
251
00:14:15,360 --> 00:14:16,660
Po, Deon.
252
00:14:18,190 --> 00:14:19,200
Red Bull.
253
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Ngarkimi i komponentëve
254
00:14:27,600 --> 00:14:28,680
Emotion Motor OK Sistemi OK
255
00:14:32,340 --> 00:14:34,810
Aktivizimi i IA NETWORK MAIN
Progresi: 97%
256
00:14:35,040 --> 00:14:36,440
Eksperimenti i paqëndrueshëm i sytheve dështoi.
257
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
Shkoni!
258
00:14:50,100 --> 00:14:51,240
Po, po.
259
00:14:52,780 --> 00:14:54,080
Po sikur të ndryshoni...?
260
00:15:09,940 --> 00:15:10,940
Progresi: 100%
261
00:15:10,980 --> 00:15:13,540
nuk ka gabime CONCIENCIA.DAT E qëndrueshme
262
00:15:21,210 --> 00:15:22,210
E qëndrueshme.
263
00:15:22,230 --> 00:15:23,700
në rregull?
264
00:15:26,040 --> 00:15:27,800
E qëndrueshme.
265
00:15:28,360 --> 00:15:29,590
Zoti.
266
00:15:30,710 --> 00:15:31,890
Mendoj se e zgjidha.
267
00:15:32,450 --> 00:15:35,320
Më duhet ta testoj në një sistem të drejtpërdrejtë.
268
00:15:36,920 --> 00:15:38,010
duhet të provoj.
269
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
Mirë.
270
00:15:49,400 --> 00:15:50,870
Më fal, më fal. Na vjen keq!
271
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
Përshëndetje.
272
00:15:53,840 --> 00:15:54,650
Hej!
273
00:15:54,810 --> 00:15:56,710
- Përshëndetje.
- Si jeni, zotëri?
274
00:15:56,820 --> 00:15:57,900
Eksplorues?
275
00:15:58,000 --> 00:16:01,050
Explorer 22,
e cila do të prishet.
276
00:16:01,090 --> 00:16:03,230
Ata po përgatiten për xhiron.
277
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Faleminderit Zotit.
278
00:16:06,110 --> 00:16:08,450
- Nuk është shkatërruar ende.
- Është në rregull.
279
00:16:08,480 --> 00:16:11,070
Prisni të tregoni se çfarë të bëni, por jo të shkatërroni
.
280
00:16:12,430 --> 00:16:13,430
përshëndetje zonjë
281
00:16:13,450 --> 00:16:14,860
Mirmengjesi. Deon.
282
00:16:15,880 --> 00:16:18,940
Mirë. me thuaj
283
00:16:19,460 --> 00:16:20,610
Çfarë do të propozoni tani?
284
00:16:20,870 --> 00:16:22,170
Mendoj se e zgjidha.
285
00:16:22,270 --> 00:16:26,070
Unë bëra inteligjencën e parë të plotë artificiale
bota.
286
00:16:26,140 --> 00:16:29,060
Ky sistem mund të jetë më i zgjuar se një njeri.
287
00:16:29,170 --> 00:16:31,400
Ju mund të mësoni një vepër arti…
288
00:16:31,480 --> 00:16:33,860
dhe kjo gjë që është
ajo mund të gjykonte artin.
289
00:16:34,270 --> 00:16:38,400
Ai mund të vendoste nëse ju pëlqente.
290
00:16:38,820 --> 00:16:41,650
Ai mund të shkruante muzikë dhe poezi.
291
00:16:42,520 --> 00:16:43,520
Ndalo.
292
00:16:43,540 --> 00:16:44,770
Të lutem Deon.
293
00:16:45,690 --> 00:16:50,360
Ke ardhur për të parë
drejtori i një kompanie që prodhon armë...?
294
00:16:50,470 --> 00:16:53,740
Mbështetni një robot që mund të shkruajë poezi?
295
00:16:53,900 --> 00:16:56,100
Epo, më lejoni të shpjegoj.
296
00:16:56,210 --> 00:17:00,070
Deon, Tetravaal
ajo është e lumtur me ju
297
00:17:00,190 --> 00:17:02,410
Eksploruesit janë një sukses i madh.
298
00:17:02,520 --> 00:17:03,520
Zonja, dukeni kështu:
299
00:17:03,590 --> 00:17:05,420
nuk kushton asgjë.
300
00:17:05,530 --> 00:17:08,840
Ekziston një rregull
android më i ulët se dje, i pariparueshëm.
301
00:17:09,030 --> 00:17:11,410
Më lejoni ta vendos për ju.
302
00:17:11,480 --> 00:17:14,830
- Të lutem më lër të provoj.
- Jo. Na vjen keq, Deon.
303
00:17:14,910 --> 00:17:17,290
Dijeni se si funksionon sigurimi për ju.
304
00:17:17,400 --> 00:17:19,840
Të gjitha letrat dhe dokumentet.
305
00:17:19,980 --> 00:17:21,530
Faleminderit për kohën tuaj.
306
00:17:29,930 --> 00:17:33,900
njerëz të rinj, thirrni burimet njerëzore për orientim
307
00:17:38,850 --> 00:17:39,890
Dreqin!
308
00:17:41,460 --> 00:17:42,540
Përshëndetje Bill.
309
00:17:46,650 --> 00:17:51,120
Formoje jetën tënde... Mos e lejo atë jetë
myk mbi ju!
310
00:17:53,470 --> 00:17:55,460
06:00 D. WILSON DAY 945 HD
311
00:18:01,730 --> 00:18:03,740
Kujdes, vëmendje
312
00:18:03,860 --> 00:18:07,270
Mbajeni të dukshme lejen tuaj të sigurisë gjatë gjithë kohës
313
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
<. i> Përshëndetje
314
00:18:09,830 --> 00:18:11,290
Unë mund të jap një dorë ndihme
315
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
Shko, shko!
316
00:18:54,230 --> 00:18:55,230
faleminderit.
317
00:19:00,070 --> 00:19:01,360
Nëse e ekzekutoni funksionin.
318
00:19:15,590 --> 00:19:16,600
Ç'po ka?
319
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
, Ju lutem!
320
00:19:21,440 --> 00:19:22,840
çfarë po ndodh
321
00:19:22,950 --> 00:19:25,610
Është rrëmbim, miku im.
322
00:19:25,720 --> 00:19:26,720
Mirë se vini në Joburg.
323
00:19:30,410 --> 00:19:33,990
Dhe unë mendoj se kjo është ajo që bën Moose
unike...
324
00:19:34,190 --> 00:19:36,480
dhe mendo
perfekte për një departament policie.
325
00:19:36,480 --> 00:19:39,640
Ata kanë aftësinë strategjike për të neutralizuar objektivat e armikut.
326
00:19:39,650 --> 00:19:44,670
Ashtu si radarët, anijet
dhe rezervuari i karburantit.
327
00:19:44,940 --> 00:19:46,530
- Anije?
- Po zotëri!
328
00:19:48,290 --> 00:19:50,550
Armiqtë tanë janë anijet?
329
00:19:50,810 --> 00:19:52,620
Folëm për krimin urban.
330
00:19:52,620 --> 00:19:55,680
Marrja e xhepave të makinave, kontejnerëve të mbeturinave.
331
00:19:56,120 --> 00:19:58,730
po flas
të gjitha llojet e objektivave të mëdhenj dhe të vegjël.
332
00:19:58,730 --> 00:20:01,510
Me një armë të mrekullueshme që mund të qëllojë…
333
00:20:01,510 --> 00:20:04,800
eksplozivë të lartë me saktësi dhe besueshmëri.
334
00:20:04,800 --> 00:20:07,950
Y
të gjitha nga një operator njerëzor.
335
00:20:09,400 --> 00:20:10,860
Zonja Bradley...
336
00:20:10,860 --> 00:20:14,700
Policia
ai është shumë i lumtur me eksploruesit, shumë i lumtur.
337
00:20:14,730 --> 00:20:16,800
- Dhe ne kërkuam më shumë.
- Faleminderit.
338
00:20:16,840 --> 00:20:19,640
Dhe ia dolëm
zvogëlojnë krimin.
339
00:20:20,040 --> 00:20:21,170
Por kjo...
340
00:20:21,490 --> 00:20:22,490
nuk dëshiron
341
00:20:22,520 --> 00:20:26,320
Shikojeni atë. është e shtrenjtë
i madh dhe i shëmtuar.
342
00:20:27,030 --> 00:20:28,710
Çështja është nëse do të shërbejmë.
343
00:20:28,960 --> 00:20:30,810
Dhe pamja.
344
00:20:32,040 --> 00:20:33,960
Nuk mendoj kështu...
345
00:21:03,590 --> 00:21:05,450
Zgjohu, zgjohu.
346
00:21:08,520 --> 00:21:11,260
Ju lutem, ju lutem, unë jam
shumë para.
347
00:21:11,270 --> 00:21:13,100
Mbylle gojën.
Unë nuk dua paratë tuaja.
348
00:21:13,310 --> 00:21:16,580
- Ne e dimë kush je, o burrë.
- Ne e dimë se çfarë bëni ju robotë.
349
00:21:17,310 --> 00:21:19,270
Ata po bëjnë një gabim!
350
00:21:21,460 --> 00:21:23,090
Ndaloni së luajturi me ne.
351
00:21:23,350 --> 00:21:25,720
gjeniale,
e dini, ky lloj…
352
00:21:25,720 --> 00:21:28,130
televizorë me telekomandë për të fikur këta robotë.
353
00:21:28,130 --> 00:21:30,640
- Më falni?
- Është një makinë.
354
00:21:30,780 --> 00:21:33,250
- Duhet të kesh butonin e fikur.
- Do të kontrolloj kamionin.
355
00:21:33,420 --> 00:21:36,250
- Po, kontrollo dërgesën në Amerikë.
- Më e mira për të qëlluar.
356
00:21:39,700 --> 00:21:42,290
Ju lutem mos.
Nuk mendove se isha idiot?
357
00:21:42,620 --> 00:21:43,810
me thuaj si eshte
358
00:21:44,060 --> 00:21:46,850
, Të lutem, të lutem. Ju nuk mund të dëgjoni
nga robotët.
359
00:21:46,860 --> 00:21:50,820
Jo, ato janë ndërtuar në mënyrë që ajo të jetë gjithmonë e lidhur
.
360
00:21:50,820 --> 00:21:52,290
Jepini atij një shans.
361
00:21:53,190 --> 00:21:54,190
Jo, jo...
362
00:21:54,220 --> 00:21:55,220
Jo, jo.
363
00:21:56,700 --> 00:21:58,130
Shikoni, ata duhet ta bëjnë atë.
364
00:22:02,420 --> 00:22:04,360
Santo Kristo.
365
00:22:04,660 --> 00:22:06,440
Imagjinoni sikur të ishte në lëvizje?
366
00:22:06,480 --> 00:22:10,310
Ka këmbë dhe pjesë.
Të gjitha në copa.
367
00:22:11,470 --> 00:22:12,470
E dini çfarë?
368
00:22:12,760 --> 00:22:16,930
Ne do ta bëjmë këtë orar
njeri i keq për të na bërë të luftojmë.
369
00:22:17,080 --> 00:22:20,110
Ai do të jetë i pathyeshëm për ne
numër një.
370
00:22:21,120 --> 00:22:23,740
Mirmengjesi.
Dëgjo miku im.
371
00:22:24,310 --> 00:22:27,310
Të kesh një mik në furgon
se ai mund të luftojë për ne.
372
00:22:27,460 --> 00:22:28,750
Unë nuk mund të bëj.
373
00:22:28,750 --> 00:22:32,670
Nëse zgjidhni atë robot dhe programe
luftoni për ne.
374
00:22:33,080 --> 00:22:37,270
- Apo qëlloni tani?
- Çfarë do të thotë programo?
375
00:22:37,300 --> 00:22:38,150
Mos u bëj budalla.
376
00:22:38,250 --> 00:22:39,950
Unë do t'ju them saktësisht se çfarë do të thotë.
377
00:22:40,060 --> 00:22:42,690
Kthehu te roboti,
dhe na dëgjoni.
378
00:22:43,110 --> 00:22:45,700
Ne e bënim tonën
gjëra dhe disa para.
379
00:22:47,600 --> 00:22:49,590
Çfarë kam në dorëzim?
është një eksperiment.
380
00:22:51,160 --> 00:22:56,170
Unë përpiqem dhe nëse funksionon
ata mund të bëjnë çfarë të duan të betohem.
381
00:22:56,240 --> 00:22:58,030
Çfarë do të thotë nëse funksionon me
?
382
00:22:58,030 --> 00:23:00,210
Ka një projekt të ri robotik me...
383
00:23:00,210 --> 00:23:02,110
ai mendon si njeri.
384
00:23:02,780 --> 00:23:04,690
Në fillim është si një fëmijë ...
385
00:23:04,780 --> 00:23:06,920
Si një fëmijë njerëzor gati.
386
00:23:07,210 --> 00:23:10,380
A.I juaj.
Ata mund të mësojnë më shpejt se ato organike.
387
00:23:10,480 --> 00:23:11,600
Por ju duhet të mësoni.
388
00:23:11,710 --> 00:23:14,470
- Sa kohë do të duhet?
- Nuk e di, u përpoqa.
389
00:23:14,590 --> 00:23:15,310
Demonët.
390
00:23:15,420 --> 00:23:18,430
siç them unë
Unë bëra dhe u thashë atyre ...
391
00:23:18,600 --> 00:23:21,420
nuk mund të fiket
nuk mund t'i bllokojë ato.
392
00:23:21,860 --> 00:23:24,340
Dëgjo, nuk dua të vdes.
393
00:23:36,270 --> 00:23:40,140
Duhet ta ndërtojmë ishte si më parë.
394
00:23:41,870 --> 00:23:45,020
- Pse është çarmatosur?
- Doja të shkatërrohesha.
395
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
Pse?
396
00:23:46,340 --> 00:23:49,460
Është i dëmtuar.
Bateria është ngjitur në kasë.
397
00:23:49,950 --> 00:23:50,950
Çfarë?
398
00:23:52,070 --> 00:23:55,580
- Bateria është e ngarkuar.
- Çfarë mund të durojë tiemo?
399
00:23:57,110 --> 00:23:59,180
Dale pesë ditë dhe pesë të vdekur.
400
00:23:59,470 --> 00:24:02,110
Ju nuk thoni asgjë
shërbejnë pesë ditë?
401
00:24:02,110 --> 00:24:03,110
Më beso.
402
00:24:13,350 --> 00:24:14,350
çfarë është ajo
403
00:24:14,350 --> 00:24:17,510
Çelësi për të instaluar programe të reja android.
404
00:24:22,180 --> 00:24:23,530
Hajde njeri.
405
00:24:28,660 --> 00:24:33,090
Siç thashë, mësoni
duhet t'i rikthehen mësimit.
406
00:24:33,180 --> 00:24:35,490
- Përndryshe, është me vullnetin tuaj të lirë.
- Mirë.
407
00:24:35,780 --> 00:24:37,350
Thjesht ndizeni.
408
00:24:39,010 --> 00:24:41,990
Ktheje atë mik.
Tani.
409
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
Tani!
410
00:25:05,490 --> 00:25:06,720
Jepini atij hapësirë.
Jepini atij hapësirë.
411
00:25:07,690 --> 00:25:09,380
Mirë.
Jepini atij hapësirë.
412
00:25:20,400 --> 00:25:22,430
Hajde, hajde, shoku.
413
00:25:22,680 --> 00:25:23,680
Hajde, hajde.
414
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
Jashtë.
415
00:25:27,760 --> 00:25:28,990
Dilni jashtë.
Ju lutem.
416
00:25:29,040 --> 00:25:31,310
Nuk kuptoj anglisht.
nuk e kuptoj.
417
00:25:32,520 --> 00:25:34,460
A më dha roboti një idiot?
418
00:25:34,460 --> 00:25:35,530
Ti po e tremb atë.
419
00:25:37,320 --> 00:25:39,150
Thjesht shkoni në kuzhinë.
420
00:25:40,880 --> 00:25:43,390
Le të shkojmë në kuzhinë.
421
00:25:43,920 --> 00:25:46,350
e kuptova.
a mund te besh dicka
422
00:25:53,560 --> 00:25:55,350
a mund te me kuptoni
423
00:25:57,870 --> 00:25:59,260
ju jeni. djalë kompjuteri.
424
00:26:00,230 --> 00:26:02,420
A mund të më kuptoni kur flas?
425
00:26:02,710 --> 00:26:04,390
Jo, ende jo.
426
00:26:05,190 --> 00:26:06,190
Së shpejti.
427
00:26:08,270 --> 00:26:10,700
Gjithçka është në rregull. Jashtë.
428
00:26:12,510 --> 00:26:15,540
Hajde, hajde.
429
00:26:16,270 --> 00:26:17,940
Epo, nuk do të bëj asnjë të keqe.
430
00:26:18,310 --> 00:26:19,660
Kështu është.
431
00:26:20,150 --> 00:26:21,150
Jashtë.
432
00:26:22,030 --> 00:26:23,060
Mirë.
433
00:26:23,550 --> 00:26:25,420
Mirë.
434
00:26:25,880 --> 00:26:26,880
Jashtë.
435
00:26:26,910 --> 00:26:29,170
E di qe nuk me kupton.
Mirë.
436
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
Jashtë.
437
00:26:30,430 --> 00:26:31,460
Këtu shkon.
438
00:26:33,910 --> 00:26:35,450
Mirë.
439
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
është qesharake.
440
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
Ashtu si?
441
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
Ashtu si?
442
00:26:53,340 --> 00:26:56,130
Duket si një fëmijë shumë i lezetshëm.
443
00:26:58,460 --> 00:27:00,490
Është ora.
Është ora.
444
00:27:08,420 --> 00:27:09,420
Ora.
445
00:27:11,740 --> 00:27:13,000
Ora.
446
00:27:15,780 --> 00:27:17,400
- E pabesueshme.
- Orë.
447
00:27:29,210 --> 00:27:30,280
Sa bukur!
448
00:27:30,730 --> 00:27:31,880
Mirë.
449
00:27:36,730 --> 00:27:37,730
çfarë është ajo
450
00:27:38,370 --> 00:27:39,370
A e dini këtë?
451
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
Dëgjojeni këtë.
452
00:27:47,090 --> 00:27:48,320
Është një pulë.
453
00:27:52,400 --> 00:27:53,880
Pulë.
454
00:27:57,320 --> 00:27:58,510
Pulë.
455
00:28:04,040 --> 00:28:09,010
- Yo-Landi.
- Yo-Landi.
456
00:28:09,160 --> 00:28:10,750
Mirë.
457
00:28:13,600 --> 00:28:17,060
- Deon.
- Deon.
458
00:28:19,660 --> 00:28:21,050
Dukesh e lumtur.
459
00:28:21,800 --> 00:28:23,610
Dritat e çmendura.
460
00:28:25,360 --> 00:28:28,080
Ky është emri juaj:
Chappie.
461
00:28:28,880 --> 00:28:30,060
Jo. Jo.
462
00:28:30,680 --> 00:28:32,550
- Nuk ka emër ...
- Çapi.
463
00:28:32,560 --> 00:28:34,620
Po, më pëlqen.
464
00:28:34,650 --> 00:28:35,650
Po, më pëlqen Chappie.
465
00:28:37,230 --> 00:28:38,900
-
Pulë - pulë. po!
466
00:28:40,110 --> 00:28:42,300
Çfarë dreqin është kjo?
467
00:28:42,510 --> 00:28:44,060
Mos u shqetëso, është thjesht.
468
00:28:44,630 --> 00:28:45,630
Pulë.
469
00:28:46,070 --> 00:28:48,150
Jo. Jo.
Prisni. Prisni.
470
00:28:48,190 --> 00:28:49,940
Duhet të hiqni kokën e çelësit.
471
00:28:51,910 --> 00:28:53,540
Jo krejt e re.
472
00:28:53,870 --> 00:28:55,460
eshte e imja!
Është shumë e çuditshme.
473
00:28:55,670 --> 00:28:58,630
Ata nuk duan një konfrontim, por unë dua
Shihemi nesër, kemi një marrëveshje.
474
00:28:58,750 --> 00:29:01,660
Ne bëmë një marrëveshje që ai të vinte
trajnoni robotin.
475
00:29:01,910 --> 00:29:03,940
ju lutem me jepni
, siç është rënë dakord, ju lutem.
476
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Mirë. mirë.
477
00:29:06,070 --> 00:29:07,620
Do të kthehem, burrë, kthehem!
478
00:29:52,090 --> 00:29:53,160
Jo. Jo.
479
00:29:55,530 --> 00:29:56,890
ku eshte
480
00:29:59,770 --> 00:30:01,590
Çfarë dreqin je duke bërë, Deon?
481
00:30:11,880 --> 00:30:13,690
KEY VENDOS administratorin tuaj
482
00:30:13,810 --> 00:30:14,890
Lidhja me Eksploruesit e Rrjetit
483
00:30:15,000 --> 00:30:16,190
EXPLORER 22 hapur
484
00:30:17,460 --> 00:30:18,990
çfarë është e hapur.
485
00:30:21,390 --> 00:30:24,340
"Çelësi Explorer 22 i instaluar mbrojtës
".
486
00:31:25,080 --> 00:31:28,160
Filmimi Dhurata
487
00:31:29,290 --> 00:31:30,550
Ai-Man
488
00:31:30,700 --> 00:31:33,620
Një Zotërues i Universit
489
00:31:35,290 --> 00:31:36,290
Unë jam Adami...
490
00:31:36,330 --> 00:31:40,300
Princi i Eternias dhe mbrojtësi i Kalasë Grayskull
491
00:31:40,410 --> 00:31:42,210
Ky është Cringer...
492
00:31:42,330 --> 00:31:43,850
shoku im i patrembur
493
00:31:44,850 --> 00:31:49,930
= = Zbulova fuqitë e mia
ditën e ngrita shpatën time dhe thashë:.
494
00:31:50,070 --> 00:31:52,670
Me fuqinë e Grayskull
495
00:31:53,980 --> 00:31:55,280
Ai-Njeri!
496
00:31:56,050 --> 00:32:00,340
"... Unë kam fuqi!"
497
00:32:03,410 --> 00:32:05,240
Po, do të shikoni përralla?
498
00:32:05,350 --> 00:32:09,640
Jo, jo, jo, njeri.
499
00:32:10,440 --> 00:32:12,920
Nëse qëndroni këtu
Unë eci për të fituar para.
500
00:32:13,030 --> 00:32:15,730
Së pari ju merrni një armë.
Çanta, apo jo?
501
00:32:15,840 --> 00:32:18,040
Amartillat.
Është gati për të ndezur.
502
00:32:19,020 --> 00:32:20,490
Ju mund të zgjidhni një destinacion.
503
00:32:20,600 --> 00:32:23,190
I jap shishen e përparme blu.
504
00:32:23,290 --> 00:32:25,020
Ejani dhe shikoni, është e lehtë.
505
00:32:25,130 --> 00:32:29,480
Synoni për shishen blu.
Është këtu. Unë them, "Epo ..."
506
00:32:30,420 --> 00:32:32,540
do të qëlloj
shishe jeshile. Pointy dhe...
507
00:32:32,590 --> 00:32:34,430
Bum! a mund të shihni
508
00:32:34,700 --> 00:32:36,210
Tani e verdhë.
509
00:32:37,120 --> 00:32:38,190
Shihni? Është e thjeshtë!
510
00:32:38,390 --> 00:32:39,840
Ju synoni një armë dhe...
511
00:32:43,590 --> 00:32:45,040
Epo, mos u shqetëso, eja!
512
00:32:45,170 --> 00:32:47,950
Jashtë. Qëndroni këtu. Dëgjo.
513
00:32:47,990 --> 00:32:49,140
Merr armën.
514
00:32:50,050 --> 00:32:51,240
Ju pershendes...
515
00:32:51,350 --> 00:32:52,820
Zgjate dorën.
516
00:32:52,930 --> 00:32:54,660
Kape mirë armën, o mik.
517
00:32:55,600 --> 00:32:57,190
Zoti. Mirë.
518
00:32:57,300 --> 00:32:59,890
Një, dy, tre!
519
00:33:00,730 --> 00:33:02,270
Çfarë...?
520
00:33:02,420 --> 00:33:04,770
Zoti im, thesi im.
521
00:33:05,670 --> 00:33:07,760
Mos e nxirr armën, burrë!
522
00:33:08,630 --> 00:33:11,190
Rrënojat duken! Kjo është e shtrenjtë!
523
00:33:11,290 --> 00:33:12,660
cfare po ben
524
00:33:12,770 --> 00:33:14,180
Mësime të qitjes.
525
00:33:14,250 --> 00:33:16,380
Nuk duhet të kryhen ende.
526
00:33:16,500 --> 00:33:18,980
Deon thotë të drejtojë.
527
00:33:19,090 --> 00:33:22,370
E dini çfarë?
Ai do të ecë vetëm në bar.
528
00:33:22,880 --> 00:33:24,720
Asnjë robot i mallkuar.
529
00:33:25,230 --> 00:33:29,230
Unë fitoj para për të blerë eksploziv
grabitje.
530
00:33:29,910 --> 00:33:31,300
Përndryshe do të jesh i vdekur.
531
00:33:32,070 --> 00:33:34,160
Ai nuk është budalla, ai është thjesht një fëmijë.
532
00:33:34,270 --> 00:33:37,620
Anda
lyeni thonjtë dhe luani me fëmijën tuaj titan!
533
00:33:38,140 --> 00:33:39,140
KËRKIMI PËR TETRAVAAL
534
00:33:39,160 --> 00:33:41,460
Kur flasin fëmijët.
535
00:33:46,580 --> 00:33:49,280
Fjalët e para të fëmijës suaj.
536
00:33:49,370 --> 00:33:50,580
3 muaj.
537
00:33:51,940 --> 00:33:53,340
A po mendoni të bëni një fëmijë?
538
00:33:55,000 --> 00:33:56,690
Nëse je vetëm një fëmijë.
539
00:33:56,810 --> 00:33:58,530
Çfarë ndodhi?
540
00:33:59,300 --> 00:34:02,170
A ziheni me miqtë tuaj në lokal?
541
00:34:02,380 --> 00:34:06,150
Nëse dëshironi të shkoni në palestër për të
shtrihu...
542
00:34:06,190 --> 00:34:08,670
ftoj.
Unë mësoj trokitje.
543
00:34:08,770 --> 00:34:10,070
Unë mësoj të luftoj.
544
00:34:10,190 --> 00:34:12,280
Duhet të jeni gjithmonë të përgatitur.
a e kuptoni
545
00:34:12,350 --> 00:34:15,270
- Ndjenja?
- Faleminderit për ftesën, por jo.
546
00:34:15,360 --> 00:34:18,210
Mos u shqetësoni. Sa herë që ju dëshironi.
547
00:34:19,040 --> 00:34:22,020
Është e mrekullueshme, njeri. Vërtet.
548
00:34:22,130 --> 00:34:23,830
Shiko, një favor i vogël.
Diçka njeri.
549
00:34:23,940 --> 00:34:28,900
Unë mund të huazoj çelësat e sigurisë
rishikoni standardet e sigurisë?
550
00:34:29,010 --> 00:34:31,780
Unë dua që ata të sigurojnë që Elk
ai është po aq i sigurt sa skautët.
551
00:34:33,220 --> 00:34:34,220
Po për rrogën?
552
00:34:34,250 --> 00:34:36,830
Michelle më kërkoi të rishikoja sigurinë.
553
00:34:36,940 --> 00:34:38,630
Po, një orë apo më shumë.
554
00:34:41,140 --> 00:34:43,110
Vincent, ju e dini
Nuk mund të të jap
555
00:34:43,220 --> 00:34:45,130
Ka rregulla shumë të qarta.
Ju e dini se si funksionon.
556
00:34:45,270 --> 00:34:48,270
Blla, bla, bla.
Mos u bëni bezdi.
557
00:34:48,380 --> 00:34:51,290
Ne po flasim mes inxhinierëve.
Jep çelësin e mbrojtjes.
558
00:34:51,440 --> 00:34:53,800
"Inxhinier"?
Nuk ishe ushtar?
559
00:34:54,270 --> 00:34:56,890
- po bëj shaka.
- Sa qesharake.
560
00:34:57,100 --> 00:34:59,150
Na vjen keq.
Ju duhet një politikë…
561
00:34:59,300 --> 00:35:01,390
kaloi dy vjet në Darra...
562
00:35:01,420 --> 00:35:05,170
Dhe unë u futa në SASR ...
563
00:35:08,270 --> 00:35:10,780
Unë jam aq i zemëruar sa
bretkosa në çorape.
564
00:35:10,850 --> 00:35:14,600
Boti juaj mori të gjitha paratë e mia.
565
00:35:14,670 --> 00:35:18,160
Ti je problem për mua, e di?
566
00:35:18,280 --> 00:35:19,400
Kështu që unë pyes
dridhen ngadalë.
567
00:35:19,550 --> 00:35:24,430
... Më jep... çelës... mbrojtës.
568
00:35:25,110 --> 00:35:26,380
Jo
569
00:35:31,330 --> 00:35:32,740
se ai bën shaka.
570
00:35:32,840 --> 00:35:34,930
Vlerësoni. Bosh.
571
00:35:35,040 --> 00:35:39,470
Si për të sjellë plumba.
572
00:35:39,630 --> 00:35:42,040
Bëj shaka!
Të gjitha punët. Hajde.
573
00:35:42,880 --> 00:35:44,930
Mënyra. Kisha.
574
00:35:45,740 --> 00:35:48,260
Çdo pamje e së dielës.
eja me mua
575
00:35:48,370 --> 00:35:50,070
Kushdo mund të vijë.
576
00:35:50,900 --> 00:35:52,940
Është një shaka me një mik.
577
00:35:54,430 --> 00:35:55,990
këtu duhet të jetë më i vogël.
578
00:36:23,460 --> 00:36:25,370
ku je mik
ku po shkon
579
00:36:30,110 --> 00:36:32,060
Këpucë.
580
00:36:32,830 --> 00:36:36,080
Di "këpucë".
581
00:36:36,110 --> 00:36:37,360
Është për këmbët e tua, vëlla.
582
00:36:37,530 --> 00:36:40,250
Prisni. Shoku. Shoku.
583
00:36:41,320 --> 00:36:43,330
"Miu". Asgjë nuk po ndodh.
584
00:36:43,450 --> 00:36:46,000
Është marrëzi. nuk mund të flas
ato janë të skuqura.
585
00:36:46,110 --> 00:36:48,600
Jo nëse mund të flasësh. kjo është e mrekullueshme.
586
00:36:48,630 --> 00:36:51,310
Jo nëse mund të flasësh. kjo është e mrekullueshme.
587
00:36:52,170 --> 00:36:54,120
Zoti im! Ai po kopjon.
588
00:36:54,220 --> 00:36:57,190
Chappie! Djalë, e quajnë “këpucë”.
589
00:36:57,310 --> 00:36:58,180
Këpucë.
590
00:36:58,290 --> 00:36:59,940
Di "rat".
591
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Miu.
592
00:37:01,460 --> 00:37:03,030
Thuaj "mami".
593
00:37:03,140 --> 00:37:05,080
Thuaj "mami".
594
00:37:05,960 --> 00:37:06,970
Chappie.
595
00:37:07,080 --> 00:37:08,520
Këpucë.
596
00:37:08,630 --> 00:37:09,460
Miu.
597
00:37:09,570 --> 00:37:10,830
mami
598
00:37:11,810 --> 00:37:12,890
- Amerikë.
- Shoku.
599
00:37:13,000 --> 00:37:14,260
mik Amerika!
600
00:37:14,370 --> 00:37:15,780
mik Amerika!
601
00:37:15,900 --> 00:37:17,660
- Shumë mirë.
- Dreqin!
602
00:37:17,770 --> 00:37:19,750
Është një robot i zgjuar.
603
00:37:19,860 --> 00:37:22,410
Është një robot i zgjuar.
604
00:37:23,880 --> 00:37:25,360
Ky bastard flet pis.
605
00:37:25,430 --> 00:37:27,640
Ky bastard flet pis.
606
00:37:27,680 --> 00:37:30,830
Ju jeni i poshtër më i rëndë i Joburg.
607
00:37:31,590 --> 00:37:36,340
Chappie është banditi i rrugës i derrit më brutal!
608
00:37:36,340 --> 00:37:39,710
- Po! A do të funksionojë?
- Po! Dreqin!
609
00:37:39,820 --> 00:37:42,350
- Ai është gati!
- Mund të punoj me të.
610
00:37:42,460 --> 00:37:43,500
Le të përplasemi me grusht.
611
00:37:44,220 --> 00:37:45,220
Ashtu si ky?
612
00:37:45,240 --> 00:37:46,610
Marka "Bloop"!
613
00:37:46,720 --> 00:37:49,140
Boom, Chappie, shko "bang".
614
00:37:49,940 --> 00:37:50,940
Bloop!
615
00:37:51,940 --> 00:37:57,380
Punon THORAVENGER DHE Antillano
616
00:37:59,860 --> 00:38:00,910
a mund ta dëgjoni atë
617
00:38:00,980 --> 00:38:02,140
Dikush erdhi.
618
00:38:05,750 --> 00:38:07,620
- Kush erdhi, mami?
- Nuk e di.
619
00:38:11,770 --> 00:38:12,770
Përshëndetje?
620
00:38:17,800 --> 00:38:18,910
Ai është budalla.
621
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
Çfarë?
622
00:38:20,590 --> 00:38:21,590
Jo
623
00:38:22,530 --> 00:38:23,530
pershendetje.
624
00:38:23,550 --> 00:38:25,790
Ju nuk duhet të jeni këtu. Shkoni.
625
00:38:25,890 --> 00:38:27,090
Erdha për të parë...
626
00:38:27,160 --> 00:38:29,680
Jo, ai do të kthehet së shpejti.
Ju jeni me fat që ai është gjallë.
627
00:38:48,300 --> 00:38:49,820
Unë thjesht doja të përshëndesja ...
628
00:38:49,920 --> 00:38:51,220
Cilat janë ato gjëra?
629
00:38:51,290 --> 00:38:53,970
Erdha për të mësuar. si ishin.
630
00:38:54,080 --> 00:38:56,350
Ju shkoni për të shtëna
, nëse ecni këtu.
631
00:39:00,310 --> 00:39:01,990
Përshëndetje vogëlushe!
632
00:39:02,480 --> 00:39:03,830
Mirmengjesi!
633
00:39:04,830 --> 00:39:06,010
A e kemi mësuar akoma këtë fjalë?
634
00:39:07,970 --> 00:39:09,260
Përshëndetje.
635
00:39:10,790 --> 00:39:12,410
Çfarë ka kurva?
636
00:39:14,050 --> 00:39:15,220
Çfarë dreqin?
637
00:39:16,610 --> 00:39:18,560
Ku e mësuat këtë?
638
00:39:18,590 --> 00:39:19,220
Ata?
639
00:39:19,290 --> 00:39:23,080
Pse ta mbani gojën mbyllur?
O të ther, kurvë.
640
00:39:23,250 --> 00:39:26,340
Më mirë hesht ose do të të godasë me thikë
, kurvë.
641
00:39:26,350 --> 00:39:29,090
Chappie, të lutem më respekto.
Unë jam krijuesi juaj.
642
00:39:29,160 --> 00:39:32,260
, ju lutem
Më lër të jem me të për një moment.
643
00:39:32,370 --> 00:39:33,090
Më falni?
644
00:39:33,210 --> 00:39:37,050
Sigurisht, mund të shkoni dhe të thoni fjalën tuaj
lëndë narkotike në një dhomë tjetër.
645
00:39:37,190 --> 00:39:40,910
Do të vish këtu dhe do të më tregosh
Ku ta bëni punën tuaj?
646
00:39:41,020 --> 00:39:42,710
- Nuk dua grindje.
- Hesht.
647
00:39:42,820 --> 00:39:45,860
- E ul gjuhën!
- Më vjen keq. Unë isha jashtë linjës.
648
00:39:45,970 --> 00:39:47,230
Amerikë, Amerikë.
649
00:39:47,710 --> 00:39:50,080
Drogat nuk llogariten para fëmijës.
650
00:39:50,190 --> 00:39:51,310
duhet ta bëj.
651
00:39:52,070 --> 00:39:54,840
Pas përfundimit,
shpresoj se ke ikur
652
00:39:54,950 --> 00:39:56,060
Po me siguri..
653
00:39:56,510 --> 00:39:57,510
Chappie.
654
00:39:58,630 --> 00:40:00,340
Dëgjo. Unë jam krijuesi juaj.
655
00:40:00,760 --> 00:40:03,420
Unë ju solla në këtë botë. Po?
656
00:40:03,570 --> 00:40:04,570
Kjo është serioze.
657
00:40:05,130 --> 00:40:07,950
Ai nuk duhet të adoptojë një mënyrë jetese prej tyre.
658
00:40:08,060 --> 00:40:09,320
- Çfarë?
- Pa ofendim.
659
00:40:10,050 --> 00:40:14,650
Ai nuk duhet të ketë
narkotikëve ose kryerja e grabitjeve dhe veprimtarive kriminale.
660
00:40:14,760 --> 00:40:15,840
Chappies nuk kryejnë krime.
661
00:40:15,850 --> 00:40:17,230
Dhe duhet të më premtosh.
662
00:40:18,710 --> 00:40:20,220
Çfarë premton ai?
663
00:40:20,370 --> 00:40:24,710
Unë premtoj se unë, krijuesi juaj,
kurrë mos i bëj ato gjëra.
664
00:40:24,860 --> 00:40:26,230
Nuk mund ta thyesh një premtim.
665
00:40:27,580 --> 00:40:30,140
- Premton djali.
- Shumë mirë! po!
666
00:40:30,220 --> 00:40:32,130
Ndaloni së predikuari.
667
00:40:32,230 --> 00:40:33,930
Ju thatë se dëshironi të mësoni gjëra.
668
00:40:34,040 --> 00:40:36,910
Po, sigurisht. Jashtë. Uluni këtu.
Hajde.
669
00:40:38,080 --> 00:40:39,880
Unë solla gjërat Ushqeni mendjen tuaj...
670
00:40:39,990 --> 00:40:41,940
dhe zhvilloni aftësitë tuaja.
671
00:40:42,050 --> 00:40:44,160
Është e rëndësishme të përdorni mendjen tuaj. Po?
672
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
Ja ku e kemi.
673
00:40:47,450 --> 00:40:48,450
çfarë është ajo
674
00:40:48,640 --> 00:40:49,650
Është një libër.
675
00:40:49,860 --> 00:40:52,820
Keni histori, shikoni? Vlerësoni.
676
00:40:52,850 --> 00:40:53,850
Chappie do ta lë trashëgim atë!
677
00:40:53,850 --> 00:40:55,270
Kjo është dele e zezë.
678
00:40:55,380 --> 00:40:57,690
- Është Chappie?
- Po, është e jotja.
679
00:40:59,240 --> 00:41:00,490
A ka Chappie histori?
680
00:41:00,490 --> 00:41:02,650
Chappie ka një libër.
681
00:41:03,020 --> 00:41:05,610
Hajde njeri.
Më lejoni t'ju tregoj.
682
00:41:05,720 --> 00:41:06,930
Ky është një zotëri.
683
00:41:07,040 --> 00:41:07,800
Qëndroni.
684
00:41:07,910 --> 00:41:10,470
Këto janë pikturat tuaja.
Shikoni atë.
685
00:41:11,200 --> 00:41:12,670
E shihni?
686
00:41:12,790 --> 00:41:14,530
- Blu.
- Li, si parajsë.
687
00:41:15,440 --> 00:41:16,800
Blu si qielli.
688
00:41:17,490 --> 00:41:22,380
Në jetë, shumë njerëz përpiqen
thuaj atë që nuk mund të bësh.
689
00:41:23,210 --> 00:41:25,480
Nuk duhet të injoroni kurrë.
690
00:41:25,590 --> 00:41:28,560
Nëse dëshironi të pikturoni, mundeni.
Mund ta bësh çdo gjë.
691
00:41:29,020 --> 00:41:30,280
Chappie dëshiron të pikturosh?
692
00:41:30,820 --> 00:41:32,970
Mos lejoni që t'ju bindin.
693
00:41:33,080 --> 00:41:36,850
Nëse njëri është një pikturë.
Hajde njeri.
694
00:41:43,030 --> 00:41:45,760
Ngjyrosni ngjyrat tuaja këtu.
Pra e shihni?
695
00:41:46,560 --> 00:41:47,900
Le të argëtohemi.
696
00:41:48,590 --> 00:41:49,590
Po, e dua.
697
00:41:50,370 --> 00:41:52,220
Jepi burrë. Unë e jap atë.
698
00:41:53,120 --> 00:41:54,280
Çfarë është ajo fjalë?
699
00:41:56,280 --> 00:41:58,490
Ju lutem mund të më jepni pikturat?
700
00:41:58,600 --> 00:41:59,710
Po në tokë...?
701
00:42:01,330 --> 00:42:04,250
është. Vendos një foto atje.
Vendoseni në tavolinë.
702
00:42:06,840 --> 00:42:08,570
Ekziston një çelës mbrojtës.
703
00:42:09,420 --> 00:42:10,420
Chappie po pikturon.
704
00:42:11,070 --> 00:42:13,050
Unë jam shumë krenar për ju!
705
00:42:13,150 --> 00:42:14,310
Mirë!
706
00:42:17,070 --> 00:42:20,080
Ke bërë një gabim të madh, njeri.
707
00:42:21,360 --> 00:42:22,510
Është e lezetshme, apo jo?
708
00:42:23,210 --> 00:42:24,290
është. Ajo vijon.
709
00:42:24,980 --> 00:42:27,180
Shkoni, mos ki turp.
710
00:42:27,780 --> 00:42:29,080
Mirë.
Lyejeni atë.
711
00:42:43,450 --> 00:42:44,790
Ju e keni lyer atë makinë.
712
00:42:46,720 --> 00:42:48,020
- Makinë.
- Shumë mirë!
713
00:42:48,130 --> 00:42:51,080
- Makinë, mami.
- Mirë. Shoku!
714
00:42:51,120 --> 00:42:52,120
Pinto është?
715
00:43:18,720 --> 00:43:20,270
- Vërtet?
- Jo, thjesht jam...
716
00:43:21,550 --> 00:43:23,170
Ai është ende këtu.
717
00:43:23,610 --> 00:43:25,780
Jo, kjo ishte ideja ime.
718
00:43:26,060 --> 00:43:27,060
Na vjen keq.
719
00:43:27,720 --> 00:43:30,800
- Ai nuk mund të shkojë këtu.
- Jo.
720
00:43:31,970 --> 00:43:33,580
cfare do besh
721
00:43:34,010 --> 00:43:37,610
Unë thjesht e mësova atë të pikturojë tip!
722
00:43:37,660 --> 00:43:38,580
Të jesh filander!
723
00:43:38,620 --> 00:43:40,820
Ju po fajësoni policinë!
Betohem se do të torturoja.
724
00:43:40,870 --> 00:43:45,110
- Do të të them çfarë ke keqtrajtuar?
- Po ata që kujdesen për robotin?
725
00:43:45,470 --> 00:43:48,740
jam i mallkuar
nuk do të duket kështu.
726
00:43:50,560 --> 00:43:51,960
cfare ke bere
727
00:44:01,080 --> 00:44:03,670
Ai është më i zgjuar se ju
kurrë nuk do!
728
00:44:03,780 --> 00:44:07,310
Chappie, mos i lejo këta barbarë
shkatërrojnë krijimtarinë tuaj.
729
00:44:07,420 --> 00:44:09,700
Ndoshta ju jeni më shumë se
një robot Chappie.
730
00:44:11,160 --> 00:44:15,240
Ndoshta më shumë se thjesht një robot budalla
ata qëllojnë njerëz.
731
00:44:15,350 --> 00:44:18,550
Ju duhet të bëni gjëra
se ai është burrë.
732
00:44:18,660 --> 00:44:19,950
Nuk e kuptoni?
733
00:44:19,980 --> 00:44:23,880
Yo-Landi, tha ai më pas
mos na akuzoni dhe na vrisni!
734
00:44:24,030 --> 00:44:26,510
Vetëm atëherë mund të ikim nga këtu!
735
00:44:26,850 --> 00:44:29,090
cila pjesë "e vdekur"
nuk kuptoni?
736
00:44:29,240 --> 00:44:32,010
Vetëm të ketë sukses
atë!
737
00:44:34,950 --> 00:44:37,880
- Yo-Landi, a kam një arsye?
- Kur?
738
00:44:40,390 --> 00:44:42,150
Nesër do t'i lëvizim paratë.
739
00:44:42,270 --> 00:44:43,270
Pink?
740
00:44:43,330 --> 00:44:48,660
600 milionë.
Drejtimi drejt jugut.
741
00:44:49,240 --> 00:44:52,840
- Po
-. Pastaj ne bëjmë.
742
00:44:53,430 --> 00:44:56,730
Ne kemi nevojë për ngarkesë të mundshme.
743
00:44:57,510 --> 00:44:59,380
- Kamion.
- Një kamion?
744
00:44:59,390 --> 00:45:00,390
Jo
745
00:45:00,690 --> 00:45:05,430
Yo-Landi, ne do
se. Unë premtoj.
746
00:45:07,800 --> 00:45:11,250
- Çfarë ke në dorë shoku?
- Bojë.
747
00:45:11,630 --> 00:45:13,180
Lëreni atë.
748
00:45:15,350 --> 00:45:18,900
- Chappie, e sheh atë shtëpi?
- Shtëpia e djalit?
749
00:45:19,010 --> 00:45:22,140
Nr
e kuptoni sa mirë do të jetojë?
750
00:45:22,280 --> 00:45:28,430
Kjo do t'ju çojë në botën reale,
dhe jo më klasa.
751
00:45:30,820 --> 00:45:32,830
Kam një ide të madhe.
752
00:45:33,000 --> 00:45:35,850
- Chappie, të pëlqejnë makinat?
- Po, po.
753
00:45:36,000 --> 00:45:39,720
Pse nuk do të rrotullohet?
në një makinë të vërtetë për të parë botën reale?
754
00:45:39,760 --> 00:45:41,660
Unë dua të hip në makinë.
755
00:45:41,850 --> 00:45:48,280
Hajde njeri, do të jetë mirë.
Thuaj lamtumirë Yolit.
756
00:45:48,830 --> 00:45:49,880
Shih Yoli.
757
00:45:51,140 --> 00:45:55,420
Këtu shkon. Hyni me kujdes.
758
00:45:55,700 --> 00:45:56,960
Pula po vjen me ju.
759
00:45:57,920 --> 00:45:59,400
Chappie ishte i mrekullueshëm.
760
00:46:05,460 --> 00:46:07,330
Kjo është e re.
761
00:46:07,440 --> 00:46:09,980
- Ashtu si në botën reale, apo jo?
- Po, po.
762
00:46:09,980 --> 00:46:11,620
INTERNET SHPEJTE!
763
00:46:12,070 --> 00:46:13,130
Çfarë është INTERNETI?
764
00:46:13,170 --> 00:46:14,910
Kjo është një gjë në një kompjuter.
765
00:46:15,050 --> 00:46:16,740
Ai do të ngarkojë informacionin për ju.
766
00:46:17,120 --> 00:46:19,060
dua! Unë dua
internet!
767
00:46:19,580 --> 00:46:23,380
Si mund të vijë më vonë?
768
00:46:24,420 --> 00:46:27,090
Roboti është gati
A nuk është kështu Chappie?
769
00:46:27,140 --> 00:46:29,970
Po Chappie është gati.
Ka GPS-in tuaj.
770
00:46:30,380 --> 00:46:31,380
Çfarë është ky vend?
771
00:46:31,400 --> 00:46:33,680
Ju thjesht vazhdoni.
772
00:46:46,440 --> 00:46:49,480
- Dil jashtë.
- Chappie nuk dëshiron.
773
00:46:49,520 --> 00:46:52,430
Chappie Eja, eja, eja, eja.
774
00:46:52,780 --> 00:46:53,990
Toger i keq!
775
00:46:57,030 --> 00:46:58,640
Mirë se vini në botën reale.
776
00:47:00,020 --> 00:47:01,430
Nuk më pëlqen bota reale.
777
00:47:02,620 --> 00:47:05,040
Ju duhet të arrini këtu në rrugën e vështirë.
778
00:47:05,090 --> 00:47:06,090
Chappie dëshiron të ngjitet.
779
00:47:06,990 --> 00:47:07,990
, Ju lutem!
780
00:47:07,990 --> 00:47:10,940
ju lutem me lini ne makine
më lër të jem në makinë.
781
00:47:11,060 --> 00:47:13,680
Amerikën.
Ju lutem mos.
782
00:47:14,060 --> 00:47:15,970
Dita e parë e shkollës, apo jo?
783
00:47:19,610 --> 00:47:20,650
Ju lutem mos.
784
00:47:21,660 --> 00:47:22,890
Çfarë dreqin?
785
00:47:25,430 --> 00:47:26,800
Mos u afro shumë.
786
00:47:27,700 --> 00:47:29,080
Ai nuk duket i rrezikshëm.
787
00:47:29,780 --> 00:47:31,390
Mos e besoni këtë gjë.
788
00:47:31,520 --> 00:47:32,870
Përshëndetje?
Unë jam Chappie.
789
00:47:32,980 --> 00:47:33,980
Mirë.
790
00:47:36,220 --> 00:47:37,840
Ju jeni përsëri.
791
00:47:38,390 --> 00:47:40,460
Është skrap budalla.
792
00:47:42,660 --> 00:47:45,150
Pse kjo?
Pse e bëjnë?
793
00:47:45,260 --> 00:47:47,210
Pse ta bëj?
Pse e bëjnë?
794
00:47:47,640 --> 00:47:49,800
Thuaj atë
Ju lutem mos.
795
00:47:53,130 --> 00:47:55,040
Të lutem mos më lëndo.
796
00:47:55,180 --> 00:47:57,200
Na vjen keq. Ishte një gabim.
797
00:47:58,100 --> 00:47:59,900
Nëse nuk jeni këtu sot.
798
00:48:01,000 --> 00:48:02,880
Kalofshi nje dite te bukur.
799
00:48:03,970 --> 00:48:06,660
Ju lutem mos.
800
00:48:08,620 --> 00:48:11,360
Ju doni të shkoni në shtëpi, unë dua të shkoj në shtëpi
.
801
00:48:32,550 --> 00:48:35,200
Dua të shkoj në shtëpi, dua të shkoj në shtëpi
.
802
00:48:40,230 --> 00:48:42,640
Deon Përshëndetje, mirë se erdhe në shtëpi.
803
00:48:51,020 --> 00:48:53,210
Biznesi i pastrimit.
804
00:48:59,080 --> 00:49:00,820
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, zoti Wilson.
805
00:49:00,850 --> 00:49:03,030
që jam unë
siguria e korporatës
806
00:49:03,280 --> 00:49:06,100
mori çelësat e sigurisë disa ditë më parë
807
00:49:06,260 --> 00:49:06,720
po.
808
00:49:06,830 --> 00:49:10,530
Po, më falni, ky është një gabim.
Çfarë kam me vete?
809
00:49:10,530 --> 00:49:15,010
ju duhet të jepni çelësin.
Prioriteti
810
00:49:42,550 --> 00:49:44,060
Epo, unë kam.
811
00:49:44,510 --> 00:49:47,010
E bardha
tani po lëviz. Merrni rrugën kryesore.
812
00:50:39,450 --> 00:50:40,450
Mirë.
813
00:50:40,480 --> 00:50:42,030
300 m përpara.
814
00:50:42,140 --> 00:50:44,370
U afruam ngadalë,
ai nuk dëshiron të humbasë.
815
00:50:45,020 --> 00:50:46,050
Gati.
816
00:50:46,190 --> 00:50:50,540
Mund të duket si një lodër,
por ju siguroj se jo.
817
00:50:51,440 --> 00:50:54,670
- Më të zgjuar se ata të llojit të tyre.
- Kujdes.
818
00:51:15,600 --> 00:51:16,600
Çiko.
819
00:51:21,310 --> 00:51:23,160
Duket se keni harruar se kush jeni.
820
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
A është kështu?
821
00:51:25,450 --> 00:51:27,150
Ai do ta pëlqejë këtë.
822
00:51:28,130 --> 00:51:29,430
Dukesh si fëmijë.
823
00:51:50,220 --> 00:51:51,220
Kthejeni atë në anën e saj.
824
00:51:51,240 --> 00:51:52,470
Chappie është i shqetësuar.
825
00:51:52,580 --> 00:51:55,360
Këtu.
Unë kam nevojë për qasje në trurin tuaj.
826
00:51:55,460 --> 00:51:58,220
- Jo, të lutem!
- Si guxon ti?
827
00:51:58,340 --> 00:51:59,150
Uleni atë!
828
00:51:59,260 --> 00:52:01,390
, te lutem mire! Ju lutem mos!
829
00:52:01,500 --> 00:52:02,610
Mos me thuaj te lutem!
830
00:52:02,720 --> 00:52:04,410
Ti, unë nuk jam shoku yt, e di?
831
00:52:04,530 --> 00:52:06,140
Unë jam armiku juaj.
832
00:52:06,210 --> 00:52:07,610
Më jep sharrën!
Mësoni!
833
00:52:09,140 --> 00:52:11,400
Jo! Djali është i frikësuar!
834
00:52:11,550 --> 00:52:12,670
Chappie është i frikësuar!
835
00:52:12,780 --> 00:52:15,040
, Ju lutem! Ndaloje! Ju lutem!
836
00:52:19,800 --> 00:52:22,030
Do të sillesh vetë, mirë?
837
00:52:23,040 --> 00:52:24,510
Voltéenlo.
838
00:52:25,260 --> 00:52:27,870
është. Më jep kaçavidën.
839
00:52:28,390 --> 00:52:30,720
Programi juaj i thjeshtë...
840
00:52:31,610 --> 00:52:34,420
ju mendoni se ato janë të vërteta
841
00:52:34,890 --> 00:52:36,900
Por e dini se çfarë është këtu?
842
00:52:37,240 --> 00:52:38,240
Asnjë.
843
00:52:39,020 --> 00:52:40,430
Shumë kabllo miku im.
844
00:52:40,840 --> 00:52:42,870
Ju nuk jeni si një gjeni.
845
00:52:44,640 --> 00:52:46,080
është.
846
00:52:46,200 --> 00:52:47,970
Chappie është e vërtetë.
847
00:52:49,680 --> 00:52:52,400
CPU e ekspozuar
848
00:52:53,980 --> 00:52:55,360
Këtu.
849
00:52:57,560 --> 00:52:59,010
Mirë.
850
00:53:00,330 --> 00:53:01,590
Largohu prej tij.
851
00:53:02,530 --> 00:53:03,680
Ndaloje atë.
852
00:53:03,790 --> 00:53:05,520
- Ndaloje atë.
- Jo jo!
853
00:53:05,660 --> 00:53:07,570
- Ndaloje atë!
- Nuk dua më frikë!
854
00:53:07,640 --> 00:53:09,240
Bëje atë të ndalojë!
855
00:53:09,350 --> 00:53:10,940
Chappie mos u shqetëso!
856
00:53:11,050 --> 00:53:12,200
Chappie mos u shqetëso!
857
00:53:18,560 --> 00:53:20,430
Ndalo! Ndaloni makinën!
858
00:53:25,200 --> 00:53:26,360
Blindat e blinduara të Dëmtuara
859
00:53:28,860 --> 00:53:30,690
Mos gjuaj! Mos gjuaj!
860
00:53:32,110 --> 00:53:33,260
Lëreni të shkojë.
861
00:53:35,500 --> 00:53:36,720
Unë kam atë që kam nevojë.
862
00:53:37,610 --> 00:53:38,830
Vraponi!
863
00:53:58,330 --> 00:54:00,450
- Do të jetë e lehtë.
- Zoti im.
864
00:54:01,510 --> 00:54:02,510
Chappie?
865
00:54:03,630 --> 00:54:04,630
Chappie!
866
00:54:04,650 --> 00:54:06,200
Të thashë se nuk ishte ide e mirë.
867
00:54:06,810 --> 00:54:07,810
mami
868
00:54:08,230 --> 00:54:10,140
Chappie! Çfarë ndodhi?
869
00:54:10,260 --> 00:54:11,070
mami
870
00:54:11,190 --> 00:54:13,810
Zoti. Chappie, çfarë ndodhi?
871
00:54:15,250 --> 00:54:16,410
Kush e bëri atë?
872
00:54:16,930 --> 00:54:19,220
Zot, Chappie. Uluni këtu.
873
00:54:19,800 --> 00:54:20,840
me vjen keq.
874
00:54:22,590 --> 00:54:23,790
Çfarë ndodhi?
875
00:54:24,410 --> 00:54:25,980
Si mund ta bënit këtë?
876
00:54:26,350 --> 00:54:27,570
Si?
877
00:54:27,770 --> 00:54:29,630
Ai është thjesht një fëmijë!
878
00:54:30,410 --> 00:54:32,150
Nuk e dija se kjo do të ndodhte.
879
00:54:32,180 --> 00:54:33,880
Unë as nuk e di se çfarë ka ndodhur.
880
00:54:34,400 --> 00:54:35,560
Unë ju urrej!
881
00:54:35,590 --> 00:54:37,070
Unë kam një dorë, mami.
882
00:54:37,130 --> 00:54:38,130
Amerikën.
883
00:54:38,720 --> 00:54:41,900
Nuk kemi krahë dhe këmbë
dhe gjërat pas?
884
00:54:41,940 --> 00:54:44,020
- Po, prit.
- Mund ta rregulloni...?
885
00:54:45,250 --> 00:54:47,840
Chappie, më lër të heq pak papastërti
.
886
00:54:53,690 --> 00:54:55,940
Chappie, kush e bëri atë?
887
00:54:57,100 --> 00:54:58,280
Njeri.
888
00:54:58,740 --> 00:54:59,920
Në dorëzim.
889
00:55:00,530 --> 00:55:02,810
- Burri në kamion?
- Po.
890
00:55:02,850 --> 00:55:05,520
- E dinit që ishte në furgon? ,
- Po
891
00:55:06,480 --> 00:55:08,000
E njeh këtë njeri?
892
00:55:08,860 --> 00:55:09,860
Jo
893
00:55:09,880 --> 00:55:10,880
vendosini ato përsëri.
894
00:55:10,880 --> 00:55:12,780
Dhe kishte fëmijë.
895
00:55:12,890 --> 00:55:16,100
Dhe ata hodhën zjarr
madje tha “të lutem”.
896
00:55:16,140 --> 00:55:18,010
- Fëmijët?
- Po
897
00:55:18,050 --> 00:55:19,540
Turp.!
898
00:55:19,570 --> 00:55:22,540
- Kjo gjë në mendjen tënde.
- Janë shumë të dëmtuara.
899
00:55:22,690 --> 00:55:24,840
Duhet ta marrim këtë gjë këtu.
900
00:55:28,130 --> 00:55:29,950
Burri u prish, mami.
901
00:55:30,870 --> 00:55:33,440
- Ai theu kokën.
- Më pëlqen rregullimi.
902
00:55:33,620 --> 00:55:35,280
Do të përpiqem, njeri.
903
00:55:35,420 --> 00:55:36,900
- Si është?
- Ashtu është.
904
00:55:40,330 --> 00:55:43,170
- Ku po shkon kjo?
- Më mirë.
905
00:55:43,280 --> 00:55:45,450
Le të shkojmë, mik.
906
00:55:46,060 --> 00:55:48,280
Është plug and play. cfare the
907
00:55:52,070 --> 00:55:53,150
Si ndiheni?
908
00:55:55,980 --> 00:55:56,980
Unë mendoj se është.
909
00:55:57,660 --> 00:55:59,350
Çfarë mund të lëvizni? Test.
910
00:55:59,350 --> 00:56:00,950
Provoni të lëvizni krahun.
911
00:56:02,250 --> 00:56:03,980
Kjo është në rregull.
912
00:56:04,090 --> 00:56:05,530
- Shërben.
- Jam i prekur.
913
00:56:05,640 --> 00:56:09,920
- Mirë, mik.
- Faleminderit Zotit.
914
00:56:09,990 --> 00:56:11,010
Ju jeni të pathyeshëm.
915
00:56:11,340 --> 00:56:12,510
A jam i pathyeshëm?
916
00:56:12,540 --> 00:56:15,560
Titan. E pathyeshme.
Kështu jeni ju.
917
00:56:16,880 --> 00:56:18,960
A është ky libri im?
A ka dele të zeza?
918
00:56:19,140 --> 00:56:21,000
- Çfarë?
- Të lutem më jep?
919
00:56:21,030 --> 00:56:24,160
“Është libri im i krijuesit tim.
Dele dhe zog i zi.
920
00:56:24,190 --> 00:56:26,250
- A mund të më lexosh?
- Po
921
00:56:26,320 --> 00:56:28,690
- Ju lutem bëni atë që lexoni.
- Po, e lexova.
922
00:56:31,720 --> 00:56:35,130
“Të gjitha delet ishin Magooville të bardhë
923
00:56:36,310 --> 00:56:39,430
Por Abeli ishte delja e zezë”.
924
00:56:40,140 --> 00:56:42,980
- A e dini se çfarë është një dele e zezë?
- Jo.
925
00:56:43,010 --> 00:56:46,570
Është si kur je ndryshe nga të gjithë të tjerët
.
926
00:56:47,050 --> 00:56:49,740
Si. Dhe duken ndryshe
ti dhe amerika
927
00:56:49,830 --> 00:56:51,650
- Po
- Dhe djema..
928
00:56:51,880 --> 00:56:55,340
Po, por e rëndësishme
jo pamja juaj
929
00:56:55,370 --> 00:56:59,670
Është e çuditshme ajo që keni brenda.
930
00:57:00,340 --> 00:57:02,450
Kjo është ajo që ju bën të ndryshëm.
931
00:57:03,930 --> 00:57:06,460
Kjo është ajo që ju jeni në të vërtetë.
932
00:57:06,690 --> 00:57:07,690
Brenda.
933
00:57:08,150 --> 00:57:09,330
Shpirti juaj.
934
00:57:11,200 --> 00:57:13,140
A është Chappie këtu?
935
00:57:13,660 --> 00:57:14,660
po
936
00:57:15,060 --> 00:57:16,060
do të shoh.
937
00:57:16,280 --> 00:57:17,930
Jashtë, ajo...
938
00:57:18,710 --> 00:57:20,630
kjo është vetëm e përkohshme.
939
00:57:21,250 --> 00:57:22,390
Kur vdes...
940
00:57:22,400 --> 00:57:26,470
shpirti shkon në një vend tjetër.
941
00:57:28,120 --> 00:57:29,760
Gjëja brenda...
942
00:57:31,580 --> 00:57:33,690
, kjo është ajo që mami do.
943
00:57:34,360 --> 00:57:35,360
Ejani.
944
00:57:35,380 --> 00:57:37,150
Mami të do.
945
00:57:40,020 --> 00:57:43,260
Po, më lejoni t'ju lexoj librin tuaj.
946
00:58:36,370 --> 00:58:37,370
Ju jeni delet e zeza.
947
00:58:37,370 --> 00:58:38,930
Chappie, ti je e veçantë.
948
00:58:40,000 --> 00:58:41,690
- E di, mami.
- Çapi.
949
00:58:53,270 --> 00:58:59,610
Diçka e papritur erdhi
me te vertete me vjen keq
950
00:59:01,700 --> 00:59:03,620
- Mendon se do të më falësh?
- Të fal?
951
00:59:04,180 --> 00:59:05,180
Jashtë.
952
00:59:09,010 --> 00:59:12,320
Djalë, ne do të modifikojmë.
953
00:59:12,350 --> 00:59:13,700
- Rivendos.
- Po
954
00:59:13,920 --> 00:59:15,070
- Përgjithmonë...
- Po
955
00:59:15,760 --> 00:59:20,260
Është më e vështira dhe ne na bëjmë më të fortë, kush është...
956
00:59:20,270 --> 00:59:24,380
-... Roboti gangster numër një.
- Gangsteri numër një.
957
00:59:26,030 --> 00:59:28,140
Chappie, kështu që ti e di, unë jam babi yt
...
958
00:59:28,150 --> 00:59:30,750
-... vërtet.
- A je djalë i babit?
959
00:59:32,560 --> 00:59:34,220
- Çfarë është ajo?
- Asgjë.
960
00:59:34,230 --> 00:59:36,640
- Çfarë është ai Chappie?
- Nuk është asgjë.
961
00:59:36,780 --> 00:59:37,780
më trego
962
00:59:38,960 --> 00:59:39,960
Me mamin.
963
00:59:40,360 --> 00:59:43,550
Chappie nëse dëshiron të jesh në një grup
duhet të jesh i sinqertë me babin.
964
00:59:43,790 --> 00:59:44,840
Lëreni atë.
965
00:59:46,010 --> 00:59:47,010
Tani.
966
00:59:47,390 --> 00:59:49,180
Nëse dëshironi të jeni të mirë
valë duhet të...
967
00:59:49,190 --> 00:59:50,190
veproni i ftohtë.
968
00:59:50,990 --> 00:59:52,820
Si një baba në këmbë, duhet të jesh si…
969
00:59:52,830 --> 00:59:55,480
- Po, si një gangster.
- Po, si një gangster.
970
00:59:55,480 --> 00:59:56,800
Po, mirë.
971
00:59:57,000 --> 00:59:58,460
Po bukur!
972
00:59:59,150 --> 01:00:01,590
Nëse keni një armë për të bërë
-valë dhe BUM!
973
01:00:01,740 --> 01:00:05,500
- Provo.
- Unë kam një armë BOOM!
974
01:00:05,960 --> 01:00:07,110
Ky është Chappie.
975
01:00:07,260 --> 01:00:09,370
Ju mund të qëlloni të mallkuarit.
976
01:00:11,030 --> 01:00:12,810
nuk me pelqen mua
qëlloni njerëzit.
977
01:00:13,170 --> 01:00:14,170
Çfarë?
978
01:00:14,400 --> 01:00:16,700
Kur unë qëllova, dhe ata më gjuanin
nga unë?
979
01:00:16,910 --> 01:00:20,560
Jo, por çfarë nëse kërcënoheni me armë
.
980
01:00:21,080 --> 01:00:24,130
Titan Unë jam i pathyeshëm.
thotë Amerika.
981
01:00:24,140 --> 01:00:27,060
Nëse ai është i pathyeshëm, por ju nuk duhet të lejoni askënd
mungesë respekti.
982
01:00:27,320 --> 01:00:30,120
Si keni ndërmend të vini me ne?
, nëse nuk doni të qëlloni njerëzit?
983
01:00:31,640 --> 01:00:35,530
Nuk mund të pretendoj se rri larg krimeve
Unë i ndihmoj të tjerët ...
984
01:00:35,570 --> 01:00:37,280
Ti je i drequr i vonuar.
985
01:00:37,280 --> 01:00:39,540
Pse dreqin dreqin!
986
01:00:45,240 --> 01:00:48,460
Do të merremi me këtë më vonë, mirë?
Më lini mua.
987
01:00:50,000 --> 01:00:51,000
Ti...
988
01:00:52,140 --> 01:00:53,430
po shkon shume mire.
989
01:00:54,330 --> 01:00:56,160
Nëse dikush nuk respekton.
990
01:00:56,460 --> 01:00:58,840
Ju mund të zbutni pa përdorur një armë.
991
01:01:00,210 --> 01:01:01,210
Vërtet?
992
01:01:02,120 --> 01:01:04,940
Ju jepni thikën
relaksim dhe gjumë.
993
01:01:05,170 --> 01:01:08,270
Po ju mundeni, ju mund të bëni
lërini të flenë.
994
01:01:08,310 --> 01:01:11,010
është diçka e lezetshme
kjo është e mirë chappie.
995
01:01:11,150 --> 01:01:12,200
Merrni thikën.
996
01:01:12,210 --> 01:01:13,410
Merrni thikën?
997
01:01:13,460 --> 01:01:14,800
Çfarë janë gardh për të fjetur?
998
01:01:16,510 --> 01:01:18,200
- Mund të ma jepni, apo jo?
- Jo, jo, jo, jo.
999
01:01:18,310 --> 01:01:19,470
- Mund të më jepni?
- Jo, jo, jo, jo Chappie.
1000
01:01:19,550 --> 01:01:22,890
Është e çuditshme, tashmë është këtu
i lodhur dhe duke fjetur
1001
01:01:23,530 --> 01:01:24,530
Këto gjëra do të shërbejnë.
1002
01:01:24,710 --> 01:01:25,780
Për një gangster.
1003
01:01:25,930 --> 01:01:27,110
Ne e kemi këtë.
1004
01:02:02,120 --> 01:02:04,290
Djalosh, nëse e ke parë se si dukesh?
1005
01:02:04,290 --> 01:02:06,700
Si gangster, gangster
Si?
1006
01:02:07,500 --> 01:02:09,500
A bëjmë disa gjëra për të përgatitur vjedhjen?
1007
01:02:10,770 --> 01:02:12,490
Asnjë krim.
1008
01:02:13,160 --> 01:02:14,620
Gjëra të çuditshme gangsterësh.
1009
01:02:14,630 --> 01:02:16,670
- Gangstere?
- Këtë do të bëjmë?
1010
01:02:16,670 --> 01:02:17,670
Po, kam.
1011
01:02:18,670 --> 01:02:26,670
I titulluar THORAVENGER YANTILLANO
1012
01:02:32,960 --> 01:02:33,960
- Çapi.
- Po!
1013
01:02:33,960 --> 01:02:37,040
Zgjedhja juaj tani është të rivendosni një nga makinat
babi...
1014
01:02:37,090 --> 01:02:38,400
merrni para
1015
01:02:39,480 --> 01:02:40,480
Ku duhet të kërkoj një makinë?
1016
01:02:40,930 --> 01:02:44,310
Të thashë që Chappie ka
sa keq që mori makinën e babit.
1017
01:02:44,380 --> 01:02:47,540
Çfarë duhet bërë është të marrësh
arme dhe me gisht me te.
1018
01:02:47,660 --> 01:02:49,470
Nuk duhet ta qëlloni.
1019
01:02:49,610 --> 01:02:52,460
Vetëm që të mos keni nevojë ta trembni përsëri
për të marrë përsëri makinën time.
1020
01:02:52,770 --> 01:02:55,380
Jepini prapë se nuk ia çon makinën babit!
1021
01:02:55,380 --> 01:02:56,490
Në rregull, Chappie.
1022
01:02:57,470 --> 01:02:58,470
ku eshte
1023
01:02:58,590 --> 01:02:59,600
Unë jam duke mësuar të ngas.
1024
01:03:00,510 --> 01:03:02,140
Është kar i ndyrë!
1025
01:03:04,180 --> 01:03:05,710
Ka një bastard.
1026
01:03:06,730 --> 01:03:08,420
Je i vdekur
1027
01:03:09,230 --> 01:03:10,280
Shkoni djema!
1028
01:03:10,400 --> 01:03:12,160
Unë jam duke shkuar për të!
1029
01:03:18,160 --> 01:03:19,860
Cili është problemi i policisë?
1030
01:03:19,860 --> 01:03:21,470
Ti vodhe makinën e babait!
1031
01:03:23,640 --> 01:03:24,770
do te jesh...!
1032
01:03:24,880 --> 01:03:25,930
Vjedhja...
1033
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
automjetet...
1034
01:03:27,080 --> 01:03:28,080
...
1035
01:03:28,140 --> 01:03:29,250
Babi!
1036
01:03:29,400 --> 01:03:30,570
Jo, ndalo! çfarë bëra
1037
01:03:30,690 --> 01:03:31,690
Hajduti!
1038
01:03:32,340 --> 01:03:33,340
Ai kurrë nuk do të më lëndojë!
1039
01:03:33,360 --> 01:03:35,530
- Jo! Zoti im!
- Çfarë po bën?
1040
01:03:36,160 --> 01:03:37,750
Ai nuk mund të vjedhë makina babi!
1041
01:03:37,820 --> 01:03:38,700
OBSH?
1042
01:03:38,770 --> 01:03:40,650
- Zoti im!
- Dreqin!
1043
01:03:42,650 --> 01:03:44,330
Mora makinën tënde, babi!
1044
01:03:44,450 --> 01:03:46,500
Hajde djalë! Hajde!
Ndaloni makinën!
1045
01:03:47,380 --> 01:03:48,770
Hajduti! Hajduti!
1046
01:03:48,910 --> 01:03:49,910
Hajde!
1047
01:03:50,800 --> 01:03:52,710
- Shko në ferr, budalla!
- E mora makinën!
1048
01:03:52,820 --> 01:03:54,760
çfarë po ndodh Ai mbylli derën!
1049
01:03:54,840 --> 01:03:55,840
Hajduti!
1050
01:03:56,070 --> 01:03:59,700
Zot, Chappie, po ti?
1051
01:03:59,740 --> 01:04:00,740
Çfarë babi?
1052
01:04:01,480 --> 01:04:04,800
Babai i mirë duhet të shesë makina.
1053
01:04:04,910 --> 01:04:06,130
Pse ta shkatërroni makinën?
1054
01:04:06,240 --> 01:04:08,700
Unë shoh, shoh!
1055
01:04:08,800 --> 01:04:09,810
mund të shkoj përsëri
1056
01:04:11,210 --> 01:04:12,510
Chappie, ai është atje!
1057
01:04:13,750 --> 01:04:15,400
Ajo kurvë mori makinën e babit.
1058
01:04:15,470 --> 01:04:16,470
Do të paguajë!
1059
01:04:18,100 --> 01:04:19,220
Përshëndetje oficer!
1060
01:04:19,330 --> 01:04:20,670
Kurvë! Sallë!
1061
01:04:20,780 --> 01:04:21,780
Jashtë!
1062
01:04:21,850 --> 01:04:23,400
Pse i vjedhin makinat e babait?
1063
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Çfarë budallai!
1064
01:04:24,560 --> 01:04:25,580
Është makina ime!
1065
01:04:25,730 --> 01:04:26,910
E kujt është? I pëlqeu babit?
1066
01:04:27,860 --> 01:04:29,810
Mos vidh gjërat e të tjerëve!
1067
01:04:34,000 --> 01:04:35,560
Hej! Alkoolike, Sal!
1068
01:04:35,660 --> 01:04:36,210
Jashtë.
1069
01:04:36,320 --> 01:04:38,230
Nuk po pija!
1070
01:04:38,340 --> 01:04:40,040
A po vidhni makina për të blerë alkool?
1071
01:04:40,180 --> 01:04:41,180
Kjo makinë është e imja!
1072
01:04:51,830 --> 01:04:53,310
Tani kam një të miat!
1073
01:04:53,460 --> 01:04:54,460
Mirë!
1074
01:04:54,480 --> 01:04:55,700
Mos kërkoni më tej!
1075
01:04:55,820 --> 01:04:59,450
Po, unë jam një tutor! Unë jam një tutor!
1076
01:05:02,000 --> 01:05:04,520
Tani kemi bërë makina
mbretit.
1077
01:05:05,140 --> 01:05:08,170
Y
Mbreti do të sjellë veglat për të marrë plaçkën!
1078
01:05:08,280 --> 01:05:11,350
Dhe atëherë do të kemi edhe më shumë para
, djalë.
1079
01:05:12,300 --> 01:05:14,210
Unë nuk mund të bëj një grabitje.
1080
01:05:15,150 --> 01:05:16,760
Grabitja është një krim.
1081
01:05:43,370 --> 01:05:45,350
Babi, shiko, ka qen!
1082
01:05:45,470 --> 01:05:46,190
Nëse Chappie.
1083
01:05:46,300 --> 01:05:47,640
Këtu për të luftuar.
1084
01:05:47,760 --> 01:05:49,810
Sillni një vesh!
1085
01:05:57,510 --> 01:05:58,790
Policia ka ardhur!
1086
01:05:58,930 --> 01:06:00,670
Vraponi! Polic!
1087
01:06:00,800 --> 01:06:03,190
Është mirë!
1088
01:06:03,340 --> 01:06:06,010
Ai nuk është polic!
1089
01:06:09,730 --> 01:06:11,380
Zoti.
1090
01:06:12,500 --> 01:06:14,510
A është këtu ku jeton mbreti?
1091
01:06:15,070 --> 01:06:17,220
Ju dëshironi të shkoni të shihni mbretin e kështjellës
?
1092
01:06:17,260 --> 01:06:18,740
Po, dua të ngjitem.
1093
01:06:18,860 --> 01:06:19,860
Epo nuk mundesh.
1094
01:06:19,900 --> 01:06:22,210
Sepse ju do të bëni një grabitje.
1095
01:06:22,310 --> 01:06:23,980
Ju qëndroni këtu.
1096
01:06:24,100 --> 01:06:25,540
Ndoshta herën tjetër, Chappie.
1097
01:06:25,650 --> 01:06:28,600
Mirë. Unë do të qëndroj këtu.
1098
01:06:28,720 --> 01:06:31,590
Unë do të shikoj këtu.
1099
01:06:32,570 --> 01:06:33,930
Çfarë kullë kaq e lartë.
1100
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
Përshëndetje mbreti!
1101
01:06:52,670 --> 01:06:54,500
- Vëllai im!
- Miku im.
1102
01:06:54,610 --> 01:06:55,870
cfare ka njeri?
1103
01:06:55,980 --> 01:06:57,390
Ne kemi gjithçka.
1104
01:06:57,500 --> 01:06:59,480
E vendosur në pjesën e pasme.
1105
01:06:59,590 --> 01:07:00,820
a kemi makina
1106
01:07:01,400 --> 01:07:02,400
Ninja?
1107
01:07:02,430 --> 01:07:04,370
Po, ata janë të gjithë këtu, shef.
1108
01:07:06,680 --> 01:07:08,230
Këtu janë eksplozivët e tyre.
1109
01:07:08,340 --> 01:07:10,040
Na jep më shumë.
1110
01:07:10,140 --> 01:07:12,910
Ne do t'i çojmë këto në makinën time, mirë?
1111
01:07:38,820 --> 01:07:40,050
Ka vdekur, Chappie.
1112
01:07:40,740 --> 01:07:41,740
po
1113
01:07:41,760 --> 01:07:44,480
Ishte një vend tjetër, babi.
1114
01:07:45,350 --> 01:07:47,340
Atje në xhungël...
1115
01:07:49,870 --> 01:07:50,870
jeta eshte e veshtire
1116
01:07:51,610 --> 01:07:52,810
E shihni atë qen atje?
1117
01:07:54,660 --> 01:07:56,270
Oh, ai qen ...
1118
01:07:57,930 --> 01:07:59,480
ose janë qen.
1119
01:07:59,590 --> 01:08:00,970
Për të mbijetuar, Chappie...
1120
01:08:01,080 --> 01:08:03,020
do të duhet të luftosh.
1121
01:08:03,500 --> 01:08:04,670
Po, por unë nuk e bëj.
1122
01:08:05,310 --> 01:08:07,400
Unë jam një titan.
Nuk e kisha menduar kurrë se do të vdisja.
1123
01:08:07,470 --> 01:08:08,470
Çfarë thotë ajo?
1124
01:08:10,570 --> 01:08:11,910
"Bateri e ulët"
1125
01:08:14,000 --> 01:08:15,690
bateri, furnizim me energji elektrike.
1126
01:08:17,570 --> 01:08:18,700
Më duhet një bateri tjetër.
1127
01:08:18,780 --> 01:08:21,610
Kjo bateri është e ngjitur.
Është salduar.
1128
01:08:21,720 --> 01:08:25,250
Bateria nuk del.
Çfarë do të bëni kur të mbarojë?
1129
01:08:25,360 --> 01:08:27,990
do të vdes A do të vdesë Chappie?
1130
01:08:28,100 --> 01:08:30,520
Deon ju futi në trupin e gabuar.
1131
01:08:30,630 --> 01:08:33,300
Deon është krijuesi im.
Nuk ka pikë.
1132
01:08:33,410 --> 01:08:37,010
Ai më bëri të vdes.
Deoni më do.
1133
01:08:37,120 --> 01:08:38,120
eja ketu
1134
01:08:38,160 --> 01:08:42,080
Mund të merrni një trup tjetër.
Por kjo kërkon shumë para.
1135
01:08:42,190 --> 01:08:44,930
Vetëm në masën e arritur me grabitje.
1136
01:08:45,040 --> 01:08:47,530
- Unë nuk mund të bëj një grabitje.
- Nuk ke zgjidhje.
1137
01:08:47,680 --> 01:08:49,310
Cili qen do të ishte Chappie?
1138
01:08:51,370 --> 01:08:52,370
Ai qeni...?
1139
01:08:53,100 --> 01:08:54,260
Apo qeni?
1140
01:08:57,880 --> 01:08:59,470
Në rregull, Chappie.
1141
01:08:59,610 --> 01:09:00,730
Ju jeni një djalë i mirë.
1142
01:09:17,440 --> 01:09:19,710
Zoti. Përsëri?
1143
01:09:19,820 --> 01:09:23,530
Kam humbur krijimin tim.
Është shumë e rëndësishme të lihesh këtu.
1144
01:09:23,640 --> 01:09:24,640
Jo këtu.
1145
01:09:24,650 --> 01:09:26,550
Çfarë? ku eshte ai
1146
01:09:26,670 --> 01:09:28,780
nuk e di. Ai shkoi me Ninja.
1147
01:09:28,930 --> 01:09:30,270
Ishin gjithë ditën.
1148
01:09:30,380 --> 01:09:31,380
Për çfarë?
1149
01:09:32,870 --> 01:09:35,050
Unë mendoj të bëj krime.
1150
01:09:35,160 --> 01:09:37,690
Unë tashmë duhet të jem
krimineli nën vëzhgim.
1151
01:09:50,180 --> 01:09:51,180
Përshëndetje Chappie!
1152
01:09:51,200 --> 01:09:53,050
Unë solla një mik në pulën tuaj.
1153
01:09:53,850 --> 01:09:54,850
Shikoni atë!
1154
01:10:01,330 --> 01:10:03,130
Hej Djalë, çfarë po bëni?
1155
01:10:12,380 --> 01:10:13,910
Pse nuk ma tregove?
1156
01:10:16,580 --> 01:10:17,780
Unë jam Krijuesi juaj.
1157
01:10:23,430 --> 01:10:24,470
Anda.
1158
01:10:25,590 --> 01:10:27,110
Çfarë do Deon?
1159
01:10:27,870 --> 01:10:29,780
Nuk e dua pulën e mallkuar.
1160
01:10:30,860 --> 01:10:32,120
Nuk më intereson kjo.
1161
01:10:32,230 --> 01:10:33,230
Vërtet?
1162
01:10:34,410 --> 01:10:36,640
, Çfarë jeni të interesuar dhe pastaj?
1163
01:10:39,430 --> 01:10:40,430
Për të shitur lëndë narkotike?
1164
01:10:41,030 --> 01:10:42,030
Të jesh i padobishëm?
1165
01:10:42,060 --> 01:10:43,060
Deon...
1166
01:10:43,650 --> 01:10:45,920
Pse po përpiqeni?
ta kontrollojë atë?
1167
01:10:46,760 --> 01:10:48,230
Lëreni të qetë.
1168
01:10:48,350 --> 01:10:50,380
Papi më tregoi për ty, Deon.
1169
01:10:50,490 --> 01:10:52,610
Ashtu siç bëra në trup...
1170
01:10:52,720 --> 01:10:54,350
, i cili është gati të vdesë.
1171
01:10:55,510 --> 01:10:56,980
Cfare do te thote tip?
1172
01:10:58,980 --> 01:11:01,410
E vërtetë
do të vdesë pas disa ditësh?
1173
01:11:02,400 --> 01:11:05,170
Çfarë do të jetë i shteruar kjo bateri?
1174
01:11:05,980 --> 01:11:07,550
A është e vërtetë?
1175
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
po
1176
01:11:13,530 --> 01:11:14,670
Por ti je krijuesi im.
1177
01:11:15,710 --> 01:11:18,090
pse ti mua
po vdes?
1178
01:11:20,940 --> 01:11:22,420
Unë nuk...
1179
01:11:23,180 --> 01:11:25,570
Jo e ke bere per te vdekur.
1180
01:11:26,820 --> 01:11:28,010
Unë nuk dua të vdes.
1181
01:11:28,050 --> 01:11:29,720
Unë dua të qëndroj këtu me nënën time.
1182
01:11:31,250 --> 01:11:32,440
Unë nuk dua të vdes.
1183
01:11:33,940 --> 01:11:36,780
ju jeni larguar
më shumë se sa mund ta imagjinoja.
1184
01:11:41,040 --> 01:11:43,520
Si duhet ta dija se do të ndodhte
...?
1185
01:11:45,300 --> 01:11:46,300
jeni ju
1186
01:12:01,560 --> 01:12:03,680
Vendos çelësat e tu të menaxhimit
1187
01:12:03,700 --> 01:12:05,520
Shko, shko. Kjo është e saktë.
1188
01:12:06,090 --> 01:12:07,090
Firmware u përditësua.
1189
01:12:09,010 --> 01:12:11,500
Dosja alternative: Zanafilla.
1190
01:12:12,590 --> 01:12:14,710
Ju lutemi vendosni një mbulesë mbrojtëse
çelësi!
1191
01:12:21,600 --> 01:12:23,080
Çelësi u zbulua!
1192
01:12:23,200 --> 01:12:23,870
Eksplorues TË LIDHUR...
1193
01:12:24,000 --> 01:12:25,630
rrjet aktiv
1194
01:12:26,630 --> 01:12:29,150
Po instaloni eksploruesit e përditësimeve?
1195
01:12:33,500 --> 01:12:34,500
PO.
1196
01:12:34,720 --> 01:12:35,720
po!
1197
01:12:36,770 --> 01:12:37,770
PËRDITËSIM I TRANSPORTIT
1198
01:12:37,800 --> 01:12:38,880
RREZIK Dështimi i CPU-ve të OS!
1199
01:12:38,910 --> 01:12:39,910
Përditësimi i firmuerit
1200
01:12:54,350 --> 01:12:56,800
Lamtumirë ju përbindësha të shëmtuar, Deon.
1201
01:13:04,590 --> 01:13:06,460
Chappie? Shoku!
1202
01:13:06,570 --> 01:13:08,440
- Jo!
- Chappie!
1203
01:13:08,550 --> 01:13:10,140
Zoti im! Çfarë?
1204
01:13:10,240 --> 01:13:11,470
Zot! Është procesori juaj!
1205
01:13:12,550 --> 01:13:13,640
Mos e prek, kopil!
1206
01:13:13,750 --> 01:13:14,900
Shkoni në ferr!
1207
01:13:14,970 --> 01:13:16,250
Kthehu!
1208
01:13:16,360 --> 01:13:18,440
- Qetësohu.
- Hej, shef.
1209
01:13:18,560 --> 01:13:19,710
Merre me qetësi.
1210
01:13:20,410 --> 01:13:21,610
Kthehu veten.
1211
01:13:22,490 --> 01:13:23,690
Unë do ta marr këtu!
1212
01:13:29,760 --> 01:13:30,760
Dy ace.
1213
01:13:33,760 --> 01:13:34,760
cfare deshironi
1214
01:13:35,420 --> 01:13:36,590
Nuk do ta besoni.
1215
01:13:36,700 --> 01:13:38,710
Policia është jashtë linje
1216
01:13:39,490 --> 01:13:40,490
Vërtet?
1217
01:13:40,500 --> 01:13:42,430
Është sezoni i gjuetisë.
1218
01:13:42,510 --> 01:13:44,020
Jo, e kuptoj.
1219
01:13:44,800 --> 01:13:45,800
Heshtje!
1220
01:13:45,820 --> 01:13:48,520
Robotët e policisë janë jashtë linje!
1221
01:13:50,450 --> 01:13:52,530
Ky qytet më përket mua!
1222
01:13:54,200 --> 01:13:56,520
Unë i dua të gjitha!
1223
01:13:56,600 --> 01:13:58,420
Hajde!
1224
01:14:25,600 --> 01:14:27,880
Qendra është në kaos sepse
androids...
1225
01:14:27,990 --> 01:14:29,900
Ja ku është, se është
1226
01:14:30,050 --> 01:14:31,390
Ata filluan
1227
01:14:31,510 --> 01:14:34,080
Policia nuk bëri një deklaratë...
1228
01:14:34,160 --> 01:14:36,720
por qyteti po shembet
1229
01:14:44,350 --> 01:14:48,190
Kthehu tek
në shtëpi ose do të përdorim predha gome
1230
01:14:51,720 --> 01:14:52,890
Ju lutem shpërndajeni!
1231
01:14:54,190 --> 01:14:55,200
EXPLORER 062
1232
01:14:55,310 --> 01:14:56,970
Ju lutem shpërndajeni!
1233
01:15:02,910 --> 01:15:03,910
Shkoni!
1234
01:15:05,260 --> 01:15:06,170
Eksploruesit JO ONLINE
1235
01:15:06,280 --> 01:15:07,330
po!
1236
01:15:10,030 --> 01:15:13,340
Digjni qenin!
1237
01:15:15,760 --> 01:15:18,080
Presidiumi i Policisë së Johanesburgut
1238
01:15:19,050 --> 01:15:21,700
Komunikoni me Michelle Bradley!
1239
01:15:21,810 --> 01:15:24,650
Y
aktivizoni të gjithë oficerët dhe rezervistët!
1240
01:15:25,380 --> 01:15:26,850
Tani për tani! Bëje atë!
1241
01:15:35,810 --> 01:15:38,750
Me hajdutët
ndërsa rreth 100 milionë rand
1242
01:15:38,860 --> 01:15:41,270
Nuk ka shenja se policia
robotika do të kthehet së shpejti
1243
01:15:42,940 --> 01:15:44,810
"Zanafilla e sigurt që dëshiron ta fshish?".
1244
01:15:45,140 --> 01:15:46,140
Sigurisht.
1245
01:15:46,170 --> 01:15:46,920
FSHIJA E GENESIS.DAT
1246
01:15:47,030 --> 01:15:48,440
Siç mund ta shihni, ka android
shqyer dhe shkatërruar...
1247
01:15:48,580 --> 01:15:49,820
Policia është ende duke hetuar
dështoi...
1248
01:15:49,970 --> 01:15:51,470
dhe ndiqni trazirat...
1249
01:15:52,820 --> 01:15:55,810
Shkoni! Anda!
1250
01:16:43,940 --> 01:16:45,460
PARALAJMËRIM: Kod keqdashës
1251
01:16:47,410 --> 01:16:48,410
KARANTINË
1252
01:16:53,000 --> 01:16:54,780
GABIM: GENESIS.DAT nuk mund të fshihet
1253
01:17:04,010 --> 01:17:05,010
djalë
1254
01:17:06,770 --> 01:17:08,460
Mirupafshim, Chappie.
1255
01:17:08,560 --> 01:17:10,130
po. Deon mua.
1256
01:17:10,270 --> 01:17:12,330
Zoti im, ti je gjallë!
1257
01:17:15,880 --> 01:17:16,880
Çfarë ndodhi me mua?
1258
01:17:17,770 --> 01:17:18,770
nuk jam i sigurt.
1259
01:17:19,500 --> 01:17:20,690
Por unë kam dyshimet e mia.
1260
01:17:22,500 --> 01:17:24,640
Jashtë.
Duhet të ikim nga këtu. Jashtë.
1261
01:17:26,660 --> 01:17:27,950
Tani për tani. Le të shkojmë.
1262
01:17:28,610 --> 01:17:29,770
Çfarë është ky vend?
1263
01:17:29,870 --> 01:17:30,870
çfarë është ajo
1264
01:17:31,610 --> 01:17:33,090
Versioni...
1265
01:17:36,390 --> 01:17:37,390
Çfarë është ky djalë?
1266
01:17:37,390 --> 01:17:40,090
Është e vështirë të trajtosh versionin e klasifikuar.
1267
01:17:40,090 --> 01:17:41,090
Hajde, le të shkojmë!
1268
01:17:42,780 --> 01:17:43,780
çfarë është ajo
1269
01:17:44,670 --> 01:17:48,160
Helms janë njerëzit që kontrollojnë këtë monstruozitet
.
1270
01:17:48,280 --> 01:17:49,280
Një pyll telepatash.
1271
01:17:49,360 --> 01:17:51,440
Nuk e ka trurin e vet.
1272
01:17:51,560 --> 01:17:52,640
Kjo nuk është si ju.
1273
01:17:56,590 --> 01:17:59,310
- A mund ta lexosh trurin?
- Është një transmetues nervor.
1274
01:17:59,310 --> 01:18:02,140
- Shko!
- Por unë dua ...
1275
01:18:03,030 --> 01:18:04,030
Hajde!
1276
01:18:05,890 --> 01:18:06,890
Chappie.
1277
01:18:16,520 --> 01:18:18,360
Deon. Deon.
1278
01:18:19,160 --> 01:18:20,600
Kjo mund të më shpëtojë.
1279
01:18:21,350 --> 01:18:23,410
Kam nevojë për një trup të ri.
1280
01:18:23,520 --> 01:18:24,520
Jo
1281
01:18:25,870 --> 01:18:26,870
nuk mund të ruhet.
1282
01:18:27,750 --> 01:18:29,980
Problemi është bateria juaj.
1283
01:18:30,090 --> 01:18:31,290
Pse?
1284
01:18:31,430 --> 01:18:33,160
Sepse ju jeni të vetëdijshëm.
1285
01:18:34,480 --> 01:18:36,900
Nuk mund të kopjohet
, sepse nuk jeni informacion.
1286
01:18:37,040 --> 01:18:38,710
Ne nuk e dimë se çfarë është vetëdija.
1287
01:18:39,360 --> 01:18:40,800
Ne nuk mund të transferojmë.
1288
01:18:42,970 --> 01:18:44,660
Chappie mund ta zgjidhë atë.
1289
01:18:45,450 --> 01:18:48,080
Unë zbuloj se çfarë është
dhe kalojnë.
1290
01:18:48,190 --> 01:18:49,240
Nuk mundesh! Më falni.
1291
01:18:49,350 --> 01:18:51,770
Duhet të ikim nga këtu.
A është e rrezikshme. Hajde!
1292
01:18:51,880 --> 01:18:55,880
Më thatë se nuk duhet të lejoj askënd të më ndalojë
për të bërë diçka
1293
01:18:56,720 --> 01:19:00,250
Papi është personi që mund të më marrë mua
trupat për para.
1294
01:19:00,360 --> 01:19:01,760
Çfarë? Falje?
1295
01:19:01,880 --> 01:19:03,450
Babi më do, Deon!
1296
01:19:04,890 --> 01:19:05,890
Unë ju urrej!
1297
01:19:06,190 --> 01:19:07,190
Unë ju urrej! Shkoni!
1298
01:19:07,840 --> 01:19:09,750
Më duhet të arrij në vete.
1299
01:19:09,860 --> 01:19:12,030
Babai i merr trupat.
1300
01:19:12,140 --> 01:19:15,450
Pastaj thjesht shko
ndërgjegjen time aty-këtu.
1301
01:19:15,560 --> 01:19:16,560
Helmeta!
1302
01:19:16,580 --> 01:19:19,820
- Jo! cfare po ben
- E përdor.
1303
01:19:19,920 --> 01:19:21,220
Vendoseni aty ku i takon!
1304
01:19:21,340 --> 01:19:23,790
- Lëreni! Kjo është e paligjshme!
- Do të kap veten! Nr.
1305
01:19:24,630 --> 01:19:26,750
Chappie, prit!
1306
01:19:26,860 --> 01:19:27,860
Unë do ta marr atë!
1307
01:19:28,640 --> 01:19:29,730
- Do ta marr!
- Prit!
1308
01:19:29,840 --> 01:19:30,840
, Ju lutem!
1309
01:19:31,660 --> 01:19:33,030
Chappie!
1310
01:19:55,380 --> 01:19:56,380
FSHI GJENESIS E PAMUNDUR.DATA E 022
1311
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
mallkim.
1312
01:20:05,400 --> 01:20:07,780
Hajde! Kontrolloni se zona do të jetë
1313
01:20:07,850 --> 01:20:11,600
Shkoni në fund!
Kontrollo të gjitha dhomat
1314
01:20:11,740 --> 01:20:15,370
Hajde! Kontrolloni se zona do të jetë
1315
01:20:15,480 --> 01:20:19,050
Shkoni në fund!
Kontrolloni të gjitha dhomat!
1316
01:20:30,310 --> 01:20:31,910
Chappie! Faleminderit Zotit!
1317
01:20:32,010 --> 01:20:33,460
kapi a je mire
1318
01:20:33,540 --> 01:20:35,270
Po, mami, jam mirë.
1319
01:20:35,380 --> 01:20:36,610
Çfarë është kjo gjë?
1320
01:20:36,720 --> 01:20:38,990
Është thjesht një helmetë nervore.
1321
01:20:39,070 --> 01:20:40,160
Çfarë?
1322
01:20:52,640 --> 01:20:53,640
Chappie.
1323
01:20:53,650 --> 01:20:54,950
cfare po ben
1324
01:20:55,060 --> 01:20:56,900
Një eksperiment, mami.
1325
01:20:57,010 --> 01:20:58,500
Cilat janë këto gjëra?
1326
01:20:59,730 --> 01:21:00,730
çfarë është ajo
1327
01:21:03,810 --> 01:21:05,620
do të mësoj. Uluni.
1328
01:21:05,970 --> 01:21:07,770
- Mirë.
- Ekrani.
1329
01:21:08,320 --> 01:21:09,320
Mirë, mami.
1330
01:21:09,340 --> 01:21:11,330
- Do të dhemb?
- Jo.
1331
01:21:13,800 --> 01:21:15,580
- Unë ju jap.
- Shumë mirë.
1332
01:21:18,560 --> 01:21:20,320
Çfarë tani?
1333
01:21:20,440 --> 01:21:22,030
Vetëdija është energji.
1334
01:21:22,140 --> 01:21:24,960
Kjo helmetë interpreton energjinë e saj dhe timen.
1335
01:21:25,070 --> 01:21:27,160
Më duhet vetëm të kuptoj se si ta bëj.
1336
01:21:27,270 --> 01:21:29,940
Të gjitha informacionet janë në internet.
1337
01:21:30,050 --> 01:21:31,890
LIDHJE
1338
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
I LIDHUR
1339
01:21:33,770 --> 01:21:34,850
librat...
1340
01:21:34,970 --> 01:21:37,090
ekuacionet matematikore, diagramet...
1341
01:21:37,200 --> 01:21:40,180
të gjitha informacionet që kishin njerëzit.
1342
01:21:40,300 --> 01:21:40,850
Të gjitha këtu.
1343
01:21:40,960 --> 01:21:42,230
- Na vjen keq.
- Deon!
1344
01:21:43,090 --> 01:21:44,090
Mirmengjesi.
1345
01:21:44,110 --> 01:21:47,980
Shkoni te kompjuteri i mallkuar
dhe shikoni se çfarë ndodh.
1346
01:21:48,100 --> 01:21:49,100
Po, zonjë.
1347
01:21:50,100 --> 01:21:53,690
Do të ketë 300 vrasje
sonte...
1348
01:21:53,800 --> 01:21:55,970
për të parë nëse kompozoni.
1349
01:21:56,220 --> 01:21:58,590
a e kuptoni?
Kjo kompani mund të prishet.
1350
01:22:00,260 --> 01:22:02,120
Punë të mbarë, zotërinj.
1351
01:22:02,950 --> 01:22:05,650
Një përplasje e vogël.
Ne jemi një ndeshje.
1352
01:22:05,770 --> 01:22:08,150
Eksploruesit dështuan.
Mësoni Moose.
1353
01:22:08,260 --> 01:22:10,700
- Shihni çfarë mund të bëhet!
- Jo tani. Kjo nuk është koha.
1354
01:22:10,740 --> 01:22:12,760
Qyteti po shembet.
1355
01:22:12,880 --> 01:22:15,390
Gjithçka shkon në një tapash.
Ju duhet ta kontrolloni atë.
1356
01:22:15,500 --> 01:22:18,140
Unë thashë jo. Dhe kjo ka mbaruar.
1357
01:22:18,860 --> 01:22:21,320
Përshëndetje zotërinj.
Ishte një natë e ashpër.
1358
01:22:25,780 --> 01:22:27,520
Papi më sjell tema të reja.
1359
01:22:27,630 --> 01:22:30,070
Papi do të sjellë tema të reja.
Thjesht duhet ta kem.
1360
01:22:30,190 --> 01:22:32,960
Më duhet të arrij në vete.
1361
01:22:35,960 --> 01:22:37,790
Informacioni i llogaritjes nervore.
1362
01:22:40,480 --> 01:22:41,420
Informacioni nervor është i pamundur të llogaritet
1363
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
GABIM - e pamundur të llogaritet
1364
01:22:42,620 --> 01:22:43,900
Informacioni i llogaritjes nervore.
1365
01:22:54,940 --> 01:22:56,920
Mbinxehje e CPU-së
1366
01:23:20,080 --> 01:23:21,190
KOMPJUTERI I KRYER
1367
01:23:23,870 --> 01:23:24,870
atje.
1368
01:23:29,140 --> 01:23:30,170
'Unë.
1369
01:23:39,560 --> 01:23:41,860
Është koha për të ngritur muzikën.
1370
01:23:44,380 --> 01:23:46,220
Unë e di se çfarë është vetëdija.
1371
01:23:47,430 --> 01:23:48,460
Mirë.
1372
01:23:48,680 --> 01:23:49,940
Helmeta mund të lexojë.
1373
01:23:52,030 --> 01:23:55,660
Më duhen vetëm paratë nga grabitja
për trupin tuaj të ri.
1374
01:23:55,740 --> 01:23:57,150
Kjo është e drejtë, i poshtër.
1375
01:23:57,270 --> 01:23:58,430
Jashtë.
1376
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
Hajde.
1377
01:24:00,840 --> 01:24:02,180
E zgjidha, babi.
1378
01:24:41,470 --> 01:24:42,470
Dilni jashtë!
1379
01:24:45,670 --> 01:24:46,670
Unë shoh një!
1380
01:24:46,690 --> 01:24:48,210
Ky është ai që duhet të flejë!
1381
01:24:48,320 --> 01:24:49,440
Fli, burrë!
1382
01:24:49,550 --> 01:24:51,930
Aty shkon shpërthimi!
1383
01:24:52,940 --> 01:24:54,090
Merre atë, merre atë!
1384
01:24:54,200 --> 01:24:56,550
- Vrapo Chappie!
- Merr para!
1385
01:24:56,620 --> 01:24:59,830
- Ti, dil jashtë!
- Marka e gjumit!
1386
01:24:59,940 --> 01:25:01,600
- Marka e gjumit!
- Natën e mirë!
1387
01:25:01,710 --> 01:25:02,160
Flini!
1388
01:25:02,270 --> 01:25:05,290
- Ëndërro me engjëjt!
- Rrëshqisni, Chappie!
1389
01:25:05,370 --> 01:25:07,030
Shpejt!
1390
01:25:20,190 --> 01:25:21,570
Zbatimi i Kodit GÉNESIS.DAT
1391
01:25:22,160 --> 01:25:23,920
STACIONI MBROJTËS KYÇE TVAAL.219 NUK INSTALOHET
1392
01:25:34,390 --> 01:25:35,810
A e dini se çfarë keni bërë?
1393
01:25:37,990 --> 01:25:39,850
Zoti.
1394
01:25:41,040 --> 01:25:44,240
Kur i pashë saktë këto foto
...
1395
01:25:44,350 --> 01:25:48,740
Androidët duket se po i ndihmojnë ata
kriminelët
1396
01:25:48,850 --> 01:25:49,850
Chappie.
1397
01:25:51,080 --> 01:25:53,800
- Kam një moment!
- Ka edhe një! Kape!
1398
01:25:53,960 --> 01:25:54,640
Në rregull Chappie!
1399
01:25:54,750 --> 01:25:55,580
Ai nuk fle.
1400
01:25:55,670 --> 01:25:56,870
- Mund të flesh!
- Shpejt, Chappie!
1401
01:25:56,980 --> 01:25:57,980
Vraponi!
1402
01:25:58,060 --> 01:26:00,870
Tre të dyshuar po grabisin një makinë të blinduar...
1403
01:26:00,980 --> 01:26:04,140
ndihmë për robotin e eksploruesit
1404
01:26:04,240 --> 01:26:05,240
Oh jo!
1405
01:26:05,830 --> 01:26:09,640
Ju nuk do të shpëtoni me të.
Të gjithë e dinë!
1406
01:26:15,690 --> 01:26:17,310
Shkoni! Tashmë janë tre!
1407
01:26:17,420 --> 01:26:18,420
Chappie, shko!
1408
01:26:20,070 --> 01:26:21,070
, Ju lutem!
1409
01:26:21,480 --> 01:26:24,460
cfare po ben
cfare ka njeri?
1410
01:26:24,570 --> 01:26:25,800
Merr çantën! Le të shkojmë!
1411
01:26:28,350 --> 01:26:29,560
a jeni të përgjumur
1412
01:26:30,520 --> 01:26:31,600
Chappie, hajde!
1413
01:26:32,360 --> 01:26:33,360
Mos më thuaj se nuk do të dhemb më.
1414
01:26:33,410 --> 01:26:34,710
Hyni në karrocë!
1415
01:26:35,610 --> 01:26:37,230
Mbylle derën! Le të shkojmë!
1416
01:26:37,340 --> 01:26:38,340
Tani mund të flini.
1417
01:26:39,190 --> 01:26:40,190
Mund të flini.
1418
01:26:42,260 --> 01:26:43,350
Të lutem mos më vrit.
1419
01:26:46,120 --> 01:26:48,080
Chappie!
1420
01:26:48,990 --> 01:26:49,990
Na vjen keq.
1421
01:26:50,590 --> 01:26:53,870
Shkoni! Hajde djalë! Shkoni!
1422
01:26:56,130 --> 01:26:57,480
Mendova se ju shkuat për të fjetur!
1423
01:26:59,200 --> 01:27:00,310
Mund të flas me ju privatisht?
1424
01:27:02,440 --> 01:27:04,570
Na jep një moment, të lutem
?
1425
01:27:07,490 --> 01:27:08,490
faleminderit.
1426
01:27:10,470 --> 01:27:11,470
Zoti.
1427
01:27:11,880 --> 01:27:13,520
Kjo është një fatkeqësi.
1428
01:27:13,630 --> 01:27:16,400
Dëgjo, kjo është puna e Deonit.
1429
01:27:16,520 --> 01:27:19,440
Është puna e një derri që ka shkruar programin,...
1430
01:27:19,600 --> 01:27:21,790
dhe mbrëmë solli androidin këtu…
1431
01:27:22,890 --> 01:27:24,530
Isha i vetëdijshëm.
1432
01:27:26,980 --> 01:27:28,960
E patë? A jeni në dijeni për këtë?
1433
01:27:30,010 --> 01:27:32,130
Një përbindësh po kryen një krim. Shikoni atë.
1434
01:27:32,960 --> 01:27:35,010
Explorer është pothuajse i pathyeshëm
1435
01:27:35,160 --> 01:27:36,510
Unë thashë jo!
1436
01:27:36,650 --> 01:27:39,820
Është një punë e vështirë të ndalosh së punuari.
1437
01:27:40,150 --> 01:27:44,250
Le të përfitojmë nga kjo situatë sepse roboti i dytë është gjeni.
1438
01:27:44,360 --> 01:27:46,030
Duhet ta shkatërrojmë këtë gjë.
1439
01:27:46,140 --> 01:27:48,200
Ne duhet ta shtypim atë përpara se të bëjë më shumë dëm...
1440
01:27:49,780 --> 01:27:51,080
dhe duhet të heqë Deon.
1441
01:27:51,230 --> 01:27:54,430
Kjo i kushtoi shumë kompanisë
dhe reputacionin.
1442
01:27:54,550 --> 01:27:57,020
Kjo nuk duhet të jetë trashëgimia juaj.
1443
01:28:01,360 --> 01:28:02,360
Bëje atë.
1444
01:28:03,430 --> 01:28:05,550
- Shkatërroni robotin.
- Faleminderit, zonjë.
1445
01:28:05,630 --> 01:28:07,540
- Në hi.
- Faleminderit.
1446
01:28:09,350 --> 01:28:10,570
Zotërinj...
1447
01:28:11,330 --> 01:28:12,660
Michelle Bradley flet
1448
01:28:12,810 --> 01:28:15,470
Unë aktivizoj lëshimin e Moose
1449
01:28:15,580 --> 01:28:18,780
Përsëriteni:
aktivizoni lëshimin e Moose
1450
01:28:21,940 --> 01:28:24,420
Dilni.! Pastro rrugën
1451
01:28:24,530 --> 01:28:25,820
Dil jashtë! Lëvizni! ! Tani
1452
01:28:25,940 --> 01:28:28,750
Lëshoni Elk në T minus pesë minuta.
1453
01:28:28,860 --> 01:28:31,700
ZONË E NDALUAR
1454
01:28:51,010 --> 01:28:52,930
Anda. Dilni jashtë.
1455
01:28:54,470 --> 01:28:56,020
Kryerja e krimeve ROBOT POLICE
1456
01:28:56,940 --> 01:28:58,210
mut
1457
01:28:59,080 --> 01:29:00,830
Unë e dua atë robot!
1458
01:29:01,530 --> 01:29:02,530
Shpejt!
1459
01:29:02,550 --> 01:29:05,050
Të gjithë jashtë! Lëvizni!
1460
01:29:05,200 --> 01:29:06,420
Shpejt! Shpejt!
1461
01:29:20,890 --> 01:29:21,890
Ne përgatitëm
1462
01:29:36,920 --> 01:29:37,920
Pra hajde!
1463
01:29:50,360 --> 01:29:52,130
Hora, bastardë!
1464
01:29:52,240 --> 01:29:54,220
Unë jam gati të shkoj në shtëpi!
1465
01:29:54,230 --> 01:29:56,260
Tani mund të bëjmë pazar
trup i ri?
1466
01:29:56,360 --> 01:29:58,050
Mund t'ju sjellim tashmë?
1467
01:29:59,130 --> 01:30:00,170
A jemi tani?
1468
01:30:00,310 --> 01:30:03,740
Më falni, por
Asnjë subjekt i ri.
1469
01:30:03,840 --> 01:30:05,660
Na vjen keq, Chappie, të betohem.
1470
01:30:06,070 --> 01:30:09,560
Po pa organe të reja?
Ne kemi para.
1471
01:30:09,670 --> 01:30:11,610
Më duhej për një grabitje.
1472
01:30:12,370 --> 01:30:13,700
gënjeva.
1473
01:30:15,680 --> 01:30:16,680
Më ke gënjyer, babi!
1474
01:30:16,760 --> 01:30:18,750
Relaksohuni.
Kur te thashe qe ishe ndryshe dhe...
1475
01:30:21,920 --> 01:30:23,300
më ke gënjyer babi!
1476
01:30:23,330 --> 01:30:24,390
- Hesht, Chappie!
- Më ke gënjyer!
1477
01:30:24,500 --> 01:30:27,270
- Pse gënjeu?
- Jo. Chappie! Ndaloje!
1478
01:30:32,130 --> 01:30:33,570
SINJALI DO MBËSHTETJE HEMETAT
1479
01:30:33,680 --> 01:30:35,090
EXPLORER 22
1480
01:30:36,220 --> 01:30:37,690
po ndodh për ty, Deon.
1481
01:30:40,180 --> 01:30:42,320
Shkoni! Shko, shko!
1482
01:30:51,200 --> 01:30:52,200
pse babi
1483
01:30:52,320 --> 01:30:53,660
Jo, Chappie! Djalosh ndaloje!
1484
01:30:53,770 --> 01:30:55,250
Largohu nga Amerika!
1485
01:30:55,360 --> 01:30:56,220
Ai më gënjeu!
1486
01:30:56,310 --> 01:31:00,290
- Chappie, jo!
- Më gënje babi!
1487
01:31:00,400 --> 01:31:02,160
Ata shkuan të më lanë të vdes, babi!
1488
01:31:02,270 --> 01:31:04,110
Unë do të lë të vdes!
1489
01:31:04,870 --> 01:31:07,000
Pse u bëni njerëzve?
1490
01:31:07,120 --> 01:31:08,370
Pse gënjeshtra?
1491
01:31:08,480 --> 01:31:11,610
Ne mund të gjejmë një mënyrë.
Më fal, djalë.
1492
01:31:11,760 --> 01:31:12,900
Betohem, falje.
1493
01:31:13,050 --> 01:31:14,370
Chappie, dëgjo.
1494
01:31:14,370 --> 01:31:15,530
E di si ndihesh...
1495
01:31:15,530 --> 01:31:18,330
, por është shumë e rrezikshme të lëndosh.
1496
01:31:18,450 --> 01:31:20,980
- Çfarë?
- Do të duhej të shpjegonte.
1497
01:31:21,120 --> 01:31:23,970
Por kur t'i zbresësh
nuk do të ndalet derisa të të vras
1498
01:31:24,110 --> 01:31:25,900
Për çfarë po flisni?
1499
01:31:30,550 --> 01:31:33,650
Jo, Deon.
1500
01:31:36,050 --> 01:31:40,230
Unë jam duke shkuar drejt.
Bateria ime do të mbarojë.
1501
01:31:40,380 --> 01:31:41,600
Jo, Chappie! Jo!
1502
01:31:42,360 --> 01:31:44,820
Le të gjejmë një zgjidhje.
1503
01:31:44,920 --> 01:31:46,550
Unë do të shkoj, mami.
1504
01:31:48,550 --> 01:31:50,460
Kthehu! Shtrihuni prapa!
1505
01:31:52,830 --> 01:31:56,510
Hardhia...
këtu!
1506
01:31:57,240 --> 01:31:59,710
Për paratë e mia të mallkuar, Ninja!
1507
01:31:59,850 --> 01:32:02,220
Dhe jo vetëm dua 20 milionët e mia.
1508
01:32:02,370 --> 01:32:03,370
Ai erdhi për të na vrarë.
1509
01:32:03,460 --> 01:32:04,910
Unë dua robotin tuaj.
1510
01:32:05,220 --> 01:32:07,100
Unë dua gjithçka!
1511
01:32:07,100 --> 01:32:08,100
Në dreq me këtë!
1512
01:32:19,530 --> 01:32:21,050
Chappie, bëj diçka!
1513
01:32:27,140 --> 01:32:28,690
Chappie, na ndihmo!
1514
01:33:11,150 --> 01:33:13,770
Thjesht më gudulis, djema.
1515
01:33:19,130 --> 01:33:21,390
Amerikë!
1516
01:33:32,670 --> 01:33:34,540
Shko, gangster i vogël!
1517
01:33:42,290 --> 01:33:43,290
është.
1518
01:33:43,930 --> 01:33:45,510
Këto janë paratë e mia!
1519
01:33:52,480 --> 01:33:54,330
Po Ngrihu, ngrihu.!
1520
01:33:57,270 --> 01:33:58,830
Jo! Ndaloje!
1521
01:34:01,660 --> 01:34:04,330
- Shko!
- Valixhja ime!
1522
01:34:04,470 --> 01:34:08,710
A do të fshihesh.
Për të gjithë dhe të gjithë, llum të varfër.
1523
01:34:17,570 --> 01:34:18,870
Ninja!
1524
01:34:18,870 --> 01:34:20,240
Dreqin!
1525
01:34:20,310 --> 01:34:22,800
Zoti im! Dilni jashtë!
1526
01:34:22,910 --> 01:34:24,970
Po për një bombë thërrmuese?
1527
01:34:25,850 --> 01:34:26,890
zjarr!
1528
01:34:32,680 --> 01:34:34,010
Kjo është e bujshme!
1529
01:34:53,980 --> 01:34:55,490
E BARDHË:
Deon WILSON
1530
01:34:55,610 --> 01:34:56,610
Ja ku e kemi.
1531
01:35:05,180 --> 01:35:06,270
Jo!
1532
01:35:31,750 --> 01:35:32,750
ferr!
1533
01:35:34,420 --> 01:35:36,420
Ju! Unë do të të vras!
1534
01:35:39,180 --> 01:35:40,220
JASHTË LINJE
1535
01:35:40,370 --> 01:35:41,800
Aj, aj, aj!
1536
01:35:52,060 --> 01:35:53,380
Chappie!
1537
01:36:05,230 --> 01:36:06,270
Vraponi!
1538
01:36:06,920 --> 01:36:08,320
Jo, mami!
1539
01:36:13,390 --> 01:36:14,390
Brenda, mami!
1540
01:36:17,490 --> 01:36:19,080
Çfarë? Unë nuk mund të shoh asgjë.
1541
01:36:25,360 --> 01:36:26,680
Hip në makinë, krijues!
1542
01:36:26,800 --> 01:36:29,790
Hej njeri!
1543
01:36:31,840 --> 01:36:33,850
Unë dua atë kamion!
1544
01:36:36,120 --> 01:36:38,250
Jashtë! Jashtë!
1545
01:36:39,300 --> 01:36:40,670
Vrapo Deon, shko!
1546
01:37:04,120 --> 01:37:05,550
Chappie!
1547
01:37:07,750 --> 01:37:10,370
Jo! Krijues! Krijues!
1548
01:37:13,590 --> 01:37:14,590
Heshtje!
1549
01:37:17,360 --> 01:37:19,340
Shpejt, shpejt! Le të shkojmë!
1550
01:37:19,450 --> 01:37:21,360
Dhomat ndihmëse. Infra-kuqe.
1551
01:37:22,160 --> 01:37:25,100
Do të jetë mirë. E mora mendjen!
1552
01:37:25,210 --> 01:37:26,830
Le të ndërgjegjen tuaj.
1553
01:37:37,250 --> 01:37:38,470
Yo-Landi!
1554
01:37:38,580 --> 01:37:40,820
Ja, babi! Ndaloje!
1555
01:37:40,930 --> 01:37:42,800
Chappie, çfarë po bën?
1556
01:37:42,900 --> 01:37:44,520
Helmeta neurone!
1557
01:37:54,660 --> 01:37:56,630
Unë po vij për ty, mik.
1558
01:38:03,050 --> 01:38:04,050
nuk mundem...
1559
01:38:04,070 --> 01:38:05,550
Ne përkrenare! Helmeta ime!
1560
01:38:07,240 --> 01:38:08,240
Ninja!
1561
01:38:08,570 --> 01:38:09,610
Ninja!
1562
01:38:10,710 --> 01:38:12,220
Ninja kthehet!
1563
01:38:12,330 --> 01:38:15,660
Duhet ta kem marrë me vete krijuesin
në bykun e fabrikës!
1564
01:38:15,690 --> 01:38:17,160
Më është thyer helmeta!
1565
01:38:17,190 --> 01:38:18,120
Unë e shpërqendroj atë.
Merre!
1566
01:38:18,240 --> 01:38:19,320
Jo!
1567
01:38:19,430 --> 01:38:22,970
- Shko, burrë!
- Jo, Ninja!
1568
01:38:23,000 --> 01:38:24,680
- Shko!
- Mos më lër!
1569
01:38:25,620 --> 01:38:26,750
Ninja!
1570
01:38:26,790 --> 01:38:29,650
Hej Moose!
1571
01:38:35,850 --> 01:38:37,000
Kush është?
1572
01:38:38,800 --> 01:38:40,240
Zoti im, shiko ty.
1573
01:38:40,970 --> 01:38:42,030
Unë mendoj se heroi.
1574
01:39:04,460 --> 01:39:06,670
- Ninja!
- Jo, mami!
1575
01:39:07,210 --> 01:39:08,210
cfare po ben
1576
01:39:08,580 --> 01:39:11,790
Shkoni! Ejani, luftoni!
1577
01:39:14,710 --> 01:39:15,930
Luftoni!
1578
01:39:18,400 --> 01:39:19,400
Luftoni!
1579
01:39:26,260 --> 01:39:27,260
Luftoni!
1580
01:39:27,460 --> 01:39:30,450
Luftoni!
1581
01:39:54,820 --> 01:39:56,300
Jo, mami! mami!
1582
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
Mami, të lutem!
1583
01:39:57,960 --> 01:39:59,020
Të lutem mami!
1584
01:40:01,510 --> 01:40:03,870
Kjo është dita juaj e gjykimit.
1585
01:40:22,910 --> 01:40:23,910
çfarë po ndodh
1586
01:40:24,680 --> 01:40:27,270
Kthehu, kthehu.
1587
01:40:29,520 --> 01:40:30,520
Jo, jo. është e pamundur.
1588
01:40:30,960 --> 01:40:33,040
JO SINJAL
1589
01:40:46,890 --> 01:40:49,250
Zgjohu mami!
, Ju lutem!
1590
01:40:59,040 --> 01:41:00,040
Mami?
1591
01:41:08,470 --> 01:41:09,470
eja ketu
1592
01:41:25,920 --> 01:41:28,400
Krijues!
Kush ia bëri këtë mamit?
1593
01:41:29,210 --> 01:41:30,330
nuk e di.
1594
01:41:30,830 --> 01:41:31,830
E urrej!
1595
01:41:32,030 --> 01:41:34,230
Pse? Pse të lënduar?
1596
01:41:34,270 --> 01:41:35,480
Unë jam duke shkuar për të shtypur!
1597
01:41:36,240 --> 01:41:38,480
Papi, rri aty!
Chappie dërrmohet!
1598
01:42:14,440 --> 01:42:15,440
Ju!
1599
01:42:15,670 --> 01:42:17,410
Është një furgon!
1600
01:42:20,330 --> 01:42:21,450
Prit këtu!
1601
01:42:21,600 --> 01:42:23,720
Unë jam i keqi
karroca!
1602
01:42:32,710 --> 01:42:33,840
Fenomeni i lig!
1603
01:42:37,660 --> 01:42:39,170
E vrave mamin!
1604
01:42:39,720 --> 01:42:41,900
Ti lëndove popullin tim! Pse?
1605
01:42:43,060 --> 01:42:45,840
Jo! Nuk duhet të përdorni armë!
1606
01:42:51,430 --> 01:42:53,020
Unë do të të shtyp ty njeri i keq!
1607
01:42:53,130 --> 01:42:55,980
do të shtyp
sepse mami dhemb!
1608
01:43:03,180 --> 01:43:04,550
Asnjë krah nuk gjuan!
1609
01:43:07,970 --> 01:43:08,970
Mos dëmtoni!
1610
01:43:08,990 --> 01:43:10,980
Jo dhunë!
1611
01:43:16,370 --> 01:43:18,250
Unë do t'ju jap një mësim!
1612
01:43:22,600 --> 01:43:25,000
Ju jeni një person shumë i keq.
1613
01:43:33,520 --> 01:43:36,580
Tani. Nuk mendoj të fal
person i keq
1614
01:43:55,130 --> 01:43:56,130
Ju jeni gati për t'u shëruar.
1615
01:43:56,150 --> 01:43:57,150
Prisni.
1616
01:44:04,390 --> 01:44:05,540
Mos fle, Deon.
1617
01:44:05,820 --> 01:44:07,090
Mos shkoni në vende të tjera.
1618
01:44:07,200 --> 01:44:08,730
Hipni në këtë karrige.
1619
01:44:08,850 --> 01:44:10,110
Së shpejti ju lutem!
1620
01:44:14,280 --> 01:44:15,280
Chappie.
1621
01:44:17,830 --> 01:44:18,900
Po, çfarë?
1622
01:44:20,620 --> 01:44:22,490
Ky është problemi. Vlerësoni.
1623
01:44:23,330 --> 01:44:24,800
Ka vetëm android.
1624
01:44:24,910 --> 01:44:26,350
Unë do t'ju jap një trup të ri.
1625
01:44:26,760 --> 01:44:29,700
Për dashurinë e Perëndisë, kurseni
.
1626
01:44:45,540 --> 01:44:47,590
Jo, jo, jo. Krijuesi.
1627
01:44:48,610 --> 01:44:50,620
Krijues, do të jesh mirë.
1628
01:44:50,730 --> 01:44:51,850
Duhet të jesh i fortë.
1629
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
Bëhu i fortë.
1630
01:44:59,230 --> 01:45:00,230
Gjithçka do të jetë mirë.
1631
01:45:00,260 --> 01:45:01,260
rri me mua
1632
01:45:02,110 --> 01:45:03,740
Uau. Erdhi policia.
1633
01:45:04,500 --> 01:45:05,990
Ndërgjegjja Përpara Deon?
1634
01:45:07,200 --> 01:45:08,310
Epo, gati?
1635
01:45:13,160 --> 01:45:14,490
Transmetimi i vetëdijes...
1636
01:45:19,560 --> 01:45:20,750
Ju lutem punoni.
1637
01:45:20,860 --> 01:45:23,220
Hape shpejt!
1638
01:45:24,950 --> 01:45:25,950
TRANSFERIMI I KOMPLETUAR
1639
01:45:36,240 --> 01:45:38,590
Krijues, merre me qetësi.
1640
01:45:38,700 --> 01:45:40,720
Është shumë shqetësuese për një person.
1641
01:45:44,060 --> 01:45:45,060
Zoti.
1642
01:45:45,540 --> 01:45:46,540
'M...
1643
01:45:49,010 --> 01:45:51,560
Ju nuk keni një Sierra më të mirë
? Nxitoni!
1644
01:45:51,940 --> 01:45:53,680
A je mirë krijues?
1645
01:46:00,910 --> 01:46:01,910
Krijuesi?
1646
01:46:01,920 --> 01:46:03,240
A ndjeni dhimbje?
1647
01:46:04,080 --> 01:46:07,730
Jo Chappie. Unë... jam gjallë.
1648
01:46:14,370 --> 01:46:15,740
Nuk e di se çfarë do të thotë.
1649
01:46:16,390 --> 01:46:18,400
Do të jesh përgjithmonë.
1650
01:46:22,620 --> 01:46:23,880
Chappie.
1651
01:46:23,990 --> 01:46:25,790
Ne duhet t'ju ndihmojmë.
1652
01:46:25,900 --> 01:46:27,840
Mendo, dreq, mendon ai.
1653
01:46:27,960 --> 01:46:30,550
Mirë krijues.
Keni shpëtuar.
1654
01:46:31,310 --> 01:46:32,640
Dhe nuk ka organe të tjera në dispozicion.
1655
01:46:35,750 --> 01:46:38,150
Jo, Chappie, prit. e di!
1656
01:46:38,260 --> 01:46:40,430
Vincent vendosi programin e tij këtu.
1657
01:46:40,540 --> 01:46:42,590
Në qytet ka qindra trupa.
1658
01:46:42,670 --> 01:46:43,670
Ja ku është!
1659
01:46:46,540 --> 01:46:47,540
Shpejt! Lidhe atë në prizë!
1660
01:46:49,410 --> 01:46:50,410
Çelësi u zbulua!
1661
01:46:50,450 --> 01:46:53,480
Vincent i ndaloi robotët me protokoll.
1662
01:46:53,550 --> 01:46:56,080
Ndoshta një trup tjetër mund të qëndrojë me të.
1663
01:46:56,190 --> 01:46:57,740
Kërko Explorer! Shpejt!
1664
01:46:57,850 --> 01:46:59,820
Mirë! Kërkim i shpejtë!
1665
01:46:59,930 --> 01:47:01,050
Eksploruesit AKTIV KUQ
1666
01:47:01,450 --> 01:47:02,450
Unë mundem!
1667
01:47:04,190 --> 01:47:05,190
Chappie.dat i ndërgjegjshëm
1668
01:47:06,150 --> 01:47:07,150
Përditësimi i Explorer 039?
1669
01:47:07,150 --> 01:47:08,230
- Deon? ,
- Po
1670
01:47:08,920 --> 01:47:10,770
shtypni "enter" kur thoni
1671
01:47:18,160 --> 01:47:19,420
Chappie Shko Shko!
1672
01:47:20,930 --> 01:47:21,940
Krijuesi?
1673
01:47:26,130 --> 01:47:27,130
kam frikë.
1674
01:47:27,150 --> 01:47:28,740
Po sikur të mos funksionojë?
1675
01:47:29,330 --> 01:47:31,390
Do të shkosh në punë, burrë.
1676
01:47:32,000 --> 01:47:33,000
Unë premtoj.
1677
01:47:33,340 --> 01:47:35,070
Asnjëherë nuk mund ta thyesh një premtim.
1678
01:47:35,390 --> 01:47:36,760
Hajde, le ta bëjmë.
1679
01:47:39,760 --> 01:47:40,770
Këtu shkon.
1680
01:47:42,260 --> 01:47:44,020
Chappie qoftë një trup i ri.
1681
01:47:53,890 --> 01:47:56,580
039 EXPLORER në vazhdim
1682
01:48:08,350 --> 01:48:12,280
Punonjësit e Tetravaal,
Qëndro! Hajde!
1683
01:48:42,420 --> 01:48:43,420
Chappie?
1684
01:48:45,680 --> 01:48:46,680
Vërtet?
1685
01:48:46,710 --> 01:48:47,820
Po, unë jam.
1686
01:48:48,220 --> 01:48:49,220
Ajo funksionoi.
1687
01:48:49,520 --> 01:48:51,860
Të dy kemi lëndë të reja.
1688
01:48:51,970 --> 01:48:53,050
faleminderit.
1689
01:48:54,200 --> 01:48:57,080
Më vjen keq që ju desh të lini trupin tuaj
.
1690
01:48:57,200 --> 01:48:58,890
Por e vetmja mënyrë për të shpëtuar.
1691
01:48:59,730 --> 01:49:01,890
Hajde krijues! Eja shpejt!
1692
01:49:02,040 --> 01:49:03,300
Kthehu në shtëpi!
1693
01:49:38,880 --> 01:49:40,090
- Je mire mami?
- Po,
1694
01:49:40,180 --> 01:49:42,810
- Mendo diçka.
- Domethënë
1695
01:49:42,910 --> 01:49:43,910
NDËRGJEGJËSI MAM
1696
01:49:45,240 --> 01:49:46,240
Ai është një baba
1697
01:49:46,510 --> 01:49:47,510
Po
1698
01:49:48,560 --> 01:49:49,780
Është punë,.?. ! Mami
1699
01:49:49,930 --> 01:49:50,980
Është punë
1700
01:49:59,150 --> 01:50:02,360
YO-LANDI VI $$ ER
PËRGJIGJE
1701
01:50:29,800 --> 01:50:31,670
është thjesht një trup i përkohshëm, mami.
1702
01:50:32,510 --> 01:50:33,830
Do të sjellë një të re.
1703
01:50:34,550 --> 01:50:36,750
Jo
ju do të duhet të shkoni në vendin tjetër.
1704
01:50:41,720 --> 01:50:44,680
Autoritetet e Afrikës së Jugut do të pushojnë...
1705
01:50:44,760 --> 01:50:48,280
përdorimi i robotëve për të zbatuar ligjin...
1706
01:50:48,350 --> 01:50:53,240
dhe mundësoi një forcë prej 150,000 rezervistësh
1707
01:50:54,160 --> 01:50:58,040
Ju e keni parë Johannesburgun disa herë...
1708
01:50:58,190 --> 01:50:59,690
gjoja robot
off, Chappie
1709
01:50:59,800 --> 01:51:02,610
< i> Policia kërkon ata që kanë parë
Chappie...
1710
01:51:02,710 --> 01:51:04,080
mesazh që
1711
01:51:04,190 --> 01:51:06,470
vazhdoni të raportoni për këtë temë.
1712
01:51:17,380 --> 01:51:19,260
PO LIDHET TETRAVAAL_SA...
1713
01:51:26,910 --> 01:51:28,600
Fut kodin:
UP modaliteti i ri
1714
01:51:31,310 --> 01:51:32,320
NDËRTIMI...
1715
01:51:37,230 --> 01:51:39,240
NDËRGJEGJËSI MAM
1716
01:51:39,250 --> 01:51:41,010
Shihemi së shpejti, mami.
1717
01:51:41,590 --> 01:51:42,590
CONSCIENCIA.DAT në vazhdim...
1718
01:51:42,610 --> 01:51:43,850
POSHTE KONSCIENCIA_YOLANDI.DAT
1719
01:51:44,620 --> 01:51:45,620
SHKARKONI PLOTË
1720
01:51:58,120 --> 01:52:00,210
Tani janë të dy dele të zeza, mami.